Guida di installazione rapida

LS2346016 DCP-135C DCP-150C

ITA
Printed in China DCP-153C DCP-157C

Togliere la macchina dalla confezione e controllare i vari componenti. Caricare carta comune di formato A4

Iniziare da qui 1 2
c. Accertarsi che la confezione comprenda tutti i a. Estrarre il cassetto carta. b. Sollevare il coperchio del vassoio c. Premere e far scorrere
N.B. componenti previsti. uscita carta . le guide laterali e la
I componenti possono differire da quelli illustrati in questa guida lunghezza carta
Cartucce
guida. 1 per adattarle al
d’inchiostro [x4]
Conservare tutti i materiali di imballaggio e la scatola nel
Nero (LC970BK) formato carta.
caso in cui si debba spedire l’apparecchio.
Giallo (LC970Y)
Il cavo USB non è compreso nella confezione.
Ciano (LC970C)
Importante Acquistare un cavo USB 2.0 non più lungo di 2 metri. Magenta (LC970M)

NON collegare CD-ROM

ancora il cavo a. Rimuovere il nastro e la b. Rimuovere l’involucro Guida di

Cavo di installazione
USB. pellicola protettiva che in materiale espanso alimentazione rapida
ricoprono il piano dello contenente le cartucce
Le illustrazioni contenute in questa guida scanner. di inchiostro dalla parte Guida dell’utente
si riferiscono al modello DCP-135C. superiore del cassetto carta. 2

Collegare il cavo di alimentazione. Selezione della lingua

3 4
d. Smazzare bene la risma di g. Chiudere il coperchio h. Estrarre il supporto carta fino a. Collegare il cavo di alimentazione. a. Quando il display LCD c. Una volta selezionata la
carta. del cassetto di uscita e a farlo scattare e aprire il supporto visualizza il seguente lingua, premere S (Yes).
spingere lentamente il ribaltabile carta . Attenzione messaggio premere OK.
e. Sistemare la carta vassoio nella macchina. La macchina deve essere dotata di una spina con messa
nel cassetto facendo a terra/fusibile.
attenzione. Importante
Accertarsi che la carta sia Note
NON collegare ancora il cavo
piana nel cassetto. USB. Se viene impostata la
b. Premere S o T per lingua errata, è possibile
f. Accertarsi che le guide selezionare la lingua e modificarla dopo
laterali tocchino i margini N.B. premere OK. l’impostazione di data e
Importante della carta. La spia di avvertimento del ora. (Per maggiori dettagli,
pannello di controllo rimarrà vedere Modifica della lingua
Non spingere
troppo la carta. accesa fino a quando non del display nell’Appendice B
saranno state inserite le della Guida dell’utente)
cartucce d’inchiostro.

Installare le cartucce d’inchiostro

5
a. Il display LCD visualizza il seguente messaggio: c. Abbassare tutte le leve di rilascio del d. Rimuovere la parte e. Togliere la cartuccia dalla confezione. f. Inserire ogni cartuccia d’inchiostro nella direzione indicata dalla freccia g. Sollevare ciascuna leva di rilascio del blocco e spingerla
blocco . protettiva gialla . Togliere il coperchio di protezione giallo , se è sull’etichetta. Fare attenzione a far corrispondere il colore della leva di rilascio delicatamente fino ad avvertire uno scatto, quindi
ancora presente. del blocco al colore della cartuccia . chiudere il coperchio delle cartucce d’inchiostro.
b. Aprire il coperchio della cartuccia d’inchiostro. Importante

Attenzione N.B.
La macchina prepara il sistema per l’utilizzo
1 Se l’inchiostro dovesse venire a contatto con gli delle cartucce d’inchiostro. Questo processo
occhi, sciacquarli immediatamente con acqua e
consultare un medico in caso di irritazione. dura circa quattro minuti.

