Accelerating the world's research

Quantum Healing frank kinslow

Tradotto da: Curacion Cuantica frank kinslow

E. A.

Hai bisogno di citare questo Vuoi altri documenti come questo?

giornale?
Scarica un pacchetto PDF di documenti
Ottieni la citazione negli stili MLA, correlati
APA o Chicago
Cerca nel catalogo Academia di 22 milioni di
articoli gratuiti

translated with Academia.edu 

 TRADUZIONE 1

Quantum Healing frank kinslow

E. A.

Original Paper 

Astratto
La qualità della tua coscienza determina la qualità della tua vita. * Quantum Entraiment
(QE) è il nome inglese registrato del processo utilizzato dal Dr. Frank J. Kinslow, che in
questo libro e in altre traduzioni europee è stato chiamato Quantum Healing (N. del T.).

IIPrreeffaaciioo
Se ti dicessi che basta essere a conoscenza di un problema per arrivare a risolverlo?
"Certo", risponderesti. Vengo a conoscenza di un problema e quindi prendo le misure
necessarie per correggerlo. Cosa c'è di così speciale?" È così che va la vita, giusto? Ma non
sto parlando di questo. E se si scopre che solo rendendoti consapevole di un problema e
senza fare alcuno sforzo da parte tua, quella consapevolezza va a risolverlo? Era già qualcosa
di più speciale? Certo. Ed è proprio di questo che sto parlando. È possibile prendere
conoscenza di un ginocchio artritico, indigestione o mal di testa, rabbia o paura, una perdita
di posti di lavoro o di rapporto fallito, nel modo giusto, e il genio organizzazione della
coscienza lo risolverà. Ciò che è sbagliato. Questo non è solo qualcosa di speciale, ma
sorprendente. È un'abilità che può alterare il vostro mondo e il nostro pianeta, in un modo
inimmaginabile. È un modo di abbracciare la vita che addolcirà e rivitalizzerà il mondo in cui
viviamo, trasformandolo nel mondo dei nostri sogni. In parole povere, essere consapevoli
della guarigione e della forza organizzativa della coscienza è la risposta ai problemi che ci
hanno afflitto dal momento in cui ci siamo alzati e siamo entrati a capofitto nella condizione
umana.

Non credo che io abbia minimamente esagerato il ruolo della coscienza nell'armonizzare
le nostre vite con la nostra saggezza intrinseca. E ti basteranno solo pochi minuti per
scoprire la correttezza della mia affermazione. Questo piccolo libro ha un potenziale
meraviglioso. Ma non devi credermi ciecamente; non c'è modo. Quello che ti offro è un
processo scientificamente riproducibile che tutti possono fare. Tutto ciò che serve è essere
consapevoli. Ci credi? Sei consapevole di leggere queste parole? Sai se sei seduto o in piedi?
 TRADUZIONE 2

Sai cosa stai pensando in questo momento? Questo dice tutto. Ora puoi imparare alcuni dei
semplici passaggi che raffineranno la tua coscienza, curando il tuo corpo e la tua mente. Puoi
imparare a guarire i corpi e le menti delle altre persone. E, con un piccolo aiuto da parte degli
amici, preparati a trasmutare i mali dell'umanità su questa terra. Sei pronto? Ti senti eccitato,
come se stessi per fare una scoperta? Quello che ti si apre tra le pagine di questo libro sarà il
tuo viaggio personale. Ne conosceremo l'impatto attraverso gli atti, dopo averlo letto. Il resto
è facile. Devi solo voltare pagina per cambiare la tua vita per sempre. Grazie, 2007 Sarasota,
Florida, USA.

giorno del Ringraziamento

I I n n i i c c io i o o
Qualsiasi cosa ti rivelerà i suoi segreti se lo ami abbastanza. Mi sono reso conto che
quando comunico silenziosamente con le persone, rivelano anche i loro segreti, se le ami
abbastanza.

GEORGE WASHINGTON CARVER

C'è un sottile segreto che ti sta aspettando, lo hai più vicino del tuo prossimo respiro, ed
è più vitale del prossimo battito del tuo cuore. Una volta afferrato quel segreto, la tua vita si
aprirà a meraviglie che sono lontane anni luce da ciò che prima ritenevi possibile. Riguarda il
segreto della guarigione, della gioia e della pace, e proprio ora, mentre leggi queste righe, sta
funzionando. Ma quel segreto ti rimane nascosto, non nei simboli di un'oscura pergamena
nascosta nelle profondità di un antico tempio, ma proprio davanti ai tuoi occhi.

Questo semplice libro ti svelerà questo segreto, mostrandoti come sfruttarlo per
arricchire la tua vita e quella della tua famiglia, dei tuoi amici e persino dei tuoi animali
domestici. Nelle pagine seguenti imparerai come curare corpo, mente e anima con meno
sforzo di quanto sia necessario per osservare un poetico tramonto. La procedura scientifica
che sta per svolgersi davanti a te è facile da imparare e può essere applicata
immediatamente da tutti. È semplice come il segreto stesso e altrettanto potente.

Vi consiglio di non saltare sulla testa, ma di leggere questo libro pagina per pagina. È
così che il segreto troverà posto nella tua coscienza. Prendetevi il tempo necessario per
completare ogni esercizio così come viene presentato. Imparerai una nuova abilità e ci vorrà
un po' di pratica perché diventi una seconda natura. Gli esercizi non sono difficili. In effetti,
sono simpatici, ben animali ed edificanti. Quindi, per quanto ansioso di iniziare a fare miracoli,
prenditi il tempo necessario per comprendere bene i principi. Come disse una volta un saggio
 TRADUZIONE 3

insegnante: "Con un buon inizio abbiamo già fatto la metà".

Questo segreto ti rimane nascosto, non nei simboli di un'oscura pergamena nascosta
nelle profondità di un antico tempio, ma proprio davanti ai tuoi occhi.

Durante il tuo viaggio, per prima cosa arriverai a capire cos'è la coscienza e dove può
essere trovata. Allora incontrerai il tuo segreto in ogni volto e lo abbraccerai come se fosse
un vecchio amico. Infine, imparerai a manifestarlo nella tua vita per guarire il tuo corpo,
armonizzare le tue emozioni e affinare la mente, creando così una vita più produttiva e più
gioiosa. E, naturalmente, puoi condividere il tuo segreto con gli altri, guarendo e rivitalizzando
le loro vite. Il valore intrinseco della vita dipende dalla consapevolezza e dal potere della
contemplazione, non dalla mera sopravvivenza.

ARISTOTELE ed io vorremmo farvi una semplice domanda. Comprendere la risposta

potrebbe cambiare la tua vita per sempre. Pensaci e continua a leggere. Questa è la
domanda: qual è la cosa più importante per te in questa vita? Qual è la tua risposta? Salute?
La famiglia? La mente? Il lavoro? I gelati? La mia risposta a questa domanda è: coscienza.
Senza coscienza non hai niente. Senza coscienza non puoi amare tua moglie e i tuoi figli, fare
il tuo lavoro o prendere un caffè in terrazza. A tutti gli effetti, non esisti senza coscienza.

La coscienza non è la tua mente. Se la mente fosse una lampadina, la coscienza sarebbe
l'elettricità che la illumina. Un riflesso poco brillante della coscienza nella mente provoca
confusione, incomprensioni e infine sofferenza. Una mente illuminata dalla consapevolezza è
serena e presente, possiede una placida gentilezza che fa stare bene gli altri. Se consideri la
coscienza come la tua "luce interiore", sarai più vicino a comprenderne l'importanza vitale.

La qualità della tua coscienza determina la qualità della tua vita. È importante essere
vibranti e svegli. Immagina di essere seduto in una stanza completamente buia vicino a una
finestra. Non è ancora l'alba, ma guardando in basso e vedendo una forma non identificabile
ai tuoi piedi ti accorgi che la luce sta cominciando ad entrare nella stanza. Affascinato,
continui a guardare mentre, a poco a poco, la stanza si illumina e inizi a vedere l'oggetto più
chiaramente. All'improvviso, e inorridito, ti rendi conto che l'oggetto è un serpente arrotolato
che sta per attaccare. Rimani immobilizzato, hai paura di muoverti nel caso in cui il serpente
ti venga lanciato. La tua mente dispiega pensieri disperati come: “Potrebbe essere velenoso?
Mi attaccherà se mi muovo? Come cercherò aiuto se mi morde? Ti siedi immobile come una
pietra mentre la luce continua a illuminare lentamente la stanza. Ma per qualche ragione ti
accorgi che il serpente non ti ha ancora attaccato. Inizi a rilassarti un po' e a pensare più
chiaramente. La tua mente attraversa rapidamente alcune possibilità di fuga mentre il tuo
corpo rimane rigido e immobile. Il sole appare all'orizzonte e i primi raggi dell'alba penetrano
dalla finestra, riempiendo la stanza di una delicata luce dorata. Poi, proprio come la chiarezza
del lampo illumina l'oscurità della notte, ti rendi conto che il serpente è in realtà una corda
 TRADUZIONE 4

arrotolata.

Avevi paura. La tua mente si congelò e poi esplose, spargendo pensieri come schegge di
vetro rotto. Nel frattempo, il tuo corpo rigido pompava ormoni dello stress nel tuo sangue,
preparandoti per la lotta. Potresti essere invecchiato di anni in quei pochi istanti. Come mai?
Semplicemente perché hai percepito una minaccia dove non esisteva.

Possiamo identificare l'oscurità con una coscienza indebolita. Il superlavoro o la

mancanza di esercizio fisico, l'uso di droghe o alcol, una dieta povera o la rabbia, l'avidità o il
rimpianto offuscano la nostra coscienza e compromettono la nostra capacità di percepire il
mondo in modo non minaccioso.

Le nostre vite sono piene di minacce percepite. Abbiamo serpenti economici, serpenti da
lavoro, serpenti familiari... Anche quando siamo diretti verso una situazione piacevole, come
al cinema o in spiaggia, il traffico può rovinarci la giornata, facendo bollire la nostra pressione
sanguigna ed esplodere sotto forma di un capriccio. Siamo la generazione "combatti o fuggi"
che vede le minacce in ogni angolo. Come possiamo cambiare queste percezioni? Come
godersi la luce del giorno, smascherando tutti quei serpenti, che in realtà non sono altro che
funi innocue? Essendo più consapevoli. La coscienza è come la luce del sole. Chiarisce le
emozioni e illumina la mente. Le menti ottuse e le emozioni torbide riflettono male la
coscienza. La nostra percezione ne è alimentata. La pura coscienza non può mai essere
ingannata da una corda.

Siamo la generazione "combatti o fuggi" che

percepire le minacce a tutti gli angoli.

La maggior parte delle volte le nostre menti funzionano con il pilota automatico. Il
chiacchiericcio mentale incessante è un buon esempio di una mente dilagante. La mente
iperattiva, così comune oggi da essere considerata normale, spreca enormi quantità di
energia e non fa altro che metterci nei guai. Altri sintomi sono la preoccupazione per il futuro
o il vivere nel passato, la noia, la frustrazione, la rabbia, l'ansia e la paura. Tutto questo non è
altro che corde che sembrano serpenti. La coscienza ottusa trasforma il nostro mondo in un
posto terribile.

La coscienza è ovunque e in ogni momento, quello che succede è che non la guardiamo.
So che suona un po' strano, ma lo è. Di solito siamo preoccupati per cose, persone e pensieri
che occupano la nostra vita quotidiana. Siamo consapevoli di tutto questo, ma siamo
consapevoli della coscienza? Non tanto. La maggior parte di noi non riconoscerebbe la pura
coscienza se si avvicinasse a noi e ci stringesse la mano. Tuttavia, tutto ciò sta per cambiare.
 TRADUZIONE 5

La coscienza è ovunque e in ogni momento, quello che succede è che non la guardiamo.

Aspetta un attimo, forse me lo diresti. È così? Questo è il segreto? Consapevolezza?

Potresti sentirti un po' deluso a questo punto. Succederebbe anche a me se pensassi di poter
entrare in possesso del segreto dell'universo semplicemente individuando cosa succede
quando la coscienza è scarsa. È anche possibile che tu non sia del tutto chiaro di cosa sto
parlando. Ed è così perché la pura coscienza non può essere afferrata con l'occhio della
mente. Non è un oggetto, un'idea o un'emozione. Ecco perché parlare di lei può essere
frustrante se vuoi possederla con la tua mente. Non è una cosa fisica, quindi non puoi
prenderlo e usarlo come un martello. Tuttavia, una volta che hai sperimentato direttamente la
pura coscienza, o non l'hai realmente sperimentata, tutto questo avrà un senso perfetto e
bellissimo.

Se a questo punto ti senti un po' confuso, non preoccuparti. Non hai bisogno di capire
nulla della coscienza perché possa fare miracoli nella tua vita. Detto questo, non sarebbe
male avere una certa consapevolezza della coscienza per spiegare agli altri perché possono
sentirsi così bene e così velocemente. Come scoprirai, molto presto farai miracoli e ti
divertirai, e la pura consapevolezza arriverà come qualcosa di naturale come respirare. Ok,
pronto per un po' di teoria? Bene.

Non hai bisogno di capire nulla della coscienza perché possa fare miracoli nella tua vita.

LLacconnccieennciiaayyeeluunniiveerrsoo
Non guardiamo indietro con tristezza o avanti con paura, ma intorno con
consapevolezza.

JAMES THURBER
Nel momento in cui guardi da vicino qualcosa, anche un filo d'erba, quel qualcosa diventa
un mondo di mistero, meraviglia e indescrivibilmente meraviglioso in sé.

HENRY MILLER
Per prima cosa, guarda la figura 1, nella pagina successiva. Inizia osservando la linea
orizzontale in basso. Questa linea rappresenta la divisione tra il mondo fenomenico delle
cose create e il "nulla" o il nulla da cui sono state create. Sopra c'è l'infinità della creazione e
sotto c'è la dimora illimitata della pura coscienza.
 TRADUZIONE 6

La pura coscienza è una e senza forma. Ciò significa che non ha limiti che le nostre menti
potrebbero identificare. Lavorano con cose che possono essere riconosciute attraverso le
loro diverse forme; sono i contenitori di pensieri ed emozioni. Le nostre menti sono tenute in
contatto con il mondo materiale attraverso i sensi. Possiamo distinguere una ciambella da
una rana grazie alle loro differenze. Questo può sembrare piuttosto semplicistico, ma il
compito della mente è identificare diverse forme, etichettarle e catalogarle, e quindi usarle o
archiviarle per un uso futuro.

La pura coscienza è una e senza forma. Ciò significa che non ha limiti che le nostre menti
potrebbero identificare. Tutto questo processo è compiuto dal pensiero, che è una forma. I
pensieri e le emozioni sono forme pensiero. Idee, credenze, speranze e filosofie sono un
assemblaggio di pensieri attorno a un tema centrale, proprio come una sedia è un
assemblaggio di molecole assemblate attorno all'idea di tenerti in una posizione seduta.

I pensieri non sono tangibili come gli oggetti materiali, ma sono comunque oggettivi. Il
punto è che tutto ciò che esiste nell'universo è individuale e unico. Ogni oggetto è separato e
identificato dalla sua forma unica.

Sotto la linea orizzontale vediamo che la pura coscienza non ha forma, è senza forma.
Pensala come una pagina bianca su cui devi scrivere parole. Pertanto, la coscienza è senza
forma, illimitata, indifferenziata e pura. È uno senza due. Poiché la pura coscienza è senza
forma, non può essere riconosciuta dalle nostre menti. Per quanto ci provi, non sarai in grado
di capirlo. Non sarai in grado di controllarlo o manipolarlo. Non esiste come cosa e, per
quanto riguarda la tua mente, ritiene che non esista. Ma esiste.

Quindi questo è il compito che dobbiamo affrontare. Dobbiamo trovare qualcosa che
manca di forma e sostanza. Allora dobbiamo arrivare a conoscere quel "nulla" in un modo più
intimo di quanto conosciamo la nostra mente. Infine, dobbiamo usare questa inutile "non
forza" per guarire noi stessi e gli altri. Stai iniziando a capire perché questa conoscenza è
segreta? Questo segreto esiste perché viviamo nella nostra mente, inconsapevoli della
coscienza. Anche se l'esperienza di una vita ci dice il contrario, crediamo alla nostra mente
quando ci dice che gioia infinita, pace e amore provengono dalle cose. Cadiamo in quella
vecchia trappola più e più volte. E ci crediamo anche quando ci dice che un "nulla", che un
nulla, non ha valore. Ma comunque lo fa.

Anche se l'esperienza di una vita ci dice il contrario, crediamo alle nostre menti quando ci
dicono che gioia infinita, pace e amore provengono dalle cose.

