Sei sulla pagina 1di 76
Pagina1 The Italian-English Link HOME | ABOUT THE AUTHOR LE 2000 PAROLE INGLESI PIU FREQUENTEMENTE

Pagina1

The Italian-English Link

Pagina1 The Italian-English Link HOME | ABOUT THE AUTHOR LE 2000 PAROLE INGLESI PIU FREQUENTEMENTE CONFUSE

LE 2000 PAROLE INGLESI PIU FREQUENTEMENTE CONFUSE DAI PARLANTI DI LINGUA ITALIANA

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W Y

Z

2000 lemmi inglesi di uso comune con particolarità ortografiche

che inducono facilmente in errore i madrelingua italiani

Introduzione, ricerca linguistica ed edizione elettronica a cura di

A

B

C

D

E

F

G

H

Mauro Baglieri

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W Y

Z

1. INTRODUZIONE (salta)

PROFILO DEI FALSE FRIENDS

1.1 Identikit del Falso Amico

INIZIO DOCUMENTO

Abbiamo dedicato questo glossario di 1900 voci a quei lemmi che, pur presentando una certa somiglianza ortografica con l’italiano (è il

non significano affatto "incidente", "attuale" o "truce") ne divergono sostanzialmente nel

significatoi. Poiché tali termini traggono “pericolosamente” in inganno la nostra fiducia, dissuadendoci dal consultare il dizionario proprioin virtù di questa somiglianza apparente, essi sono conosciuti come “Falsi Amici”. paragrafo successivo

caso di "incident", "actual", "truce"

che

1.2 Origine dei Falsi Amici: cenni storici INIZIO DOCUMENTO

L’ambiguità linguistica ha precise e antiche cause storico-sociali. I dialetti anglosassoni di origine germanica, molto simili all’islandese e ad altre lingue scandinave, furono presto “contaminati”, anche se in misura lieve nell’alto medioevo, dal latino dei primi monaci cristiani che nel V-VI sec D.C. cominciarono ad evangelizzare le isole britanniche. Ma ciò che cambiò radicalmente la lingua inglese fu l’invasione dei normanni nel 1066. I normanni, discendenti essi stessi (come gli anglosassoni) da tribù scandinave avevano “addolcito” i loro costumi vichinghi dopo due secoli di invasioni e di razzie che avevano portato morte e devastazione nel nord della Francia. Convertitisi al cristianesimo, furono fatti feudatari dal Re di Francia, adottando la lingua di questo paese. paragrafo successivo

A partire dall’XI secolo (periodo della conquista dell’Inghilterra) imposero dunque anche a Londra, anche se con limitato successo sulla popolazione, la loro lingua e cultura. A questo “rimescolamento linguistico” dovette aggiungersi quattro-cinque secoli più tardi

l’opera degli umanisti. I nuovi eruditi, oltre ad introdurre molte altre parole latine, ne portarono anche parecchie di greche e italiane. Si trattò dunque di un lungo processo durato circa dieci secoli, al termine dei quali (l’Età di Shakespeare, XVI-XVII secc.) vediamo formarsi una lingua che appare “ibrida”, e che a fianco dei termini germanici conserva quelli romanzi o addirittura gli originali latini e greci con tanto di declinazione plurale (Lat. medium, media; fungus, fungi; greco phenomenon, phenomena. Un patrimonio linguistico

inestimabile.

paragrafo successivo

Gli anglosassoni (popolazione autoctona) dicevano per esempio “pig”, i franco-normanni “porc”, e poi sia gli uni che gli altri usarono l’una o l’altra parola indiscriminatamente per un certo periodo. Ma la legge della selezione naturale vale anche per le lingue, e i sinonimi romanzi si trovarono a competere per la sopravvivenza con quelli anglosassoni. Al distacco dell’Inghilterra dalla Francia nel

XIII sec., molti francofoniormai “naturalizzati” persero l’uso della lingua francese (fenomeno attestato umoristicamente da Chaucer

quando si prende un po’ gioco del francese “scolastico” della suora delle Storie di Canterbury. L’assimilazione dei franco-normanni fu cementata cementata inoltre dai frequenti matrimoni misti con l’aristocrazia anglosassone. I figli di queste unioni erano bilingui, e introdussero molte parole germaniche nell’anglonormanno mentre l’anglosassone ”vichingo” originale vide molte delle sue parole decimate per l’introduzione di termini francesi. paragrafo successivo

Molte parole anglosassoni e francesi dal significato identico furono dunque eliminate per economia linguistica, ma in altri casi i sinonimi sopravvissero rinnegando se stessi (cioè il loro significato originale). Ecco dunque che il francese “actual”(oggi “actuel”) assunse il significato di “vero”, che “chant” fu relegato ai canti militari. Altre parole come “rumour”(oggi “rumeur”), già falsi amici in francese, lo restarono in inglese: “rumour” vuol dire, come nella lingua d’origine, “voce, diceria” e non ”rumore”. paragrafo successivo

Queste parole hanno dunque fotografato, come la pietra per i fossili, quelle antiche lotte di potere tra anglosassoni e normanni, restando immutate in Inghilterra nella loro antica forma mentre la parola originale si evolveva in Francia. Il che ci ha aiutato a ricostruire il francese e i dialetti francofoni antichi. paragrafo successivo

1.3 Dai più falsi ai più sinceri INIZIO DOCUMENTO

Per la complessità storico-linguistica del fenomeno descritto sopra e delle lingue in genere, non è naturalmente possibile creare una

partizione esatta tra un campo e l’altro: alcune parole sono sempre falsi amici (actual, rumour, injure ), altre lo sono in parte, cioè in determinate accezioni (absorbed = “assorto”, ma anche “assorbito”; celebrate = “festeggiare”, ma anche “celebrare”, incidental = “casuale”, ma anche “incidentale”). [paragrafo successivo]

Potremmo individuare nel lessico inglese cinque categorie principali, di cui la prima è rappresentata dai falsi amici veri e propri, la seconda da amici che sono “falsi” in alcune accezioni, cioè solo in alcuni significati, la terza da lemmi di origine romanza, greca e latina, ma che falsi amici non sono perché la traduzione intuitiva di questi termini non induce in errore (essi non costituiscono l’oggetto della presente ricerca), nella quarta rientrano parole inglesi che sono diventate falsi amici per un uso linguistico errato al momento della loro importazione nella lingua italiana, mentre nella quinta e ultima categoria sono comprese quelle parole anglosassoni che solo per pura coincidenza con l’italiano si trovano nella posizione di essere tradotte eerroneamente: [paragrafo successivo]

1-ACTUALLY, INCIDENT, o INJURE non significano “attualmente”, “incidente”, “ingiuria”. Il loro vero significato è rispettivamente “veramente", "a dire il vero”, “ avvenimento, evento” e “ferire fisicamente”. Per parole come queste, tutti i significati si discostano dall’italiano.

2-APPREHENSION

significa “cattura”,

ma anche

“apprensione” come

in

italiano; PRETEND

vuol

dire sia

“far finta” sia

“pretendere”; COMFORT vuol dire, “agio, comodità, comfort”, ma anche “conforto”

3-CASTLE (castello), SOLDIER (soldato), GET (prendere, andare) non inducono evidentemente ad errore. Per questo non sono elencate nel presente glossario. [continua]

4. Lemmi come BEAUTY CASE (evidenziati in corsivo perché inesistenti in inglese), quelli il cui significato è cambiato in italiano come FOOTING e FLIPPER sono virtuosismi tutti italiani. [continua]

5-Il quinto gruppo di parole “equivocabili” per pura coincidenza contiene parole come SCAMP, BARK, BULL, che non significano

“scampare”, “barca”, o “bullo”, ma: “peste, bricconcello”, “corteccia”, “toro”.

Per i termini che sono falsi amici solo in determinati significati, è stata data per completezza anche la definizione del significato più simile all’italiano in seconda o terza posizione, evidenziando in corsivo il significato "amico".

Buona lettura e buona caccia ai falsi amici! [continua]

Mauro Baglieri

1.4 Indice delle abbreviazioni

aer = aeronautica, aeronautico

mar = marina, marinaresco

agg = aggettivo

masch = maschile

ant = antiquato

maiusc = maiuscola, maiuscolo

art = arte, artistico

mat = matematica

astr = astronomia

med = medicina

avv = avverbio

mil = militare

biol =biologia, biologico

min = minoscola, miniscolo

bot = botanica, botanico

mus = musica

bur = burocrazia, burocratico

plur = plurale

cfr = vedi anche

poet = poesia, poetico

chim = chimica, chimico

pol = politica, politico

cin = cinema

poliz = polizia

comm = commercio, commerciale

potenz = potenzialmente

cuc = cucina

prep = preposizione

eccl = ecclesiastico

pron = pronome

econ = economia

psic = psicologia

elettr = elettronica, elettronico, elettrotecnica, elettrotecnico

rar = raro

escl = esclamazione

rel = religioso

femm = femminile

rifl = riflessivo

fig = figurato, metaforico

scol = scolastico

fis = fisica

sost = sostantivo

form = formale

spec = specialmente

fotogr = fotografia, fotografico

st = storico

geogr = geografia

teatr = tratro, teatrale

geol = geologia

tecn =tecnico

geom = geometria

teol = teologia, teologico

giorn = giornalistico

umor = umoristico

gramm = grammatica

univ = università, college

idiom = uso idiomatico

vezz = vezzegiativo

infant = infantile; usato dai bambini

volg = volgare

inform = informale

zool = zoologia, zoologico

ing = inglese

iron = ironia, ironico

leg = legge, giurisprudenza

RICERCA PER

LETTERA

INIZIO FILE

[continua]

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Z

A INIZIO FILE RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

ABANDON = (v) lasciare deserto, disabitato; abbandonare

ABANDONED = (agg) deserto, disabitato ; abbandonato

ABASE = (v) umiliare, degradare

ABATE = (v) diminuire, calare

ABATEMENT = (sost) ribasso, calo

ABBACY = (sost) titolo di abate

ABDUCE = (v) ABDUCT

ABDUCT = (v) rapire

ABILITY = (sost) (con "to") capacità (di)

ABLE = (agg)(con"to") capace, in grado (di)

ABSORB = (v) assorbire; assorbire l'attenzione di A

ABSORBING = (agg) impegnativo

ABSTEMIOUS = (agg) integerrimo

ABSTRACT = (v) fare un compendio di; sottrarre, rubare (umor e form); astrarre

ABSTRACT = (sost) compendio, riassunto

ABSTRACTED = (agg) assorto; (pre)occupato (a fare o pensare qualcosa)

ABSTRACTEDY = (avv) con aria assorta o preoccupata

ABUSE = (v) maltrattare, insultare o trattare in modo degradante; abusare (leg)

ABUSE = (sost) maltrattamenti fisici; insulti, trattamento degradante; abuso (leg)

ABUSIVE = (agg) ingiurioso, violento; che tratta in modo degradante

ACCEDE = (v) accedere (a un incarico)

ACCENTUATE = (v) mettere in risalto, valorizzare A

ACCEPTATION = (sost) accezione (di una parola) (gramm)

ACCESSORY = (sost) complice (leg), accessorio (spec. di vestiti)

ACCIDENT = (sost) incidente

ACCIDENTALLY = (avv) per sfortuna; accidentalmente

ACCOMODATE = (v) dare vitto e alloggio a

ACCOMODATION = (sost) vitto e alloggio

ACCORD = (sost) consenso; intesa; accordo (rar)

ACCORDINGLY = (avv) di conseguenza

ACCOUNT = (v) (con ‘for’) rendere conto di

ACCOUNT = (sost) conto bancario, importanza

ACERB(IC) = (agg) acidulo, asprigno A

ACID TEST = (sost) prova del fuoco (fig)

ACRE = (sost) acro (unità di misura)

ACTUAL = (agg) vero, reale

ACTUALITY = (sost) realtà, verità

ACTUALLY = (avv) in realtà

ACTUATE = (v) azionare, mettere in funzione; motivare, indurre a

ACTUATION = (sost) messa in funzione o in azione

AD = (sost) ADVERTISEMENT

ADD = (v) sommare, fare l'addizione

ADDICT = (sost) drogato; dipendente (da cose o sostanze)

ADDICTED = (agg) drogato; dipendente (da cose o sostanze)

ADDICTION = (sost) dipendenza (da droga o altre sostanze) A

ADDICTIVE = (agg) che dà dipendenza (da droga o altre sostanze)

ADDITION = (sost) aggiunta; completamento

ADDITIONAL = (agg) altro, in più

ADEPT = (agg) esperto

ADJOURN = (v) rinviare (una seduta)

ADJUST = (v) regolare, mettere a punto; (con ‘to’) inserirsi, adattarsi

ADJUSTABLE = (agg) accomodabile; adattabile

ADJUSTED = (agg) adattato, inserito

ADJUSTMENT = (sost) adattamento; inserimento (anche sociale)

ADJUTANT = (sost) aiutante di bordo (mar); aiutante di campo (mil)

ADMINISTER = (v) somministrare; sottoporre (persona) a; amministrare (rel)

ADMINISTRATION = (sost) amministrazione (pol)

ADOBE = (sost) mattone cotto al sole

ADULTERATE = (agg) adulterato; adultero

ADVANCE = (v) fare progressi

ADVANCE = (sost) progresso; (pl) progressi, "avance"

ADVERT = (sost) ADVERTISEMENT

ADVERT = (v) (con "to) rivolgere l’attenzione (a); alludere (a)

ADVERTISE = (v) inserire pubblicità (comm), fare pubblicità a /di

ADVERTISEMENT = (sost) annuncio, pubblicità (comm)

ADVICE = (sost) consigli

ADVISE = (v) consigliare

ADVOCACY = (sost) forte sostegno; gruppo promotore (di un'iniziativa)

