Investigative Journalism TRADOTTO

Machine Translated by Google
Sommario
Indice: 4
Capitolo 1:
introduzione 6
Capitolo 2:
Cos’è il giornalismo investigativo? 12
Capitolo 3:
Idee di brainstorming 16
Capitolo 4:
Elaborare un'ipotesi 18
Capitolo 5:
Pianificazione di un'indagine 24
Capitolo 6:
Fonti 38
Capitolo 7:
Dimostrare la tua ipotesi 46
Capitolo 8:
Il giornalismo investigativo nell’era digitale 78
Argomento di studio 97
introduzione
Julian Assange una volta descrisse il giornalismo investigativo come la nobile
arte di sottrarre la realtà ai potenti.
Il fondatore di Wikileaks, un sito che ha denunciato i crimini di tanti regimi, non

si rendeva conto di essere lui stesso una pedina nei giochi dei potenti quando è
stato arrestato nel febbraio 2020. Il destino di Assange è stato condiviso da
dozzine di altri giornalisti investigativi di tutto il mondo. Alcuni sono stati costretti
a esercitare l’autocensura, mentre altri hanno sperimentato il processo della
reclusione. Altri ancora, come la giornalista maltese Daphne Caruana Galizia,
sono morti in circostanze profondamente sospette.
Esistono già decine di manuali e centinaia di studi sul giornalismo investigativo.

Il lettore potrebbe ragionevolmente chiedersi quale valore aggiunge questo
manuale. Ci siamo posti più volte la stessa domanda mentre la mettevamo
insieme. Crediamo che il suo valore derivi dal fatto che si rivolge,
fondamentalmente, ai giornalisti arabi.
4
I giornalisti arabi operano in un ambiente completamente diverso da quello dei loro

omologhi altrove. Si trovano ad affrontare non solo la censura da parte dello stato e della
società, ma anche l’impossibilità di ottenere anche le informazioni open source di base.
La necessità di presentare modelli che parlassero di tutti gli aspetti contraddittori
dell'esperienza araba è stata in prima linea nelle nostre menti durante tutto il processo di scrittura.
Non vogliamo separare il giornalismo investigativo dal suo compito essenziale di chiedere
conto ai potenti. Né vogliamo perderne lo spirito nei dettagli pignoli. Ma questo manuale
non riguarda tanto la teoria del giornalismo investigativo quanto più un'introduzione
intesa ad aiutarti a sviluppare gli strumenti e le competenze consapevoli e ponderate
richieste da questo particolare tipo di giornalismo.
In questo manuale non intendiamo ridurre il giornalismo investigativo a un insieme di

rigide regole pedagogiche. Ci auguriamo di dotare i giornalisti delle competenze
necessarie per fare ricerca, pensare in modo critico, verificare i fatti e fare buon uso del
buon senso. Così facendo, speriamo di contribuire – anche se poco – al processo di
“ripresa della realtà” da parte dei potenti.
Al Jazeera Media Institute

5
Capitolo 1: Cos'è
giornalismo investigativo?
Le varie opere di riferimento e guide a In secondo luogo, dovrebbe mirare a
disposizione dei giornalisti investigativi servire l'interesse pubblico, che è “spesso
differiscono su come dovrebbe essere distinto dall'interesse nazionale”. [Quest’ultimo
definito il loro compito. Ma concordano su termine è talvolta utilizzato dai governi per
alcuni elementi fondamentali: giustificare atti illegali, pericolosi o non etici
o per scoraggiare i giornalisti dal riferire su
In primo luogo, il giornalismo investigativo un problema significativo”.
dovrebbe scoprire nuovi fatti su un singolo 3
tema o problema particolare. Un'indagine

dovrebbe essere originale e aprire nuove Nel giornalismo, l'interesse pubblico significa
strade per il pubblico 1 . scoprire informazioni su questioni importanti
Dovrebbe andare oltre il semplice controllo per una parte significativa del pubblico, al
dei fatti e fornire “prove chiare, dirette e fine di proteggerne la vita, la salute, la
irrefutabili senza traccia di ambiguità” proprietà e i diritti, per garantire la giustizia
2.
e difendere lo stato di diritto 4
. Queste informazioni devono essere
6 imparziali e il pubblico dovrebbe poterlo fare
1 Lucinda Fleeson, Dieci passi verso il giornalismo investigativo, IGFJ, p 7.
2
Hussein Al Falahi, al-I'lam al-Taqlidi wa'l-I'lam al-Jadid, 1 ed., 2014, p 33.
3
Syed Nazakat, Come diventare portavoce del popolo
4 BBC Academy, “Al-Maslaha al-'Amma”, https://www.bbc.co.uk/academy/ar/articles/art20130702112134064, accesso il 01/01/2020,

fare affidamento su di esso quando si prendono decisioni 5 . zione e documentazione attenta da parte
dei giornalisti stessi o della loro équipe,
In terzo luogo, le rivelazioni di al fine di servire l'interesse pubblico
un’indagine dovrebbero essere il prodotto portando alla luce carenze sistematiche
di una ricerca sistematica e approfondita o istituzionali nei vari campi della vita.
e di un’attenta documentazione 6 degli
rispetto
standard professionali ed etici.
I giornalisti investigativi non riportano le
In quarto luogo, i giornalisti o i loro accuse. Non dicono che “si presume che
team dovrebbero essere i responsabili Khaled abbia rubato cento dollari”.
della scoperta delle informazioni 7 e Vanno via e indagano per settimane o
dello svolgimento delle indagini. I mesi prima di tornare con i fatti, i
giornalisti investigativi sono ricercatori, documenti e le prove di cui hanno
verificatori di fatti e analisti. Pianificano bisogno per poter dire, inequivocabilmente,
e portano avanti l'indagine. che Khaled ha rubato i soldi, come lo ha
8
Dovrebbero inoltre svolgere un ruolo fatto e perché. .
centrale nel processo di scrittura e
editing e nel prendere decisioni editoriali difficili.
Nel giornalismo investigativo non
dovrebbero esserci ambiguità o possibilità
Possiamo quindi definire il giornalismo di errori o interpretazioni errate. Se ci
investigativo come la scoperta di fatti su sono ancora dubbi sui fatti che hanno
nuove questioni e problemi specifici, raccolto, significa che un giornalista non
dopo un'indagine sistematica e approfonditaè andato abbastanza in profondità.
9
L'indagine non è pronta per essere pubblicata . 7
5 Mark Hunter, “Masaq Tamhidi 'an al-Sahafa al-Istiqsa'iyya e al-Jam'iat al-Arabiyya”, Arab Reporters for Investigative Journalism
Network (Arij), 2019, p. 3.
6 David Kaplan, “Cos’è il giornalismo investigativo?” https://www.youtube.com/watch?v=TCVU52T6Cbs, accesso il 27/12/2020..
7
Cacciatore, ibid.
8
Forbes, Derek, Una guida per cani da guardia al giornalismo investigativo, Konrad Adenauer Stiftung Media Program, 2005, p 4.
9
Nazakat, ibid.
È vero che il compito del giornalista è dare la il fatto che un articolo contenga 1.500
caccia ai fatti 10. Ma solo fatti parole o un film duri più di mezz'ora
non fare un'indagine. Eventi, personaggi, tempi non lo rende giornalismo investigativo.
e luoghi devono essere attentamente legati La ricerca non riguarda la quantità
insieme. Affinché i fatti siano significativi, ma la qualità e l’originalità.
devono essere inseriti nel loro contesto
appropriato in modo che il pubblico possa
valutarli nel merito e nel merito
allora fai la differenza.
• Non tutti gli articoli che si basano
Il giornalismo investigativo è spesso frainteso. su telecamere segrete o travestimenti
Alcuni sono ansiosi di farlo sono giornalismo investigativo.
scrivere qualsiasi rivelazione dell’oscuro o Questi metodi possono, nelle giuste
dell’ignoto o qualsiasi pezzo decente di condizioni, essere utilizzati nel
giornalismo – specialmente il giornalismo che giornalismo investigativo – ma sono
svela la corruzione – come giornalismo mezzi e non fini, come vedremo più
investigativo 11. Di conseguenza, vale la pena avanti.
sottolineare che quanto segue non costituisce
giornalismo investigativo:
• Non tutti gli articoli che attingono a
documenti trapelati costituiscono
• Il giornalismo investigativo non è la giornalismo investigativo. Il
raccolta di ciò che ha al giornalismo investigativo non è
8 già stato pubblicato. Non si tratta semplicemente uno sbocco per fonti
semplicemente di riscrivere i rapporti che possano fornirgli uno scoop. Né
emessi dalle organizzazioni della è un veicolo che i diversi partiti
società civile, dagli enti governativi possano utilizzare per far passare il
o dai centri di ricerca 12. proprio messaggio o per indebolirsi
a vicenda. Per un giornalista, un
documento trapelato è il primo indizio
• Il giornalismo investigativo non è di un'indagine approfondita che
semplicemente giornalismo comporterà un'attenta documentazione
specializzato 13. Non tutti gli articoli dei fatti, lo smistamento delle fonti
che trattano una questione specifica primarie e il confronto con i
– sia economica, politica o sociale – responsabili – nonché la verifica
contano come giornalismo investigativo. dell'autenticità dei documenti e
giornalismo gativo. l'accertamento del movente
dell'omicidio. perdere.
• Il giornalismo investigativo non è

una questione di durata. Appena
10
Hugo Burgh, Giornalismo investigativo, Routledge, 2008, p 10.
11
Kaplan, ibid.
12
Hunter, ibid., p. 24.
13 Abu Hashish, Masaq al-Sahafa al-Istiqsa’iyya, Università islamica di Gaza, 2014, p. 8.

Ecco perché John Ullmann, ex • Il giornalismo investigativo non

direttore del World Journalism è giornalismo di opposizione 19.
Institute, afferma che i Pentagon Sebbene criticare il
Papers (pubblicati dal NYT) non comportamento e gli errori delle
costituiscono giornalismo autorità svelando i fatti sia una
investigativo, mentre l’indagine caratteristica distintiva del
Watergate – che ha comportato giornalismo investigativo, ciò
molto lavoro da parte dei non equivale a farsi portavoce
giornalisti – ne ho fatte 14. dei partiti di opposizione.
Non tutti gli articoli che si
oppongono o sono critici nei
Anche il giornalista Yosri Fouda confronti del governo sono
dice di “non essere così giornalismo investigativo.
orgoglioso” 15 dei suoi film
Warning Bells, che trattano gli
eventi dell'11 settembre 16,
perché “avrei potuto rifiutare
l'invito di Al Qaeda, o avrebbero
potuto trovare un altro
giornalista”. ”.
• Il giornalismo investigativo non 9

è giornalismo scandalistico. Non
vale la pena approfondire tutto
ciò che le persone vogliono nascondere 17.
Né gli scoop o le esclusive sono
necessariamente giornalismo
investigativo 18. Sapere che un
ex funzionario beve alcolici
nell'intimità della propria casa
non è nell'interesse pubblico
finché non ha avuto alcun effetto
sul suo lavoro. Sapere che lo
stesso funzionario ha utilizzato
denaro pubblico per finanziare
questa abitudine, tuttavia, lo è.
14
Forbes, ivi, p. 5.
15 Yosri Fouda, Fi Tariq al-Adha min Ma'aqil al-Qa'ida ila Hawadin Da'ish, p. 20.
16
Campane d'allarme, https://www.youtube.com/watch?v=cw3sJ7wwOKg
17
Hugo Burgh, Giornalismo investigativo, Routledge, 2008, p 17.
18
19
Burgh, ivi, p. 11.
10
Le sfide del mondo arabo

Imad Mekki, giornalista e insegnante di investigazione
Giornalismo, Università di Berkeley
L’opinione pubblica araba è stata a lungo alimentata da dicerie e propaganda

governativa, e di conseguenza non riesce a distinguere tra le vere indagini e le invenzioni
del regime. Tendono a considerare il giornalismo investigativo come “ancora altre notizie
false” indistinguibili dalle altre storie dei media arabi.
La differenza più importante tra il giornalismo investigativo in Occidente e nel mondo

arabo è quindi la volontà del pubblico di accettarlo e di impegnarsi con esso.
La seconda differenza più importante è che i finanziamenti indipendenti, cruciali per il

giornalismo investigativo, non sono disponibili nel mondo arabo allo stesso modo che in
Occidente. I principali organi investigativi in Occidente ricevono i loro finanziamenti
direttamente dal pubblico o da ricchi donatori che stanziano donazioni a questo scopo.
11
In terzo luogo, il giornalismo investigativo nel mondo arabo comporta grandi rischi
perché non esiste uno stato di diritto che protegga i giornalisti e non vi siano vere e
proprie organizzazioni professionali che aiutino a promuovere il giornalismo. I sindacati
arabi sono portavoce del regime e forniscono scarso sostegno ai giornalisti.
In quarto luogo, è quindi più facile e più utile per i giornalisti arabi entrare a far parte dei
media del regime piuttosto che rischiare la vita e l’incolumità fisica per scoprire la verità
specializzandosi nel giornalismo investigativo.
Di conseguenza, la maggior parte degli ingredienti di base del giornalismo investigativo

non esistono nel mondo arabo, e nel complesso rimane una scommessa persa
nonostante la pressante necessità di farlo. Il giornalismo che non indaga, che non scopre
fatti nascosti, è tutt’altro che giornalismo.
Capitolo 2: Scegliere cosa

indagare
Il giornalismo investigativo si concentra su sui bambini erano protetti dalla chiesa 22.
un particolare punto di vista chiaro che può
essere dimostrato o smentito attraverso una
ricerca approfondita e un'attenta
documentazione condotta dal giornalista e 2: Osservazione personale
dal suo team. Non si concentra su casi isolati
ma su fallimenti sistemici e modelli ricorrenti Firas Al Taweel notò che un Grand Cherokee
20, al fine di stabilirne le cause sottostanti, guidato dal portavoce ufficiale di Fateh,
ottenere giustizia per le vittime e porre fine Osama Qawamsi, aveva un numero di
alle violazioni 21. immatricolazione che iniziava con 31, il che
significava che era stato esentato dal dazio
Esistono diversi modi in cui i giornalisti all'importazione 23. Questo fu il primo indizio
investigativi possono trarre idee per le storie. in un'indagine che dimostrò la sistematica
I più importanti sono: concessione di esenzioni illegali a favore di
personaggi pubblici di spicco, con la perdita
per l’erario palestinese di ingenti quantità di
12
denaro proveniente dai contribuenti 24.
1: Intuizione
La capacità di osservazione e l'ingegno
Quando il giornalista americano Marty hanno aiutato anche Muhammad Sham ma,
Brown ha letto un rapporto su un prete che che per caso ha sentito alcune donne per
ha aggredito sessualmente un bambino in strada parlare di una ragazza disabile che
una chiesa cattolica a Boston, qualcosa gli aveva subito un'operazione di rimozione
ha detto che non si trattava di un caso isolato in dell'utero. Dopo essersi presentato e aver
incidente ma un sistematico insabbiamento posto alcune domande, è rimasto scioccato
dei preti pedofili. Questa sensazione nello scoprire che l'operazione era stata
viscerale ha portato lui e il suo team a condurre acondotta per proteggere la ragazza dallo
un'indagine innovativa che dimostrò che i stupro 25. La sua indagine sotto
preti avevano pregato
20 Isa Al Hasan, al-Sahafa al-Istiqsa'iyya, Zahran Publishing and Distribution, 1a ed., 2012, p. 42.
21 David Kaplan, “8 Lessons on Investigative Journalism from Spotlight”, Global Investigative Journalism Network, https://
gijn.org/-8/07/12/2015lessons-on-investigative-journalism-from-spotlight/, accesso effettuato nel 2020 /29/06.
22
Kaplan, ibid.
23 Intervista personale con Firas Al Taweel.
24 Vedi l'indagine completa qui: https://www.alaraby.co.uk/»-ÿÿÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿ«ÿÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿÿ

Palestinese - a beneficio di persone influenti
25 Discussione personale con Muhammad Shamma.

hanno scoperto frequentemente che molti 4: Media

ospedali governativi eseguivano
(notizie, resoconti incompleti,
costantemente isterectomie non necessarie
dal punto di vista medico 26.
pagine di necrologi, annunci
commerciali, social media...)
3: Fonti personali Una pagina Facebook “per non dimenticare”

dedicata ai ricordi dei migranti arabi morti
Un’amica che lavorava in un orfanotrofio a bordo di un camion trovato sanguinante
governativo giordano ha detto a Majdo lin al confine tra Austria e Ungheria ha fornito
Alan che i bambini residenti lì stavano l'impulso iniziale all'indagine che ha
subendo abusi fisici, sessuali e verbali prodotto il film Death Truck 30 di Al
27. Lei e il suo collega Imad Rawashdeh Jazeera. L'indagine ha dimostrato che le
hanno indagato sulle accuse e mesi dopo vittime non erano soffocate, come
sono stati in grado di dimostrare che gli sostenevano le autorità austriache, ma
orfani stavano vivendo abusi fisici, sessuali erano state uccise. Il seguito della squadra
ed emotivi sia all'interno che dopo aver ha portato il procuratore generale
lasciato gli orfanotrofi 28. Il governo ha ungherese a riaprire il caso e, infine, ad
cercato di costringere Alan e Rawashdeh accusare nove persone di omicidio e
a rivelare le loro fonti in tribunale 29, criminalità organizzata 31.
portando ad una lunga battaglia legale
durata molti anni e terminata con la loro
rivendicazione. 13
5: Governo aperto
Quando una fonte fornisce a un giornalista fonti
informazioni che potrebbero innescare
un'indagine, questi deve chiedere I documenti governativi sono un tesoro di
informazioni dettagliate. Come è informazioni. Si tratta di fonti diverse
successo? Dove? Quando? Perché? Chi come la gazzetta ufficiale, il registro delle
sono le principali persone coinvolte? Se imprese, i verbali parlamentari, gli annunci
le risposte fornite sono convincenti e di borsa, i registri immobiliari e catastali,
logiche, potrebbe esserci un'idea. In caso le sentenze dei tribunali, i bandi di gara.
contrario, non si tratta altro che di una voce.
26 Vedi l'indagine completa qui: https://www.albawaba.com/ar/-ÿÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ-ÿÿ-ÿÿÿÿÿÿÿÿ/ÿÿÿÿÿ

Arham: le sue figlie
27 Discussione personale con Majdolin Alan.
28 Vedi l'indagine completa su: https://arij.net/investigation/ÿÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿ-ÿÿÿ-ÿÿÿÿÿ/

29
Majdoline Hasan, "Qabl An Tuqarrir al-'Amal Ka-Sahafi Istiqsa'i 'Alayk Itqan al-Maharat al-Asasiyya li'l-Sahafa'."
ÿ
Majdoline-Hassan-before-she-decided-to-work-as-a-journalist-s/materials/net.arij https://Vedi: /
30 Discussione personale con il direttore di Shahinat al-Mawt.
31 Shahinat al-Mawt, https://www.youtube.com/watch?v=JdxCR-fOtZw

documenti, elenchi di persone alle quali è stata Quando Amnesty International ha pubblicato
concessa o revocata la cittadinanza. una dichiarazione in cui accusava i soldati
camerunesi di aver ucciso donne e bambini
bendati, l'unità investigativa della BBC Africa
Nel 2016, un giornalista di amman.net, si è affrettata a dare seguito alla storia.
navigando sul sito ufficiale della Corte Attraverso l'analisi digitale dei video resi
costituzionale giordana, ha scoperto che il pubblici 33, sono stati in grado di stabilire l'ora
primo ministro aveva ripetutamente risposto e il luogo dell'omicidio, le armi utilizzate e
alle richieste del tribunale dopo la scadenza l'identità degli autori, confermando che
del termine legale.
L'analisi di tutte le sentenze emesse dalla corte
ha dimostrato che egli non aveva presentato i L’esercito camerunense ne è responsabile 34
documenti in tempo in quattro distinti ricorsi nonostante le sue ripetute smentite.

