4/3/24, 12:10 PM Giacomo Puccini - La rondine (libretto) lyrics + English translation

La donna che conquista The woman who wins over me

dev'essere raffinata, must be refined,
elegante, perversa... elegant, devious...
Degna insomma di me: In all, worthy of me:
Galatea, Berenice, Galatea, Berenice,
Francesca, Salomè!... Francesca, Salome!...
YVETTE YVETTE
(impressionata) (impressed)
O che uomo difficile! O what a difficult man!

BIANCA BIANCA
(impressionata) (impressed)
Che uomo complicato! What a complicated man!

PRUNIER PRUNIER
Non ne ho colpa: son nato Not my fault: I was born
per le grandi avventure! for great adventures!

MAGDA MAGDA
Ma come le scoprite tante virtù? Poeta! But how do you go about uncovering such virtues?
Poet!

PRUNIER PRUNIER
È semplice: la mèta It's simple: the destiny
d'ogni donna è segnata of every woman is written
nel palmo della mano... in the palm of her hand...

MAGDA MAGDA
Davvero? Really?

BIANCA BIANCA
O strano! Oh, strange!

YVETTE YVETTE
Strano! Strange!

PRUNIER PRUNIER
Se volete provare... If you want to try...
Ma esigo un gran mistero. But I demand a great mystery.
(indicando) (indicating)
Il paravento! The screen!

BIANCA BIANCA
Presto! Hurry up!

PRUNIER PRUNIER

https://lyricstranslate.com/en/la-rondine-libretto-swallow-libretto.html 14/62