COMUNE DI VOLPIANO

Provincia di Torino

ESTRATTO

VERBALE DI DELIBERAZIONE
DELLA GIUNTA COMUNALE
N. 163 del 22/10/2012

OGGETTO :
Approvazione protocollo d'intesa tra il Comune di Volpiano ed il Politecnico di Torino Dipartimento di Architettura e Design.

Lanno duemiladodici, add ventidue, del mese di ottobre, alle ore 20 e minuti 30, nella
solita sala delle adunanze, regolarmente convocata, si riunita la Giunta Comunale.

Sono presenti, per la trattazione del presente punto allO.d.G., i sottoelencati signori
Cognome e Nome
DE ZUANNE Emanuele
CARRERA Daniela
MEDAGLIA Giuseppe
PANICHELLI Giovanni
FURLINI Christian
VERSACE Vincenzo

Carica

Pr.

Sindaco
Assessore
Vice Sindaco
Assessore
Assessore
Assessore

As.

P
P
G

Totale

P
P
P
5

Assiste all'adunanza il Segretario Comunale Signor MISTRETTA Dott. Giuseppe il quale

provvede alla redazione del presente verbale.

Il Presidente, riconosciuta legale ladunanza, dichiara aperta la seduta.

Deliberazione di G.C. n. 163 del 22/10/2012

Oggetto:

Approvazione protocollo dintesa tra il Comune di Volpiano ed il Politecnico di

Torino Dipartimento di Architettura e Design.

LA GIUNTA COMUNALE
Premesso:
Il Comune di Volpiano ha come obiettivo del proprio mandato elettorale il miglioramento
delle condizioni sociali dei cittadini attraverso opere di valorizzazione dei luoghi esistenti; nel far ci
lAmministrazione ha deciso di avviare unattivit di collaborazione con altri Enti della Pubblica
Amministrazione, quali ne sono gli Atenei Universitari.
Nel 2012 il Comune di Volpiano ha avviato unesperienza di ricognizione delle potenzialit e
criticit del suo territorio anche a partire dalle indicazioni proposte dal Presidente in sede di
Commissione Locale sul Paesaggio.
Il Sindaco intende dare avvio a interventi di riqualificazione urbana, con particolare
attenzione allo spazio pubblico di piazza Madonna delle Grazie. Questultimo spazio pubblico
attualmente luogo di mercato, ma presto perder questa funzione che verr ricollocata in un
tassello pi esterno della citt. Si tratta quindi di ripensare un luogo che sta per perdere il suo
attuale senso e che necessita di un nuovo significato.
Il Sindaco ha pertanto richiesto, con il coordinamento dellArch. Giuseppe Roccasalva
(Politecnico di Torino, Laq-TIP Laboratorio Alta Qualit Progetto Territoriale Integrato) di
cominciare un dibattito collettivo sul futuro degli spazi pubblici della Citt attraverso un lavoro di
studio e formazione che coinvolga studenti, operatori e amministratori, che si svolga
nellinverno/primavera del 2013.
Ritenuto che il Comune di Volpiano con proprio atto di indirizzo ha manifestato lintenzione
a voler attivare un rapporto di collaborazione con il Politecnico di Torino, secondo le indicazioni
formulate dal Servizio scrivente in osservanza delle volont organizzative manifestate dal Sindaco;
Ritenuto che la crescita ed il miglioramento del territorio necessita un ricorso ad attivit
extra lavorative promosse attraverso la collaborazione con altri Enti Pubblici;
Riconosciuta la possibilit di poter procedere nella collaborazione con Enti ritenuti di
interesse strategico per lo sviluppo del Paese, quali rappresentano gli atenei universitari;
Rilevata la crescente necessit di garantire un percorso di formazione ed informazione
delle attivit promosse dalle pubbliche amministrazioni;
Preso atto che le attivit di collaborazione costituiscono una risorsa da valorizzare
attraverso la diffusione e sviluppo di nuove proposte;
Preso atto che il Comune di Volpiano ed il Politecnico, con delibera di G.C. n. 207 del
18.10.1999 hanno stipulato una convenzione finalizzata a garantire la presenza di studenti di
Architettura presso lente nel periodo di tirocinio.
Rilevato il prestigio che ne deriva per lEnte Comunale di poter mantenere attiva una
collaborazione con il Politecnico impiegando i neo laureandi del Politecnico sebbene per un
periodo limitato, ma pur sempre continuativo in attivit utili allEnte;
Riconosciuto il vantaggio che gli studenti traggono dallesperienza compiuta allinterno della
Pubblica Amministrazione assolvendo alle funzioni a loro demandate;