La pura coscienza non ha limiti e quindi non c'è nulla in essa che possa cambiare. Quel
tipo di niente dura per sempre. Tutto il resto, cioè tutta la creazione, cambia e finisce per
cessare di esistere. Il cambiamento è l'unica costante nella sfera della creazione. Nel
 TRADUZIONE 7

momento in cui qualcosa viene creato, inizia il suo viaggio verso l'estinzione. La pura
coscienza non cambia mai, non muore mai. È il fondamento dell'amore eterno e della pace
infinita.

Ma tutto questo ha un trucco. Tutto ciò che ha forma viene dalla pura coscienza senza
forma. Non chiedermi come, ma è così. La rete della creazione è tessuta nel grembo della
pura coscienza. La fisica quantistica ha scoperto la sfera della pura coscienza. Almeno
teoricamente. David Bohm, uno dei principali fisici teorici di questa generazione, ha
identificato un "tutto illimitato" in cui è contenuto un ordine implicito. Questo non deve essere
confuso con il campo del punto zero o lo stato quantico, che è lo stato energetico più basso
di una particella o di un oggetto. Lo stato a cui si riferisce Bohm manca di energia. In breve,
questo campo contiene il "materiale" della creazione, che attende silenziosamente di
diventare forma o energia. Pertanto, ciò che afferma Bohm è che tutto viene dal nulla.
Facendo un piccolo salto induttivo, si potrebbe dire che la creazione nasce dal nulla nella pura
coscienza. In realtà, questo è qualcosa che sperimenterai più tardi, quando imparerai come
fermare il pensiero e poi lo vedrai rimaterializzarsi dal nulla. Ora rivolgiamo la nostra
attenzione alla creazione fenomenale che appare sopra la linea orizzontale.

Nella creazione, tutto esprime due qualità: ordine ed energia. Usiamo la sedia su cui sei
seduto per mostrarlo. Quella che consideri la tua sedia non è altro che energia sotto forma di
sedia. Sappiamo che ha energia perché ti tiene il sedere in aria. Nell'equazione dell'ordine
dell'energia, l'ordine è espresso dalla forma della sedia. Quindi non importa se stiamo
parlando di stelle o atomi, amebe o zebre, perché tutto è energia e forma.

La rete della creazione è tessuta nel grembo della pura coscienza.

La forma creata più elementare è l'onda e subito dopo la pura coscienza, troveremo il
campo del punto zero o stato quantico. Aggiungo queste informazioni per coloro che hanno
familiarità con la teoria quantistica e vogliono capire la mia posizione in dettaglio. Se sei
principalmente orientato verso le scienze curative, saprai che questo livello base della
creazione è chiamato la forza vitale, ed è ciò che infonde la vita nell'esistenza organica.
Un'onda è infinita e si espande senza fine. Quando le onde si sovrappongono, creano
particelle subatomiche. Quando le particelle diventano più compatte, diventano atomi. Gli
atomi sono raggruppati per formare molecole e queste sono organizzate in forme fisiche
come sedie, fiori e automobili.

Nella creazione tutto esprime due qualità:

ordine ed energia.

Nella nostra gerarchia dell'ordine energetico, più l'ordine di un oggetto è tangibile, meno
 TRADUZIONE 8

energia esprime. La tua sedia risulta essere abbastanza solida rispetto a una particella
subatomica, in quanto è molto scivolosa. Anche se conosci l'esatta posizione di una particella
subatomica, non sai quanto velocemente o in quale direzione si sta muovendo. Allo stesso
modo, se cronometri la sua velocità esatta, non sarai in grado di trovarla. I miei figli
adolescenti erano come particelle subatomiche quando si trattava di fare i compiti: non c'era
modo di catturarli. Se potessi definire la loro posizione esatta, per esempio sul divano,
incollato alla televisione, non avresti modo di farli muovere. Ricordando tutto ciò, trovo
sorprendente quanti concetti fisici i miei figli siano riusciti a controllare, come l'inerzia,
l'entropia e in particolare il principio di indeterminazione di Heisenberg. Ti devo molto.

Ma torniamo all'idea di energia e materia. Più sottile è il livello della creazione, più
energia contiene. All'attuale livello lordo di energia, l'energia della sedia su cui sei seduto
sostiene il tuo peso. A livello molecolare sottile della sedia scopriremo più energia
disponibile. Se riordiniamo le sue molecole, ad esempio dandole fuoco, rilasceremo molta più
energia sotto forma di calore e luce. Se vogliamo liberare ancora più energia dalla sedia,
dobbiamo passare al livello atomico. Sapendo come dividere i suoi atomi possiamo liberare
la sua enorme quantità di energia in molti modi.

Più sottile è il livello della creazione, più energia contiene.

Non conosco nessun lavoro che cerchi di sfruttare l'energia delle particelle subatomiche,
ma conosco tecnologie che utilizzano l'energia delle onde sottili. Quello è il posto del
guaritore energetico; Esploreremo un lavoro così interessante sulla strada per imparare la
guarigione senza energia.

Lascia che ti chieda quanto segue: sei mai a corto di pensieri? Mi sembra di no. Una cosa
che possiamo dire di loro è che sono sempre lì, dalla prima volta che respiriamo fino
all'ultima. Se i pensieri sono energia e si scopre che non si esauriscono mai, ha senso
pensare che l'origine del pensiero sia una fonte inesauribile di energia. Ne consegue anche
che approfittare direttamente di quella fonte di pensieri ci avvantaggerebbe enormemente.
Tutto ciò indica che svelare la fonte del pensiero può avere un'influenza di guarigione positiva
definita e travolgente sui disturbi fisici, le relazioni personali, i successi finanziari, la forma
emotiva e sì, anche la vita amorosa. Tutti gli aspetti della nostra vita vengono
meravigliosamente trasformati semplicemente diventando consapevoli di dove tutto
proviene. Cioè, il nostro compagno onnipresente, pura coscienza.

Se i pensieri sono energia e si scopre che non si esauriscono mai, ha senso pensare che
l'origine del pensiero sia una fonte inesauribile di energia.

Abbiamo appena visto che i livelli più raffinati del mondo materiale procurano più
energia. Ma da dove viene tutta quell'energia? Sappiamo già che viene dalla pura coscienza.
 TRADUZIONE 9

Per definizione, la creazione è movimento di energia in modo organizzato o ordinato. Qui è

necessario comprendere un aspetto vitale: la pura coscienza è la fonte dell'energia ma non è
energia. Ciò significa che non si muove. Ha il potenziale per creare, ma non lo ha ancora fatto.
Né è modellato. Si potrebbe dire che la pura coscienza è la perfezione in attesa di esprimersi.

La pura coscienza è la fonte dell'energia, ma non è energia.

Forse ora stai pensando che dove voglio andare con tutto questo. Sono contento che tu
l'abbia chiesto. Se vuoi giocare esclusivamente nel relativo campo dell'esistenza, vai avanti e
divertiti. Ma se quello che vuoi è il più grande dei poteri e l'ordine più perfetto, allora devi
entrare in contatto con l'origine di ogni conoscenza, la pura coscienza. Esistono migliaia di
modalità di guarigione che operano a vari livelli della vita. Il lavoro sul corpo e il chiropratico
sono efficaci a livello fisico grossolano. Erbe e farmaci operano a livello molecolare.
L'agopuntura e la guarigione energetica funzionano con onde energetiche sottili. Tuttavia,
nessuna di queste forme di guarigione è progettata per attingere direttamente alla fonte della
creazione. Questo libro ti insegnerà la scienza della guarigione della coscienza. Chiamo
questo processo Quantum Healing (QC) *. Ricorda, la pura coscienza è l'origine dell'energia e
dell'ordine, e quando usi CC ti stai rivolgendo al più puro e potente che esista. Quando usi CC,
non sei tu a fare la guarigione, ma la consapevolezza. E non solo, ma oltre alle persone che
stai aiutando, guarirai anche tu. È senza dubbio una situazione vantaggiosa per tutti. La tua
mente è qualcosa di creato. Non è corporeo come la sedia. È mentale piuttosto che fisico. Ma
come la materia, anche la tua mente è energia e ordine. È il contenitore dei tuoi pensieri. Un
pensiero è un fenomeno molto interessante. Quando ero con Maharishi Mahesh Yogi nei
primi anni '70, ho passato cinque mesi a meditare in una tranquilla cittadina spagnola. La
Antilla, dalle dieci alle dodici ore al giorno. Dopo le prime settimane la mia mente divenne
molto tranquilla e cominciai a vedere come funzionava. In quel periodo ho capito come
avviene la nascita del pensiero. Ogni pensiero appena creato era un punto scintillante di
energia sulla soglia della pura consapevolezza. Li ho visti espandersi per rivelare il loro
contenuto. Ogni forma pensiero era accompagnata da una vibrazione che rappresentava
l'emozione, il pensiero logico e ciascuno dei cinque sensi. Ogni pensiero è una galassia
nell'universo della mente (figura 2). Una volta nato, il pensiero taglia il cordone ombelicale
che lo collega alla coscienza materna e comincia a salire ed espandersi come una bolla dal
fondo di uno stagno. L'ego nasce nel momento preciso in cui il pensiero si separa dal tutto.
Man mano che si espande, la sua energia si diffonde su un'area più ampia. Il pensiero diventa
più debole quanto più si allontana dalla sua origine. A quel punto è suscettibile di essere
distorto e può essere adulterato. Alla fine, scoppierà come una bolla sulla superficie della
mente. Maharishi mi avrebbe detto in seguito che lo scoppio della bolla di pensiero avviene
quando la mente ne diventa consapevole alla fine del suo viaggio. Questo è quando agiamo
sui nostri pensieri coscienti. Ho sperimentato simultaneamente la sua nascita e morte
attraverso una coscienza espansa, il risultato della mia meditazione.
 TRADUZIONE 10

La tua mente è il contenitore dei tuoi pensieri.

Ogni pensiero è una galassia nell'universo della mente.

Ogni pensiero ha un'emozione dominante e una vibrazione sensoriale. Man mano che le
vibrazioni si espandono, interagiscono e cambiano. Il pensiero adotterà la sua tendenza
all'azione dalle vibrazioni interne dominanti. Ho anche osservato una sorta di matrice
attraverso la quale i pensieri transitavano verso la mente cosciente. Se i meccanismi interni
sono stati distorti, questa matrice può riconfigurare le vibrazioni intrinseche e cambiare il
trend. Maharishi mi ha detto che si trattava dell'intelletto che filtra i pensieri, aiutandoli ad
armonizzarli in modo che fossero più benefici per la nostra salute e il nostro benessere.

Questa esperienza potrebbe fare molto, ma per i nostri scopi vorrei concentrarmi su un
unico problema. Più un pensiero si allontana dalla pura coscienza, più si indebolisce e più è
probabile che diventi dannoso. Ciò che chiamiamo pensieri negativi non ha la sua origine lì. Si
deformano a causa di pressioni interne squilibrate legate a idee sbagliate e paura. Una volta
che nasce un pensiero, provi una sorta di ansia da separazione. La Bhagavad-Gita lo dice
così: "La paura nasce dalla dualità". Poiché non sei più attaccato all'unità illimitata della
coscienza, percepisci di essere solo e cerchi di compensare la tua perdita. È allora che la
distorsione può insinuarsi in esso, che altrimenti funzionerebbe perfettamente. Un pensiero
abominevole è la causa di un'azione abominevole. Dobbiamo solo guardarci intorno per
renderci conto che pensieri completamente armoniosi, amorevoli o produttivi raramente
trovano espressione nel nostro mondo quotidiano.

Più un pensiero si allontana dalla pura coscienza, più si indebolisce e più è probabile che
diventi dannoso.

Se consideri che esagero la vita di un pensiero, o prendo troppa intelligenza, non

dimenticare che è stato l'insieme di quei pensieri che ti ha portato dove sei oggi. La maggior
parte delle persone prende la propria identità di base dal proprio pensiero. Dici a te stesso:
"Ho successo nel mio lavoro. Credo nell'istruzione gratuita. Sono arrabbiato". Ma perché è
così necessario per te avere successo, mantenere le convinzioni e provare emozioni? Ogni
tappa del viaggio dei tuoi pensieri ha plasmato il tuo progresso - o la sua mancanza - e lo ha
guidato.

Più un pensiero deve sforzarsi per raggiungere la nostra mente cosciente, più è probabile
che sia dissonante. Se siamo in grado di ampliare la nostra coscienza in modo da poter
avvicinare il pensiero alla sua fonte, ridurremo la possibilità di dissonanza. Non è niente di
nuovo. I saggi ci hanno detto questo per eoni. Il problema non è cosa fare, ma come farlo. Dal
momento che non comprendiamo appieno il ruolo della coscienza nel pensiero, ci siamo
cacciati in un sacco di guai. Si tratta di qualcosa di più della comprensione. La comprensione
 TRADUZIONE 11

ha luogo nella mente, mentre la pura coscienza è al di là della mente. Quindi la comprensione
non è la chiave.

La maggior parte delle persone prende la propria identità di base dal proprio pensiero.

Questo ci lascia con l'esperienza della pura coscienza, che è anche complicata. Per fare
un'esperienza abbiamo bisogno della mente. E qui sta uno dei principi più universalmente
fraintesi sulla conoscenza della pura coscienza. Questo non può essere sperimentato. Lo
sappiamo per non esperienza. Volevo solo menzionarlo. Nessuna spiegazione, per quanto
chiara, può fornirci la non esperienza della pura coscienza. Ora, tuttavia, ti insegnerò come
fermare il tuo pensiero e come scoprire da solo la fonte dei pensieri.

La pura coscienza non può essere sperimentata.

Lo sappiamo per non esperienza. BUDDHA Più vicino alla pura coscienza entriamo in
contatto con un pensiero, più energia e ordine avrà. Entrare in contatto con un pensiero nella
sua concezione è realizzare la perfezione, libera da influenze dissonanti. Prima di imparare la
guarigione quantistica sarai guidato attraverso vari esercizi che apriranno la tua coscienza
comune alla pura coscienza. Hai solo bisogno di percorrere il sentiero una volta e percepirai
la pura coscienza per sempre. Sarà come indossare una giacca in una giornata fredda. Una
volta indossato, ti terrà al caldo. E anche se ti dimentichi di indossarlo, continuerà a
proteggerti. Nel momento in cui lo vuoi, puoi essere consapevole che stai indossando la
giacca. Allo stesso modo, una volta scoperta la pura consapevolezza, devi solo diventarne
consapevole per renderti conto che è ancora con te. Pronto per iniziare? Ottimo. Quindi
andiamo lì. Cos'è successo? Si è verificata una piccola pausa nel tuo pensiero mentre
aspettavi il prossimo? Hai notato lo spazio, una specie di divario tra la domanda e il pensiero
successivo? Bene. Ora leggi di nuovo le istruzioni e ripeti l'esercizio. Spero... Hai notato ora
una leggera esitazione nel tuo pensiero, una pausa tra i pensieri? Se sei stato attento subito
dopo esserti posto la domanda, dovresti aver notato che la tua mente si aspettava che
accadesse qualcosa. L'autore di The Power of Now, Ekhart Tolle, dice che è come un gatto
che insegue la tana di un topo. Sei sveglio, in attesa, ma in quell'intervallo non ci sono
pensieri. Potresti aver sentito dire che liberare la mente dai pensieri richiede molti anni di
ardua pratica, eppure l'hai fatto in pochi secondi.