costituzionali. Ha inoltre dimostrato che i
presidenti sia della Camera dei Rappresentanti
che del Senato avevano ignorato i ricorsi
costituzionali presentati alla Corte, che due 7: Buon senso
terzi di questi ricorsi erano falliti e che l'81%
delle sentenze della Corte mancava di Il buon senso aiuta i giornalisti a sviluppare
consenso 32 . idee di alta qualità per inchieste o storie. In
questo l'approccio di un giornalista somiglia a
quello di un detective. Ogni indagine inizia
con una domanda 35. Quando un impiegato
14 della dogana che guadagna 200 dollari al
6: Rapporti delle mese vive in una villa da 10 milioni di dollari in
organizzazioni della una zona esclusiva, qualcosa non quadra. O
ha ereditato il denaro, oppure si tratta di
società civile locale e internazionale
ricchezza illecita.
I rapporti e i database delle organizzazioni

della società civile forniscono una ricchezza di 36
Questa logica ha messo Huaguoshan
informazioni fresche e inedite che possono Zongshuji sulle tracce di funzionari cinesi i cui
produrre risultati eccellenti. Tali organizzazioni
costosi orologi da polso non corrispondevano
tendono ad essere molto interessate a
ai loro modesti stipendi. Confrontando le foto
cooperare con i media, con i quali intrattengono
di questi funzionari, è stato in grado di
un rapporto reciprocamente vantaggioso: i
compilare un elenco di orologi e i loro prezzi,
media utilizzano dei loro dati e beneficiano
dimostrando che uno costava l'equivalente di
della copertura mediatica delle loro attività.
sei mesi di paga. Ha poi dimostrato che questi
32 Representatives-of-business/investigations/the-constitutional-court-returns-two-thirds-of-the-appeals-subverted-to-it/net.ammannet://https:
Il team della BBC rivela il viaggio del giornalismo investigativo e l'uso di fonti/-story/ar/org.ijnethttps://See: 33
Aprire
34 Vedi: https://twitter.com/BBCAfrica/status/1044186344153583616
35
Nazakat, ivi, 7.
36 Nome falso utilizzato dal giornalista per nascondere la propria identità.

gli orologi erano stati acquisiti attraverso la

corruzione. A seguito della sua indagine, il
ministro della Sanità e il ministro delle Ferrovie
furono entrambi incarcerati 37.
Giornalismo e
Politica
Phil Rees, direttore del
8: Perdite Giornalismo investigativo
Unità di Al Jazeera
I documenti della HSBC trapelati nel 2015 (gli
“Swiss Leaks”) hanno consentito a Ibrahim Saleh di 38 Il giornalismo investigativo nel mondo
per rintracciare il denaro posseduto da Rami arabo è la politica per eccellenza. Si trova
Makh louf, cugino di Bashar al-Asad attraverso faccia a faccia con il potere in un modo
una serie di conti bancari. È stato in grado di che i giornalisti occidentali tradizionali
dimostrare gli stretti legami commerciali di non riescono a comprendere. Tra il
Makhlouf con uomini d'affari israeliani, oltre a despotismo e le sue vittime non potrà
mostrare come il suo denaro fosse stato incanalato mai esserci parità di condizioni.
attraverso una serie di società di investimento
israeliane al fine di eludere le sanzioni dell'UE e Il giornalismo investigativo è quindi una
degli Stati Uniti 39 . forma di opposizione politica, anche se i
giornalisti stessi non intendono che lo sia.
Finiscono per far parte della storia sfidando
il dispotismo. 15
37 Cfr.: https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/8773715/Chinese-blogger-points-toluxury-watches-as-sign-
of-corruption.html
38 Nome falso utilizzato dal giornalista per nascondere la propria identità.
L’impero finanziario Makhlouf I segreti del rapporto di Bashar al-Assad con Israele https://see:uk.co.alaraby.www 39
Capitolo 3: Brainstorming di idee
Quando un giornalista ha l’idea per • Quanto è importante per le

un’indagine – indipendentemente dalla persone? Ha rilevanza per la loro
sua origine – deve rendersi conto che vita quotidiana: salute, istruzione,
non sarà una passeggiata nel parco. alimentazione, trasporti, giustizia,
Richiederà mesi di ricerca, preparazione economia, politica, buon governo?
e coordinamento delle fonti, nonché una
serie di competenze, un budget
adeguato e la consapevolezza dei
probabili rischi.
• Le fonti sono disponibili al
Quando un organo di informazione pubblico oppure no?
concede a un giornalista il tempo e il
denaro per portare avanti un’indagine,
questi si aspetterà di ottenere in cambio
un prodotto finale con risultati abbastanza • L'idea è rischiosa? Se sì, quanto
garantiti. Si aspetteranno che renda la è rischioso? Dove sta il rischio?
produzione del canale più competitiva
16
fornendo uno scoop, qualcosa che
nessun altro giornale o canale ha. Di
conseguenza, il giornalista avrà bisogno
di risposte a tutte le seguenti domande: • Dimostrarlo sarà difficile e
complicato oppure sarà facile?
• L'idea è chiara? Ha un angolo

particolare?
• Di che tipo di budget ha bisogno?

Quanto costerà, secondo le vostre
• È stato indagato in precedenza? stime? I soldi sono disponibili?
• Qual è la nuova prospettiva

• Quali competenze saranno
assunta dall'indagine? È davvero
necessarie per portare avanti l'indagine?
fresco e genuino?
• Quali strumenti saranno necessari

per portare avanti le indagini?
Il giornalista deve assicurarsi che l’idea sia ricerca. Se la storia è già stata scritta,
specifica piuttosto che generale e che tratti riconsiderano l'angolazione o passano ad
un unico problema. Immaginiamo ad altre idee.
esempio che un giornalista si accorga che
in un determinato punto dell'autostrada si Il giornalista deve anche capire quanto è
sono verificati numerosi incidenti stradali. probabile che il pubblico sia interessato
L’idea qui non è quella di parlare dell’effetto alla storia: più persone colpisce, più è
degli incidenti stradali nel Paese X. importante. Ma dobbiamo anche diffidare
del semplice giornalismo gradito al
Questa è un'idea generale e non pubblico. Il compito del giornalismo
contribuirebbe con nulla di nuovo. investigativo è servire l'interesse pubblico
Dobbiamo pensare fuori dagli schemi per responsabilizzando le persone.
ottenere un angolo di voga stretto.
Dobbiamo verificare, ad esempio, se
l'autostrada è a norma, se ci sono Un’altra questione importante è quella del
problemi tecnici. Il suo design è difettoso? rischio. Il giornalismo investigativo non è
Perché? L'appaltatore ha tagliato gli angoli una passeggiata nel parco, soprattutto in
per realizzare un profitto? Il comitato una regione che non è amica della libertà
governativo responsabile ha ritenuto che e della democrazia. Ogni idea per
fosse idoneo allo scopo una volta un’inchiesta comporta qualche rischio, sia
completato il progetto? esso legale, fisico o digitale, e il giornalista
Sono stati forse pagati dall'appaltatore deve essere consapevole di quale sia questo rischio.
per chiudere un occhio sui problemi cos'è e come evitarlo al meglio. Se
strutturali? Quante altre strade hanno concludono che indagando rischierebbero 17
problemi simili? Dove sono gli organi che la morte, la cosa migliore è starne alla
dovrebbero esercitare il controllo su queste larga. Nessuna storia per cui vale la pena
questioni? Sono collusi con gli appaltatori? morire. Parleremo più approfonditamente
Oppure sono incompetenti, inefficaci o con di come valutare e minimizzare il rischio, e
scarsa esperienza? dell'importanza della professionalità a
questo riguardo, nei capitoli successivi.
Domande di brainstorming come queste Se, dopo essersi posto queste domande,
possono portarci a una ricerca preliminare un giornalista conclude che l’idea è fresca,
che a sua volta ci consente di sviluppare originale e di interesse per il pubblico, che
un'idea specifica. Immaginiamo ad le fonti non sono del tutto inaccessibili,
esempio che carenze nella progettazione che il budget, le competenze e gli strumenti
e nella costruzione delle autostrade nel sono tutti disponibili (o possono essere
Paese X (tagliate le curve, chiusi gli organi ottenuti tenere premuto), poi si passa alla
di vigilanza) abbiano portato ad un fase 2: formulare domande e risposte per
aumento del numero di incidenti autostradali produrre un'ipotesi.
e di morti tra il 2015 e il 2015.
e 2019.
Durante la ricerca preliminare, il giornalista

deve scoprire se questo
la storia è stata trattata prima. Ciò non
richiede altro che una breve ricerca su Google
Capitolo 4: Formulare
un'ipotesi
Formulare ipotesi è uno degli strumenti significa formulare ipotesi, testarle e provare
mentali e organizzativi più importanti del a dimostrarle. I migliori esempi di giornalismo
giornalista investigativo 40. L'ipotesi è investigativo affondano le loro radici in
fondamentale per lo svolgimento di un’ipotesi 42 che consente loro di capire
un'indagine. E data la sua importanza, non cosa è successo, come è successo e perché
può essere semplicemente inventato dal è successo.
nulla. Deve avere una solida base su fatti
attentamente acquisiti 41 e attingere a
ricerche preliminari che dimostrino che Nel giornalismo investigativo, un'ipotesi è
esiste una storia che vale la pena scrivere. una spiegazione proposta che valuta un
problema o una questione al fine di stabilire
la verità di ciò che è accaduto creando
Un’ipotesi è composta da fatti e ipotesi. Fatti collegamenti tra i fatti, anche se tali fatti non
qui significano informazioni solide, sono ancora del tutto verificati. Fornisce
corroborate e attentamente documentate, risposte provvisorie su come un evento
18 mentre supposizioni significano informazioni potrebbe essere collegato a un attore (un
che devono ancora essere corroborate, che autore) e alla sua vittima e quanto grande
il giornalista lavora per dimostrare o confutare. potrebbe essere il problema. Questi sono
gli elementi base di un’ipotesi, come mostra
la Figura 1:
Il giornalismo investigativo, come la scienza,
Evento
Dimensione del problema
Vittima Attore (un autore)
Figura 1: Gli elementi di base di un'ipotesi
40 John Ullmann, Reporting investigativo: metodi e tecniche avanzati, St Martins, 1995.
41 Dalil al-Bahith fi Kitabat al-Bahth wa-Shaklihi, Università di Jinan, Libano.

42
Ullmann, ibid.
Le ipotesi sono importanti perché:
• Rendono più semplice la raccolta di dati, la raccolta e l'organizzazione di nuovi fatti e prove
e l'analisi.
• Ci aiutano a mantenere il controllo delle indagini e a gestirle in modo efficace.
• Aiutano a testare la metodologia più semplice e migliore per stabilire un'ipotesi.
• Ci aiutano a concentrarci, ad essere precisi e a stabilire i confini e gli obiettivi dell'indagine.
• Ci aiutano a comprendere più da vicino il problema che stiamo ricercando.
• Ci aiutano a trovare soluzioni nel caso in cui sorgano problemi.
• Costituiscono la pietra angolare di un'indagine completamente integrata.
• Ci aiutano a commercializzare l'idea ad altri 43.
• Ci aiutano a stabilire i budget e a mantenere un controllo più stretto su tempo e risorse 44.
• Ci aiutano a stabilire le fonti dell'indagine.
19
Un’ipotesi ha le seguenti caratteristiche:
• Può essere testato.
• Si basa su fatti accertati e documentati nonché su informazioni non confermate (ipotesi).
• È conciso.
• È coerente e basato sui fatti che il giornalista sta cercando di raccogliere e sulle informazioni
di cui già dispone45 .
• Si tratta di un unico problema.
43
Nazakat, ivi, p. 28.
44
/ÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿ/org.gijn://https 45
20
Nonostante la centralità dell’ipotesi nel

2: Dati e informazioni
processo investigativo, essa può sempre
essere modificata se nuove prove e fatti lo
• Tutte le informazioni sulle gare d'appalto
richiedono. Un buon giornalista dovrebbe
per la costruzione di tali strade, pubblicate sui
essere sempre aperto alle prove che quotidiani e sui siti web pertinenti.
46
contraddicono la sua ipotesi e lavorare
tanto per confutare l’ipotesi quanto per
• Il nostro giornalista ha condotto interviste
dimostrarla – cioè, dovrebbe fare lo stesso
con esperti e specialisti che confermano che
sforzo per trovare prove che la contraddicono ci sono strade che non soddisfano gli standard
così come fa per trovare prove a sostegno. . tecnici stabiliti. Dicono che il comitato di
sorveglianza prende soldi e regali dagli
L'ipotesi non è fine a se stessa ma un mezzo
appaltatori e forniscono molti esempi, ma
per arrivare alla verità.
nessuna prova concreta.
Torniamo all'esempio degli incidenti stradali

nel Paese X. La nostra giornalista ha condotto
• Tutti i rapporti annuali dell'Autorità del
la sua indagine iniziale e ora sta classificando
Traffico del Paese X emessi dal 2015 al 2019.
i dati e le ipotesi a cui è arrivata:
• Tutte le relazioni annuali degli organismi di

ingegneria responsabili della costruzione di
tali strade nello stesso periodo.
1: Fatti
21
• Secondo i rapporti ufficiali da lei rilevati, dieci
• I nomi di tutti i responsabili del comitato di
strade principali nel Paese X – tutte costruite
sorveglianza.
tra il 2015 e il 2019 – non soddisfano le
specifiche tecniche.
• Tutti i nomi delle aziende che hanno vinto
gare d'appalto per la costruzione di strade e i
• I rapporti tecnici e la mappatura di settanta nomi dei loro proprietari e dipendenti durante
diversi incidenti avvenuti su queste strade tra
questo periodo.
il 2015 e il 2019 mostrano che i difetti tecnici
sono stati la ragione principale di tali incidenti. • Tutte le notizie riguardanti la viabilità,
suddivise per orizzonte temporale e
informazioni.
• Ci sono venti rapporti dei coroner che
mostrano morti derivanti da questi incidenti.
• Piani tecnici delle strade forniti nei
documenti di gara prima dell'inizio della
costruzione.
• Ci sono quindici referti medici che mostrano
lesioni derivanti da questi incidenti.
• Legislazione in materia di costruzioni e
infrastrutture.
46
Ullmann, ibid.
3: Ipotesi controllo statale sulle strade. Si verificano sia

abuso d'ufficio che negligenza.
• Il comitato di sorveglianza è colluso con gli

appaltatori.
Il nostro giornalista prende poi insieme tutti
questi punti e formula la seguente ipotesi:
• Il comitato riceve denaro e regali dagli
appaltatori. In cambio chiudono un occhio sui
problemi stradali.
“Ci sono feriti e morti sulle autostrade del
Paese X a causa di difetti di costruzione
causati dalle scorciatoie degli appaltatori. Il
• Gli appaltatori modificano i piani concordati
comitato governativo responsabile della
nei contratti conclusi con il governo, senza
sorveglianza è in collusione con gli appaltatori».
alcuna giustificazione, per ridurre i costi.
• Gli appaltatori tagliano gli angoli nella

Questa ipotesi è chiaramente basata sulla
costruzione per risparmiare denaro.
ricerca preliminare, sulle informazioni e sui
dati da essa forniti. È conciso, coerente e si
• Le leggi che regolano i progetti di
compone di una o due frasi 47. It
infrastrutture pubbliche contengono lacune
che consentono di aggirare i contratti.
si suddivide in una serie di punti centrali, e
ciascuno di questi punti produce una serie di
22 domande, ciascuna delle quali
• Ci sono gravi carenze
47
a cui si può rispondere attraverso una o • Due eventi. In primo luogo, gli appaltatori stanno
più fonti (umane o documentali). tagliando gli angoli quando costruiscono strade.
In secondo luogo, il comitato governativo
responsabile della supervisione è in
Ciò consente al nostro giornalista di collusione con gli appaltatori.
produrre un'ipotesi chiara e specifica che
può essere testata, provata o smentita. • Due attori. I contraenti e il comitato.
Nota che ha esaminato le fonti aperte. Ha
ispezionato personalmente le strade
esaminando i rapporti ufficiali e parlando • La vittima. Quelli uccisi e feriti e le loro
con gli esperti. Ha contattato fonti umane. famiglie. E poi le casse pubbliche, che
La chiave di tutto questo è stata generare sono proprietà comune di tutti.
una serie di domande attraverso un
esercizio organizzato di brainstorming,
domande a cui ha poi cercato di trovare Un'ipotesi può coinvolgere uno o più attori.
risposta. Può anche comportare un unico evento
principale con diversi eventi successivi.
L'ipotesi mostra i collegamenti tra Lo stesso vale per le vittime.
l'evento, l'agente e la vittima. Fornisce
una risposta provvisoria al problema che
il nostro giornalista vuole indagare.
Possiamo scomporlo nei suoi elementi
centrali come segue:
23
Capitolo 5: Pianificazione
una investigazione
Dopo aver formulato un'ipotesi, un

giornalista può capire quali informazioni Questa divisione aiuta il giornalista a
ha già e a quali vuole avere accesso. provare gli eventi accaduti e a
raccogliere prove. Qui possiamo
Il modo migliore per farlo è produrre un utilizzare uno schema come quello nella Figura 2.
piano di ricerca scritto 48.
Un piano sistematico richiede un pensiero

sistematico. Per produrre un piano,
pensiamo a domande sui fatti, sulle
fonti, sulle opinioni e sulle analisi, sul
contesto e sugli ostacoli previsti.
• I fatti necessari per produrre

24
un'indagine.
• Le domande che ci portano

a questi fatti.
• Le fonti che rispondono a

queste domande.
• La metodologia.
• Standard accettabili per le

prove.
48
Ullmann, ibid.
Ipotesi: “Ci sono feriti e morti sulle autostrade nel Paese X a causa di
difetti di costruzione causati da scorciatoie degli appaltatori. Il comitato
governativo responsabile della supervisione è in collusione con gli
appaltatori».
Punto Domande Fonti
- Rapporti dell'Autorità di Traffico
- Sentenze della Corte
- Registri degli incidenti
- Autorità municipali e
consigli locali
- Referti medici
- Quanti infortuni
sulle strade dal 2015 - Ministero della Salute
alla fine del 2019? Rapporti
- Ufficio statistico pubblico
- In quali strade sono - Notizie e dati rilevanti

Ci sono
avvenuti questi 25
feriti e morti infortuni? - Rapporti rilevanti della
sulle società civile
autostrade - Che tipo di - Vittime e le loro

famiglie
nel Paese X. lesioni sono?
Quanto è serio? - Dottori
- Esperti
- Quanti
decessi sono avvenuti - Testimoni oculari
dal 2015 alla fine del
2019? - Rapporti dell'Autorità di Traffico

- Su quali strade?
- Autorità municipali e
consigli locali
- Referti medici
- Ministero della Salute

Rapporti
- Ufficio statistico pubblico
- Notizie e dati rilevanti

Punto Domande Fonti
- Rapporti rilevanti delle

organizzazioni della società civile
- Vittime e le loro
famiglie
- Dottori
- Esperti
- Testimoni oculari
- Indagini penali
- Ministero della Pubblica Amministrazione
Relazioni annuali di lavoro

- Cosa sono questi
- Relazioni annuali dei
autostrade? Contratti Pubblici
Autorità
- Quando sono stati - Appaltatori e imprese di
26 costruiti? costruzione
- Appalti di costruzione
- Quali aziende li stradale
hanno costruiti?
- Bilanci statali
- Annuncio sui giornali

menti
- Rapporti dei media
- Appalti di costruzione
- Quanto è costata stradale
ciascuna strada?
- Bilanci statali
- Chi ha avviato la - Offerte individuali di

società
procedura di gara?
- Relazioni annuali dei
Contratti Pubblici
- Chi ne ha
Autorità
supervisionato l'attuazione?
- Appaltatori e imprese di
costruzione
- Quali sono le
- Rapporti sugli incidenti
specifiche di
ciascuna strada? - Famiglie di persone
Punto Domande Fonti
- Perché sono accaduti

questi incidenti? - Testimoni oculari
- Famiglie delle persone

- Esattamente come e uccise
perché sono avvenuti? - Esperti
- Quanti se ne sono - Indagini penali
svolti tra il 2015 e la fine

del 2019? - Ministero della Pubblica Amministrazione
- Quanto tempo è - Rapporti dell'Autorità

di Traffico
trascorso tra
l'apertura di ogni strada - Rapporti rilevanti delle
organizzazioni della società civile
e il primo incidente?
27
- Chi sono questi

appaltatori? - Appalti Pubblici
Autorità
- Quali sono le - Ministero della Pubblica Amministrazione
nomi del com Lavori
aziende? Quando sono - Bandi di gara pubblicati su

quotidiani
stati fondati? Quanto
Gli appaltatori stanno
capitale hanno? Chi - Informazioni fornite nel sito
prendendo scorciatoie.
sono i proprietari e i
- Registro delle imprese

azionisti?
- Sito ufficiale dell'azienda,
intervista al CEO o ad
un dipendente
- Che esperienza hanno
queste aziende? Chi li
gestisce?
Punto Domande Fonti
- Quanti dipendenti
hanno?
- Sito ufficiale
dell'azienda, intervista
- In quali altri al CEO o ad un
dipendente
progetti sono stati
coinvolti?
- Appaltatori
- Esperti
- Come stanno - Risultati di laboratorio
prendendo scorciatoie?
- Piani tecnici
- Avvisi di ricevimento
- Relazioni tecniche
28
- Appaltatori
- Perché stanno
prendendo scorciatoie? - Esperti
- Comitati di vigilanza e
ispezione
- Quante volte è
successo? - Ministero dei Lavori Pubblici
- Ufficio degli standard e

