Cooperativa Editoriale Etica

Anno 15 numero 125 febbraio 2015

€ 4,00

Mensile di economia sociale, finanza etica e sostenibilità

PAUL HILTON / GREENPEACE

CROLLA IL PREZZO
finanza etica
Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, NE/VR. Contiene I.R.

DEL PETROLIO:
GLI USA PIANGONO,
L’ARABIA SAUDITA
FESTEGGIA

BOOM PER IL PESCE,

economia solidale
PREZIOSO PER
LE ECONOMIE EMERGENTI

VENTI DI GUERRA:
internazionale
IN EUROPA NON
SI PARLA D’ALTRO Mare
Ocean grabbing: dopo la terra una
nuova risorsa naturale rischia
da
di cadere vittima della speculazione
ISBN 978-88-99095-04-8

9 788899 095048

difendere

2 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015
OCEANI
DEPREDATI
di Silvestro Greco
L’AUTORE
SILVESTRO GRECO
Silvestro Greco, biologo
marino, per 30 anni si è
occupato di pesca e
acquacoltura per il CNR
e successivamente per
l’ICRAM; oggi è dirigente
di ricerca dell’ISPRA. Docente
di Controllo delle produzioni
agroalimentari dell’Università
di Scienze Gastronomiche.
Ha svolto campagne
scientifiche di pesca in tutti
i mari del mondo, tra le quali
sei spedizioni in Antartico.
valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015
N
egli ultimi anni si è parlato molto di land
grabbing, cioè dell’accaparramento di ter-
re da parte dei Paesi ricchi del mondo, che
ha avuto inizio dopo la crisi alimentare mondiale
nel 2007. Ma c’è anche un’altra forma meno cono-
sciuta, ma non per questo meno pericolosa, di ac-
caparramento che si sta sviluppando in modo espo-
nenziale. È l’ocean grabbing che riguarda il 70% del
nostro Pianeta, cioè gli oceani e i nostri mari.
Ispirandosi proprio all’accaparramento delle
terre fertili, il relatore Onu per il diritto al cibo Oli-
vier De Schutter ha coniato questo termine du-
rante la sua relazione all’Assemblea Generale. È
possibile definire ocean grabbing – ovvero depre-
dazione degli oceani – l’accaparramento predato-
rio di risorse ittiche in acque territoriali altrui e in
acque internazionali.
La pesca praticata dalle flotte straniere – so-
prattutto Cina, Russia, Unione europea, Stati Uni-
ti e Giappone – è una minaccia alla sicurezza ali-
mentare dei Paesi in via di sviluppo, dove i governi
dovrebbero fare di più per promuovere e tutelare
la piccola pesca costiera.
L’ultimo rapporto sul Global Ocean Grab – pub-
blicato dal WFFP (una rete che rappresenta oltre 10
milioni di persone in tutto il mondo), insieme a
Transnational Institute, Afrika Kontakt e Masifun-
dise – ci mostra una situazione tragica in quasi tut-
ti i mari del Pianeta, dal Senegal all’Ecuador, dal
Cile allo Sri Lanka.
La privatizzazione degli oceani viene spesso
presentata dai media come l’unica soluzione possi-
editoriale
bile al sovra-sfruttamento del-
le risorse alieutiche (disponi-
bili per la pesca, ndr). Vogliono
farci credere, ad esempio, che
l’introduzione delle ITQs (In-
dividual Transferable Quotas)
in Sud Africa sia una soluzione
ambientale alla pesca eccessi-
La copertina
va. In realtà gli stessi tacciono
dell’ultimo rapporto
sugli effetti della privatizzazio-
Global Ocean Grab, ne sulle comunità rurali e co-
pubblicato dal WFFP stiere. Non dicono dei piccoli
pescatori che perdono il fon-
damentale diritto al sostentamento economico e
alimentare, né delle migrazioni economiche alle
quali sono costretti. Alla base della privatizzazione
del suolo e degli oceani c’è un grave problema di re-
gole, che determina il continuo calpestamento di
diritti e l’assoggettamento all’unica legge che conta:
il profitto a breve termine.
Stiamo assistendo a un processo di privatiz-
zazione silenzioso, che non smetterà di mono-
polizzare le risorse e generare disuguaglianze
sociali.
Gli oceani hanno molti problemi, è vero, ma la
soluzione non risiede nella loro privatizzazione,
quanto piuttosto in una gestione partecipata, che
tenga conto di tutti gli attori e che dia voce anche
a chi è generalmente inascoltato. Perché “il mare è
di tutti”: anche dei piccoli pescatori, anche delle
comunità indigene e anche nostro. Non possiamo
non interessarcene. ✱
3
fotoracconto 02/05
Acqua del mare come
elemento di vita e
sostentamento primario, per
il Pianeta e per le popolazioni.
Ma anche e soprattutto
risorsa da preservare contro
l’inquinamento, le attività
illegali, lo sfruttamento
sconsiderato, la mancata
tutela degli habitat protetti
e delle specie viventi che
li abitano. In questo
fotoracconto le istantanee
della pesca negli oceani, dove
si incontrano l’uomo e
la natura in un rapporto che
può essere rispettoso e
sostenibile se concepito
pensando al futuro, come
4 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015
insegna la sapienza locale di
chi da sempre strappa al mare
con fatica solo poco più
di quanto serve ad alimentare
sé e le proprie comunità.
Viceversa, da una pesca
intensiva, industrializzata e
che mira principalmente agli
utili deriva il rischio intrinseco
di perdere di vista gli equilibri
necessari a mantenere gli
oceani in buona salute.
E allora l’auspicio è che la
grande industria della pesca,
che saccheggia le acque della
Manica o ha depredato
i fondali del Senegal, non
distrugga la sua stessa
ragione di esistenza; e che
pratiche come quelle qui
raccontate, osservate tra
Sicilia, Africa e Oceano
Indiano, mantengano i propri
spazi, vitali per tutti. Questo
è un breve viaggio che
profuma di salsedine,
realizzato con la preziosa
collaborazione di Greenpeace
(greenpeace.org) e Marevivo
(marevivo.it), organizzazioni
da decenni in prima linea nella
battaglia per la difesa degli
ambienti marini – e non solo –
dalle pratiche umane
insostenibili.
Nella foto pescatori su piroghe
artigianali al lavoro con reti
a circuizione al largo della costa
senegalese, di fronte
a Kafountine e Casamance, dove
un estremo impoverimento ittico
preoccupa. Nel Paese è in corso
un processo di ripristino delle
attività di pesca locale dopo
un periodo di sfruttamento
intensivo su larga scala attuato
da pescherecci provenienti
da Cina, Russia, Corea, Islanda,
e soprattutto dalla Spagna
e altri Paesi Ue. Nel 2012
il governo appena eletto
ha perciò proceduto
ad annullare le licenze di pesca
precedentemente concesse.
DA: GREENPEACE
CLÉMENT TARDIF (LUGLIO 2012)
sommario
mensile
febbraio 2015
www.valori.it
anno 15 numero 125
Registro Stampa del Tribunale di Milano
n. 304 del 15.04.2005
ROC. n° 13562 del 18/03/2006
Società Cooperativa Editoriale Etica
editore
Via Napo Torriani, 29 - 20124 Milano
promossa da Banca Etica
Fondazione Culturale Responsabilità Etica, Arci,
soci
FairTrade Italia, Mag 2, Editrice Monti, Fiba Cisl
fotoracconto 01/05 dossier
Nazionale, Cooperativa Sermis, Ecor, Cnca, Fiba Cisl
Brianza, Federazione Autonoma Bancari Italiani,
Publistampa, Federazione Trentina della Cooperazione,
8 MARE DA DIFENDERE
Enormi pescherecci che solcano
Circom soc. coop. La pesca intensiva è l’emblema dello
sfruttamento del mare. E l’ecosistema
i nostri mari, piattaforme off-shore per
Antonio Cossu, Donato Dall’Ava, Maurizio Gemelli,
marino ne fa le spese. Ma è possibile estrarre gas e petrolio, reti a strascico
consiglio di amministrazione
Emanuele Patti, Marco Piccolo, Sergio Slavazza,
Fabio Silva (presidente@valori.it). anche una pesca sostenibile, che distruggono gli ecosistemi marini.
oltre a un’acquacoltura certificata Sono i simboli di un business che
Giancarlo Roncaglioni (roncaglioni@valori.it)
sfrutta l’ennesima risorsa naturale
direzione generale
Mario Caizzone, Danilo Guberti,
collegio dei sindaci
Giuseppe Chiacchio (presidente)
global vision 7
Mariateresa Ruggiero
direttore editoriale
(ruggiero.fondazione@bancaetica.org) finanza etica
Andrea Di Stefano (distefano@valori.it)
Scoppia la guerra del petrolio
Gli studenti gridano: “Stop alle fonti fossili!”
direttore responsabile 19
L’anno nero dei fondi hedge
22
Elisabetta Tramonto (tramonto@valori.it)
caporedattore
Microcredito: la legge è operativa finalmente!
23
Via Napo Torriani, 29 - 20124 Milano
redazione
25
(redazione@valori.it)
numeri della terra 28
Paola Baiocchi, Andrea Barolini, Alberto Berrini,
hanno collaborato a questo numero:
Matteo Cavallito, Corrado Fontana, Emanuele Isonio, economia solidale
Luca Martino, Valentina Neri, Andrea Vecci
Il mondo ha fame di pesce
Le nuove attrattive della terra
31
Publistampa Arti grafiche
grafica, impaginazione e stampa
Design, un futuro di carta
35
Via Dolomiti 36, Pergine Valsugana (Trento)
37
Christian Åslund, Paul Hilton, Lorenzo Moscia,
fotografie e illustrazioni
Clément Tardif (Greenpeace); Marina Pulcini (Marevivo); social innovation 40
Priwo, Tim From Schönebeck, Zerohund
(commons.wikimedia.org); Michela Bruna; Paulo Lima; internazionale
Siete pronti alla guerra?
Edoardo Quatrale
Il Giappone verso l’endorsement di massa
43
Press Di - Segrate (Milano)
distribuzione
Climate change: tutto rimandato, vincono le lobby
46
È consentita la riproduzione totale o parziale dei soli articoli purché
venga citata la fonte. Per le fotografie di cui, nonostante le ricerche
49
eseguite, non è stato possibile rintracciare gli aventi diritto, l’Editore
si dichiara pienamente disponibile ad adempiere ai propri doveri. avvistamenti 52
bancor 54
Il Forest Stewardship Council® (FSC®) garantisce tra
l’altro che legno e derivati non provengano da foreste
ad alto valore di conservazione, dal taglio illegale o a raso
e da aree dove sono violati i diritti civili e le tradizioni locali.
L’energia utilizzata per realizzare questa rivista proviene al 100% da fonte rinnovabile,
Involucro in Mater-Bi® tracciata e garantita dall’origine grazie al sistema di certificazione GO.
ABBONAMENTI 2015
Abbonamenti cumulativi Versamenti
valori [10 numeri] Assieme a Valori sottoscrivi un abbonamento annuale ✱ carta di credito
Lettere, contributi, informazioni, promozione, a una delle riviste riportate di seguito: risparmierai sul sito www.valori.it sezione come abbonarsi
Per informazioni sugli abbonamenti scrivete a e riceverai più informazione critica, sostenibile, sociale Causale: abbonamento/Rinnovo Valori
e di qualità.
abbonamenti@valori.it. I nostri uffici sono aperti dal lunedì
al giovedì, dalle 9.00 alle 13.30
✱ bonifico bancario
c/c n° 108836 - Abi 05018 - Cab 01600 - Cin Z
Via Napo Torriani, 29 / 20124 Milano Valori + Africa [6 numeri] euro 60 (anziché 76 €) Iban: IT29Z 05018 01600 000000108836 della Banca
tel. 02.67199099 /fax 02.67479116
Valori + Altreconomia [11 numeri] euro 72 (anziché 76 €) Popolare Etica
Intestato a: Società Cooperativa Editoriale Etica,
Annuali Biennali
Valori + Italia Caritas [10 numeri] euro 49 (anziché 53 €)
Ordinario cartaceo Via Napo Torriani, 29 - 20124 Milano
Valori + Mosaico di Pace [11 numeri] euro 62 (anziché 71 €)
- scuole, enti non profit, privati Euro 38 Euro 70 Causale: abbonamento/Rinnovo Valori + Cognome
- enti pubblici, aziende Euro 48 Euro 90
Valori + Nigrizia [11 numeri] euro 64 (anziché 73 €) Nome e indirizzo dell’abbonato
Only Web Reader Euro 28 Euro 50
Cartaceo+Web Reader Euro 48 Euro 85 Valori + Terre di Mezzo [11 numeri] euro 60 (anziché 71 €)
 global vision

Azione e reazione
Le Banche centrali
Per non parlare sempre dei misfatti,
dei contraffatti, degli artefatti
entrano in gioco
Valori propone i suoi

FATTI IN ITALIA di Alberto Berrini

L’eccellenza italiana
sotto la lente di Valori
FATTI
F
FA
ATTI
T IN ITALIA
ITA
T LIA L’L’eccellenza
TA ’eccellenza italiana sotto la lente di Valori

e previsioni di crescita mondiale per il 2015 indicano negli Stati
Uniti l’unica area di vero sviluppo e individuano nell’Europa
L l’area economica occidentale di maggior debolezza. Dunque
le politiche monetarie in atto o previste sulle due sponde dell’Atlantico
sembrano coerenti con tale scenario macroeconomico. Una Fed (Federal
Reserve, Banca centrale americana) che azzera il suo sforzo espansivo
favorendo il rafforzamento del dollaro (meno “stampo” una moneta,
V lori
Va
europeo. Il balzo del franco ha, infatti, provocato uno tsunami mondiale
con il fallimento di varie società di brokeraggio (dagli Usa fino alla
Nuova Zelanda) e ha causato perdite per 100/150 milioni di dollari
a testa per le più grandi banche del mondo. Dunque questa vicenda
è emblematica per capire come gira il mondo sempre più globalizzato.
La Banca centrale svizzera ha ritenuto di non essere più in grado
di difendere il tetto al cambio franco-euro che essa stessa aveva

più ne aumenta il prezzo). E la Bce (Banca centrale europea) che imposto a fronte della crisi europea del 2011. E ciò a causa dell’afflusso
finalmente attua il QE (Quantitative Easing), ossia una politica monetaria sui conti svizzeri dei capitali in fuga dall’euro in procinto di svalutarsi.
espansiva non convenzionale in quanto la creazione di liquidità si attua Come ha sottolineato il professor Marco Onado (insegna Diritto
attraverso l’acquisto sul mercato di ogni tipo di titoli, ma in particolare ed Economia dei mercati finanziari e Comparative financial systems presso
di titoli di Stato. l’Università Bocconi di Milano), alla base di quanto successo al franco
In questo modo non solo si attenua la pressione (ossia la necessità svizzero «c’è il potenziale destabilizzante dei movimenti di capitale a breve
IL LIBRO DI VALORI FATTI di finanziamento) sui debiti pubblici europei, ma si contribuisce in modo in un mondo interconnesso, ma con politiche monetarie non coordinate fra
DEDICATO ALL’ITALIA IN ITALIA L’eccellenz
a
determinante all’indebolimento dell’euro, favorendo la crescita loro per effetto degli inevitabili sfasamenti dei cicli delle loro economie».
dell’economia europea e facilitando le sue esportazioni. In altre parole mercati finanziari ancora sostanzialmente
ita li an a
Isonio
Emanuele nte
Dunque tutto ok, ossia nessuna complicazione deriva da tali politiche deregolamentati (e perciò fragili) possono interferire in modo
ta Tramon
to
sotto la le
CREATIVA E CAPACE ed Elisabet

monetarie? Non proprio, poiché bisogna considerare gli effetti globali, destabilizzante, creando effetti collaterali non desiderati, su politiche
di Va lori
prefazione
lacci

e in particolare come esse impattano sulle strategie e sull’operare attuate per coerenti obiettivi economici.
Ermete Rea

Puoi acquistarlo on line su www.valori.it dei mercati finanziari. E le Banche centrali, che spesso sono costrette a operare in ordine
L’esempio più recente è rappresentato dall’aumento repentino e vistoso sparso, non possono che essere in balia di un mercato che, anche per
(+20%) del franco svizzero (in rapporto all’euro) in previsione del QE le sue dimensioni, è sempre più fuori controllo. ✱
anche come e-book

valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 7

 FOTO: GREENPEACE / CHRISTIAN ÅSLUND (DICEMBRE 2014)
DOSSIER

Le risorse naturali sono sempre

più preda della speculazione.
Dopo la terra, il mare rischia
di essere attaccato con gravi
conseguenze per gli ecosistemi
e per le popolazioni locali
Dalla pesca intensiva alle
fotoracconto 03/05

Gabbiani seguono

multinazionali che sfruttano gli

il peschereccio tedesco
Maartje Theadora della

oceani, alle estrazioni off-shore

compagnia olandese
Pelagic Freezer-trawler
Association (PFA). Molte

di gas e petrolio.
grandi navi officina come
questa, in navigazione

La privatizzazione degli oceani

a caccia di aringhe,
partecipano all’intenso
traffico che affolla

è dietro l’angolo
il Canale della Manica ogni
anno tra novembre
e dicembre, durante
la stagione autunnale
di deposizione delle uova.
Una nave simile in un solo
viaggio può pescare fino
a 600 tonnellate di pesce,
l'equivalente di 2 milioni
di pasti.

10 / Ocean
grabbing.
La speculazione
prende il largo
12 / I signori
degli oceani
MARE
14 / Il mare
senza regole fa
male alla salute
16 / Il Canada
studia un oleodotto
artico. Ecologisti
DA DIFENDERE
in rivolta
DOSSIER MARE DA DIFENDERE
Ocean grabbing
La speculazione
prende il largo
La privatizzazione delle risorse naturali non riguarda più solo la terra-
di Emanuele Isonio
ferma. Complice un quadro normativo confuso, gli oceani sono sotto
attacco. Con gravi danni alle popolazioni locali e agli ecosistemi marini
«F
ino all’80% del valore del pescato,
una volta scaricato a terra, mi serve
a finanziare l’affitto della conces-
sione di pesca. Non mi rimane alcun margine da
reinvestire per modernizzare la mia barca. Intan-
to la maggior parte dei ricavi va a persone che con
la pesca non hanno niente a che fare. Per quel che
PESCA ILLEGALE,
UN AFFARE DA 23 MILIARDI DI DOLLARI
Dagli 11 ai 26 milioni di tonnellate. È il peso della pesca illegale nel mondo secon-
do le stime citate dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Un dato, equi-
valente nella peggiore delle ipotesi a 1/6 dell’ammontare totale del pesce prodot-
to nell’ultimo anno su scala globale, che si traduce in una perdita economica
oscillante tra i 10 e i 23 miliardi di dollari e che nasconde, sostiene dal 2011 uno
studio dello United Nations Office on Drugs and Crime, la tratta di esseri umani (tra
cui i bambini) destinati al “lavoro forzato”. Lo scorso mese di settembre uno stu-
dio a cura dei ricercatori Ganapathiraju Pramod, Katrina Nakamura, Tony J. Pitcher
e Leslie Delagran, pubblicato sulla rivista di settore Marine Policy, ha stimato che
la quota di pesce illegale introdotto negli Stati Uniti nel 2011 oscillasse tra il 20 e il
32% delle importazioni totali (pari a loro volta al 90% del pesce consumato negli
Usa) per un controvalore economico compreso tra 1,3 e 2,1 miliardi di dollari. Se-
condo lo studio la maggiore incidenza della pesca illegale sulle importazioni si sa-
rebbe registrata nei prodotti ittici (tonno in testa) provenienti dalla Thailandia. Su-
gli altri gradini del podio il merlano e il salmone cinese, che precedono i tonni
provenienti da Filippine, India e Indonesia (ma non mancano casi rilevanti anche
tra le importazioni da Messico, Cile, India, Canada ed Ecuador). Affidata negli Usa
alla National Oceanic and Atmospheric Administration, la lotta alla pesca illegale
si scontra con la difficoltà di monitoraggio del settore. Navi e barche da pesca,
ricordava a gennaio Mark P. Lagon, docente della Georgetown University, sulle
colonne del Washington Post, sono esentati dal mantenimento di numeri identifi-
cativi e dall’obbligo di portare a bordo strumenti di rilevamento come i transponder.
Le imbarcazioni, inoltre, non sono soggette al controllo degli enti portuali dei luo-
ghi di attracco, ma solo a quello delle autorità dei Paesi d’origine. [M.Cav.]
10
ne so, potrebbero anche vivere dall’altra parte del
Pianeta». Dan Edwards è un pescatore dell’isola
canadese di Vancouver, testimone oculare di uno
dei tanti effetti perversi di un fenomeno comples-
so, che attivisti ed esperti chiamano ocean grab-
bing. Parente dell’ormai storico land grabbing,
l’accaparramento su vasta scala di terreni agricoli
nei Paesi in via di sviluppo da parte di multinazio-
nali e governi stranieri. Ugualmente preoccupan-
te, ma assai meno conosciuto, sapere quello che
avviene sotto il pelo dell’acqua a centinaia o anche
migliaia di chilometri dalla costa è evidentemente
complicato. E forse proprio su questo contano
speculatori e imprenditori senza scrupoli. Lonta-
no dai clamori dei media, le loro mani stringono
sempre più saldamente le risorse che mari e ocea-
ni celano dentro di sé.
UN FENOMENO COMPLESSO
L’aspetto più indagato – perché influenza diretta-
mente le nostre abitudini alimentari – è il depau-
peramento delle risorse ittiche causate da stili e
quantità di pesca insostenibili. Ma è solo la pati-
na superficiale di un fenomeno più complesso,
che questo dossier cercherà di documentare: in-
quinamento, imperi industriali più o meno nitidi
che hanno trovato nei mari una nuova opportu-
nità di lucro, estrazioni off-shore di gas e petrolio,
sistematica riduzione dei diritti delle comunità
costiere.
Il sistema, insostenibile e miope, è agevolato
da un quadro normativo caratterizzato da lacune
e faziosità: «Per il mare non esiste una legislazio-
ne equivalente a quella che pianifica l’uso del ter-
ritorio», rivela Giancarlo Altavilla, avvocato che
valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015
MARE DA DIFENDERE DOSSIER
QUALE PESCA?
ha rappresentato Greenpeace nella causa contro
la realizzazione di un rigassificatore al largo delle
coste livornesi (vedi BOX a pag. 17). Le regole so-
no poche, assai diverse tra Stato e Stato, incapaci PESCA SU LARGA SCALA PICCOLA PESCA
di regolare quanto avviene in acque internazio-
nali. E, quando esistono, le norme sembrano
pensate con l’unico scopo di arricchire poche po-
tenti multinazionali a discapito dei molti che in
quei luoghi vivono.
$$$$$ 25-27 BILIONI $ 5-7 BILIONI
I PADRONI DELLE QUOTE
sussidi sussidi
Di esempi ce ne sono decine in giro per il mondo.
Ma il filo conduttore che li unisce è unico. La paro-
la d’ordine è “razionalizzazione”, paravento se-
mantico per dire “privatizzazione”: «Presentandoli
come una risposta alle preoccupazioni ambientali
sulla salute dei mari, in numerosi Paesi sono stati
pescatori impiegati pescatori impiegati
1/2 MILIONI (CIRCA) SOPRA I 12 MILIONI
ridefiniti i diritti d’accesso o i privilegi di sfrutta-
mento delle risorse ittiche libere, comuni o dello
Stato, aumentando i livelli di attribuzione ai priva-
ti», spiega Silvio Greco, presidente del comitato
catture annuali per consumo umano catture annuali per consumo umano
scientifico di Slow Fish. Un sistema di quote e con- 30 MILIONI DI TON. (CIRCA) 30 MILIONI DI TON. (CIRCA)
cessioni che sta tagliando fuori i piccoli pescatori.
Nel Nord come nel Sud del mondo: in Islanda die-
ci compagnie controllano il 50% delle quote. In Ci-
le 127mila pescatori devono dividersi il 10% del
catture annuali per farina di pesce e oli catture annuali per farina di pesce e oli
35 MILIONI DI TONNELLATE QUASI NULLA
mercato mentre 4 grandi aziende detengono il 90%
delle concessioni. In Danimarca, dal 2005, le flotte
dei pescatori tradizionali sono state dimezzate. In
 