ADVOCATE = (v) difendere (opinioni) A

ADVOCATE = (sost) strenuo sostenitore

AERIAL = (sost) antenna

AFFAIR = (sost) vicenda o intrigo politico o economico; relazione amorosa (illecita)

AFFECT = (v) fingere, ostentare; influenzare (decisioni o il funzionamento di )

AFFECTION = (sost) grande stima

AFFLUENCE = (sost) ricchezza

AFFLUENT = (agg) benestante, ricco

AFRIKAAN (agg) relativo all’AFRIKAAN (lingua del Sud Africa)

AFRIKAAN = (sost) lingua della Repubblica Sudafricana;

AGE = (v) invecchiare

AGE = (sost) età; epoca

AGED = (agg) anziano; vecchio; dell’età (di) A

AGENDA = (sost) ordine del giorno

AGGRAVATE = (v) aggravare (leg); aggravare (med); esasperare

AGGRAVATION = (sost) aggravamento (leg); peggioramento, aggravamento (med)

AGGRESSIVE = (agg) energico; intraprendente; aggressivo; dannoso; invasivo

AGGRIEVE = (v) affliggere, offendere

AGGRIEVED = (agg) afflitto, offeso

AGILE = (agg) arguto, intelligente; agile

AGILITY = (sost) agilità

AGIO = (sost) aggio (econ)

AGITATE = (v) combattere (pol); fomentare, incitare

AGITATED = (agg) scosso, turbato A

AGITATION = (sost) ressa, rivolta

AGONISE = (v) angosciare, tormentare; essere tormentato

AGONIZE = (v) AGONISE

AGONY = (sost) angoscia, tormento

AILMENT = (sost) malattìa cronica; disturbo (med)

ALA = (sost) ala (zool, bot)

ALARM = (sost) sveglia, segnale o suoneria di sveglia; allarme

ALCOHOLIC = (sost) alcolista

ALCOHOLIC = (agg) alcolico

ALIEN = (sost) immigrato (di solito clandestino); alieno, extraterrestre

ALIENATE = (v) perdere l’appoggio di; alienar(si)

ALIENATION = (sost) perdita di sostegno, estraniamento; da confisca di beni

ALLEGATE = (v) accusare A

ALLEGATION = (sost) accusa

ALLEGE = (v) asserire

ALLEGED = (agg) presunto (giorn-leg)

ALLEGEDLY = (avv) presumibilmente

ALLUVION = (sost) sedimenti

ALPHABETISE = (v) mettere In ordine alfabetico

ALPHABETIZE = (v) vedi ALPHABETISE

ALTO = (sost) contralto (mus)

ALUMNUS = (sost) ex student (scuola superiore, università, college)

AMATEUR = (sost) dilettante

AMBIENT = (sost) ambiente interno (di edificio) A

AMBIENT = (agg) ambientale (di interno di edificio); ambiente (di temperatura)

AMEND = (v) (con ‘for’) emendare, riparare un torto

AMEND = (sost) riparazione di un torto (spec. in "make amends for")

AMIABLE = (agg) amabile, gentile

AMICABLE = (agg) cordiale

AMITY = (sost) buoni rapporti

AMORETTO = (sost) puttino (art)

AMORINO = (sost) AMORETTO

AMOUR = (sost) relazione amorosa ; flirt, amante

ANALOG = (agg) (US ; internet) analogico (computer-elettr)

ANALOGUE (vedi ANALOG)

ANCIENT = (agg) antico

ANIMA = (sost) cartone femminile, anima (spec giapponese) A

ANNOUNCE = (v) annunciare (nascita, matrimonio, laurea ecc)

ANNOUNCEMENT = (sost) annuncio (spec di battesimo, laurea matrimonio ecc)

ANNOY = (v) seccare, infastidire

ANNOYING = (agg) seccante, fastidioso

ANNUL = (v) annullare (un matrimonio o un contratto)

ANNULMENT = (sost) annullamento (di matrimonio o contratto)

ANTIC = (sost) buffonata, pagliacciata (rar)

ANTIC = (v) fare il buffone (rar)

ANTIC = (agg) bizzarro, buffo (rar)

ANTICIPATE = (v) prevedere, aspettarsi

ANTICIPATION = (sost) entusiasmo nell’attesa di (evento); previsione A

ANTIQUARIAN = (sost) studioso di antichità

ANTIQUE = (agg) di antiquariato; antiquario

ANTIQUE = (sost) pezzo di antiquariato

APE = (v) scimmiottare; copiare superficialmente

APE = (sost) grande scimmia (es scimpanzé o gorilla)

APERITIVE = (sost) purgante

APERTURE = (sost) spiraglio, foro

APOLOGIZE = (v) (con ‘to’) scusarsi (con)

APOLOGY = (sost) scusa, azione di scusarsi

APPEAL = (v) (con ‘to’) fare appello; piacere a

APPEAL = (sost) invocazione; attrazione;appello (leg)

APPEALING = (agg) attraente; interessante A

APPEND = (v) allegare (form)

APPLICATION = (sost) domanda (bur)

APPLY = (v) (con ‘to’) far domanda (a); applicare

APPOINT = (v) nominare (ad una carica)

APPOINTMENT = (sost) appuntamento; nomina

APPRAISAL = (sost) valutazione; perizia (finanziaria)

APPRAISE = (v) valutare, quantificare

APPRECIATE = (v) fare molto piacere, essere grato per; acquisire valore (econ)

APPRECIATION = (sost) ammirazione, gratitudine; aumento di valore (econ)

APPREHEND = (v) catturare (poliz)

APPREHENSION = (sost) cattura; apprensione

APPROACH = (v) avvicinarsi (a)

APPROACH = (sost) avvicinamento; approccio A

APPROPRIATE = (v) stanziare (del denaro)

APPROPRIATION = (sost) stanziamento di fondi

APT = (agg) adatto

APTITUDE = (sost) capacità, attitudine

ARBITRATE = (v) arbitrare (leg)

ARBITRATION = (sost) causa civile (leg)

ARBOR = (sost) mandrino (mecc); pergolato

ARC = (sost) arco (geom-tecn)

ARCADE = (sost) galleria a porticato (art)

ARCH = (v) formare un arco

ARCH = (sost) arco (art-mil) A

ARM = (v) armare

ARM = (sost) braccio; (pl) armi (lett-idiom)

ARMY = (sost) esercito

ARRANGE = (v) (co "for + "to") sistemare; far in modo di

ARRANGEMENT = (sost) sistemazione, accordo

ART NOUVEAU = (sost) style "liberty"

ARSE = (sost) ASS

ASCENDANCY = (sost) superiorità (form)

ASPERSE = (v) calunniare, insultare (form)

ASPERSION = (sost) insulto, calunnia (form)

ASS = (sost) asino (di persona); persona, vita (slang); deretano (slang) A

ASSASSIN = (sost) sicario (politico); assassino (politico)

ASSAULT = (v) aggredire; fare violenza a -

ASSAULT = (sost) aggressione; violenza carnale a; assalto

ASSERT = (v) sostenere (opinione); affermare (il proprio potere)

ASSERTION = (sost) affermazione; dichiarazione; asserzione

ASSERTIVE = (agg) deciso, sicuro di sé

ASSESSMENT = (sost) verifica, perizia; test (scol)

ASSESSOR = (sost) perito (tecn)

ASSET = (sost) ricchezza, risorsa, patrimonio

ASSIGN = (v) assegnare (lavoro o incarico)

ASSIGNMENT = (sost) incarico, ricerca per casa (scol)

ASSIST= (v) aiutare A

ASSISTANCE = (sost) aiuto

ASSISTANT = (sost) commesso/a, aiutante

ASSOCIATE = (v) (con ‘with’) associarsi

ASSOCIATE = (sost) socio

ASSONATE = (v) fare assonanza

ASSUME = (v) presumere; desumere

ASSUMPTION = (sost) ipotesi; deduzione

ASSURANCE = (sost) rassicurazione

ASSURE = (v) rassicurare

ASSURED = (agg) sicuro, certo A

ASSUREDLY = (avv) sicuramente, senza dubbio

ASYLUM = (sost) rifugio, asilo (pol), clinica (psic)

ATONE = (v) (con ‘for’) espiare, fare ammenda

ATTACH = (v) allegare, attaccare (oggetto a)

ATTACHMENT = (sost) allegato; attaccamento (a)

ATTACK = (v) aggredire; attaccare

ATTACK = (sost) aggressione; attacco

ATTEMPT = (v) (con "to") sforzarsi; tentare di; attentare alla (vita di)

ATTEMPT = (sost) tentativo, (con "to") attentato

ATTEND = (v) frequentare

ATTENDANCE = (sost) frequenza (a corsi ecc) A

ATTIC = (sost) solaio

ATTIRE = (sost) abbigliamento (lett-form)

ATTIRE = (v) vestirsi (lett-form)

ATTITUDE = (sost) atteggiamento

ATTRITE = (agg) eroso: pentito, contrito (teol)

ATTRITION = (sost) erosione (geol); logoramento (form-anche fig)

AUDIENCE = (sost) termine spurio per "ratings", indici di ascolto

AUDIENCE = (sost) pubblico (di cinema, tv, teatro ecc); udienza

AUDIT = (v) verificare i conti da parte di revisori (econ)

AUDIT = (sost) verifica dei conti da parte di revisori (econ)

AUDITORY = (sost) condotto uditivo

AUGUR = (v) predire (lett) A

AUTARCHICAL = (agg) dispotico, tirannico

AUTARCHY = (sost) dispotismo, tirannide

AVARICE = (sost) cupidigia, avidità

AVARICIOUS = (agg) avido

AVER = (v) asserire, affermare

AVERMENT = (sost) affermazione

AVERT= (v) distogliere, sviare, evitare

B INIZIO FILE RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

BAGNIO = (sost) casa di tolleranza B

BALANCE = (v) stare o tenere in equilibrio (anche fig)

BALANCE = (sost) equilibrio (anche fig), bilancio (econ)

BALANCE = (sost) equilibrio; bilancia (econ)

BALANCED = (agg) equilibrato (anche fig); in regola (di bilancio) (econ)

BALANCING = (sost) taratura di bilancia; messa in regola (di bilancio) (econ)

BALLISTA = (sost) balista (guerra)

BAMBINO = (sost) icona di Gesù Bambino

BANK HOLIDAY = festa comandata, ufficiale

BAR = (v) (con ogg + "from") impedire a qualcuno (di)

BAR = (sost) bar; sbarra; sbarra (leg)

BARB = (v) munire di filo spinato

BARB = (sost) insulto provocatorio

BARBED = (agg) spinato B

BARBED WIRE = (sost) filo spinato

BARE = (v) denudare; (con "it"); spogliarsi nudi

BARE = (agg) nudo; essenziale

BARK = (v) abbaiare

BARK = (sost) latrato; corteccia

BARQUE = (sost) brigantino

BARRACKS = (sost) caserma

BARRISTER = (sost) avvocato (GB)

BASE = (agg) meschino

BASE = (v) collocare

BASEMENT = (sost) seminterrato B

BASIC = (agg) essenziale, fondamentale; primordiale

BASICALLY = (avv) fondamentalmente; in pratica

BASS = (sost) basso (di suono)

BAT = (v) battere (baseball, cricket); battere con una mazza

BAT = (sost) mazza da baseball o cricket; pipistrello

BATON = (sost) manganello

BATTER = (v) colpire; sfondare; percuotere

BATTER = (sost) battitore (sport)

BATTERING RAM = (sost) RAM

BATTERY = (sost) percosse; pila; batteria

BATTUE = (sost) battuta di caccia

BEAUTY-CASE = (sost) VANITY CASE

BECK = (sost) richiamo, ordine, segnale

BELLE = (sost) bella donna, donna fatale B

BICKER = (v) bisticciare (per cose di poco conto)

BIER = (sost) bara

BIGOT = (sost) razzista, fanatico

BIGOTRY = (sost) razzismo, fanatismo

BILL = (min) becco (di uccello); conto (bar ecc) (GB); (maiusc) "William"

BIMBO = (sost) ragazza mantenuta; bambola (slang, potenz.offensivo)

BLANCH = (v) sbiancare, candeggiare

BINARY = (agg) binario (riferito a numero o a sistema) (mat)

BLANK = (v) (spec con "out") perdere improvvisamente la memoria

BLANK = (sost) spazio vuoto

BLANK = (agg) vuoto; vergine (di nastro, floppy o CD)

BLANKET = (sost) coperta

BLANKLY = (avv) con sguardo assente

BLOCK = (sost) isolato, quartiere; blocco B

BOLIDE = (sost) bolide (astr)

BRACE = (v) (con ‘for’) prepararsi (a)

BRACER = (sost) bicchierino, cicchetto

BRAND = (v) marchiare a fuoco; etichettare, bollare (fig)

BRAND = (sost) marca, marchio (econ)

BRAND NEW = (agg) nuovo di zecca

BRAVE = (v) affrontare (tempesta, condizioni avverse)

BRAVE = (agg) coraggioso

BRAVERY = (sost) atto di coraggio

BRAVO = (escl) bravo/a, bene! B

BRAVURA = (sost) virtuosismo (mus)

BREVET = (sost) carica onoraria

BRIGADIER = (sost) generale di brigata

BRINE = (sost) acqua salata, salmastra

BROCK = (sost) tasso (zool)

BRUTAL = (agg) orrendo, crudele, efferato; brutale

BRUTE = (sost) animale; bestia, bruto (spreg), (detto di persona)

BULL = (sost) toro; bolla (papale); sciocchezze (volg)

BULGALOW = (sost) termine spurio per tenda (alloggio) di vaste dimensioni

BUNGALOW = (sost) casa singola a un piano

BURLETTA = (sost) opera comica italiana (ing)

CINIZIO FILE RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

CABIN = (sost) capanna; cabina (mar); cabina passeggeri (aer)

CABINET = (sost) armadietto; gabinetto dei ministri

CADRE = (sost) quadro militare

CAFETERIA = (sost) self-service (alimentari), mensa

CALCULOUS = (agg) calcoloso (med)