Metrologia
- Quali sono le - Contratto tra l'impresa

norme che stanno ed il Ministero dei Lavori
Pubblici
eludendo?
- Bandi di gara pubblicati
su quotidiani
Punto Domande Fonti
- Ispezione personale
- Persone che hanno lavorato

al progetto
- Appaltatori
- Quali sono questi

- Ingegneri responsabili
difetti?
- Avvisi di ricevimento
- Dove sono loro?
- Quando sono - Ministero dei Lavori Pubblici

accaduti?
- Ufficio norme e metrologia
- Stanno peggiorando
con il tempo?
- Esperti
- Quanto sono pericolosi? - Ricercatori

Sono
presenti difetti - Sentenze della Corte
29
di costruzione.
- Rapporti e dati delle
pertinenti organizzazioni
della società civile
- Piani tecnici
- Esperti
- Ricercatori
- Quali sono le
ragioni di questi - Sentenze della Corte
difetti? - Persone che hanno lavorato
al progetto
- Ingegneri di progetto
- Appaltatori
- Ispettore ufficiale del

governo
Punto Domande Fonti
- Ministero dei Lavori Pubblici
- Norme e Metrol
ogia
- Avviso di ricevimento
- Test di laboratorio
- Ingegneri indipendenti, imprese

di costruzione indipendenti
- Rapporti e dati delle pertinenti

organizzazioni della
società civile
- Traffico e strada
30 Ufficio di pianificazione
- Autorità del traffico e

Ministero della Pubblica Amministrazione
- Quali implicazioni - Rapporti sugli incidenti

hanno questi
difetti per la sicurezza stradale?
- Esperti in materia di traffico e
sicurezza stradale
- Ricercatori
- Ministero della Pubblica Amministrazione
Lavori
- Standard e metrologia
- Avviso di ricevimento
- Test di laboratorio
- Ingegneri indipendenti
Punto Domande Fonti
- Società di ingegneria
indipendenti
- Appaltatori
- Rapporti e dati delle pertinenti

società civile
- Dati Ministero dei Lavori

Civili sui comitati
- Informazioni disponibili sul

sito
- Quali sono i
comitati collusi con
gli appaltatori? - Relazioni della Ragioneria 31
Pubblica, del Ministero del
Tesoro o dell'Agenzia delle Entrate
La - La collusione è
Mediatore
commissione
in corso? - Relazioni e comunicati
governativa
stampa del Ministero dei Lavori
responsabile - Si tratta di una Pubblici
della collusione costante e regolare?
sorveglianza è in collusione con il contratto - Comitati governativi
tori. - I comitati lo
hanno fatto più di - Appaltatori
una volta? Se è
così, quante volte? - Parlamento, commissione
trasporti
- Esperti e ricercatori
- Relazioni delle pertinenti

società civile
Punto Domande Fonti
- Persone che hanno

lavorato o stanno
lavorando al progetto
- Attuale e precedente
capi progetto
- Ex membri di
comitati
- Attuali membri di
comitati
- Ex funzionari
governativi rilevanti
32 - Fascicoli investigativi
- Rapporti del
Contabilità pubblica
Ministero del Tesoro o
del Difensore civico
- Relazioni e
- In che modo i membri comunicati stampa del
del comitato colludono Ministero dei Lavori Pubblici
con gli appaltatori?
- Persone che hanno
lavorato o stanno
- Perché sono collusi
lavorando al progetto
con gli appaltatori?
- Responsabili di
progetto attuali ed ex
- Ex membri dei comitati
- Attuali membri dei

comitati
Punto Domande Fonti
- Ex funzionari governativi
rilevanti
- Comunicato governativo
mittees
- Appaltatori
- Leggi e regolamenti
pertinenti
- Come vengono
formati i comitati di - Il decreto di costituzione
sorveglianza? del Comitato
- Report dell'orario di
- Da chi sono lavoro
composti questi comitati?
- Rapporti sugli stipendi 33
- Quanti membri
- Persone che hanno
hanno?
lavorato o stanno lavorando
al progetto
- Quante ore
lavorano? - Responsabili di progetto
attuali ed ex
- Come vengono - Ex membri dei comitati

pagati?
- Che tipo di stipendio - Attuali membri dei comitati
ricevono i membri?
- Ex funzionari
governativi rilevanti
- Qual è la base
giuridica di - Comitati governativi
questi comitati?
- Appaltatori
Punto Domande Fonti
- Rapporti del
- Quali sono le Contabilità pubblica
Ministero del Tesoro o
condizioni per
del Difensore civico
appartenenza ad un
comitato? - Rapporti del
Ministero della Pubblica Amministrazione
Lavori
- Legislazione pertinente
- Il Ministero della Pub

lic funziona
- Che tipo di - Direttore dell'Over
c'è la supervisione del Unità di vista

34
lavoro del
- Rapporti del
comitato stesso?
Contabilità pubblica
Ufficio, le denunce
- Dov'è questo Ufficio o l'Ombuds
Uomo
supervisione?
- Quanti comitati ci
Dipendenti dell'Unità di
sono?
Supervisione
supervisionare il
lavoro del comitato? - Attuali ed ex membri del
Par
Trasporto legamentoso
- Come fanno questi?
Comitato
comitati ex
tagliarli - Relazioni annuali e
vista? comunicati stampa
dell'Unità di Vigilanza
- Comunicato governativo
commissioni responsabili
delle strade
Punto Domande Fonti
- Ex e attuali membri
del comitato di vigilanza
- Esperti
- Ricercatori
- Anti corruzione
Relazioni del comitato
Dipendenti rilevanti del
Comitato Anticorruzione
35
Figura 2: schema di indagine

36
Questo schema aiuterà il nostro

giornalista a prevedere i risultati del • Chi è l'attore principale?
piano di ricerca. Le dirà da dove Chi altro ha partecipato? Come
cominciare a cercare e l'aiuterà a hanno fatto? Perché l'hanno fatto?
mappare le fonti potenziali e Chi ne ha beneficiato?
confermate, a stabilire standard di
prova sufficienti e a decidere una
metodologia, un budget e una tempistica per l'indagine.
• Quali sono le conseguenze di
Quando produciamo un piano di questo errore? Quali sono i suoi
indagine, ci concentriamo sul dimostrare effetti? Quali sono le probabili
che si è verificato un illecito logico, conseguenze?
legale ed etico e su come stabilire dove
ciò si è verificato, chi è responsabile e
quali erano le motivazioni (denaro,
paura, coercizione, mantenimento dello • Chi è stato danneggiato direttamente?
status quo o negligenza e incompetenza). ). Chi è stato danneggiato indirettamente?
Chi soffre di questo errore o
Lo schema risponde alle domande violazione?
sollevate dal piano di indagine 49:
• Chi trae vantaggio dalla

37
• Cosa sta succedendo? Perché il pubblicazione dell'indagine? Chi
pubblico dovrebbe essere sarà danneggiato dalla sua
interessato a questa indagine? pubblicazione? Aiuterà ad arricchire
Chi è il pubblico target? la discussione pubblica?
Quanto maggiore sarà l’interesse
del pubblico, tanto più importante
sarà per il giornalista e per l’organo
di informazione.
• Qual è l'errore o la trasgressione

che si è verificata – ovvero, qual è
l'evento su cui ci stiamo
concentrando? È una violazione
legale o etica? Ha senso? Come è
successo? Perchè è successo?
49
http://www.investigative-manual.org/en/chapters/making-a-plan/-1how-to-plan-an-investigation/-2-1sources/
Capitolo 6: Fonti
Dopo che un giornalista ha deciso le altri tipi di materiale open source sia
domande a cui vuole rispondere, deve all'interno che all'esterno dei singoli
capire quale fonte o fonti gli paesi.
consentiranno di fornire quelle risposte.
La loro capacità di costruire una rete Un buon giornalista inizia la propria
di fonti digitali, materiali e umane per ricerca con materiali open source.
ciascuna domanda dipenderà dalla Raccolgono, analizzano e valutano le
loro esperienza e da quanto informazioni, magari creando un
profondamente avranno approfondito database speciale per facilitare nuove
l'oggetto dell'indagine. scoperte e conclusioni che possono
poi provare a corroborare utilizzando
Le fonti affidabili sono la spina dorsale la propria rete o qualsiasi altra fonte a
di qualsiasi indagine. Sono la porta loro disposizione.
d’accesso ai fatti, allo sfondo e al
contesto. Si alimentano a vicenda,
prestandosi credito a vicenda. Un buon
38 giornalista fa sì che le proprie fonti
lavorino l’una per l’altra.
Il numero di fonti è proporzionale alla

forza di un’indagine, vale a dire
quanto più fonti cita un’indagine, tanto
più forte è.
Fonti diverse e numerose rendono
l'indagine più equilibrata e obiettiva.
Il materiale open source è una risorsa

chiave per i giornalisti investigativi.
Oggi ci sono molte informazioni che
non sono più segrete o esclusive degli
enti governativi. Appare nei siti web
governativi, nelle relazioni annuali,
nelle gazzette ufficiali, nei notiziari,
nei registri delle imprese, nei mercati
azionari, nelle procedure di gara e nei
giornali quotidiani e settimanali. Lo
stesso vale per le biblioteche pubbliche
e per i rapporti della società civile e
delle organizzazioni internazionali. Ci sono molti
Esistono diversi tipi di fonti:

50
Fonti cartacee:
documenti di vario genere che forniscono prove Una delle difficoltà che i giornalisti devono
consistenti o un contesto storico o contestuale. affrontare in questo caso è la difficoltà di
Forniscono una fonte iniziale del tutto affidabile accedere alle fonti cartacee. Ciò richiede capacità
purché non sia contraffatta. Inoltre non possono di ricerca open source (e questo include database
essere modificati o confutati in abbonamento) e può anche comportare il
convincere fonti umane ad aiutarti a metterci le
tribunale se il giornalista viene citato in giudizio, a mani sopra. Potrebbe anche comportare l’uso
differenza delle fonti umane, la cui narrazione può delle leggi sulla libertà di informazione.
cambiare.
Le fonti cartacee aiutano ad ampliare l'ambito Le fonti cartacee talvolta richiedono analisi e
dell'indagine e possono portare ad altre fonti spiegazioni da parte di esperti (bilanci o
primarie e secondarie. Ma potrebbero anche documenti contabili, ad esempio, o sentenze dei
essere protetti dalle leggi sulla privacy. I giornalisti tribunali). Alcuni potrebbero aver bisogno di una
dovrebbero fare riferimento alla legge del paese traduzione se il giornalista non è bravo nella
in cui operano e chiedere consulenza legale ad lingua in cui sono scritti. Per questo hai bisogno
esperti al riguardo. di una fonte umana di cui ti puoi fidare per aiutarti
39
senza violare la riservatezza.
50
fonti dell'indagine. Sarebbe inappropriato per

Fonti umane: il giornalista ascoltare testimonianze di fonti
che non erano presenti – chi l’ha sentito alla
Questi possono essere sia primari che
radio, per esempio, o di qualcun altro, che
secondari. Le fonti primarie sono le persone
l’ha sentito da qualcun altro, che l’ha sentito
direttamente collegate all'evento su cui un
da altrove.
giornalista sta indagando: vittime, testimoni
oculari, responsabili, persone che sono
intervenute o hanno partecipato, ecc.
Tutte le fonti primarie elencate nel caso della

sparatoria sopra avranno storie diverse,
In un tentato omicidio, ad esempio, le fonti
nonostante siano più vicine all'evento.
primarie sarebbero la persona lesa, i testimoni
Testimoni oculari avranno visto l'incidente da
oculari che hanno visto la sparatoria e l'autore
diversi punti di vista
aprire il fuoco, l'autista che ha portato sul
gles – e, naturalmente, ogni fonte ha i propri
posto il presunto assassino, il suo complice
che ha pianificato la sparatoria, il venditore pregiudizi, la propria composizione personale,
psicologica e sociale che influenza la loro
che ha fornito l'arma, la persona che ha
visione degli eventi. Alcuni potrebbero
protetto l'autore del reato dopo il reato, il
mentire, dare suggerimenti infondati,
medico che ha redatto il rapporto medico
esagerare, tralasciare cose che non gli
sull'incidente, gli investigatori che indagano e
piacciono o confondere fatti, congetture e
il pubblico ministero che ha ispezionato la
ipotesi.
scena del crimine.
40 I giornalisti non dovrebbero mai aver paura

di chiedere: come fai a saperlo? Esaminare
attentamente le informazioni è la nostra
Tutti questi hanno un rapporto diretto con
prima responsabilità 51.
l'evento e sono quindi primari
51 “Kayfiyyat Bina' al-Masadir li'l-Sahafa al-Istiqsa'iyya”: https://ijnet.org/ar/story/-for-press-sources-building-how

Sondaggio
L'essenza del lavoro di un giornalista Sanno che il loro spazio personale è

è raccontare un evento al quale non delimitato dallo spazio pubblico e dal
erano presenti, che non hanno visto diritto di critica, a differenza di un privato
personalmente. Il loro ruolo richiede la che non ha esperienza di lavoro con i
raccolta di informazioni precise e media e ha diritto alla privacy.
verificate provenienti da fonti primarie al
fine di ottenere un quadro completo e
chiaro di quanto accaduto. Ecco perché La fonte umana ideale nel giornalismo
è così importante avere una vasta investigativo è la persona più vicina alla
gamma di fonti diverse. storia su cui si può fare affidamento, che
è disposta a sostenere pubblicamente le
Un giornalista può intervistare fonti per proprie dichiarazioni e che è accessibile
molte ragioni diverse e interconnesse, in modo facile e sicuro. I giornalisti
ovvero ci sono tutti i tipi di ragioni per cui dovrebbero cercare fonti umane che
potrebbero essere degne di nota. soddisfino tutti questi criteri allo stesso
Potrebbero incontrarli perché occupano tempo 53.
un posto importante o perché stanno
indagando su qualcosa di importante, La fattibilità dell'accesso alle fonti varia
come una scoperta scientifica. da persona a persona e dalla capacità
Potrebbero aver vinto un premio o essere del giornalista di convincerla
esperti in una questione particolare. dell'importanza di essere intervistato. Le
Potrebbero sapere qualcosa o qualcuno fonti che sono oggetto di sospetto o
di rilevante per un'indagine, aver visto accusa parleranno con un giornalista
qualcosa di importante (testimoni oculari quando si rendono conto che tutti gli 41
di un crimine, per esempio), o gli è altri coinvolti nell'evento hanno parlato o
successo qualcosa (vittime o potrebbero parlare con il giornalista 54.
sopravvissuti) 52 . E, naturalmente, è necessario assicurarsi
che l'accesso alla fonte è sicuro: un
Dobbiamo discriminare tra le fonti. Ci incontro con un mafioso o
sono personaggi pubblici che si sono un'organizzazione violenta può mettere
guadagnati la fiducia e l'interesse del in pericolo la vita del giornalista.
pubblico e che hanno lavorato duramente
per favorire l'interesse pubblico in Un'indagine può sfociare in uno scontro
un'area particolare (grande o piccola che di volontà tra un giornalista che cerca di
sia). Poi ci sono personaggi pubblici denunciare errori o illeciti e fonti vicine
temporanei che diventano famosi per un all'evento che potrebbero voler mantenere
breve periodo a causa di un episodio alcune informazioni nascoste 55. Gli
particolare. E poi ci sono le persone esperti suggeriscono di intervistare le
private o normali. I personaggi pubblici vittime, le persone ferite da un evento o i
sono abituati a trattare con i media, a nemici dell'evento Innanzitutto le parti
indagate,
essere inseguiti dalle telecamere o dai giornalisti perché
in cerca lo sono
di dichiarazioni.
52
Shirley Biaga, Interviste che funzionano: una guida pratica per i giornalisti, Wadsworth, 1991.
53
Biaga, ibid.
54
55
Ullmann, ibid.
è più probabile che tu voglia parlare I giornalisti utilizzano fonti umane per
dell'argomento su cui stai indagando 56. corroborare le informazioni raccolte e le
conclusioni a cui sono giunti e per verificare
Comunicando e incontrando le fonti, i la credibilità di altre fonti. Un buon
giornalisti mirano a raccogliere fatti 57 e giornalista sa che le fonti confondono fatti
informazioni importanti 58 e ad avere e ipotesi e cerca l'aiuto di esperti nell'analisi
accesso a documenti e prove a sostegno dei documenti e nell'interpretazione degli
59. Dovrebbero chiederlo direttamente e eventi. Gli esperti solitamente forniscono
chiaramente: hai dei documenti che informazioni imparziali, approfondite e
supportano la tua storia? Lo scopo di dettagliate 61.
un’indagine è produrre una narrazione ben
documentata. Le affermazioni sensazionali
non hanno alcun valore finché non sono Un buon giornalista può anche convincere
supportate da prove convincenti. le fonti a parlare onestamente 62. Ciò
richiede impegno, pratica, gentilezza e
determinazione. Richiede anche di non
perdere le armi quando necessario 63.
L'obiettivo dell'incontro dovrebbe essere L'approccio adottato quando si intervistano
anche quello di acquisire nuove fonti per le vittime è totalmente diverso da quello
l'indagine. I giornalisti dovrebbero chiedere utilizzato quando si intervistano i
alle loro fonti di indirizzarli verso altri che responsabili di un incidente, e ancora
possano corroborare la loro storia: chi lo diverso dall'approccio utilizzato per
sa oltre a te? Chi era con te quando è intervistare gli esperti.
42 successo? Che ruolo hanno avuto? Ciò che accomuna tutti, però, è una buona
preparazione 64 e la massima conoscenza
Per favore, dimmi i loro nomi e dimmi come possibile della fonte, della sua personalità
contattarli. Questa è una parte centrale del e di ciò che desiderano ottenere
processo di costruzione di una rete di fonti dall’intervista 65.
e aiuta a far sentire le fonti importanti, oltre
ad aggiungere molte nuove voci all’indagine
60. Alcune fonti avranno preoccupazioni o
paure che significheranno che diranno di no
56Ibidem .
57
Biaga, ibid.
58
Ullmann, ibid.
59
60 “Kayfiyyat Bina' al-Masadir li'l-Sahafa al-Istiqsa'iyya”: https://ijnet.org/ar/story/-Sources-Build-How