Namibia succursali locali di aziende spagnole de-
consumo annuo di olio combustibile
5 MILIONI DI TON. (CIRCA)
consumo annuo di olio combustibile
37 MILIONI DI TON. (CIRCA)
tengono il 75% del mercato. E in Sud Africa l’Indi-
= =
vidual Transferable Quota (ITQ) introdotto nel
2005 ha portato alla repentina esclusione di 50mi-
la piccoli pescatori.
Una situazione odiosa: «L’ocean grabbing – con-
cattura per ton. di carburante consumato cattura per ton. di carburante consumato
1-2 TON. 4-8 TON.
ferma Olivier De Schutter, relatore speciale delle
Nazioni Unite per il diritto all’alimentazione – nel-
la forma di accordi che colpiscono i pescatori su
piccola scala, catture non dichiarate, incursioni in
pesce e altre forme di vita rigettate in mare pesce e altre forme di vita rigettate in mare
acque protette e distrazione delle risorse dalle po- 8-20 MILIONI DI TON. MOLTO POCO
polazioni locali, è una minaccia altrettanto grave
del land grabbing». Denuncia che è anche un (indi-
retto) atto d’accusa contro le strategie di un’altra
potente istituzione internazionale, la Banca Mon-
diale, che sul tema ha una posizione ben diversa.
600 metri
«L’ocean grabbing – spiega un dettagliato rap- la lunghezza di una delle più grandi reti a strascico, l'equivalente di 2 Tour Eiffel
porto della tedesca Lighthouse Foundation – è en-
trato in una nuova fase nel 2012 con l’istituzione
della GPO (Global Partnership for Oceans), ideata ne Walton Family, una delle dinastie più ricche del
dalla Banca Mondiale per sostenere la privatizza- Pianeta, fondatori del colosso mondiale della
zione dei diritti di proprietà delle risorse acquati- Grande distribuzione Walmart.
che». Al suo interno grandi Ong ambientaliste co- Presupposto alla base delle azioni della GPO è
me WWF e l’Environmental Defense Fund, ma che i danni ambientali causati dal settore pesca
anche soggetti più controversi come la Fondazio- siano prodotti dall’assenza di diritti di proprietà di
valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 11
DOSSIER MARE DA DIFENDERE MARE DA DIFENDERE DOSSIER

L’ECONOMIA BLU IN EUROPA: LA RIFORMA

DELLA POLITICA COMUNE DELLA PESCA BARRIERA SENZA DIFESE
rapporto di Greenpeace, “Monster Boats”, e spesso
appartenenti ad affaristi e imprese tutt’altro che
limpide (vedi SCHEDE ). Rappresentano una quota
Il Consiglio e il Parlamento europeo hanno varato una nuova politica comune del-
la pesca (Pcp) in vigore a partire dal 1° gennaio del 2014. La riforma si articola in
minima della flotta mondiale (nella Ue le barche
di Corrado Fontana con un miliardo di dollari pubblici all’enorme del minerale; dubbi sul futuro andamento
molti punti che hanno come fine la sostenibilità della pesca e la creazione di nuo-
superiori a 24 metri sono appena il 3%), ma, con i
progetto di sfruttamento minerario che Adani dei prezzi del carbone (crollati dai 141 dol-
ve opportunità di occupazione e di crescita nelle zone costiere.
loro metodi di pesca, sono i massimi responsabili
dei danni alle specie marine (vedi GRAFICO ): reti lun- Group, multinazionale con base nel Gujarat, lari/tonnellata di gennaio 2011 ai 67 dolla-
Per raggiungere questi obiettivi la nuova politica prevede la fine dei rigetti in mare
Dai progetti minerari di una
cerca di realizzare nella regione australiana ri di novembre scorso); dubbi infine sulla
dei pesci non commercializzabili attraverso un ventaglio di misure da attuare zo-
ghe anche 600 metri (l’Empire State Building si multinazionale indiana
del Queensland, a partire dall’acquisto della sostenibilità economica del progetto, se ai
na per zona, il rafforzamento dei diritti nel settore ittico, il decentramento e la sem-
ferma a 381), 350 tonnellate di pesce pescate in un l’estrema minaccia
miniera di carbone Carmichael nel cosiddet- costi non parteciperanno altre compagnie
plificazione del processo decisionale, il potenziamento dell’acquacoltura, il soste-
to Bacino Galilea. Un progetto da 10 miliardi minerarie (in primis il gruppo GVK, concor-
solo giorno, tra 8 e 20 milioni di tonnellate di pe- alla salvaguardia della
gno alla piccola pesca, il miglioramento delle conoscenze scientifiche riguardanti
di dollari complessivi, che prevede un pros- rente di Adani) co-interessate al carbone
sce scartato (quindi ributtato in mare morto) per- Grande barriera corallina.
lo stato dello stock e l’assunzione di responsabilità nelle acque dei Paesi terzi at-
simo investimento da 3,5 miliardi nelle infra- australiano.
ché considerato di scarso valore commerciale.
La controffensiva
traverso accordi internazionali dell’Unione europea.
strutture ferroviarie e portuali necessarie a E così, benché la Grande barriera coralli-
Tanti difetti inesistenti nella piccola pesca, che per
Il Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (Feamp) è lo strumento di
ambientalista potrebbe però
movimentare ed esportare 60 milioni di ton- na sia protetta dall’UNESCO, che ha già mi-
di più consuma molto meno carburante (1 ton-
finanziamento che fornirà sostegno all’attuazione della politica comune della
funzionare, perché i conti
nellate di carbone l’anno: dalla miniera per nacciato di toglierle lo status di patrimonio
nellata ogni 4-8 tonnellate di pesce pescato, con-
pesca. [Pa.Bai.]
degli speculatori non tornano
400 chilometri fino ad Abbott Point, sulla co- dell’umanità se il governo del premier Tony
tro i 2 delle flotte industriali) e impiega oltre 12 mi-

Per centinaia di specie animali sottoma- sta, attraverso linee di carico, scarico e rotte Abbott non si impegnerà adeguatamente
lioni di persone nel mondo. Eppure i sussidi

rine ospitate nella Grande barriera corallina di navigazione capaci di generare traffico ed nella sua salvaguardia.
mondiali premiano chi è più insostenibile: circa

australiana l’attesa durerà ancora poco. emissioni micidiali per il fragilissimo ecosi- Greenpeace & Co. puntano innanzitutto
sfruttamento delle risorse ittiche, piuttosto che da 25 miliardi di dollari nel mondo, contro i 5 riserva-

Probabilmente entro marzo 2015 si saprà stema della barriera corallina. sui temi economici, forti anche delle parole
un’assenza di equità. Esattamente l’opposto di ti ai piccoli pescatori. «Continuando così, interi

infatti se il più grande organismo vivente del Un progetto avversato strenuamente del ministro indiano per l’Energia, il carbone
quanto sostiene il Forum Mondiale dei pescatori, ecosistemi marini sono a rischio», spiega Serena

mondo – e straordinaria fonte economica, dagli ambientalisti. Ma anche di incerto suc- e le rinnovabili Piyush Goyal, che a novembre
che individua nelle politiche di mercato neoliberi- Maso, responsabile Mare di Greenpeace. «Già og-

come polo di attrazione turistica del conti- cesso economico, tanto che alcune delle scorso dichiarava: «Forse nei prossimi due o
ste la causa fondamentale dell’ocean grabbing, gi su 97 stock ittici analizzati nel Mediterraneo, il

nente oceanico – vedrà materializzarsi una banche sostenitrici (Citigroup, Goldman tre anni, dovremmo essere in grado di ferma-
tanto da chiedere una politica che riconosca il 91% è sovrasfruttato e in alcuni casi siamo oltre il

nuova e vicina origine d’inquinamento, e Sachs, Deutsche Bank, JP Morgan, RBS, re le importazioni di carbone termico». Un bel
ruolo primario della piccola pesca. punto di non ritorno. Al tempo stesso gli stock pe-

quindi di pericolo per la propria sopravviven- HSBC) hanno (solo) dichiarato pubblica- problema per il magnate Gautam Adani, che
scati in modo compatibile con la loro conserva-

za: la Banca centrale indiana (State Bank of mente un disinvestimento. Dubbi ci sono 40 dei 60 milioni di tonnellate di carbone
I MOSTRI DEL MARE zione sono scesi dal 90% degli anni ’70 all’attuale

India) deve infatti decidere se contribuire sulla qualità e la quantità della produzione pensa di esportarli proprio nel suo Paese.
Ma, intanto, il braccio “armato” di questa corsa al- 70%. L’esigenza di un cambio di rotta è certa». La
l’accaparramento delle risorse ittiche è in piena possibilità di sconfiggere le lobby della grande pe-
azione: megapescherecci, finiti nel mirino di un sca, molto meno. ✱

I SIGNORI DEGLI OCEANI

UNIMED GLORY PARLEVLIET & VAN DER PLAS CORNELIS VROLIJK WILLEM VAN ALBACORA GROUP BALTLANTA
DER ZWAN EN ZONEN

© WILLEM048 / MARINETRAFFIC.COM

Dietro il megapeschereccio Odin c’è la Unimed Glory, azienda con-
trollata dalla Laskaridis Shipping, di proprietà dei fratelli Laskari-
dis: due imprenditori ellenici che hanno affiancato agli investi-
menti marittimi quelli nel settore alberghiero e dei casino. Oltre
alla greca Laskaridis, hanno fondato in Liberia la Lavinia Corpora-
tion, sviluppando progetti portuali e nei trasporti in numerosi Sta-
ti. Odin è però solo uno dei pescherecci della flotta dei Laskaridis,
che conta ormai 50 navi.
Era da poco finita la Seconda guerra mondiale quando Dirk Parle-
vliet e i fratelli Dirk e Jan Van der Plas fondarono in Danimarca
l’omonima azienda che, nel tempo, si è consolidata nella pesca
d’alto mare e si è estesa nel mercato tedesco. Oggi l’azienda è di
proprietà della PP Groep Katwijk BV, con sede legale in Olanda,
ma i suoi pescherecci battono bandiera danese, tedesca o lituana:
Annelies Ilena, Margiris, Helen Mary e Maartje Theodora i più
grandi. Il gruppo conta circa 1500 dipendenti nei vari Paesi.
Dal 1880 le generazioni di questa dinastia olandese si tramanda-
no l’azienda che conta oggi 600 addetti (100 a terra e 500 in ma-
re), divisi su una flotta di pescherecci frigoriferi registrati oltre
che nei Paesi Bassi anche in Francia e Inghilterra attraverso so-
cietà controllate. Gli sgombri sono la specie che ha fatto la fortu-
na dei Cornelis Vrolijk. Ma l’azienda si è estesa occupandosi ormai
anche della parte logistica, trasporto e congelamento.
La nave Franziska è la più grande della flotta della Willem Van der
Zwan en Zonen, azienda attiva nella pesca dal 1888. Anch’essa si è
sviluppata a partire dalla città portuale olandese di Scheveningen, ma
le controllate del gruppo sono ormai nate in molti altri Stati e conta-
no filiali in Nigeria, Perù e Ghana. L’azienda stessa quantifica in un
milione le persone che si nutrono con il pesce pescato dalle sue navi.
Albacora Uno e Albatun Tres sono due dei 18 pescherecci della
holding spagnola controllata dalla Albacora SA e fondata nel 1974
dalla famiglia Uria. Il gruppo è coinvolto in tutti gli aspetti della
pesca al tonno, dalla cattura alla trasformazione. E questo ha am-
pliato le sue attività, spostandole dal golfo di Biscaglia a siti di pe-
sca più lontani nell’Oceano Indiano e Pacifico, dove è più facile
usare le controverse mega-reti FAD. Il fatturato del gruppo spa-
gnolo si è attestato nel 2012 a 340 milioni di euro.
È tutto un intreccio tra paradisi fiscali la storia di Baltlanta, proprieta-
ria del megapeschereccio Kovas. Prima detenuta da imprese regi-
strate in Lichtenstein (Henessen) e a Panama (AB Cosaco Naval En-
terprises e AB Vapores Nauticos Merrimack). Il ramo del Lichtenstein
fu liquidato nel 2007 per non aver pagato 1750 euro di tasse. Le com-
pagnie panamensi sembrano legate a Kostantin Koval, primo diretto-
re di Baltlanta dal ‘96 al ‘99, cittadino lituano tra i più ricchi del suo
Paese con un patrimonio personale di 144 milioni di euro.

12 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 13
DOSSIER MARE DA DIFENDERE MARE DA DIFENDERE DOSSIER

GLI EFFETTI SANITARI DOVUTI ALLE CONCENTRAZIONI DI PM2,5 E OZONO,

ASSOCIATI ALLE EMISSIONI DELLE NAVI NEGLI USA E NEL CANADA

Il mare senza regole

GUERRA TRA LOBBY
Fieri oppositori di ogni misura restrittiva, gli ope-
FONTE: IMO-MEPC 59/6/5, 2 APRIL 2009 - PROPOSAL TO DESIGNATE AN EMISSION CONTROL AREA FOR NOX, SOX, AND PM® SUBMITTED BY
ratori del trasporto marittimo. Tutta una questione USA AND CANADA

Incidenza annuale nel 2020 Riduzione annuale nel 2020

Effetto sanitario dovuta al traffico marittimo dovuta al traffico marittimo
di soldi, ça va sans dire. «Se il Mediterraneo dive-
senza ECA con ECA

fa male alla salute

nisse area speciale – spiega Molocchi – le navi do-
vrebbero utilizzare il gasolio marino, più pulito ma Mortalità premature 5.100 - 12.000 3.700 - 8.300
molto più costoso del bunker oil oggi utilizzato, ot- Bronchiti croniche 4.600 3.500
tenuto dagli scarti di raffinazione. I costi di tra- Ricoveri ospedalieri 8.400 3.300
Visite a camere di emergenza 4.100 2.300
Episodi di bronchiti acute 13.000 9.300
sporto lieviterebbero del 50%». Un’ipotesi vista co-

Episodi di sintomi respiratori acuti 6.500.000 3.400.000

me fumo negli occhi dalle aziende. Finora la loro
attività di lobby ha funzionato. L’IMO non ha mai
concretamente valutato proposte di introdurre STIMA DEI COSTI ESTERNI DELL’INQUINAMENTO ATMOSFERICO
un’ECA. Anche perché nel loro sforzo sono di fatto DEL TRASPORTO MARITTIMO NEL MEDITERRANEO, ANNO 2005
FONTE: S. MAFFLI, C. CHIFFI, A. MOLOCCHI. EXTERNAL COST OF MARITTIME TRANSPORT (2007), A STUDY FOR THE POLICY DEPARTMENT
STRUCTURAL AND COHESION POLICIES OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
sostenuti dai gestori dei porti che affacciano sul
Le emissioni delle navi provocano tra 5 e 12mila morti premature in Nord Mare Nostrum, che, pur logisticamente meno [valori in milioni di euro]
di Emanuele Isonio competitivi dei concorrenti nel Mar del Nord, si
SO2 NOx PM2,5
COV da
Totale %
combustione
America e costano 45 miliardi agli Stati Ue per danni sanitari. Il rimedio
Mare del Nord
stanno avvantaggiando delle norme lassiste.
più realistico è sfruttare una guerra tra lobby 9.230 8.504 3.795 131 21.660 47,7
Mar Mediterraneo 6.557 2.247 1.950 63 10.817 23,8
Ma qualche novità potrebbe presto arrivare.
NE Atlantico 2.919 3.375 732 30 7.056 15,5
Paradossalmente per l’intervento di un’altra (più
Totale 21.355 16.431 7.407 247 45.441 100,0
PROVE SCIENTIFICHE INNEGABILI

L
ontano dagli occhi, drammaticamente vi-
cino alla salute (e al portafoglio) di tutti
noi. Quanto avviene in alto mare è per sua
natura difficilmente controllabile. E la frammen-
tazione delle normative non facilita la soluzione
del problema. Il risultato è che le attività commer-
I dati esistono. Poco noti, ma autorevoli. L’Interna-
tional Maritime Organization (Imo), organizzazio-
ne mondiale che riunisce praticamente tutti gli
Stati costieri, ha stimato le ricadute di polveri sot-
potente?) lobby. I produttori di gas premono per-
ché tale carburante soppianti nelle pance delle na-
vi il più inquinante petrolio. Molti intravedono il
loro zampino in un decreto legislativo approvato
in Italia pochi mesi fa, che riduce di dieci volte i li-
miti di zolfo nei carburanti usati nelle rotte in
Adriatico (pur subordinando l’applicazione della
regola al consenso di tutti gli Stati confinanti). ✱

IN BUONE ACQUE
tili e ozono emesse dalle navi nei mari statuniten-
ciali, legate soprattutto al trasporto marittimo del- si e canadesi: tra 5 e 12mila morti premature, 6,5

le merci, producono costi esterni inimmaginabili.
Ambientali, economici e sanitari.
modello, insomma, secondo i criteri di tra- la lavorazione dei molluschi endemici yeet
milioni di episodi respiratori acuti, 4.600 bronchiti
croniche, 8.400 ricoveri ospedalieri (vedi TABELLA ). E
sparenza e tracciabilità della filiera, nonché di (in lingua wolof, ndr), oggi messe in crisi

DA ONDE E MAREE L’ENERGIA DEL FUTURO

responsabilità sociale e ambientale, elabora- dalla crescente pressione sulle risorse ma-
ad essi si aggiungono ovviamente i danni ambien-
di Corrado Fontana ti da un ente certificatore statunitense. rine da parte delle flotte straniere e locali e
tali per un costo economico affatto irrilevante. Un
Il mare potrebbe costituire una gigantesca risorsa energetica in futuro. Soprat- dall’alta salinità dell’acqua.
altro studio, commissionato dal Parlamento euro-
tutto per Francia e Uk che, non a caso, rappresentano i due Paesi che con più Torna Slow Fish
peo qualche anno fa, lo quantificava in 45,4 miliar-
Il mare può anche essere
convinzione stanno sperimentando la possibilità di sfruttare l’energia maremo- È un modello apprezzabile anche per asso- Innovazione al servizio dell’ambiente
di, diviso tra i diversi mari che bagnano il continen-
trice. Sulle coste che bagnano la Manica le maree sono estremamente ampie ciazioni come Legambiente, Marevivo Med- Diverse realtà ecocompatibili, cui si affian-
te: solo nel Mediterraneo il trasporto marittimo
affrontato in modo sostenibile:

(anche di parecchi metri) e così il gruppo Tidal Energy, insieme a EDF, ha pro-
gettato la tecnologia DeltaStream, il cui primo generatore sottomarino, nelle ac-
que del Galles, dovrebbe essere installato a breve. Secondo i promotori del pro-
getto, l’energia prodotta sarà rinnovabile, pulita e non emetterà CO2. Sarà inoltre
possibile stimare con notevole precisione la produzione, sulla base dei coefficienti
delle maree. Il problema, tuttavia, ad oggi restano i costi, che sono ancora eleva-
ti, soprattutto per quanto riguarda l’installazione e la manutenzione degli impian-
ti. Ciò nonostante, l’Ue sembra voler esplorare le possibilità dell’energia marina:
nel 2014, la Commissione aveva lanciato un piano d’azione per lo sviluppo tecno-
logico nel settore. «È una fonte a portata di mano, che si può sfruttare in modo
ecologico», aveva spiegato l’allora commissario all’Energia Günther Oettinger.
Anche l’Italia è interessata, non tanto in termini di sfruttamento delle maree (non
così ampie sulle nostre coste) quanto del moto ondoso. A luglio scorso si è te-
nuto a Roma il workshop “Energia dal mare: le nuove tecnologie per i mari italia-
ni”, organizzato dall’Enea e dal ministero per lo Sviluppo economico. La European
Ocean Energy Association aveva spiegato che «in Europa i dispositivi per la con-
versione dell’energia dal mare raggiungeranno una potenza installata di circa 3,6
GW entro il 2020 e 188 GW entro il 2050». Per ora l’energia maremotrice rappre-
senta appena lo 0,02% della domanda complessiva europea. [A.Bar.]
causa danni per quasi 11 miliardi.
Numeri allarmanti che dovrebbero imporre so-
luzioni. Qualcosa, in qualche caso, si è già fatto: aree
speciali nei luoghi più a rischio (le cosiddette ECA,
aree di controllo emissioni), che impongono limiti
più stringenti sulle emissioni e sul carburante utiliz-
zabile. Ma sono ancora esempi positivi in un mare
di deregulation. E non pienamente soddisfacenti: in
un’ECA il limite delle emissioni di zolfo è dieci volte
più basso che altrove (0,1% anziché 1). Ma il tetto ri-
mane generoso: nel caso dei trasporti terrestri è in-
fatti mille volte più basso (0,00001). «La prova scien-
tifica e sanitaria dell’esigenza di introdurre regole
più stringenti non manca di certo – osserva Andrea
Molocchi, autore dello studio dell’Europarlamento
e ricercatore del centro di ricerca ECBA Project – ma
è altrettanto evidente l’assenza di volontà politica,
soprattutto dove il traffico è più intenso». E quindi il
Mediterraneo, che pure è uno dei mari bisognosi di
intervento, rimane fuori dalle ECA.
dall’acquacoltura certificata
alla dissalazione alimentata
da rinnovabili. Proposte in
Europa, praticate in Africa e
promosse da Slow Fish 2015
Non solo sfruttatori senza scrupoli e dan-
ni ecologici in cambio di profitto. C’è anche
chi guarda agli oceani e alle loro risorse per
preservarne l’integrità, come fonti di sosten-
tamento e lavoro in armonia con l’ambiente.
A questa filosofia risponderebbe, ad esempio,
l’attività della Northern Harvest Sea Farms
Group, prima impresa al mondo dedita all’al-
levamento e commercializzazione del sal-
mone, certificata secondo gli standard BAP
(Best Aquaculture Practices) in tema di ac-
quacoltura: il comparto industriale per l’alle-
vamento controllato di organismi acquatici
(pesci, crostacei e molluschi, alghe). Azienda
ReAct e Lav, che, con Maria Damanaki (ex
Commissaria europea per gli Affari marittimi
e la pesca), hanno sostenuto a maggio 2014
la proposta di mettere al bando in Europa la
pesca con le reti derivanti (o “da posta”),
“muri di maglie” sottomarini che non fanno
distinzioni tra specie protette e non. La pro-
posta, osteggiata finora, è in attesa di un
voto a Strasburgo per maggio 2015. Proprio
quando a Genova, dal 14 al 17, si rinnoverà
l’esperienza di Slow Fish, la fiera organizza-
ta da Slow Food per offrire soluzioni per una
pesca che protegga il mare e la salute dei
consumatori. Ci saranno storie di lavoro e
riscatto che si sposano col rispetto del ma-
re, come quelle delle donne Imraguen, che in
Mauritania sono custodi del presidio Slow
Food della bottarga di muggine; o delle don-
ne senegalesi delle isole di Dionewar, Falia e
Niodior, che mantengono viva la raccolta e
ca uno sfruttamento degli ambienti ocea-
nici che non produce benefici effetti solo
sulla filiera che da essi deriva. È il caso del-
l’innovazione tecnologica sviluppata da una
società australiana di Port Augusta, la Sun-
drop Farm, che commercializza un processo
in cui il solare termico viene adottato per ali-
mentare sia le macchine per la dissalazione
del mare che gli ambienti climatizzati delle
serre, fornendo così acqua dolce ed energia
a basso impatto ambientale. Una sorta di
circuito hi-tech, chiuso e pulito, che favori-
sce la riduzione di emissioni di gas serra e
l’acquisizione di sali minerali e nutrienti da
parte delle piante, mirando a produrre cibo e
a sostenere aziende agricole situate in zone
costiere non raggiunte dalle comuni infra-
strutture elettriche e idriche. Sul futuro di
questa tecnologia punta la società ameri-
cana di private equity KKR.

