4/3/24, 12:10 PM Giacomo Puccini - La rondine (libretto) lyrics + English translation

Un angolo appartato... A corner out of the way somewhere...

(guardando gli uomini) (looking at the men)
Laggiù il volgo profano!... Over there the vulgar rabble!...
E qui bellezza e...Scienza!... And here beauty and... Science!...
(ride) (laughs)
MAGDA MAGDA
(alle dame) (to the ladies)
Serietà, ve ne prego! Be serious, please!

PRUNIER PRUNIER
Incomincio? Shall I begin?

MAGDA MAGDA
Son pronta! I'm ready!
Dite! Tell me!

BIANCA BIANCA
Svelateci! Reveal to us!

YVETTE YVETTE
Scoprite! Uncover!

SUZY SUZY
Anch'io voglio sapere! I want to know too!

(Lisette entra e dà una carta a Rambaldo) (Lisette enters and hands a card to Rambaldo)

RAMBALDO RAMBALDO
(dopo aver letto) (after having read it)
Ah! Ruggero Lastouc... Fate passare... Ah! Ruggero Lastouc... Have him enter...

(Ruggero entra) (Ruggero enters)

O mio giovine amico... Oh, my young friend...

Dovete perdonare... You must forgive...

RUGGERO RUGGERO
(impacciato e timido) (awkward and shy)
Son io chi chiedo scusa... I am the one to apologize...
ecco...con questa lettera here... with this letter
mio padre mi presenta... my father introduces me to...
Vi scrive...leggerete. He writes to you ... please read it.

RAMBALDO RAMBALDO
(prendendo la lettera) (taking the letter)
Ma vi prego... sedete. But please... sit down.

https://lyricstranslate.com/en/la-rondine-libretto-swallow-libretto.html 15/62