Per il giornalismo investigativo
61 Manuale di giornalismo Reuters, Fondazione Reuters.
62
Ullmann, ibid.
63
Biaga, ibid.
64 Marina Martin, “Fann Ijra’ al-Muqabalat al-Sahafiyya”, https://gijn.org/01/03/2018/%D%81%9D-86%9
65
un'intervista 66. Alcuni possono temere per la Il segreto delle fonti è sancito dalla legge nei
propria vita o per la propria famiglia, paesi arabi 71, ma è anche, cosa ancora più
soprattutto nei paesi oppressivi o autoritari. importante, un dovere etico e professionale
Altri avranno paura delle domande difficili o che è diventato una parte fondamentale del
temeranno per il loro futuro professionale o diritto internazionale sui diritti umani 72.
sociale dopo la pubblicazione. Alcuni avranno
paura dello scandalo, di essere ritenuti
responsabili o di sentirsi colpevoli 67. Alcuni I giornalisti dovrebbero fare ogni sforzo per
non avranno fiducia nella tua etica stabilire perché una fonte richiede l’anonimato.
professionale o probità e si preoccuperanno Dovrebbero stabilire se intendono
che tu distorca le loro parole 68. E alcuni semplicemente che non vogliono che il loro
penseranno semplicemente di non saperne nome o titolo professionale siano pubblicati,
abbastanza sull’argomento oggetto se non vogliono che le informazioni stesse
dell’indagine e potrebbero sentirsi in imbarazzo siano pubblicate, o entrambi (in via non
a parlare con la stampa. registrata).
Affrontare queste ansie e mettere a tacere le Quando le fonti richiedono una protezione di
paure richiede che i giornalisti si impegnino questo tipo, di solito intendono non pubblicare
in un dialogo con le loro fonti, facciano la fonte dell’informazione, non l’informazione
molteplici tentativi, siano gentili e negozino. stessa. Ma i giornalisti dovrebbero stare
Dovrebbero enfatizzare tutto ciò che potrebbe attenti ad accertarsene. È l'informazione
spingerli a parlare: apertura, giustizia, stessa che è importante. Dovresti quindi
ambizione, rabbia, esibizionismo o desiderio chiedere alle tue fonti chi altro è a conoscenza 43
di attenzione, desiderio di autorità 69, servire delle informazioni che stanno fornendo. Se
l’interesse pubblico o l’opportunità di dare la ci sono più persone, dovresti chiedere i loro
loro versione della storia 70. nomi e come entrare in contatto con loro,
senza divulgare la tua fonte originale. Puoi
quindi pubblicare le informazioni nel tuo
rapporto e notare che sono state confermate
Talvolta le fonti richiedono l'anonimato per da varie fonti, proteggendo così la fonte
timore delle conseguenze della pubblicazione, originale. Ma se la fonte continua a rifiutarsi
soprattutto quando forniscono informazioni di consentire la pubblicazione del loro nome,
segrete o estremamente sensibili riguardanti allora bisogna rispettare la loro volontà.
la corruzione, la criminalità organizzata o la
cattiva amministrazione.
Il diritto di un giornalista di mantenersi
66 Ullmann, ibid.
67
Biaga, ibid.
68
69
70
Biaga, ibid.
71 La Legge sulla stampa giordana del 1988 garantisce ai giornalisti il diritto di proteggere le proprie fonti.
72
Proteggere le nostre fonti di informazione, IFJ.
Il diritto alla protezione delle fonti non • Le fonti dovrebbero essere

è un diritto assoluto. Esistono varie citate nel rapporto
eccezioni comprensibili e giustificabili ogniqualvolta sia possibile.
soggette a un test in tre parti: interesse, Se devi utilizzare una fonte
legittimità e necessità giuridica. Si anonima, dovresti spiegare il
tratta dello stesso test utilizzato per la motivo all'interno della segnalazione.
libertà di espressione 73.
Nascondere le proprie fonti è una

pratica disciplinata da regole. L'uso di • Un redattore deve valutare i
fonti anonime ha screditato molti vantaggi e gli svantaggi
giornalisti. Allo stesso modo, le regole dell'utilizzo di una fonte
professionali ed etiche sottolineano la anonima.
necessità di fornire le proprie fonti al
momento della pubblicazione: il
pubblico ha il diritto di esaminare la
credibilità delle informazioni fornite. • Le fonti anonime dovrebbero
Dovresti nascondere l'identità delle essere utilizzate solo con il
fonti solo in circostanze rare, consenso di tutte le parti: il
eccezionali e attentamente definite 74. giornalista, la fonte e il punto
Si dovrebbero tenere presenti i seguenti punti:
di informazione.
44
• Dovresti solo promettere di • Se si utilizza una fonte
non menzionare la fonte anonima, è necessario
nome con l'accordo del tuo confermare le informazioni
redattore o caporedattore. fornite utilizzando un'altra
fonte 75. Mark Hunter afferma
che le informazioni non
dovrebbero mai essere
attribuite a una fonte anonima
• Le fonti anonime dovrebbero a meno che non siano confermate da almeno
essere utilizzate solo per una
ragione chiara e giustificabile.
Nell'indagine del Watergate che fece

cadere Nixon, Woodward e Bronstein
• Le fonti anonime dovrebbero non dipendevano da un'unica fonte
essere utilizzate solo quando come alcuni hanno sostenuto. Gola
non esiste altra opzione. Profonda, l'informatore anonimo, servì
73 Ibidem.
74
Hosny Nasr et al, “Zahirat Tajhil Masadir al-Akhbar fi'l-Sahafa al- 'Arabiyya li-'Ayyinat min al-Sahafiyyin wa'l Suhuf al-
Yawmiyya wa'l-Usbu'iyya”, al-Majalla al- Misriyya li-Buhuth al-Ra'iy al-'Amm, 5:2, dicembre 2004, p. 7.
75
Ibidem, pag. 8.
76
solo per confermare le informazioni e aiutarli Fonti digitali:

a evitare errori gravi 77.
Banche dati governative e private, siti web,

Quando si utilizzano fonti minorili, è necessario librerie video e audio e social media. Questi
sempre ottenere il consenso del genitore o costituiscono un vasto archivio che, con
del tutore per condurre un'intervista78. È
l'analisi, può aiutare ad arrivare ai fatti. Le
meglio non spingerli ad essere d'accordo.
fonti digitali forniscono prove forti e coerenti
Dovresti anche tenere presente la necessità
con il background e il contesto storici, nonché
di nascondere la loro identità se l'intervista
l’autenticità.
influirà sulle loro prospettive future. 79. I
giornalisti dovrebbero essere desiderosi di
Ma tutto dipende dalla possibilità di ottenere
proteggere la vita ideale dei bambini e la loro
i dati e le informazioni necessarie 82.
salute mentale e fisica da qualsiasi rischio
creato dall'intervista.
Le fonti digitali forniscono informazioni rapide

e transfrontaliere. Puoi facilmente ottenere
Bisogna fare attenzione quando si ha a che
dati dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni
fare con la testimonianza dei bambini. I
Unite, dall'UNHCR o dalla Biblioteca del
bambini sono particolarmente propensi a
Congresso comodamente da casa tua.
confondere fatti e opinioni, ciò che hanno
visto e ciò che hanno sentito. Sono anche
particolarmente propensi a esagerare o
Le fonti digitali producono resoconti
travisare la verità. 80. Se il bambino è un
investigativi senz’anima 83 se non sono
testimone oculare, dovresti lasciarlo parlare 45
integrate da fonti umane vicine alla questione.
spontaneamente senza spingerlo o fargli
Richiedono inoltre un'attenta verifica, perché
domande sì-no. Dovresti sempre fare
sono facili da modificare e decontestualizzare.
affidamento principalmente su fonti che
abbiano l'età legale per assumersi la
responsabilità e comprendano appieno ciò
che stanno facendo, al fine di ottenere prove
precise e verificate.
77 Ibidem, pag. 24.
78 Linee guida editoriali AJM, 2 ed, 2015, p. 46.
79 Ibidem, pag. 46.
80 Ibidem, pag. 46.
81 Ibidem, pag. 87.
82 Nazakat, ivi, p. 33.
83 Ibidem, pag. 33.

Capitolo 7: Dimostrare il tuo

ipotesi
Nel giornalismo d’inchiesta le prove convinzione, la convinzione richiede

devono essere dimostrate al di là di certezza e la certezza richiede
ogni dubbio 84, perché il dubbio verrà l'eliminazione di ogni dubbio 87. Il
interpretato a scapito dell’ipotesi 85. dubbio può essere eliminato solo
Se un’inchiesta presenta possibilità presentando prove solide e affidabili.
anziché fatti, allora non è ancora del
tutto matura 86. Il sospetto riguarda gli eventi. Gli eventi
hanno un senso? Sono realmente
Se un giornalista non è in grado di accaduti come affermato? Ci sono
fornire la prova dell'incidente e di prove a sostegno di ciò? Ci sono
collegare l'autore del reato, ciò minerà prove che suggeriscono il contrario?
l'ipotesi nel suo insieme. Si presuppone Quali prove? Esistono documenti
che l'evento non sia avvenuto e che ufficiali? Esiste un unico resoconto o
l'autore non lo abbia causato. Per esistono diversi resoconti logici che
smentire questa ipotesi sono necessarie possono essere intrecciati insieme?
prove solide e dimostrabili raccolte Un altro tipo di ragionevole sospetto
46
dal giornalista. nasce dopo lo studio e l'ispezione,
dopo aver soppesato le prove e
Un'indagine comincia con un'ipotesi. deciso quale sia più solido e preciso o
Un'ipotesi nasce dal sospetto che sia esente da problemi.
successo qualcosa e che qualcuno
ne sia responsabile. Un buon Un buon giornalista cerca prove che
giornalista lavora per trasformare confutino la propria ipotesi. Questo è il
questo sospetto o possibilità in modo migliore per evitare congetture 88.
certezza. Se, dopo aver esaurito tutte Prove contraddittorie possono
le tue opzioni, non sei ancora sicuro, dimostrare che l'evento non si è
allora potresti aver prodotto un verificato come suggerito nell'ipotesi e
giornalismo decente, ma non sarà che l'errore non è stato intenzionale,
giornalismo investigativo. ovvero si è verificato per volontà di un
Il giornalismo investigativo richiede terzo. In questo
84
Nazakat, ivi, p. 7.
85 Raed Mohamed, “al-Bara'a fi'l-Qanun al-Jina'i”. Vedi: https://almerja.com/reading.php?idm=36706
86
Nazakat, ivi, p. 7.
87 Innocente fino a prova contraria. Vedi: Abdeljabbar Al Jabbouri, Huquq al-Insan bayn al-Nusus wa'l-Nisyan, Al Farabi Press, 2015.
88 Ibidem.
In questo caso dovresti essere giusto nei

confronti della persona e cercare giustizia e precisione.
Le prove possono dimostrare che
l’errore non è stato il risultato di
collusione e cattive intenzioni, ma di
inadempienza o negligenza. Questa
è una storia molto diversa, anche se
il risultato finale è lo stesso.
47
Cosa costituisce una prova perfetta?

Cosa costituisce una prova motivata?
Cosa rende le prove inutilizzabili? Un
giornalista investigativo dimostra la
propria ipotesi utilizzando una o più
delle seguenti tecniche, a seconda
dell'argomento, della natura
dell'indagine e dell'ambiente in cui
lavora.
Incrocio di fonti
e testimonianze
Le testimonianze sono una delle principali l'atteggiamento scettico è una delle migliori
forme di prova utilizzate dai giornalisti difese contro la manipolazione 91, e anche
investigativi per dimostrare le loro ipotesi. la fonte più precisa dovrebbe essere trattata
La testimonianza deve essere fornita da con cautela.
fonti primarie direttamente collegate
all'evento e dovrebbe essere fornita da Una fonte dovrebbe essere in grado di
diverse fonti diverse e indipendenti che non assumersi la responsabilità delle sue parole
possono aver deciso in merito e delle sue azioni: dovrebbe essere sana di
la loro storia in anticipo. Dovrebbero fornire mente, ad esempio, e idealmente un adulto 92.
narrazioni precise e coerenti che attestino Quando si ha a che fare con vittime
il fatto che l’evento ha avuto luogo e traumatizzate, è preferibile evitare di
colleghino i personaggi ad esso. intervistarle per estorcere dichiarazioni: in
questi casi le vittime potrebbero non avere
il pieno controllo delle proprie azioni.
Affinché qualsiasi informazione sia
accettabile, è necessaria la conferma di Un giornalista investigativo dovrebbe
almeno due fonti note e indipendenti 89. lavorare duro per avere accesso a tutte le
Diverse fonti possono dipendere da un’unica fonti primarie su entrambi i lati dell’indagine
fonte originale e in questo caso dovrebbero – cioè a favore e contro.
48 essere tutte considerate come una e non Dovrebbero ricorrere a terzi indipendenti e
trattate come fonti separate a scopo di neutrali che abbiano familiarità con i fatti e
corroborazione 90. che possano aiutarli a valutare quanto sia
accurata e affidabile una narrazione 93.
Un giornalista investigativo confronta e
esamina diversi resoconti per capire dove
si intersecano. Dovrebbero testare la Laddove vengano utilizzate fonti anonime,
credibilità di ciascuna fonte e della loro è necessario seguire gli stessi passaggi
narrazione durante l'intervista e chiedere indicati sopra, dopo essersi assicurati che
prove a sostegno della loro testimonianza. le informazioni siano corrette e affidabili e
Dovrebbero cercare di stabilire le che non vi sia altro modo di reperirle altrove.
motivazioni delle fonti e valutare di Le fonti anonime i cui nomi non possono
conseguenza le informazioni acquisite, essere pubblicati sono le meno utili di tutte
assicurandosi che abbiano un senso logico. quando si tratta di provare qualcosa 94.
UN
89 Cfr. il manuale investigativo all'indirizzo: http://www.investigative-manual.org/en/chapters/making-a-plan/-1how-to plan-an-

investigation/-2-1sources/
90 Linee guida editoriali AJMN, 2 ed, 2015, p. 30.
91 Manuale sull'approvvigionamento di Reuters, http://handbook.reuters.com/index.php?title=The_Essentials_of_Reuters_

Reperimento
92 I conti dei bambini possono essere presi solo con il consenso dei genitori.
93 Ibidem.
94Ibidem .
Majdolin Alan e Imad Rawashdeh 95, ad

esempio, hanno utilizzato diverse fonti
incrociate per corroborare le loro scoperte
quando hanno indagato sulla tortura e sugli
abusi sessuali negli orfanotrofi governativi
giordani nel 2009. Hanno confrontato i
resoconti di trenta ex e attuali residenti
dell'orfanotrofio, nonché come testimonianza
resa da ex e attuali dipendenti
dell'orfanotrofio 96.
Tutte le testimonianze sono state
confermate e firmate, in alcuni casi
utilizzando le impronte digitali laddove i
testimoni non erano alfabetizzati.
L'indagine di Alan e Rawashdeh si è basata

anche su documenti trapelati dagli stessi
orfanotrofi che supportavano le affermazioni
delle loro fonti. Si sono avvalsi anche di
rapporti e studi governativi e semigovernativi 49
che hanno confermato l'esistenza del
problema. Alcuni ospiti dell'orfanotrofio
sono stati convinti a sottoporsi a visite
mediche presso un'organizzazione della
società civile, che hanno confermato che
alcuni di loro soffrivano di malattie
psicologiche, fisiche o sessuali.
95 Intervista con Majdoline Alan.
96 Rawashdeh e Alan, indagine su torture e abusi sessuali negli orfanotrofi. Vedi: https://arij.net/report/
/Torture e aggressioni sessuali nelle case di cura
In un altro esempio, il film di Al Jazeera si è avvalso dei rapporti meteorologici,

Execution By Transport 97 mostrava dei dati forniti dalle organizzazioni della
come trentasette prigionieri politici società civile e dei documenti giudiziari
soffocarono o furono bruciati vivi in un delle indagini ufficiali.
furgone da trasporto nella prigione
egiziana di Abu Zaabal nell'agosto 2013. La sovrapposizione delle fonti umane e
materiali utilizzate in questa indagine ha
Il film è riuscito a dimostrare gli eventi permesso di trasformare le informazioni
sovrapponendo le testimonianze oculari in fatti: il furgone non aveva spazio
degli astanti, dei sopravvissuti e sufficiente per 45 prigionieri, i prigionieri
dell'ispettore Abdelaziz, un membro sono stati trattenuti all'interno per più di
della squadra di protezione dei prigionieri. otto ore di fila, la temperatura era
Questi resoconti sono stati rafforzati superiore a 40 gradi, il il furgone non era
dalla competenza tecnica del medico dotato di ventilazione e non veniva
legale e da una relazione tecnica sul fornita acqua potabile e il rapporto del
50 furgone da trasporto, che ha confermato medico legale elencava l'asfissia come
che il veicolo trasportava più di tre volte causa della morte. Tutti questi fatti
la sua capacità e non aveva ventilazione hanno confermato che c’era un gioco
né acqua potabile in condizioni scorretto e l’abbandono dei prigionieri
meteorologiche estreme. Essi anche politici contrari al nuovo regime.
97 Sono bi'l-Tarhilat. Vedi: https://www.youtube.com/watch?v=AnWLQ8AwH7U

51
Costruzione e analisi
di database
Circa 130 paesi hanno adottato leggi che Molti dati pubblicati o disponibili non
incoraggiano la condivisione delle informazioni riusciranno a soddisfare totalmente le vostre
98 e 87 di essi sono entrati a far parte speranze, esigenze e aspettative. Per questo
dell’Open Government Partnership 99. Ciò ha motivo, dovrai mettere insieme un database
migliorato il flusso di dati dai governi ai media su misura per le tue esigenze specifiche.
e su Internet. Potete farlo utilizzando le banche dati
esistenti, raccogliendo i dati mancanti voi
Lo stesso vale per aziende e privati. Il mondo stessi o con l’aiuto di altri e conducendo
produce ogni giorno enormi quantità di dati sondaggi, interviste e visite sul campo. In
stimati in 2,5 quintilioni di byte (1 seguito da assenza di metodi più efficaci per ottenere i
18 zeri) 100. È compito del giornalista vagliare dati, questa sarà la soluzione migliore,
questi dati e confermarne l'accuratezza, nonostante lo sforzo e i costi coinvolti103 .
analizzarli e raccoglierli al fine di produrre
investimenti di alta qualità zioni al servizio
dell’interesse pubblico. In un’indagine del 2016 pubblicata sul sito
giordano Amman.net e supervisionata
dall’Arab Investigative Journalism Network
I dati non significano solo numeri. Si intende (ARIJ) 104, i giornalisti hanno dimostrato che
qualsiasi materia prima – numeri, lettere, i membri della Camera dei Rappresentanti
52 simboli – che sia stata lavorata o meno, avevano portato a casa milioni in gare
anche se si tratta semplicemente di fatti d’appalto illegali e incostituzionali.
individuali ottenuti in contesti diversi 101.
soldi.
Per mettere insieme un database che aiuti a Non esisteva un database che riportasse i
produrre un'indagine di qualità, è necessario nomi di tutti i membri del 17°
essere consapevoli di dove trovare i dati, Camera dei Rappresentanti che avevano
siano essi descrittivi o numerici, e come stipulato contratti governativi o il valore di tali
ottenerli, svilupparli e verificarli al meglio 102 . contratti, o che mostravano il loro voto, la loro
supervisione e legislativa
98 AIE e Centro per il diritto e la democrazia, https://www.rti-rating.org/country-data/
99
Partenariato governativo aperto. Vedi: https://www.opengovpartnership.org/about/
100 Mohamed Habash, Lamha 'an al-Bayanat al-Dakhma (Big Data), vedere: https://www.tech-wd.com/
wd/24/07/2013/cosa-sono-big-data/
101
102
Craig Silverman et al, Manuale di verifica per le indagini, EJC.
103 Amr Al Iraqi, Dalil Sahafat al-Bayanat li-Taghtiyat Qadaya Huquq al-Insan, Journalists for Human Rights Canada, 1 ed, Amman, 2017, p. 16.
Rappresentanti d'impresa/Indagini/Offerte milionarie nelle tasche di ex rappresentanti/net.ammannet://https:See104

comportamenti dopo aver vinto questi così come il sito web della Camera dei
contratti. Né le richieste di informazioni Rappresentanti, che fornisce i nomi
hanno aiutato la squadra investigativa dei membri. Ciò ha consentito loro di
a conoscere i nomi delle aziende che assicurarsi di avere i rappresentanti
si erano aggiudicate quegli appalti o a giusti e che non si verificassero
conoscerne il valore economico. Ciò confusioni a causa di nomi simili.
ha reso molto difficile la prima parte Anche un elenco trapelato di documenti
dell'indagine. di stato civile che elenca nomi, coniugi
e figli ha fornito alcuni indizi. Utilizzando
Con un certo sforzo, tuttavia, il gruppo tutte queste informazioni, il gruppo ha
è riuscito a trovare un elenco di tutti i elaborato un foglio di calcolo adeguato
contratti pubblici assegnati alle aziende all'indagine, che ha compilato con i
sul sito web dell'Ufficio per i contratti nomi dei rappresentanti, le loro date
pubblici. Hanno anche trovato dati sulle di nascita, le date delle elezioni, i nomi
gare indette dall’Ufficio per gli appalti delle società in cui ricoprivano azioni,
pubblici e dalla municipalità della lo scopo e il capitale di queste società,
Grande Amman. Ciò ha costituito il i contratti governativi vinti, il valore e la
nocciolo dell’indagine. Il team ha inoltre data di tali contratti e altre informazioni
attinto a un database aperto di aziende rilevanti:
e dei loro azionisti 53
Il database utilizzato nell'indagine