Per favore, ripeti questo esercizio più volte. Puoi usare altre domande, come "di che
colore sarà il mio prossimo pensiero?" o "Come sarà il mio prossimo pensiero?" La domanda
non è cosa è importante, ma rimanere sintonizzati. L'attenzione scoprirà l'intervallo, lo spazio
tra i pensieri. Quell'intervallo è pura consapevolezza. Può essere fugace, ma non smette di
apparire per questo. Quando diventi consapevole di questa pausa mentale, inizierà a fare la
sua magia su di te.
 TRADUZIONE 12

Ora torniamo al nostro compito. Fai questo esercizio per altri due o tre minuti, ponendo
di nuovo la domanda circa ogni quindici secondi. Presta attenzione all'intervallo quando
appare. Cercalo quando non lo fai. In pochi minuti scoprirai che i tuoi pensieri sono più calmi
e il tuo corpo più rilassato. Com'è? Non era tua intenzione rilassarti o calmarti. Ma è
successo naturalmente, senza che tu lo cercassi. Perché la consapevolezza della coscienza
fa una così grande differenza nel modo in cui ci sentiamo e ci comportiamo? Essendo
consapevoli sei in grado di contattare i tuoi pensieri a livelli più raffinati e sottili. Ogni livello
offre più ordine ed energia. L'intervallo che hai percepito tra i pensieri era l'esperienza della
non-esperienza di cui parlavo prima. Quella non-esperienza era pura coscienza (vedi figura 3).
Medita per un minuto, ponendo alla tua mente una domanda diversa ogni quindici secondi,
frequentemente durante il giorno. Non ti ci vorrà molto per essere consapevole dello spazio
che scopri tra i tuoi pensieri anche mentre svolgi altre attività, come parlare o guidare. Se non
dovessi fare altro che osservare regolarmente questo breve intervallo tra i pensieri, nel tempo
noteresti più energia, meno stress, e ancora maggiore fluidità nelle tue relazioni con gli altri.
Potresti persino osservare un umorismo più leggero, vicino alla malizia. Sentirsi bene è
divertente. Questa intuizione è la base per esperienze future più profonde e soddisfacenti. Ma
questo esercizio vale di per sé. Successivamente, espandiamo la nostra comprensione della
fonte del pensiero per coglierne i benefici in profondità. Ripeti il primo esperimento: trova la
pura coscienza e riscopri l'intervallo tra i pensieri. Continua a farlo per alcuni minuti,
utilizzando una delle domande di configurazione. Chiediti uno ogni quindici secondi,
ricordando di essere molto vigile per vedere cosa succede subito dopo aver posto la
domanda.

In termini di esperienza, questo intervallo tra i pensieri non è niente di entusiasmante. È

solo uno spazio calmo, che diventa evidente solo quando finisce un pensiero e prima che inizi
il successivo. Poiché non c'è alcun pensiero nell'intervallo tra i pensieri, non ne sarai
consapevole finché non ci ripensi, e forse nemmeno allora. La mente segue il movimento. È
affascinata dal movimento e dalla forma. L'intervallo manca di entrambi. Non contiene nulla.
E niente significa niente per la mente. Ma è un grosso errore. E ora vado alle ragioni che me lo
fanno dire. Tutti i pensieri della mente provengono da quel nulla, da quel "nulla", che abbiamo
identificato come pura coscienza. Controlla tu stesso. Ripeti l'esercizio e osserva l'intervallo.
Il pensiero successivo arriva spontaneamente, automaticamente e senza alcuno sforzo da
parte tua. È luminoso come la luce del giorno - un pensiero completamente nuovo. Quando ti
fermi a pensarci, la verità è che sembra miracoloso. Ogni nuovo pensiero è una meraviglia
della creazione che viene dal nulla. Quindi niente non deve essere vuoto. Ci deve essere
qualcosa in quel nulla, altrimenti non potrebbe produrre un pensiero. Interessante, e se?

Poiché non c'è pensiero nell'intervallo tra i pensieri, non ne sarai consapevole finché non
ripensi.

Ripeti l'esperimento 1 un altro paio di volte. Ricorda, soprattutto, che devi essere vigile e
 TRADUZIONE 13

aspettare a guardare per vedere cosa succede. Ormai devi essere un esperto osservando
l'intervallo tra i tuoi pensieri. Ora lascia che ti faccia una domanda: chi osserva l'intervallo?
Non ci sono pensieri, nessuna emozione, nessun movimento di alcun tipo... Ma tu sei ancora
lì, vero? Non sei stato in coma. Stavi solo aspettando che il pensiero ricomparisse, vero? Chi
sta aspettando? Chi sei tu? Chi guarda quando la mente scompare?

Quando ti identifichi con i pensieri, impigliati nei tuoi ricordi e nei tuoi progetti per il
futuro, ti riferisci all'"io". "I" è una raccolta di "cose" come età, sesso, preferenze e gusti,
speranze e ricordi che chiami la tua vita. Ma niente di tutto questo esiste nel momento in cui i
tuoi pensieri si fermano. Per osservare bisogna essere presenti, no? Pertanto, quando la
mente è spenta, non sei consapevole di nulla. In quel momento non c'è altro che pura
coscienza. E ora hai appena risolto il mistero di chi sei. Sei coscienza! Chi guarda quando la
mente scompare? Ti sembra impossibile? È un fatto che non si può negare. La tua percezione
diretta ha rivelato che il tuo Sé interiore è coscienza. Proprio così: prima che nascesse l'io,
cedendo il passo all'immagine che riconosci come te stesso, c'era l'Essere solitario, pura
coscienza. Questo è il motivo di tutto il clamore di 2500 anni fa quando Socrate fece quelle
domande. Ha fatto esaminare alle persone non solo il contenuto del loro pensiero, ma anche i
pensieri stessi. Naturalmente, tu ed io ora sappiamo che questo porta molto rapidamente alla
pura coscienza, al Sé interiore indivisibile.

Riflettiamo un po' di più su questa questione dell'essere pura coscienza. Rivedi un po' la
tua vita. Prenditi un momento e rivedi la tua infanzia e parte della tua adolescenza. Poi
ricorda un periodo durante i tuoi vent'anni, trent'anni, ecc., fino ad arrivare al momento
presente. Pensa a cosa stai facendo in questo momento. Nel corso della tua vita i tuoi
interessi e sentimenti sono cambiati, il tuo corpo è cresciuto e invecchiato, la famiglia è
maturata e gli amici sono andati e venuti. Ma c'è una parte di te che è stata con te per tutto il
tempo che riesci a ricordare, ed è ancora lì. È rimasto invariato durante tutte le fasi della tua
vita.

Il "me" è una raccolta di "cose" come età, sesso, preferenze e gusti, speranze e ricordi in
cui dai il nome alla tua vita.

In ogni momento della tua vita... No, in ogni secondo della tua vita, mentre il tuo corpo-
mente era impegnato a diventare quello che è oggi, la tua coscienza è rimasta silenziosa e
vigile, come un testimone senza tempo. Quando hai detto: "Amo mia madre", "Odio la lezione
di ginnastica", "Ti amerò sempre" o "Non mi piace la musica ad alto volume", hai identificato
situazioni, eventi ed emozioni che sono accadute al "me" ma non al Sé. le situazioni e le
emozioni o sentimenti nella vostra vita, come l'amorevole mamma, odiando la ginnastica, ecc,
sono cambiate e ora risiedono in quella parte di voi chiamata memoria. Gli aspetti della tua
vita sono cambiati e continueranno a cambiare. Ma la tua coscienza è rimasta testimone
immobile del film di quella che chiami la tua vita.
 TRADUZIONE 14

Alfred Tennyson ha parlato di questo mistero dell'immutabilità duratura nella sua poesia
"The Stream", quando ha scritto: "Gli esseri umani possono andare e venire, ma io vado avanti
per sempre". Possiamo dire, anche se con un'eloquenza molto più bassa, che la mia
sicurezza, le mie emozioni, i miei pensieri, il mio corpo e il mio ambiente possono andare e
venire, ma la mia coscienza va avanti per sempre. Non è così commovente, ma si capisce
molto bene. Perché conoscere il "Sé" è così cruciale? Quando arrivi ad apprezzare il tuo Sé
interiore come coscienza immutabile, illimitata ed eterna, la tua dipendenza dal corpo che sta
svanendo e dalla mente in declino comincia a perdere la sua importanza. Sei consapevole di
essere al di là di tutte le cose e pensieri che sono il tuo "io", esisti eternamente come
coscienza.

Sei coscienza! La tua coscienza è stata una testimone inamovibile del film di quella che
chiami la tua vita.

Se pochi minuti osservando l'intervallo tra i tuoi pensieri ti hanno portato pace e relax,
immagina le avventure che ti aspettano quando la tua pura coscienza permea il tuo pensiero,
il tuo mangiare, il tuo lavoro e il tuo amore. Scoprire di essere pura coscienza è il primo passo
per vivere una vita piena e abbondante. Infondere consapevolezza nelle tue attività quotidiane
è il passo successivo. Alla fine, quando impari a guarire le tue ferite e quelle degli altri, diventa
davvero auto-indulgenza. Ho assistito a tutti i tipi di reazioni quando le persone scoprono di
essere pura coscienza, piuttosto che il disordine e la confusione di cui sono piene le loro
menti. Di solito c'è un momento di deliziosa sorpresa accompagnato da una sensazione di
libertà e leggerezza. Quella sensazione di euforia può durare per un po', ma prima o poi l'ego
vuole riprendere il controllo della sua mente. Quando ci riesce, i pensieri tornano alla loro
posizione di importanza esaltata ed esagerata. La fragile eco della coscienza svanisce in se
stessa e viene presto dimenticata. Questo non dovrebbe accadere. Il raggiungimento di tutti
gli obiettivi che appaiono in questo libro dovrebbe essere in grado di garantire che sarai in
grado di stabilizzare la pura coscienza.

Il prossimo passo per raggiungere questo obiettivo è approfondire e ampliare la non-

esperienza della pura coscienza. Lo raggiungeremo aumentando il periodo di tempo in cui ne
siamo consapevoli. Per raggiungere questo obiettivo, ho sviluppato un processo
incredibilmente semplice ed efficace che chiunque può fare la prima volta. La chiamo la
"tecnica del cancello", perché apre il cancello alla pura coscienza con la stessa facilità come
se fosse stato oliato dal guardiano stesso. Non ci resta che passare, varcare la soglia.

Il passo successivo è approfondire e ampliare la non-esperienza della pura coscienza.

La "tecnica della porta" crea un sottile ma profondo cambiamento nel modo in cui
vediamo il nostro mondo. Questo "cambiamento" può essere appena percettibile all'inizio, ma
influenzerà profondamente il tuo corpo-mente, e da lì in poi ad altre aree della tua vita. Dopo
 TRADUZIONE 15

alcune settimane di pratica della "tecnica della porta", non è raro che i conoscenti ci
raccontino qualcosa sui nostri lineamenti rilassati o sulla luce soffusa riflessa dai nostri
occhi. È ora di iniziare, quindi rimboccati le maniche e preparati ad aprire la porta a te stesso
Rivediamo un po': siediti tranquillamente con gli occhi chiusi. Dopo pochi secondi trova la tua
parola e guarda cosa succede. Non interferire, guarda e basta. Quando diventi consapevole di
altri pensieri o rumori, cerca tranquillamente la tua parola e ricomincia l'osservazione. Se lo
perdi, tornerà, o ce ne sarà un altro a prenderne il posto. Devi solo restare lì.

Questo è importante per il successo continuo. All'inizio, rileggi le istruzioni o ascolta

l'audio della "tecnica della porta" a giorni alterni. Ciò cancellerà le cattive abitudini che
inconsciamente si fanno strada nella pratica. È normalissimo pensare di farlo bene finché
non si scopre che abbiamo dimenticato qualcosa o che abbiamo aggiunto qualcosa di
superfluo. Se non stai attento a mantenere un'osservazione innocente, la "tecnica della porta"
non sarà altrettanto efficace e ti ritroverai a pensare che non funziona come all'inizio. Questo
è un segno che qualche impurità si è insinuata nella tua pratica. Dopo due settimane di
controlli a giorni alterni, rileggi o ascolta le istruzioni ogni due settimane. Ciò ti consentirà di
trarne tutti i benefici.

La "tecnica della porta" ci insegna a non fidarci che dell'osservazione. Quello che
succede è abbastanza magico. La guarigione profonda avviene senza il minimo sforzo. In
realtà, qualsiasi tipo di sforzo si ritorcerebbe contro. Ciò che la "tecnica della porta" fa molto
bene è bagnare la tua psiche nelle acque curative della consapevolezza. In realtà siamo
allineati con la saggezza che compone il corpo-mente. Se fatto regolarmente, sperimenti una
maggiore energia fisica e psicologica, più rilassamento, meno malattie, più resistenza allo
stress mentale ed emotivo e relazioni notevolmente migliorate. Tutto questo si ottiene
semplicemente essendo vigili. Non ti ci vorrà molto per renderti conto che stai osservando
sempre di più durante le tue attività quotidiane, senza usare la "tecnica della porta". Questo è
perfetto da solo o può essere aggiunto ad altre pratiche per aumentarne l'efficacia. L'unica
cosa che non devi fare è cambiare la tua "tecnica della porta". La sua forza sta nella sua
semplicità. È già completo così com'è. L'aggiunta o la rimozione di qualcosa non farà altro
che sminuire la sua efficacia.

La guarigione profonda avviene senza il minimo sforzo coinvolto ...

Tutto questo si ottiene semplicemente essendo vigili.

Imparerai presto il Quantum Healing (QC), il metodo scientifico di guarigione istantanea.

Sebbene la "tecnica del cancello" non sia utilizzata direttamente come tale nel processo di
controllo qualità, aiuta ad aumentare la consapevolezza, che è la pietra angolare del controllo
qualità. Praticando quotidianamente, stabilirai rapidamente l'abitudine di essere presente e
consapevole dell'attività. Più tardi, quando diventi esperto nel controllo di qualità, puoi
 TRADUZIONE 16

sostituirlo con la "tecnica della porta", anche se molte persone si attengono a entrambe. Ora
è il momento di esaminare cos'è la guarigione quantistica e come funziona. Quindi imparerai
come guarire con esso.

Dio non vede se facciamo molto o poco, ma con quanto amore lo facciamo.

MADRE TERESA
L'intuizione è la fonte della conoscenza scientifica.

ARISTOTELE Che cos'è la guarigione quantistica? È un metodo scientifico veloce ed

efficace che riduce il dolore e favorisce la guarigione. Crea cambiamenti immediati che
possono essere apprezzati e sentiti nel corpo. È riproducibile e resisterà a qualsiasi esame
preliminare o successivo effettuato con rigore scientifico. CC continua ad operare per molto
tempo dopo la seduta iniziale, bilanciando dolcemente e rimuovendo i blocchi che
impediscono il benessere fisico ed emotivo. Incoraggia una consapevolezza di guarigione sia
nell'iniziatore che nel destinatario del processo. Di solito nelle sessioni di controllo qualità è
presente un senso di pace e relax.

CC ci risveglia alla nostra coscienza interiore. Quando diventiamo più familiari con la
pura coscienza, ci sentiamo meglio sotto tutti gli aspetti. Quando siamo più sani e più felici, la
cosa naturale è volerlo condividere con gli altri. Presto impareremo il metodo Quantum
Healing di guarigione istantanea. Questo completerà il ciclo. Avrai imparato a dare ciò che hai
ricevuto. O, più precisamente, imparerai a condividere chi sei, poiché si scopre che anche le
persone con cui condividi la tua coscienza sono pura coscienza. La risveglierai solo alla sua
natura fondamentale. Vorrei spiegare qui questo affascinante concetto, ma è un viaggio che
ci porterebbe ben oltre i confini di questo libro. Se vuoi saperne di più sulla tua natura
interiore di base quando si tratta di salute, relazioni e felicità, ti consiglio di procurarti una
copia di Beyond Happiness: How You Can Fulfill Your Deepest Desire, scritto da me, è una
lettura molto interessante , anche se lo dico io. Ma ehi, torniamo al lavoro e lasciamoci alle
spalle la pubblicità.

La guarigione quantistica ci risveglia alla nostra coscienza interiore.

La pura coscienza, come scopriremo presto, è un potente rigeneratore di tutto ciò che si
guasta. Sintomi come dolore, confusione e depressione ci mostrano che qualcosa non va. I
sintomi sono indicatori che indicano uno squilibrio nel corpo-mente. Che si tratti di una
gamba rotta o di un cuore spezzato, il disordine è l'opposto di un corpo-mente che funziona
senza intoppi, è produttivo e amorevole.

La salute è ordine. Più ordine riflettiamo, più sani siamo. Quando la salute inizia a
 TRADUZIONE 17

crollare, abbiamo una pletora di farmaci e terapie progettati per ripristinare quell'ordine nel
nostro corpo-mente.

Possiamo semplificare la questione della salute considerandola da un punto di vista

vibrazionale. Una vibrazione, o onda, è la più semplice espressione di energia. Stelle e rane,
angeli e incudini non sono altro che conglomerati di onde energetiche che si combinano per
creare quelle forme.

La pura coscienza è un potente rigeneratore di tutto ciò che è rovinato. La salute è ordine.

Più ordine riflettiamo, più sani siamo.

Possiamo vedere i nostri organi e tessuti, pensieri ed emozioni come fasci individuali di
vibrazioni che operano in modo simpatico per creare un corpo mente sano. Quando le
vibrazioni non sono sincronizzate, diciamo che c'è un disturbo o una malattia e cerchiamo di
curarlo. La maggior parte delle guarigioni si ottiene introducendo vibrazioni ordinate che
neutralizzano quelle disordinate. Ad esempio, la vibrazione erbacea della corteccia del salice
bianco neutralizza la vibrazione infiammatoria del mal di testa.