14 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 15
DOSSIER MARE DA DIFENDERE MARE DA DIFENDERE DOSSIER

QUANDO IL MARE DIVENTA UN SITO

INDUSTRIALE: IL CASO DELLA OLT DI LIVORNO
Il Canada studia
un “piano B” rispetto all’oleodotto Canada-Usa: un
progetto, secondo gli ecologisti, ancor più perico-

Il primo impianto al mondo di rigassificazione su una nave gasiera è nel mare di

loso e allarmante.

fronte a Livorno. Gli argomenti portati, senza successo, dai cittadini nella loro
Lo studio, intitolato An Arctic Energy Gateway

battaglia per impedirne l’installazione (Valori n° 41, giugno 2006) andavano dal-

un oleodotto artico
for Alberta, conclude infatti che il petrolio delle tar

la pericolosità dell’impianto e la sua inutilità alla privatizzazione del mare, al suo

sands (considerato tra i più pericolosi in termini

pesante impatto ambientale e alla poca rilevanza dei posti di lavoro creati: la na-
ambientali) potrà essere trasportato grazie a una

ve della Olt (Offshore Lng Toscana) avrebbe dovuto riportare allo stato gassoso
gigantesca pipeline, di oltre 2.400 km, che da Fort
il gas naturale liquefatto (Gnl) trasportato dalle gasiere a -161 gradi centigradi,

Ecologisti in rivolta
McMurray, vicino al fiume Arhabasca, raggiunge-
utilizzando acqua marina al ritmo di 500/600 milioni di litri al giorno. L’acqua sa-
rebbe il porto di Tuktoyaktuk, nell’estremo Nord.
rebbe poi stata reintrodotta in mare, ma clorata e più fredda di 16 gradi. Un pro-
Da qui l’idea di sfruttare lo scioglimento dei ghiac-
cedimento che avrebbe desertificato l’ambiente floro-faunistico circostante.
ci dovuto al riscaldamento globale per caricare il
La nave gasiera, inaugurata nel dicembre 2013, è inattiva, a riprova di quanto so-
greggio sulle petroliere e raggiungere l’Europa.
stenevano i Comitati No Off-Shore. In compenso E.On e Iren, che ora controllano Olt,
Ovviamente, d’estate, e d’inverno? Secondo il rap-
hanno trovato il modo per rifarsi dei costi dell’installazione caricandoli sulle spalle
porto si potrebbero usare rompighiaccio o sotto-
Un collegamento di 2.400 chilometri unirebbe l’Alberta e l’estremo nord
di Andrea Barolini dei cittadini: il terminale galleggiante Fsru Toscana è stato riconosciuto “infrastrut-
marini nucleari (è tutto nero su bianco, a pagina
del Paese. Obiettivo: continuare a estrarre petrolio dalle controverse
tura strategica per la sicurezza energetica nazionale” e quindi non solo è stato de-
13 del rapporto, reperibile on line).
stinato a deposito di gas per le emergenze, ma grazie a una clausola di garanzia ri-
sabbie bituminose e trasportarlo via nave in Europa Domanda: perché avanzare una proposta del
genere? «Perché i petrolieri sono disperati», spiega ceverà in pagamento almeno il 64% della tariffa, anche se resterà vuoto. [Pa.Bai.]

 XL, un immenso oleodotto che dovrebbe tra-
ONLINE
Global Aquaculture Alliance
www.gaalliance.org
Best Aquaculture Practices - BAP
bap.gaalliance.org
Legambiente
www.legambiente.it
Marevivo
www.marevivo.it
Slow Food
slowfish.slowfood.it
Sundrop
www.sundropfarms.com
I
l 18 novembre scorso il Senato Usa ha rifiutato
di concedere il via libera al progetto Keystone
sportare il petrolio estratto dalle sabbie bituminose
della provincia dell’Alberta, in Canada, fino alle raffi-
nerie texane. Pochi giorni prima, anche la Camera si
era espressa in modo analogo: un sospiro di sollievo
per gli ecologisti, e una doccia fredda per i repubbli-
cani, che hanno fatto del Keystone XL un vero e pro-
prio cavallo di battaglia in campagna elettorale. Il
GOP puntava a una votazione sull’oleodotto che se-
gnasse il primo successo parlamentare dopo la con-
quista della camera alta alle elezioni di mid-term.
Nonostante la vittoria ambientalista, la pru-
denza è d’obbligo. I repubblicani sono già tornati
alla carica: mentre questo numero di Valori va in
stampa è possibile che il Congresso sia chiamato
nuovamente a esprimersi sulla questione, dopo un
parere positivo arrivato da una commissione par-
lamentare. Il 6 gennaio il portavoce della Casa
Bianca, Josh Earnest, ha spiegato che Obama po-
trebbe in ogni caso porre il veto sul progetto. Ma
l’industria petrolifera non si arrenderà. Sono trop-
pi gli interessi in gioco, anche e soprattutto da par-
te dei canadesi. Non a caso, proprio nei mesi scor-
si le autorità della provincia dell’Alberta hanno
messo, in un certo senso, le mani avanti. Prima an-
cora che si conoscesse l’esito delle votazioni sul
Keystone XL, è stato pubblicato un rapporto com-
missionato dalla provincia canadese, che indica
Patrick Bonin, responsabile della campagna Cli-
ma-Energia di Greenpeace Canada. «L’oleodotto
artico è probabilmente un bluff, è il tentativo di di-
mostrare che hanno altre opzioni di fronte al falli-
mento di ciò che è stato avanzato finora. È evi-
dente che l’industria ha bisogno di dare segnali
positivi, subito, visto che colossi come Total e Sta-
toil hanno già annunciato che diminuiranno i lo-
ro investimenti legati alle sabbie bituminose».
OLEODOTTI SÌ E NO
Gli industriali delle tar sands si sono in effetti visti
rifiutare o bloccare numerosi progetti di pipelines.
I petrolieri hanno bisogno di un’alternativa spen-
dibile. E pazienza se l’unica strada non ancora
battuta punta verso l’Artico, con gli elevati rischi
ecologici connessi. «Una fuga di petrolio – spiega
Hannah McKinnon, esperta dell’associazione Oil
Change International – è sempre drammatica, ma
se pensiamo a un incidente in una regione vulne-
rabile come quella artica, dove tra l’altro le condi-
zioni di accesso sono estremamente difficili, lo
scenario non può che essere definito catastrofi-
co». Per parlare in termini concreti, basta tornare
indietro con la memoria al 24 marzo 1989, quan-
do in Alaska un incidente della superpetroliera
Exxon Valdez provocò uno dei peggiori disastri
ambientali mai causati dall’essere umano. ✱

DALLE PROFONDITÀ MARINE patti e spessi (300-400 metri). Questi sedi- disastro di Fukushima. Ma anche dei gran- mettano il recupero del gas dall’idrato uti-

UNA NUOVA FONTE ENERGETICA

di Paola Baiocchi Dopo l’entrata tra le risorse energetiche
dello shale gas, che ha rivoluzionato prezzi
L’estrazione dei gas idrati ed equilibri consolidati nello scenario mon-
potrebbe rivoluzionare diale, un’altra fonte d’energia potrebbe pre-
gli equilibri mondiali sto essere resa disponibile, con effetti poten-
dell’energia, perché stiamo zialmente più travolgenti: i gas idrati, ossia
gas intrappolato nel ghiaccio dei sedimenti
marini o terrestri. Le proiezioni effettuate
parlando di risorse più che
sulle risorse totali sono impressionanti, si
doppie rispetto a quelle fossili
parla di più di 3.400 miliardi di barili equiva-
convenzionali. Mentre si
stanno studiando le tecnologie lenti di gas, a fronte di risorse stimate su sca-
estrattive, si pone il problema la globale di circa 1.700 miliardi complessivi
del rispetto ambientale di barili di greggio e gas naturale.
Maria Filomena Loreto, geologa del-
l’ISMAR-CNR di Bologna, ci spiega di cosa
si tratta: «Quando nei sedimenti, ad esem-
pio lungo i margini continentali marini, o in
ambiente subaereo dove c’è il permafrost,
in presenza di adeguata concentrazione di
gas si vengono a creare le condizioni di sta-
bilità dell’idrato, ossia elevata pressione e
bassa temperatura, l’acqua ghiaccia in-
trappolando nella sua struttura molecolare
le particelle di gas (principalmente meta-
no). All’interno dei pori dei sedimenti si for-
mano così strati di idrato abbastanza com-
menti, chiamati clatrati, formano dei veri e
propri reservoir che si estendono per mi-
gliaia di chilometri quadrati – continua Ma-
ria Filomena Loreto – e fanno da “tappo”
impedendo al gas sottostante di migrare
verso l’alto».
Al di sotto di un bacino di gas idrato esi-
ste, di solito, un giacimento di gas naturale:
i luoghi dove più facilmente si trovano que-
ste riserve sono i margini continentali, pra-
ticamente le scarpate marine che degrada-
no dalle zone di piattaforma (-200 metri),
verso le profondità oceaniche.
Conosciuti da tempo, i gas idrati stanno
ora attirando l’attenzione e le speranze di
molte potenze. Tra queste il Giappone, alla
ricerca di un’alternativa al nucleare dopo il
di produttori di gas, tra cui la Russia che, dal
1969, ha iniziato lo sfruttamento del pozzo
Messoyakha, perforato nel campo di gas
idrato del bacino occidentale della Siberia
allo scopo di estrarre il gas sottostante. Nel
Golfo del Messico sono stati trovati enormi
accumuli di gas idrati affioranti al fondale
marino, mentre in Canada è stato perforato
il pozzo Mallik, nel delta del fiume Macken-
zie, allo scopo di sperimentare le varie tec-
niche di sfruttamento.
«India, Giappone e Cina sembrano esse-
re i Paesi con maggiori disponibilità di idra-
to e stanno investendo cospicue somme
nella ricerca» aggiunge la dott.ssa Loreto.
La vera “frontiera” è la messa a punto di
tecnologie e modalità estrattive che per-
lizzando una quantità di energia inferiore a
quella che si andrebbe ad estrarre senza,
inoltre, arrecare danni all’ambiente: il meta-
no è un gas climalterante e le preoccupa-
zioni degli ambientalisti sono che durante le
estrazioni se ne liberino delle quantità in
modo incontrollato, contribuendo ad au-
mentare il riscaldamento globale. Inoltre le
estrazioni potrebbero rendere incoerenti i
sedimenti delle scarpate continentali dando
luogo a frane o/e subsidenza.
Trattandosi, poi, di perforazioni da effet-
tuare soprattutto in ambiente marino, an-
che nelle zone artiche e antartiche, si molti-
plicano i timori che si consideri l’ambiente
circostante come un territorio di nessuno,
da sfruttare o inquinare senza limiti.

16 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 17
 FINANZA ETICA

SCOPPIA
LA GUERRA
DEL PETROLIO

U
na volta tanto la speculazione non c’entra.
Ma le buone notizie, purtroppo, finiscono
qui. Il clamoroso tracollo del prezzo del pe-
trolio sperimentato a partire dalla scorsa estate di
fronte al più classico dei fattori “materiali” – l’ec-
cesso di offerta, ovviamente – ha gettato nello scon-
di Matteo Cavallito forto un po’ tutti. Dai grandi malati di inflazione
(Russia e Venezuela) al fondo sovrano norvegese,
che nonostante tutto ha scelto ancora di puntare
sull’oro nero (vedi BOX ), passando per gli operatori
del comparto obbligazionario corporate statuni-
tense. Un settore chiave, quest’ultimo, che a modo
suo sembra raccontare meglio di chiunque altro il
significato più intimo dell’attuale bearish moment.
Il crollo del prezzo del barile E che moment, a leggere le cifre.
inguaia le compagnie A metà giugno, il petrolio americano (West
americane. Un vantaggio Texas Intermediate, WTI) aveva toccato il suo picco
annuale a 107,52 dollari. Sei mesi dopo il suo valore
per l’Arabia Saudita, era sceso fino a quota 56 (vedi GRAFICO 1 ). Nello stes-
ma non per i bilanci so periodo, il rendimento medio dei junk bond sta-
di molti membri Opec tunitensi, misurato dall’indice Merrill Lynch US

valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 19

finanza etica oro nero in caduta libera oro nero in caduta libera finanza etica

High Yield Master II, è passato da 5,24 a
7,28 punti percentuali. Contemporanea-
mente, lo spread tra quest’ultimo e i titoli
di Stato Usa a 10 anni è cresciuto di 260
punti base (2,6%, vedi GRAFICO 2 ). Dal punto
di vista degli operatori, in altre parole, gli
investimenti nel settore junk (alto rendi-
mento) sono diventati di colpo molto più
rischiosi alimentando, almeno in parte,
l’alternativa degli “asset rifugio” (i titoli del
debito pubblico). Ma il bello, o per meglio
tore energetico che tra giugno e dicembre, agli alti rendimenti alimentando la do- IL CROLLO DEL BARILE ANDAMENTO DEL RISCHIO SULLE OBBLIGAZIONI SPAZZATURA
FONTE: U.S. ENERGY INFORMATION ADMINISTRATION (WWW.EIA.GOV), GENNAIO 2015 FONTE: FEDERAL RESERVE BANK OF ST. LOUIS (HTTP://RESEARCH.STLOUISFED.ORG/), GENNAIO 2015.
NOSTRE ELABORAZIONI
ha riferito Bloomberg riprendendo i dati manda di obbligazioni più rischiose. A
di Merrill Lynch, hanno visto i loro rendi- beneficiare dell’afflusso di investimenti 120 8,00
110 Prezzo per barile (WTI)
menti medi passare da 5,7 a quota 9,5%. sono state in particolare le società ener- [in dollari Usa] Spread [punti %]
Un incremento di 380 punti base, ovvero getiche trascinate a loro volta dal boom 100 7,00
Merrill Lynch US High Yield
1,2 punti percentuali “peggio” del com- dello shale oil, le cui fortune, come noto, 90 Master II / US Treasuries 10y
6,00
parto junk nel suo complesso. dipendono in larga parte da alti livelli di 80
prezzo del petrolio. Non stupisce, di con- 70 5,00
BOLLA ENERGETICA seguenza, che la flessione del barile – fa- 60
50 4,00
Il fatto, ha notato Bloomberg, è che anni vorita dalla fine del QE stesso, che dei
e anni di tassi a zero e di Quantitative precedenti rialzi dell’oro nero era stato in 40
3,00

gen 01, 2014

feb 03, 2014

mar 03, 2014

apr 01, 2014

mag 01, 2014

giu 02, 2014

lug 01, 2014

ago 01, 2014

set 02, 2014

ott 01, 2014

nov 03, 2014

dic 01, 2014

gen 02, 2015

dire il brutto, della vicenda è che a perfor- Easing (QE, l’iniezione di liquidità attra- parte responsabile – abbia fatto saltare il
mare ancor peggio della media sono state verso il riacquisto del debito da parte del- banco. L’analisi di Bloomberg appare 2,00

2010

2011

2012

2013

2014

2015
proprio le obbligazioni spazzatura del set- la Fed) hanno favorito a lungo la corsa «assolutamente realistica» spiega a Valo-

LA NORVEGIA INVESTIRÀ ANCORA NEL FOSSILE

ri Fabio Galeotti, analista di Saxo Bank
secondo il quale «la battaglia dei prezzi» comparto potrebbe toccare quota 8%. Il confermato la scelta di non tagliare la siterebbero di prezzi di mercato prossimi

Il fondo sovrano norvegese non dovrebbe avviare il disinvestimento automatico dalle im-
starebbe ormai «entrando nel vivo». Il doppio dell’anno precedente. produzione assecondando quindi la ca- rispettivamente a 140 e 160 dollari per

prese del comparto delle fonti fossili, limitandosi, piuttosto, a valutare le ipotesi di esclu-
guaio è che la scommessa Usa sul com- duta dei prezzi. Una mossa, sostiene Lui- barile contro i 100 dollari dell’Arabia Sau-

sione con un’analisi “caso per caso”. È la raccomandazione avanzata da un gruppo di sei
parto shale ha implicato puntate di gros- ARABIA SAUDITA ALL’ATTACCO gi De Paoli, ordinario di Economia del- dita. Ma quello individuato per Ryad re-

esperti allo stesso governo di Oslo. La squadra di periti, guidata dal consulente indipen-
so calibro che oggi suscitano ampie pre-
dente Martin Skancke, ha giudicato gli investimenti nei comparti del carbone e del petro-
occupazioni. Dal 2010 ad oggi, notano gli
lio compatibili con quegli stessi princìpi etici che – ha ricordato il quotidiano norvegese
analisti di Deutsche Bank ripresi ancora
in lingua inglese The Local - avevano ispirato in passato l’esclusione dal portafoglio del- da Bloomberg, le compagnie  energeti-
le imprese attive nel settore delle armi “particolarmente disumane” e del tabacco così co- che  hanno raccolto prestiti per oltre
me i gruppi coinvolti in qualche modo con il fenomeno del lavoro minorile o con la viola- mezzo trilione di dollari e alcune di loro
zione dei diritti umani. Con 700 miliardi di euro di asset gestiti, quello di Oslo è tuttora il non saranno in grado di restituirli. Nel
più grande fondo sovrano del mondo. [M.Cav.] corso del 2015, sostiene la società di ri-
cerca CreditSights, il tasso di default nel
«Se il prezzo dovesse rimanere troppo l’energia e di Economia dell’ambiente sta un valore teorico, visto che il Paese, al
basso troppo a lungo le società america- dell’Università Bocconi di Milano (vedi pari di Kuwait ed Emirati Arabi, non è co-
INTERVISTA ), che finisce per «frenare i pro-
ne produttrici di shale oil dovranno pa- stretto a finanziare la spesa corrente con
gare un conto salatissimo», nota ancora getti più costosi dei Paesi concorrenti» le sole entrate petrolifere odierne. Ovve-
Galeotti secondo cui proprio le analisi sul (shale Usa in testa) mettendo in crisi pe- ro può sopportare, a differenza di altri
mercato americano potrebbero aver oc- rò gli anelli deboli dell’Organizzazione. Il concorrenti, un fruttuoso quanto pro-
cupato parte delle «riflessioni fatte dai pensiero corre ovviamente a Iran e Vene- lungato periodo di ribasso. Condizione
Paesi Opec a Vienna lo scorso 27 novem- zuela che per compensare i propri deficit necessaria per vincere qualsiasi guerra
bre». Nell’occasione, l’Arabia Saudita ha di bilancio, ha notato l’Economist, neces- dei prezzi. ✱

PETROLIO E FUTURO tivi per l’Occidente senza contare, inoltre, che ni di barili. Solo che oggi si pone un altro

«LA VERA BATTAGLIA? OPEC VS NON OPEC»

di Matteo Cavallito
Eccesso di offerta per lo shale
oil Usa e domanda stagnante.
Le cause del crollo del barile
«Un insieme di fattori fisici e di aspetta-
tive». Secondo Luigi De Paoli, professore
ordinario di Economia dell’energia e di Eco-
nomia dell’ambiente presso l’Università
Bocconi di Milano, il forte ribasso speri-
mentato dal barile a partire dalla scorsa
estate si spiega essenzialmente così. Un
problema di «eccesso di offerta», dovuto
soprattutto all’incremento della produzione
Usa di shale oil e a una domanda stagnan-
te di Cina e Paesi Ocse, non più controbilan-
ciato dal timore di una possibile crisi delle
forniture. «Per un certo periodo l’effetto ri-
bassista legato al rallentamento dei Paesi
emergenti è stato compensato dalla paura
delle conseguenze della crisi geopolitica in
Medio Oriente, fino a quando…».
Fino a quando?
Fino al punto in cui si è capito che anche
l’Isis aveva interesse a vendere il suo pe-
trolio e che, nonostante tutto, la produzione
non si sarebbe contratta ulteriormente,
malgrado le crisi in Libia e nello scacchiere
medio-orientale, ovvero che nessuna crisi
politica, al di là di qualche oscillazione di
breve periodo, sarebbe stata in grado di ta-
gliare l’offerta. Il fuoco comunque covava
sotto la cenere e da un po’ di tempo vi era-
no segnali che il prezzo del petrolio era trop-
po alto, almeno guardando al suo rapporto
con il prezzo del gas.
Cioè?
Storicamente, a parità di energia prodotta, il
prezzo del petrolio tende a superare quello
del gas di 1,5 o 2 volte circa. Negli ultimi an-
ni, tuttavia, il rapporto registrato negli Stati
Uniti si è allargato fino a 6-7 volte. Uno squi-
librio tra due prodotti almeno in parte sosti-
tuibili che doveva essere compensato o dal
rialzo dell’uno, cosa che è avvenuta molto li-
mitatamente, o, per l’appunto, dal ribasso
dell’altro. Con un prezzo del petrolio attorno
a 40 dollari al barile siamo ritornati quasi al-
la situazione di equilibrio tradizionale.
Parliamo delle conseguenze: ci sono pro-
blemi evidenti per molti Paesi esportatori?
Alcuni Paesi, come Arabia Saudita, Kuwait ed
Emirati Arabi, hanno saputo tesaurizzare la
produzione degli anni passati e per questo
HTTP://COMMONS.WIKIMEDIA.ORG / PRIWO
la riduzione del prezzo del petrolio rappre- problema: quello del rapporto tra l’Opec e gli
senta anche uno stimolo ai consumi, ovvero altri produttori.
una spinta per i Paesi importatori.
E qui entra in gioco il fattore shale, vero?
Si dice che i rapporti all’interno dell’Opec non Certamente, ma non solo. I Paesi produtto-
siano mai stati così tesi. È in atto uno scon- ri non-Opec studiano progetti di sviluppo
tro tra l’Arabia Saudita e l’asse Iran-Iraq? nell’Artico e continuano a incrementare la
Non c’è dubbio che nell’area del Golfo vi sia- produzione offshore e quella dello shale oil,
no conflitti economici e religiosi tra sciiti e ovvero del petrolio più costoso. Ma, sicco-
possono permettersi di sopportare un certo sunniti che pesano nei rapporti tra i diversi me il mondo punta a una riduzione del peso
periodo di ribasso prolungato. Molti altri, co- Paesi, ma non parlerei propriamente di degli idrocarburi per lottare contro i cam-
me Iran e Russia ad esempio, saranno inve- “scontro”. La situazione attuale mi fa pen- biamenti climatici, è chiaro che questa si-
ce costretti a tagliare la loro spesa corrente o sare più che altro alla riproposizione del tuazione non potrà andare avanti a lungo.
i loro investimenti – che sono finanziati dai vecchio modello “Opec anni ’80”. Per questo motivo l’Arabia Saudita – che,
ricavi del settore petrolifero –, una scelta che insieme agli altri Paesi Opec, controlla la
potrà deprimere il commercio mondiale. Ovvero? maggior parte delle riserve petrolifere a
Paesi come Iran e Iraq, che sono costretti a basso costo di estrazione del Pianeta – ha
Un problema anche per noi importatori, produrre al massimo della loro capacità, tutto l’interesse a estrarre il “suo” petrolio
insomma… chiedono a chi se lo può permettere un ta- ora per portare a casa un profitto significa-
Non è detto. È vero che la riduzione della spe- glio produttivo a difesa dei prezzi, qualcosa tivo in tempi ragionevoli, favorendo con-
sa russa costituisce un problema per l’Euro- di simile a quanto avvenuto tra il 1981 e il temporaneamente un ribasso dei prezzi che
pa. Ma va detto che la contrazione di quella 1985, quando l’Arabia Saudita ridusse la sia in grado di frenare i progetti più costosi
iraniana non dovrebbe avere effetti significa- sua produzione giornaliera da 9 a 2,5 milio- dei Paesi concorrenti.