Molto è stato ottenuto in questa indagine

analizzando, raccogliendo, indicizzando e • 92 membri del 17°
organizzando i dati estratti da documenti La Camera dei Rappresentanti
disponibili al pubblico. deteneva azioni di società
con un capitale complessivo
Questi dati hanno contribuito a creare una di un miliardo e mezzo di JD
mappa delle aziende, delle persone ad
esse associate e dei contratti governativi.
Ciò ha consentito al gruppo di compiere i
primi passi verso la produzione e la Tuttavia, i dati non possono sostituire il
pubblicazione di tali informazioni circa giornalismo tradizionale, e anche la
quindici giorni prima della prossima serie di elezioni.
migliore analisi dei dati non può sostituire
Il quadro temporale rese questa indagine il lavoro sul campo e le indagini 105. Il
la più importante del paese all'epoca e team ha quindi presentato circa 27
rivelò una serie di cifre da prima pagina richieste di libertà di informazione a vari
ministeri e istituzioni chiedendo informazioni
su contratti governativi che non erano
stati pubblicati sui tre siti ufficiali. Hanno
anche intervistato esperti sugli aspetti
• Un quarto di miliardo di JD costituzionali e giuridici del caso, sulla
in denaro statale è andato trasparenza e sulle imprese, e hanno
alle aziende appartenenti a confrontato rappresentanti che avevano
Il membro della HoR Hazem violato la costituzione e la legge.
54 Majali e suo figlio
• 128 milioni sono andati ai La verifica dei dati protegge i giornalisti

fratelli dei fratelli Atyeh, dall’ingannare il pubblico. I dati sono
entrambi membri della HoR disonesti almeno quanto le persone: in fin
dei conti, sono raccolti e confrontati da
esseri umani 106.
In quanto tali, non ci si può fidare
• 150 milioni sono andati alle completamente dei dati, perché sono
aziende possedute dai fratelli influenzati dai pregiudizi di chi li raccoglie.
del membro della HoR Atef Dovresti sempre fare uno sforzo per
Lo vedi verificare i tuoi dati e porre domande a
coloro che li hanno raccolti a tal fine
105
Silverman, ibid.
106
Silverman, ibid.
evitare di pubblicare osservazioni inesatte il soggetto. Ciò può anche darti un'idea
107. dell'opinione pubblica sulla questione in
questione o su questioni simili in passato.
Consigliamo ai giornalisti di chiedere agli
organi governativi dati grezzi, perché
l’analisi dei dati grezzi aiuta a produrre Dopodiché è possibile vagliare i dati, in
un’indagine di successo. Spesso però è modo da ottenere una nuova angolazione
anche necessario accedere a informazioni che conferirà loro un valore aggiunto non
che il governo non vuole rivelare. In questo presente nell'analisi tradizionale.
caso dovrai negoziare con i funzionari,
capire come classificarlo, digitalizzarlo e
inserirlo in un database. E, naturalmente, Prove scritte
dovrai vagliarlo attentamente e rivederlo
per garantire che sia privo di errori 108. Le prove scritte e documentali rappresentano
una fonte importante per qualsiasi giornalista
che cerchi di accedere e dimostrare i fatti
al fine di utilizzarli come prova nelle proprie
indagini. I documenti ufficiali utilizzati
dovrebbero confermare gli incidenti e gli atti
Sebbene i dati forniti dagli enti governativi che il giornalista vuole dimostrare.
siano essenziali, bisognerebbe anche Dovrebbero essere correlati ai fatti e ai
cercare di capire come ottenere accesso personaggi coinvolti.
ad altri dati aggiuntivi o di supporto, per I documenti non dovrebbero essere usati
garantire che l’indagine sia quanto più semplicemente come decorazione 109. 55
impenetrabile possibile.
Puoi provare a seguire le testimonianze di
persone ritenute vicine alla questione,
influenti o coinvolte nella cosa pubblica,
sia perché ricoprono una carica
amministrativa o legislativa, sia per la loro
posizione nel mondo della finanza e degli
affari. Seguire i loro post e le persone che
interagiscono con loro potrebbero rivelare
nuove informazioni o linee di indagine.
Potresti anche trovare utile cercare dati

rilevanti analizzando o rivedendo le vecchie
pubblicazioni multimediali su
107 Al Iraqi, ibid, p. 35.
108
Ullmann, ibid.
109 Fadwa Helmy, “al-Watha'iq fi'l-Film al-Istiqsa'I”, al-Sahafa, Al Jazeera Media Institute, vedere: https://institute.
aljazeera.net/ar/ajr/article/441
Un'indagine prodotta dall'Unità siriana

di giornalismo investigativo (SIRAJ)
110 ha mostrato che cinque pazienti
erano morti e un sesto aveva perso
una mano a causa della negligenza e
delle precauzioni inadeguate adottate dai medici.
Sia i medici che gli ospedali in cui
lavoravano erano riusciti a evitare di
essere ritenuti responsabili a causa
della mancanza di una legge sulla
negligenza medica in Siria. Per
dimostrarlo l'indagine ha utilizzato le
autopsie che elencavano la negligenza
come causa della morte e i certificati di
morte.
La squadra investigativa si è assicurata

di verificare l'esattezza dei documenti
prima di inserirli nell'indagine,
esaminando attentamente la forma, il
contenuto, la grafia e le firme e
consultando le fonti menzionate nei
rapporti.
56
Un approccio simile è stato adottato dal

team del Guardian che ha analizzato i
cosiddetti Palestine Papers (documenti
relativi ai negoziati di pace Palestina-
Israele), che sono trapelati ad Al
Jazeera e pubblicati in collaborazione
con il giornale britannico. Prima di
pubblicare i documenti hanno
consultato fonti indipendenti, ex
partecipanti ai colloqui e diverse fonti
diplomatiche e di intelligence, che
hanno tutte confermato la loro
correttezza111 .
Una pagina del rapporto

dell'autopsia utilizzata dalle indagini
110 Indagine su Al-Mabdi' al-Qatil, vedere: https://arij.net/deadly_scalpel/
111 La storia dietro i Palestine Papers, The Guardian: https://www.theguardian.com/world/2011/jan/23/story Behind-

leaked-palestine-papers
I documenti ufficiali emessi dagli enti

governativi responsabili sono tra le prove
più solide che si possano raccogliere, a
patto che non risultino falsificati. Esiste
un principio legale secondo cui una
copia identica è efficace quanto
l’originale a meno che non possa
essere dimostrata invalida. 112. Questo
principio si applica anche al giornalismo
investigativo: le prove raccolte dai
giornalisti non sono meno efficaci di
quelle raccolte dagli investigatori,
soprattutto considerando come spesso
le indagini finiscono in tribunale (o
perché si cerca giustizia per le vittime o
perché il giornalista viene denunciato).
Se le prove citate sono deboli, ciò può causare seri pro
La verifica delle prove documentali è

essenziale. Dovresti valutare la forma e
il contenuto, le date, i timbri, la grafia, le
firme, la carta intestata, le CC e le BCC.
I documenti possono essere imprecisi
quanto le fonti umane e potrebbero 57
addirittura essere stati contraffatti o
rilasciati da qualcuno che non ha il diritto
di farlo. Tutto ciò significa che possono
essere fuorvianti. 113. Assicuratevi che
siano accurati prima di utilizzarli.
Se il documento è una lettera ufficiale,

allora ci saranno un mittente e un
destinatario, nonché CC di riferimento,
ciascuno dei quali indica nomi e titoli
professionali. Puoi contattare queste
persone, presentare loro il documento
e chiedere loro di confermare che è
autentico. Potrebbero esserlo anche i
documenti che non sono coperti dalle leggi sulla segret
112 Legge giordana sulle prove (1952/30). La legge siriana sulle prove (2014) e la legge egiziana sulle prove
(1999) includono formulazioni simili.
113 Ai sensi dell’articolo 266 del codice penale giordano, un “documento falsamente ratificato” (musaddaqa kadhiba)
è un documento ufficiale rilasciato da un dipendente pubblico competente per sé o per altri che si tradurrà in un
vantaggio illegittimo per lui o per altri o arrecherà danno al interessi di un'altra parte. Disposizioni simili si
trovano negli statuti di altri paesi arabi.
soggetto alle richieste di libertà di informazione Anche le istituzioni governative hanno provveduto
114. alla verifica dei documenti. Tutto ciò li trasformò
da documenti in prove concrete. Lo stesso vale
Quando si verificano lotte di potere tra diverse per le famose fughe di notizie della HSBC, la
élite o fazioni all’interno del regime stesso, cui veridicità è stata confermata dalla banca
verranno rilasciati molti documenti, alcuni del stessa dopo che un ex dipendente le ha
tutto validi e altri meno. I giornalisti potrebbero condivise con l’amministrazione fiscale francese
ritrovarsi usati come burattini in questi conflitti. 117. Ma ciò non significa che i giornalisti siano
Presta particolare attenzione in queste esentati dal impegnarsi nei loro tradizionali
circostanze: pubblicare un documento falso esami e verifiche. di documenti che desiderano
potrebbe mettere fine alla tua carriera. utilizzare nelle loro indagini.
Le fughe di notizie che non si presentano sotto

forma di documento ma piuttosto come testo Esistono diversi tipi di prove scritte. In diritto,
copiato e incollato richiedono particolare attenzione. questi documenti hanno valore probatorio
Chiunque il cui nome compaia in una fuga di notizie diverso:
di questo tipo può facilmente contestare o negare
il proprio coinvolgimento, e i giornalisti e i loro • Documenti prodotti da organi governativi, che
datori di lavoro potrebbero essere citati in giudizio si presumono prova del loro contenuto a meno
per aver pubblicato informazioni non comprovate115 . che non venga dimostrata la contraffazione e
Quando non viene fornita alcuna copia originale, possano essere utilizzati come prova di qualsiasi
non abbiamo modo di sapere se frasi o parole cosa e contro chiunque 118. Tali documenti
58 particolari sono state perse o aggiunte, o se ciò includono passaporti , certificati di nascita, titoli
è stato fatto deliberatamente, o se le cifre e le di studio e di laurea certificati, contratti
date o l'ortografia dei nomi sono corrette. governativi, comunicazioni e lettere ufficiali,
tutto ciò che è pubblicato nella gazzetta ufficiale
(purché non sia stato successivamente
modificato o abrogato) e documenti provenienti
Nel caso dei Panama Papers, ad esempio, le da altrove che siano stati firmati o timbrati da un
fughe di notizie si sono presentate sotto forma funzionario governativo competente.
di documenti, passaporti, e-mail, firme ed e-
mail, che hanno contribuito a confermarne la
veridicità (la pubblica ammissione da parte di
Fonseca che i documenti erano reali ed erano
stati collegati (anche il risultato di un hack ha
dato grande credito ai documenti) 116. Gov • Documenti prodotti e ratificati da organizzazioni
o società e
114 Legge giordana sul segreto di Stato (1971/50).
115 L’articolo 45 della Legge sulla stampa giordana, ad esempio, rende “l’incapacità di indagare sull’accuratezza e l’obiettività” di un
documento un reato legalmente punibile.
116
"Watha'iq Banama: Fonsika's Music Partners Taqul: The Promotion of Electronic Marketing", BBC Arabic, 2006. Vedi:
https://www.bbc.com/arabic/worldnews/160406/04/2016_panama_papers_hack
117 “I file HSBC: cosa sappiamo finora”, The Guardian: https://www.theguardian.com/news/2015/feb/11/the hsbc-files-what-we-know-
so-far
118 Legge giordana sulle prove (1952/30), come modificata.

rilasciato da un dipendente competente.

Questi possono essere utilizzati come prova contro
le organizzazioni che li hanno originati, a condizione
che non si dimostri che sono falsificazioni. Documenti
di questo tipo includono bilanci, decisioni prese dal
consiglio di amministrazione, altri amministratori
decisioni relative alle trattative, buste paga, ecc.
• Documenti prodotti e ratificati da persone fisiche

(cioè firmati, timbrati o impronte digitali da loro).
Questi possono essere usati come prova contro la
loro origine -
nator, purché non sia dimostrato che si tratta di
falsificazioni, ma non possono fungere da prova
contro altri. Documenti di questo tipo includono lettere
personali, testamenti e diari.
• Documenti prodotti dagli organi -

come prova possono essere citate anche nazioni o
persone fisiche non ratificate né firmate, vale a dire
a sostegno di una tesi già sostanziale -
59
integrato con altre forme di prova.
• Le e-mail possono essere utilizzate come prova
contro il mittente, purché non sia possibile dimostrare

che qualcun altro ha inviato l'e-mail.
• Le e-mail governative, a condizione che non venga

dimostrato che sono contraffatte, possono al-
modi essere usati come prova 119.
• Le sentenze definitive dei tribunali possono essere

utilizzate come prova contro chiunque per quanto
riguarda il loro contenuto e i fatti del caso. Sentenze
non definitive e in -
i fascicoli delle indagini non costituiscono una prova...
perché possono includere confessioni estorte con la
forza, ma possono essere utilizzate come prove a
sostegno.
119 Legge giordana sulle prove (1952/30), come modificata.

• Possono costituire prova di quanto seguire il processo attraverso un'attenta

affermato, anche se diffamatorio120, i ricerca e poi testarlo da soli. In queste
verbali delle sedute parlamentari e delle circostanze, potrebbero finire per dover
adunanze dei consigli comunali, dei nascondere la propria identità.
comitati locali, dei partiti, delle associazioni,
dei sindacati e delle società quotate,
nonché le eventuali decisioni prese e Majdoline Alan, ad esempio, ha prodotto
adottate l'andamento generale della un rapporto sulla mancata attuazione
sessione. della legge giordana sulla libertà
d’informazione, pubblicato su Al Arab Al
Yawm nel 2010121 .
Esperienza personale Tutto quello che doveva fare era presentare
le richieste FoI agli uffici governativi
Per esperienza personale si intende un competenti e verificare se la procedura
giornalista che intraprende un'azione del era stata completata come previsto dalla
tutto legale, senza nascondere la propria legge, cioè se la richiesta era stata
identità, al fine di verificare il rispetto della accettata ed elaborata entro il termine
legge da parte di altri e scoprire errori o imposto dalla legge e la forma e il
violazioni avvenuti a causa del sistema o contenuto della richiesta la risposta.
dei suoi responsabili. Ha quindi presentato una denuncia
Ad esempio, potresti acquistare una all'Ufficio informazioni e ha intentato una
scheda SIM prepagata e verificare che le causa contro il Land and Surveys Bureau
aziende calcolino correttamente il prezzo per non aver risposto a una richiesta di
60 di un minuto come sostengono. Oppure informazioni sull'area del territorio
potresti andare a praticare uno sport demaniale. Documentando attentamente
particolare che richiede equipaggiamento ogni fase del processo, è riuscita a
protettivo e scoprire che l’autorità dimostrare che la legge presentava lacune
competente non è interessata alla e non veniva applicata.
sicurezza dei giocatori e consente loro di giocare con abiti normali.
L'esperienza personale è una delle fonti Il team dietro un’indagine del 2014 sulle
di prova più importanti, soprattutto nelle pubblicità ingannevoli che inducevano le
indagini che implicano un attento controllo ragazze a lavorare nella prostituzione 122
delle procedure legali o delle pratiche voleva scoprire come pubblicità di questo
ufficiali di routine. I testimoni oculari, per tipo arrivassero su giornali rispettabili e
quanto bravi siano nel raccontarvi i fatti, quanti sforzi i giornali facessero per
spesso non prestano sufficiente attenzione verificare gli invii pubblicitari. Hanno così
ai dettagli di processi giuridicamente e presentato a due giornali nazionali annunci
proceduralmente complessi per fornirvi fuorvianti e vaghi che offrivano lavoro per
tutte le informazioni di cui avete bisogno. ragazze. I giornalisti non hanno chiesto
Un giornalista, invece, può familiarizzarli alcuna prova di ciò
120 Articolo 198 del codice penale giordano.
121 "Hashashat Qanun al-Husul ala'l-Ma'lumat wa'stihtar al-Hukuma fi'l-Ta'amul ma'ahu", vedi: https://arij.net/
/legge-fragilità-diritto-di-accesso-alle-informazioni/rapporto
/20/05/2014Annunci-di-reclutamento-ingannevoli-nei-giornali-pubblicità-luring-girls/-news/net.assabeel://http, Fata Matlub122

Per vizio
assicurarsi che sia utile e aggiunga valore

all'indagine. Dovrebbe contribuire a scoprire la
verità e a dimostrare l’ipotesi 123.
Quando si raccolgono informazioni attraverso

l’esperienza personale:
• Non nascondere la tua identità. Se ti viene

chiesto, dovresti rispondere onestamente.
identità personale o organizzativa al fine di Ma non dovresti farlo volontariamente nella
confermare la veridicità degli annunci. Dopo la formazione senza che ti venga chiesto, poiché
pubblicazione della storia, il governo ha potrebbe distorcere i risultati.
introdotto una legislazione che obbliga i
giornali a effettuare controlli sugli inserzionisti. • Interagire con il sistema come un normale
cittadino – come un normale utente o cliente
del servizio – in modo del tutto legale, al fine
Ci si potrebbe ragionevolmente chiedere quale di scoprire come funziona e identificare i
sia la differenza tra esperienza personale e problemi.
travestimento. In quest'ultimo caso, un
giornalista cambia identità. • Ripetere l'esperienza più volte per dimostrare
Entrano in un luogo in cui sarebbe difficile che il problema è sistemico e non può essere
entrare onestamente con false pretese, perché attribuito a mele marce.
altrimenti non sarebbero in grado di dimostrare 61
le loro affermazioni e perché se venissero
scoperti non otterrebbero le informazioni che • Condurre una ricerca approfondita e attenta,
cercano. Discuteremo il travestimento più in cui familiarizzare con le normative e le
dettagliatamente in seguito. procedure pertinenti prima di affrontarle.
L’esperienza personale, nel frattempo, non