Verificare la qualità della stampa Impostare il contrasto del display Impostare la data e l’ora
LCD (se necessario)

6 7
a. Una volta terminato il processo
di preparazione, il display
LCD visualizzerà il seguente
messaggio:
Premere Inizio Colore.
8
b. Verificare la qualità dei quattro blocchi di colore a. Premere Menu. a. Premere Menu. d. Premere ripetutamente S per inserire le ultime due
stampati sul foglio (nero/giallo/ciano/magenta). cifre dell’anno, quindi premere OK.
b. Premere S o T per scegliere
0.Imp iniziale, b. Premere S o T per scegliere
quindi premere OK. 0.Imp iniziale, (ad esempio, specificare 0 7 per l’anno 2007.)
quindi premere OK.
c. Premere S o T per scegliere e. Ripetere la procedura per il mese, il giorno, l’ora e i
2.Contrasto LCD, quindi premere OK. minuti nel formato 24-ore.
OK c. Premere S o T per scegliere 1.Data&Ora,
Se tutte le linee sono chiare e visibili, premere d. Premere S o T per scegliere Scuro o Chiaro. quindi premere OK. f. Premere Stop/Uscita.
S (Si) per terminare la verifica della qualità di
stampa. N.B.
Scadente e. Premere OK e in seguito Stop/Uscita.
Se in caso di errore si desidera ricominciare la
procedura dall’inizio, premere Stop/Uscita per
Se mancano delle brevi linee premere T (No) Voltare pagina.
ritornare al punto a.
e rispondere alle domande del display LCD.
 Che cos'è Innobella™?

Innobella™ è una gamma di materiali di consumo originali fornita da

Brother. Il nome "Innobella™" deriva dalle parole "Innovazione" e
"Bella" e rappresenta una tecnologia innovativa che garantisce risultati
di stampa belli e duraturi.

Windows® Mac OS® X

Prima dell’installazione Installare MFL-Pro Suite. Prima dell’installazione Collegare il cavo USB

9 10 9
Accertarsi che la macchina sia connessa

10
a. Accertarsi che il computer sia ACCESO e si abbia effettuato b. Scollegare la macchina. a. Inserire il CD-ROM fornito a. Sollevare il coperchio b. Collegare il cavo USB al connettore
l’accesso con i diritti di amministratore. nell’apposita unità. all’alimentazione elettrica e che il dello scanner fino USB contrassegnato con il simbolo
Macintosh® sia ACCESO. a farlo scattare in . Il connettore USB si trova
Importante Selezionare la lingua desiderata.
posizione di apertura.
NON collegare ancora il cavo USB. Importante all’interno dell’apparecchio, come
Chiudere tutte le applicazioni.
illustrato qui di
Accertarsi che non siano inserite schede di memoria o unità di memoria Flash USB. N.B. NON collegare ancora il cavo USB. seguito.
Chiudere tutte le applicazioni.
La schermata può differire a seconda del sistema operativo. Se la schermata Brother non viene Accertarsi che non siano presenti schede
Il CD-ROM fornito comprende ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. visualizzata automaticamente, di memoria nell’apposita unità della
Questo software supporta esclusivamente Windows® 2000 (SP4 o successiva), andare in Risorse del computer/ macchina.
XP (SP2 o successiva), XP Professional x64 Edition e Windows Vista™. Eseguire Computer, fare doppio clic Gli utenti delle versioni comprese tra Mac
sull’icona del CD-ROM, e quindi
OS® X 10.2.0 e 10.2.3, devono effettuare
l’aggiornamento al SP Windows® più recente prima di installare MFL-Pro Suite. l’upgrade a Mac OS® X 10.2.4 o successivo
In Windows Vista™, quando viene visualizzata la schermata Controllo account doppio clic su Start.exe. (per conoscere le informazioni più recenti
utente, fare clic su Consenti. su Mac OS® X, visitare il sito
http://solutions.brother.com).

Collegare il cavo USB.

11
b. Fare clic su Installazione MFL-Pro Suite e in c. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo, a. Sollevare il coperchio dello scanner fino
seguito su Sì se si accettano i termini di licenza. fino ad arrivare alla schermata seguente: c. Inserire accuratamente il cavo USB Importante e. Sollevare il coperchio dello scanner
a farlo scattare in
posizione di nella canalina come mostrato di seguito, per togliere il blocco . Spingere
disponendo il cavo intorno e verso il lato NON collegare
apertura. delicatamente il supporto
posteriore dell’apparecchio. l’apparecchio a una porta
USB della tastiera o a un del coperchio dello
d. Collegare il cavo al proprio Macintosh®. hub USB non alimentato. scanner e chiudere
Brother consiglia di il coperchio .
collegare l’apparecchio
direttamente al Macintosh®.
Accertarsi che il cavo non
impedisca al coperchio di
chiudersi per evitare che si
verifichino errori.