CALCULUS = (sost) calcolo (mat); calcolo (biliare)

CALLOUS = (agg) malvagio, incallito (spec di malvivente)

CALOTTE = (sost) calotta (eccl); cresta ( di alcuni uccelli)

CALVE = (v) figliare (di mammiferi) (zool); rilasciare ghiaccio

CAMERA = (sost) macchina fotografica

CAMERA OBSCURA = (sost) camera oscura (fotogr)

CAMP = (v) accamparsi, piantare le tende

CAMP = (sost) accampamento, campeggio C

CAMP SITE = (sost) vedi CAMP

CAMPAIGN = (v) fare una campagna (pol o mil)

CAMPAIGN = (sost) campagna (pol o mil)

CAMPING = (sost) termine spurio per CAMP

CAMPING = (agg) di campeggio

CAMPING GROUND = (sost) vedi CAMP

CAMPING SITE = (sost) CAMP

CAMPUS = (sost) area di un complesso universitario

CANAL = (sost) canale (navigabile)

CANCEL = (v) annullare (ordine, operazione, appuntamento)

CANCELLATION = (sost) annullamento (ordine, operazione, appuntamento)

CANDID = (agg) franco, onesto, schietto

CANDOUR = (sost) franchezza, schiettezza C

CANE = (sost) bastone, canna (da zucchero)

CANNEL = (sost) carbone bituminoso

CANOPY = (sost) baldacchino

CANT = (sost) gergo incomprensibile

CANTEEN = (sost) mensa (militare); borraccia

CANTO = (sost) canto, strofa (poet)

CAP = (v) mettere le maiuscole a

CAP = (sost) berretto, cappa (protezione)

CAPITAL = (sost) capitale (econ); capoluogo di provincia C

CAPITAL = (agg) maiuscolo; importantissimo; capitale

CAPITAL LETTERS = (sost) lettere maiuscole

CAPITAL PUNISHMENT = (sost) pena di morte

CAPITALISE = (v) (con "on") sfruttare al meglio; mettere in lettere maiuscole

CAPITALS = (sost) CAPITAL LETTERS

CAPS = (sost) CAPITAL LETTERS

CAPTIVATE = (v) conquistare l'interesse di; affascinare

CAPTIVATING = (agg) interessantissimo, affascinante

CAPTIVE = (sost) prigioniero

CAPTIVITY = (sost) cattività, prigionìa

CARDBOARD = (sost) cartone

CARE = (v) (con "for") assistere; (con "about") voler bene, tenerci a

CARE = (sost) cure, assistenza (a persona)

CAROUSEL = (sost) giostra C

CARRIAGE = (sost) carrozza, vagone

CART = (sost) carro, carrello della spesa

CARTEL = (sost) cartello (econ, crim)

CARTON = (sost) scatola, scatolone (di cartone)

CARTOON = (sost) cartone animato

CASCADE = (v) cadere in gran quantità (spec. oggetti)

CASCADE = (sost) piccola cascata (d'acqua); grande afflusso (fig)

CASCADING MENU = (sost) menù a discesa (computer)

CASEMENT = (sost) intelaiatura di finestra

CASK = (sost) botte (per vino)

CASTIGATE = (v) criticare o rimproverare aspramente (form) C

CASTIGATION = (sost) rimprovero severo (form)

CASUAL = (agg) normale, qualsiasi; "casual" (moda)

CASUALLY = (avv) con noncuranza

CASUALTY = (sost) morto o ferito

CAUTION = (v) mettere sull’avviso, premunire, avvertire

CAUTION = (sost) cautela, precauzione

CAVALIER = (agg) superbo, altezzoso

CAVE = (v)(con ‘in to’) cedere, rinunciare (a)

CAVE = (sost) grotta, caverna

CAVITY= (sost) buco, cavità; carie C

CELEBRATE = (v) festeggiare; celebrare (rel)

CELEBRATION = (sost) festa; celebrazione

CELERY = (sost) sedano

CELLAR = (sost) cantina

CENTURY = (sost) secolo

CHANDELIER = (sost) lampadario

CHANGE = (v) cambiare; dare il resto a

CHANGE = (sost) cambiamento; resto (in soldi)

CHARACTER = (sost) personaggio; caratteristica;carattere

CHARACTER ASSASSINATION = (sost) distruzione della reputazione di un VIP

CHART = (v) stendere la mappa di; catalogare (geogr); fare un grafico

CHART = (sost) carta nautica, grafico C

CHEMIST = (sost) chimico, farmacista

CHINA = (sost) porcellana

CHIVALRY = (sost) (senso di) cavalleria, galanteria

CHINAMAN = (sost) cinese (spreg)

CHRISTEN = (v) battezzare

CIRCULATE = (v) (fare) circolare (cose, informazioni)

CIRCULATION = (sost) diffusione (di libri ecc); circolazione (di beni o informazioni)

CIRQUE = (sost) anfiteatro, circo (geogr-geol)

CITATION = (sost) menzione onorifica

CITE = (v) citare per merito

CIVILISATION = (sost) civiltà, cultura C

CIVILIZATION = (sost) CIVILISATION

CIVILITY = (sost) cortesia, gesto o trattamento civile, cortese

CLAMOROUS = (agg) chiassoso (di folla)

CLAMO(U)R = (v) schiamazzare, protestare; insistere a voce alta

CLAMO(U)R = (sost) schiamazzo, strepito; protesta (di folla)

CLASS = (v) classificare

CLASS = (sost) categoria, classe; classe (gli iscritti a un corso); corso, lezione

CLASSIFIED (ADS) = (sost) annunci

CLASSIFIED = (agg) riservato, segreto

CLASSIFY = (v) rendere riservato (informazioni); classificare

CLASSY = (agg) di classe, snob

CLERICAL = (agg) di ufficio, impiegatizio; clericale

CLERK = (sost) impiegato (di ufficio o banca)

CLIENT = (sost) cliente (aziendale); client (internet)

CLIMACTIC = (agg) sempre più importante; drammatico

CLIMAX = (sost) acme, culmine C

CLIQUE = (sost) cricca, gruppo chiuso di persone

CLOSE = (v) chiudere; (con "in on") avvicinarsi

CLOSE = (sost) fine, conclusione

CLOSE = (agg) vicino

CLOSELY = (avv) vicino, da vicino

COCK = (sost) gallo; pene (volg)

COGNATE = (agg e sost) consanguineo, parente; (agg) affine

COGNOSCENTE = (sost) esperto in materia

COLLAPSE = (v) crollare, cadere

COLLAPSE = (sost) crollo, caduta

COLLEGE = (sost) istituto universitario

COMFORT = (v) confortare; dare sollievo (fisico) a

COMFORT = (sost) comodità, agio; conforto, comfort

COMMA = (sost) virgola C

COMMERCE = (sost) comunicazioni; rapporti sociali; commercio

COMMERCIAL = (sost) pubblicità (tv, radio)

COMMODITY = (sost) bene di consumo

COMMOTION = (sost) agitazione, ressa

COMMOVE = (v) portare scompiglio in

COMMUNE = (sost) comune (geo-pol - non nel mondo anglosassone)

COMPACT = (sost) borsetta per il trucco; patto, accordo (lett, form.)

COMPACT = (agg) compatto

COMPARATIVE = (agg) relativo; comparativo

COMPARATIVELY = (avv) relativamente, tutto sommato C

COMPASS = (sost) bussola; compasso

COMPASSION = (sost) comprensione (in senso affettivo, umano)

COMPASSIONATE = (agg) comprensivo (in senso affettivo, umano)

COMPLACENCE = (sost) autocompiacimento

COMPLACENCY = (sost) COMPLACENCE

COMPOSITOR = (sost) tipografo

COMPREHEND = (v) comprendere, capire; includere

COMPREHENSIVE = (agg) vasto, grande

COMPRISE = (v) comprendere, includere

COMPUNCTION = (sost) senso di colpa (form)

CON = (v) truffare (slang)

CON = (sost) argomento a sfavore, cfr PRO

CON = (sost) CONVICT C

CON = (sost) imbroglione, truffatore (slang)

CONCEDE = (v) ammettere, permettere

CONCEIT = (sost) vanità, preziosismo (form)

CONCEITED = (agg) vanitoso

CONCESSION = (contratto di) concessione; ammissione di un fatto

CONCESSIVE = (agg) indulgente, concessivo

CONCOURSE = (sost) serie di cause che determinano un fatto (negativo)

CONCRETE = (sost) cemento

CONCRETE = (agg) concreto

CONCRETELY = (avv) concretamente C

CONCUSSION = (sost) trauma cerebrale (med); forte colpo (med)

CONDEMN = (v) condannare (fig); rendere inagibile (un edificio)

CONDEMNED = (agg) diroccato

CONDITIONER = (sost) additivo

CONDONE = (v) perdonare; giustificare (errore o colpa)

CONDUCE = (v) (con ‘to’) causare, determinare

CONDUCIVE = (agg) determinante, che porta a

CONDUCT (1) = (v) comportarsi; condurre qualcuno; condurre (elettr); CONDUCT (2)

CONDUCT (2) = (sost) condotta, atteggiamento

CONDUCTOR = (sost) direttore d’orchestra; controllore di bus; conduttore (elettr)

CONFAB(ULATE) = (v) chiacchierare

CONFAB(ULATION) = (sost) chiacchierata C

CONFECTION = (sost) confettura

CONFECTIONERY = (sost) confettura

CONFEDERACY = (sost) complotto (USA)

CONFEDERATE = (v) tradire

CONFEDERATE = (agg) abbietto, traditore

CONFETTI = (sost) coriandoli

CONFIDE = (v) (con ‘in’) fidarsi di; confidare (un segreto)

CONFIDENCE = (sost) fiducia, sicurezza

CONFIDENTIAL = (sost) segreto, riservato

CONFIDENTIALITY = (sost) riservatezza, sensibilità (di informazioni)

CONFINE = (v) relegare, isolare, confinare C

CONFINE = (sost) limitazione, ambito (fig., di solito al plur)

CONFINES = (sost) luogo di (auto) isolamento; limitazioni, ambito (fig)

CONFOUND = (v) rendere perplessi, confondere le idee

CONFRONT = (v) affrontare faccia a faccia

CONFRONTATION = (sost) lotta, litigio, sfida

CONGRUOUS = (agg) adeguato, soddisfacente

CONJURE = (v) (con ‘up’) evocare (spiriti, memorie); tramare, congiurare

CONSENSUS = (sost) consenso generale (pol)

CONSERVE = (v) risparmiare (energia, risorse)

CONSIDER = (v) pensare; valutare; considerare

CONSIDERATE = (agg) attento, premuroso

CONSIGN = (v) affidare (per sempre) C

CONSORT = (v) (con "with) mettersi d’accordo (con), tramare (con)

CONSORT = (sost) principe consorte (pol)

CONSPICUOUS = (agg) ben in vista, molto evidente

CONSTRUE = (v) immaginar(si) cosa non vera

CONSULT = (v) consultare; (con "with") consultarsi (con)

CONSULTANCY = (sost) consulenza, consulenza

CONSULTANT = (sost) consulente

CONTEMN = (v) disprezzare, snobbare C

CONTEMPT = (sost) disprezzo

CONTEST = (v) contestare

CONTEST = (sost) quiz, gara

CONTRACT = (v) contrarre (malattia); stipulare (accordo)

CONTRACT = (sost) contratto, accordo

CONTRAPTION = (sost) aggeggio, marchingegno

CONTRARIOUS = ostinato; ostile

CONTUMACY = (sost) resistenza all’autorità

CONVENIENCE = (sost) vantaggio, cosa utile

CONVENIENT = (agg) utile

CONVERSANCE = (con "with") ottima conoscenza (di argomento o persona)

CONVERSANT = (agg) (con "with") esperto (in) C

CONVERSAZIONE = (sost) dibattito colto

CONVERSE = (v) conversare (spec dottamente)

CONVERSE = (agg) contrario, opposto (di un’affermazione)

CONVERT = (v) convertire

CONVERT = (sost) convertito, persona appena convertita

CONVERTIBLE = (sost) decapottabile (auto)

CONVERTIBLE = (agg) decappottabile (auto)

CONVICT = (v) (con "to") condannare a (leg)

CONVICT = (sost) detenuto

CONVICTION = (sost) convinzione; condanna (leg)

CORE = (sost) nucleo C

CORN = (sost) grano, mais; callo (med)

CORONA = (sost) corona solare (astr)

CORONER = (sost) medico legale (leg-med)

CORPORATE = (agg) aziendale

CORPORATION = (sost) società per azioni (econ)

CORPS = (sost) corpo (militare)

CORPSE = (sost) cadavere

CORPUS = (sost) insieme di leggi

COUNSEL = (v) dare un parere (form); assistere (in consultorio)

COUNSEL = (sost) parere, opinione; avvocato

COUPLE = (v) appaiare; accoppiar(si) (zool) C

COUPLE = (sost) paio (di cose diverse); coppia (fissa) di persone

COURSE = (sost) tragitto, percorso, corso

COURSE = of – naturalmente

COVE = (sost) insenatura

COVERT = (agg) segreto (di operazione)

CRANE = (sost) grù (tecn-zool)

CRAVAT = (sost) fazzoletto da collo

CREATURE = (sost) mostro; creatura; persona o animale caro

CREDIT = (v) ("with") dare credito (a), atribuire merito (a)

CREDIT = (sost) merito, credto (morale)

CREEP = (v) insinuarsi, strisciare

CREEP = (sost) brivido; pesona abbietta C

CRESCENDO = (sost) moto crescente (mus)

CRESCENT = (sost) mezzaluna

CROSS-CULTURAL = (agg) interculturale

CRUDE (OIL) = (sost) greggio

CRUDE = (agg) villano, grezzo

CUCUMBER = (sost) melone

CUISINE = (sost) cucina (arte culinaria)