comporta un cambiamento di identità.
Il giornalista entra come qualsiasi altra persona • Fare attenzione a impegnarsi nel processo
normale, esercitando il proprio diritto a farlo. come qualsiasi altra persona.
La rivelazione della loro identità non avrebbe
alcun effetto sull'operazione. Né li metterebbe • Fare attenzione a non attirare l'attenzione.
in pericolo. In questo caso è un utente del
servizio o un cliente come tutti gli altri. Le
operazioni segrete sono più complicate e • Documenta tutto ciò che fai e tutto ciò che
soggette a più condizioni. accade. Chiedete e conservate ricevute, carte
e documenti, scattate foto e registrate filmati,
oppure annotate tutto dettagliatamente non
Dovresti sempre riflettere attentamente prima appena avete finito.
di utilizzare l'esperienza personale e
123 Inas Abu Youssef, Dalil al-Sahafa al-Istiqsa’iyya min Ajl al-Tanmiya, Friedrich-Ebert-Stiftung, 2016, p. 68.
Analisi di laboratorio
I giornalisti utilizzano analisi di laboratorio per hanno trattenuto vari dei suoi effetti personali
confermare che sono avvenute violazioni che e sono stati in grado di fornire campioni di
non possono essere dimostrate con altri capelli e urina dai suoi vestiti. Se i giornalisti
metodi. L'analisi di laboratorio costituisce una non fossero riusciti a convincere la vedova di
prova molto solida, soprattutto se prodotta da Arafat, Soha, a partecipare, l'indagine non
un soggetto neutrale, specializzato e avrebbe potuto andare avanti.
riconosciuto. Sebbene sia costoso, dispendioso
in termini di tempo e richieda concentrazione e
precisione, può essere esattamente ciò di cui Un giornalista che voglia produrre un'indagine
un'indagine ha bisogno per renderla inattaccabile. basandosi sull'analisi di laboratorio dovrà
familiarizzare con la natura dell'analisi richiesta
e con il tipo di misurazioni che è probabile che
Al Jazeera ha utilizzato analisi di laboratorio essa produca. Non è mai una cattiva idea
nella sua famosa inchiesta sulla morte di consultare esperti su questo tipo di domande.
Yasser Arafat 124, in cui le analisi condotte L'analisi di laboratorio richiede inoltre una
da un laboratorio svizzero hanno scoperto alti metodologia precisa e solida per escludere
livelli di polonio – un veleno radioattivo – negli ogni dubbio sui risultati e sulla loro credibilità.
effetti personali dell'ex leader dell'OLP. I resti Dovresti sempre attenersi a laboratori altamente
62 di Arafat furono successivamente dissotterrati rispettati che godono di accreditamento
e furono prelevati campioni per essere tecnico e scientifico.
analizzati in Francia, Russia e Svizzera.
I test di laboratorio vengono utilizzati per I risultati delle analisi di laboratorio da soli
indagare su decessi, tentati omicidi e non costituiscono un’indagine. Dovrai anche
aggressioni sessuali. Può essere utilizzato
stabilire il background e il contesto, oltre a
anche per indagare sulla sicurezza alimentare, capire cosa significano da un punto di vista
sulla qualità dell'acqua, sulle pratiche agricole scientifico e quale effetto hanno sulle vittime.
e sulle questioni relative alla tutela dei Dovrai anche capire come i risultati dell'analisi
consumatori, quando è necessario stabilire in sono collegati alle vittime e al
che misura le strade, le reti elettriche o i
giocattoli per bambini (ad esempio) soddisfano gli standard del settore.
evento.
I test di laboratorio richiedono uno studio
attento e professionale. Nella già citata indagine Nell'indagine di Al Jazeera abbiamo dovuto
sulla morte di Arafat, la squadra investigativa partire dal DNA di Arafat, assicurandoci che
è stata aiutata dalla famiglia del defunto, che corrispondesse ai capelli trovati nel suo
aveva cappello e ai campioni di urina
124 “Madha Qatala 'Arafat?” Vedi: https://www.youtube.com/watch?v=mtPi5InvFKk

abbiamo preso dalla sua biancheria spiegare i risultati al pubblico in modo

intima. Per ottenere risultati abbiamo semplice e diretto, sottolineando perché i
quindi dovuto cercare sostanze chimiche risultati sono importanti per loro.
velenose, quindi materiale biologico e
infine radioattivo. Questo è stato un
processo lungo e costoso, ma ne è valsa la pena.
L’indagine potrebbe richiedere l’analisi di
più campioni dello stesso tipo per un
Le indagini sulla sicurezza di alimenti, lungo periodo di tempo al fine di
medicinali, acqua, ecc. richiedono uno dimostrare che la contaminazione, ad
studio meccanico. Questo inizia con il esempio, non è un caso isolato ma parte
prelievo corretto dei campioni. Potresti di un problema sistematico e in corso. Un
voler chiedere l'aiuto di un esperto tecnico esempio di questo tipo di indagine è
nel prelevare i campioni. Se è così, puoi fornito dai giornalisti della rivista giordana
registrare il processo su video. 7iber, che hanno scoperto che i giordani
Dovreste anche registrare il pagamento e acquistavano inconsapevolmente grano
il processo di prelievo dei campioni al geneticamente modificato da commercianti
laboratorio e di consegna degli stessi. che aggiravano la legge 125 .
Dovrai anche es
63
Una scena del film Cosa ha ucciso Arafat?
125
“Tahqiq al-Durra al-Mu'addala Jiniyyan”, vedere: https://arij.net/corn/
Competenza tecnica
In molte inchieste un giornalista non sarà sicuri che siano credibili. Una volta
in grado di produrre da solo prove terminato il lavoro, dovranno scrivere un
convincenti a causa della natura tecnica rapporto completo su ciò che hanno visto
della questione. In questo caso non avrai e, se possibile, firmarlo e timbrarlo. Un
altra scelta che rivolgerti ad un esperto. rapporto di questo tipo può servire come
prova in tribunale. Se l'indagine verrà
trasmessa in TV, dovresti anche
Se stai indagando, ad esempio, sulla intervistare l'esperto davanti alla telecamera.
falsificazione di documenti ufficiali,
diplomi o firme, allora dovrai avvalerti L'esecuzione extragiudiziale 126 di Al
dell'aiuto di un esperto tecnico che potrà leader Jazeera ha dimostrato che nove
aiutarti ad analizzarli e confrontarli per di spicco della Fratellanza Musulmana
capire se sono stati falsificati o non. morti in un appartamento a 6 October City
(Il Cairo, Egitto) – che secondo il
La competenza tecnica è utile anche Ministero dell'Interno erano stati colpiti
quando si elaborano i prezzi immobiliari o durante uno scontro a fuoco con le forze
si identificano ricchezze illecite o di sicurezza – erano stati effettivamente
corruzione finanziaria. In questo caso giustiziati. . Dall'inchiesta è emerso che
64
potresti voler portare sulla proprietà un non vi era stato alcuno scontro a fuoco
perito riconosciuto dai tribunali o da enti e che le nove vittime erano state uccise
governativi e chiedergli di scrivere una deliberatamente a distanza ravvicinata
perizia. Dovresti poi chiedere ad altri due dopo essere state prese in custodia.
esperti indipendenti di fare la stessa
cosa e di confrontare i risultati, in modo Per dimostrare che non aveva avuto
da garantire che siano neutrali e luogo alcuno scontro a fuoco e che gli
indipendenti. uomini erano stati uccisi deliberatamente
era necessaria una perizia forense. Sono
Gli assistenti esperti possono essere utili state esaminate le ferite d'entrata e
anche per verificare se le infrastrutture o d'uscita delle vittime, consentendo agli
gli edifici soddisfano le specifiche esperti di stabilire la distanza dalla quale
tecniche, ad esempio lo spessore e erano state uccise e altri dettagli: se una
l'altezza delle pareti o la forma esterna di ferita d'entrata era sulla schiena del
un edificio. morto, per esempio, allora significava che
non poteva avere hanno attaccato le
Dovresti sempre scegliere i migliori esperti forze di sicurezza, che avrebbero sparato
– quelli utilizzati dai tribunali o da altri da terra contro un appartamento al piano
organismi ufficiali – e crearli più alto.
126
Esecuzione extragiudiziale, vedere: https://www.youtube.com/watch?v=2qklD_ZQdUk
L'équipe responsabile delle indagini si è

quindi avvalsa di un gruppo di patologi
forensi indipendenti tra cui Tasneem
Koroud, primario di patologia forense
dell'Università di Istanbul, il patologo
iracheno Abdul Nasser Kilani e l'esperto
di sicurezza Mazen Al Sa marrai. Questi
esperti sono stati in grado di smentire
totalmente la storia delle forze di sicurezza
utilizzando prove scientifiche e tecniche,
dimostrando che una delle vittime era
appoggiata a una porta rivolta nella
direzione opposta rispetto ai suoi
aggressori (invece di guardare verso di
loro e appoggiare la pistola sulla porta
come avrebbe fatto lo sarebbero stati se stesse attaccando).
Proprio come nel caso delle analisi di

65
laboratorio, la competenza tecnica da
sola non produce un’indagine. Fa parte
del processo di prova e deve essere
supportato dal contesto, dal contesto,
dalla testimonianza della fonte e, se
possibile, da prove documentali.
Una scena del film Esecuzioni extragiudiziali

Andare sotto copertura esisteva un mercato nero 130 e che

sistematico per l'acquisto di domande e
Nel giornalismo investigativo, andare sotto risposte.
copertura significa lavorare in segreto senza
rivelare la propria identità di giornalista. Si Muhammad Abulghit ha creato falsi account
tratta di una lunga tradizione nel giornalismo: sui social media per persone che cercavano
già nel 1887 Elizabeth Cochrane assunse di acquistare armi nello Yemen,
un nome falso e finse di essere malata di permettendogli di rintracciare gli utenti finali
mente per trascorrere dieci giorni in un di quelle armi. La sua indagine per Deutsche
sanatorio femminile a New York Welle ha rivelato un flusso illegale costante
(permettendole di scoprire gli abusi sui di armi occidentali acquistate dall’Arabia
pazienti lì). ). Il travestimento è una parte Saudita e dagli Emirati nelle mani di gruppi
fondamentale dell’arsenale del giornalismo che combattono nello Yemen 131.
investigativo americano fin dal 127. In
Europa, Günther Wallraff si travestì da In nessuno di questi esempi si è trattato
operaio per denunciare le terribili condizioni di intrappolare le persone coinvolte
vissute dai lavoratori migranti in Germania nelle indagini ingannandole,
128. corrompendole o minacciandole di
commettere errori che altrimenti non avrebbero commes
Se lo avessero fatto, comprometterebbe
Nel mondo arabo, Hanan Khandagji si l'intera indagine. Il punto è che il
è travestita da tirocinante in una casa di giornalista mostri, in modo preciso e
cura per disabili giordana come parte di oggettivo, l'esistenza di una questione
66
un'indagine congiunta BBC-ARIJ 129 seria e sistematica.
sullo scarso trattamento riservato ai
bambini in queste case. Questa indagine Anche se il confine tra l’andare sotto
ha portato all'intervento reale, con la copertura e l’intrappolarsi è molto sottile,
formazione di uno speciale comitato di il giornalismo non consiste nel preparare
alto livello per affrontare il problema. le persone a fallire. Creando un
cespuglio am, li incoraggi indirettamente
Nel 2012, Mus'ab Al Shawakbeh si è a commettere un errore – un errore
travestito da studente della scuola che non avrebbero fatto se non fosse stato
secondaria, si è iscritto per uno studio per l'imboscata del 132.
privato e ha sostenuto gli esami con gli
altri studenti. Ha potuto dimostrare che Diciamo che stai preparando un rapporto
le risposte al più importante esame sulle tangenti in un ufficio governativo e,
nazionale giordano erano in corso dopo esserti travestito da
127 Školkay, Andrej, Giornalismo investigativo sotto copertura e riciclaggio di denaro, 2017, p 5.
128
Ibidem, pag. 10.
129 “Khalf Jidran al-Samt”, vedi: https://www.youtube.com/watch?v=SzVgAitXWdI
130
“al-Tawjihi Hakim Zalim”, vedi: https://www.youtube.com/watch?v=QQbClLzBtd4. Vedi il rapporto completo sugli ARIJ
/ÿÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿÿ/investigation/net.arij://https:sito web
ÿ
/av46513692-
131 “al-Mustakhdim al-Akhir”, vedere: https://www.dw.com/ar/The-Last-User-Documentary
132 Anas Anas, Guida sotto copertura per giornalisti investigativi, Fair Reporters, 2014, p 5.
un richiedente, offrire a un impiegato che alla privacy e di scegliere se apparire sui

guadagna 200 dollari al mese una somma media. Dovresti sempre chiarire al pubblico
di 1.000 dollari per elaborare qualcosa di piccolo.il motivo per cui hai scelto questo strumento,
L'impiegato prende i soldi e tu filmi assicurandoti di essere sempre del tutto
segretamente lo scambio, nonostante la sincero. Ci sono eccezioni a questa regola
possibilità che questa possa essere la prima – come dire la verità dopo averla già stabilita
volta nella loro vita che accettano una 134 – ma dovresti sempre essere
tangente. Questa è una trappola: avete trasparente, soprattutto quando i fatti sono
utilizzato le loro umili possibilità finanziarie controversi o potrebbero avere effetti di
per incitarli alla corruzione offrendo loro una vasta portata 135.
somma alla quale sapete che quasi
sicuramente non sapranno resistere 133.
Non dovresti mai andare sotto copertura per

Andare sotto copertura dovrebbe essere capriccio o per eccitare il pubblico o dargli
l'ultima risorsa da utilizzare solo dopo che l'impressione che stai esponendo qualcosa
tutti gli altri metodi ti hanno fallito (e hai di grosso. Dovrebbe essere utilizzato solo in
documentato il fallimento). Il lavoro sotto condizioni molto specifiche, in modi legali
copertura è esposto a numerose critiche: è ed etici e che non mettano a rischio la
incompatibile con i valori di trasparenza, sicurezza professionale tua e del tuo team.
onestà e tutela dei diritti umani Alcune indagini sono a rischio
67
Una scena dell'indagine
133
Ibidem, pag. 5.
134 Seow Lee, “Mentire per dire la verità: giornalisti e contesto sociale dell’inganno”, Mass Communication and Society 1(7), p. 98.
135
Anas, ivi, pag. 11.
più di altri e talvolta possono persino mettere • Non fingere di ricoprire una posizione
in pericolo la tua vita. In questi casi è ufficiale 137, sia civile che militare, né
possibile agire sotto copertura, ma solo indossare un'uniforme ufficiale che non hai
dopo aver riflettuto attentamente e aver il diritto di indossare.
chiarito le ragioni per farlo 136. Impersonare un funzionario è un crimine
nei paesi arabi. Durante le indagini in un
ospedale, ad esempio, non puoi
Quando vai sotto copertura, dovresti impersonare un medico, ma puoi fingere
tenere a mente i seguenti punti: di essere un paziente o accompagnare un
paziente, o un normale visitatore.
• Le informazioni che speri di acquisire
dovrebbero essere di grande importanza In un'inchiesta sullo sfruttamento dei
per il pubblico e servire l'interesse pubblico. pazienti da parte di medici e ospedali del
Dovreste valutare i costi rispetto ai benefici settore medico privato in Giordania 138 il
per la collettività, denunciando ad esempio giornalista si è finto tassista. Questo non è
gravi violazioni della legge o errori sistematici. illegale, perché il tassista non è un pubblico
ufficiale.
Il lavoro sotto copertura dovrebbe essere
utilizzato per porre fine ai maltrattamenti,
agli abusi di potere e alla corruzione diffusa, • Non intrappolare le persone. Considera il
contribuendo a garantire la giustizia per i tuo approccio attentamente, oggettivamente
deboli e gli impotenti, garantendo pari e realisticamente. Assicurati di non far fallire
opportunità e lo stato di diritto e assicurando il tuo obiettivo offrendogli denaro o potere o
68 il rispetto dei diritti umani. minacciandolo o costringendolo.
• Andare sotto copertura dovrebbe essere

l'ultima risorsa per ottenere informazioni. • Ottieni sempre l'approvazione del tuo
Prima di dedicarti al lavoro sotto copertura editore. Metti in chiaro le tue ragioni. Gli
dovresti aver esaurito tutte le altre opzioni, editori dovrebbero considerare attentamente
assicurandoti di documentare attentamente tutti gli aspetti del caso prima di accettare.
questo processo.
• Disporre sempre di un piano di riserva nel
• Documentare tutti i vostri tentativi di caso in cui tu o la tua squadra venite
acquisire informazioni con mezzi professionali arrestati o messi a rischio. In questo caso è
e legittimi. Ciò giocherà a tuo favore se necessario contattare immediatamente la
dovrai affrontare un'azione legale e ti aiuterà squadra di emergenza. Non dovresti mentire
anche a presentare il tuo caso al tuo editore, sulla tua identità: a questo punto è più
che dovrà autorizzare la tua attività sotto sicuro essere onesti. Ciò ha salvato Yosri
copertura. Fouda dopo aver tentato di attraversare
136 Školkay, ibid, p.10.
137 Articolo 202 del codice penale giordano (1960/16). Anche l'impersonificazione di un funzionario è un crimine ai sensi
degli articoli 391 e 392 del codice penale libanese (e successive modifiche) e degli articoli 159-155 del codice penale egiziano.
Lo stesso vale in Palestina, Siria e Iraq.
138 “Sawda da qui'”, vedere: http://tinyurl.com/y6ey34w9

dalla Siria all’Iraq illegalmente dopo

l’invasione statunitense ed è stato catturato
dalle forze di sicurezza siriane 139.
• Quando vi preparate ad andare sotto

copertura, consultate un avvocato
specializzato in casi di media e pubblicazioni
e stabilite eventuali problemi legali che
potrebbero sorgere dopo la pubblicazione.
La legislazione in materia varia da paese
a paese. Con l’aiuto dell’avvocato, valuta
quali saranno i probabili danni in caso di
azione legale e come puoi assicurarti di
avere la migliore difesa possibile 140.
• Quando produci la storia, fai sempre

capire al pubblico che sei andato sotto
copertura. Sii trasparente e onesto e
spiega la tua decisione di farlo.
• Dare sempre alla persona o

all'organizzazione interessata dall'indagine 69
la possibilità di rispondere in modo che
l'indagine sia giusta ed equa. Ciò potrebbe
richiedere di mettere in atto precauzioni
di sicurezza o di riflettere seriamente su
quale sia il modo migliore per farlo.
139 Fouda, ibid.
140
Anas, ivi, pag. 12.
Telecamere nascoste e
dispositivi di registrazione
L'uso di telecamere nascoste e dispositivi di attività di riprese clandestine che in molte

registrazione è spesso collegato all'attività occasioni erano illegali. Ciò ha permesso loro
sotto copertura, ma è possibile posizionare di dimostrare la presenza di un fenomeno
tali dispositivi senza mai nascondere la chiaro e sistematico, piuttosto che di casi
propria identità. Potresti anche chiedere a isolati.
terzi di registrare ciò che accade, senza alcun L’uso di telecamere nascoste era l’ultima
intervento da parte tua. In tutti i casi ci sono risorsa dopo che tutti gli altri approcci avevano
condizioni che devono essere soddisfatte fallito.
prima di registrare qualcuno a sua insaputa
affinché queste registrazioni possano essere L’uso di apparecchiature di registrazione
utilizzate come prova. nascoste solleva gli stessi problemi di onestà
e trasparenza del lavoro sotto copertura. Il
punto è valutare il danno causato a individui
In un’indagine araba della BBC del 2019 che o organizzazioni rispetto al beneficio per
ha denunciato l’acquisto e la vendita illegali l’interesse della pubblicazione.
di domestici tramite app disponibili su Google
e Apple Store, due giornalisti hanno utilizzato
70 una telecamera nascosta per registrare le Per utilizzare una telecamera nascosta avrai
loro conversazioni con 57 utenti di app che bisogno di formazione e abilità, nonché di un
volevano acquistare cameriere. Sono state team audace e professionale che lavori bene
inoltre registrate le visite a più di dieci insieme e sappia essere discreto.
persone che offrivano cameriere in vendita Dovrai assicurarti di mantenere l'etica
141. professionale e di non mettere in pericolo le
fonti.
Allo stesso modo, un’indagine di Al Jazeera
ha utilizzato una telecamera nascosta per
documentare la vendita di passaporti Nell’inchiesta sulle case di cura Jordani
diplomatici dei Caraibi a personaggi facoltosi sopra menzionata, i giornalisti hanno offuscato
e criminali in cambio di tangenti, aiutando la l’immagine di un’operatrice di una casa di
classe dirigente a rimanere al potere e a cura – nonostante avesse picchiato i bambini
finanziare le proprie campagne elettorali 142 . e nonostante avesse lasciato completamente
visibili gli altri lavoratori. Questo perché questa
In entrambi questi rapporti, i giornalisti non donna indossava l'hijab fuori dalla casa di
hanno avuto altro modo di ottenere prove cura, ma lo ha rimosso
concrete delle loro ipotesi se non se stessi
141 Khadimat li'l-Bay'. Vedi: https://www.bbc.com/arabic/middleeast50127606-
142
Diplomazia di Little Bay. Vedi: https://www.youtube.com/watch?v=mH8PksRjn4w
quando era dentro perché non erano

presenti uomini. Di conseguenza, i
giornalisti hanno deciso di proteggere la
sua privacy e i suoi interessi e di tenere
conto delle preoccupazioni religiose.
71
Quando si utilizza una telecamera dovrebbe sempre soppesare l’effetto sulla