Il processo di rafforzamento o indebolimento delle vibrazioni è chiamato interferenza.

Penso che il modo più semplice per capirlo sia questo: l'ampiezza è la parte verticale di
un'onda, quanto è alta. Se si mettono insieme due onde della stessa ampiezza, si finisce per
avere un'onda grande con ampiezza doppia dell'originale (figura 4). Questa si chiama
interferenza costruttiva. È vero anche il contrario. Se si uniscono due onde di ampiezza
esattamente opposta, si annullano a vicenda e si finisce con un'ampiezza nulla. Questa è
chiamata interferenza distruttiva.

Ma non lasciatevi fuorviare da questo gergo di interferenza costruttiva-distruttiva.

Avvicinati alla riva del mare e guarda le onde andare e venire, e vedrai questo principio messo
in pratica. Mentre guardi, non ci vorrà molto per vedere che un'onda più veloce supererà
un'onda più lenta avanti. Entrambi si fonderanno e formeranno un'unica onda più forte. Lo
slancio della più grande e veloce la spinge verso la spiaggia più velocemente delle altre onde,
bagnando le punte delle tue nuovissime scarpe da tennis. Questa è un'interferenza
costruttiva. Mentre quell'onda colpisce la spiaggia, immergendo i piedi fino alle caviglie in una
pozza di acqua di mare sabbiosa, mentre si allentano alcuni tacchetti tra i denti serrati, e le
madri impazzite su e giù per la spiaggia cercando di coprire le orecchie dei loro bambini, si
scopre che trovare un altro onda che arriva. La forza dell'onda in uscita riduce la forza
dell'onda in entrata, che perde dimensione e momento, quindi non raggiunge dove sei. Ma
non te ne accorgi più perché arrivi dove hai lasciato la macchina, borbottando e cercando di
scuotere l'acqua dalle tue scarpe da tennis ad ogni passo. La seconda ondata di perdita di
quantità di moto è un esempio di interferenza distruttiva.
 TRADUZIONE 18

I sistemi di guarigione tradizionali come la medicina, l'agopuntura, la terapia del corpo e

le procedure di energia sottile funzionano ripristinando l'ordine vibratorio. Più il trattamento
vibrazionale è in sintonia con la vibrazione della salute, più completa è la guarigione. A volte,
tuttavia, il disturbo potrebbe essere stato effettivamente creato dal trattamento. Se questo
corrisponde solo parzialmente alla cura, come nel caso della maggior parte dei farmaci
soggetti a prescrizione medica, compaiono effetti collaterali. In generale, il sistema di
guarigione funziona meglio lavorando esclusivamente come onde e vibrazioni, che creano
meno effetti collaterali. E questo ci riporta alla questione della pura coscienza.

La pura coscienza non è una vibrazione, ma l'origine della vibrazione. È l'ordine

potenziale e l'energia che sono alla base di ogni forma. In teoria, se potessimo respirare la
pura coscienza in un sistema disordinato, il risultato sarebbe un ordine perfetto senza effetti
collaterali. Bene, si scopre che è possibile! Chiamiamo quel sistema Quantum Healing.

Qualsiasi sistema, metodo o procedura di guarigione ha lo scopo di fornire direzione,

supporto e guida al praticante di fronte a possibili ostacoli che potrebbero impedirgli di
riuscire nel compito che svolge. Crediamo erroneamente che la procedura sia responsabile
del successo. Ma non è così! La pura coscienza non è una vibrazione, ma l'origine della
vibrazione.

È l'ordine potenziale e l'energia che sono alla base di ogni forma.

Ti svelerò un altro segreto. Questa volta è gratis. Non è la procedura di guarigione che
esegue la guarigione, ma la coscienza. Sì, la coscienza è l'ingrediente magico in ogni impresa
che vuole avere successo. Non importa se quello che fai è lavare la macchina, lavorare su un
problema di trigonometria o tagliarti le unghie dei piedi: la consapevolezza sarà sempre
l'ingrediente principale. Devi solo controllarlo e tagliarti le unghie dei piedi senza usarlo. La
prospettiva è desolante.

Non è la procedura di guarigione che esegue la guarigione, ma la coscienza.

La tua coscienza è quella che dà vita a ciò che fai. La tecnica stessa è morta. La
coscienza è il treno mentre la procedura sono i binari. Senza coscienza non c'è movimento.
Senza coscienza non si ottiene nulla. Questo è il motivo per cui puoi prendere uno dei mille
modi di guarigione che esistono e guarire comunque. Il processo di Quantum Healing
enfatizza la consapevolezza, non la procedura. Come presto sperimenterai, la tecnica in
realtà non comporta alcuno sforzo. In effetti, DC inizia effettivamente a funzionare quando il
processo si interrompe. Esatto, quando l'intera struttura della tecnica CC crolla nella pura
consapevolezza che la guarigione ha luogo. Come puoi vedere, il processo di controllo qualità
non è una tecnica di guarigione, è il processo di essere consapevoli della pura
consapevolezza. In effetti, la guarigione è un effetto collaterale dell'essere consapevoli.
 TRADUZIONE 19

Questo significa anche che non sei il guaritore, la pura coscienza lo è. Questa importante
distinzione diventerà più evidente quando inizierai a praticare il Quantum Healing.

Chi fa la guarigione non è un processo di guarigione ma coscienza.

Ciò solleva una questione vitale che deve essere sempre presa in considerazione. Se non
sei il guaritore, non puoi prenderti il merito di alcuna guarigione effettuata. Sei libero da quella
responsabilità, sei libero da quel fardello.

Diciamo che ti viene chiesto di aiutare ad alleviare un ginocchio molto dolorante. Non
devi sapere se il ginocchio è artritico, se è un legamento o qualcos'altro. Non dovresti
diagnosticare il problema. L'ordine infinito della coscienza lo farà per te. Non hai bisogno di
sapere nulla del ginocchio, solo quello che vuole il suo proprietario, che è questo caso, è
eliminare il dolore.

Devi solo avviare il processo di Quantum Healing e tutto il resto verrà preso al tuo posto.
Non è proprio il tuo posto, ma per la persona che sta soffrendo. Oltre alla procedura iniziale,
non devi fare altro.

Prima di una sessione CC, che può durare da quindici secondi a diversi minuti, dovrai
imparare a eseguire una semplice scansione per osservare oggettivamente l'intensità del
dolore, dell'infiammazione e di altri sintomi. Dopo la seduta eseguirai lo stesso esame,
osservando fino a che punto questi sintomi sono stati alleviati. Dal momento che non sei
stato coinvolto nella guarigione del ginocchio, non dovresti avere un interesse acquisito su
come o fino a che punto è avvenuta la guarigione. Questo ti salva psicologicamente dal farti
male e mette la museruola al tuo ego. Permette anche alla compassione e alla gioia di essere
umani di sbocciare pienamente. Niente male per pochi minuti di lavoro, vero?

Devi solo avviare il processo di Quantum Healing e tutto il resto sarà invece curato.

La guarigione quantistica è semplicemente un processo che consente alla coscienza di

espandersi nella pura coscienza per scopi di guarigione. Una volta che l'iniziatore del
processo di controllo qualità realizza la pura consapevolezza, la guarigione avviene
istantaneamente. Tuttavia, anche se gli elementi discordanti di qualsiasi malattia o
condizione vengono integrati in un istante, i risultati impiegheranno del tempo per
manifestarsi pienamente. Quantum Healing continuerà a funzionare a lungo dopo la fine della
sessione. Questo è un altro motivo per cui non dovresti preoccuparti troppo dei risultati
iniziali. Diciamo che il ginocchio dolorante è migliorato dell'80% dopo la prima sessione di CC.
Due minuti dopo potrebbe essere migliore del 90% e due giorni dopo il dolore potrebbe essere
completamente scomparso.
 TRADUZIONE 20

Una volta che l'iniziatore del processo di controllo qualità diventa consapevole della pura
consapevolezza, la guarigione avviene istantaneamente.

Quindi tutto ciò che accadrà sarà per il meglio. È impossibile fare del male. Il vecchio
principio guida del guaritore "Soprattutto, non nuocere" non si applica a CC per due ragioni:
non stai guarendo e la pura consapevolezza non può nuocere.

Ma non è che sei abbandonato. La bellezza dell'esperimento di Quantum Healing è che

guarisce sia il partner che l'iniziatore (nota: intendo la persona che riceve il CC come "partner"
e la persona che lo esegue come "iniziatore"). Grazie al processo CC, l'iniziatore scivola
facilmente in uno stato sublime di pura coscienza e quindi consente alla perfetta armonia di
questo stato sottile di ricreare o riordinare la materia, senza più ingombrare. Quando viene
svolto con assiduità, quello stato di coscienza interiore comincia a farsi sentire all'esterno,
organizzando e guarendo tutti i nostri pensieri, parole e azioni. L'esperienza è pacifica,
edificante e stimolante.

Nei paragrafi seguenti in genere confronterò e confronterò la guarigione quantistica con

altri sistemi di guarigione. Sta a te capire. Per favore, non fraintendere le mie intenzioni. Non
sto cercando di commentare il valore di questi metodi, poiché tutti i metodi di guarigione
sono molto preziosi e necessari. Basta chiedere a milioni di esseri la cui qualità di vita
migliora ogni giorno grazie al suo utilizzo. Mi riferisco a una visione globale della salute, che
va oltre il corpo e la mente per includere tutti gli aspetti dell'interazione umana. Quanto è vero
che siamo legati da catene concettuali che legano le nostre menti e indeboliscono i nostri
corpi.

La bellezza di sperimentare la guarigione

Quantum è che guarisce il partner come iniziatore.

Forse vuoi solo usare la guarigione quantistica per curare il dolore fisico o emotivo. È
molto carino. Tuttavia, è più di un semplice metodo per curare il corpo e la mente. La
guarigione quantistica scorre facilmente verso l'esterno per guarire e arricchire tutti gli sforzi
umani e oltre. E succede automaticamente. Quando la DC viene applicata assiduamente, gli
angoli acuti e le superfici dure della vita vengono appianate. Il risultato è che vediamo la vita
come sostenitrice, come una madre universale che protegge, insegna e finisce per soddisfare
tutti i nostri bisogni. Ciò accade rapidamente quando ci alziamo dal nostro sonno per
accogliere il nuovo giorno con un senso di gioia e meraviglia. Quantum Healing è il primo
oggetto a uscire dalla cassa dei giocattoli e l'ultimo a tornarci.

Tuttavia, è più di un semplice metodo per curare il corpo e la mente. La guarigione

quantistica scorre facilmente verso l'esterno per guarire e arricchire tutti gli sforzi umani.
 TRADUZIONE 21

Quando giochiamo quotidianamente con CC, le nostre malattie particolari iniziano a

guarire da sole. La nostra guarigione sta accelerando. Cominciamo a dipendere sempre
meno dalle modalità esterne e interiorizziamo più facilmente per diventare testimoni
amorevoli della vita così come si manifesta attraverso di noi. Come una palla di neve che
rotola lungo un pendio, raccogliamo tutta la vita, aumentando lo slancio della salute e della
vitalità.

Ma io non sono un purista e non credo che dovresti esserlo neanche tu. La guarigione
quantistica ha il potenziale, e sottolineo la parola potenziale, per essere la panacea per tutti i
tipi di problemi. Ti sorprenderai ogni giorno compiendo piccoli miracoli. Questa esperienza
altererà le fondamenta su cui percepisci questo mondo. Mi riferisco all'attingere alla fonte
creativa dell'intero cosmo? Ti sfido a farlo e a mantenere il tuo vecchio atteggiamento.

Ti sorprenderai ogni giorno compiendo piccoli miracoli.

Cosa ne pensi? Ovunque un sistema sanitario tradizionale utilizzi la struttura, il CC cerca

di dissolverla. La dissoluzione ordinata delle strutture apre la mente del praticante alla pura
consapevolezza, che a sua volta aggiunge ordine alla struttura.

Tutti i metodi di guarigione sono preziosi. Tale valore aumenta con l'aumentare della
consapevolezza del praticante. La CC, come qualsiasi altra forma di guarigione, è limitata
dalla mente del praticante. In un mondo ideale, sarebbe tutto ciò di cui avremmo bisogno per
garantire una perfetta salute e armonia nel corpo, nella mente, nelle relazioni, nel lavoro, nella
ricerca spirituale, nell'istruzione e nel divertimento. Sì, il CC ripristina l'armonia in tutte quelle
aree. Il problema è che, come tutte le procedure di guarigione, è condizionata dai limiti del
praticante. La buona notizia è che Quantum C u r a t i c a p r a c t i c a rimuove proprio queste
limitazioni. In poche parole, più lo pratichi, più divertente e appagante sarà la tua vita. Ora
torniamo a prestare attenzione ai suoi dettagli. C u r a z i o n C u a n t i c a n o è una procedura
energetica sottile. Non impiega l'interferenza delle onde o in alcun modo tenta di neutralizzare
le energie odiose attraverso erbe o farmaci, lavoro sul corpo o manipolazione, energie
irradiate, energie sottili o qualsiasi altra modalità. La guarigione quantistica è unica in questo
senso e ora vedremo qual è la ragione. Qualsiasi importante sistema di guarigione, che si
tratti di medicina tradizionale, energie sottili o qualsiasi altra via di mezzo, richiede uno studio
e una pratica rigorosi sotto la guida di un professionista qualificato per applicarlo in modo
sicuro ed efficace. I sistemi molto probabilmente si evolveranno attraverso molti anni di
tentativi ed errori prima di essere accettati come vitali. La maggior parte di loro continua ad
evolversi. Sono sia arte che scienza, ei risultati variano a seconda dell'abilità del praticante.
Tutta questa cura e attenzione ai dettagli è necessaria perché questi sistemi possono essere
dannosi se non applicati correttamente. O, per lo meno, possono essere inefficaci.
 TRADUZIONE 22

Niente di tutto questo è applicabile al Quantum Healing. Per una semplice ragione:
perché l'iniziatore in realtà non fa nulla. Consenti alla pura coscienza di fare tutto il lavoro.
Ricorda, la pura coscienza è ordine perfetto. Se c'è qualcosa che sembra disordinato, lo
sistemerà. Abbiamo solo bisogno che l'iniziatore prepari il terreno, prepari tutto e poi
sparisca. È allora che la pura coscienza dissolve la dissonanza e la riaggiusta in un ordine
perfetto mentre l'iniziatore osserva in un impeto di beatitudine.

La guarigione quantistica costa molto da imparare? È facile come pensare. La sua pratica
non richiede abilità speciali e può essere appresa rapidamente. In effetti, costa di più leggerlo
che praticarlo. Quindi, se stai leggendo questo libro, non c'è dubbio che puoi impararlo e
applicarlo. Sperimenterai in te stesso i fenomenali effetti curativi della pura coscienza. A cosa
serve la guarigione quantistica? Se riesci a pensare a qualcosa, significa che DC può
risolverlo. Puoi aggiustarlo ma questo non significa che lo farai. Ciò che viene fatto dalla pura
coscienza, che risulta essere tutto, può essere organizzato dalla pura coscienza. Ha senso,
no? Il punto è che è lei che aggiusta le cose, non noi. Non è ostacolato dai nostri bisogni
personali, aspirazioni, pregiudizi, speranze, paure, obiettivi o fallimenti, o da tutto ciò che
attraversa il nostro cervello. Noi umani percepiamo una parte incredibilmente piccola di ciò
che è, è stato o sarà. Il nostro problema è che pensiamo di sapere abbastanza bene cosa fare
in una data situazione. La verità è che non ne abbiamo idea. In ogni momento, il nostro
mondo è un oceano ribollente di cause ed effetti. Ogni causa reale è il risultato di infiniti atti
interrelati che risalgono a innumerevoli eoni, a quel primo morbido pensiero che generò
l'origine della creazione. Come è possibile conoscere i semi primordiali che hanno originato il
pensiero che abbiamo avuto in questo preciso momento? Sai cosa ti fa avere quel pensiero, o
quello prima?

In effetti, leggere di CC conta più che praticarlo.

Se riesci a pensare a qualcosa, significa che DC può risolverlo.

È così difficile immaginare di non essere padroni del nostro destino come
immaginavamo? Pensa a qualcuno che è stato single per tutta la vita e, da giovane, è uscito
al negozio un minuto dopo perché non riusciva a trovare le chiavi della macchina. Arrivò al
negozio un minuto dopo e quindi gli mancava di poter incontrare l'unica donna che avrebbe
potuto amare. Un minuto, un secondo può cambiare una vita. Tutti abbiamo speculato in
alcune occasioni su quanto sarebbe potuta essere diversa la nostra vita se avessimo
comprato un altro biglietto della lotteria o se non avessimo contraddetto i desideri dei nostri
genitori e non fossimo diventati dei mimi di strada. Non sono tutti i minuti della nostra vita
pieni di forze al di fuori del nostro controllo e che possono alterare completamente il nostro
futuro?

