vento

Indice
Italiano — Sostantivo — Sillabazione —
Pronuncia — Etimologia / Derivazione — Sinonimi —
Contrari — Parole derivate — Termini correlati —
Alterati — Proverbi e modi di dire — Traduzione
Portoghese — Sostantivo
Note / Riferimenti
Altri progetti

Italiano

Sostantivo il vento solleva un anemoscopio

vento ( approfondimento) m sing (pl.: venti)

1. (meteorologia) spostamento, lento o veloce, quasi orizzontale, di masse d'aria dovuto alla
differenza di pressione tra due punti dell'atmosfera
Oggi il vento soffia forte
Si alza il vento
C'è un vento caldo
2. (marina) definizione mancante; se vuoi, aggiungila (https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=ve
nto&action=edit) tu
3. (armi) definizione mancante; se vuoi, aggiungila (https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=vento
&action=edit) tu
4. (senso figurato) condizioni favorevoli o sfavorevoli
Qual buon vento vi porta?
Il vento gli va contro
5. aria
fare vento (petare)
6. (araldica) borea

Sillabazione

vèn | to
 Pronuncia

IPA: /'vɛnto/

Etimologia / Derivazione

dal latino ventus

Citazione
«Il vento soffia a mezzogiorno, poi gira a tramontana; gira e rigira e sopra i suoi giri il vento
ritorna. »
(Qoelet 1,6 (http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Qo1%2C6&formato_rif=vp))

Sinonimi

aria, corrente, brezza

(eufemismo) peto
(popolare) scoreggia
(ironico) flatulenza

Contrari
controvento

Parole derivate
fiutavento, frangivento, scaraventare, segnavento, sopravvento, ventare, ventata, ventilare,
ventoso, sventolare

Termini correlati
folata, mulino a vento, refolo, soffio, vela

Alterati
(diminutivo) venticello
(peggiorativo) ventaccio

Proverbi e modi di dire

Chi semina vento, raccoglie tempesta: spesso le situazioni sfuggono di mano a chi le ha
provocate
vento fresco mare crespo: dal tipo di vento si intuisce come sarà il mare: calmo o d agitato
veloce come il vento : velocissimo
 parlare al vento: parlare inutilmente, senza essere ascoltato

Traduzione
spostamento d'aria

finlandese: tuuli olandese: wind

francese: vent russo: ветер m
inglese: wind spagnolo: viento, tremolina
latino: anima, ventus turco: rüzgâr
ungherese: szél

termine araldico

francese: eòle, borée

Portoghese

Sostantivo

vento sing (pl.: ventos)

1. vento

Note / Riferimenti
italiano
Lemmario italiano, Garzanti linguistica (http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=vento)
edizione on line
Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it (http://dizionario.internazionale.it/paro
la/vento) edizione on line
Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication (https://www.dizionario-italiano.it/
dizionario-italiano.php?lemma=VENTO100) edizione on line
Vocabolario, Treccani (http://www.treccani.it/vocabolario/tag/vento) edizione online
Enciclopedia Treccani (http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Vento/)
Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli (http://www.grandidizionari.it/Dizion
ario_Italiano/parola/V/vento.aspx?query=vento) edizione on line
Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico (http://www.etimo.it/?term=vento&find=Cerca)
ospitato su "www.etimo.it"
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri (http://dizionari.corriere.it/
dizionario_italiano/V/vento.shtml) edizione on line
Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini (http://www.sapere.it/enciclopedia/vento.ht
ml?q_search=) edizione on line
Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore,
pagina 2066
 (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
(araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
(araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze (http://www.archiviodistato.firenze.it/cera
mellipapiani/static/figure.htm)
Dizionario Latino Olivetti, Olivetti Media Communication (http://www.dizionario-latino.com/di
zionario-latino-italiano.php?lemma=vento100) edizione on line
portoghese
→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili (https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=vento
&action=edit) tu.

Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni di o su vento
Wikipedia contiene una voce riguardante vento
Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale?uselang=it)
contiene immagini o altri file su vento (https://commons.wikimedia.org/wiki/Wind?uselang
=it)
Wikipedia contiene una voce riguardante Vento (araldica)

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=vento&oldid=3473139"

Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 8 ott 2018 alle 11:38.

Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo; possono applicarsi
condizioni ulteriori. Vedi le condizioni d'uso per i dettagli.