CULL = (v) rifiutare, buttare via; raccogliere

CULL = (sost) persona o cosa rifiutata; persona o cosa raccolta

CULTURIST = (sost) coltivatore, allevatore C

CURRANT = (sost) uva passa

CURRENCY = (sost) valuta

CURRICULUM = (sost) programma accademico

CURRIER = (sost) conciatore

CURT = (agg) secco, asciutto

CUSTODY = (sost) custodia cautelare; affidamento (di bambini) C

D INIZIO FILE RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

DARE = (v) osare

DATE = (sost) data; appuntamento galante

DATE = (v) uscire con (per appuntamento galante); datare, risalire a

DEBIT = (sost) registrazione delle uscite (econ)

DEFICIENCY = (sost) mancanza, insufficienza

DEFICIENT = (agg) mancante, insufficiente

DEFILE = (v) corrompere, violentare

DEFINITE = (agg) definito, certo

DEFINITELY = (avv) certamente, sì

DEGREE = (sost) grado; laurea

DELIGHT = (v) divertire; rallegrare

DELIGHT = (sost) allegria, gioia D

DELINQUENT = (agg) moroso (di debitore)

DELUDE = (v) ingannare, illudere

DELUSION = (sost) illusione, allucinazione

DEMAND = (v)richiedere, pretendere

DEMAND = (sost) richiesta, pretesa; domanda (econ)

DEMISE = (sost) morte (poet-lett), cessazione

DEMO = (sost) versione dimostrativa (computer)

DEMOCRAT = (sost) persona appartenente al partito democratico (USA)

DEMOCRAT = (agg) del partito democratico (USA)

DEMONSTRATE = (v) provare, dimostrare; manifestare (pubblicamente) D

DEMONSTRATION = (sost) dimostrazione; manifestazione (di piazza)

DEMOTE= (v) degradare (in rango)

DEMURE = (sost) modesto, dimesso

DENOMINATION = (sost) denominazione; confessione (rel)

DENT = (v) incidere, intaccare

DENT = (sost) tacca, incisione

DEPEND = (v) (con ‘on’) fare affidamento su; dipendere da

DEPENDABLE = (agg) affidabile

DEPENDANT = (sost) familiare a carico

DEPENDENCY = (sost) annesso (a dimora signorile)

DEPENDENT = (sost) DEPENDANT D

DEPUTY (-) = (agg) vice (-); vice-sceriffo

DERELICT = (agg) abbandonato (detto di luogo), povero (di persona)

DERELICTION = (sost) trascuratezza, povertà

DESCRY = (v) scorgere

DESIGN = (sost) design, progetto

DESIGN = (v) progettare

DESIGNED = (agg) (con to -) allo scopo di, intenzionale; progettato, concepito

DESIGNER = (sost) designer, progettista

DESIRE = (v) desiderare intensamente

DESIRE = (sost) forte desiderio, attrazione

DESPERADO = (sost) fuorilegge avventuriero

DESTITUTE = (v) (con "of") privare (di)

DESTITUTE = (agg) povero D

DESTITUTION = (sost) povertà estrema

DETAIN = (v) trattere; far perdere tempo a (qualcuno)

DETAINEE = (sost) detenuto, carcerato

DEXTROUS = (agg) abile, agile (di mano)

DIFFIDENCE = (sost) timidezza

DIFFIDENT= (agg) timido

DILAPIDATE = (v) mettere in stato di abbandono o rovina (art)

DILAPIDATED = (agg) in rovina

DILAPIDATION = (sost) deterioramento

DIMINISH = (v) diminuire (form); perdere di importanza D

DIMINUTION = (sost) riduzione; perdita di importanza; diminuzione

DIMINUTIVE = (agg) piccolo, minuscolo

DIPLOMA = (sost) (diploma di) laurea, diploma

DIRECT = (v) dirigere; dare indicazioni a

DIRECT = (agg) diretto, esplicito

DIRECTION = (sost) ordine (dato da regista); indicazione (di strada)

DIRECTLY = (avv) direttamente; esplicitamente

DISABLE = (v) disattivare; rendere invalido

DISABLED = (agg) disabile; non funzionante, disattivato

DISC = (sost) vedi DISK D

DISCO = (sost) DISCOTEQUE

DISCOTEQUE = (sost) discoteca

DISGRACE = (v) fare cadere in disgrazia; danneggiare la reputazione di

DISGRACE = (sost) scandalo, disonore

DISC = (sost) DISK

DISK = (sost) unità di memoria; disco (fisso); disco (tecn)

DISLOCATE = (v) slogar(si)

DISLOCATION = (sost) slogatura

DISMOUNT = (v) (con ‘from’) scendere (da cavallo)

DISORDER = (sost) malattia; sommossa, tafferuglio

DISORDERLY = (agg) disordinato; rissoso

DISORDERLY = (avv) disordinatamente; rissosamente

DISPLACE = (v) spostare o rimuovere; prendere (di forza) il posto di D

DISPLACEMENT = (sost) spostamento (fis); occupazione

DISPOSAL = (sost) eliminazione; disposizione (in "at one's disposal")

DISPOSE = (v) (con ‘of’) liberarsi (di)

DISPOSITION = (sost) disposizione, inclinazione (d’animo o carattere)

DISPUTE = (v) contestare

DISPUTE = (sost) discussione animata

DISTEND = (v) dilatare, gonfiare

DISTENTION = (sost) distensione (pol)

DISTRACT= (v) assorbire l’attenzione di

DISTRACTED = (agg) assorto, confuso, turbato (cfr RAPT)

DISTURB = (v) disturbare (in un momento importante); turbare (quiete) D

DISTURBED = (agg) disturbato (psic); interrotto (in qualcosa di importante)

DIVERSE = (agg) diversi fra loro; ricco di varietà

DIVERSION = (sost) diversione

DIVERT = (v) deviare, sviare

DIVERTED = (agg) deviato, sviato

DIVULGE = (v) divulgare, svelare (segreto o informazioni riservate)

DOCTOR = (v) falsificare documenti

DOCTOR = (sost) dottore (medico); PhD (laureato con dottorato di ricerca)

DOLE = (sost) dono a scopo caritatevole; sussidio di povertà (GB)

DOME = (sost) cupola D

DOMESTIC = (agg) dello stato; casalingo

DOMESTIC ANIMAL = (sost) parola spuria per PET

DON = (v) indossare

DORM = (sost) dormitorio

DORMANT = (agg) latente (di malattia o cellula terroristica)

DOTE = (v) (con ‘upon’) amare svisceratamente (form)

DOUR = (agg) ostinato, brusco (di persona)

DOZE = (v) sonnecchiare; (con ‘off’) appisolarsi

DOZE = (sost) sonnellino

DRAGOON = (sost) dragone (mil)

DRAMA = (sost) opera teatrale; teatro; evento pieno di suspence D

DRAMATIC = (agg) notevole, rapido; teatrale; drammatico

DRIVING LICENCE = (sost) patente

DRUG = PRESCRIPTION DRUG; ILLEGAL DRUG

DUPLEX = (sost) appartamento su due piani

DURESS = (sost) coercizione (leg) D

E INIZIO FILE RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

EASTER = (sost) Pasqua E

EDIFICATION = (sost) istruzione, edificazione morale

EDIFY = (v) istruire, educare (moralmente)

EDIFYNG = (agg) educativo

EDITOR = (sost) redattore

EDITORIAL = (sost) editoriale (articolo dell'editore)

EDITORIAL = (agg) editoriale; (relativo all') editoriale

EDUCATE = (v) insegnare

EDUCATION = (sost) insegnamento, istruzione

EDUCATIONAL = (agg) didattico, educativo, istruttivo

EFFECTIVE = (agg) efficiente, efficace; in vigore

EGOISM = (sost) egoismo (rar)

EGOTISM = (sost) narcisismo E

EGREGIOUS = (sost) madornale

ELECTOR = (sost) grande elettore (st-pol USA)

ELEVATION = (sost) altitudine, vetta; estasi; conseguimento di alta carica

ELIGIBILITY = (sost) diritto (a benefici); diritto a essere eletto

ELIGIBLE = (con ‘for’) avente diritto a

ELSE = (agg) altro (es. something else)

ELUSIVE = (sost) evasivo

EMBROIL = (v) coinvolgere (qualcuno in un pasticcio)

EMERGE = (v) emergere; apparire; saltar fuori (novità)

EMERGENCE = (sost) apparizione, comparsa

EMOTIVE = (agg) che agita, irrita, o commuove (argomento)

EMPHASISE = mettere in risalto (una questione)

EMPHASIZE = EMPHASISE

ENGROSS = (v) assorbire l’attenzione di E

ENGROSSED = (sost) assorto

ENLARGE = (v) ingrandire

ENLARGEMENT = (sost) ingrandimento; ingrandimento fotografico

ENORMITY = (sost) atrocità, offesa

ENORMOUS = (agg) straordinario, incredibile

ENSIGN = (sost) ufficiale di marina (USA); bandiera nazionale

ENSURE = (v) fare sì che, assicurarsi di /che

ENVISION = (v) immaginare

EPIDEMIC = (sost) epidemia

EQUIVOCATE = (v) parlare poco chiaro

ERUDITE = (solo agg) erudito, sapiente

ESCAPADE = (sost) tragresssione giovanile E

ESTABLISH = (v) porre, insediare; fondare

ESTABLISHMENT = (sost) sistema sociale

ESTATE = (sost) beni immobiliari; terreni; tenuta

ESTATE (CAR) = (sost) station-wagon, auto monovolume

ESTIMATE = (v) misurare, calcolare; prevedere; preventivare

ESTIMATE = (sost) misurazione, preventivo

EVADABLE = (agg) evitabile, eludibile

EVADE = (v) eludere (domanda); evadere (problema); evadere (tasse)

EVASION = (sost) evasione (fiscale); elusione (di un problema)

EVENTUAL = (agg) finale

EVENTUALLY = alla fine

EVIDENCE = (sost) prove (leg) E

EVISCERATE = (v) sbudellare

EXALTED = (agg) nobile: elevato (detto di pensieri)

EXCITE = (v) entusiasmare; agistare; eccitare

EXCITED = (agg) entusiasta; agitato; eccitato

EXCITEMENT = entusiasmo; agitazione; eccitazione

EXCUSE = (v) esonerare, perdonare

EXCUSE = (sost) scusa falsa, pretesto

EXECUTE = (v) eseguire (operazione); condannare a morte

EXECUTIVE = (sost) colletto bianco; dirigente

EXECUTIVE = (agg) dirigenziale; (con potere) applicativo; esecutivo (pol)

EXHAUST = (v) sfinire

EXHAUST = (sost) tubo di scappamento; gas emessi da questo E

EXHAUSTION = (sost) esaurimento; sfinimento

EXHIBIT = (v) mettere (in una mostra, allestimento)

EXHIBIT = (sost) articolo in mostra; elemento probante (leg); EXHIBITION

EXHIBITION = (sost) mostra, allestimento

EXILE = (sost) esilio, persona esiliata; esule, esiliato

EXONERATE = (v) scagionare (leg)

EXONERATION = (sost) discolpa

EXPECT = (v) attender(si), prevedere; richiedere

EXPECTATION = (sost) attesa, pretesa

EXPEDIENT = (agg) vantaggioso E

EXPEDITE = (v) accelerare (operazione)

EXPIRATION (DATE) = (sost) EXPIRY (DATE)

EXPIRE = (v) scadere (contratto, prodotti)

EXPIRY (DATE) = (sost) scadenza (di contratto, prodotti)

EXTEND = (v) estendere, rinviare

EXTENSION = (sost) rinvio; reparto (adiacente ad edificio); estensione (fig)

EXTENUATE = (v) mitigare (una condanna)

EXTENUATION = (sost) attenuazione (di colpa)

EXTERMINATE = (v) sterminare; eliminare parassiti

EXTERMINATION = (sost) sterminio; disinfestazione

EXTERMINATOR = (sost) derattizzatore, persona incaricata di disinfestare

EXTRA = (sost) comparsa teatrale o cinematografica E

EXTRAVAGANT= (agg) prodigo, molto costoso (di spesa)

EXTREMES = (sost) estreme misure E

F INIZIO FILE

RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

FABRIC = (sost) tessuto

FABRICATE = (v) inventare (storie)

FABRICATION = (sost) fandonia, frottola

FABULOUS = (agg) fantastico

FACILE = (sost) facile da ottenere

FACILITY = (sost) struttura che fornisce un servizio; facilità (a ottenere qualcosa)

FACTORY = (sost) fabbrica

FAG(GOT) = (sost) omosessuale (spreg, USA)

FAIL = (v) mancare, fallire, non superare (esame, test)

FAILURE = (sost) fallimento; infarto; guasto

F

FAMILIAR = (agg) noto, conosciuto

FAMINE = (sost) carestia

FANTASY = (sost) fantasticheria, fantasia (un sogno a occhi aperti)

FASTIDIOUS = (agg) esigente, incontentabile

FATAL = (agg) mortale

FATALITY = (sost) incidente mortale, disgrazia

FATIGUE = (sost) esaurimento, senso di stanchezza

FAULT = (sost) colpa

FAVORITE = (sost) link web dei preferiti (computer)

FAVO(U)RITE = (agg) preferito

FAVO(U)RITE = (sost) persona o cosa privilegiata o preferita; FAVORITE F

FEAT = (sost) azione eroica; fatto importante

FEELING = (sost) parola spuria per intesa, complicità (affettiva)

FEELINGS = (sost) sentimenti; parere, opinione

FELICITOUS = (agg) appropriato

FELICITY = (sost) appropriatezza

FELON = (sost) criminale

FELONY = (sost) crimine

FENNEL = (sost) finocchio (bot)

FERIAL = (agg) feriale (eccl)

FERRET = (sost) furetto

FESTIVE = (sost) allegro, gioioso (di giorno o momento)