20 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 21
finanza etica oro nero in caduta libera
Gli studenti
gridano: “Stop
alle fonti fossili!”
I
l 13 e il 14 febbraio sono date particolari per le
di Valentina Neri
università più prestigiose al mondo. In calen-
dario non ci sono cerimonie accademiche,
ma il Global Divestment Day: due giorni in cui gli
studenti di tutto il Pianeta, affiancati in molti casi
dai professori, hanno organizzato sit-in, marce
Dopo le
pacifiche, flash mob e altre iniziative creative per
campagne lanciare un messaggio chiaro: gli atenei devono
contro smettere di investire nei combustibili fossili.
l’industria del
tabacco e I RISULTATI NEGLI USA
l’apartheid in Il movimento è nato nei campus americani nel
Sudafrica, gli 2010, con i tentativi pionieristici dello Swarthmo-
studenti di re College in Pennsylvania, seguito dal 2012 da un
numero crescente di istituti. Erano made in Usa
tutto il mondo
anche le campagne di boicottaggio degli scorsi de-
lanciano una cenni contro l’industria del tabacco o il Sudafrica
nuova sfida: dell’apartheid, ricorda un rapporto pubblicato a
stop agli ottobre 2013 dalla Smith School of Enterprise and
investimenti Environment dell’Università di Oxford. In con-
nelle fonti fronto a questi precedenti, sottolinea il report, i ri-
energetiche sultati conseguiti in queste poche manciate di me-
inquinanti da si sono di tutto rispetto. Già tredici università e
parte delle college Usa sono passati dalle parole ai fatti, vo-
tando per il “no” agli investimenti nelle fonti in-
università
quinanti. Sono soprattutto realtà di piccole di-
mensioni, come il californiano Pitzer College, che
lo scorso aprile ha scelto di ritirare i capitali e ri-
durre del 25% la propria impronta ambientale en-
tro il 2016. L’eccezione, di tutto rispetto, è la Stan-
ford University, che gestisce 21,4 miliardi di
dollari. Dopo mesi di contestazioni studentesche,
a maggio il Consiglio dell’ateneo ha deliberato il
ritiro di tutti gli investimenti nei colossi del carbo-
ne. Ma non è abbastanza, affermano a gran voce
trecento professori in una lettera inviata a genna-
io al presidente e al Consiglio: bisogna dire addio
anche a petrolio e gas naturale.
È andata peggio ai vertici dell’Università di
Harvard, citati in giudizio a novembre da sette stu-
22
denti che li accusano di «cattiva gestione delle do-
nazioni» e chiedono di prendere una posizione
netta sul clima, per conto degli studenti e «delle fu-
ture generazioni». In attesa della pronuncia della
Corte, il presidente dell’Ateneo, Drew Gilpin Faust,
non cede: il fondo dell’università, dice, è «una ri-
sorsa, non uno strumento per incitare cambia-
menti sociali o politici». È di parere diverso l’Au-
stralian National University, che a ottobre ha detto
addio a sette società petrolifere e minerarie che
rappresentavano circa l’1% dei suoi investimenti.
…E IN EUROPA
Anche in Europa qualcosa si muove. Lo scorso 8 ot-
tobre, dopo un anno di proteste da parte di 1.300
studenti e docenti, il Consiglio dell’Università di
Glasgow ha ritirato capitali per 18 milioni di sterline.
Mentre a Edimburgo e Oxford si medita sul da farsi,
alla londinese UCL la strada è in salita. Sono circa 21
milioni di sterline i patrimoni stanziati, più o meno
direttamente, in società che operano coi combusti-
bili fossili. Gli studenti interpellati da Valori si di-
chiarano «delusi dalle risposte e dalle false promes-
se». E annunciano di «intensificare la campagna
fino a quando non si vedranno progressi reali».
La Smith School of Enterprise and Environ-
ment, però, mette i puntini sulle “i”: gli atenei
americani hanno investito nelle società minerarie
e petrolifere il 2% dei loro asset, percentuale che
sale al 4% nel Regno Unito, dove tali aziende sono
più rappresentate in Borsa. Ciò significa che, an-
che se le università si mobilitassero in massa, non
dovremmo certo aspettarci un repentino crollo
delle quotazioni. Le conseguenze più rilevanti, se-
condo gli studiosi, sarebbero semmai quelle indi-
rette,a lungo termine, quando sulle big delle ener-
gie inquinanti si è ormai abbattuto uno stigma che
allontana potenziali investitori, fornitori, clienti,
dipendenti. E che può spingere i governi a osare di
più nelle politiche per il clima. ✱
valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015
L’anno nero
dei fondi hedge
Record di chiusure e rendimenti ai minimi. Per i fondi hedge il 2014
è stato un anno da dimenticare. Pesa il calo delle materie prime,
ma alcuni errori strategici partono da lontano
A
certificare la crisi ci ha pensato la Chica-
go Hedge Fund Research, rendendo noti
gli ultimi dati del settore. Nel primo se-
mestre del 2014, l’ultimo periodo per il quale sono
disponibili cifre definitive, i fondi  hedge  chiusi
sotto il peso di performance negative sono stati
461. Un dato che impressiona, soprattutto nel
confronto con gli anni passati. Al ritmo attuale,
ha notato infatti Bloomberg, la conta dei caduti
registrata alla fine dell’anno (ma i numeri defini-
tivi non sono ancora noti) potrebbe aver rag-
giunto il valore teorico di 922. Ovvero il livello più
alto dal 2009, il famigerato annus horribilis dei
mercati finanziari in cui le chiusure dei fondi su-
perarono quota mille (vedi GRAFICO 1 ). Ad alimenta-
re il fenomeno, ovviamente, ci sono i modesti
rendimenti offerti dal comparto che, nel corso
del 2014, si sono attestati a un livello medio del
2%, la peggior performance dal 2011. L’indice
BarclayHedge (nessuna parentela con l’istituto
Barclays) – che analizza un paniere composto da
migliaia di fondi – ha calcolato un rendimento
medio per l’anno appena concluso prossimo al
4%, un dato apparentemente più confortante,
ma pur sempre lontano dalle performances tipi-
che registrate in passato quando i risultati in
doppia cifra erano stati frequenti (vedi GRAFICO 2 ).
Un fenomeno particolarmente critico, che acui-
sce, tra gli altri, l’annoso problema dei costi di ge-
stione (vedi BOX ).
COMMODITIES ED EMERGENTI
In un anno caratterizzato da rendimenti modesti,
ha notato Bloomberg, a patire in modo particola-
re sono stati i fondi attivi nel comparto materie
valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015
investimenti speculativi finanza etica
di Matteo Cavallito
prime. Tra questi Hall Commodities LLP, un hedge
londinese da 100 milioni di dollari che ha chiuso i
battenti a ottobre dopo due anni di attività, e il
fondo di settore della Brevan Howard Asset Mana-
gement LLP, un veicolo d’investimento da 630 mi-
lioni di dollari chiuso dalla stessa casa madre (una
maxi creatura da 37 miliardi) dopo lo sconfortan-
te -4,3% registrato quest’anno. Determinante il ca-
lo dei prezzi del comparto su cui pesa, negli ultimi
tempi, il forte ribasso del petrolio. Ma, accanto al
trend ribassista del barile, notava a fine novembre
la CNBC, altri fattori chiave come il deprezzamen-
to di alcune valute (tra cui il real brasiliano e ov-
viamente il rublo) e le tensioni geopolitiche (con-
flitto Russia-Ucraina in testa) avrebbero finito per
condizionare negativamente il mercato, contri-
buendo così a influire sui destini di un altro com-
parto chiave per gli investimenti alternativi: quel-
lo dei mercati emergenti.
FONDO SPECULATIVO, QUANTO MI COSTI!
Costosi. Tanto. Anzi, troppo. Soprattutto in relazione ai risultati. Sono i fondi
hedge, già protagonisti di deludenti performance di mercato, e ora nel mirino di
una clientela costretta a sobbarcarsi costi di gestione decisamente elevati. Lo
ha riferito Bloomberg citando, tra le altre, le critiche mosse dalla Alignment of
Interests Association (AOI), un gruppo di pressione che rappresenta gli interes-
si degli investitori nel comparto. Alcuni operatori, come il fondo pensione degli
insegnanti texani, chiedono a gran voce ai fondi di vincolare le commissioni im-
poste agli investitori ai risultati raggiunti. A settembre, PMT, il fondo pensione
dei lavoratori dell'industria siderurgica olandese, e Calpers, l’omologo dei di-
pendenti pubblici della California, hanno annunciato il disinvestimento dagli
hedge a causa dei costi eccessivi. I manager dei fondi hedge, che gestiscono
asset complessivi per 2,8 trilioni (mila miliardi) di dollari a livello globale, ricor-
da Bloomberg, sono tuttora tra i più pagati di Wall Street.
23
finanza etica investimenti speculativi un cappotto normativo finanza etica

NUMERO DI FONDI HEDGE CHIUSI 2008-14 IL RENDIMENTO ANNUALE MEDIO DEI FONDI HEDGE 1997-2014
FONTI: BLOOMBERG, DICEMBRE 2014; BLOOMBERG BUSINESSWEEK, DICEMBRE 2009; FINANCIAL TIMES, MARZO 2013;
OPALESQUE, DICEMBRE 2014; THINKADVISOR, MARZO 2014; NOSTRE ELABORAZIONI. *DATO AL PRIMO SEMESTRE
1.600
1.500
1.400
1.471 FONTE: BARCLAYHEDGE ALTERNATIVE INVESTMENT DATABASE (WWW.BARCLAYHEDGE.COM), GENNAIO 2015

40%

30%
Microcredito:
la legge è operativa
1.300
1.200 20%
1.100
1.000

-21,63%
10%

-5,48%
900
1.023

800

904
873
700 0%

775
finalmente!
743

600

22,35%
8,23%
36,56%
12,19%
6,77%
1,42%
17,99%
8,80%
10,67%
12,39%
10,22%

23,74%
10,88%

8,25%
11,12%
3,89%
500 -10%
400

461*
300
200 -20%
100
0 -30%
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
(1° sem.)
Dopo 4 anni è stato approvato il regolamento attuativo dell’articolo
dedicato al microcredito (111 del Tub). Gli esperti esprimono di Elisabetta Tramonto
Nel corso del 2014, osservava l’emittente Usa, media 52 punti base, o lo 0,52%, all’anno. Nello
gli investimenti degli hedge nel continente lati- stesso periodo l’MSCI World, un indice di riferi- soddisfazione per una norma che diventa operativa. E molte critiche
noamericano avrebbero reso circa il 3,5%, una mento per i mercati azionari delle economie avan-
performance molto modesta. Quelli condotti in zate, ha raggiunto una media annuale del 10,71%,

Russia, da parte loro, si sarebbero rivelati a dir po-
co disastrosi registrando addirittura una perdita
complessiva del 12%. A fare eccezione, trascinati
dai rialzi del mercato azionario locale, sono stati
invece gli investimenti dei fondi attivi in India, ca-
paci, sempre secondo CNBC, di centrare un rendi-
mento annuale medio del 42% circa.
L’ONDA LUNGA
DEI BASSI RENDIMENTI
Per quanto rilevanti nel loro insieme, tuttavia, i
trend più recenti sperimentati dal mercato – com-
modities, Russia e svalutazioni varie – sembrano
in grado di offrire una spiegazione solo parziale,
oscurando, nel marasma delle cifre, quello che in
realtà appare a qualcuno come un fenomeno di
medio-lungo periodo. «Il 2014 è stato indubbia-
mente segnato da numeri negativi, ma la verità è
che gli hedge fund sono in declino già dai tempi
del crack Lehman quando molti operatori, che si
erano trovati a fare i conti con fondi alternativi
illiquidi, hanno iniziato a vendere innescando
così un meccanismo al ribasso», spiega Raffae-
le Zenti, socio fondatore e responsabile dell’area
Financial Strategies della società di consulenza
Advise Only.
Un declino «che parte da lontano», insomma,
come evidenziano alcuni confronti impietosi.
«Prendiamo l’HFRX Equity Hedge Index, un indi-
ce di riferimento dei fondi che investono nel mer-
cato azionario», nota Zenti. «Dalla fine del 2008 ad
oggi (intervista del 18 dicembre 2014, ndr) il suo
total return, ovvero il rendimento complessivo, di-
videndi compresi, è stato del 2,6%, come a dire in
I
n piena crisi economica, tra il 2011 e il 2013, c’è
ovvero 1071 punti base, registrando un total re- uno strumento che ha permesso di creare cir-
turn complessivo del 66% circa. Come si può ve- ca 20mila posti di lavoro in Italia. È il microcre-
dere siamo su due ordini di grandezza completa- dito produttivo: piccoli prestiti (25mila euro al mas-
mente diversi». simo) che hanno permesso a chi avrebbe ricevuto
Sugli scarsi rendimenti pesano diversi fattori, un “no” da una qualsiasi banca di avviare un’attivi-
«a cominciare dall’inasprimento dei controlli che tà produttiva. In tre anni ne sono stati concessi più
ha un’inevitabile ricaduta sui costi di gestione dei di 8mila. È la fotografia scattata dal IV rapporto del-
fondi» e proseguendo con «la forte concorrenza l’Ente nazionale per il microcredito. Un fenomeno
all’interno del settore». in crescita (in 3 anni le somme erogate sono quasi
Ma l’aspetto maggiormente decisivo, forse, è di raddoppiate, dai 42 milioni di euro del 2011 ai
natura strategica. «Dallo scoppio della crisi in 76 milioni del 2013, per i microprestiti d’impresa),
avanti i mercati sono stati guidati, per così dire, per il quale però la domanda supera di gran lunga
dalle idee “macro”, legate alla politica monetaria e l’offerta: i microcrediti produttivi concessi coprono
d’indirizzo dei mercati come il Quantitative Ea- solo il 30% della domanda reale. «Dall’analisi risul-
sing, ad esempio, e gli interventi della Troika nel- ta una carenza di offerta per il microcredito d’im-
l’eurozona» spiega ancora  Zenti. «Chi ha saputo presa, che avrebbe potuto essere in parte incre-
valutare dall’alto con analisi ragionate e comples- mentata dall’intervento del legislatore. Ma così non
sive l’impatto di grandi fenomeni, come la politi- è stato». È la denuncia del presidente dell’Ente na-
ca monetaria espansiva americana o la crisi del- zionale per il microcredito, Mario Baccini.
l’euro, ha fatto bene. I fondi che si sono affidati Questo strumento finanziario, infatti, pur es-
maggiormente a un approccio di tipo quantitativo sendosi dimostrato molto utile, fino ad oggi era
– analisi di dati statistici confronto tra titoli simili, “zoppo”, gli mancava un capotto giuridico. A dire il
uso di metodi algoritmici – al contrario, possono vero la “rivoluzione” era avvenuta più di quattro
essersi trovati in difficoltà nel centrare in pieno i anni fa, quando, con la riforma del Testo unico
rendimenti del mercato». Un’impasse che trova ri- bancario, era stato inserito un articolo, il 111, inti-
scontro soprattutto nel comparto azionario, una tolato proprio “microcredito”, che definiva i con-
potenziale miniera d’oro di cui i fondi non hanno torni legislativi di questo particolare strumento fi-
saputo approfittare adeguatamente. Dal 2008 ad nanziario (definizione, importi, requisiti dei
oggi, ha notato Bloomberg, le azioni presenti nei soggetti erogatori). Peccato che nei successivi
portafogli dei fondi equity del comparto hedge quattro anni nulla si sia mosso per rendere opera-
hanno reso il 41%. Nello stesso periodo, l’indice tiva la legge. Solo lo scorso dicembre, finalmente,
Standard & Poor’s 500, uno dei principali punti di è stato approvato il regolamento attuativo, che
riferimento delle Borse, ha registrato una crescita purtroppo non è stato accolto con scrosci di ap-
del 153%. ✱ plausi. “Ben venga questo passaggio che permette
di applicare la norma dopo quattro anni, ma sono
molti i limiti introdotti”, è il commento più o me-
no unanime degli operatori del settore.
LUCI E (MOLTE) OMBRE
«Un passaggio normativo fondamentale per gli
operatori del settore», aveva commentato a caldo
Ritmi, Rete italiana microfinanza, secondo cui,
però, il regolamento attuativo è solo il punto di
partenza per una normativa ancora tutta da scri-
vere. «Accogliamo positivamente il regolamento
attuativo dell’articolo 111 che definisce il percor-
so da intraprendere per diventare operatori di mi-
crocredito», dichiara Ugo Biggeri, Presidente di
Banca Popolare Etica, secondo cui però «Alcuni li-
miti oggettivi nel quadro normativo ostacolano il
riconoscimento come operatori di microcredito
di esperienze storiche». E, continua Biggeri «il tet-
to di 200mila euro di fatturato e di 5 anni di attivi-
tà limita eccessivamente i potenziali beneficiari
ed esclude le micro imprese in stato di crisi». Una
delle principali critiche alle novità introdotte dai
regolamenti attutivi riguarda proprio i requisiti
per poter beneficiare di un microcredito. Il legi-
slatore, a quanto pare, a voluto riservare i prestiti
a realtà giovani, start up, escludendo però una lar-
ga fetta di possibili beneficiari. «In questo modo
la norma non rispetta l’intenzione espressa dal
legislatore 4 anni fa di rafforzare il ruolo del mi-
crocredito come strumento per politiche attive
del lavoro», commenta Mario Baccini.
«Il regolamento attuativo introduce una defi-
nizione più rigida di microcredito, degli erogatori
ammessi e dei beneficiari», spiega Andrea Limo-
ne, amministratore delegato di Permicro, la socie-

24 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 25
finanza etica un cappotto normativo

IL MICROCREDITO IN ITALIA: DOMANDE, PRESTITI CONCESSI E AMMONTARE 2.560 milioni di dollari, oltre due miliardi medi di scambio giornaliero di azioni nelle
PER FINALITÀ. ANNO 2013 e mezzo di biglietti verdi, registrati nel piattaforme extra borsistiche (dark pools)
Baccini – dalla formazione alle agevolazioni fisca- NEWS

terzo trimestre 2014. È l’ammontare americane. Lo riferisce l’ultima ricerca

FONTE: PROGETTO MONITORAGGIO, ENTE NAZIONALE MICROCREDITO - MINISTERO DEL LAVORO
li, dai servizi di accompagnamento a risorse spe- Usa, cresce
Erogati/ Ammontare crescente (+3% rispetto allo stesso di TABB Group. Una massa di operazioni
cifiche per il settore».
Microcrediti
il “dark trading”
Domande valutate domande Ammontare totale medio per periodo dell’anno passato) dei volumi che copre ormai il 45% degli scambi totali.
concessi
valutate erogato prestito SOLO PER LA FINANZA MUTUALISTICA sulle azioni
v.a. % v.a. % Rapporto Euro % Euro
Sociale 10.067 42,8 5.958 59,9 59,2 26.014.073 25,4 4.366,2
Chi sta festeggiando per il nuovo regolamento so-

Produttivo 13.461 57,2 3.983 40,1 29,6 76.323.653 74,6 19.162,4

no le realtà della finanza mutualistica, come le
Totale 23.528 100,0 9.941 100,0 42,3 102.337.726 100,0 10.294,5
Mag (Mutue di autogestione), o almeno una par-
te di esse. «Mentre nella stesura dell’articolo 111
tà torinese che dal 2007 eroga microcredito. «Que- la finanza mutualistica non era neanche citata,
sto da un lato evita che soggetti che in realtà non nel regolamento attuativo le viene riservato un in-
si occupano di microcredito, usino impropria- tero articolo: il 16, intitolato “Operatori di finanza
mente questo termine – continua Andrea Limone mutualistica e solidale”», spiega Patrizio Monti-
– dall’altro però, introduce una serie di difficoltà celli, presidente di Mag2 Finance. A questa cate-
anche per chi si occupa davvero di microfinanza». goria il legislatore ha riservato una serie di dero-
Ma alla domanda chiave: “questi decreti per- ghe rispetto agli altri operatori, per esempio nel

metteranno di concedere più microprestiti?” la ri-
sposta sembra unanime: no. «Se non ci sono van-
taggi significativi per gli erogatori, non nascerà
più mercato. E dalla norma attuale non vedo que-
sti vantaggi significativi», risponde Andrea Limo-
ne. «Di certo la normativa attuale non è sufficien-
te per sviluppare il settore», aggiunge Giampietro
Pizzo (vedi INTERVISTA sotto). «Manca una serie di
tasselli per incrementare l’offerta – spiega Mario
VALORITECA
tetto degli importi erogabili (75mila, invece di
25mila) e nella durata massima del prestito (10
anni, invece di 7). Se le Mag potranno essere
“operatori di microcredito” è tutto da vedere («di-
penderà anche dalla capacità di rispettare le ri-
chieste operative e burocratiche contenute nel
regolamento», spiega ancora Monticelli), fatto sta
che la valenza simbolica dell’articolo dedicato al-
la finanza mutualistica è elevato. ✱ MININEWS

UN PRIMO PASSO, MA C’È ANCORA MOLTO DA FARE

di Elisabetta Tramonto cora la crescente domanda, anche a causa
delle difficoltà provocate dalla mancanza di
un quadro normativo appropriato». Descri-
Il regolamento attuativo è una
ve così il crescente bisogno di microcredi-
condizione necessaria, ma
non sufficiente per to in Italia Giampietro Pizzo, presidente di
Ritmi (Rete Italiana Microfinanza).
svuluppare il settore del
da non più di 5 anni. Una logica che favori-
sce le start up, ma esclude tutte le realtà
preesistenti, riducendo quindi la portata del
microcredito come strumento per politiche
del lavoro attive. I beneficiari vengono sele-
zionati anche sulla base delle dimensioni,
favorendo le microimprese e tagliando fuori
I MIGLIORI TWEET DEL MESE
Gli hedge cinesi
Basta lamentele, titola @DIEZEIT
#Germania ha approfittato dell'euro e della crisi.
dietro al crollo del rame
Meno 6,4%. Ovvero il più consistente deprezzamento da più Ora tocca agli altri Paesi.
di tre anni a questa parte. È la performance negativa fatta
23 gennaio @meggio_m
registrare dal rame nella seconda settimana di gennaio.
Un tracollo di cui sarebbero largamente responsabili le strategie
speculative dei fondi cinesi, sempre più protagonisti nel
Credito erogato +5%, sofferenze 2,5%
(media banche italiane 9,5%).
mercato delle materie prime e dei metalli in particolare.
Alcuni numeri di @bancaetica nel 2014
Lo ha sostenuto il Financial Times.
15 gennaio @abaranes