Facciamo una pausa e giochiamo con un'astrazione, ok? Spingere i limiti della nostra
 TRADUZIONE 23

mente va sempre bene e particolarmente utile quando si esplorano nuovi paradigmi di

guarigione. Almeno diamo alla mente qualcosa con cui intrattenersi. Come un seme, può
germogliare e germogliare, trasformandosi in qualcosa di utile e in definitiva magnifico.

Il nostro mondo è un oceano ribollente di causa ed effetto.

Un minuto, un secondo può cambiare una vita.

La fisica quantistica ha avanzato varie teorie su più universi. Una cosa con cui sono
d'accordo è che tutti noi abbiamo un numero infinito di vite. Che il tempo non scorra non è
solo teoria, ma un fatto matematico. Non esiste come di solito lo consideriamo. Le nostre
menti creano la sequenza che identifichiamo come tempo. In altre parole, il tempo è una
creazione umana che non esiste al di fuori della nostra mente. La nostra coscienza limitata è
ciò che ci confina in un tempo e in una vita.

Il tempo è una creazione umana che non esiste al di fuori della nostra mente.

È del tutto possibile che tu esisti in una vita parallela così come sei, con l'eccezione di un
piccolo cambiamento. Per esempio, in una vita potresti avere l'artrite alle dita, in un'altra
potresti soffrirne alle dita e alle ginocchia, e in una terza potresti non avere proprio niente.
Pensaci, nelle infinite espressioni di te stesso che esistono in parallelo. Quanto sarebbe
fantastico se potessi passare consapevolmente da una vita all'altra? La tua esperienza di vita
si espanderebbe all'infinito, limitata solo dalla tua coscienza. E ora veniamo al più
interessante. Cos'è che collega tutti questi molteplici universi? Se ognuna delle vostre vite
fosse una perla su una collana, quale sarebbe il filo che le attraversa e le unisce? Il filo
unificante dei molteplici universi è il tutto illimitato di Bohm, l'ordine implicito della pura
coscienza. Questo è il portale per ciascuna delle vostre vite. Questo potrebbe essere il modo
in cui opera la guarigione quantistica, spostando la tua coscienza attraverso il portale della
pura coscienza in una vita parallela. Se soffri di artrite in questa vita, ti immergi facilmente
nella pura coscienza e torni libero da quel disturbo in un'altra esistenza.

Questo mi ricorda uno dei libri delle Cronache di Narnia scritti da C.S. Lewis, in cui i suoi
personaggi potrebbero tuffarsi in uno stagno in Inghilterra e apparire nel mondo di Narnia.
Sembra che Lewis abbia intuito quello che in fisica quantistica viene chiamato universi
multipli.

Vorrei che lo considerassi come un CD musicale. Ogni traccia sulla superficie del disco
rappresenterebbe una vita. Il raggio laser che legge le informazioni attraversa il CD,
rilasciando la musica di ogni vita racchiusa in quelle tracce. Il laser è come la nostra
coscienza che spazza la pista che chiamiamo la nostra vita presente. La nostra coscienza
passa dalla nascita alla morte. Ma ricorda che nel tempo non c'è movimento. Questo è un
 TRADUZIONE 24

fatto. Il tempo è un'illusione creata dalla nostra mente cosciente. Tutte le nostre vite esistono
simultaneamente, proprio come tutte le tracce esistono contemporaneamente su CD. E se,
invece del laser che si muove in modo prevedibile da una traccia all'altra, potessimo saltare
su una traccia parallela? Potremmo iniziare a sentirlo, no? La guarigione istantanea da
qualsiasi malattia sembra magica finché non ti rendi conto che non stai facendo altro che
immergerti nella pura consapevolezza in una vita ed emergere in un'altra, liberato da quella
malattia limitante.

Lo dico per un'ottima ragione. Le meraviglie che possiamo compiere sono limitate solo
dalla nostra coscienza. Siamo tutti limitati. È inevitabile. Ma sapendo ciò che ora sappiamo,
possiamo iniziare a sciogliere le catene che legano la nostra coscienza e iniziare a vivere
oltre i nostri limiti attuali. Potrebbe essere che curare la nostra artrite fosse qualcosa di
semplice come cambiare traccia su un CD? Sì, se sai come farlo e la tua mente lo consente,
nel semplice processo di Quantum Healing, stai migliorando il meccanismo della creazione e
la capacità di aprire la nostra coscienza alle infinite possibilità che la creazione ci offre.

Le meraviglie che possiamo compiere sono limitate solo dalla nostra coscienza.

Ma ehi, è fantastico giocare un po' con la teoria, che ha anche il potenziale per espandere
le nostre menti oltre i suoi parametri attuali. Ma il fatto è che la guarigione quantistica
funziona con la teoria così come senza di essa, funziona che tu ci creda o no. Funziona anche
quando non capisci come funziona. Un bambino pu e r e a l i z a r l a C C con perfetta
innocenza. In effetti, non funziona senza di essa.

Non è possibile creare questo cambiamento nella pura coscienza di guarigione

attraverso la pura forza di volontà. È sufficiente porre la nostra intenzione innocente
nell'oceano della pura coscienza. Dove conducono le correnti di armonia e guarigione è al di
là della nostra influenza. Possiamo nutrire il desiderio di guarire qualcuno, ma quel desiderio
viene dai nostri limiti, annegati nell'eterna turbolenza dell'oceano della mente. Potrebbe
essere un desiderio altruistico nato dalla compassione per un essere che soffre. Ma non
possiamo sapere in che modo il piano d'azione cosmico sosterrà quel desiderio. Non siamo
consapevoli del complicato e intricato corso degli eventi che ha portato a questo apparente
disaccordo. Né possiamo sapere in che modo sceglierà di esprimere nuovamente armonia.
Quando viene eseguito il Quantum Healing, avviene sempre un cambiamento di stato. È
possibile che una singola sessione CC possa mettere in moto forze che riverberano
nell'universo prima che tale armonia si realizzi. Come iniziatori, tutto ciò che possiamo fare è
esprimere il nostro desiderio di fare bene. Il risultato, in qualunque forma possa assumere,
sarà un'espressione naturale e perfetta della pura coscienza. Dobbiamo solo accettare ciò
che vediamo con la consapevolezza che non è possibile per noi sapere quali forze stanno
operando o quando si manifesteranno.
 TRADUZIONE 25

Un bambino può eseguire il controllo di qualità in perfetta innocenza. In effetti, non

funziona senza di essa.

Una volta ho avuto una paziente che mi ha chiesto di aiutarla con diversi problemi
contemporaneamente. Aveva un'emicrania sinusale, uno spasmo muscolare trapezoidale
dovuto al lavoro ed era stata anche anemica per sei settimane a causa di complicazioni
premenopausali. Aveva iniziato il processo di controllo qualità pochi minuti fa, quando ho
notato una leggera indicazione che il suo corpo aveva ricevuto l'influenza organizzativa della
pura coscienza. Quando gli ho chiesto come si sentiva, ha risposto esattamente come prima
della seduta. L'ho informata che il processo era stato un successo e che al momento non
potevo fare altro per lei. Potevo leggere la delusione sul suo volto mentre si preparava a
partire. Tuttavia, circa un'ora dopo ho ricevuto una telefonata eccitata da lui. Mi ha detto che
mentre stava tornando a casa, i suoi seni si sono improvvisamente aperti e che ha quasi
dovuto fermare la macchina per prendersi cura di loro, ora completamente aperti e fluidi. Mi
disse che dopo essere stata a casa per una ventina di minuti le sue spalle si erano rilassate e
si sentiva leggera e sollevata. Mi sono congratulato con lei e l'ho ringraziata per aver dedicato
del tempo per aggiornarmi sulle sue condizioni. Ha chiamato di nuovo la mattina dopo,
questa volta ancora più agitata, per dirmi che era completamente libera da tutti i sintomi della
premenopausa.

È possibile che una singola sessione CC possa mettere in moto forze che si riverberano
in tutto l'universo.

Al momento dell'applicazione, questo paziente non mostrava alcuna indicazione esterna

per dimostrare che avesse funzionato. Ero consapevole solo di un leggero cambiamento in
un singolo muscolo nella regione toracica della mia schiena. Non sapevo che tipo di sollievo
aspettarmi - se ne avevo - sono stato salvato dal fatto che ero solo uno spettatore nel
processo. Ho iniziato Quantum Healing e mi sono tolto di mezzo. Ero felicissimo per il
sollievo dei suoi sintomi, non perché avessi fatto qualcosa, ma per un altro motivo. Ogni volta
che avviene una guarigione in questo modo è una testimonianza che la vita è più grande di
quanto pensiamo e più generosa di quanto immaginiamo. Quando inizio il processo di
controllo qualità, entro in contatto con qualcosa che è più grande di me e che chiamo me
stesso, provo un'emozione che non è davvero speranza, ma sapere che tutto va bene nel mio
mondo. Non eseguo il controllo di qualità solo per migliorare la mia vita. Lo faccio per
ricordare a me stesso che la perfezione esiste già, per creare increspature nello stagno
dell'immortalità e guardarli leccare giocosamente le vite dei miei compagni di viaggio in
questo minuscolo pezzo di universo. ripararsi per applicare la Guarigione Quantistica non
richiede strumenti o tecniche di raccolta; quello che devi fare è prepararti a non fare nulla. Chi
mi conosce bene non è sorpreso che ho scoperto e sviluppato CC. Non esitano a sottolineare
che mi sono preparato a non fare nulla per gran parte della mia vita. È bello avere amici così
premurosi e comprensivi.
 TRADUZIONE 26

La prima cosa che vorrei è che tu dimostrassi a te stesso il potere della coscienza
creando un cambiamento osservabile nel tuo stesso corpo. Eseguendo questo fantastico
esercizio, non solo comprenderai i principi di base della guarigione, ma sarai anche in grado
di assaporare la gioia e la gioia dello stile di guarigione della guarigione quantistica.
Preparato? Cominciamo.

TERZO ESPERIMENTO: L'ESERCIZIO DEL DITO Q UE C REC E

Alza la mano, con il palmo rivolto verso di te, e trova la linea orizzontale, o ruga, che corre
lungo la parte inferiore della mano sopra il polso. Trova la stessa piega orizzontale d'altra
parte. Unisci i polsi in modo che entrambe le linee si allineino esattamente l'una con l'altra.
Quindi avvicinare delicatamente i palmi e le dita. Le mani dovrebbero essere perfettamente
allineate, nella posizione di preghiera.

Noterò come si allineano i tuoi due medi. Saranno della stessa lunghezza o uno sarà più
corto dell'altro. Per questo esercizio sceglierai il più corto. Se entrambi sono pari, puoi optare
per uno di essi.

Allarga le mani e appoggiale sul tavolo o in grembo. Guarda il dito medio scelto e pensa:
"Questo dito crescerà". Non spostarlo. Basta diventarne molto consapevoli. Lo farai con
entrambi gli occhi aperti e chiusi, non importa. Guardalo o immaginalo nella tua mente.
Focalizza tutta la tua attenzione su quel singolo dito; questo è tutto. Continua così per un
minuto intero. Non devi dirgli di nuovo che crescerà. Una volta è sufficiente. Devi solo fornire
ciò che è necessario per effettuare la transizione, attenzione o consapevolezza concentrata.
Quel dito concentra tutta la tua attenzione o coscienza concentrata. Quel dito concentra tutta
la tua attenzione per un intero minuto.

Trascorso il minuto, misura nuovamente la lunghezza delle dita utilizzando le linee lungo
i polsi; proprio come hai fatto prima. Guarda la lunghezza delle due dita medie e ... quella che
ha ricevuto la tua attenzione sarà più lunga! Quando ti fermi a pensarci, è incredibile.
Benvenuti nel meraviglioso mondo della consapevolezza accresciuta. Hai appena visto come
la forza della coscienza può animare il corpo e prepararlo a guarire dall'interno. Ma come hai
potuto eseguire quel numero magico? Vediamo.

I requisiti di base per questo esercizio erano intenzione e consapevolezza. Innanzitutto,

intendevi far crescere il tuo dito più corto. Poi hai concentrato tutta la tua coscienza, la tua
attenzione, su quel dito. Quell'esercizio ci trasporta nelle immediate vicinanze della
guarigione quantistica, ma non del tutto. Basta aggiungere un elemento aggiuntivo,
l'"euemozione", e sei pronto per diventare una dinamo curativa.
 TRADUZIONE 27

NATHANIEL HAWTHORNE
Qual è la differenza tra rabbia, orgoglio, preoccupazione, dolore e altre emozioni e le
"emozioni" di pace, gioia e gioia? Insomma, le emozioni sono condizionate e le "euemozioni"
no. I primi sono creati da altre emozioni, pensieri e circostanze. Questi ultimi derivano
direttamente dalla pura coscienza. Quando ti arrabbi con tua moglie per aver lasciato
scoperto il tubetto del dentifricio, sei triste che qualcuno molto vicino a te se ne sia andato o
ti senti preoccupato che non puoi pagare le bollette in sospeso. Tutte le emozioni hanno
condizioni, che ne siamo consapevoli o meno.

Le "Eu-emozioni" (abbreviazione di emozioni euforiche) sono emozioni incondizionate.

Non hanno o non hanno bisogno di una ragione per essere. Lo sono semplicemente. Ad
esempio, la pace esiste ovunque ci troviamo e sempre. Una volta che sai come trovare la
pace, puoi trovarla nell'occhio del ciclone, anche nel bel mezzo di un uragano emotivo.
Quando sei consapevole del Sé, della pura coscienza, sperimenti la pace qualunque cosa tu
faccia o pensi quello che pensi. È possibile che tu possa riconoscere che è sempre stato lì
ma che non te ne sei accorto. La pace è il tuo stato naturale quando non sei intrappolato
nell'ambiente delle emozioni condizionate quotidiane. Se non hai familiarità con la pura
coscienza, tutto questo può sembrare difficile da credere, ma non sarà più vero dopo aver
appreso la guarigione quantistica. Il processo QC dirige la tua consapevolezza quotidiana,
naturalmente e facilmente, verso la pura consapevolezza e le "euemozioni" che sgorgano nei
recessi più sottili oltre la tua mente.

Le "euemozioni" sorgono direttamente dalla pura coscienza.

Le emozioni condizionate sono creazioni mentali intrappolate nel tempo. Servono ai

bisogni dell'ego di divide et impera. Tutti hanno opposti, ad esempio, la felicità ha la tristezza
e l'isolamento dell'amore, e sono sempre associati al passato o al futuro. Le "euemozioni",
però, non hanno opposto. Sono melodie eteree di pura coscienza che leccano dolcemente i
bordi più remoti della nostra mente. Cantando sempre ma appena ascoltati, sono le prime e
deboli articolazioni dell'eternità che siamo.

La prima "euemozione" della pace può anche essere conosciuta come silenzio o quiete,
gioia, gioia e amore incondizionato, estasi e la maestosa esperienza dell'unità. Ogni "eu-
emotion" contiene in sé tutte le altre "eu-emotion". In pace è quiete. Se rimani vigile, scoprirai
che la pace è gioiosa. Se ti senti particolarmente calmo, scoprirai anche l'innocenza
dell'amore sconfinato proprio lì, pronto ad avvolgerti nel suo sottile abbraccio: sebbene le
"euemozioni" siano autosufficienti, possono produrre emozioni condizionate nella mente. Ad
esempio, quando provi puro godimento, nella mente possono sorgere emozioni di piacere o
felicità. "Eufeling" dalla parte superiore della mente è percepito come felicità all'interno. In
questo caso l'emozione condizionata della "felicità" ha ancora bisogno di una ragione per
esistere. Quella ragione era "l'emozione" del godimento. Emozioni condizionate come rabbia e
 TRADUZIONE 28

lussuria producono altre emozioni condizionate, ma non possono mai produrre "euemozioni".

Questa è una domanda molto importante su cui riflettere. Dobbiamo discriminare tra le
emozioni generate dalla mente per placare il bisogno di dissenso dell'ego e le "emozioni eu"
che supportano l'armonia e la pace infinite. Non farlo resterà incatenato alla ruota in
movimento della turbolenza emotiva che ha portato il nostro mondo alla soglia
dell'annientamento. Una volta compreso, è facile rimediare. Per prima cosa devi sperimentare
l'armonia universale di pace, gioia e amore e lasciare che la guarigione si svolga
spontaneamente dall'interno.