FETE = (sost) festa di beneficenza F

FEUD = (sost) faida

FICTION = (sost) termine spurio per "TV series"

FICTION = (sost, senza art) narrativa; storia inventata

FIGURE = (v) (spec con "out") immaginar(si); calcolare

FIGURE = (sost) figura; cifra

FILE = (v) inoltrare (reclamo)

FILE = (sost) schedario; file (computer)

FILIBUSTER = (sost) ostruzionismo (pol)

FINAL = (agg) decisivo, conclusivo

FINALITY = (sost) carattere definitivo

FINALISE = (v) ieseguire, concludere

FINALIZE = (v) FINALISE

FINALLY = (avv) alla fine, infine

FINE = (v) multare

FINE = (sost) multa

FINE = (agg) elegante; rispettabile, ottimo

FINE = (avv) benissimo F

FINITE = (agg) limitato

FIRM = (sost) ditta, azienda

FIRM = (agg) deciso, risoluto

FIT = (v) (con ‘in’) adattar(si) (a)

FIT = (agg) (con "for") adatto

FIT = (sost) attacco (med)

FIX = (v) fissare; stabilire; aggiustare

FIX = (sost) riparazione, sistemazione; iniezione di droga; pasticcio (slang)

FLAMINGO = (sost) fenicottero F

FLIPPER = (sost) pinna (di subacqueo o animale)

FLORID = (agg) ampolloso

FOCUS = (v) (con ‘on’)

concentrar(si) (su)

FOCUS = (sost) concentrazione; centro focale

FOIL = (v) fare fallire (piani, progetti)

FOLIO = (sost) in-folio (formato)

FOND = (agg) (con "of")(agg) molto affezionato

FONT = (sost) carattere tipografico; fonte battesimale

FOOTING = (sost) termine spurio per JOGGING (sport)

FOOTING = (sost) sentiero

FORESTER = (sost) guardia forestale

FORGE = (v) forgiare, falsificare

FORGERY = (sost) falso, imitazione perfetta F

FORK = (v) dividersi (strada); ramificarsi

FORK = (sost) forchetta (cuc); bivio, ramificazione; forcone (agr)

FORMIDABLE = (agg) temibile, notevole

FORTE = (sost) punto forte di una persona (fig)

FOUL = (v) sporcare, infangare (anche fig)

FOUL = (sost) fallo (sport)

FOUL = (agg) infame, illecito

FOUL PLAY = (sost) gioco sporco (sport)

FOUNT = (sost) sorgente

FOUNTAIN = (sost) fontana

FRACAS = (sost) rissa, litigio

FRATERNAL = (agg.) di confraternita maschile (univ) F

FRATERNITY = (sost) confraternita maschile (univ)

FRENCH TOAST = (sost) toast

FRESCO = (sost) affresco

FRESCO, AL - = (avv) al riparo, all’ombra

FRESH = (agg) nuovo; fresco (cibo), dolce (acqua)

FRESHLY = (avv) da poco

FRONT = (agg) frontale, anteriore

FRONT = (sost) parte frontale di un oggetto

FUME = (v) infuriarsi

FUNGUS = (sost) fungo microscopico o parassita (med)

FURNISH = (v) ammobiliare

FURNITURE = (sost) mobili

G INIZIO FILE

RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

GALE = (sost) bora

GALL = (sost) bile

GALLANT = (agg) valoroso

GALLERY = (sost) galleria (art)

GALVANISE = (v) eccitare (form)

GALVANIZE = (v) GALVANISE

GALVANIZING = (agg) eccitante, esaltante

GAME = (sost) gioco; preda, selvaggina

GARAGE = (sost) garage, officina

GARB = (sost) tenuta, vestito caratteristico

GAS = (v) gassare, uccidere con gas

GAS = (sost) gas; PETROL G

GASEOUS = (agg) gassoso

GENIAL = (agg) ospitale

GENIALITY = (sost) ospitalità

GENIE = (sost) genio (spiritello)

GENT = (sost) GENTLEMAN

GENTEEL = (agg) affettato, raffinato

GENTILE = (sost) gentile, persona non ebrea

GENTLE = (agg) raffinato, timido, fragile

GENTLEMAN = (sost) signore; gentiluomo

GENTLENESS = (sost) cura, attenzione a G

GESSO = (sost) busto o calco in gesso

GIRO CHECK = (sost) vaglia postale

GLORIOUS = (agg) grandioso, memorabile

GLOSS = (sost) glossario tecnico; glossa

GLOSS = (agg) liscio e lucido

GOOD APPETITE ! = (escl) termine spurio. Non si dà mai il "buon appetito"

GOOD GRACIOUS = (escl) Santo Cielo!

GOWN = (sost) toga; camice chirurgico; gonna lunga

GRACIOUS = (agg) gentile, piacevole (form)

GRACIOUS ME = (escl) GOOD GRACIOUS

GRADE = (v) dare voti o punti a; classificare come G

GRADE = (sost) classe (per anno di corso)

GRADUATE = (v) laurearsi

GRADUATE = (sost) laureato

GRADUATE = (agg) laureato

GRADUATION = (sost) laurea

GRADUATION DAY= (sost) giorno di laurea

GRAND = (sost) biglietto da mille dollari (USA)

GRAND = (agg) grandioso

GRAPE = (sost) uva

GRAPEVINE = (sost) vite da uva

GRATE = (sost) grata, inferriata

GRATUITOUS = (agg) senza motivo, ingiustificato

GRATUITY = (sost) mancia, premio (form)

GRAVE = (sost) tomba

GRAVE = (agg) grave, drammatico G

GRID = (sost) grata; griglia (elettr)

GROPE = (v) (con ‘for’) cercare a tentoni

GROSS = (agg) disgustoso; volgare, grossolano; lordo (econ.)

GROTTO = (sost) piccola grotta (spesso artificiale, con elementi decorativi)

GROVEL = (v) strisciare per terra; mostrare sottomissione

GUARD = (v)custodire

GUARDIAN = (sost) tutore (di minori)

GUM = (sost) gengiva, gomma da masticare

GUST = (sost) folata, colpo di vento

GUSTO = (sost) piacere entusiasta G

GYM(NASIUM) = (sost) palestra

H INIZIO FILE

RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

HABIT = (sost) abitudine

HABITUAL = (agg) abituale

HALCYON DAYS = (sost) la gioventù

HARD = (agg) duro; difficile; arduo

HARDLY = (avv) difficilmente, a malapena

HARDY = (agg)ardito; rozzo e robusto (di persona) (rar)

HAZARD = (v) arrischiare; mettere a rischio

HAZARD = (sost) pericolo, rischio; caso

HAZARDOUS = (agg) pericoloso; tossico (spec di rifiuti o scorie)

HELM = (sost) timone

HELMET = (sost) elmo; elmetto; casco H

HERBALIST = (sost) erborista

HEROIN = (sost) eroina (droga)

HISTORIC = (agg) memorabile

HOMAGE = (sost) ossequio

HONO(U)RS = (sost) lode (di laurea)

HOSPICE = (sost) casa d’accoglienza (rel)

HUMAN = (sost) essere umano

HUMAN = (agg) umano, che corncene l'uomo

HUMANE = (agg) comprensivo, sensibile

HUMANELY = (avv) in modo comprensivo, compassionevole

HUMO(U)R = (v) tirare su di morale; dare una lezione (iron)

HUMO(U)R = (sost) umorismo

HURT = (v) far male

HYSTERICS = (sost) attacco isterico, isteria H

I INIZIO FILE RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

ILLEGAL DRUG = (sost) (spesso al pl) droga leggera; stupefacente

IMBROGLIO = (sost) equivoco o situazione imbarazzante; pasticcio (pol)

IMAGINATION = (sost)fantasia (facoltà di immaginare); immaginazione

IMMATERIAL = (agg) di nessuna importanza

IMPAIR = (v) rendere incapace

IMPAIRMENT = (sost)deficit, handicap

IMPASSABLE = (agg) non transitabile

IMPASTE = (v) coprire con densa vernice

IMPERSONATE = (v) farsi passare per (leg); fare la parte di (teatr)

IMPERSONATION = (sost)travestimento; parte (leg-teatr)

IMPERVIOUS = (agg) a prova di, resistente

IMPREGNATE = (v) rendere gravida

IMPRESARIO = (sost) impresario teatrale I

IMPRESS = (v) colpire favorevolmente; imprimere

IMPRESSED = (agg) colpito (favorevolmente)

IMPUGN = (v) impugnare (sentenza)

IMPUGNABLE = (agg) impugnabile (di sentenza) (leg)

INCENSE = (v) fare infuriare

INCENSED = (agg) infuriato

INCIDENT = (sost) avvenimento (casuale)

INCIDENTLY = (avv) a proposito, tra l'altro

INCIVILITY = (sost) gesto scortese; trattamento poco cortese

INCOHERENCE = (sost) discorso senza senso

INCOHERENT = (agg) confuso, senza senso (di discorso) I

INCONGRUOUS = (agg) in contraddizione

INCONSISTENCY = (sost) contraddizione, mancanza di senso

INCONSISTENT = (agg) senza importanza, senza senso

INCONSISTENT = (avv) senza importanza, senza senso

INCONSPIQUOUS = (agg) poco appariscente

INCONVENIENCE = (v) creare problemi a; disturbare

INCONVENIENCE = (sost) problema, disagio

INCONVENIENT = (agg) inopportuno; scomodo

INCUBUS = (sost) incubo (spirito)

INCUMBENCY = (sost) mandato (di una carica)

INCUMBENT = (agg) attualmente in carica; (con "upon") indispensabile

INDICATE = (v) far notare; indicare con mano (form) I

INDICATION = (sost) segno, prova, indizio

INDICT = (v) fmettere in stato d’accusa

INDICTMENT = (sost) messa in stato di accusa

INDIGNITY = (sost) insulto, offesa

INDISCRETION = (sost) mancanza di tatto

INDULGE = (v) f(con ‘in’) avere una debolezza (per), indulgere (in)

INDULGENCE = (sost) cosa in cui si indulge, vizio, debolezza (form)

INDULGENT = (con "in") che ha un debole (per) (form)

INDUSTRIAL = (agg) industriale

INDUSTRIOUS = (agg) industrioso, laborioso

INDUSTRY = (sost) industria (settore produttivo); industriosità I

INELIGIBLE = (con "for") non avente diritto (a)

INEPT = (agg) inappropriato; inetto

INEPTITUDE = (sost) inettitudine

INFAMOUS = (agg) notorio

INFELICITOUS = (agg) sconveniente (soprattutto in un dato momento)

INFELICITY = (sost) gesto o parole sconvenienti

INFERNO = (sost) inferno di calore; vasto incendio, caos tremendo

INFIRM = (agg) malfermo, in pessima salute

INFLUENT = (sost9 affluente (geogr)

INFLUX = (sost) afflusso I

INGENIOUS = (agg) ingegnoso, geniale

INGENUITY = (sost) genialità, genio

INGRAIN = (v) inculcare

INGRAINED = (agg) inclulcato, radicato

INHABIT = (v) abitare

INHABITED = (agg) abitato

INITIATE = (v) iniziare (procedura); iniziare (rel) (form)

INITIATION = (sost) procedura di avvìo (form); iniziazione (rel) (form)

INJURE = (v) ferire; offendere (rar)

INJURED = (agg) ferito; offeso (rar)

INJURY = (sost) ferita; offesa (lett-form) I

INSANE = (agg) folle, pazzo

INSANITY = (sost) follìa, pazzìa

INSCRIBE = (v) incidere, dedicare

INSCRIPTION = (sost) iscrizione (su lapide)

INSENSIBLE = (agg) irrilevante; svenuto, che ha perso coscienza

INSENSITIVE = (agg) incomprensivo; insensibile

INSERT = (v) immettere, introdurre, inserire

INSERTION = (sost) aggiunta, inserimento

INSIGNIA = (sost) stendardo militare

INSTRUCT = (v) impartire comandi; addestrare

INSTRUCTION = (sost) comando, ordine I

INSTRUMENTAL = (agg) essenziale, di vitale importanza

INSURANCE = (sost) assicurazione (auto, ecc)

INSURE = (v) assicurare (un’auto, ecc)

INTANGIBLE = (agg) impercettibile

INTEGER = (sost) numero naturale (mat)

INTEGRAL = (sost) integrale (mat)

INTEGRAL = (agg) essenziale

INTELLIGENCE = (sost) intelligenza; servizi segreti; informazioni segrete

INTERCOURSE = (sost) rapporto (di solito tra due persone)

INTERCULTURAL= (sost) termine spurio per CROSS-CULTURAL

INTERN = (v) lavorare da stagista, internare I

INTERN = (sost) stagista

INTERROGATE = (v) sottoporre a interrogatorio, interrrogare (computer)

INTERROGATION = (sost) interrogatorio; quesito sottoposto a un computer

INTERVIEW = (v) intervistare; sottoporre a un colloquio di lavoro

INTERVIEW = (sost) intervista; colloquio di lavoro

INTIMATE = (v) accennare, far capire

INTIMATE = (agg) intimo, privato

INTIMATION = (sost) accenno, sottinteso, allusione

INTOXICATE = (v) ubriacare, rendere ebbro; drogare

INTOXICATED = (agg) alcolizzato, drogato

INTRICATE = (agg) complesso

INTRICATELY = (avv) in modo confuso, complesso

INTRIGUING = (agg) accattivante, interessantissimo

INVALUABLE = (agg) inestimabile

INVIDIOUS = (agg) detestevole

IRRECLAIMABLE = (agg) non bonificabile, non recuperabile (anche fig)

ISLAND = (sost) isola

ITALIC = (agg) corsivo; italico (maiusc)

ITALICISE = (v) mettere (caratteri) in corsivo I

J INIZIO FILE

RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

JACKET = (sost) giacca

JALOUSIE = (sost) persiana

JARDINIERE = (sost) stufato di verdure; vaso per pianta (per interni)