L’approvazione del regolamento attuativo le realtà un po’ più grandi, ma comunque

microcredito in Italia

«Oggi il 25% degli italiani affronta una dell’articolo 111 è una buona notizia? piccole. Oltre ad essere stata introdotta una DISEGUAGLIANZA:  LIBRI
Certamente sì, anche se, per come è stato serie di regole macchinose che rendono
7,9 0,7
condizione di esclusione finanziaria. La cri- La ripartizione della
L’ASCESA DELL’1%

si da anni colpisce in particolare le fasce
più deboli della popolazione: giovani, don-
ne, disoccupati, migranti, che non trovano
risposte nel sistema bancario tradizionale.
E molti piccoli imprenditori non riescono a
ottenete prestiti. Il microcredito è da più
parti riconosciuto come un efficace stru-
mento di lotta alla povertà e di contrasto al-
l’esclusione finanziaria e sociale. Ma non
può rimanere riservato a poche migliaia di
persone, deve diventare uno strumento ac-
cessibile a tutti. È l’Europa a chiederlo. In
Italia il microcredito continua a crescere in
termini di erogazioni (vedi ARTICOLO alla pa-
gina precedente, ndr), ma non soddisfa an-
scritto, comporta una serie di limiti. È un
fattore positivo, innanzitutto, perché rende
operativa una norma che per quattro anni
era rimasta sulla carta. E, in secondo luogo,
perché consente un salto di qualità nell’of-
ferta di servizi finanziari inclusivi in Italia: si
passa da una logica a progetto a una logica
più istituzionale, capace di garantire una
presenza permanente sul territorio.
Quali aspetti invece non la convincono?
Il regolamento attuativo approvato ha una
serie di limiti. Riguardano, per esempio, i be-
neficiari dei microprestiti d’impresa: posso-
no essere finanziate solo imprese costituite
complesso anche stabilire il tasso di inte- ricchezza globale Hyman Philip Minsky
(per fasce di ricchezza) COMBATTERE LA POVERTÀ.
resse da applicare. 21,5
[percentuale LAVORO NON ASSISTENZA
di popolazione adulta]
Ediesse, 2014
Ci sarebbe molto da migliorare, quindi…
L’articolo 111 è una condizione necessaria, Una raccolta di saggi di Minsky ripubblicata oggi con un saggio
ma non sufficiente per lo sviluppo del setto- di Riccardo Bellofiore (economista dell'Università di Bergamo)
e Laura Pennacchi (economista ed ex-sottosegretario al Tesoro
re. Occorre al più presto una legislazione
nel primo Governo Prodi) analizza il ruolo dello Stato nel
specifica, che, per esempio, introduca delle
combattere la povertà. Minsky affronta, negli anni Sessanta
agevolazioni fiscali e preveda adeguate ri-
e Settanta, il problema delle politiche di contrasto della povertà
sorse per promuovere la microfinanza. Come
69,8
adottate dalle amministrazioni statunitensi. Riccardo Bellofiore
Ritmi abbiamo proposto due progetti di leg- e Laura Pennacchi propongono, come indica il titolo del loro
ge che ora sono in attesa di discussione alla <$10,000 contributo – Crisi capitalistica, socializzazione degli investimenti
Camera dei Deputati. L’attenzione riservata $10,000-100,000 e lotta all’impoverimento – una riflessione sull’attuale situazione
dalla Presidente Laura Boldrini al tema del $100,000-1m di crisi e sul modo di uscirne che non sia quello regressivo
microcredito ci fa ben sperare. >$1m prospettato dalle politiche di austerità.

26 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 27
numeri della terra menù a base di pesce

 4.420  1.260 [5.680]

Nelle acque UE
 53.120  47.000

DEL MONDO  2.150  1.321 [3.471]

NORVEGIA
 8.912
 16.168  41.108 [57.276]
 1.449  5 [1.454]
 4.262  130 [4.392]
ISLANDA
RUSSIA
 461  205 [666]

 6.064 FRANCIA
 196  164 [360]
CINA
 5.108  420 [5.528]
 18.228  7.441

SPAGNA
ITALIA
 5.562
USA  3.611  633 [4.244]
 5.753  17.561

GIAPPONE
 882  267 [1.149]  4.862  4.209 [9.071]  17.991

di Matteo Cavallito
INDIA  2.623  3.086 [5.709]
 3.927  6.428
 1.835  1.234 [3.069] VIETNAM
Quasi 160 milioni di tonnellate. È la stima della  6.278
produzione mondiale di pesce calcolata dalle ultime
rilevazioni disponibili della Fao e dai più recenti dati
 8.079 THAILANDIA

Ue. Un ammontare che si concentra soprattutto

in Cina (oltre 57 milioni di tonnellate prodotte), leader  5.814  3.068 [8.882]
globale davanti a India, Indonesia e Vietnam.
L’acquacoltura pesa sulla produzione totale per quasi
67 milioni di tonnellate (di cui 41 milioni circa coperte
INDONESIA

dalla sola industria degli allevamenti cinesi) con

un’incidenza pari al 42%, destinata ad aumentare nei
prossimi anni a fronte dei forti ritmi di crescita del  2.573  1.071 [3.644]
segmento. Il commercio mondiale dei prodotti ittici, MONDO
stima ancora la Fao, vale quasi 130 miliardi di dollari,
53 dei quali coperti dalle sole operazioni dei Paesi
CILE
 4.386 Pesce
membri dell’Unione europea (ma si sale
 91.336
a 66 considerando anche il peso di Norvegia

e Islanda). Con 47 miliardi di dollari di controvalore  66.633 import
l’Unione europea si conferma anche primo [produzione in migliaia di tonnellate, 2014] [157.969] 
importatore del Pianeta davanti al Giappone e agli FONTI: NOSTRE ELABORAZIONI DA FAO, "THE STATE OF WORLD export
Stati Uniti. Quarta la Cina (7,4 miliardi), seconda nella
 Pesca FISHERIES AND AQUACULTURE 2014", EUMOFA - EUROPEAN MARKET
OBSERVATORY FOR FISHERIES AND AQUACULTURE, "THE EU FISH  129.107
 Acquacoltura MARKET 2014 EDITION", EUROSTAT, "FISHERY STATISTICS", MAGGIO

graduatoria dell’export (18,2 miliardi). [produzione totale]  129.338

2014. PRODUZIONE: DATI IN MIGLIAIA DI TONNELLATE.
IMPORT/EXPORT: DATI IN MILIONI DI DOLLARI.

28 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 29
 ECONOMIA SOLIDALE

IL MONDO
HA FAME
DI PESCE

di Matteo Cavallito
Le economie emergenti
e in via di sviluppo trainano
il mercato globale del pesce:
fonte di proteine e di lavoro.
I consumi volano, ma l’Italia
è in controtendenza.
Boom per l’acquacoltura
U
n settore in crescita e non potrebbe essere
altrimenti. Comparto alimentare chiave
per molte economie emergenti, fonte pri-
maria di assimilazione di proteine animali nei
Paesi in via di sviluppo, segmento economico fon-
damentale per il lavoro nel continente asiatico, il
più popoloso del mondo. Bastano queste caratte-
ristiche, va da sé, a spiegare l’espansione del mer-
cato globale del pesce. Dal 1960 ad oggi, dicono i
dati Fao, il consumo annuale pro capite di prodot-
ti ittici è passato da 9,9 a 19 chili, con l’Europa – 24
kg secondo Ismea, ma l’Italia è in controtendenza
(vedi BOX ) – a guidare la classifica per continenti.
La crescita, evidenzia ancora la Fao, si è con-
fermata ampiamente anche nell’ultimo quin-
quennio rilevato (+12,3%) grazie soprattutto al-
l’onda lunga del comparto cinese. Ad oggi Pechino
si conferma il primo produttore mondiale con ol-
tre 57 milioni di tonnellate di prodotti ittici (vedi
MAPPA alle pagg. 28-29) pari a circa il 36% del tota-

30 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 31
economia solidale settore ittico in crescita settore ittico in crescita economia solidale

Pesce italiano:
dalla contrazione
le globale (un’incidenza cinque volte su- tore Undercurrent News, le prime 100 im- a inizio anno. Dietro allo sviluppo c’è ov- sviluppo. Nell’Unione Europea «le catture

ai “segnali di risveglio”
periore a quella registrata nel 1961 quan- prese del settore ittico hanno accumulato viamente la ricerca di un’alternativa di vengono limitate per ragioni di sostenibili-
do l’output cinese si fermava al 7%). Si- ricavi per quasi 100 miliardi di dollari, 1,8 fronte ai problemi del sovrasfruttamento tà», spiega Patrizio Piozzi, coordinatore
del mare (vedi DOSSIER ) e della pressione
diminuisce la pesca, anche a causa degli incentivi alla di-
gnificativo, per la Cina, anche l’aumento miliardi in più rispetto agli anni preceden- area mercati di ISMEA. «Da più di quindici

smissione delle imbarcazioni, mentre resta “più o meno

dei consumi pro capite che, nel venten- ti. Le prime dieci della classifica hanno in- della domanda. Due questioni necessa- anni la politica comunitaria tende a ridur-

stabile” l’acquacoltura. Sarebbero essenzialmente que-

nio 1990-2010, sono cresciuti a un tasso cassato più di un terzo del totale (35 mi- riamente collegate. re la dimensione della pesca con interven-

sti, secondo Patrizio Piozzi, coordinatore dell’area mer-

medio annuale del 6%, attestandosi a liardi), le prime 25 oltre metà (57 miliardi). «Di fronte alla crescita della popola- ti mirati per diverse specie a rischio», pro-

cati di ISMEA, gli ultimi trend che caratterizzano il settore ittico italiano. Un comparto,
quota 35,1 chili nell’ultimo anno di rile- A dominare sono le corporation giappone- zione mondiale l’allevamento di specie segue. «Di contro si tende a valorizzare

quest’ultimo, capace di incidere per il 4% sul valore totale dell’agricoltura della Penisola e
vazione. Un dato, quest’ultimo, più che si (ben 26 nella Top 100) davanti alle ame- acquatiche rappresenta una risorsa par- sempre di più l’acquacoltura orientandola

che ha scontato, negli ultimi anni, una non trascurabile contrazione della domanda, con
doppio rispetto alla media registrata nel ricane (11) e alle norvegesi (9). ticolarmente importante sia per la dieta però verso uno sviluppo sostenibile, ovve-

un consumo pro capite calato da 22 a 20 chili circa nello spazio di dieci anni. Dal 2008 al
resto del mondo, pari, sempre secondo la sia per le prospettive di crescita econo- ro a basso impatto ambientale, promuo-

2013, spiega ancora il coordinatore, i consumi hanno registrato un calo medio annuo del
Fao, a 15,4 chili per persona (contro i 13,5 DALLA PESCA mica», spiega Pier Paolo Gatta, ordinario vendo l’utilizzo di mangimi adeguati e li-

3,5% nel volume che si traduce in una riduzione del 5% sul valore totale. Nonostante tut-
rilevati negli anni ’90). ALL’ACQUACOLTURA di Zoocolture presso il Dipartimento di mitando l’uso di prodotti chimici». Un

to, però, il 2014 potrebbe far registrare un’inversione di tendenza. Nei primi otto mesi del-
Ma il fenomeno più significativo per il Scienze mediche veterinarie dell’Uni- tema controverso, quest’ultimo, di fronte
versità di Bologna (vedi INTERVISTA ).
l’anno – gli ultimi per i quali esistono dati definitivi – i consumi domestici “hanno dato se-
IL MERCATO GLOBALE settore ittico resta senza dubbio il clamo- alle critiche piovute addosso al comparto
(vedi DOSSIER ), che necessiterà, in futuro, di
gnali di risveglio”, con un aumento dello 0,7% nel comparto del fresco e una crescita del
A trainare la crescita della produzione, no- roso sviluppo delle attività di allevamen- Ma l’espansione del settore, è bene ri-
ulteriori approfondimenti. ✱
valore dei consumi vicina allo 0,5%, su cui incidono in particolare gli acquisti di salmoni,
ta la Fao, c’è soprattutto la spinta della do- to. La cosiddetta acquacoltura è oggi re- cordarlo, non riguarda solo le aree in via di

pesce spada, spigole e alici. Abbastanza stabili i prezzi pur in un contesto di forte con-
manda mondiale nel comparto food che, sponsabile di una produzione annuale di

nel 2012, assorbiva oltre l’85% della produ-
zione complessiva (contro il 70% circa re-
gistrato negli anni ’80). Non è un caso,
quindi, che l’enfasi sul ruolo del comparto
si concentri in primo luogo sulle aree in via
di sviluppo, ovvero su quelle regioni in cui
la crescita demografica viaggia a ritmi più
elevati e nelle quali, come si diceva, il pe-
sce resta la fonte principale dell’apporto di
proteine animali alla dieta (vedi ARTICOLO
a pag. 34). Ma a rimarcare l’importanza del
correnza con le produzioni di acquacoltura provenienti da Turchia e Croazia. [M.cav.] PRODUZIONE ITTICA PER SETTORI 2007-12
oltre 66 milioni di tonnellate contro i 91
milioni circa registrati dalle catture. Il fat- FONTE: THE STATE OF WORLD FISHERIES AND AQUACULTURE, MAGGIO 2014. NOSTRE ELABORAZIONI. DATI IN MILIONI DI TONNELLATE, LA VOCE
"TOTALE" E LA SOMMA DELLE SINGOLE VOCI DIFFERISCONO A CAUSA DELL'APPROSSIMAZIONE
to, però, è che i ritmi di crescita dei due
100 +0,55%
Asia (84% del totale del Pianeta) e in Africa Economia della Pesca e dell’Acquacoltura comparti sono profondamenti diversi. 90,8 93,7 91,3 160
90 90,1 90,1 89,1
(10%). Attualmente, in un mercato mon- della Fao, le entrate nette del commercio di Dal 2007 al 2012 l’ammontare annuale del
80 155
diale dove le transazioni complessive del pesce realizzate nel 2011 hanno superato pesce “catturato” è cresciuto dello 0,55%,
70 +33,4% 66,6
settore – che coinvolgono anche il fiorente la somma di quelle derivanti dalle esporta- nello stesso periodo la produzione da al- 62,0 150
settore della pesca illegale (vedi ARTICOLO
60 55,7 59,0
zioni di tè, riso, cacao e caffè. Nel 90% dei levamento è aumentata del 33,4% (vedi 49,9 52,9
50
pag. 34) – hanno raggiunto nel 2012 un va- casi, ha notato ancora l’organizzazione ali- GRAFICO ), attestandosi a un livello quasi 145
40
lore di oltre 129 miliardi di dollari, le aree in mentare mondiale, le attività di pesca e al- trenta volte superiore a quello registrato +12,3%
30 140
via di sviluppo coprono oltre la metà (54%) levamento si basano su imprese di piccole nel 1970. A novembre, inoltre, la stessa
20

140,7

158,0
145,8

155,7
delle esportazioni in termini di valore e più dimensioni. Ma il mercato globale eviden-

148,1
143,1
settore per le aree emergenti non è solo il Fao ha corretto al rialzo le previsioni per 135
10
contributo della domanda. Ad oggi il setto- del 60% delle quantità scambiate. Per que- zia comunque un ruolo significativo da gli anni a venire ipotizzando un tasso di
0
re ittico mondiale impiega circa 60 milioni sti stessi Paesi, ha ricordato a novembre parte delle grandi corporation. Nel 2013, ri- crescita annuale dei prodotti di alleva- 2007 2008 2009 2010 2011 2012 130
di lavoratori, il 94% dei quali soltanto in Audun Lem, del Dipartimento Politiche ed corda l’ultimo report del notiziario di set- mento del 4,14% contro il 2,54% stimato Catture Acquacoltura Totale

BOOM DI ALLEVAMENTI.
la Norvegia dove domina l’approccio indu- pesca, calcolate in relazione alla distanza dal- legge europea, in ogni caso, è molto severa e

«GRANDI OPPORTUNITÀ, MA OCCORRE EQUILIBRIO»

di Matteo Cavallito anche in Occidente». Secondo Pier Paolo
Gatta, ordinario di Zoocolture presso il Di-
L’opinione di Pier Paolo Gatta, partimento di Scienze mediche veterinarie
ordinario di Zoocolture dell’Università di Bologna, le ragioni a so-
dell’Università di Bologna. stegno degli investimenti nell’acquacoltura
non mancano di certo. Negli ultimi anni, ha
certificato la Fao, il settore conosce uno
«L’acquacoltura?
Professore, l’acquacoltura mondiale è in
forte crescita. chi c’è in prima fila?
Nel mondo domina la Cina ma non manca-
no importanti investimenti in altri Paesi. La
Norvegia, con una produzione di 1,2 milioni
di tonnellate all’anno solo per il salmone,
svetta nella classifica europea. La Francia,
striale.
ci sono prospettive importanti anche in eu-
ropa, dunque?
Negli ultimi 30-40 anni l’Europa ha investi-
to molto nell’acquacoltura anche a livello
tecnologico. Ne deriva una forte espansio-
ne del settore, con allevamenti più estesi in
contrasto con le operazioni più frammenta-
te del passato, così come un aumento delle
opportunità per i Paesi del Mediterraneo,
la costa, o il tipo di reti da utilizzare. In gene-
rale si tratta di vincoli che tendono a favorire
la pesca del Nord Europa ma che sono inade-
guati al contesto del Mediterraneo.
come giudica le critiche mosse al compar-
to sul fronte della sostenibilità ambientale?  oggi servono valide alternative. Da un lato i
Tutte le attività umane hanno ripercussioni
sull’ambiente ma nel caso dell’acquacoltura
c’è un’ampia possibilità di modulare le ope-
razioni. È vero, si fa uso di antibiotici, ma ri-
impone controlli molto precisi.
resta il problema dei mangimi però…
Quella dell’alimentazione resta effettivamen-
te la criticità maggiore. In passato si face-
va soprattutto ricorso a farine e olii di pesce,
consumatori esprimono preoccupazione per
l’utilizzo di mangimi vegetali, soia in primis,
ma dall’altro il problema della sostenibilità
della pesca in mare non consente di conti-

Un’occasione per i Paesi del
Mediterraneo»
«Garantire la sostenibilità della pesca,
offrire ai Paesi in via di sviluppo la possibi-
lità di contare su un elemento nobile nella
dieta, sfruttare le caratteristiche nutrizio-
nali del pesce e i suoi benefici per la dieta
sviluppo particolarmente significativo ali-
mentato in primo luogo dalla necessità di
trovare un’alternativa allo sfruttamento dei
mari. Le critiche alla sostenibilità del com-
parto sono note da tempo. Ma la possibili-
tà di «modulare le operazioni», assicura il
docente, non manca.
grazie alla spinta della grande distribuzione,
evidenzia una produzione significativa di
ostriche mentre in Italia spiccano alleva-
menti di qualità di trote, branzini, orate e mi-
tili che interessano anche medi e grandi
produttori sebbene non si raggiungano mai,
per intenderci, le dimensioni produttive del-
storicamente penalizzati sul fronte della
pesca in mare dalla concorrenza delle na-
zioni del Nord Europa.
in che senso “penalizzati”?
Esistono da sempre alcuni elementi critici, co-
me ad esempio la determinazione delle aree di
spetto ad altri tipi di allevamenti si tratta di
un utilizzo molto limitato. Quanto al proble-
ma dei reflui inquinanti va detto che l’attuale
tecnologia consente di monitorare costante-
mente la qualità delle acque soprattutto in
mare, dove l’effetto diluizione può favorire il
riequilibrio con gli allevamenti intensivi. La
nuare a sfruttare le risorse ittiche marine per
produrre mangimi. È un conflitto paradossa-
le che va risolto in modo ragionevole e cioè
garantendo il benessere dei pesci allevati e la
sostenibilità nell’approvvigionamento di ma-
terie prime adatte. La ricerca può giocare un
ruolo determinante in questo processo. ✱