Se la mente fosse una lampadina, la pura coscienza sarebbe l'elettricità che la illumina e
"eu-emozioni" la luce prodotta dall'elettricità che si muove attraverso il filamento. Le emozioni
condizionate sarebbero alterazioni nel vetro della lampadina, come colore o stampe (60 W), o
distorsioni come bolle o pieghe. Per continuare con la stessa analogia, se ti sentissi un po'
depresso, la tua lampadina potrebbe essere blu, se scoppiassi in rabbia, sarebbe rossa, ecc.
Anche se il vetro della lampadina fosse blu, la luce sarebbe ancora pura e chiara. Non
irradierebbe luce bluastra finché non fosse passata attraverso il vetro blu della lampadina. Le
"Eu-emozioni" sono sempre chiare e pure, e sono presenti in ogni momento, anche quando
siamo depressi o arrabbiati. Se ci identifichiamo con il nostro "blu" trascureremo la purezza
della pace che risiede sempre dentro di noi.

Se la mente fosse una lampadina, la pura coscienza sarebbe l'elettricità che la illumina.

Non dovremmo continuare a usare la stessa analogia, ma possiamo usarla per

sottolineare un altro punto importante. Quando vediamo persone depresse, arrabbiate,
irritabili, insopportabili, ecc., tendiamo a concentrarci sul colore che irradiano. Ci
concentriamo sull'emozione e trascuriamo la pigrizia che c'è dietro. Quando facciamo
Quantum Healing, diventiamo consapevoli delle "euemozioni" come parte del processo.
Danno slancio alla creazione. Nel corso del tempo, mentre continuiamo a praticare il controllo
di qualità, acquisiremo maggiore familiarità con la purezza originaria, prima che il pensiero o
l'azione associati abbiano luogo. Quella conoscenza si riverserà rapidamente nella nostra vita
quotidiana e inizieremo spontaneamente a riconoscere la pace, la gioia e l'amore sconfinato
che si celano dietro il comportamento.

Poiché conosciamo la pura coscienza in noi stessi e la riconosciamo negli altri, siamo
meno influenzati dal comportamento negativo degli altri. Questo ci libera e ci permette di
godere di qualsiasi "emozione" che potrebbe riflettersi nella nostra mente in quel momento,
sia essa pace, gioia, gioia o amore illimitato. Non solo diventiamo più tolleranti e amorevoli
verso gli altri, ma anche verso noi stessi. Accettare le nostre apparenti imperfezioni e il
comportamento che ne risulta è una meravigliosa liberazione e una base perfetta da cui
vivere in pace ogni giorno. L'ingrediente principale, per così dire, del CC è la pura
 TRADUZIONE 29

consapevolezza, che riflessa nella tua mente crea un secondo ingrediente, una "eu-emotion".
Per completare i tre passaggi del Quantum Healing dobbiamo andare a vedere un altro
componente. La componente finale è l'intenzione.

L'intenzione fornisce una direzione alla pura coscienza. Rivela al rapporto la forma che
vogliamo che prenda. Quando acquisti il tuo ordine da una scheda del menu, vai un po' verso
un bancone e raccogli l'ordine. Quello che succede all'interno del ristorante non sono affari
tuoi. CC è un po' come ordinare il cibo in uno di quei fast food. Tutto quello che devi fare è
fare l'ordine, avanzare un po' attraverso la pura coscienza e i risultati ti aspetteranno quando
arriverai allo sportello o alla finestra della vita. Sì, lo so che è un pessimo esempio, ma è
compreso. L'intento è la parte in cui ordini. Cosa è facile?

L'intenzione fornisce una direzione alla pura coscienza.

In questo mondo ci sono tutti i tipi di intenzioni. Alcuni sono semplici e altri più
complicati, fino alla decima cifra decimale. Per lo scopo che ci riguarda, più semplice è,
meglio è. Nel CC l'intenzione ha tre parti. Ognuno di loro inizia con una "P", è così facile.

Le tre "P" di intenzione in CC sono:

Presente Accurato Positivo "Presente" ora significa "preciso", che identifichi chiaramente
ciò che stai guarendo, e "positivo", che consideri quello stato come se fosse già guarito.
Un'intenzione negativa prenderebbe posizione contro qualcosa, come eliminare il dolore o
combattere le cellule cancerose. Le intenzioni negative non sono necessarie nel processo di
controllo qualità. In effetti, si ritorcerebbero contro.

Non stiamo combattendo una battaglia contro il dolore o altro. Il dolore non è un nemico,
ma un'aberrazione. È come un bambino cattivo che ha bisogno di amore e guida. L'intenzione
del CC sembra un invito. È un invito alla pura coscienza ad essere l'ospite principale dei nostri
luoghi mente-corpo. E in cambio, la pura coscienza ama i nostri dolori e problemi cattivi. Ogni
discordia finisce per dissolversi nell'abbraccio amorevole della pura coscienza.

CC è un po' come ordinare il tuo menu in un fast food.

Diamo un'occhiata a un'intenzione in Quantum Healing. Se vuoi che una caviglia slogata
guarisca, la tua intenzione potrebbe essere: "Una caviglia che funzioni normalmente, senza
dolore e infiammazione". Nota prima quanto sia semplice e concisa questa intenzione.
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno. Questa semplice intenzione è sufficiente per
fornire il quadro in cui opererà la pura coscienza, identifica la caviglia (precisa) come se in
questo momento (presente) fosse già guarita (positiva). Come scoprirai, devi solo
concentrarti sul prodotto finito e la coscienza farà tutto il lavoro. Sembra la guida alla
 TRADUZIONE 30

guarigione di un barbone. Ma andiamo avanti finché non arriviamo all'ingrediente finale e più
importante nel processo di guarigione in tre fasi del Quantum Healing: pura consapevolezza.
La ragione per cui la guarigione quantistica è così semplice eppure così efficace è che si
abbevera all'infinito ordine di guarigione della pura coscienza. Sarebbe ragionevole pensare
che l'iniziatore del processo QC dovrebbe sapere cos'è la pura coscienza e come entrare in
contatto con essa, o, più precisamente, esserne consapevole. Nel corso degli anni si è scritto
molto sulla coscienza. La maggior parte di chi l'ha fatto ci dice che è qualcosa di molto
difficile da realizzare, che ci vogliono anni di studio e pratica per esserne chiari. Ma affermo
che è impossibile da fare e che non lo avrai mai chiaro. Ed è perché ce l'hai già. Non puoi
ottenere qualcosa che è già tuo. Non è che sia difficile, è che è impossibile. Questo è
probabilmente il motivo per cui molti di noi trovano così difficile realizzare la pura coscienza.
Crediamo che sia qualcosa che possiamo capire, qualcosa che può essere appreso con la
mente. Ma poiché la pura coscienza è essenzialmente nulla, non possiamo afferrarla con la
mano o con la mente. Non possiamo nemmeno sperimentarlo. E anche questa è una
domanda importante.

Non puoi ottenere qualcosa che è già tuo. Non è che sia difficile, è
che è impossibile.
Il processo che useremo è molto efficace, ma un po' più lungo del semplice esercizio di
"fermare i pensieri" che abbiamo fatto nel Capitolo 5. Avrai bisogno di una sedia, comoda in
un luogo dove non sarai interrotto per almeno venti minuti. Le prime volte non fare questo
esercizio da sdraiato. La mente è molto più attenta quando il corpo rimane eretto.

Ci sono diversi modi per praticare la "Tecnica della Consapevolezza Pura". Puoi
scaricarlo gratuitamente (in inglese o spagnolo) dal mio sito web:
www.quantumentrainment.com (la tua password è qe31). È in formato MP3, quindi puoi
ascoltarlo sul tuo computer o lettore MP3, o creare un CD. Puoi anche scaricarlo dal sito di
Editorial Sirio www.editorialsirio.com, dove puoi trovare informazioni su questo libro. La tua
seconda opzione è registrare il testo che segue e riprodurlo quando sei pronto per
l'esperimento. Un terzo modo per eseguire questo processo è convincere qualcuno a leggerlo,
anche se in tal caso non dovrebbe esserci alcuna comunicazione tra te e il lettore una volta
che il lettore inizia a leggere. Alla fine della lettura, resta in silenzio per due o tre minuti prima
di aprire gli occhi. A quel punto, non comunicare con il lettore fino a quando non diventi
consapevole della pura consapevolezza con gli occhi aperti. Infine, come ultima risorsa, puoi
leggere le istruzioni alcune volte e fare l'esercizio di memoria. È una buona soluzione, ma
potresti dover provare più volte prima di realizzare spontaneamente la pura consapevolezza.

Non preoccuparti, sono qui per aiutarti. In caso di domande o dubbi, è possibile
contattarmi tramite la pagina "Contattaci" su wwwquantumentrainment.com. Mentre lo visiti,
 TRADUZIONE 31

dai un'occhiata al blog CC (QE). Troverai il link nella home page del sito web di Quantum
Healing. Lì troverai informazioni e commenti di altri praticanti CC e potrai anche scrivere i tuoi
pensieri da condividere. In un modo o nell'altro arriverai presto a conoscere la pura coscienza.
Probabilmente non hai bisogno di altro aiuto se non quello che c'è tra le copertine di questo
libro. Ma se vuoi maggiori indicazioni, sono a tua disposizione. Ora andiamo avanti con la
questione della ricerca della pura coscienza.

Rimarrai stupito dalla forza che contiene la tua coscienza. Ma devi sapere che non hai
quella forza. Tu sei quella forza. Non ci vorrà molto per sperimentarlo in prima persona.
Scivolerai oltre le barriere che hai faticosamente eretto negli ultimi decenni per definire il tuo
piccolo sé. Quelle barriere hanno confinato la tua coscienza a pensieri e cose che sono
servite a rafforzare il tuo concetto di "io". La prima volta che sperimenterai la Guarigione
Quantistica, tutto questo verrà messo da parte.

Rimarrai stupito dalla forza che contiene la tua coscienza. Ma devi sapere che non hai
quella forza. Tu sei quella forza.

ESPERIMENTO C UARTH: LA TECNICA DELLA PURE C O NC IENC IA

Siediti comodamente sulla sedia con le mani divaricate. Chiudi gli occhi e sii consapevole
della tua mano destra. Non spostarlo, sii solo consapevole. Presta molta attenzione a ciò che
senti in esso. Vedi se riesci a sentire un polso o una tensione muscolare. Provi disagio o
dolore? Hai presente una sensazione generale di caldo o freddo, rilassamento o formicolio?
Mantieni quella consapevolezza della tua mano destra per circa 30 secondi.

-Poi, anche per 30 secondi, sii consapevole della tua mano sinistra allo stesso modo.

-Poi, per 15 secondi, sii consapevole di entrambe le mani contemporaneamente.

-E ora, sii consapevole di entrambi i polsi contemporaneamente per dieci secondi.

(D'ora in poi saranno necessari solo 2 o 3 secondi di attenzione per ogni parte del corpo).

- Entrambi gli avambracci.

-I gomiti.

-La parte superiore delle braccia.

-Le spalle.
 TRADUZIONE 32

-Sii consapevole delle braccia contemporaneamente, dalla punta delle dita alle spalle.

-Fai attenzione alla regione dorsale della schiena.

-Ora della regione centrale e lombare.

-Ora da tutta la schiena.

-Dai lati, dagli esuli ai fianchi.

-Sii consapevole del petto.

-Dalla regione addominale.

-Dal bacino. Sii consapevole dell'intera regione pelvica.

-Fai attenzione ai fianchi.

- Delle cosce.

-Dalla parte inferiore delle gambe.

- Delle caviglie.

-Fai attenzione ai tacchi.

- Dalle dita dei piedi.

-Ora sii contemporaneamente consapevole delle dita. Piedi grassi.

-Delle seconde dita.

-Di terzi.

-Delle stanze.

-Dai mignoli.

-Sii consapevole delle tue gambe, braccia e busto.

-Fai attenzione al collo dopo.

 TRADUZIONE 33

-Il mento.

-Dalla mascella.

-Dall'orecchio destro.

-Dall'orecchio sinistro.

-Il labbro inferiore.

-Il labbro superiore.

-Sii consapevole della linea tra le labbra.

-Sii consapevole della narice destra.

-Da sinistra.

-Dalla punta del naso.

-Di tutto il naso.

-Fai attenzione alla palpebra destra.

-Da sinistra.

-Dall'occhio destro.

-Da sinistra.

-Dal sopracciglio destro.

-Da sinistra.

-Lo spazio tra le sopracciglia. Sii consapevole dello spazio tra le sopracciglia.

-Dalla fronte.

-Dal collo.

-Dalla sommità della testa.

 TRADUZIONE 34

-Di tutta la testa.

-Sii consapevole, per dieci secondi, di tutto il corpo. Sii consapevole di tutto il tuo corpo.

-Ora, per altri dieci secondi, sii consapevole di un'area di circa 30 cm intorno al tuo corpo,
un'area che, come un ovale o un uovo, circonda il tuo corpo.

-Ora concedi per 5 o 6 secondi che la tua attenzione si espanda oltre il corpo.

(D'ora in poi, dobbiamo tenere a mente ogni oggetto per 5-6 secondi.)

-Sii consapevole della tua coscienza che riempie l'intera stanza.

-Ora espandilo oltre la stanza e sii consapevole della tua consapevolezza in tutto
l'edificio.

- Espandendosi sopra l'edificio, prestare attenzione a un'area intorno all'edificio.

-Espandendosi più velocemente, sii consapevole dell'area intorno alla tua città, della
campagna e delle città vicine.

-Da tutta la regione e dalle regioni limitrofe.

-Sii consapevole di tutta l'Europa (o America, Africa, Asia ... a seconda di dove ti trovi).

-Da tutto l'emisfero occidentale (a seconda dell'emisfero in cui ti trovi)

-Di tutta la Terra. Sii consapevole dell'intera Terra, che ruota silenziosamente e con forza
sul suo asse.

-La tua coscienza continua ad espandersi e la Terra diventa sempre più piccola. La Luna
diventa un punto d'argento.

-La Terra diventa sempre più piccola finché non è altro che una luce incandescente delle
dimensioni di una stella nel cielo.

-La tua coscienza continua ad espandersi, a lasciare il Sole alle spalle.

-Questo diventa sempre più piccolo fino a raggiungere le dimensioni di altre stelle celesti.

-Diventi consapevole dei milioni e miliardi di stelle che popolano il cielo. Tutto nella tua
 TRADUZIONE 35

coscienza.

-La tua coscienza continua ad espandersi e le stelle diventano la nostra galassia,

ruotando silenziosamente e con forza sul suo asse.

-Eppure la tua coscienza continua ad espandersi e la nostra galassia sta diventando

sempre più piccola fino a raggiungere le dimensioni di una stella nel cielo.

-Si perde tra milioni e miliardi di altre galassie nel cielo.

- Nello stesso momento in cui la tua coscienza abbraccia tutte le galassie, tutta la
creazione assume la forma di un ovale o di un uovo sospeso e sostenuto dalla tua coscienza.

-Tutta la creazione è contenuta in questo uovo cosmico unico e splendente all'interno

della tua coscienza.

-Mentre la tua coscienza continua ad espandersi, l'uovo della creazione diventa sempre
più piccolo.

-Ha le dimensioni di un pompelmo.

-Ora quello con un'arancia.

-Da un limone.

-Da un pisello.

-La dimensione di una singola stella splendente nel cielo.

-Mentre la tua coscienza include tutta la creazione. Diventa la dimensione di un luminoso

puntino di luce sospeso nella tua coscienza illimitata.

-Allora tutta la creazione, quella spilla luminosa, si spegne.

-Rimani così per circa 30 secondi.

-Ora, per circa 15 secondi, sei di nuovo consapevole di tutto il tuo corpo.

-Sii consapevole che sei seduto in questa stanza piena della tua coscienza. Tutto nella
stanza è nella tua coscienza (15 secondi).
 TRADUZIONE 36

-Sii consapevole, di nuovo, del tuo corpo, stabilizzato nella tua coscienza.

-Poi siediti in silenzio per 2 o 3 minuti prima di aprire gli occhi. Mentre, in seguito, inizi ad
aprire gli occhi, dovresti mantenere la tua coscienza espansa, per circa un minuto.

-Non avere fretta. Prenditi il tuo tempo, realizzando che la tua consapevolezza riempie la
stanza. (1 minuto).

-Con gli occhi chiusi, inizia a muovere leggermente le dita delle mani e dei piedi, o ad
allungarle. Sii consapevole che la tua coscienza compenetra il tuo corpo e riempie la stanza.
(30 secondi).

-Ora, apri gli occhi a poco a poco, per 10 o 15 secondi, sei consapevole di come la tua
coscienza riempie l'intera stanza.