JEST = (sost) JOKE

JOKE = (v) scherzare

JOKE = (sost) scherzo

JOKER = (sost) “jolly” (carte)

JOLLY= (agg) bello, simpatico, carino, divertente (spec. GB)

JUNK = (sost) spazzatura, robaccia

JUST = (avv) appena

JUST = (agg) giusto J

JUSTLY = (avv) in modo giusto, legale

JUVENILE = (sost) minorile, puerile

K INIZIO FILE RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

KERNEL = (sost) nocciolo K

L

INIZIO FILE RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

LABO(U)R = (v) avere le doglie; fare lavori pesanti

LABO(U)R = (sost) Partito Laburista (maiusc)

LABO(U)R = (sost) travaglio, doglie; lavoro faticoso

LACE = (sost) laccio, merletto

LAME = (agg) zoppo

LAME DUCK = (sost) politico/dirigente destinato a non essere rieletto

LAMPOON = (v) fare una satira contro, prendere in giro

LAMPOON = (sost) satira, presa in giro

LANCET = (sost) bisturi

LANE = (sost) corsia; vicolo

LARD = (sost) strutto

LARGE = (agg) grande L

LARGELY = (avv) in gran misura; per la maggior parte

LARGESSE = (sost) grande dono di denaro

LASSO = (sost) lazo, corda per catturare animali

LATCH = (sost) chiavistello

LATE = (agg) tardo, in ritardo; defunto

LATELY = (agg) recentemente, ultimamente

LAUREATE = (agg) laureato (di poeta)

LECTOR = (sost) lettore (docente universitario) (rar)

LECTURE = (v) tenere una conferenza; fare una ramanzina a

LECTURE = (sost) ramanzina; lezione (univ)

LECTURER = (sost) lettore universitario (che di solito tiene conferenze)

LEGACY = (sost) eredità (culturale) L

LEGISLATE = (v) legiferare

LEGISLATION = (sost) leggi

LEMON = (sost) limone; cosa inutile

LEVY = (v) imporre (tasse, tributi ecc)

LEVY = (sost) tassa, imposta; chiamata alle armi

LIBERTY = (sost) termine spurio per ART NOUVEAU

LIBERTY = (sost) libertà (form-lett); (solo s) libertà (piccola trasgressione)

LIBRARY = (sost) biblioteca

LICENCE = (v) dare in licenza

LICENCE = (sost) licenza (comm); libertinaggio

LICENSE = (sost e v.) LICENSE

LIMB = (sost) arto

LIME = (sost) calce

LINE = (v) fare la fila; allinearsi L

LINE = (sost) fila; battuta; linea

LINNET = (sost) montanello (zool)

LITERACY = (sost) alfabetizzazione

LITERATE = (agg) alfabetizzato

LITERATI = (sost) personaggi del mondo culturale

LITIGATE = (v) fare una causa civile

LITIGATION = (sost) causa civile

LITIGIOUS = (agg) che intenta o relativo a cause civili

LOB = (sost) pallonetto

LOCAL = (sost) persona del posto

LOCAL = (agg) localeL

LOCALE = (sost) ambiente interno

LOCALLY = (avv) localmente

LOCATION = (sost) set (cin); ubicazione

LONG VEHICLE = (sost) T.I.R.

LUCE = (sost) luccio

LUCID = (agg) lucido (di mente)

LUCIDITY= (sost) chiarezza di un testo o pensiero; lucidità (di mente)

LUNACY= (sost) follia (lett)

LUNATIC = (agg) folle, pazzo

LURID = (agg) scabroso, che scandalizza.

LUXURIOUS = (agg) lussuoso L

LUXURY = (sost) lusso

M INIZIO FILE RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

MACAROON = (sost) dolce alla mandorla

MACHINE = (sost) macchina (esclusa l’auto)

MACHINERY = (sost) macchinari(o)

MADONNA = (sost) icona o statua della Madonna

MAGIC = (sost) magia

MAGIC = (agg) magico

MAGNIFICATION = (sost) ingrandimento

MAGNIFY = (v) ingrandire

MAINTAIN = (v) effettuare manutenzione su; affermare, ribadire

MAINTENANCE = (sost) manutenzione

MAJOR = (v) (con ‘in’) specializzarsi (in) (scol-univ)

MAJOR = (sost) materia di specializzazione

MAJOR = (agg) grande, importante M

MALICE = (sost) male, cattiveria

MALICIOUS = (agg) cattivo; dannoso (computer-med)

MANAGE = (v) riuscire (a), dirigere

MANAGEMENT = (sost) aministrazione, direzione

MANAGER = (sost) termine spurio per EXECUTIVE

MANAGER = (v) amministratore; responsabile, addetto

MANDATE = (v) obbligare per legge

MANDATE = (sost) mandato (pol)

MANDATORY = (agg) obbligatorio

MANIC = (agg) maniacale; bipolare (di depressione) (med)

MANIC DEPRESSION = (sost) depressione bipolare

MANIFEST = (sost) registro doganale (di nave, aereo)

MANSION = (sost) dimora signorile antica

MANTEL = (sost) cappa o mensola del camino M

MARBLE = (sost) marmo; biglia

MARE = (sost) giovenca; gioia (dial. Sud USA)

MARINA = (sost) porticciolo, darsena

MARK = (v) segnare; tracciare

MARK = (sost) segno; traccia; voto (scol); segnale

MARKED = (agg) marcato; segnato; evidente

MARMALADE= (sost) marmellata di agrumi

MAROON = (v) abbandonare su un’isola deserta

MAROON = (sost) razzo segnalatore

MAROON = (agg) rossiccio scuro

MASQUE = (sost) balletto in maschera, commedia in maschera M

MASS = (sost) massa; messa

MATERNITY (WARD) = (sost) (reparto) maternità (med)

MATERNITY = (sost) nascita di un figlio

MAYOR = (sost) sindaco

MEAGER = (N. America) scarso

MEAGRE = (GB) scarso

MEDIA = (sost) mezzi di comunicazione, media

MEDIC = (sost) erba medica; medico militare

MEDICATION = (sost) medicina/e

MEDIUM = (sost, pl media) mezzo; mezzo di comunicazione; medium

MENU = (sost) menù (cuc); menù di computer M

MERCENARY = (sost) soldato privato; mercenario

MERCENARY = (agg) mercenario (mil); a scopo di lucro

MERETRICIOUS = appariscente ma di poco valore

MESS = (sost) mensa; confusione; pasticcio; escremento

METE = (v) (con “out”) punire, comminare (form)

METER = (sost) metro; PARKING METER

MIGRANT= (sost) immigrato

MIGRANT = (agg) immigrato

MINOR = (agg) poco importante

MINOR = (sost) minore; materia secondaria (scol)

MINT = (sost) zecca; menta

MINUS = (avv) meno (mat); punto a sfavore, in meno M

MIRE = (v) impaludarsi, essere intrappolato (fig)

MIRE = (sost) palude

MISER = (agg) tirchio

MISERABLE = (agg) infelice, triste

MISERY = (sost) disperazione, infelicità

MIST= (sost) foschìa

MITE = (sost) acaro (zool); ‘piccolino’ (in senso affettivo)

MITRE = (sost) mitra (rel)

MOBBING = (sost) termine spurio per "molestia" o "intimidazione" sul lavoro

MOBILE = (sost) MOBILE PHONE

MOBILE = (agg) mobile

M

MOBILE PHONE = (sost) cordless o cellulare

MODE = (sost) stato, assetto, modalità (tecn-computer); modo (gramm)

MODICUM = (sost) piccola quantità

MOLE = (sost) talpa (anche fig)

MOMENTOUS = (agg) importante

MOMENTUM = (sost) impulso

MOMMY = (sost) MUMMY

MONTAGE = (sost) collage

MOOD = (sost) umore

MOODY = (agg) di cattivo umore

MORAL = (agg) morale M

MORAL = (sost) morale (di una storia o di una favola)

MORALE = (sost) stato d’animo, morale

MORALS = (sost) principi morali

MORBID = (agg)morboso, perverso

MOROSE = (agg) di cattivo umore

MOTOR = (agg) motorio

MOTORIST = (sost) automobilista (GB)

MOVE = (v) muoversi; trasferirsi

MOVE = (sost) mossa, tentativo

MOVER = (sost) nuovo vicino di casa

MUMMY = (sost) mamma (vezz); mummia

MUNDANE = (agg) banale, quotidiano M

MURAL = (sost) affresco

MUSTARD = (sost) senape

MUTTON = (sost) carne di pecora

MYSTIFICATION = (sost) inganno, confusione

MYSTIFY = (v) conforndere le idee

MYSTIFYING = (agg) che confonde le idee M

N INIZIO FILE RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

NAP = (v) fare un sonnellino

NAP = (sost) sonnellino

NAVE = (sost) navata

NAVIGATE = (v) essere ai comandi di (nave o aereo); spostarsi (internet)

NAVIGATOR = (sost) navigatore (astr)

NEAT = (agg) pulito; fantastico, magnifico (slang)

NEGRO = (sost) persona di razza nera; cfr NIGGER

NEGRO = (agg) di razza neraNET= rete (in tutti i sensi); internet (computer)

NET = (agg) netto (di peso)

NEUTRAL = (sost) folle (di cambio) N

NEUTRAL = (agg) neutrale, neutro

NIGGER = (sost) negro (spreg); fratellone, bello (vezz, tra neri) (slang)

NIL = (sost) zero (sport)

NOMINATE = (v) nominare (candidato, spec in USA)

NOMINATION = (sost) nomina (di un candidato, spec in USA)

NOTABLE = (agg) importante, notevole

NOTABLY = (avv) in particolare

NOTE = (v) (spec con "down") (v) farsi una nota, appunto di

NOTE = (sost) (ann)nota(zione), appunto

NOTICE = (v) notare

NOTICE = (sost) nota, avviso

NOTICE BOARD ) = (sost) bacheca

NOTICEABLE = (agg) notevole

NOTICEABLY = (avv) soprattutto; vistosamente N

NOVEL = (sost) romanzo

NOVEL = (agg) novello; fresco fresco, nuovissimo (form-lett)

NUBILE = (agg) in età da marito

NUDE = (sost) nudo artistico, nudista, nudo

NUDE = (agg) nudo (artistico); nudista; persona nuda

NULL = (sost) parte insignificante N

NULL = (agg) nullo

O INIZIO FILE RICERCA PER LETTERA

OBITUARY = (sost) necrologio

OBLIGATE = (v) vedi OBLIGE

OBLIGE = (v) far sentire obbligato

OBLIGING = (agg) molto cortese, gentilissimo

OBSCURE = (v) oscurare (anche fig)

OBSCURE = (agg) oscuro (in senso astratto)

OCCUR = (v) capitare

OCCURRENCE = (sost) avvenimento; episodio

ODYSSEY= (sost) viaggio avventuroso

OFFEND = (v) offendere; commettere un reato

OFFENDER = (sost) criminale O

OFFENSE = (sost) offesa, ingiuria; reato

OFFICIOUS = (agg) invadente

OIL = (sost) olio; petrolio (USA)

OMBRE = (sost) ombra (gioco di carte)

OPPOSITE = (sost) l'opposto, il contrario

OPPOSITE (OF) = (prep) proprio di fronte, dirimpetto (a)

OPUSCULE = (sost) opera letteraria minore

ORATORY = (sost) oratoria, arringa, sermone

ORDER = (sost) ordine (leg); funzionamento; ordinamento

ORDERLY = (agg) ordinato, tranquillo

ORDERLY = (avv) ordinatamente (leg); sistematicamente

ORDNANCE = (sost) bomba o missile (mil)

ORNATE = (agg) sontuoso, riccamente ornato O

OSTENSIBLE = (agg) apparente

OSTENSIBLY = (avv) a quanto sembra

OSTRICH = (sost) struzzo

OUVERTURE = (sost) prologo (mus)

OVERT = (agg) manifesto, evidente

OVUM = (pl -a) ovaia (biol – med) O

P INIZIO FILE

RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

PACK = (v) ORNATE(spec con "up") fare le valigie

PACK = (sost) pacchetto, gruppo (di cose simili tra loro)

PACKAGE = (sost) imballaggio; pacchetto (di cose eterogenee tra loro)

PADRE = (sost) padre, cappellano militare (rel.spec. cattolico);

PAIR = (sost) coppia fissa (oggetti)

PALE = (agg) pallido

PALETTE = (sost) palette, gamma colori

PANEL= (sost) pannello; commisssione

PAPA = (sost) papà (affettivo o scherzoso)

PARAFFIN = (sost) kerosene (GB) P

PARAGON = (sost) pietra di paragone

PARCEL = (v) spezzettare

PARCEL = (sost) pacco

PARDON = (v) condonare

PARDON = (sost) condono, indulto

PARENT = (sost) genitore

PARENT = (agg) genitore

PARKING METRE = (sost) parchimetro

PAROCHIAL = (agg) bigotto; campanilista

PAROL = (sost) giuramento verbale

PAROLE = (v) rilasciare sulla parola

PAROLE = libertà sulla parola

PARSIMONIOUS = (agg) tirchio P

PARSIMONY = (sost) tirchieria

PART = (v) dividere; separarsi; (con "with") separarsi da, rinunciare

PARTIALLY = (avv) parzialmente, in modo parziale (di opinione)

PARTLY = (avv) parzialmente (di quantità)

PASS = (sost) autorizzazione; sufficienza (scol); avance importuna

PASTE = (v) incollare; incollare testo o immagini (computer)

PASTORALE = (sost) pastorale (dramma)

PASTRY = (sost) pasticcini; pasta dolce

PATENT = (v) dare una licenza commerciale per (un prodotto)