nascosta o un apparecchio di vita delle persone e l’effetto sulla loro funzione
registrazione, è necessario tenere nella sfera pubblica.
presenti i seguenti punti:
• Tu e il tuo manager dovreste valutare
• Il danno che deriverebbe dal lasciare attentamente se utilizzare una telecamera
nascoste le informazioni registrate dovrebbe nascosta. Quali sono le tue ragioni? Questo
essere maggiore del danno causato dall'uso approccio è giustificabile? È professionale ed
di telecamere nascoste. etico? Il caporedattore dovrebbe autorizzare
qualsiasi utilizzo di apparecchiature di
registrazione nascoste.
• Dovresti aver esaurito tutti gli altri mezzi per
ottenere l'accesso alle informazioni. Se stai • Dovresti consultare un avvocato specializzato
indagando su una casa di cura, ad esempio, in media e pubblicazioni prima di utilizzare
dove in genere è disponibile la CCTV, dovresti telecamere nascoste al fine di stabilire le
prima provare a procurarti le riprese della implicazioni legali dell'utilizzo di
CCTV attraverso una richiesta di libertà di apparecchiature di registrazione nascoste e
informazione, contatti personali, fonti all'interno cosa sei e non sei autorizzato a fare. Ciò è
della casa o con altri mezzi professionali e particolarmente importante data la velocità
legali. . Se l'illecito è stato registrato e non è di sviluppo in questo settore del diritto e le
stato cancellato, questo filmato ha molto più differenze tra i paesi.
valore di una registrazione acquisita tramite
telecamere nascoste.
72
• Metti in atto un piano di emergenza nel caso
in cui vieni arrestato o catturato.
• La registrazione dovrebbe mettere in luce • Presentare sempre il filmato alle persone

gravi e sistematiche mancanze o gravi errori o istituzioni che saranno interessate dalla
da parte dei decisori che consentiranno alle registrazione e concedere loro il diritto di
violazioni dei diritti umani contro persone replica, purché ciò sia possibile e sicuro. Molti
impotenti o emarginate di continuare o giornalisti potrebbero ritenere questo un
indebolire lo stato di diritto. compito difficile, ma farlo può essere una
salvavita se vieni denunciato.
• Non è necessario registrare in abitazioni o
in altri spazi privati protetti dalla legge. Le
costituzioni dei paesi arabi prevedono la Nell'indagine Girl Wanted sopra descritta,
sacralità della casa così come il diritto alla una delle persone registrate di nascosto nel
143
vita privata 144. Naturalmente, le figure corso dell'indagine ha denunciato il canale
pubbliche sono diverse dalle persone private. Al Balad per diffamazione. La corte ha stabilito
Voi che il
143 Articolo 10 della Costituzione giordana. Frasi simili si trovano in tutte le costituzioni arabe.
144 Articolo 7 della Costituzione giordana.
145 “Matlub Fatah”. Vedi: https://www.youtube.com/watch?v=Bw2C0pPVU5s&t=2s

channel non era responsabile e non

aveva commesso alcun reato punibile
dalla legge. La Corte ha ritenuto che
all'interessato fosse stato riconosciuto
il diritto di replica e non si fosse
opposto alla pubblicazione del video,
comprese le parti girate di nascosto.
Si è inoltre riscontrato che lo scopo
dell'indagine era quello di tutelare
l'interesse pubblico, che per legge
prevale sugli interessi dei singoli individui 146.
73
146 Decisione 2017/3223 del Tribunale penale di primo grado di Amman.

Sondaggi
Sondaggi e questionari possono essere giornalismo e tecniche di indagine, la
utilizzati più negli studi accademici che metodologia che hanno elaborato
nel giornalismo investigativo, ma ciò non prevedeva la conduzione di interviste
li esclude come strumento investigativo. approfondite e la raccolta di immagini e
In alcuni casi sono cruciali per la precisione documenti, proprio come qualsiasi altra
dei dati quantitativi che forniscono. I indagine. Dopo che i giornalisti hanno
risultati dell’indagine possono essere posto agli intervistati domande particolari
molto utili alla società, al pubblico e ai dettate dalla metodologia, i dati raccolti
decisori alla ricerca di soluzioni ai sono stati inseriti in un foglio di calcolo
problemi e di modi per realizzare il per l’analisi 147. Invece di intervistare
cambiamento. chiunque volesse, il campione è stato
selezionato in modo casuale, con 400 dei
La ricerca è al centro del lavoro di un 7500 casi che costituivano l’obiettivo.
giornalista. Un'indagine è un tipo di ricerca popolazione.
che comporta la raccolta e la raccolta di
dati primari da una particolare comunità L’indagine alla fine ha permesso al team
secondo una metodologia unificata, di denunciare la massiccia corruzione in
basandosi su una particolare ipotesi e un programma socio-sanitario dedicato
una serie di domande, prima di analizzare alle madri povere, con i dati che mostrano
questi dati statisticamente utilizzando che il 96% degli utenti del servizio
tecniche scientifiche consolidate. riceveva un sostegno a cui non aveva
74
diritto secondo i criteri del programma.
Hanno scoperto che i funzionari governativi
Poiché il giornalismo investigativo è selezionavano i beneficiari o a causa di
un’attività di squadra collaborativa, un legami personali o perché avevano
team di giornalisti e ricercatori può essere ricevuto tangenti 148.
utilizzato per aiutare un buon giornalista
investigativo – che in questo caso significa
un eccellente ricercatore – a mettere L'inchiesta durò dodici mesi e coinvolse
insieme una metodologia di indagine, diciotto giornalisti. Ha prodotto risultati
raccogliere dati e analizzarli utilizzando quasi indiscutibili, costringendo le autorità
tecniche statistiche. software come SPSS. locali ad attivarsi per riformare il
programma 149.
In Bangladesh, i giornalisti hanno cercato
l’aiuto di una società di ricerca per
sviluppare una metodologia di indagine Nel 2012, il quotidiano giordano
che speravano avrebbe permesso loro di Al Ghad ha pubblicato un'indagine che
dimostrare la corruzione nel settore denuncia un vasto mercato nero nelle tesi
sanitario. Sebbene inizialmente fossero universitarie dell'ultimo anno gestite da
scettici riguardo al mix investigativo uffici supervisionati da professori universitari
147
Miraj Chowdhury, "Come hanno fatto: creare una storia troppo grande per essere ignorata utilizzando i sondaggi", https://gijn.
org/14/05/2019/making-a-story-too-big-to-ignore-by-using-surveys/
148Ibidem .
149Ibidem .
sors. Per comprovare l'in

Dopo un'indagine peer-reviewed, il
giornale ha condotto un sondaggio peer-
reviewed da cui è emerso che oltre il 60%
degli studenti che hanno risposto avevano
presentato tesi scritte da qualcun altro 150.
In entrambe queste inchieste i giornalisti hanno

combinato con successo le indagini con tecniche
investigative più convenzionali. Nella seconda,
un giornalista si è infiltrato come studente e ha
acquistato una tesi da un professore
universitario. La combinazione di tecniche
rafforza un’indagine e la rende più convincente
e credibile.
75
150 “Mashari' al-Takharruj al-Jami'iyya Tatahawwal il Safaqat Tasil Hudud al-Jarima”,

vedi: News/university-graduation-projects-turn-into-deals-that-reach-the-crime/net.ammannet: // https
76
Raccolta testimonianze
Alcuni giornalisti si rivolgono Raccogliere testimonianze come
direttamente al pubblico per ottenere questa richiede un solido rapporto con
informazioni. In un’indagine del Boston il pubblico basato sulla fiducia radicata
Globe che ha rivelato molestie sessuali nell'indipendenza, nella professionalità
nelle chiese cattoliche di Boston, un e nel desiderio di servire l'interesse
team di giornalisti ha fatto seguito alla pubblico del giornalista.
pubblicazione della loro inchiesta
principale chiedendo il contributo dei Anche il sito web Help Me Investigate
lettori e del pubblico in generale, in ha utilizzato questa tecnica per
collaborazione con le stazioni radio produrre alcune indagini molto
locali. Ciò ha fatto sì che molte vittime importanti 153. Discuteremo queste
abbiano potuto fornire al giornale indagini in modo più dettagliato nel
ulteriori informazioni e prove documentali, prossimo capitolo.
consentendo loro di mantenere in vita
le indagini il più a lungo possibile.
Grazie al rapido sviluppo tecnologico,

la raccolta di dati in questo modo è oggi
più sicura e semplice che mai, ma è
anche più pericolosa. I dati forniti
volontariamente dal pubblico necessitano
77
di molto lavoro per essere verificati e
confermati prima di essere incorporati
nell’indagine.
Sessanta 151 è stato in grado di usarne alcuni

fonti di Bellingcat hanno scoperto di
aver utilizzato i social media per
rintracciare un sospetto fuggito dalla
polizia olandese, identificando i luoghi
delle foto che aveva condiviso su
Instagram. Grazie a questi sforzi, la
polizia è riuscita a trovare e arrestare il
sospettato e ad accusarlo di due omicidi
e del furto di 175.000 euro 152.
151
Bellingcat è un gruppo indipendente di ricercatori, investigatori e giornalisti cittadini che utilizzano l'open source
materiale e social media per produrre reportistica indipendente. https://www.bellingcat.com/about/
152 Henk Ess, “Una Camaro rossa, un bidone della spazzatura arancione e magnolie bianche: crowdsourcing di un condannato
su Instagram: https://gijn.org/15/05/2019/a-red-camaro-an-orange-garbage-can -e-magnolie-bianche-crowdsourcing-un-
detenuto-su-instagram/
153 Omar Mustafa, “al-Sahafa al-Istiqsa'iyya fi 'Asr al-Soshiyal Media”, AJMI, vedere: https://
institute.aljazeera.net/ar/ajr/article/304
Capitolo 8: Investigativo
giornalismo nell’era digitale
Giornalismo basato sui dati

Come può un giornalista investigativo trarre all'interno del tuo rapporto Dovresti anche
vantaggio dal giornalismo basato sui dati? fare attenzione a distinguere i dati dai fatti:
dati non significa necessariamente fatto.
Una definizione di giornalismo investigativo Potrebbero esserci errori nel modo in cui i
– come fornita nel manuale di giornalismo dati vengono raccolti e dovresti sempre
investigativo dell’UNESCO – dice che si prestare attenzione a testare i tuoi dati e
tratta di esporre la verità su questioni di stabilire come sono collegati all'incidente
interesse pubblico, questioni i cui dettagli su cui stai indagando.
sono tenuti nascosti (deliberatamente o
meno) dalle persone coinvolte. Quando inizi a lavorare su un'indagine,
dovresti consultare i dati già disponibili –
ufficiali o non ufficiali – per rispondere a
78 Utilizzando questa definizione, i dati e le quante più domande possibile prima di
storie da essi estratte possono costituire passare a porre domande di cui non si
un pilastro centrale del giornalismo conosce la risposta e avanzare ipotesi. e
investigativo. I dati costituiscono la "materia possibilità.
prima" che un giornalista utilizza per gettare
luce nell'oscurità, chiarire ambiguità e
risolvere apparenti contraddizioni nella sua
storia. Una storia inizia con la ricerca di dati.
Dovrai avere un modo per raccogliere e
Il giornalismo investigativo e il giornalismo presentare i dati, che è esattamente ciò
basato sui dati hanno una grande che fornisce il giornalismo basato sui dati.
sovrapposizione. Entrambi si impegnano I dati contribuiranno a rendere misurabile
in ricerche approfondite e vagliano le la tua storia. Ti consentirà di rendere
informazioni per escludere qualsiasi misurabili i tuoi "come" e "quanto",
impurità (notizie false o dati fuorvianti). consentendo al lettore di vedere più
chiaramente la portata del problema
I dati svolgono quindi un ruolo importante insieme al valore aggiunto di qualsiasi
nelle varie fasi di un’indagine, compreso il nuova informazione ottenuta da fonti private
modo in cui vengono presentati all’interno di dati o da dati non inizialmente incluso.
della storia. Dovresti indicare chiaramente
l'importanza dei dati
Diamo un'occhiata alle diverse fasi

coinvolte nel giornalismo basato sui
dati:
Strumenti come Gapminder o

Fase 1: Google Public Data Explorer ti
Cercando consentono di raccogliere
facilmente questi dati.
fonti
I giornalisti interessati alle
Prima di tutto, esamina i dati open indagini ambientali possono
source disponibili rilevanti per l’indagine, accedere ai dati di importanti
assicurandoti – prima di fare qualsiasi organizzazioni locali e 79
altra cosa – di conoscere la frequenza
con cui vengono resi disponibili. Dovresti internazionali attraverso siti come
anche esaminare eventuali fonti di dati quello dell'US Geological
private e verificabili a cui tu o il tuo Survey. I dati sui test medici
datore di lavoro potreste avere accesso. sono forniti da clinictrials.gov. Il
sito web della FIFA potrebbe
interessare i giornalisti che
I dati open source includono rapporti indagano sullo sport.
della Banca Mondiale, dell’Organizzazione
Mondiale della Sanità (OMS) e
dell’Organizzazione per l’Alimentazione
e l’Agricoltura (FAO), rapporti statistici
governativi annuali e siti Web di social media.
Fase 2:
Gestire i
dati
Esistono diversi programmi di database che Esistono diverse nuove tecniche del
possono essere utili nella gestione dei dati: giornalismo basato sui dati che
potrebbero essere di aiuto nelle
• Microsoft Excel (fogli di calcolo) indagini:
• OpenRefine (raffinazione dei dati) • Analizzare i dati presi dai profili dei social
media degli autori del reato o di persone
• Tabelle di fusione (verifica) influenti. Ciò può aiutarti a individuare linee di
indagine o ad accedere a informazioni da fonti
• MySQL (database) non tradizionali
es (i tweet di Donald Trump su un particolare
• SOLR e Accesso (database) incidente, ad esempio, precedenti alla sua
presidenza di molti anni).
• Analizzare le reazioni del pubblico a importanti

Quando si perfezionano grandi questioni pubbliche.
quantità di dati, è possibile
80 analizzarli e confrontarli • Accesso ai dati storici rilevanti per la vostra
utilizzando un particolare filtro indagine. Ad esempio, calcolare le date in cui
cronologico o geografico. Ciò è accaduto qualcosa può fornirti nuovi modi di
può dare alla tua storia nuove comprendere i problemi attuali (la data di una
dimensioni che potrebbero carestia in un particolare paese con problemi

cronici di approvvigionamento idrico...)
non essere state immediatamente
chiare. Se approfondisci i dati,
potresti persino trovare nuove storie.
• Capire dove è successo qualcosa (ad
esempio un'operazione militare in un
determinato paese) o è stata scattata una foto
o un videoclip. Puoi utilizzare i dati che sono
stati eliminati utilizzando strumenti di
archiviazione come Internet Archive o Wayback
Machine.
Esempi:
Nel 2011 il Guardian è riuscito a

stabilire chi fosse responsabile dei
saccheggi durante i disordini avvenuti
in tutto il Regno Unito nell'agosto 2011.
Il progetto Reading the Riots, condotto
in collaborazione con LSE, era
fortemente basato sui dati 154 .
Il progetto Panama Papers ha attinto a

più di 11,5 milioni di documenti per un 81
totale di 2,6 terabyte di dati risalenti al
periodo dal 1977 al 2015 e riguardanti
circa 214.000 aziende 155. Il Consorzio
Internazionale dei Giornalisti
Investigativi (ICIJ) ha incorporato i dati
in un database che li rende spulciandolo
e cercandolo molto più facilmente.
Il progetto Paradise Papers,156che

raccoglie anch'esso circa 13,4 milioni
di documenti ottenuti dalla Suddeutsche
Zeitung e che mostrano come i super
ricchi investono i loro soldi nel mondo
(ICIJ).
154
Leggere i disordini, https://eprints.lse.ac.uk/1/46297/Reading20%the20%riots(published).pdf
155 https://offshoreleaks.icij.org/
156 Ibidem.
Fase 3: Tableau Public 158 e Many Eyes 159,

che ti permetteranno di presentare
Analisi visivamente i dati in una serie di modi
diversi, e Geocommons 160 e Google
Fusion Tables 161, che ti permetteranno
Dopo aver raccolto e perfezionato i dati,
di produrre mappe utilizzando le coordinate.
è possibile utilizzare diversi metodi per
analizzarli:
L’AJMI ha prodotto una guida al
giornalismo basato sui dati che fornisce
• Analisi descrittiva: risponde alle istruzioni dettagliate su come procedere
domande “cosa?”, “chi? “, “come”, “dove”
162.
e “quando?”
• Analisi diagnostica: risponde alla

Salvataggio dei dati e
domanda “perché?”
documenti
• Analisi avanzate che fanno previsioni

Esistono vari programmi che è possibile
sugli scenari futuri.
utilizzare per memorizzare i dati:
Un esempio di successo è fornito dal

Google Drive: Google Drive è
rapporto Golden Generals 157 di Noun Post.
associato alla tua email personale.
Può essere utilizzata come
cartella di memoria digitale
82 Fase 4: consentendo di salvare i dati. Puoi anche lavorare
direttamente su di esso, sia tramite
Preparazione l'interfaccia di Google Docs che
di un'indagine tramite Google Sheet (Excel).
basata sui dati Xperia Companion: scarica

questo programma per produrre
Quando metti insieme la tua storia, ci copie di backup dei tuoi dati. Ti
sono vari strumenti che puoi utilizzare consente di trasferire facilmente i
per presentare i dati in un modo che sia file da un dispositivo all'altro e di archiviarli
più facile da capire:
in modo sicuro.
• Grafici e grafici
Dropbox: Dropbox ti consente di
• Infografica mantenere i tuoi file al sicuro in
• Mappe interattive una cartella cloud. Puoi quindi ac
processali ovunque tu sia nel
Gli strumenti che potrebbero interessare includono mondo.
157 Jiniralat al-Dhahab. Vedi: http://www.noonpost.com/tag/22582