- (Con gli occhi aperti), Sei ancora consapevole che la tua coscienza riempie l'intera
stanza? Guarda qualsiasi oggetto. Sei consapevole della tua consapevolezza tra te e
l'oggetto? La tua coscienza è sempre stata lì. L'unica cosa che succede è che ora inizi ad
esserne consapevole al di fuori di te stesso.

-Come ti senti? (tra 5 e 7 secondi) -Ti senti un po' di pace o calma? Leggerezza o felicità?
(tra 5 e 7 secondi).

-La calma calma che provi è un'eu-emozione. È un riflesso della pura consapevolezza
nella tua mente. Non importa se lo senti come gioia, pace o calma, è il risultato dell'essere
consapevoli della pura consapevolezza.

-Sei consapevole della tua coscienza che riempie la stanza in questo momento? (tra 3 e
5 secondi).

-Guarda, è ancora lì. È sempre lì e ora ne sarai sempre consapevole ovunque tu vada,
fallo di nuovo. Sii consapevole della tua consapevolezza attraverso la stanza per tre o cinque
secondi.

-Ora sii consapevole della tua consapevolezza in tutto il corpo per altri secondi.

"C'è anche lì!" La pura coscienza è ovunque. È come la giacca che dimentichi di
indossare. Non devi far altro che pensarci e ti renderai conto che è lì, a tenerti sempre al
caldo. Ogni volta che pensi alla pura coscienza, cioè ogni volta che ne sei consapevole, la
scoprirai lì, ad aspettarti. Ovunque tu sia. È come il figlio di una madre amorevole. Quando al
bambino manca la madre, deve solo guardarsi intorno per rendersi conto che lei lo sta
 TRADUZIONE 37

guardando.

-Continuare. La mamma ti sta guardando? Sii consapevole che la tua coscienza riempie
l'intera stanza, il tuo corpo e tutta la creazione (5-7 secondi).

-Non ti è costato niente, vero? Non hai dovuto fare nulla per trovare la coscienza, vero? Ti
sei solo reso conto che è lì. Non hai bisogno di alcuna tecnica per scoprire la pura coscienza
e non la perdi quando smetti di applicare la tecnica. Sarai consapevole della pura coscienza
per sempre e senza sforzo. È fantastico! -Un'altra cosa. Chiudi di nuovo gli occhi e sii di
nuovo consapevole della tua consapevolezza che riempie la stanza, per 15 secondi.

-Ora rivolgi la tua attenzione a ciò che senti, alla tua emozione. Devi solo identificare se
provi pace, calma, tranquillità o gioia, ecc. Trova la tua emozione e guardala per una decina di
secondi.

-Va bene! Ora apri gli occhi. Sii consapevole della consapevolezza che ti circonda e
identifica nuovamente la tua emozione con gli occhi aperti. Può essere uguale o diverso, non
importa. Devi solo essere attento all'emozione che provi in questo momento (tra 8 e 10
secondi).

Mi auguro che mentre ti prepari a creare un evento di guarigione con la guarigione

quantistica, di tanto in tanto e durante il giorno, diventi consapevole della pura
consapevolezza e dell'"eu-emozione" ad essa associata in quel momento. Le prime volte
dovresti iniziare il processo in un ambiente tranquillo e con gli occhi chiusi. Ma dopo un paio
di volte sarai consapevole della tua "emozione" anche nel bel mezzo dell'ora di punta. Ricorda
che devi prima essere consapevole della pura coscienza. Quindi, mentre lo guardi o lo senti,
la tua emozione si manifesta senza sforzo. Sebbene tutto ciò non richieda sforzo, la verità è
che ci vuole un po' di tempo perché la mente si abitui a una buona emozione che non sembra
associata a qualche attività. L'"eusensazione" è l'attività più sottile della mente, e ci vogliono
una o due volte per abituare la mente, solitamente attiva, a rimanere a quel livello di calma.

Bene, per ora basta. Sono felice di averti accompagnato in questo tour. Ora che sei tra i
nuovi risvegliati, assapora pienamente la tua nuova coscienza e la gioia che ti travolgerà.
ALBERT EINSTEIN Guarire con Quantum Healing significa davvero capire che non stai
guarendo. Non creare energia positiva per superare l'energia negativa. Non stai invocando
altre forze o formule per vincere la partita. State creando un'atmosfera in cui la sanzione è
possibile. Il CC sfrutta il campo, in mancanza di una parola migliore, dell'ordine perfetto, da lì
non si fa nulla e tutto si fa da sé. Poiché c'è qualcosa da dire, parlerò in termini di te "guarisci"
o che io "guari", ma non è esatto. Nel prepararci a creare un evento di guarigione, dobbiamo
adottare l'angolo di ingresso corretto per avere successo. Per me dire che non effettuiamo la
guarigione non è una posa o una filosofia. È semplicemente un fatto in osservazione. Quella
 TRADUZIONE 38

presenza guaritrice non è una strana forza che è al di là di te, ma la tua stessa essenza, pura
coscienza. Niente di più e niente di meno.

La guarigione quantistica sfrutta il campo dell'ordine perfetto.

Rimarrai stupito dalla forza che contiene la tua coscienza. Ma devi sapere che non hai
quella forza. Tu sei quella forza. Non ci vorrà molto per sperimentarlo in prima persona.
Scivolerai oltre le barriere che hai faticosamente eretto negli ultimi decenni per definire il tuo
piccolo sé. Quelle barriere hanno confinato la tua coscienza a pensieri e cose che sono
servite a rafforzare il tuo concetto di "io". La prima volta che sperimenterai la Guarigione
Quantistica, tutto questo verrà messo da parte.

Rimarrai stupito dalla forza che contiene la tua coscienza. Ma devi sapere che non hai
quella forza. Tu sei quella forza.

Ora mettiamoci al lavoro e prepariamoci a creare un evento di guarigione. Cominciamo

con un caso semplice. Diciamo che un amico ti ha chiesto di aiutarlo con il dolore alla spalla
sinistra e la tensione muscolare alla schiena e al collo. Con il CC non è necessario conoscere
la causa di questo stato. La guarigione avverrà automaticamente a livello causale. Come
iniziatore di Quantum Healing, devi solo sapere cosa vuoi Ovviamente, il tuo partner vuole
alleviare il dolore alla spalla e la tensione muscolare. Questo è ciò che accade. Questa è
anche la tua intenzione. Quindi l'intenzione dichiarata per quella condizione potrebbe essere
che il tuo partner sia sollevato dal dolore alla spalla sinistra e dalla tensione alla schiena e al
collo. Ti rendi conto delle tre "P" dell'intenzione: presente, precisa e positiva, che operano qui?
Vedi quanto è facile l'intenzione? Questo è tutto ciò di cui hai bisogno.

PRONTO A CURARE
Prima di iniziare, devi far muovere la spalla al tuo partner, in modo che crei il dolore che
vuole eliminare. Chiedigli di mostrarti come la sua capacità di movimento è compromessa e
qualsiasi altra cosa che dimostri che il corpo è influenzato da quella circostanza. Quindi
chiedigli di valutare la gravità del suo problema su una scala da 1 a 10, dove 10 è
"insopportabile" e annota quel numero. Prendi l'abitudine di controllare prima e dopo. Questo
ti fornirà un feedback molto prezioso, soprattutto all'inizio, man mano che ti abituerai al
processo di controllo qualità. Se sei un medico, utilizza gli stessi test e analisi che utilizzeresti
in un trattamento tradizionale. Ad esempio, un chiropratico potrebbe utilizzare esami
ortopedici e neurologici, palpazione o persino pellicole a raggi X per identificare
oggettivamente il problema e determinare il miglioramento. Prenditi qualche secondo per
formare chiaramente la tua intenzione nella tua mente. In questo caso useremo l'intenzione
"di essere liberi da dolore alla spalla sinistra e tensioni nella regione dorsale e nel collo". Devi
solo pensare chiaramente all'intenzione una volta. La pura coscienza non è sorda. Saprà cosa
 TRADUZIONE 39

vuoi. Ora siamo pronti per iniziare.

TRIANG ULAZIONE: IL C C PRO C ESO IN TRE PASSAGGI

Guarda la figura 5. Sulla spalla, sulla parte superiore della schiena o sul collo del partner.
Dovrebbe essere facile scoprire un muscolo che è rigido o dolente al contatto. Posiziona
l'estremità del dito indice (contatto A) sul muscolo rigido. Spremere con decisione per
verificare quanto è duro o teso il muscolo. Quindi rilassati e rilascia il dito, lasciandolo
riposare leggermente sul muscolo rigido. Quindi posiziona delicatamente il dito indice della
tua mano protettrice (contatto B) su qualsiasi altro muscolo, che non dovrebbe irrigidirsi o
ferire al contatto. Scegli un muscolo qualsiasi e mettici il dito.

Quindi focalizza tutta la tua attenzione sul primo dito (contatto A) e diventa molto
consapevole di ciò che senti. Prenditi il tempo per notare il calore di questo muscolo sulla
punta del dito, così come la consistenza della tua pelle o dei vestiti, la rigidità del muscolo
che preme contro il tuo dito, ecc. Sii consapevole il più possibile del punto in cui il dito e il
muscolo entrano in contatto. Quindi sii molto attento al pad del secondo dito (contatto B),
proprio come hai fatto con il primo. Quindi, sii consapevole di ciò che entrambe le dita
sentono contemporaneamente. Mantieni questa consapevolezza delle due dita per diversi
secondi. Più tardi, mentre contemporaneamente mantieni la tua attenzione su di loro, noterai
anche una parte separata di te che osserva l'intero processo in corso. Tu, la tua coscienza,
sei consapevole di entrambe le dita. Finora, sei a conoscenza del contatto A e del contatto B,
e sei a conoscenza di entrambi allo stesso tempo. Non importa se sei chiaramente
consapevole o meno di questo fenomeno, accade naturalmente, senza sforzo.

Finché mantieni la consapevolezza in entrambi i punti in questo modo ampio, non fare
nulla. Va bene così, fai solo attenzione a ciò che senti sulla punta di entrambe le dita e fermati
lì. Se presti contemporaneamente attenzione a entrambi i contatti e non fai altro, non ci vorrà
molto prima che noterai una sensazione di quiete, calma e persino pace. È una "eu-emozione"
generata dalla tua coscienza espansa. A quel punto, devi essere consapevole della tua
"emozione" mantenendo la consapevolezza al contatto A e al contatto B.

Ora hai tre punti di coscienza: Contatto A, Contatto B e "Eufeling". Mantenere questi tre
punti nella coscienza si chiama "triangolazione". Continua a essere consapevole di tutti e tre
finché non senti un cambiamento nel corpo del partner, specialmente nei muscoli (questo
potrebbe richiedere diversi minuti quando stai imparando la guarigione quantistica). Il
cambiamento che sperimenti potrebbe essere un ammorbidimento o un rilassamento dei
muscoli sotto le dita. Puoi sentire come se le tue dita si rilassassero o si dissolvessero negli
stessi muscoli. Oppure potresti sentire che il tuo partner è generalmente rilassante. Le tue
spalle potrebbero allentarsi o potresti sospirare o fare un respiro profondo. Se sei in piedi,
potresti comunque notare che il partner ondeggia o flette leggermente le ginocchia.
 TRADUZIONE 40

Tutti questi cambiamenti indicano che il corpo del partner sta guarendo. Si sta
riorganizzando per eliminare il dolore e la tensione disordinati. Quando noti uno di questi
indicatori, continua a triangolare e mantieni la tua attenzione sui due punti di contatto e
sull'"emozione" per un po' più a lungo. Quindi allarga le dita. Congratulazioni, perché hai
completato la tua prima sessione di Quantum Healing. Con solo due dita e la tua "emozione"
hai eliminato il dolore del partner! Cosa sta facendo mentre crei questo evento di guarigione?
Non fa assolutamente nulla. I colleghi spesso mi chiedono se dovrebbero rilassarsi, meditare
o ripetere la propria intenzione. Beh, non devono fare nulla. Non dovrebbero cercare di aiutare
in alcun modo. Se ci provano, l'unica cosa che faranno è ritardare o contrastare i tuoi sforzi.
La ragione è che mentre la tua mente è occupata con altre cose è meno aperta all'influenza di
guarigione che genera CC. Una mente imparziale cadrà naturalmente e facilmente nelle acque
curative della pura consapevolezza.

Bisogna mettere a proprio agio i colleghi, se preferiscono possono chiudere gli occhi, ma
sarà tutta la preparazione di cui avranno bisogno. Se vogliono aiutarti in qualsiasi modo, puoi
dire loro che la cosa migliore che possono fare è lasciare che la loro mente vada dove vuole,
la guarigione quantistica funziona molto bene nelle circostanze più difficili. Il tuo partner
potrebbe provare molto dolore fisico o emotivo. Potresti anche essere sorpreso di usare CC
al pronto soccorso, in un centro commerciale affollato o in qualsiasi ambiente
destabilizzante, e la guarigione avrà comunque luogo, quindi non pensare che tutto ciò possa
limitarti. Ma se puoi scegliere, sono preferibili un ambiente tranquillo e un partner
collaborativo.

LA SEZIONE DI C C IN POCHE PAROLE

-Il partner descrive il dolore.

-Pre controllo.

-Pensa all'intenzione.

-Fai attenzione al contatto A (muscolo duro o dolorante).

-Fai attenzione al contatto B.

-Sii consapevole di A e b allo stesso tempo.

-Aspetta l'«eumoción».

-Fai attenzione al contatto A, al contatto B e all'euemozione.

 TRADUZIONE 41

-Il muscolo sotto contatto A si rilassa (o altri segni di rilassamento).

-Controlla il dolore.

44QQuuééhhaaceerttrraassunnaasseessioond
eeCCCC
Era una cotta, un amore eterno, un'emozione sconosciuta; Inaspettatamente, almeno
consapevolmente, lo prese completamente, e si rese conto, con gioioso stupore, che questo
era per la vita.

TOMMASO MANNA
Permettimi di chiederti quanto segue: ti sei sentito rilassato e calmo alla fine della
sessione di controllo qualità? Quantum Healing guarisce sia il guaritore che il guarito. Sia tu
che il tuo partner vi siete sicuramente sentiti più calmi, qualcosa di più in pace, al di là di
qualsiasi agitazione che avreste potuto provare. Il rilassamento è la reazione corporea alla
presenza curativa della pura consapevolezza. La pace è il riflesso della pura consapevolezza
nella mente.

Assicurati che il partner sia a suo agio. L'esperienza del Quantum Healing può essere
disorientante per alcune persone. L'improvviso afflusso di pura coscienza potrebbe portarti
un po' fuori da questo mondo. Potrebbe volerci del tempo prima che il tuo corpo e la tua
mente si riorientino al qui e ora. Se accadesse qualcosa del genere, ci vorrebbero solo pochi
minuti. Dai loro spazio e tempo finché non sono pronti per andare avanti.

Quantum Healing guarisce sia il guaritore che il guarito.

A volte, specialmente dopo una sessione di guarigione quantistica estesa, il tuo partner
potrebbe aver bisogno di più tempo per adattarsi al suo nuovo corpo, oppure potrebbe
sentirsi stanco o così rilassato da non volersi muovere. Se possibile in queste circostanze,
assicurati che il tuo partner abbia il tempo necessario per riposare. Quel bisogno di riposo
significa solo che una grande quantità di stress fisico ed emotivo è stata rilasciata e il riposo
è il modo più tempestivo per fare questa transizione. Dopotutto, il riposo è il guaritore
universale e la pura consapevolezza è il più grande riposo possibile. Se il tuo partner non può
riposare in quel momento, puoi suggerirgli di andare a letto presto quella sera. Ti sveglierai in
un nuovo mondo, con più slancio nei tuoi passi.

Il riposo è il guaritore universale e la pura consapevolezza è il più grande riposo possibile.

 TRADUZIONE 42

Il momento migliore per eseguire il controllo successivo è quando hai terminato la

sessione di Quantum Healing e il partner è stabile. Dovrai fare come prima della sessione di
controllo qualità e valutare il tuo stato tra 1 e 10. Per il caso qui menzionato, sarà sufficiente
eseguire gli stessi movimenti con la spalla e valutare il dolore e la tensione muscolare, come
prima. Queste sono informazioni che sono molto necessarie per te per avere un'opinione più
obiettiva sulla guarigione che è avvenuta nel tuo corpo.

CC guarisce così rapidamente e facilmente che non sembra accadere nulla.Per molti
colleghi, il post-test è una vera rivelazione. Non mi stancherò mai di guardare le loro facce
quando fanno il post-controllo e mi rendo conto che il dolore o l'impossibilità di muoversi che
hanno sopportato per trent'anni è scomparso in trenta secondi.