PATENT = (sost) patente di fabbricazione

PATENT = (agg) evidente, ben visibile, chiaro P

PATENTLY = (avv) manifestamente, apertamente, esplicitamente

PATHETIC = (agg) che fa schifo, pena

PATROL = (v) pattugliare

PATROL = (sost) pattuglia

PATRON = (sost) chi patroneggia una causa; mecenate; cliente regolare

PATRONISE = (v) trattare con sussiego; diventare una presenza assidua in

PATRONIZE = (v) PATRONISE

PAVE = (v) lastricare

PAVEMENT = (sost) lastricato

PEDESTRIAN = (sost) pedone

PEDESTRIAN = (agg) pedonale; pedestre, banale P

PEND = (v) restare (in sospeso); essere indeciso (sul da farsi)

PENDING = (agg) da fare, in sospeso

PENDING = (prep) in attesa di

PENSIONER = (sost) pensionante (di un convitto)

PENTAGRAM = (sost) pentagono (geom)

PENURY = (sost) estrema povertà

PERMISSION = (sost) permesso, via libera

PERMIT = (v) permettere a (form)

PERMIT = (sost) licenza, autorizzazione scritta

PEST = (sost) parassita (di colture)

PETROL = (sost) benzina (GB) P

PETROLIUM = (sost) vedi OIL

PETULANT = (agg) irascibile

PHRASE = (v) descrivere (parere)

PHRASE = (sost) locuzione, periodo

PHYSIC = (sost) purgante

PHYSICAL = (agg) fisico

PHYSICAL = (sost) visita medica completa, checkup

PHYSICS = (sost) fisica

PICTURE = (v) raffigurar(si)

PICTURE = (sost) figura; fotografia

PINE = (v) (con ‘for’) desiderare ardentemente (lett)

PIPE = (sost) tubo; pipa P

PIPELINE = (sost) oleodotto

PLATE = (v) placcare

PLATE = (sost) patina, placca; targa di auto; capsula (dent); piatto (tutti i sensi)

PLATED = (agg) placcato (es silver-plated, placcato argento)

PLATFORM = (sost) binario (in stazione); palco; sistema operativo (computer)

PLUM = (sost) prugna

PLUS = (avv) più, inoltre (addizione)

PLUS = (sost) punto a favore, vantaggio

POEM = (sost) poesia breve; poema

POIGNANT = (agg) duro, aspro (fig)

POIGNANTLY = (avv) aspramente

POLACK = (maiusc) polacco (spreg)

POLE = (sost) polo; asta; (maiusc) cittadino polacco P

POLISH = (maiusc) polacco

POLISH = (v) lucidare, ripassare (scol); raffinare

POLITE = (agg) gentile, educato, raffinato

POLITELY = (avv) gentilmente

POLITENESS = (sost) educazione, cortesia

POLL = (v) fare un sondaggio di opinione a

POLL = (sost) sondaggio d’opinione

POPULACE = (sost) gente comune, popolo (di una nazione)

PORCH = (sost) veranda

PORK = (sost) maiale (carne di-)

PORTENT = (sost) presagio; prodigio (divino); premonizione

PORTFOLIO = (sost) raccoglitore, cartella P

POSITIVE = (agg) certissimo (di parere)

POSITIVE = (sost) esito positivo (di test)

POSITIVELY = (avv) senza ombra di dubbio; certo che sì

POSSIBLY = (avv) forse

POST = (v) affiggere, appendere (foglio); postare (internet)

POST = (sost) posto di lavoro, palo

PRECIOUS = (agg.) prezioso

PRECIOUS = (avv) molto (spesso in senso ironico, con LITTLE + sost)

PRECIS = (sost) compendio

PREDATE = (v) (con “with) anticipare, predatare; (con “on”) predare

PREDICAMENT = (sost) situazione drammatica

PREDICATE = (v) ribadire, postulare P

PREDICATION = (sost) postulato

PREDICATOR = (sost) enunciato

PREGNANCY = (sost) gravidanza

PREGNANT = (agg) incinta

PREMIER = (sost) primo ministro

PREMIERE = (sost) prima (tv o cinematografica)

PREMISES = (sost) complesso (di edifici); grande edificio

PREMIUM = (sost) premio (assicurativo)

PREOCCUPIED = (agg) (con "with") intento (a)

PREOCCUPY = (v) (con "with") preoccupare; richiedere l’attenzione di

PREPOTENT = (agg) molto potente P

PRESCRIPTION DRUG = (sost) medicina, medicinale

PRESENT = (agg) attuale, presente

PRESENT = (v) presentare; dare in regalo; (con "with")conferire

PRESENT = (sost) regalo

PRESENTLY = (agg) adesso, attualmente, ora

PRESERVATION = (sost) protezione, conservazione (di risorse)

PRESERVATIVE = (sost) conservante (alimentare)

PRESERVE = (v) proteggere, preservare (rar), conservare

PRESIDE = (v) (con “over”) presiedere a; soprintendere a

PRETEND = (v) (con "to") fingere (di); pretendere (form)

PRETENSE = (sost) finta, menzogne P

PRETENSION = (sost) finta, pretesto

PREVARICATE = (v) tergiversare

PREVARICATION = (sost) il girare intorno a un argomento

PRIME = (v) inserire carica esplosiva

PRIME = (sost) la prima giovinezza; numero primo

PRIME = (agg) primissimo, eccellente; primo per importanzaPRINCIPAL = preside

PRIVATE = (sost) soldato semplice

PRIVATE = (agg) privato

PRIVATE EYE = (sost) investigatore

PRO = (prep) in favore di; P

PRO = (sost) argomento in favore; professionista; prostituta (slang)

PRO = (agg) professionale

PROBE = (sost) sonda (tecn)

PROCESS = (v) analizzare, trattare materiale o sostanza

PROCESS = (sost) processo, analisi, esame (tecn)

PROFESSOR = (sost) professore universitario

PROFITEER = (v) speculare, imbrogliare profittare

PROFITEER = (sost) speculatore, imbroglione, profittatore

PROFITEERING = (sost) speculazioni illeciite

PROFOUND = (agg) profondo (fig)

PROGRESS = (v) andare avanti; fare progressi

PROGRESS = (sost) corso, andamento; progressi P

PROGRESSIVE = (agg) progressivo; innovativo; liberale

PROMINENT = (agg) importante, in vista; sporgente, prominente

PRONTO = (avv) subito, immediatamente

PROPERTY = (sost) proprietà, beni

PROPOSAL = (sost) offerta, proposta (matrimoniale)

PROPOSE = (v) proporre; (con ‘to’) fare una proposta di matrimonio

PROPOSITION = (v) fare delle avance esplicite a

PROPOSITION = (sost) offerta, proposta (di affari); avance esplicite

PROPRIETY = (sost) gesto o parole appropriati; buona maniera

PROSECUTE = (v) perseguire, mandare davanti al giudice (leg)

PROSECUTION = (sost) causa (civile o penale)

PROSECUTOR = (sost) pubblico ministero (leg) P

PROSPECT = (sost) prospettiva

PROSPECTIVE = (agg) probabile; futuro

PROSPECTUS = (sost) vademecum universitario

PROVIDE = (v) (con with) fornire

PROVISION = (sost) clausola; provvedimento; provviste, viveri

PROVOCATIVE = (agg) stimolante (di discorso, argomento)

PROVOKING = (agg) provocante, irritante; eccitante (erotico)

PRUNE = (v) potare

PRUNE = (sost) prugna secca P

PRURIENT = (agg) arrappato

PRURIENTLY = (avv) in modo arrappato

PUBLICIST = (sost) giornalista politico; agente pubblicitario

PUBLICITY = (sost) notorietà; propaganda; pubblicità (non commerciale)

PUNCTILIOUS = (agg) pignolo

PUNCTURE = (sost) foratura (di pneumatico)

PUNCTURE = (v) umiliare, dare una lezione a un presuntuoso

PUPIL = (sost) (giovane) alunno; pupilla (med)

PURGE = (v) scontare; condonare; purgare (pol); rimuovere (tecn)

PURGE = (sost) mea culpa; purga (pol); rimozione (tecn)

Q INIZIO FILE RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

QUARREL = (v) litigare

QUARREL = (sost) litigio

QUARTER = (sost) quarto; trimestre; moneta da 25 centesimi

QUARTERLY = (agg-avv) trimestrale; ogni tre mesi

QUEST = (sost) ricerca (di un tesoro, ecc.)

QUESTION = (v) interrogare

QUESTION = (sost) domanda, questione

QUOTATION = (sost) citazione (giorn-lett); quotazione (in borsa)

QUOTE = (v) citare (frase); quotare (in borsa) Q

QUOTE = (sost) citazione (giorn, inform)

R INIZIO FILE RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

RACE = (v) correre, fare una corsa (sport)

RACE = (sost) corsa (sport); razza; popolo

RACY = (agg) sfacciato, provocante

RAGE = (agg) ira, furia

RAM = (v) caricare (zool); sfondare

RAM = (agg) ariete (zool-mil)

RAMP = (v) comportarsi in modo violento

RAMP = (agg) rampa; scaletta per l’aereo

RAMPANT = (agg) furioso, che infuria

RAPE = (v) fare violenza a (donna)

RAPE = (agg) violenza carnale

RAPINE = (agg) saccheggio

RAPPORT = (sost) (sentimento di) reciproca comprensione o simpatia

RAPT = (agg) estatico;assorto (cfr DISTRACTED)

RAPTOR = (sost) rapace

RAT = (agg) topo, ratto R

RATIO = (agg) proporzione

RATIONALE = (agg) modo di pensare, mentalità

RATS = (escl) cavoli!

RAVE = (v) farneticare; (con ‘about); smaniare; ballare un rave

RAVE (MUSIC) = (sost) musica rave

RAVE (PARTY) = (sost) festa di musica rave

RAVISH = (v) incantare, affascinare; violentare (form-lett)

REALISATION = (sost) introito di una vendita; presa di coscienza di un fatto

REALISE = (v) accorgersi di; guadagnare in seguito a una vendita

REALIZATION = (sost) REALISATION

REALIZE = (v) REALISE

REBATE = (v) ridurre i prezzi di, ribassare R

REBATE = (sost) riduzione del prezzo, ribasso

RECANT = (v) rinnegare (quanto affermato poco prima) (leg)

RECESS = (sost) pausa (durante un processo) (leg); angolo, vallo, insenatura

RECIPIENT = (agg) destinatario, ricevente

RECIPROCATE = (v) scambiarsi favori o servizi; fare rappresaglia (a) (mil)

RECIPROCITY = (sost) scambio di favori o servizi; rappresaglia (mil)

RECLAIM = (v) bonificare, riprendersi (form)

RECLAMATION = (sost) bonifica; riappropriazione

RECLUSE = (sost) persona solitaria, eremita

RECOLLECT = (v) ricordare (form) R

RECOLLECTION = (sost) ricordo

RECONNAISSANCE = (sost) ricognizione

RECONNOITRE = (v) effettuare una ricognizione

RECORD = (v) registrare

RECORD = (sost) testimonianza, documento

RECOVER = (v) ritrovare; (con "from") guarire

RECOVERY = (sost) guarigione

RECRUIT = (v) reclutare, assumere

RECRUIT = (sost) recluta, nuovo assunto

REDUNDANCE = (sost) ridondanza, elemento inutile di un messaggio

REDUNDANCY = (sost) lavoratori a rischio di licenziamento; REDUNDANCE R

REDUNDANT = (sost) a rischio di licenziamento

REFRAIN = (v) astenersi (da)

REFRAIN = (sost) ritornello

REFUSE = (sost) rifiuti (spec industriali); cfr.WASTE

REFUTATION = (sost) confutazione

REFUTE = (v) confutare

REGALE = (v) intrattenere

REGARD = (v) considerare

REGARD = (v) considerazione, stima

REGARDS = (sost) saluti (commiato, in lettera)

REGIMEN = (sost) dieta

REGISTER = (v) registrarsi, iscriversi R

REGISTRAR = (sost) segretario (di istituto)

REGISTRATION = (sost) atto di iscriversi, iscrizione a un corso

REGISTRY = (sost) ufficio registri

REGULAR = (sost) cliente abituale

REGULAR = (agg) normale, regolare, abituale

REGULARLY = (avv) regolarmente, normalmente

REGULATE = (v) legiferare su, emettere normative su

REGULATION = (sost) legge, norma

RELATE = (v) riferire; stabilire un rapporto con

RELATION = (sost) relazione; parente

RELATIVE = (sost) parente R

RELATIVELY = (avv) relativamente; tutto sommato

RELENT = (v) diventare più tollerante

RELEVANT = (agg) (con "to") relativo a; pertinente a

REMAINS = (sost) resti (umani); avanzi

REMINISCENT = (con "of") che (fa) ricorda(re) (detto di parola)

REMISS = (agg) negligente, lavativo

REMISSION = (sost) processo di guarigione; guarigione (form-med)

REMOTE = (sost) telecomando

REMOTE = (agg) lontano; remoto

REND = (v) fare a pezzi

RENOVATE = (v) rimettere a nuovo (casa) R

RENOVATION = (sost) restauro

REPENT = (v) pentirsi

REPLICA = (sost) esatta copia; fac-simile

REPLICATE = (v) riprodurre esattamente

REPLY = (v) rispondere

REPLY = (sost) risposta

REPORT = (v) riferire

REPORT = (sost) relazione (giornalistica)

REPOSSESS = (v) riottenere una proprietà immobiliare

REPOSSESSION = (sost) riacquisizione di una proprietà immobiliare

REPRIMAND = (v) rimproverare

REPRIMAND = (sost) ramanzina, sgridata R

REPRISAL = (agg) rappresaglia

REPROVE = (v) REPRIMAND

RESENT = (v) offendersi per

RESERVATION = (sost) prenotazione; riserva (indiana)

RESERVE = (v) prenotare

RESERVE = (sost) riserva, scorta; riserva, atleta in panchina (sport)