32 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 33
economia solidale settore ittico in crescita
Acquacoltura
un’arma
a doppio taglio
di Emanuele Isonio
N
el vortice delle cifre sul comparto del pe-
e Matteo Cavallito
sce, un dato sembra meritare un ruolo di
primo piano: il peso del settore ittico nella
fornitura di proteine. Il valore medio, stimato dalle
Nazioni Unite, viaggia attorno al 15% dell’apporto
proteico complessivo di origine animale. Ma in al-
L’allevamento cune aree, dove sulla terraferma il cibo scarseggia, il
ittico è uno tasso sale vertiginosamente: 23% in alcune regioni
strumento che dell’Asia meridionale e 50% negli Stati dell’Africa oc-
potrebbe cidentale. Quote importantissime, dalle quali di-
soddisfare pende l’esistenza stessa di molte popolazioni. Negli
la domanda anni il depauperamento delle risorse ittiche ha im-
posto nuovi metodi di produzione, promuovendo
globale
l’acquacoltura come il sistema più adatto per assi-
di proteine curare una disponibilità costante di proteine ani-
animali. mali a fronte dell’incremento della popolazione
Ma gli aspetti mondiale. Con il contributo decisivo della Cina (re-
critici sono sponsabile, ha ricordato a gennaio il settimanale
tanti. A partire Science, di oltre il 60% della produzione globale da
dalla sua allevamento), il tasso di crescita del settore è stato
sostenibilità impressionante: quasi decuplicato dagli anni ’50 a
oggi, a fronte di catture a mare aperto cresciute di 4
ambientale
volte. Ma le insidie non mancano.
IL NODO DEI MANGIMI
«Per capirlo – spiega Serena Maso, responsabile
Mare di Greenpeace – bisogna sapere che per pro-
durre un chilo di pesce tramite acquacoltura sono
necessari 5-7 chili di pesce selvatico». Ci sono ov-
viamente casi in cui si possono usare mangimi ve-
getali, «ma questo non garantisce la sostenibilità
del sistema – continua la Maso – sia perché quasi
mai si utilizzano criteri di agricoltura sostenibile,
sia perché le coltivazioni per sfamare il pesce van-
no in conflitto con quelle per l’alimentazione uma-
na». Dal punto di vista dei critici quello dei mangi-
mi resta un aspetto chiave. «L’allevamento di pesci
carnivori, tra cui spigole, orate e salmoni, implica
un costante apporto di altro pesce destinato alla
produzione di farine animali», spiega Silvestro
34
Greco, biologo marino, dirigente di ricerca del-
l’ISPRA (Istituto Superiore per la Protezione e la Ri-
cerca Ambientale) e presidente del consiglio scienti-
fico di Slow Fish, secondo il quale, ad oggi, l’utilizzo
alternativo di mangimi vegetali a base di proteine di
soia non avrebbe prodotto risultati apprezzabili.
«Un’altra possibilità – prosegue – è costituita dall’uti-
lizzo di proteine animali di altro tipo, come gli scarti
del pollo ad esempio, che la nuova legislazione Ue ha
introdotto di recente. Ma è pur vero che, di fronte al-
la resistenza mostrata dai consumatori, la stessa
grande distribuzione tende a rifiutare i prodotti di al-
levamento alimentati in questo modo».
I CONTROLLI UE
L’Europa si caratterizza oggi per una legislazione
piuttosto severa, ma questo, ricorda ancora Greco,
non risolverebbe i problemi sul fronte dei consumi.
«L’acquacoltura europea tiene conto di diverse pro-
blematiche, ma non bisogna dimenticare il peso di
molte importazioni (come i salmoni cileni e norve-
gesi o i gamberi del Sud est asiatico, questi ultimi ca-
paci di coprire tre quarti del totale consumato nel
Vecchio Continente) provenienti da Paesi dotati di
legislazioni diverse nei quali, ad esempio, si fa un
uso massiccio di antibiotici e coloranti». Aspetti
chiave, questi ultimi, che incidono direttamente
sulla salubrità del pesce da acquacoltura. «L’enorme
utilizzo di antibiotici nel settore è un problema in-
negabile, ma difficilmente evitabile – rileva ancora
Serena Maso – perché tali farmaci sono necessari a
contrastare le malattie diffuse dalle deiezioni dei
pesci coltivati». Un circolo vizioso, insomma, che
imporrebbe un vero e proprio cambio di rotta. «I
Paesi più sviluppati – spiega Greco – dovrebbero
ridurre i loro consumi per garantire la sostenibili-
tà delle risorse. Diverso il discorso per le aree in via
di sviluppo, con piccoli allevamenti destinati all’au-
toconsumo per i quali, ovviamente, non si pongono
particolari problemi di impatto ambientale». ✱
valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015
agricoltura e criminalità economia solidale
Le nuove attrattive
della terra
Da elemento quasi residuale del sistema economico, l’agricoltura
di Paola Baiocchi
si è trasformata in un solido motore di sviluppo, che occupa giovani e
donne. Ma permangono zone d’ombra dove la criminalità si insinua
M
olti occhi sono puntati con interesse
HTTP://COMMONS.WIKIMEDIA.ORG / ZEROHUND
sull’agricoltura italiana nell’anno del-
l’Expo, ma certo non tutti gli osservato-
ri sono benevoli. Alla metà di gennaio, nello stes-
so giorno in cui alla Camera veniva approvata
all’unanimità la proposta di legge contenente “Di-
sposizioni per la tutela e la valorizzazione della
biodiversità agraria e alimentare”, Coldiretti ed
Eurispes, in collaborazione con l’Osservatorio sul-
la criminalità nell’agricoltura e sul sistema agro-
alimentare (nato per iniziativa della stessa asso-
ciazione), hanno presentato a Roma il 3° Rapporto
sui crimini agroalimentari in Italia in cui si evi-
denzia una forte penetrazione della criminalità
organizzata, soprattutto nella contraffazione di
produzioni di eccellenza come il Parmigiano Reg-
giano, i pomodori o vini Dop e Igp.
Certo non è un caso che, assieme alla consa-
pevolezza istituzionale che il settore agroalimen-
tare abbia delle ottime potenzialità, arrivi anche la
conferma che l’agromafia ha colto le opportunità La ridotta dimensione delle unità produttive è
offerte dal settore primario e vi sia entrata come il primo dei punti deboli dell’agricoltura italiana:
un cuneo sfruttando le sue debolezze, perché la secondo l’Istat le aziende individuali rappresenta-
nostra agricoltura è uno scenario con molte luci e no il 96,7% del totale, oltre un terzo dell’occupa-
molte zone d’ombra. zione è in aziende a conduzione familiare con me-
no di 15mila euro di fatturato annuo, ed è questo
CONDUZIONE FAMILIARE, tipo di occupazione che assorbe l’80,4% delle gior-
PRECARIETÀ, CRESCITA nate complessivamente lavorate. Sono però le po-
DEGLI OCCUPATI che attività costituite in società (il 3,3% del totale)
Un milione e 600mila aziende, 969mila occupati, a realizzare il 26,1% della produzione, il 25,8% del
una produzione di 42,6 miliardi di euro e un valo- fatturato e il 21,7% del valore aggiunto. La preca-
re aggiunto di 23,8 miliardi di euro (entrambi va- rietà del lavoro nel settore agricolo è contenuta
Il magazzino della fabbrica
lutati ai prezzi base) sono i numeri dell’agricoltu- tutta in questa cifra riportata dall’Istat: soltanto il
di Parmigiano Reggiano,
ra italiana, pubblicati nel Rapporto Istat 2014, su 3,6% delle giornate di lavoro è prestato da dipen-
dati del 2012. denti a tempo indeterminato. Modena.
valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 35
economia solidale agricoltura e criminalità abitare sostenibile economia solidale

agricoltura sociale in toscana

grazie a un bando regionale del 2012 di 2 milioni di euro, è parti-
to in Toscana il progetto Agricoltura sociale, rivolto a persone con
disabilità. Sono 362 i soggetti che svolgono un’attività retribuita
in campagna, inseriti in 53 aziende agricole su tutto il territorio re-
Design,
gionale. La maggior parte di loro (260) ha un’età compresa fra 18
e 40 anni, 11 hanno meno di 18 anni, altri 91 ne hanno più di 40.
Tutti hanno problemi di disabilità o di disagio, in gran parte di ti-
po psichico (243 persone), mentre 43 sono i soggetti autistici; 15
un futuro di carta
hanno avuto esperienza con il carcere, 45 di tossicodipendenza,
altri 16 hanno invece problemi di diverso tipo. [Pa.Bai.]
www.regione.toscana.it/web/blog-agricoltura/agricoltura-sociale

co 2006-07. Ma un vero balzo in avanti l’hanno Quotidiani, carte decorate, cartone, riciclo da uffici diventano oggetti
compiuto le facoltà di Agraria di Firenze con
di arredamento creativi. Se un mercato è saturo bisogna trovare di Valentina Neri
+81,5% nel 2012-13 rispetto all’anno precedente,
e di Pisa (+44,5%).
impieghi nuovi e innovativi dal recupero dei materiali
Numeri di un boom che si registrano anche
e le cassettiere ( FOTO 2-3) sono di Paperpulp, un

Nonostante queste debolezze strutturali nel
secondo trimestre dello scorso anno, secondo
un’analisi di Coldiretti rispetto allo stesso periodo
del 2013, l’agricoltura è il settore che ha registrato
il più elevato aumento nel numero degli occupati,
con un positivo +5,6%. Il diavolo si nasconde nei
dettagli e in questo caso lo scopriamo in un’altra
delle debolezze storiche dell’agricoltura e della
stessa Italia, l’asimmetria della crescita tra Nord,
nel rapporto Irpet dello scorso marzo sul sistema
rurale della Toscana, in cui si rileva che da ele-
mento quasi residuale del sistema economico re-
gionale, il settore primario si è trasformato in uno
dei motori di sviluppo più solidi, comparativa-
mente agli altri settori produttivi. Sono circa 260
le imprese d’eccellenza individuate da Irpet nel
settore agroalimentare, caratterizzate da un forte
processo di espansione, pur in periodo di crisi.
C’è da dire che la Regione Toscana ha avviato una
serie di politiche innovative di sostegno all’agri-
coltura: come la Banca della terra che, dal 2013,
ha già assegnato in affitto 270 ettari di terreni e
fabbricati pubblici abbandonati, soprattutto a
giovani che volevano dedicarsi all’attività agrico-
la, ma non avevano i mezzi per accedere all’ac-
quisto delle terre. ✱
L
ampade, cassettiere, sedie, piani d’appoggio,
rivestimenti murali. Guardando le foto in
queste pagine di simili oggetti, così diversi
tra loro per aspetto e funzione, immaginereste mai
che siano tutti fatti di carta e cartone riciclato? Sono
solo alcune delle immagini raccolte dalla pubblica-
zione “Le nuove frontiere di carta e cartone”, edita a
novembre scorso dal consorzio Comieco e da Ma-
trec (vedi BOX ) con un intento ben preciso: «La carta
e il cartone hanno trovato una nuova identità», di-
chiara con sicurezza l’architetto Marco Capellini, ti-
tolare di Matrec. «Abbiamo voluto individuare gli at-
tori del cambiamento a cui stiamo assistendo, per
far capire al mercato e ai consumatori che la carta e
il cartone, ben lungi dall’essere materiali fragili,
hanno le caratteristiche e i valori giusti per collocar-
si al centro di un vero e proprio percorso di innova-
zione, in cui l’Italia rappresenta un’eccellenza a li-
vello internazionale».
materiale che si ottiene riciclando la carta di gior-
nali e che può assumere colori diversi a seconda
della quantità di inchiostro. Sempre dai quotidia-
ni – come suggerisce il suo stesso nome – arriva il
Newspaperwood delle sedie ( FOTO 4): le copie in
eccesso dei giornali vengono incollate foglio a fo-
glio, pressate e tagliate in tavole e impiallacci, che
a loro volta sono levigati e trattati proprio come il
legno. Il piano d’appoggio, invece? ( FOTO 5) La ri-
sposta è Re-y-stone, un pannello duro e resistente
composto da carta decorativa riciclata e resina na-
turale acquisita dagli scarti di produzione dello
zucchero. Per i colorati rivestimenti murali dalle
forme geometriche tridimensionali entra in gioco
Paperforms ( FOTO 6-7-8-9-10), realizzato con un
processo di stampaggio che usa come materia pri-
ma la carta riciclata derivante dagli scarti di lavo-
razione e dai rifiuti di case e uffici.

FINANZA
Centro e Sud: «Il trend positivo dell’agricoltura Sono quindici i materiali che si contano sfo-
– sottolinea l’associazione Coldiretti – è il risultato ISPIRAZIONE DAI MATERIALI gliando la pubblicazione ed è difficile restare indif- 1 Lampada Paperpulp
di una crescita record del 27,6% al Nord e del Per tradurre questa mission nel concreto torniamo ferenti di fronte alla varietà delle loro caratteristi- 2 3 Cassettiera Paperpulp
Sedie Newspaperwood
28,6% al Centro, mentre si registra un calo del
ETICA a osservare più da vicino le foto. Le lampade ( FOTO 1) che e applicazioni. «È come preparare una torta, in 4

UN PENSIERO
-8,3% nel Sud Italia».

DIVERSO
1 2 3 4
LA TERRA È UN BENE RIFUGIO
IN TEMPO DI CRISI
Anche se “la terra è bassa e costa fatica” è un “be-
ne rifugio” in tempi di crisi e i giovani vi ricorro- PROMUOVI LA TUA AZIENDA SU
no: 57mila aziende sono condotte da giovani con
meno di 35 anni e un’azienda su tre è guidata da

Richiedi lo spazio a sviluppo@valori.it

una donna. È anche boom di iscritti negli istituti
professionali, e nella facoltà di Agraria nel 2012-
Il 3° Rapporto sui crimini 13 in Italia si sono immatricolati circa 7.000 stu-
agroalimentari in Italia denti, il 41,7% in più rispetto all’anno accademi-
36 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 37
economia solidale abitare sostenibile fotoracconto 04/05

5 6 7

I protagonisti Dai laboratori di ricercatori e designer alle case de-

Comieco (www.comieco.org) è il Consorzio Nazionale Recupero e Riciclo degli Imballaggi

gli italiani, insomma, il passo può essere più o me-

a base cellulosica. Nato nel 1985 da alcune aziende del settore cartario, conta ad oggi 3.300
no breve: «Al momento siamo a livelli di diffusione
soci, tra produttori, importatori e trasformatori di materiale e di imballaggi cellulosici. diversificati. Mentre prodotti come le lampade sono
Matrec (www.matrec.com) è un società di consulenza specializzata in materiali, prodotti
ancora di nicchia, il segmento di arredi e stand si sta
e innovazioni ecosostenibili. Già nel 2002 inizia a collaborare con i principali consorzi del ormai industrializzando». «Non ci sarebbero così
riciclo (oltre a Comieco, Corepla per la plastica e Cial per l’alluminio) per dare vita alla prima
EcoMaterials Library. Dal 2014 è un vero e proprio Osservatorio Internazionale
tanti prodotti se non ci fosse una domanda» gli fa

per l’Innovazione Sostenibile di materiali e prodotti.

cui la carta rappresenta la base, vale a dire farina e
uova – continua l’architetto Capellini – poi bisogna
scegliere gli altri ingredienti e la pentola; è a questo
punto che entra in gioco la fantasia nella capacità
di combinare le innumerevoli possibilità».
INNOVARE RICICLANDO
L’innovazione, insomma, procede a ritmi serrati.
eco Capellini. «Però – aggiunge –, per far competere
questi materiali ad armi pari con quelli più tradizio-
nali, bisogna sgombrare il campo da alcuni equivo-
ci: «Non è vero, come pensano alcuni, che le solu-
zioni ecologiche costano di più. Per ogni prodotto in
fase di lancio, che si colloca su una fascia di prezzo
più alta, ce ne sono tanti altri molto più accessibili.
Ancor più se si tiene conto del loro intero ciclo di vi-
ta e delle potenzialità uniche che la carta può ga-
rantire per determinate applicazioni». ✱

Aspettando il Salone del Mobile

Ma, chiarisce a Valori Carlo Montalbetti, Direttore

La pesca come si è sempre innanzitutto la pazienza

5 Piano d’appoggio Re-y-stone
6 7 8 9 10 Rivestimenti
murali Paperforms
Generale di Comieco, «noi non abbiamo finalità di
Continua il nostro appuntamento con il design attento fatta, o quasi. delle mani e degli occhi,
profitto, dobbiamo semplicemente creare le condi-
zioni perché ciò che viene dalla carta riciclata abbia all’ambiente e alla sostenibilità, in attesa del Salone Con un pescatore che l’esperienza maturata per
Internazionale del Mobile, in programma a Milano dal 14 trascorre le sue notti generazioni,
al 19 aprile 2015. Nella prima puntata avevamo parlato
un impiego. Tanto più perché nel campo degli im-
in barca cercando il pesce, nell’ossequioso rispetto che
di Farm Cultural Park, un’officina culturale permanente
ballaggi, con il recupero di 9 su 10, siamo ormai alla
saturazione. Mettersi alla prova in settori nuovi, co-
che ha cambiato volto a Favara, un piccolo paese e le sue giornate a pulire la potenza e ricchezza
me quelli descritti nella pubblicazione, diventa
nell’agrigentino. Stavolta ci concentriamo sui materiali: e sciogliere le reti per del mare meritano.
perché anche dal riciclo possono arrivare soluzioni poterle buttare in acqua Anche in queste due
la notte successiva. immagini fasi di pesca
dunque un imperativo: ma spetta alle singole azien-
per l’abitare che siano belle, performanti e di qualità.
Una pratica antica, in cui col tramaglio,
de il compito di lanciare il prodotto sul mercato».

il tempo è scandito dal ciclo rispettivamente in Sicilia

delle maree e del sole, dove e nel Mar Tirreno,
8 9 10

sono protagoniste nell’arcipelago pontino.

DA MAREVIVO
MARINA PULCINI (APRILE 2004)

38 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 39
social innovation

Dalla Grecia una lezione NEWS

Italia regina
NEWS
(Il)legalità Expo apre le porte
NEWS

di economia solidale del biogas

Nella produzione di biogas l’Italia è terza
al mondo: 1,8 miliardi di metri cubi
di metano equivalente annui prodotti,
nel sacco
I sacchetti di plastica “inquinanti”, messi
al bando in Italia da anni, circolano
ancora. La denuncia arriva da
ai giovani artisti
Si chiama StartArtist: due volte al mese,
per tutta la durata di Expo, gli spazi del
Padiglione della Società Civile saranno

Impresa sociale 12mila addetti e 4,5 miliardi di euro

di investimenti. Un risultato che
interessa le 15 aziende agricole che
alimentano l'impianto a biomasse
Legambiente con un'inchiesta condotta
nel 2014 sulla presenza di shopper
illegali nella grande distribuzione
organizzata. Sono stati trovati sacchetti
animati da giovani artisti, che
metteranno in mostra la propria arte,
fotografia, pittura, scultura, design,
musica, teatro o altri tipi di performance.

vs austerity Greenway di Bertiolo (Ud). La centrale,

avviata all’inizio del 2012, ha già
prodotto 25mila Mwh, risparmiato 4,5
mila tonnellate equivalenti di petrolio,
fatturato 6 milioni di euro. C.F.
vietati nel 54% dei casi esaminati dalla
Ong in diversi punti vendita del Paese,
concentrati in cinque regioni:
Campania, Basilicata, Puglia, Calabria
e Lazio. C.F.
Il progetto è sostenuto da Etica Sgr che
insieme a Fondazione Triulza vuole dare
agli artisti emergenti un’opportunità
unica all’interno di Expo Milano 2015.
www.fondazionetriulza.org

di Andrea Vecci

A
lla fine del 2014 l’autorità statistica ellenica ha rilasciato
nuovi dati che dimostrano che più di 2,5 milioni di greci, quasi
un quarto della popolazione, sono a rischio povertà. A quattro
anni dall’inizio della crisi economica e dall’introduzione delle prime
misure di austerità per la Grecia, è ancora evidente che le persone
Nata due anni fa come una semplice iniziativa che forniva torte
di formaggio avanzate da un panificio a una mensa vicina, Boroume
si è moltiplicato in 200 punti di distribuzione e oggi conta quattro
VALORITECA
dipendenti a tempo pieno e centinaia di volontari al mese.
Tina Kiriakis è un ex Pr e marketing manager aziendale. Dopo essere
APPUNTAMENTI GUIDARE O IMPARARE?
FONTE: IEA WORLD ENERGY OUTLOOK; WORLD BANK; NATIONAL SOURCES

stanno lottando per sbarcare il lunario. stata licenziata nel 2010, ha deciso di lanciare un’agenzia viaggi per
0 2 4 6 8 10 12
Milano, Università Bocconi
Nonostante un modesto calo, il Paese ellenico ha ancora il più alto tasso i turisti: Alternative Athens. Ora gestisce una media di dieci escursioni 33° Convegno dell’Associazione
Iran

per l’Agricoltura Biodinamica

20-22
di disoccupazione nell’Unione europea, il 27%, ed è secondo solo alla a settimana durante la stagione turistica e impiega cinque guide FEBBRAIO
2015 Venezuela
Spagna in termini di disoccupazione sotto i 25 anni, con oltre la metà freelance, ha ricevuto premi e riconoscimenti per aver svecchiato
Un incontro tra esperti e società civile, per trattare
di tutti i giovani adulti attualmente senza lavoro. l’appeal internazionale di Atene. di alimentazione, paesaggio, ambiente, turismo e artigianato, Iraq
Nello stesso periodo è nata la legge sull’impresa sociale che ha visto Filisia è una giovane startup che ha creato un dispositivo musicale che ma anche delle prospettive occupazionali.
crescere decine di realtà, con una concentrazione particolare a Creta. supporta la riabilitazione cognitiva e fisica delle persone affette www.convegnobiodinamica.it Arabia Saudita
In molti Paesi la spesa pubblica per
Nate con l’intento di dare lavoro a categorie protette (detenuti, disabili, da paralisi cerebrale, sindrome di Down o autismo. Il suo prototipo sussidi all'industria petrolifera supera
Ecuador
tossicodipendenti), si sono specializzate nel contrasto della disoccupazione è stato salutato positivamente da medici e terapisti di tutto il mondo Milano, fieramilanocity
quella destinata all'istruzione.
Lo sottolinea in questo grafico
giovanile proprio mentre la Troika toglieva dal pacchetto dell’austerity tutti ed è stato il destinatario di numerosi premi e borse di studio. I suoi 13-15 Fa’ la cosa giusta! Algeria l’Economist. Con l'aggravante che
i benefici fiscali previsti per le imprese sociali greche. fondatori continuano a perfezionare il modello, con la speranza MARZO l'obiettivo di abbassare i prezzi dei
2015 L'economia solidale sarà tutta qui, a Milano, per la carburanti per tutti vada a vantaggio
Nonostante la mancanza di aiuti ad hoc le giovanissime di avviare il processo di produzione a breve. dodicesima fiera del consumo critico e degli stili di vita
Libia
soprattutto dei più ricchi, in quanto
imprese sociali non si sono date per vinte, fornendoci Quello che accomuna queste piccole storie è che tutti sostenibili, per raccontare un mondo sostenibile e possibile, maggiori consumatori di energia.
Kuwait
alcuni casi interessanti. Attorno al tema del cibo e i giovani protagonisti dicono di aver imparato a vivere con
Secondo l'agenzia internazionale per
tra cibo sano, laboratori per bambini, incontri, mobilità a
l'energia IEA, tra il 2007 e il 2013
dell’alimentazione nasce Boroume (in greco “noi 200/300 euro al mese negli ultimi quattro anni lottando basso impatto ecologico, libri, cooperazione e turismo i sussidi all'industria petrolifera sono
sostenibile. Valori e il direttore Andrea Di Stefano ci saranno, Sussidi alla produzione di petrolio (2013)
possiamo”), il network contro lo spreco contro la voglia di emigrare aumentati del 60%, toccando quota
come sempre. www.convegnobiodinamica.it Spesa pubblica in educazione (2012 o successivi) 550 bilioni di dollari.
alimentare, che oggi distribuisce più in un altro Paese. ✱
di tremila pasti al giorno nella
zona di Atene.
I MIGLIORI TWEET DEL MESE

Nuovo studio: ogni ton @distefanonova se non Le compagnie petrolifere

di #CO2 causa danni si rilanciano investimenti abbandonano l'artico.
economici per 220$, e infrastrutture la manovra Greenpeace:
6 volte + di quanto stimato finora! di QE di Draghi sarà lo faccia anche Eni
Chi inquina paghi! per l'Europa
un pannicello caldo 15 gennaio @Greenpeace_ITA
19 gennaio @assoRinnovabili
Maggiori approfondimenti sul blog Social Innovation di valori.it 23 gennaio @PeriodiciValori

valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 41
 INTERNAZIONALE

SIETE PRONTI
ALLA
GUERRA?