Preso atto che fino ad oggi le attivit di tirocinio hanno interessato gli studenti di
Architettura nel percorso formativo con mansioni di interesse nel campo dellEdilizia;
Considerato che dal 2004 ad oggi, il Comune di Volpiano ha accolto presso la propria sede
una media di due studenti allanno;
Preso atto che il Comune di Volpiano ha gi promosso un Servizio sperimentale di
accoglienza di studenti del Politecnico per lo studio e lanalisi di ipotesi di progetto nel campo della
pianificazione e programmazione delle attivit urbanistiche, con particolare riferimento allo studio
di percorsi ciclabili e pedonali per garantire la circolazione pedonale e ciclabile in sicurezza per
raggiungere i diversi complessi scolastici;
Reso noto che il Comune di Volpiano intende realizzare una progettazione partecipata
denominata Workshop atto a proporre delle ipotesi di riqualificazione per uno spazio urbano per
la quale si riconosce la necessit di proporre delle ipotesi di intervento;
Preso atto che il servizio di workshop consentir agli studenti del Politecnico, regolarmente
iscritti ai corsi accademici universitari, di procedere nellesecuzione di sopralluoghi ed analisi
presso lo spazio urbano individuato nella Piazza Madonna delle Grazie;
Visto il modello di protocollo di intesa trasmesso dal Politecnico di Torino, Laq-TIP
Laboratorio Alta Qualit Progetto Territoriale Integrato, mediante larchitetto Giuseppe Roccasalva;
Preso atto che il modello di protocollo di intesa definisce modalit e tempi di attivazione
della progettazione partecipata per lanno 2013;
Dato atto che il presente provvedimento non comporta riflessi diretti o indiretti sulla
situazione economico-finanziaria o sul patrimonio dellEnte, pertanto si prescinde dal parere
contabile;
Visto il parere favorevole espresso in ordine alla regolarit tecnica dal Responsabile del
Servizio Ambiente e Territorio, ai sensi dellart. 49 del D. Lgs. 18/08/2000 n. 267 (T.U. Leggi
sullordinamento degli Enti Locali) e s.m.i.;
Con voti unanimi e favorevoli espressi in forma palese;
DELIBERA
1. Di approvare il modello di protocollo di intesa trasmesso dal Politecnico di Torino, Laq-TIP
Laboratorio Alta Qualit Progetto Territoriale Integrato mediante larchitetto Giuseppe
Roccasalva;
2. Di dare atto che il presente provvedimento non comporta riflessi diretti o indiretti sulla
situazione economico-finanziaria o sul patrimonio dellEnte;
3. Di demandare al Responsabile del Servizio Ambiente e Territorio i conseguenti ed
opportuni atti gestionali.

Inoltre, con successiva votazione unanime e favorevole resa in forma palese per alzata di mano,
delibera di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dellart. 134,
comma 4, del D. Lgs. n. 267/2000 (T.U.E.L.) e s.m.i.

COMUNE DI VOLPIANO
Provincia di Torino
Servizio Ambiente e Territorio

DELIBERAZIONE DI GIUNTA COMUNALE

Oggetto:

Approvazione protocollo dintesa tra il Comune di Volpiano ed il Politecnico di

Torino Dipartimento di Architettura e Design.

PARERI DI CUI ALLART. 49 DEL D. LGS. 18.08.2000 N. 267

(T.U. Leggi sullordinamento degli Enti Locali)

1. PARERE IN ORDINE ALLA REGOLARITA TECNICO/AMMINISTRATIVA:

FAVOREVOLE
Volpiano, l
IL RESPONSABILE
DEL SERVIZIO AMBIENTE E TERRITORIO
F.to: arch. Monica VERONESE

VISTO: IL SEGRETARIO GENERALE

F.to: Dott. Giuseppe MISTRETTA

Letto, confermato e sottoscritto.

In originale firmati
IL PRESIDENTE
F.to DE ZUANNE Emanuele

IL SEGRETARIO GENERALE
F.to MISTRETTA Dott. Giuseppe

CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE
La presente deliberazione viene pubblicata allAlbo Pretorio on line del Comune per 15 giorni consecutivi con
decorrenza dal 24/10/2012.
IL SEGRETARIO GENERALE
F.to MISTRETTA Dott. Giuseppe

COMUNICAZIONE
Si d atto che il presente verbale viene trasmesso in elenco

ai Capigruppo consiliari Art. 125 del D. Lgs. 18.08.2000 n. 267 (T.U. Leggi sullordinamento degli Enti
Locali)

E copia conforme alloriginale, per estratto, per uso amministrativo.

Volpiano, l _________________
IL SEGRETARIO GENERALE
( MISTRETTA Dott. Giuseppe)

IMMEDIATA ESEGUIBILITA

Dichiarata immediatamente eseguibile ai sensi dellart. 134, comma 4, del D. Lgs. 18.08.2000 n. 267 (T.U.
Leggi sullordinamento degli Enti Locali)

DIVENUTA ESECUTIVA in data 5/11/2012

Decorsi 10 giorni dalla pubblicazione ai sensi dellart. 134, comma 3, del D. Lgs. 18.08.2000 n. 267 (T.U. Leggi
sullordinamento degli Enti Locali)

IL SEGRETARIO GENERALE
( MISTRETTA Dott. Giuseppe)