158
https://public.tableau.com/en-us/s/
159
https://boostlabs.com/ibms-many-eyes-online-data-visualization-tool/
160
http://geocommons.com/
161 https://developers.google.com/apps-script/advanced/fusion-tables
162 “Dalil Sahafat al-Bayanat”, AJMI,

https://institute.aljazeera.net/sites/default/files/2019/Data20%Journalism20%Ar20%-20%Web.pdf
Verifica del materiale

open source
I metodi tradizionali possono sembrare una eroon. Ne vedremo alcuni

soluzione migliore quando si cerca di i dettagli dell'incidente e gli strumenti
esporre fatti difficili, ma lo sviluppo di digitali utilizzati per analizzarlo, in modo più
tecniche avanzate per raccogliere notizie dettagliato in seguito.
da contenuti open source e generati dagli
utenti sta giocando un ruolo sempre più In Sudan, i giornalisti della BBC 164 sono
importante nel giornalismo investigativo. riusciti a raccogliere e rivedere più di
300 video girati da attivisti sul posto, che
hanno permesso loro di ricostruire una
Nel 2018, la BBC 163 ha condotto scena che mostrava che le forze di risposta
un’indagine in Camerun dalla quale è rapida avevano sparato proiettili veri
emerso che, contrariamente a quanto molti contro i manifestanti nel luglio 2019.
credevano, le forze governative avevano
commesso crimini di guerra contro i civili. In entrambi i casi i giornalisti hanno potuto
fare a meno dei metodi tradizionali e delle
squadre di lavoro
L'indagine ha richiesto mesi di ricerca e si terra durante lo svolgimento delle indagini.
è basata su un video girato con la Migliaia di video condivisi sui siti di social
fotocamera di un cellulare e pubblicato sui media, attentamente verificati, sono stati il
social media che mostra uomini armati che fattore decisivo nell'indagine. 83
aggrediscono e poi giustiziano due donne
e due bambini.
Il fact-checking è iniziato con l’esame di
foto fabbricate o di videoclip
Il videoclip è stato verificato e analizzato decontestualizzati. Ma queste tecniche
scientificamente. Sono stati identificati gli sono migliorate e il loro utilizzo è diventato
uomini armati, il luogo in cui è avvenuto più sofisticato, creando uno spazio per un
l'incidente, il tipo e la provenienza delle nuovo tipo di giornalismo open source.
armi utilizzate. Queste tecniche moderne possono essere
combinate con quelle tradizionali
Confrontando Google Maps con la scena tecniche per produrre indagini di alta qualità.
del crimine, il team è riuscito a dimostrare
che non Boko Haram, ma le forze
governative avevano effettuato le Nella sezione finale di questo manuale,
esecuzioni, e che non erano avvenute in daremo uno sguardo ai più im
Mali ma a Cam. strumenti digitali importanti che possono aiutare
163 Camerun: Anatomy of a Killing - Documentario - BBC Africa Eye: https://www.youtube.com/

guarda?v=XbnLkc6r3yc
164 Massacro in live streaming del Sudan - Documentario - BBC Africa Eye: https://www.youtube.com/
orologio?v=dR56qxM4kHA
di connetterti con le persone, accedere

ai dati aziendali, seguire gli sviluppi
globali, ottenere e verificare clip video,
utilizzare mappe nelle indagini e
raccogliere dati dai siti Web di social media.
Esamineremo anche alcuni strumenti
che ti aiuteranno a garantire la sicurezza
dei tuoi dati e delle tue comunicazioni.
Molti di questi strumenti sono discussi
in modo più dettagliato nel manuale
sulle notizie false 165 dell'AJMI, nonché
nel Manuale sulla verifica 166.
84
165 Sam Dubberley, Montaser Marai e Diana Larrea, Alla ricerca della verità tra i falsi (Doha, Qatar: Al
Jazeera Media Institute, 2017).
166 https://verificationhandbook.com/downloads/verification.handbook.pdf
Strumenti digitali per

giornalisti investigativi
Ricerca di persone online
PiPl: https://pipl.com
Un motore di ricerca per le persone. Il

database facilmente ricercabile di questo
sito contiene informazioni su oltre 3
miliardi di persone: basta inserire il nome
e il sito web, se disponibile, per ottenere
i loro dati. PiPl ti fornisce informazioni
sulla persona, dati sul suo sito web, altre
persone collegate e molte altre
informazioni. Il database è stato costruito
selezionando e organizzando dati da
Internet in modo da comprendere quante
più persone possibile.
85
TrovapersoneThor:
https://www.peoplefindthor.dk/
Oggi è facile effettuare ricerche più

sofisticate sui profili Facebook utilizzando
i vari filtri disponibili. Questo strumento
rende ancora più semplice identificare,
Le persone trovano Thor
ad esempio, due persone che vivevano
contemporaneamente nella stessa città,
o lavoravano insieme nella stessa
azienda. Ciò che lo distingue è che
permette di stabilire connessioni tra le
persone, facilitando l'acquisizione di
nuove informazioni.
Ricerca aziende
in linea
` `
OpenCorporates:
https://opencorporates.com/
Trovare dati sulle aziende e sui loro dipendenti

senior può essere difficile e richiedere molto
tempo, in particolare nel caso di grandi aziende
con più uffici in tutto il mondo. Questa rete
site rende molto più semplice la ricerca dei dati

aziendali.
Il database del sito Web include in

formazione di circa più di 165 mil
aziende Lion e più di 200 milioni di dipendenti
senior. Puoi condurre sia ricerche generali che
ricerche più specifiche concentrandoti su paesi
particolari. Perché il sito Web si basa su ricerche
con
86
filtri specifici, è più facile stabilire collegamenti
tra aziende o capire quali aziende sono gestite
dallo stesso amministratore delegato.
Cruscotto investigativo:
https://investigativedashboard.org
Se hai bisogno di un aiuto più specializzato in

un'indagine, questa piattaforma dovrebbe
essere la tua prima destinazione. Oltre al suo
enorme database, che con-
contiene milioni di registrazioni di pre-
numerose indagini, collegamenti e fonti
pubbliche, rende anche facile contattare
esperti in vari campi da tutto il mondo. La
piattaforma è gratuita e mantenuta dall'Organo
-
progetto di segnalazione di crimini e corruzione
(OCCRP).
87
Servizi di monitoraggio
Ricerche HRL:
https://www.hlr-lookups.com
Questo sito Web semplifica la ricerca di

informazioni sui telefoni cellulari. Con-
consiste di un registro globale di tutti i telefoni
cellulari registrati presso il fornitore di servizi -
vider. Questa rete è stata creata in modo che
gli operatori del servizio possano facilmente
capire su quale rete si trova un particolare
telefono per reindirizzare le chiamate o i
cellulari, ma è anche possibile -
possibile utilizzarlo per accedere ai dati su
particolari telefoni cellulari: il nome della rete,
se il numero è stato spostato su un nuovo
rete, se utilizza il roaming e altri dati.

Anche il sito web può
monitorare più telefoni cellulari
contemporaneamente e consente di
impostare un avviso se il telefono si
sposta da un paese all'altro o se la rete
viene cambiata. Questo può rivelarsi
cruciale per un'indagine.
Flightradar24:
https://www.flightradar24.com
Questo è uno dei tanti web

siti che permettono di monitorare i
movimenti dei voli. Utilizza dati
aeroportuali e dati forniti da una rete di
volontari per mostrare il movimento delle dif
voli diversi in tempo reale. Puoi utilizzare
questo servizio per ottenere informazioni
88
sui voli partiti o arrivati in un determinato
aeroporto, seguire la traiettoria del volo
e avere accesso alle informazioni di
registrazione degli aerei e delle
compagnie di appartenenza, oltre ad
altre informazioni.
MarineTraffic: https://www.marine
traffic.com
MarineTraffic è il paese marittimo -

parte per FlightRadar24. Puoi usarlo per seguire
il movimento delle navi in tutto il mondo, in
tempo reale. Puoi anche ottenere informazioni
aggiornate sulle condizioni delle navi, sul loro
lo...
zione, la loro rotta, i porti da cui salpano e
dettagli sul tipo e lo scopo delle diverse navi.
Il sito web fornisce informazioni dettagliate -

informazioni gratuitamente e gli abbonati
potranno accedere a servizi ancora più sofisticati:
funzioni ed.
traccia e segui:
https://www.track-trace.com/
89
Seguire aerei e navi è spesso molto utile, ma
poter seguire -
I singoli container bassi possono fornire un
quadro ancora più chiaro.
Questo sito Web consente di tracciare il
movimento della spedizione contenente:
in tutto il mondo utilizzando un numero
identificativo riportato (in linea di principio) da
ciascun container. Questo ti dirà il proprietario,
la destinazione e dove sta andando, oltre ad
altre informazioni.
Strumenti di verifica (video)
Trova video di YouTube

http://youtube.github.io/geosearch-
tool/search.html
A volte può essere difficile procurarsi un

videoclip di un luogo o di un momento
Youtube
particolare. Questo strumento semplifica il
processo. Puoi cercare parole chiave e
Trova video
restringere la ricerca a una particolare
area geografica o periodo di tempo,
consentendoti di trovare facilmente video
pertinenti.
Visualizzatore dati YouTube di

Amnesty International:
90 https://citizenevidence.amnestyu
sa.org/
La difficoltà di verificare videoclip

potenzialmente fabbricati è una realtà che
tutti affrontiamo. Molti di questi video
vengono prodotti unendo insieme diversi
clip in un unico video, con gli editori che
affermano che si tratta del video originale.
A volte è difficile distinguere questi video
dai video reali. Questo strumento, fornito
da Amnesty International, semplifica il
processo: tutto quello che devi fare è
inserire il link YouTube. Lo strumento
raccoglierà quindi quanti più dati possibili
sul video, come la data di produzione
originale. Ancora più importante, fornirà
anche una serie di miniature che potranno
essere inserite nella ricerca inversa di
immagini di Google per identificare
potenziali video originali.
Piattaforme di social media
Twlets: http://www.twlets.com
Questa semplice app ti consente di

scaricare i dati di Twitter. Aggiungendolo
semplicemente al tuo browser Chrome,
potrai archiviare i tweet di qualsiasi
utente con un semplice clic. La versione gratuita
ti permette di scaricare solo 3.200 tweet
o 50.000 follower, ma ci sono anche
opzioni a pagamento se vuoi saperne di
Twlet
più. L'app semplifica anche il download
di altri tipi di dati da Twitter, dagli amici
alle immagini e agli elenchi. Tutti questi
dati vengono salvati come
un foglio di calcolo o un file CSV,
semplificandone l'analisi.
91
Tecniche Intel:
https://inteltechniques.com
Un sito web per giornalisti unico e

versatile: non un unico strumento, ma
diversi strumenti utilizzati per ricerche
rapide ed efficaci su Internet. Il sito
web ti consente di cercare dozzine di
fonti contemporaneamente. Invece di
cercare Facebook, Twitter e LinkedIn
separatamente, puoi cercarli tutti
contemporaneamente. Il sito consente
di restringere l'ambito della ricerca
utilizzando vari filtri: nome, posizione,
dettagli di contatto, ecc. Conduce
inoltre ricerche approfondite su
Internet, consentendo di accedere a
siti che una normale ricerca non
avrebbe fornito. .
92
Mappe e satelliti
Quante persone:
http://sedac.ciesin.columbia.edu/
mappatura/popop/gpw-v4/
Questo servizio non ha un nome

ufficiale, ma è molto utile se desideri
trovare informazioni specifiche su una
particolare area del mondo: il numero Quante persone?
di persone che vivono lì, l'area di una
particolare area o altre informazioni
specifiche. Consiste in una mappa
popolata con dati demografici.
Tracciando delle linee sulla mappa
puoi ottenere una stima della
popolazione di un'area e la sua esatta
dimensione in chilometri quadrati.
Controllo della mappa:

https://www.mapchecking.com
Questo strumento consente di produrre

mappe appositamente disegnate per
stimare il numero di persone che
potrebbero rientrare in una particolare
area. Questo è molto utile se devi
stabilire, ad esempio, quante persone
potrebbero aver preso parte ad una Controllo della mappa
manifestazione o celebrazione. Anche
se lo strumento è in francese, è facile
da usare: utilizzando il cursore, delinei
semplicemente l'area che ti interessa.
La barra laterale ti dirà poi di quanti
chilometri quadrati è l'area e il numero
approssimativo di persone che
potrebbe Presa. Puoi quindi allenarti
quante persone probabilmente hanno
partecipato a un particolare evento.
93
Terraserver:
https://www.terraserver.com
La fotografia satellitare occupa un

posto sempre più importante nel
giornalismo investigativo digitale. Con
il crescente numero di satelliti che
forniscono immagini di alta qualità, è Server Terra
più facile che mai monitorare
l’andamento dei principali eventi sulla
terra. Terraserver è uno dei migliori
strumenti disponibili per giornalisti e
altre parti interessate. Il servizio non è
gratuito, ma le immagini satellitari sono
di altissima qualità e possono fare una
grande differenza per il tuo giornalismo.
Privacy e sicurezza informatica
Considerati i tanti modi disponibili per ottenere

informazioni sugli altri, i giornalisti dovrebbero
stare attenti a proteggersi da ogni possibile
minaccia o violazione. Di seguito sono riportati
alcuni strumenti che vale la pena utilizzare per
proteggere la tua privacy e i tuoi dati durante la
navigazione in Internet.
Condividi cipolla:
https://onionshare.org
Uno strumento semplice per inviare dati su Tor,

una rete sicura che rende anonima la
comunicazione. Dopo aver scaricato e
installato lo strumento, potrai utilizzarlo per
94 inviare informazioni importanti che devono
essere tenute segrete ad altre persone fornendo
loro un collegamento sicuro. Questo
collegamento consentirà loro di scaricare le
informazioni utilizzando il browser Tor. Al
termine del download il collegamento diventa
inattivo, impedendo a chiunque altro di utilizzarlo.
LastPass:
https://www.lastpass.com
La gestione delle password è uno dei modi

più importanti con cui puoi pro-
proteggere le tue informazioni su Internet.
Utilizzando questo strumento, puoi creare
password che saranno molto difficili da
decifrare e non avrai bisogno di memorizzarle
tutte. LastPass salva tutte le tue password,
il che significa che hai bisogno di una sola
password per accedere a tutti i tuoi account.
Esistono molti strumenti di gestione delle
password, quindi potresti anche provare
alcune alternative:
titivi prima di decidere quale sia il migliore
per te.
95
Segnale:
https://signal.org
Questa è un'app di messaggistica istantanea sicura

che puoi utilizzare sul tuo computer o cellulare. Il
segnale dovrebbe essere una parte centrale della
comunicazione di qualsiasi organo di informazione -
strategia di comunicazione in modo che i
messaggi scambiati con terze parti non
possano essere hackerati o visti da altri.
L'app è facile da usare e non è cattiva:
completamente diverso dalle altre app di
messaggistica istantanea, ma è molto di più
sicuro.
Contorno:
https://www.getoutline.org
Tutti sanno, almeno in teoria, quanto sia

fondamentale utilizzare una VPN per mantenere
le proprie informazioni al sicuro, sia come
individuo che come organizzazione.
Ma molti trovano difficile utilizzare queste reti in
modo coerente. Outline è un client VPN fornito
da una delle tante filiali di Google. Semplifica la
configurazione di una VPN per comunicare in
modo sicuro con altri giornalisti, fonti o persone
che ti aiutano nelle tue indagini. Outline può
essere utilizzato con servizi cloud come
Digital Ocean, il che significa che non è

necessario un server privato.
Questo capitolo ha fornito un'indagine su alcuni

dei migliori software disponibili
96 in grado di giornalisti investigativi.

Ma questo elenco non è esaustivo. Là
Ci sono molti altri strumenti che possono essere
più utili ad una indagine o ad un'altra.
Per visualizzare un elenco più dettagliato degli

strumenti digitali, regolarmente aggiornato, è
possibile visitare Open Source Intelligence
Framework (https://osintframework.
com). Potresti anche dare un'occhiata alla pagina
Global Investigative Jour nalist Network (https://
help desk.gijn.org/)
Argomento di studio
Nel film della BBC Camerun: Anatomy of a Killing, Aliaume Leroy e Ben Strick
hanno verificato un video condiviso sui social media nel luglio 2018, che mostrava
due donne e due bambini molestati e poi colpiti da un gruppo di uomini armati
ritenuti camerunensi. soldati.
Leroy e Strick hanno utilizzato strumenti digitali per confermare il luogo e l'ora
dell'incidente e i responsabili dell'omicidio. L'immagine sotto mostra come hanno
utilizzato Digital Globe, che fornisce una copertura digitale precisa della terra, per
analizzare la topografia della scena e abbinarla allo sfondo del video. Ciò ha
permesso loro di dimostrare che l'evento ha avuto luogo nel nord del Camerun.
97
Hanno utilizzato la stessa tecnica per confrontare gli edifici visibili nel video con
gli edifici della zona:
98
Il team ha utilizzato anche immagini digitali che mostravano come erano
cambiate le caratteristiche del paesaggio per stabilire l'anno in cui si sono
verificati gli eventi e la tempistica esatta. I risultati hanno mostrato che è
avvenuto tra il 20 marzo e il 5 aprile 2015:
Mentre le autorità camerunensi hanno negato le affermazioni in quanto le uniformi

indossate dagli assassini non erano attrezzature militari camerunensi, l'indagine
ha utilizzato Facebook per trovare immagini di soldati camerunesi che indossavano
gli stessi abiti del video.
99
Musab Al Shawabkeh
Al Jazeera
Preparato da:
Malak Khalil
Osama ha detto
TRT arabo
Con Lontra di Alastair

contributi di: Investigativo globale
Rete del giornalismo
Majdoline Hasan
Investigativo globale
Rete del giornalismo
Mohamed Ahdad
La modifica: Al Jazeera Media Institute
Montaser Marai
Progettato da: Ahmad Fattah
Tutti i diritti riservati © Al Jazeera Media Institute 2020


Investigative Journalism TRADOTTO

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Investigative Journalism TRADOTTO

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Il fondatore di Wikileaks, un sito che ha denunciato i crimini di tanti regimi, non

Esistono già decine di manuali e centinaia di studi sul giornalismo investigativo.

I giornalisti arabi operano in un ambiente completamente diverso da quello dei loro

In questo manuale non intendiamo ridurre il giornalismo investigativo a un insieme di

Al Jazeera Media Institute

tema o problema particolare. Un'indagine

1 Lucinda Fleeson, Dieci passi verso il giornalismo investigativo, IGFJ, p 7.

4 BBC Academy, “Al-Maslaha al-'Amma”, https://www.bbc.co.uk/academy/ar/articles/art20130702112134064, accesso il 01/01/2020,

6 David Kaplan, “Cos’è il giornalismo investigativo?” https://www.youtube.com/watch?v=TCVU52T6Cbs, accesso il 27/12/2020..

• Il giornalismo investigativo non è

13 Abu Hashish, Masaq al-Sahafa al-Istiqsa’iyya, Università islamica di Gaza, 2014, p. 8.

Ecco perché John Ullmann, ex • Il giornalismo investigativo non

• Il giornalismo investigativo non 9

Le sfide del mondo arabo

L’opinione pubblica araba è stata a lungo alimentata da dicerie e propaganda

La differenza più importante tra il giornalismo investigativo in Occidente e nel mondo

La seconda differenza più importante è che i finanziamenti indipendenti, cruciali per il

Di conseguenza, la maggior parte degli ingredienti di base del giornalismo investigativo

Capitolo 2: Scegliere cosa

23 Intervista personale con Firas Al Taweel.

24 Vedi l'indagine completa qui: https://www.alaraby.co.uk/»-ÿÿÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿ«ÿÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿÿ

25 Discussione personale con Muhammad Shamma.

hanno scoperto frequentemente che molti 4: Media

3: Fonti personali Una pagina Facebook “per non dimenticare”

26 Vedi l'indagine completa qui: https://www.albawaba.com/ar/-ÿÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ-ÿÿ-ÿÿÿÿÿÿÿÿ/ÿÿÿÿÿ

27 Discussione personale con Majdolin Alan.

28 Vedi l'indagine completa su: https://arij.net/investigation/ÿÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿÿÿ-ÿÿÿÿÿ-ÿÿÿ-ÿÿÿÿÿ/

30 Discussione personale con il direttore di Shahinat al-Mawt.

31 Shahinat al-Mawt, https://www.youtube.com/watch?v=JdxCR-fOtZw

documenti in tempo in quattro distinti ricorsi nonostante le sue ripetute smentite.

I rapporti e i database delle organizzazioni

36 Nome falso utilizzato dal giornalista per nascondere la propria identità.

gli orologi erano stati acquisiti attraverso la

38 Nome falso utilizzato dal giornalista per nascondere la propria identità.

Capitolo 3: Brainstorming di idee

Quando un giornalista ha l’idea per • Quanto è importante per le

• L'idea è chiara? Ha un angolo

• Di che tipo di budget ha bisogno?

• Qual è la nuova prospettiva

• Quali strumenti saranno necessari

Durante la ricerca preliminare, il giornalista

Dimensione del problema

Vittima Attore (un autore)

Figura 1: Gli elementi di base di un'ipotesi

40 John Ullmann, Reporting investigativo: metodi e tecniche avanzati, St Martins, 1995.

41 Dalil al-Bahith fi Kitabat al-Bahth wa-Shaklihi, Università di Jinan, Libano.

Le ipotesi sono importanti perché:

• Ci aiutano a mantenere il controllo delle indagini e a gestirle in modo efficace.

• Aiutano a testare la metodologia più semplice e migliore per stabilire un'ipotesi.

• Ci aiutano a concentrarci, ad essere precisi e a stabilire i confini e gli obiettivi dell'indagine.

• Ci aiutano a comprendere più da vicino il problema che stiamo ricercando.

• Ci aiutano a trovare soluzioni nel caso in cui sorgano problemi.

• Costituiscono la pietra angolare di un'indagine completamente integrata.

• Ci aiutano a commercializzare l'idea ad altri 43.

• Ci aiutano a stabilire le fonti dell'indagine.

Un’ipotesi ha le seguenti caratteristiche:

• Può essere testato.

• Si basa su fatti accertati e documentati nonché su informazioni non confermate (ipotesi).

• Si tratta di un unico problema.

Nonostante la centralità dell’ipotesi nel

Torniamo all'esempio degli incidenti stradali

• Tutte le relazioni annuali degli organismi di