HTTP://UPLOAD.WIKIMEDIA.ORG / TIM FROM SCHÖNEBECK, GERMANY

di Paola Baiocchi
Mentre l’Italia ricorda i cento
anni dalla sua entrata
nel primo conflitto mondiale,
sull’Europa soffiano
pericolosi venti di guerra.
Come se la Storia non
ci avesse insegnato niente
«I
n una normale giornata di conferenze
a Bruxelles, ormai non c’è un solo
think tank (CEPS, EPC, Friends of Eu-
rope) che non organizzi o non abbia organizzato
iniziative “su come il conflitto può arrivare in Eu-
ropa”. L’unica domanda che circola in questi quar-
tieri è: “Siete pronti per la guerra?”».
La corrispondenza allarmata che vi riferiamo
risale a dicembre: è di Roberto Ferrigno, direttore
di Luminaconsult, società di consulenza sulle po-
litiche europee con sede a Bruxelles. Da allora la
temperatura della crisi europea è aumentata: le
stragi di gennaio a Parigi hanno spostato la ten-
sione dai Paesi periferici al cuore del Vecchio Con-
tinente e le hanno dato i contorni indefiniti della
lotta globale al terrorismo, riedizione della dottri-
na di Bush jr dopo l’attacco alle Torri gemelle, per
cui i cittadini non devono sentirsi sicuri in nessun
luogo, che si trovino in una riunione di lavoro o a
fare la spesa.

valori / ANNO 15 N. 125 / febbraio 2015 43

internazionale obiettivo sicurezza
I PRIMI 15 PAESI PER SPESE MILITARI NEL 2013
FONTE: SIPRI.ORG
[miliardi]
USA
640 mld [3,8% del Pil]
COREA DEL SUD BRASILE
33,9 mld [2,8% del Pil] 33,4 mld [1,4% del Pil]
ITALIA AUSTRALIA
32,7 mld [1,6% del Pil] 24,0 mld [1,6% del Pil]
Il totale della spesa militare mondiale nel 2013
è stata di 1.747 miliardi di dollari, pari al 2,4% del Pil globale
All’inizio di un nuovo ciclo istituzio-
nale-politico dell’Unione europea (2014-
2019), segnato dal rinnovo lo scorso
maggio del Parlamento Ue, il Vecchio
Continente si trova ancora alle prese con
gli effetti recessivi della crisi economi-
ca/finanziaria nata dai derivati, che gli
Stati Uniti sono stati abili a rovesciare sul-
l’altra sponda dell’Atlantico, grazie alla
complicità dei governi e dei politici loca-
li. Mentre tra e all’interno dei Paesi che
compongono l’Unione europea le forze
centrifughe stanno guadagnando forza, e
le sanzioni alla Russia per la questione
Ucraina stanno assumendo la dimensio-
ne della catastrofe economica, soprattut-
to per i Paesi più deboli dell’area euro. Ma
tutto questo non è un film già visto?
CHI SOFFIA SULLA CRISI
IN EUROPA
Come italiani sappiamo bene quale possa
essere l’uso politico delle stragi e che die-
tro al terrorismo non ci sono giuste riven-
dicazioni, ma il potere che vuole piegare
la storia alle sue esigenze: in questo mo-
mento storico, per uscire dalla crisi che ha
44
CINA FRANCIA
188 mld [2,0% del Pil] 61,2 mld [2,2% del Pil]
RUSSIA ARABIA SAUDITA
87,8 mld [5% del Pil] 67 mld [9,3% del Pil]
REGNO UNITO GIAPPONE
57,9 mld [2,3% del Pil] 48,6 mld [1,0% del Pil]
GERMANIA INDIA
48,8 mld [1,4% del Pil] 47,4 mld [2,5% del Pil]
TURCHIA EMIRATI
19,1 mld [1,1% del Pil] ARABI UNITI
19,0 mld [4,7% del Pil]
generato, il capitalismo fomenta con ogni
espediente (dalla violenza ai tatticismi
economici) la guerra, come dopo la gran-
de crisi del 1929. Sembra di rileggere le pa-
gine scritte da Gore Vidal nel romanzo
“L’età dell’oro”, che illustrano il piano in
otto punti preparato dagli Usa per co-
stringere il Giappone ad attaccare per pri-
mo: un piano che comprendeva l’embar-
go economico e il blocco delle forniture di
petrolio al Paese del Sol levante.
Con la stessa determinazione, il 16 di-
cembre scorso, a tarda notte tre membri
del Congresso Usa sono riusciti a far pas-
sare senza dibattito (e senza che nessuno
ne avesse letto il testo) una legge conte-
nente sanzioni di vasta portata contro la
Russia che il presidente dovrà decidere
quando adottare, ma sulle quali Dennis
Kucinich – senatore democratico fino al
2013 – si è espresso definendole «un incu-
batore di velenosi conflitti» e Roberto Fer-
rigno «una vera e propria dichiarazione di
guerra», aggiungendo che «contempora-
neamente a questo voto, fulgido esempio
di “democrazia occidentale”, il governo
ucraino trasformava di fatto il territorio
che ancora controlla in “zona di guerra”,
mettendolo a disposizione della Nato».
Nello stesso giorno, infatti, a Kiev il Par-
lamento ucraino ha votato un piano di si-
curezza che prevede, oltre all’aumento del-
le spese militari, l’adesione alla Nato e
l’adozione dei suoi standard militari. Un
gesto visto dalla Russia come fortemente
destabilizzante, non solo nei suoi confron-
ti, ma per la sicurezza dell’intera Europa,
come aveva ribadito il ministro degli Este-
ri russo, Sergey Lavrov, in un’intervista rila-
sciata a Bloomberg News, in cui stigmatiz-
zava anche il comportamento della Nato e
degli Stati Uniti per non aver mantenuto gli
impegni presi dopo il 1989 «di non allarga-
re l’Alleanza, poi (dopo che la Nato è stata
ampliata in contrasto con tale impegno), di
non dispiegare consistenti forze sui territo-
ri dei nuovi membri e poi di non portare in-
frastrutture Nato sul confine russo».
Eppure è stata proprio la Russia con la
mediazione di Lavrov a impedire l’escala-
tion americana in Siria, trovando la solu-
zione al problema delle armi chimiche.
L’EUROPA A MISURA
DELLA NATO
Bisogna fare un passo indietro per ricorda-
re cosa è cambiato nel Vecchio Continente
dopo il crollo del Muro di Berlino e la dis-
soluzione dell’Urss, che avevano aperto la
possibilità di una riconfigurazione del-
l’Unione europea allargata almeno fino a
comprendere gli Urali, come prefigurato
nelle analisi di Alfred Herrhausen, il presi-
dente della Deutsche Bank ucciso in un
misterioso attentato il 30 novembre 1989.
Non è andata così, a riconfigurarsi è
stata la Nato che, dopo le guerre in Iugo-
slavia, ha iniziato la sua espansione nei
territori dell’estinto Patto di Varsavia e
dell’ex Urss, come spiega Manlio Dinucci
nel libro “Se dici guerra” (Kappa Vu, apri-
le 2014). A partire dal 1999 la Nato inglo-
ba Polonia, Repubblica Ceca e Ungheria;
nel 2004 si estende su Lettonia, Lituania,
Bulgaria, Romania, Slovacchia e Slove-
nia. Mentre nel luglio 2005 truppe israe-
liane partecipano per la prima volta a
una esercitazione Nato “anti-terrorismo”,
che si svolge in Ucraina.
Nel 2008 l’Alleanza decide l’ingresso
di Albania e Croazia e viene preparato
valori / ANNO 15 N. 125 / febbraio 2015
obiettivo sicurezza internazionale
GLI SQUADRONI DELLA MORTE
l’ingresso di Macedonia, Ucraina e Geor-
SI ADDESTRANO A PISA
gia. La maggior parte di questi Paesi entra
a far parte della Ue tra il 2004 e il 2007, for-
nendo a Washington «notevoli strumenti
di pressione all’interno della stessa Unio-
ne europea per orientare le sue scelte po-
di Paola Baiocchi
litiche e strategiche», dato che «il Coman-
dante supremo alleato in Europa è, per
C una sorta di diritto ereditario, un genera-
le statunitense nominato dal presidente,
Il Comando delle forze speciali dell’esercito ha sede nella
e che tutti gli altri comandi chiave sono città della Torre: per via della presenza della vicina base
controllati direttamente dal Pentagono» e statunitense di Camp Darby e di un comparto industriale
per di più – continua Dinucci nel suo libro e della ricerca in grado di produrre anche droni
– «i nuovi Paesi membri devono riconver-
tire gli armamenti e le infrastrutture mili- istituito nel mese di settembre 2013 nell’ambito della riforma dell’esercito voluta dal
ministro della Difesa del governo Monti, l’ammiraglio Giampaolo Di Paola, il Comando
tari secondo gli standard Nato: ciò avvan-
delle forze speciali dell’esercito (Comfose) ha ricevuto gli onori della cronaca alla fine
taggia l’industria bellica Usa, dato che
l’acquisto di armi statunitensi viene po- dello scorso anno grazie a una breve cerimonia pubblica, bagnata dalla pioggia.
sto da Washington quale condizione per il Comfose è il primo del suo genere in italia: ha sede presso la Caserma Gamerra di
Pisa, dove c’è il Centro addestramento paracadutismo, e riunisce sotto un comando uni-
l’ammissione alla Nato […] Gli Stati Uniti
riescono così nel loro intento: sovrappor- ficato forze speciali e corpi d’élite dell’esercito italiano, già sperimentati in scenari di
re a un’Europa basata sull’allargamento guerra come l’afghanistan. Si tratta del 9° reggimento d’assalto Col Moschin, con il
185° reggimento acquisizione obiettivi folgore di stanza a Livorno, il 28° reggimento
della Ue, un’Europa basata sull’allarga-
Pavia di stanza a Pesaro preposto alle operazioni psicologiche (chiamate però dalla Di-
mento della Nato».
In questa situazione parlare di auto- fesa italiana Comunicazioni operative), e il 4° reggimento rangers alpini paracadutisti
con sede presso Verona. a questi si aggiungerà tra poco il 26° reparto elicotteri per ope-
nomia dell’Europa è una falsificazione
dei fatti, anche alla luce dei dati che di- razioni speciali, destinato a trasformarsi in 3° reggimento elicotteri per operazioni spe-
mostrano come sia il Vecchio Continente ciali aldebaran.
a pagare la crescita economica degli Sta- Manlio Dinucci, editorialista esperto di questioni militari, chiarisce a cosa servono le
ti Uniti, che utilizzano parte di quelle ri- forze speciali: «Sono sempre più impiegate nelle guerre coperte: si infiltrano nottetem-
sorse per finanziare il terrorismo dell’Is po in territorio nemico senza essere viste, individuano gli obiettivi da colpire, li elimina-
per far arretrare la presenza europea nei no con un’azione fulminea paracadutandosi dagli aerei o calandosi dagli elicotteri, quin-
Paesi arabi e nel Nord Africa. ✱ di si ritirano senza lasciare traccia, salvo i morti e le distruzioni».
«in altre parti del mondo li chiamano squadroni della morte», li descrive così, in un suo
documentario di prossima uscita, fulvio Grimaldi, giornalista inviato in tutti gli scenari di
guerra dal Vietnam all’irlanda al Sudamerica, fino ai più recenti conflitti mediorientali.
« La forza della Russia può essere
insidiata soltanto attraverso
la separazione dell’Ucraina.
Tra i compiti del Comfose, come ha specificato il generale Zanelli che ne è a capo, ci
sarà il mantenere un «collegamento costante» anzitutto con lo «U.S. army Special ope-
ration Command», il più importante comando statunitense per le operazioni speciali, im-
Quelli che vogliono che ciò accada,
piegate principalmente in Medio oriente. Ma dovrà garantire anche una presenza nel-
non solo devono dividerle, ma devono
l’est europa, come ha avuto modo di specificare il Capo di stato maggiore, il generale
mettere l’Ucraina contro la Russia,
Graziano.
insanguinare le due parti dello stesso
La presenza a Pisa del Comfose è amplificata dalla vicinanza della base statuniten-
popolo e assistere a come il fratello
se di Camp Darby, dove sono conservate munizioni, armi e mezzi bellici per le forze ter-
uccide il fratello. Per realizzare questo,
restri e aeree nell’area mediterranea, africana, mediorientale e oltre, che possono esse-
devono individuare ed istruire
re rapidamente proiettate nelle zone di operazione attraverso l’aeroporto militare di Pisa
traditori nel seno dell’élite nazionale,
e il porto di Livorno.
e con il loro aiuto cambiare
Ma c’è un’altra ragione, come documenta un articolo uscito sul sito analisi Difesa:
la coscienza di una parte del popolo
l’esistenza a Pisa di un comparto industriale e della ricerca che lavora a stretto contat-
a tal punto che essa aborrisca tutto
to con il militare. il drone Manta «studiato e realizzato per rispondere alle esigenze ope-
quanto è russo, aborrisca la propria
rative espresse dal Comfose» è stato realizzato, infatti, in tempo record dalla ditta pisa-
stessa stirpe, senza nemmeno che se ne
na ingegneria dei sistemi (ids). Una ditta a così alta specializzazione da effettuare la
renda conto. Il resto lo farà il tempo.
Otto von Bismarck
ricerca del personale direttamente sul sito della Scuola superiore Sant’anna di Pisa. ✱
(1815-1898), cancelliere tedesco
valori / ANNO 15 N. 125 / febbraio 2015
» 45
internazionale tentativo di rilancio tentativo di rilancio internazionale

Il Giappone verso
porto tra debito pubblico e Pil (245%) che al con-
fronto quello italiano (133%) è una passeggiata.

UNA RICETTA COSTOSA

l’endorsement
Un mandato per Abe che diventa un volano a insi-
stere con il Quantitative Easing (QE; vedi GLOSSARIO ),
messo in crisi fino a ieri sia dai risultati sotto le at-
tese (mentre scriviamo è lontano l’auspicato rial-

di massa
zo dell’inflazione al 2%), sia dalla recessione ina-
spettata, materializzatasi a fine 2014 (-1,6% sul Pil
del terzo trimestre 2013), sia dal debito pubblico
inarrestabile, che però – ricorda Patrizio Tirelli,
docente di Economia all’Università di Milano-Bi-
cocca – ha «il vantaggio di essere detenuto per la

IL PESO DELL’ETÀ
grandissima maggioranza (circa il 95%, ndr) dal
A dicembre la netta vittoria elettorale del partito liberale e il reincarico
di Corrado Fontana
settore privato delle banche giapponesi, limitan-
al premier uscente Shinzo Abe. Per sfuggire al declino i giapponesi
«Cento anni fa la popolazione del Giappone era di circa 40 milioni di persone. Ci
do perciò il rischio che possa essere venduto im-
si aggrappano all’Abenomics, che dovrà mostrarsi più liberista che mai
sono voluti 100 anni per salire a 120 milioni, e in 100 anni potremmo essere di
provvisamente da società straniere».
nuovo 40 milioni. e insieme con l’invecchiamento, sta cambiando la demografia.
E così Abe, col preziosissimo sostegno del go-
Stiamo andando verso un periodo in cui il 40% della popolazione avrà più di 65
vernatore della Bank of Japan Haruhiko Kuroda, ha

I
l 23 dicembre 2014 è iniziata la terza volta di
Shinzo Abe: il leader del nazionalista e conser-
vatore Partito Liberal Democratico (LPD) ha
accettato l’incarico di primo ministro del Giappone,
come già nel settembre 2006 e a dicembre 2012. Un
mandato forte: la coalizione che lo sostiene ha una
maggioranza di oltre due terzi (328 seggi su 470) nel-
la più importante Camera bassa e 135 seggi su 240
alla Camera alta. E, soprattutto, un risultato che
sembra una sorta di crash test superato per la sua
strategia economica, la famigerata Abenomics (ve-
di anche Valori di luglio 2013), pensata per far usci-
re da un ventennio di stagnazione la terza economia
del mondo, afflitta da un mercato del lavoro blocca-
FOTO DI MICHELA BRUNA, 2013 to, una popolazione sempre più vecchia e un rap-
già approvato una nuova manovra da 96,3 mila mi-
liardi di yen (circa 680 miliardi di euro). Per rilan-
ciare l’economia nazionale, innanzitutto con 40
miliardi di euro in opere pubbliche, e poi puntare
all’ambiziosissimo obiettivo del pareggio di bilan-
cio nel 2020, anno delle Olimpiadi di Tokyo. Di cer-
to l’elettorato nipponico (ma solo il 52% degli aven-
ti diritto si era recato al voto) ci spera. E si augura
che la svolta vera e duratura arrivi dalla cosiddetta
“terza freccia” dell’Abenomics (dopo le frecce della
politica monetaria ultraespansiva  e di un piano
di stimoli fiscali da 50 miliardi di euro, già scocca-
te): tutti aspettano le riforme strutturali. E il vero
crash test per l’impostazione liberista di Abe sarà
anni. oggi un giapponese su quattro ha più di 65 anni. Nel 2035 sarà uno su tre.
entro il 2060, due giapponesi su cinque avranno più di 65. oggi abbiamo 2.57 la-
voratori che sostengono ogni anziano. Ma nel 2060, il rapporto sarà solo di 1.19
lavoratori per anziano». È questo il quadro demografico allarmante tratteggiato
di recente da Junko edahiro, giornalista ambientale giapponese e attivista per la
crescita sostenibile in diverse organizzazioni (Japan for Sustainability, institute
for study in Happiness, economy and Society). Un quadro che pesa come un ma-
cigno sui piani di abe di rientro del debito per almeno due motivi: da un lato im-
porrà un progressivo ed elevatissimo aumento della spesa sanitaria, assisten-
ziale e pensionistica; dall’altro vedrà la generazione nata tra gli anni ’40 e ’60, che
finora ha risparmiato acquistando quote di debito pubblico, andare in pensione e
cominciare a spendere, esponendo così maggiormente il Paese alle possibili spe-
culazioni degli investitori internazionali. [C.F.]

PIÙ NUCLEARE PER TUTTI primi due reattori (Sendai 1 e 2) su 48 pre-

di Corrado Fontana
Il Giappone riaccende
i reattori anche se il vantaggio
economico per ora non c’è.
Ma il vento nucleare non spira
solo da Tokyo
il successo di Shinzo abe nasce anche
dalle ceneri del disastro di fukushima, capi-
tato – caso ha voluto – proprio durante una
rara fase a guida del partito democratico,
giunta dopo quasi 50 anni di potere dei con-
senti in grado di rispettarle, pur dopo mani-
festazioni e allarmate petizioni di protesta
servatori, e anche per ciò interrottasi dopo degli abitanti della prefettura di Kagoshima,
appena tre anni. Una fortuna politica per che ospita gli impianti. e benché l’approvvi-
abe, che, a urne ancora calde, nel dicembre gionamento di energia atomica fatta “in ca-
2012 definiva irrealistico e irresponsabile
sa” non porterà al Giappone significativi
l’obiettivo del “nucleare zero”, regalando co- vantaggi economici nell'attuale scenario, in
sì, poche ore dopo, un balzo in alto in borsa cui il prezzo del petrolio è ai minimi storici
del titolo Tepco  (Tokyo electric Power), il (oggi sotto i 50 dollari al barile), abe insegue
contestatissimo gestore della centrale col- i concorrenti vicini in un periodo di rinvigo-
pita dallo tsunami. rito entusiasmo per il nucleare, che si mani-
Tantomeno oggi abe ha cambiato opinio- festa dalla Cina (26 reattori in fase di realiz-
ne, deciso a portarsi dietro tutto il Giappone. zazione) all’india alla Corea del Sud. e con
e il 2015 è il nuovo anno zero del nucleare gli Usa prudenti, ma non inerti. Non a caso il
nipponico, con l’introduzione di procedure e prezzo dell’uranio sui mercati mondiali era
norme di sicurezza rafforzate; e il riavvio dei cresciuto a gennaio del 35% da maggio
2014. e non a caso società giapponesi del
settore come Toshiba (con progetti in corso
in Kazakistan, Cina e inghilterra) e Hitachi
(che collabora col Dipartimento per l’ener-
gia americano a ricerche su reattori di nuo-
va generazione) si mostrano assai attive.
Nel mentre da fukushima si susseguono
notizie sulla Tepco che non riesce a smaltire
l’acqua radioattiva, che a sua volta contami-
na altra acqua e le strutture con le quali en-
tra in contatto, per un’operazione di decom-
missioning che, secondo Victor Gilinsky, ex
membro della commissione Usa di regola-
mentazione sul nucleare, sarà più impegna-
tiva di quella ancora in corso nel sito ame-
ricano di Hanford, che costerà tra 100 e 130
mila miliardi di dollari. ✱

46 valori / ANNO 15 N. 125 / febbraio 2015 valori / ANNO 15 N. 125 / febbraio 2015 47
internazionale tentativo di rilancio aspettando la Cop21 internazionale

Climate change:
tutto rimandato,
vincono le lobby
Il summit sul clima di Lima si è concluso praticamente con un nulla di di Serena Boccardo
fatto. Tutto rimandato a Parigi, a dicembre 2015. Forte l’ingerenza nelle e Camilla Forti
(agenzia di Stampa Giovanile)*
negoziazioni delle lobbies dell’energia

superato se il Premier sarà disposto anche a pagare UN ACCORDO DIFFICILE

 manda che passasse attraverso la spesa pubblica
GLOSSARIO
QUANTITATIVE EASING
O ALLEGGERIMENTO
QUANTITATIVO
È uno strumento di politica
monetaria usato per stimolare
la crescita, abbondantemente
praticato dalla Federal Reserve
americana per uscire dalla crisi
internazionale e adottata anche
dalla Bce per l’Europa, a partire
dallo scorso mese, su decisione
del governatore Mario Draghi.
Prevede che la Banca centrale
stampi grandi quantità di moneta
che viene impiegata per lo più
nell’acquisto di titoli di Stato,
un prezzo politico, quello che una riduzione dei da-
zi sulle importazioni di prodotti agricoli e l’allegge-
rimento dei sussidi agli agricoltori più colpiti dallo
tsunami (e da Fukushima) nel 2011 produrranno
sul suo bacino di voti nelle campagne.
INSEGUENDO IL TRENO
Abe sta facendo quanto un’aggressiva politica
monetaria consente, ritardando pure l’inaspri-
mento della leva fiscale, prima o poi necessario.
Eppure i risultati non sono consolidati. E c’è chi
parla di rischio fallimento del Paese. «Il Giappone
ha puntato moltissimo su uno stimolo della do-
in infrastrutture, in un contesto dove sono però
presenti dei colli di bottiglia, in particolare poiché
le imprese hanno difficoltà a reclutare la mano-
dopera. Il risultato c’è stato, ma meno significati-
vo delle attese», ammette il professor Tirelli. An-
che se, qualora non dia frutti, «il Quantitative
Easing può proseguire teoricamente in eterno. Il
problema nasce semmai quando l’economia ri-
prende: cosa farà allora la Banca centrale? Negli
Stati Uniti la Federal Reserve sta attuando un per-
corso in cui, terminato il QE, pian piano si alzano
i tassi d’interesse».
Ma, visto il preoccupante rapporto debito/Pil,
«la soluzione che si prospetterà per il problema del
Abe punta su una politica
monetaria aggressiva basata sul
Quantitative Easing, già adottata
da Usa ed Europa. Ma molto
si gioca sulle soluzioni prospettate
per l’enorme debito pubblico,
di un’economia che, secondo molti,
necessita deregolamentazione
Da dicembre a oggi qualche segnale di ottimi-
smo si è palesato, del resto, ma servono innanzitut-
to idee, impresa e lavoro. La “cara vecchia” econo-
mia reale che, così com’è, appare purtroppo “fuori
mercato globale”, associando al pregio di un tasso
di disoccupazione bassissimo (meno del 4%) poca
flessibilità e competitività. «Ciò di cui avrebbe biso-
gno l’economia giapponese – sostengono molti, co-
me pure Tirelli, che conclude – è un’introduzione
significativa di deregolamentazione: il modello di
crescita giapponese è sempre stato basato sulla
presenza di colossi esportatori caratterizzati da un
mercato del lavoro sostanzialmente interno, con
dipendenti che una volta entrati rimangono fino
alla pensione. Inoltre, mentre negli anni ’80 e ’90
l’agricoltura, ma anche il settore dei servizi, così
protetti, potevano essere sostenuti dalla crescita
della produttività e della produzione nel settore
I
l 2015 è (o dovrebbe essere) un anno cruciale
per il futuro del Pianeta: a metà luglio si terrà
la terza Conferenza Onu per i Finanziamenti
allo Sviluppo e a dicembre la 21ª Conferenza delle
Parti Onu (COP21) di Parigi, ultima occasione per
trovare un accordo per limitare l’innalzamento
della temperatura globale a meno di 2° C rispetto
ai livelli pre-industriali. Obiettivo che ci consenti-
rà, secondo l’Intergovernmental Panel on Climate
Change (IPCC, Gruppo intergovernativo di esper-
ti sul cambiamento climatico), di evitare il verifi-
carsi di scenari catastrofici. «Il primo dei due sum-
mit sarà fondamentale in vista del secondo, dato
che l’obiettivo comune dovrebbe essere rimodula-
re il sistema finanziario globale per adeguarlo al
principio di sicurezza climatica», sostiene Jeffrey
Sachs, direttore dell’Earth Institute alla Columbia
University e Special Adviser delle Nazioni Unite
per i MDGs (Millennium Development Goals, gli
Obiettivi del Millennio, ndr).
Ma mettere tutti d’accordo non è facile. Lo dimo-
strano i risultati della COP20 che si è tenuta lo scor-
so dicembre a Lima (Perù): i negoziatori hanno di
fatto rimandato all’anno prossimo decisioni defini-
tive su finanza climatica, Loss&Damage e su altre
strategie di mitigazione e adattamento, tanto che il
Presidente della COP20, Manuel Pulgar-Vidal, ha
presentato le 37 pagine di accordo finale (il Lima
Call for Climate Action) come un compromesso do-
ve “ognuno vince”, mentre i commentatori ritengo-
no che alla fine l’accordo non abbia scontentato né
convinto nessuna delle Parti.
La versione finale del documento fa poche
concessioni ai Paesi in via di sviluppo. È stato ri-
confermato l’approccio bottom-up (dal basso)
nella definizione dei target di riduzione delle
emissioni: anziché fissare l’obiettivo globale e
poi, a cascata, gli impegni di ognuna delle Parti,
strategia che in passato non si è rivelata efficace,
i singoli Paesi dovranno proporre autonoma-
mente entro marzo 2015 i propri “obiettivi nazio-
nali di riduzione delle emissioni” (INDCs, ndr).
Sulla base di questi, a Parigi verrà poi deciso il da
farsi per colmare il gap tra l’obiettivo minimo fis-
* È un progetto di edu-
sato dall’IPCC a livello globale e gli sforzi intra-
comunicazione internazionale
presi collettivamente.
realizzato dall’Associazione
Tra le questioni più spinose discusse a Lima c’è
Jangada (TN) con il sostegno,
tra gli altri, dell’Assessorato
stata quella del finanziamento al Green Climate

alla Cooperazione e allo

iniettando così liquidità nel
sistema bancario
e quindi, a cascata, in quello
economico di un Paese, a partire
da una maggior propensione
al credito per imprese e famiglie,
se tutto va bene.
debito sarà cruciale per determinare l’atteggia-
mento di fiducia delle famiglie», e quindi la loro
propensione a spendere. Sempre che il progressivo
invecchiamento della popolazione non produca
un’instabilità (vedi BOX ), finora sconosciuta, pro-
prio sulla gestione del debito.
esportatore, oggi questo è venuto meno. È una eco- Fund (Fondo verde per il clima), lo strumento prin-
Sviluppo della Provincia
nomia rimasta inchiodata al fatto di essere produt- cipale attraverso il quale i Paesi sviluppati, in linea
Autonoma di Trento. Si occupa
tori di automobili ed esportatori di tecnologia, ma
di divulgazione ed educazione
con le necessità globali di mitigazione e adatta-
alla sostenibilità ambientale
non nei settori più innovativi: Samsung non è nata mento, si obbligano a contribuire economicamen-
in Giappone, e non è un dettaglio da poco. Hanno te alla “conversione energetica” dei Paesi in via di nelle scuole e nei Comuni
perso quel treno». ✱ sviluppo verso tecnologie a basse emissioni di CO2. trentini.