b. Collegare il cavo USB al connettore c. Inserire il cavo USB nell’apposita canaletta Importante d. Sollevare il coperchio dello scanner
USB contrassegnato con il facendo attenzione, fino a farlo uscire sul retro NON collegare per togliere il blocco . Spingere
simbolo . La presa della macchina. Collegare ilcavo al computer. delicatamente il supporto
USB si trova
l’apparecchio a una porta
USB della tastiera o a un del coperchio dello
Installare MFL-Pro Suite
all’interno hub USB non alimentato. scanner

11
della Collegare la macchina. e chiudere il a. Inserire il CD-ROM fornito in dotazione b. Fare doppio clic sull’icona Start Here OSX.
macchina, direttamente al computer. coperchio . nell’unità CD-ROM.
come Accertarsi che il cavo non
indicato impedisca al coperchio di
nella figura chiudersi per evitare che
di destra. si verifichino errori.
N.B.
Attendere alcuni minuti
Collegare il cavo di alimentazione. Terminare e riavviare. che l’installazione
L’installazione è sia completata.
Fine

12 13
a. Collegare il cavo di b. Quando viene a. Fare clic su Fine per riavviare giunta al termine. Successivamente, fare
clic su Riavvia.
alimentazione. visualizzata il computer.
Note
la schermata Dopo aver riavviato il computer, se
l’installazione non è riuscita, verrà
Importante Registrazione in
eseguito automaticamente il programma
NON uscire linea, effettuare di diagnostica dell’installazione.
una selezione Se l’installazione non è stata completata
dalle schermate. con successo, verrà visualizzata una
e seguire
Attendere alcuni finestra con i risultati dell’installazione. c. Fare clic su OK. d. Utenti Mac OS® X da e. Selezionare il f. Uscire da Centro
minuti che le istruzioni Seguire le istruzioni visualizzate sullo nome del modello, Stampa.
Verrà avviata automaticamente schermo, o leggere la guida in linea e le 10.2.4 a 10.2.8:
l’installazione sia visualizzate sullo quindi fare clic su
FAQ (domande frequenti) in start/Tutti i Fare clic su Aggiungi
l’installazione dei driver Brother. completata. schermo. programmi/Brother/DCP-XXXX. Aggiungi.
e selezionare USB.

Installazione di FaceFilterStudio (opzionale)

14
FaceFilter Studio è un’applicazione Windows di a. Aprire nuovamente il menu principale b. Verrà visualizzato il menu principale c. Fare clic sul
facile utilizzo per la stampa di foto senza bordi. estraendo e reinserendo il CD-ROM del CD-ROM. Selezionare la lingua pulsante FaceFilter Per Mac OS® X 10.3.x o versione successiva:
oppure facendo doppio clic sul file desiderata, quindi clic su Installa altri Studio per avviare Andare al punto 12.
Importante
start.exe dalla cartella principale. driver o utilità. l’installazione.
Il computer deve essere
connesso a Internet.
La macchina deve essere
ACCESA e connessa al Installare Presto! PageManager
computer.

12
L’installazione di Presto!® PageManager® a. Fare doppio clic sull’icona Presto! PageManager e
incrementa la capacità di riconoscimento
seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Installazione della Guida di FaceFilter Studio ottico dei caratteri al Brother ControlCenter2.
Note Presto!® Pre sto PageManager consente

15
a. Andare su start/ b. Fare clic sul pulsante c. Fare clic sul d. Uscire da FaceFilter Per visualizzare la di acquisire, condividere e organizzare
Tuttii programmi/ nell’angolo in alto a pulsante Download Guida di FaceFilter facilmente foto e documenti.
Studio, fare doppio clic
FaceFilter Studio destra dello schermo, Studio completa,
e selezionare una sul programma del file
dal menu start. quindi fare clic su selezionare start/
cartella in cui salvare scaricato dalla cartella
Verifica aggiornamenti il file. specificata e seguire le
Tuttii programmi/ Fine
FaceFilter Studio/
per andare alla istruzioni visualizzate Guida di FaceFilter L’installazione è
pagina Web degli sullo schermo. Studio nel computer. giunta al termine.
aggiornamenti.