RESPOND = (v) reagire, rispondere a tono

RESPONSE = (sost) responso (rar); reazione; risposta

REST = (v) riposare

REST = (sost) resto (quel che resta), avanzo, cfr.CHANGE; riposo

RESTITUTE = (v) indennizzare, ripristinare allo stato originale

RESTITUTION = (sost) indennizzo; ripristino allo stato originale (ecc computer) R

RESTORATION = (sost) ripristino (anche tecn), restauro; Restaurazione (st.ingl)

RESTORE = (v) ripristinare (anche tecn), restaurare

RESTRICT = (v) riservare

RESTRICTED = (agg) riservato, proibito (di area)

RESTRICTION = (sost) restrizione di accesso

RESTROOM = (sost) servizi igienici (USA)

RESUME = (v) riprendere argomento o azione (da dove lo/la si era interrotta)

RESUME’ = (sost) sunto; lettera delle esperienze accademiche-lavorative (USA)

RESUMPTION = (sost) ripresa, continuazione (di un’azione o di un discorso)

RETAIL = (v) vendere al dettaglio

RETAIL = (sost) vendita al dettaglio; negozio R

RETAILER = (sost) dettagliante

RETAIN = (v) ricordare; utilizzare (servigi) (form); trattenere (ospite) (form)

RETALIATE = (v) fare una rappresaglia

RETALIATION = (sost) rappresaglia

RETARD = (sost) ritardato mentale (spreg, slang)

RETARDATION = (sost) ritardo (mentale)

RETARDED = (agg) affetto da ritardo (mentale), (mentalmente) ritardato

RETREAT = (v) rifugiarsi; ritirarsi (anche mil)

RETREAT = (sost) rifugio; ritirata

RETRIBUTE = (v)vendicarsi, punire

RETRIBUTION = (sost) punizione; vendetta R

RETRIEVAL = (sost) repupero, ritrovamento; riporto (di cani)

RETRIEVE = (v) recuperare, ritrovare; riportare (di cani)

RETURN = (v) (con ‘to’) ritornare; restituire

RETURN = (sost) ritorno; reddito; ROUND TRIP

REVENUE = (sost) guadagno; introito

REVERSAL = (sost) inversione; rovesciamento (di sorte)

REVERSE = (v) invertire

REVERSE = (agg-sost) opposto, contrario

REVIVE = (v) fare rinvenire; far rivivere; rimettere in auge

RIDICULE = (v) prendere in giro, ridicolizzare R

RIDICULOUS = (agg) eccessivo; stravagante; ridicolo

RIDICULOUSLY = (avv) troppo, eccessivamente; in modo ridicolo

RIOTOUS = (avv) dissoluto, sfrenato

RIPOSTE = (sost) replica pungente

RISQUE’ = (avv) azzardato

ROBE = (sost) lunga veste, toga

ROCK = sasso; roccia; scoglio; rocca

ROCKS = (sost) cubetti di ghiaccio; cocaina

ROGUE = (sost) delinquente

ROGUISH = (agg) malavitoso

ROMAN CANDLES = (sost) fuochi d’artificio

ROMANCE = (v) flirtare con; avere una relazione amorosa con

ROMANCE = (sost) storia d’amore R

ROMANCER = (sost) poeta cavalleresco

ROMANESQUE = (agg) romanico (art)

ROMP = (v) vincere con facilità; giocare rumorosamente

ROMP = (sost) facile vittoria; maschiaccio (detto di ragazza)

ROSTER = (sost) lista (di attesa)

ROT = (v) marcire

ROTTEN = (agg) marcio

ROTUND = (sost) grassotto

ROUND TRIP = (sost) viaggio o biglietto andata-ritorno

ROVE = (v) vagare, vagabondare

ROVER = (sost) nomade; "rover", fuoristradaR

RUDE = (agg) villano

RUMO(U)R = (v) diffondere la voce (che); dire in giro (che) (rifl)

RUMO(U)R = (sost) voce (notizie incerte)

RUMP (PARLIAMENT) = (sost) moncone (Guerra Civile Inglese) (maiusc)

RUMP = (sost) posteriore umano o animale

RUT = (v) andare in calore (zool) R

S INIZIO FILE

RICERCA PER LETTERA INDICE ABBREVIAZIONI

SACK = (v) licenziare

SACRUM = (sost) luogo sacro (form-lett)

SALARIED = (agg) stipendiato

SALARY = (sost) stipendio

SALE = (sost) vendita

SALUTE = (v) salutare (mil)

SALUTE = (sost) saluto (mil)

SALVAGE = (sost) salvataggio

SALVE = (v) placare

SANCTUARY = (sost) rifugio; riserva faunistica, parco naturale S

SANE = (agg) sano (di mente)

SANGUINE = (agg) ottimista

SANGUINELY = (avv) ottimisticamente

SANITY = (sost) sanità mentale

SASSY = (agg) sfacciato, impudente

SCALD = (v) bruciare, scottare

SCALD = (sost) scottatura

SCALE = (sost) bilancia; scaglia; scala (dimensioni, misure)

SCALLOP = (sost) pettine (zool)

SCALPEL = (sost) bisturi. Cfr. LANCET

SCAMP = (v) fare (lavoro) alla buona, frettolosamente

SCAMP = (sost) peste, briccone S

SCAN = (v) fare una scansione; scannerizzare (computer-med)

SCAN = (sost) esame accurato; scannerizzazione (computer-med)

SCARCE = (agg) raro; scarso

SCARCELY = (avv) a malapena

SCARP = (sost) scarpata

SCART SOCKET = (sost) presa “scart” (elettr)

SCENERY = (sost) panorama; spettacolo naturale

SCHEMATIC = (sost) schema, piantina

SCHEMATIC = (agg) schematico

SCHEME = (v) tramare

SCHEME = (sost) trama, cospirazione; organizzazione, sistema S

SCHOLAR = (sost) studioso

SCHOLARLY = (agg) accademico

SCOPE = (sost) portata, possibilità

SCORN = (v) disprezzare

SCORN = (sost) disprezzo

SCRUTINISE = (v) esaminare, vagliare attentamente

SCRUTINIZE = (v) SCRUTINISE

SCRUTINY = (sost) vaglio, esame attento

SECRETE = (v) nascondere; secernere

SECT = (sost) religione (scismatica), ordine religioso; setta

SECURE = (v) mettere al sicuro S

SECURE = (agg) al sicuro, protetto

SECURITIES = (sost) titoli, obbligazioni

SECURITY = (sost) sicurezza; servizio di sicurezza

SEGMENT = (sost) segmento; servizio giornalistico

SELL = (v) vendere

SEMAPHORE = (v) segnalare a distanza tramite due bandierine

SEMAPHORE = (sost) segnalazione a distanza per mezzo di due bandierine

SEMEN = (sost) sperma (biol-med)

SEMINAR = (sost) corso universitario; seminario (univ)

SENILE = (agg) demente

SENILITY = (sost) demenza senile

SENSE = (v) sentire, avvertire

SENSE = (sost) buon senso ; senso S

SENSIBLE = (agg) sensato; notevole

SENSIBLY = (avv) sensatamente; notevolmente

SENSITIVE = (agg) sensibile, irritabile; sensitivo

SENTENCE = (v) emettere un verdetto; (con "to") condannare (leg)

SENTENCE = (sost) frase o periodo; sentenza (leg)

SENTIMENT = (sost) parere, opinione

SEQUESTER = (v) sequestrare, confiscare (beni); isolare

SERIOUS = (agg) che ha progetti concreti; seriamente impegnato; grave

SERIOUSLY = (avv) gravemente; molto

SERVER = (sost) server (unità di trasmissione e ricezione) (computer) S

SERVER PROXY = (sost) server intermedio (computer)

SERVICEABLE = (avv) pratico, utile

SEVER = (v) tagliare, tranciare

SEX UP = (v) falsificare

SHARE = (sost) parola spuria per "ratings", tassi d'ascolto

SHARE = (sost) azioni (econ); parte (di un bene o proprietà)

SIEGE = (v) assediare

SIEGE = (sost) assedio

SIGNAL = (v) segnalare; rivelare (di apparecchio)

SIGNAL = (sost) segnale, segnalazione (in codice)

SIGNAL = (agg) essenziale, importante

SILICON = (sost) silicio

SINISTER = (agg) sinistro, che induce sospetto o timore S

SITUATION = (sost) situazione; problema (poliz)

SLIT = (v) tagliare (superficie) con un'incisione

SLIT = (sost) fessura, taglio; genitali femminili (volg)

SLOVEN = (sost) persona sciatta e trascurata

SLOVENLY= (agg) sciatto e trascurato (di persona)

SMACK = (escl) termine spurio per il suono di un forte bacio

SMACK = (v) colpire (persona con un pugno)

SMACK = (avv) proprio, direttamente

SMOKING = (sost) termine spurio per "tuxedo"

SODA = (sost) bibita frizzante;soda (chim)

SOFT = (agg) termine spurio per "eufemistico" (detto di parola)

SOFT = (agg) soffice; (con "on") buono, indulgente (con)

SOFTLY = (avv) piano piano, in silenzio

SOLACE = (sost) sollievo

SOLD = (part pass di ‘sell') venduto

SOLE = (sost) suola S

SOLE = (agg)unico

SOLELY = (avv) unicamente (form)

SOLO = (sost) solista musicale, esploratore o pilota solista

SOLO = (agg) solista (di viaggio, brano musicale)

SOLO = (avv) da solo (detto di performance musicale o viaggio)

SOPHISTICATE = (v) sofisticare

SOPHISTICATE = (sost) persona smaliziata

SORORITY = (sost) club femminile (univ)

SOUP = (sost) minestra, zuppa

SPA = (sost) terme, fonte/i termale/i

SPADE = (sost) zappa; spade (carte)

SPARSE = (agg) rado S

SPECTACLE = (sost) spettacolo (form - iron)

SPECTACLES = (sost) occhiali (pl) (form)

SPECTRUM = (sost) spettro (fis)

SPELL = (sost) compitare (parola), fare lo spelling di

SPELL = (sost) incantesimo

SPELLING = (sost) spelling (gramm)

SPIDER = (v) rubare dati (computer)

SPIDER = (sost) ragno; programma spia (internet)

SPIDER = (sost) termine spurio = SPORTSCAR

SPIN = (v) ruotare, girare S

SPIN = (sost) storie, fandonie; spin; rotazione; "spin" (fis-chim)

SPIRIT = (sost) bevanda alcolica; spirito (teol)

SPIRITED = (agg) euforico

SPIRITUOUS = (agg) alcolico

SPOIL = (v) rovinare (viziare, guastare)

SPORTSCAR = (sost) auto da corsa, coupé, SPIDER

SPOUSE = (sost) coniuge (sia masch. che femm.)

SPRUCE = (v) (con ‘up’) agghindarsi (form)

STAGE = (v) improvvisare, recitare

STAGE = (sost) palcoscenico; momento, fase

STAGE = (sost) parola spuria per "training", addestramento o tirocinio

STAMP = (v) affrancare; (con ‘out’) eliminare

STAMP = (sost) francobollo, bollo, timbro S

STANCE = (sost) posizione (fig, detto di persona), opinione (form)

STARE= (con ‘at’) fissare (con lo sguardo)

STATE = (v) affermare

STATE = (sost) stato (detto di stato di federazione; regione); stato, condizione

STATE = (agg) statale

STATELY = (agg) maestoso, solenne

STATELY HOME = (sost) palazzo lussuoso, villa lussuosa (di solito antichi)

STATIONERY = (sost) articoli di cartoleria

STEM = (v) originare da

STEM = (sost) stelo

STENCH = (sost) puzzo S

STINK = (v) puzzare

STIPEND = (sost) stipendio onorifico (form)

STIPULATE = (v) porre come condizione preliminare (leg)

STIPULATION = (sost) condizione preliminare stipulata in tribunale

STIR = (v) agitare, mescolare

STOLID = (agg) solenne, stoico

STOLIDITY = (sost) stoicità

STOLIDLY = (avv) stoicamente

STRAIN = (v) mettere sotto pressione

STRAIN = (sost) pressione, stress

STRAP = (v) agganciare (cinghia)

STRANGER = (sost) estraneo S

STRAP = (sost) cinghia

STRATUM = (pl -a) strato geologico

STRESS = (v) STRAIN

STRESS = (sost) STRAIN

STRICT = (agg) severo

STRICTNESS = (sost) severità

STRICTURE = (sost) critica severa (rar-form)

STRUT = (v) camminare in modo esibizionista o provocante

STRUT = (sost) camminata esibizionista o provocante

STUDENT = (sost) studente; studioso; cfr. SCHOLAR

STUPEFACTION = (sost) stordimento, grande sorpresa S

STUPEFY = (v) stordire, sbalordire

STUPENDOUS = (agg) stupefacente

STUPENDOUSLY = (avv) mirabilmente

STUPOR = (sost) stordimento

STYLIST = (sost) parrucchiere (HAIR -); purista della lingua

SUAVE = (agg) garbato

SUAVITY = (sost) garbatezza

SUBJECT = (v) assoggettare

SUBJECT = (sost) suddito; argomento; soggetto (gramm)

SUBSIDIARY = (sost) società consociata (econ) S

SUBSIDIARY = (agg) sussidiario, accessorio; consociato (econ)

SUBTLE = (agg) fine, sottile, insidioso (fig)

SUCCEED = (v) (con ‘in’) riuscire a

SUFFICIENCY = (sost) quantità necessaria

SUFFICIENT = (agg) sufficiente

SUGGEST = (v) suggerire; evocare (ricordi)

SUGGESTION = (sost) suggerimento

SUGGESTIVE = (agg) (con "of") : che (fa) ricorda(re); REMINISCENT

SUPPLY = (v) (ogg + "with") fornire

SUPPLY = (sost) fornitura; offerta (econ)

SUPPLY AND DEMAND = (sost) domanda e offerta (econ)

SUPPORT = (v) sostenere S

SUPPORT = (sost) sostegno

SUPPORTER = (sost) fan, sostenitore