48 valori / ANNO 15 N. 125 / febbraio 2015 valori / ANNO 15 N. 125 / febbraio 2015 49
internazionale aspettando la Cop21 fotoracconto 05/05

Durante la COP20, grazie ai versamenti (inattesi) di
Australia e Belgio, è stata superata la soglia prevista
di 10 miliardi di dollari, anche se l’obiettivo dei 100
miliardi di dollari da raggiungere entro il 2020 è an-
cora lontano. D’altro canto, si è discusso più dell’en-
tità delle risorse che delle modalità di un loro utiliz-
zo efficace. Un ulteriore punto sul quale non è
ancora stata fatta chiarezza è la forma legale per
l’accordo 2015: se fosse un Protocollo d’intesa, co-
me è stato Kyoto, per esempio, non sarebbe legal-
mente vincolante, al contrario di una Convenzione.
LA FINANZA METTE LE MANI
SULLE RISORSE NATURALI
All’esterno dei corridoi della COP20 si è movimen-
tata la società civile che, organizzata nella Cumbre

Meccanismi tutt’altro che sostenibili

de los Pueblos (Cupola dei Popoli), ha delineato
un’agenda alternativa ed espresso un forte dissenso

Sulla carta il REDD+ è un meccanismo di riduzione della deforestazione, per promuovere

verso l’adozione di misure, come REDD+ (Reducing
«la conservazione, la gestione sostenibile e il potenziamento dell’azione delle foreste come
Emissions from Deforestation and foreign Degrada-
immagazzinatrici di CO2». Di fatto, alimentando il mercato dei cosiddetti carbon o emission tion in Developing Countries) e CDM (Clean Deve-
credits sui mercati finanziari, il REDD+ consente ai Paesi sviluppati il controllo su ampie aree
forestali nel Sud del mondo, sottraendolo alle comunità locali. L’applicazione indiscriminata
lopment Mechanism), promosse dall’UNFCCC co-

del REDD+ favorisce meccanismi di corruzione e di violazione dei diritti umani tra le popolazioni
me “meccanismi di mitigazione a favore dei Paesi del
Sud del mondo” [vedi BOX ]. Entrambi i meccanismi
locali, nonché lo sviluppo dell’industria estrattiva e mineraria illegale. Un altro meccanismo
di compensazione, promosso dai Paesi che nel 1997 sottoscrissero il Protocollo di Kyoto,
sono espressione del fenomeno della cosiddetta car-
è il Clean Development Mechanism (CDM), che dà luogo a certificati di riduzione delle emissioni bon violence, come è stata definita dal think tank
(CERs) in cambio della costruzione di grandi opere come dighe e acquedotti nel Sud del mondo
(in Cina, India, Brasile e Messico). La costruzione di queste grandi opere, spesso superflua, oltre
californiano Oakland Institute, cioè violenza dovu-

a danneggiare la biodiversità, provoca nel migliore dei casi l’esodo delle popolazioni locali.
ta alla creazione di un mercato delle emissioni con

Altre volte sfocia in conflitti armati o nell’intimidazione di leader locali. [S.B e C.F.]
il quale sostanzialmente le risorse naturali vengono
scambiate sui mercati finanziari internazionali.

Breve storia di una Convenzione

La Cumbre de los Pueblos ha puntato dunque il
dito verso l’ingerenza delle lobbies dell’energia nel-
La Convenzione Quadro delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico (UNFCCC) entra
le negoziazioni. Un altro meccanismo molto di-
in vigore nel 1994 con l’obiettivo di ridurre la concentrazione di gas serra nell’atmosfera. scusso è stato il CCS (Carbon Capture & Storage)
La Conferenza delle Parti (COP) è stata designata come l’organo fondamentale della
Convenzione. I 195 Paesi che vi hanno aderito si incontrano una volta all’anno,
esplicitamente promosso da Shell all’interno della

per due settimane, per esaminare l’applicazione della Convenzione e sviluppare il processo
COP20: lo stoccaggio delle emissioni nel sottosuo-

di negoziazione tra i Paesi membri con l’obiettivo di stipulare nuove intese sotto forma
lo, tuttavia, è ancora una soluzione rischiosa ed
di Protocolli, Convenzioni o Accordi legalmente non vincolanti secondo il diritto internazionale.
economicamente poco conveniente. I più critici la
Durante la COP17 è stata istituita la Durban Platform for Enhanced Action (ADP) che, considerano infattibile e vedono questa apertura
in conformità al suo mandato, deve portare avanti le negoziazioni su mitigazione, adattamento,
finanza, utilizzo e trasferimento di tecnologie, capacity-building e trasparenza nell’azione
verso il CCS da parte delle grandi corporation come

e supporto. I lavori della ADP si basano sui rapporti dell’Intergovernmental Panel on Climate
l’ennesima strategia per attrarre denaro pubblico.

Change (IPCC), un organo intergovernativo che ha il ruolo di «valutare in maniera aperta, obiettiva [Nella foto in alto] [Foto a destra]
Considerando che, secondo il Worldwatch Institute
e trasparente la letteratura tecnico-scientifica e socio-economica rilevante per comprendere Condotta così, con una antonio e Vito puliscono
di Washington, circa la metà delle multinazionali
il fenomeno del cambiamento climatico, le sue cause, i suoi potenziali impatti e in particolare più potenti al mondo lavora nel settore dei combu-
linea di uomini armati le reti dopo una mattina
i rischi per l’uomo ad essi associati, nonché le possibili misure di risposta di adattamento di canna da pesca sulla di pesca. La pesca con
e mitigazione da mettere in atto». Il quinto Assessment Report dell’IPCC offre un’istantanea
stibili fossili, all’interno dei negoziati si dovrebbe di-
poppa dell’imbarcazione, il tramaglio, se effettuata
delle attuali conoscenze scientifiche sul cambiamento climatico, oltre a promuovere una
scutere, oltre che della responsabilità storica dei Pae-

particolare posizione o linea guida da parte della maggioranza della comunità scientifica.
si sviluppati, anche della responsabilità sociale delle la pesca del tonnetto striato secondo le regole,
I negoziati dell’ADP termineranno nel 2015 alla COP21 di Parigi, durante la quale le Parti (skipjack tuna) nelle acque ha un impatto minimo
delle Maldive è un metodo sull’ambiente, ed è
corporazioni transnazionali. Visto che tutti noi, co-
dovranno ratificare la prossima fase di un accordo climatico a livello globale (dopo il Protocollo
selettivo, equo e selettiva. Nel porto
me recita lo slogan della Cumbre de los Pueblos, vor-
di Kyoto). L’entrata in vigore di questo nuovo accordo è prevista per il 2020. Daniele Saguto remmo “cambiare il sistema, non il clima”. ✱
sostenibile. Proprio per di Trapani si contano oltre
evidenziarne i pregi contro 50 piccole imbarcazioni che
EDOARDO QUATRALE

PAULO LIMA

i rischi di una pesca pescano in questo modo.

eccessiva, attuata con il tramaglio è una rete
pratiche di sfruttamento formata dall'unione di altre
indiscriminato delle risorse tre a maglie diverse,
ittiche, Greenpeace e si cala verticalmente
svolge spedizioni in acqua.
di sensibilizzazione
nell'oceano indiano.
Alcuni momenti a Lima,
lo scorso dicembre, DA GREENPEACE
fuori dalla COP20.
FOTO IN ALTO: PAUL HILTON (OTTOBRE 2012)
FOTO SOPRA: LORENZO MOSCIA (APRILE 2014)

50 valori / ANNO 15 N. 125 / febbraio 2015 valori / ANNO 15 N. 125 / febbraio 2015 51
avvistamenti

A 100 anni dalla Grande Guerra Selezione bovina,

NEWS
NUMERI

boom dei test genetici Disoccupazione:

Uno sguardo Prevedere in anticipo quali bovini offriranno la carne migliore,

più gustosa e più redditizia in età adulta. Lo garantiscono i test
genetici più avanzati. Un risparmio sui costi di selezione
per i produttori ma anche un business per le società come
una questione di “razza”
2014
Bianco > 4,8%
Nero > 10,4%

sul passato Neogen e Zoetis, i cui esami, scrive il Wall Street Journal,
interessano oggi il 20% dei bovini Usa certificati come razza
Angus. Contro l’1% del 2010. M.C.
Ispanico > 6,5%
Asiatico > 4,2%

E sul futuro
di Angela Madesani
centocinquanta anni fa quell’opera aveva
destato un grande scalpore, oggi dovrebbe
VALORITECA
farci, a maggior ragione, riflettere. NEWS
Forse l’artista francese offre una versione
I MIGLIORI TWEET DEL MESE

un po’ troppo femminista degli eventi, perché

ome noto nel 2014 cadeva il centenario dello scoppio della
Prima guerra mondiale. Il Mart di Rovereto ha dedicato a
C questo anniversario una grande mostra (che continuerà fino
al 20 settembre prossimo), che occupa buona parte del museo, in cui
Cina-Corea del Nord:
Chinese-owned Volvo says it will be the first major global
no? La guerra sarebbe dunque parte della un villaggio sotto assedio automaker to export cars made in China to the U.S.
natura maschile? Furti, rapimenti e una ventina di omicidi [Il proprietario cinese della Volvo ha dichiarato che sarà il primo
Tra le opere in mostra non poteva mancare quella del sudafricano commessi dai vicini nordcoreani che, spinti dalla produttore mondiale a esportare negli Usa auto made in China]
William Kentridge: un film di animazione intitolato “Zeno Writing” fame, varcano abitualmente il confine per @CNNMoney
del 2002, dove filmati e canti della Prima guerra mondiale sono posti sottrarre cibo e denaro. È ciò che sperimenta
in stretta relazione con “La coscienza di Zeno” di Italo Svevo e, da qualche anno Namping, villaggio cinese Deaths from: Boko Haram: 10,340
in particolare, con la storia dell’ultima sigaretta, che evidenzia l’abulia di 300 abitanti nella regione di Jilin. (Nov '13 - Nov '14, CFR) Ebola: 8,400
Un’emergenza denunciata ufficialmente da
del protagonista. Materiali di repertorio sono anche quelli utilizzati dalla [Decessi causati da Boko Haram 10.340; e dall’Ebola 8.400
Pechino, nota il quotidiano South China Morning (novembre 2013-novembre 2014)]
coppia di cineasti Yervant Gianikian e Angela Ricci Lucchi nelle toccanti
Post, che alimenta una tensione crescente tra i
opere in mostra. “Un reggimento che va sottoterra” è l’installazione @ianbremmer
appositamente realizzata da Paolo Ventura. L’esercito marcia verso
l’unica direzione possibile: la morte.
due Paesi.

LE PREVISIONI DI CRESCITA NEL MONDO NEL 2015

sono presentate opere storiche e contemporanee, manifesti, libri, Parecchie le opere storiche in mostra: da Anselmo Bucci ad Aldo Carpi
FONTE: ECONOMIST INTELLIGENCE UNIT

a Mario Sironi. Fanno parte della collezione della Cassa di Risparmio

documenti. La location è perfetta, a pochi passi dai luoghi, le montagne,
dove la guerra è avvenuta.
Ma la mostra, oltre a raccontare quell’evento, pone un’interessante
riflessione su un tema più e più volte analizzato dagli artisti nel corso
dei secoli: la guerra, appunto. Lo spettatore è chiamato a percorrere
un cammino articolato e ben allestito tra dipinti, sculture, fotografie,
installazioni, cinema e video. Il titolo della rassegna “La guerra che verrà
non è la prima” apre numerosi quesiti. Se è vero che la parte del mondo
in cui abbiamo la fortuna di vivere da quasi settant’anni non è
direttamente coinvolta in alcun conflitto, è altrettanto vero che le guerre
nel resto del mondo non tendono a smorzarsi e chi è senza peccato
scagli la prima pietra. Chi produce armi non vuole certo la pace e anche
in Italia i produttori di armi non mancano, proprio come nel resto
dell’apparentemente pacifico Occidente.
Appeso su una parete poco in vista c’è un curioso lavoro della body
artist francese Orlan, intitolato “L’origine de la guerre”, che mostra
l’immagine degli organi genitali di un uomo nudo. Il riferimento alla
famosa “L’origine du monde” di Gustave Courbet è evidente. Se quasi
di Venezia gli straordinari bassorilievi di Arturo Martini, realizzati fra
il 1934 e il 1935. Formelle bronzee, in cui la profondità è esaltata dalla
capacità tecnica dello scultore, che ci rimanda alla storia dell’arte del
rinascimento italiano, a certo stiacciato donatelliano.
Come già detto, in mostra sono manifesti, fotografie professionali,
santini, cartoline, fra le quali quelle litografiche del grande quanto
dimenticato Alberto Martini, realizzate tra il 1916 e il 1918, con un titolo
quanto mai azzeccato e coraggioso: “La danza macabra europea”.
Martini, precursore del surrealismo, racconta con il suo tratto
straordinario la stupida inutilità della guerra.
Una mostra questa antiretorica, intelligente, in grado di porre
la riflessione sul passato, certo, sulla storia, ma che ci obbliga a
spingere il nostro sguardo, oggi più che mai, verso il futuro. ✱
La guerra che verrà non è la prima. Grande Guerra 1914-2014
Mart Rovereto
4 OTTOBRE 2014 / 20 SETTEMBRE 2015
 LIBRI
Louis D. Brandeis
I SOLDI DEGLI ALTRI
E COME I BANCHIERI LI USANO
Edizioni di Storia e Letteratura, 2014
Pubblicato negli Usa nel 1914, dopo un secolo è stato
tradotto anche in italiano il pamphlet di Louis
Brandeis, membro della Corte Suprema degli Stati
Uniti. Un nome che a noi italiani probabilmente non
dice molto, ma che per gli Usa rappresenta un pilastro
dell’identità politico-culturale liberal. Una delle riviste
di riferimento di quel mondo, The Nation, lo ha inserito
tra i 50 progressisti più influenti del Novecento. Un
manifesto contro lo strapotere di un manipolo di
grandi banchieri d'investimento che, attraverso incroci
azionari e la costituzione di trust – non solo nel
settore bancario ma anche nell'industria, nelle ferrovie,
nei servizi – hanno dominato l’economia degli Stati
Uniti a cavallo tra XIX e XX secolo.

52 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015 53
bancor

L’Italia di Renzi non peRdeRe tempo

Quale futuro ABBONAMENTO ANNUALE O BIENNALE IN TRE FORMATI
abbonatI a vaLoRI!

per i diritti?
su carta
Cooperativa Editoriale Etica
Anno 15 numero 125 febbraio 2015

Cooperativa Editoriale Etica

Anno 15 numero 125 febbraio 2015

€ 4,00

Mensile di economia sociale, finanza etica e sostenibilità € 4,00

Mensile di economia sociale, finanza etica e sostenibilità

PAUL HILTON / GREENPEACE

PAUL HILTON / GREENPEACE

only web reader
legislazione all’avanguardia che l’Unione europea ha recepito
CROLLA IL PREZZO
finanza etica

Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, NE/VR. Contiene I.R.
CROLLA IL PREZZO
finanza etica
DEL PETROLIO:

Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, NE/VR. Contiene I.R.
dal cuore della City Luca Martino
DEL PETROLIO: GLI USA PIANGONO,
L’ARABIA SAUDITA
GLI USA PIANGONO,

solo trent’anni dopo nella Carta di Nizza e che ha ispirato

FESTEGGIA
L’ARABIA SAUDITA
FESTEGGIA
BOOM PER IL PESCE,
economia solidale
PREZIOSO PER
LE ECONOMIE EMERGENTI
BOOM PER IL PESCE,

molti Paesi come la Gran Bretagna dove, oltre al risarcimento,

economia solidale
PREZIOSO PER
LE ECONOMIE EMERGENTI VENTI DI GUERRA:
internazionale
IN EUROPA NON
SI PARLA D’ALTRO Mare

il giudice può sempre scegliere tra più forme di reintegro.

Ocean grabbing: dopo la terra una
VENTI DI GUERRA:
internazionale
nuova risorsa naturale rischia
IN EUROPA NON da
SI PARLA D’ALTRO Mare di cadere vittima della speculazione

ISBN 978-88-99095-04-8
Ocean grabbing: dopo la terra una

9 788899 095048
difendere
Serviva cambiare, si dice, perché in troppi se ne
nuova risorsa naturale rischia
da
di cadere vittima della speculazione

ISBN 978-88-99095-04-8
all inclusive

9 788899 095048
difendere
approfittavano e qualche giudice equivocava: dovremmo
allora chiudere il Parlamento o nazionalizzare le imprese

e ragioni della crisi, che ha toccato uno stato cronico,

attengono a contesti ben più ampi dell’oggettiva
L timidezza del nostro governo: Piketty parla
di oligarchia economica globale; gli americani Brynjolfsson
e McAfee arrivano a riabilitare il luddismo, indicando nell’era
digitale il vero ostacolo al benessere diffuso. In Italia abbiamo
quella che Edgar Quinet chiamava «l’arte del mentire e
del barattare l’indipendenza per la quiete della servitù», una
perché esistono politici e imprenditori corrotti? La realtà è che
ogni volta che l’Italia ha attraversato gravi crisi economiche
e sociali si è discusso, non di mafie o di politiche industriali
38 € ANNUALI
28 € ANNUALI
[PAGAMENTO CON CARTA DI CREDITO]
dissennate, ma di Articolo 18: accadde nel 1990, quando
si introdusse l’obbligo di conciliazione, e di nuovo due anni fa,
quando si codificarono tre fattispecie di ingiusto oRdInaRIo su caRta + web ReadeR
licenziamento rimodulando i risarcimenti per i casi cosiddetti
“discriminatori” e “disciplinari”, per i quali si mantenne
in larga misura il reintegro, limitando al solo indennizzo
la disciplina per i casi di tipo “economico”. Un non-sense:
48 € ANNUALI

stoltezza che nei secoli ci ha fatto schierare dalla parte dei
cardinali banditi durante l’epopea illuminista di Napoleone,
poi del Duce e dei suoi gerarchi, quando altrove si creavano
gli Stati Nazionali, e, infine, delle clientele e delle mafie
quando oltralpe si guardava al progresso e alla modernità.
Nessun governo in pochi mesi avrebbe potuto cambiare verso
a un Paese avvilito da problemi così gravi e antichi. Eppure
singolare è che l’unica vera riforma ultimata durante
il mandato del presidente Renzi sia stata quella dello Statuto
dei lavoratori, una delle cose migliori, insieme alla
Costituzione, che fa (faceva?) dell’Italia un Paese degno
di definirsi “Stato di diritto”. Era il 1970 e nel nostro codice
entrò il principio secondo cui in aziende di una certa
grandezza non si potesse licenziare senza giustificato motivo
sarebbe come stabilire le pene per falsa testimonianza
in ragione dei motivi, autocertificati dal mentitore, che hanno
spinto alla menzogna: chi non ammetterà di aver mentito
in buona fede o per errore, piuttosto che per puro intento
di calunnia o per procurarsi un indebito vantaggio rischiando
anni di reclusione invece di una semplice ammenda?
Ma perché Renzi, che si dice socialista, si è impegnato
in questa crociata che rischia di far peggio della già
sfortunata riforma Fornero? Oltre all’esigenza di compiacere
l’elettorato moderato di cui sente di aver bisogno, sembra
pensare di non volersi sottrarre a quella che Hannah Arendt
chiamava la deriva identificativa dei diritti con l’utile,
fondamento teoretico non a caso del nazionalsocialismo, su
per il quale diritto era ciò che giovava al popolo tedesco.

Ĵ
seguici su:
e che, anzi, spettasse ai lavoratori dismessi ingiustamente Finiti, per fortuna, i totalitarismi del secolo scorso, se anche
/PeriodiciValori t /PeriodiciValori /PeriodiciValori
pe mIs
l’immediato reintegro e un congruo risarcimento. Una norma chi si è formato nel segno di La Pira e Don Milani si mette G R uR
di buon senso per un Paese fondato sul lavoro, la cui a disegnare un’Italia à la Marchionne allora non promette te a
Costituzione stabilisce che l’iniziativa economica non bene il futuro dei diritti nella nostra povera Italia. ✱ !
penalizzi l’“utilità sociale” e la “dignità” di ciascuno. Una todebate@gmail.com
Info abbonamenti anche su sito www.valori.it

54 valori / ANNO 15 N. 125 / FEBBRAIO 2015