CC guarisce così rapidamente e facilmente che non sembra accadere nulla.

CC opera in un modo che non è sempre quello che vorremmo. E questo perché la pura
coscienza ha una visione più ampia della situazione e sa esattamente come avverrà la
guarigione. Dopo una sessione CC, la guarigione di solito avviene quasi sempre. Dopo una
sessione CC, c'è quasi sempre un significativo sollievo dei sintomi. Se il problema non viene
eliminato completamente all'inizio, ci vorrà un po' più di tempo prima che il corpo si adatti. La
guarigione continuerà per tutto il giorno successivo, ma può essere evidente anche dopo
settimane. Sono abituato, ad esempio, a praticare il QC al mattino, in uno dei partecipanti a un
workshop, e a vedere un calo di diversi punti nel post-test. Quindi, durante il riposo, il dolore
scompare completamente. Sebbene la vera correzione avvenga immediatamente attraverso
la pura consapevolezza durante la triangolazione, a volte può essere necessario un po' più di
tempo perché il corpo integri fisiologicamente queste correzioni. Ne parleremo dopo.

Non esiste una regola scritta che dica che una sessione di Quantum Healing non può
essere ripetuta per trattare la stessa condizione. Se pensi che possa essere utile, ripeti la
sessione. O ancora meglio, eseguire più applicazioni durante una singola sessione. Mantieni
il contatto A e sposta il dito B in aree diverse. Oppure puoi muovere entrambe le dita, se
preferisci. Tutto questo dipenderà da ciò che ti sembra più conveniente.

Esegui il QC tutte le volte che vuoi. Non può nuocere. Tuttavia, lascia che ti avverta di una
cosa: di più non è meglio. Non c'è modo. Tieni presente che una breve sessione si occuperà
del problema da quel momento in poi. Successivamente ti mostrerò come eseguire il QC
esteso. Ma per ora, manteniamolo semplice, molto semplice. Ti sembra?

Per tutti gli scopi pratici, sei pronto. Ma all'inizio, mentre le tue abilità di Guarigione
Quantistica migliorano, non sarebbe male fare alcune domande al tuo partner. Chiedigli come
si è sentito durante il CC o se altro dolore è scomparso insieme al dolore originale. Interessati
al loro benessere emotivo. Fagli tutte le domande che ti sembrano necessarie e ti aiuta a
 TRADUZIONE 43

capire meglio il potere e il potenziale di CC.

Esegui il QC tutte le volte che vuoi. Non può nuocere..

L'intero processo di Quantum Healing dovrebbe essere piacevole. È normale che all'inizio
ti blocchi un po' con le istruzioni. Il processo è impeccabile, ma la verità è che leggerlo
richiede molto più sforzo che eseguirlo. Tutto quello che devi fare è rilassarti durante il
processo e seguire le istruzioni con un senso di avventura e giocare allo stesso tempo.
Chiunque può praticarlo. Non sei diverso.

Sebbene la guarigione quantistica sia semplice ed efficace immediatamente, è una

nuova capacità e all'inizio dovrai esercitarti spesso. Ricorda che un buon inizio è metà del
processo fatto: più informazioni raccogli in questa fase, più rapidi saranno i tuoi progressi e
le tue competenze nell'applicazione della guarigione quantistica. Praticalo con tutti, i tuoi
amici, la famiglia, i vicini e persino i tuoi animali domestici. Non ci vorrà molto per imparare
CC a distanza. Ciò significa che non hai nemmeno bisogno che il tuo partner sia lì. Puoi
sederti comodamente a casa e creare un evento di guarigione con i tuoi amici e familiari in
tutto il mondo. Suggerisco che le prime volte che lo pratichi, sia tu che il tuo partner state in
piedi. Il motivo principale è che in questo modo otterrai informazioni più accurate dal tuo
partner. Soprattutto noterete il suo ondeggiare, segno che la pura coscienza è all'opera.
Troverai anche più facile notare se fai un respiro profondo, un'altra indicazione che la DC sta
facendo la sua magia. Non è facile notare questi segni quando il partner è seduto o sdraiato
sul pavimento.

Consiglierei anche che all'inizio inizi a lavorare dietro ai tuoi colleghi, o almeno dove non
possono vederti. Essere fuori dal loro campo visivo permette loro di rilassarsi invece di
guardarti. Questo non influisce affatto sulla tua guarigione. La guarigione quantistica
funzionerà allo stesso modo indipendentemente dallo stato mentale del partner. Ma è per la
tua comodità e concentrazione. Alcuni iniziatori sono un po' timidi all'inizio e possono essere
distratti dai loro pari che osservano tutto ciò che fanno.

La guarigione quantistica funzionerà allo stesso modo indipendentemente dallo stato

mentale del partner.

Un'altra domanda pratica: non devi toccare l'area della denuncia. Puoi toccare qualsiasi
parte del corpo e guarire un'altra area, compresi gli organi interni. Una volta sono andato a
una fiera del libro che promuoveva Beyond Happiness: How You Can Fulfill Your Deepest
Desire, quando un altro autore mi ha avvicinato. Mi ha detto che gli era stato detto che stavo
facendo "qualcosa di strano" che ha fatto sparire il dolore. Gli ho chiesto cosa gli dava
fastidio. Era in piedi da tempo e il ginocchio artritico aveva iniziato a gonfiarsi. Gli ho fatto un
semplice controllo iniziale chiedendogli di appoggiarsi sul ginocchio in modo da aumentare il
 TRADUZIONE 44

dolore. Poi gli ho chiesto di sedersi su una scatola di libri. Non volevo dovermi chinare per
mettere le mani sul suo ginocchio, così ho messo le mie dita sulle sue spalle. Mi guardò
subito ricordandomi che non era quello che lo feriva. Gli ho assicurato che stavo lavorando
sul suo ginocchio. Ho formato l'intenzione e ho iniziato la triangolazione nei muscoli della
spalla superiore. Dopo meno di un minuto gli ho chiesto di alzarsi e di fare la stessa prova di
appoggiarsi al ginocchio. Lo fece e - non mi stancherò mai di raccontare questa parte - i suoi
occhi si spalancarono, mentre il suo viso si illuminava di stupore. Liberato dal dolore, tornò al
suo stand e vendette più libri di me. Le mie dita entrarono in contatto con le sue spalle, ma
l'intenzione fece sì che fosse il ginocchio a ricevere la guarigione.

A volte il dolore o altri sintomi peggiorano prima di migliorare. Devi solo assicurare al tuo
partner che è qualcosa di normale. A quel punto, il corpo ha bisogno di aggravare la
situazione per un breve periodo e poi guarirla. Continua a triangolare e il dolore diminuirà in
pochissimo tempo. In rare occasioni, il paziente può sentirsi troppo a disagio per continuare.
A quel punto devi interromperlo CC. Forse potresti farlo su un altro problema o
semplicemente sederti in silenzio. Dopo qualche minuto bisogna effettuare un successivo
controllo e accertarsi se la circostanza che si voleva eliminare o migliorare è ancora
presente. Se è così, fai di nuovo Quantum Healing. È molto probabile che il dolore si dissolva.

Un'ultima cosa: poiché non stai eseguendo alcuna guarigione, non puoi prenderti alcun
merito per i risultati. Questa è una domanda molto importante. Se non ti prendi alcun merito
per i risultati, non puoi restare con loro. Ti rendi conto dove voglio andare? Se non ti attieni ai
risultati della tua sessione di controllo qualità, sarai in grado di accettare tutti i risultati che
appaiono.La piena accettazione dei frutti della tua sessione di controllo qualità, siano essi
migliori o peggiori di quanto ti aspettassi, allevia la discordia mentale. Una mente libera dalla
discordia è in grado di riflettere "euemozioni". E questi, come tutti sappiamo, sono necessari
affinché la guarigione abbia luogo.

Se non ti attieni ai risultati della tua sessione di controllo qualità, sarai in grado di
accettare tutti i risultati visualizzati.

Quando mantieni delle aspettative stai diminuendo la tua capacità di creare un evento di
guarigione. Ad esempio, supponiamo che la stazione televisiva locale voglia rivedere la tua
capacità di guarigione sulla base di diversi successi notevoli. Quando arriva la giornalista ti
chiede di fare il CC, per l'indigestione che soffre. Quando senti che stai facendo una grande
performance o questa sarà un'intervista molto breve, sviluppi un caso molto chiaro di paura
del palcoscenico.Non volendo essere in un brutto posto, avvii i contatti A e B e attendi il »
euforia». Sei preoccupato, cerchi di eliminare il disagio del giornalista e pensi già a come
apparirai nelle notizie. La tua "emozione" non può farsi strada nella coscienza perché stai
cercando di guarire con i tuoi pensieri. Quando l'emozione non c'è, inizi a respirare energia e
ripeti la tua intenzione, come se stessi suonando un tamburo. A quel punto, faresti meglio a
 TRADUZIONE 45

offrirgli il sale alla frutta di Eno, perché la tua mente dispeptica non può offrire sollievo.

CC è un potente complemento alle pratiche sanitarie tradizionali.

È molto più facile iniziare una sessione di controllo qualità facendo sapere al tuo partner
che non conosci la quantità di guarigione che risulterà. Puoi dire: "Accettiamo ciò che
otteniamo". Dovresti anche ricordare che non tutto sarà immediatamente ovvio e che la
guarigione potrebbe benissimo continuare per diversi giorni dopo la sessione. Infine, potresti
notare che il miglioramento dei risultati a volte richiede sessioni QC aggiuntive.

Ora che sai come creare un evento di guarigione, penso che sarebbe saggio per me
offrirti qualche idea in più che potrebbe aiutarti ad ampliare e approfondire la tua esperienza
di guarigione. Ad esempio, ho appena menzionato la guarigione psicologica, eppure questo è
un campo in cui eccelle particolarmente la guarigione quantistica.

Ma prima di iniziare, forse dovresti cogliere l'occasione per menzionare l'ovvio. Quantum
Healing può essere utilizzato per qualsiasi tipo di s a n c i o n e s i e m p r e d e b e l e v a r s e
a c a b o n o e n l u g a r, s i n o n in combinazione con un trattamento che i f i c a d o. L a C C
e s a p o t e n t e complemento alle pratiche sanitarie tradizionali. Ciò che farà è rafforzare gli
sforzi di altri sistemi di guarigione, aumentando l'intensità della guarigione e riducendo
notevolmente il tempo di guarigione totale. In molti casi, se fatto prima di visitare un
professionista della salute, i sintomi scompariranno o diminuiranno. Tuttavia, anche se ciò si
verifica, consultare sempre un professionista per essere sicuri che non vi siano eziologie
sottostanti o altri problemi aggiuntivi nascosti.

Più pratichi CC, più guarigione avrà luogo nella tua vita. La tua crescente familiarità con
la pura coscienza si diffonderà nella tua vita quotidiana, fornendoti un livello di soddisfazione
inimmaginabile. Dotato di niente di più e niente di meno che la tua coscienza, puoi iniziare un
evento di guarigione ovunque tu vada. In sostanza ciò che fai è imparare ad amare. In realtà,
non puoi imparare ad amare, perché tu sei amore. La gioia eterna e l'amore illimitato non
possono essere creati. Sono già lì, altrimenti non sarebbero eterni o illimitati. Stanno
aspettando che li scopriamo. La pura coscienza è puro amore. Essere consapevoli è amore
incondizionato in movimento. Abbiamo sentito molte volte che l'amore vince su tutto. Ora
abbiamo l'opportunità di dimostrarlo. Se continui a iniziare la Quantum Healing, ti delizierai
con la gioia di aiutare gli altri, ricevendo la loro gratitudine con la gioia di aiutare gli altri,
ricevendo la loro gratitudine per aver condiviso questo processo semplice e trasformativo. E
stai solo grattando la superficie. Aspetta e guarda cosa appare. Finora ci siamo concentrati
sull'applicazione della guarigione quantistica agli stati fisici. Per quanto ammirevole possa
sembrare, la verità è che c'è di più. Il CC emozionale è un potente strumento per lenire il
dolore psicologico. Come la dissonanza fisica, anche la dissonanza psicologica può essere
eliminata istantaneamente. Il dolore psicologico può essere profondamente radicato in ciò
 TRADUZIONE 46

che la mente percepisce come passato. Il Quantum Healing non riconosce il passato,
nemmeno il futuro. Entrambi i concetti sono illusioni e legano la mente alla spirale
discendente dell'entropia. Cioè, il flusso del tempo è creato nella mente. Questa fissazione su
ciò che era e ciò che sarà pianta i semi della malattia psicologica. Questo seme può
germogliare e fiorire sotto l'occhio vigile di Padre Tempo.

Secondo la fisica quantistica, il tempo non scorre. Le lancette del tempo puntano nella
direzione della decomposizione. Le lancette puntano ma non si muovono, proprio come l'ago
della bussola punta a nord ma non si muove in quel modo. Ciò che crea l'illusione del tempo
nel raggio della nostra coscienza. Questo è ciò che intendo.

Il CC emozionale è un potente strumento per lenire il dolore psicologico.

Adoro andare al cinema. Per un paio d'ore mi immergo completamente nell'illusione che
si dispiega sullo schermo. Quando entro in soggiorno mi lascio alle spalle la mia quotidianità.
Sebbene il film sia solo uno sfarfallio di luci e ombre, rappresenta la grande illusione che
chiamiamo "vita reale" che non aspetta dall'altra parte delle porte del cinema.

L'illusione del movimento si crea nella nostra mente quando il pensiero oscilla tra
passato e futuro. I pensieri sul passato e sul futuro costruiscono un ponte mentale che
attraversa l'eterno presente della pura consapevolezza. La nostra coscienza svolazza di
pensiero in pensiero, saltando la pura coscienza nel mezzo. È come guardare un film. Il film è
una lunga striscia di immagini o vignette. Ventiquattro immagini fisse vengono proiettate
sullo schermo in un solo secondo. È una velocità maggiore della velocità con cui il nostro
cervello può elaborare ogni immagine e quindi ci dà l'impressione che queste immagini fisse
abbiano movimento. È molto curioso. Vediamo il movimento dove non esiste. Questa è
l'illusione che un film produce.

La nostra coscienza svolazza di pensiero in pensiero, saltando la pura coscienza.

Allo stesso modo, il tempo è l'illusione che la mente produce. I pensieri sono come le
immagini nel film. Come ricorderete, quelli si separano dalla pura coscienza e arrivano al
nostro schermo della coscienza. Lo fanno così velocemente che sembrano in movimento,
proprio come le immagini in un film. Questa illusione di movimento è ciò che chiamiamo
tempo.

Quando pensiamo agli eventi futuri andiamo avanti nel tempo. Quando esaminiamo i
nostri ricordi, rimaniamo indietro nel tempo. Tutto questo movimento avviene nella mente.
Non esiste da nessun'altra parte nell'universo tranne lei. Anche se può sembrare il contrario, il
tuo tempo, il tuo futuro e il tuo passato non sono condivisi da nessun altro.
 TRADUZIONE 47

Il proiettore cinematografico funziona secondo un principio molto semplice. Una potente

luce bianca viene emessa attraverso il film, creando un'immagine sullo schermo del cinema.
Il movimento del film, immagine dopo immagine attraverso la luce, crea sullo schermo
l'illusione di movimento.Le testimoni del pubblico con soddisfazione lo sviluppo della trama e
gli attori, dimenticando che essi non sono altro che luci e ombre creato dalla potente fonte di
luce emessa attraverso il film sul retro del cinema. Ridiamo e piangiamo come se l'illusione
fosse reale.

La nostra vita è proprio come un film. Si sviluppa pensiero per pensiero, minuto per
minuto, anno dopo anno. Noi, il pubblico, siamo totalmente assorbiti dal dramma della nostra
vita. Ci preoccupiamo delle bollette non pagate, amiamo la nuova casa, guardiamo i bambini
crescere e contempliamo la nostra stessa fine. Come in un film, le nostre vite sono
un'illusione, un gioco di luci e ombre. Non fraintendermi. Le nostre vite esistono, ma non nel
modo in cui le immaginiamo. Quell'identità equivoca provoca una sofferenza schiacciante
che non fa che aumentare con ogni generazione.

La nostra vita è proprio come un film. Si sviluppa pensiero dopo pensiero, minuto dopo
minuto, anno dopo anno.

La Guarigione Emozionale Quantistica ferma la mente sui suoi binari. Ti fa prestare

attenzione a qui, portando via la tua preoccupazione per il passato e il futuro, portando via il
tuo senso di colpa e rabbia, la tua ansia e paura. Quando triangoliamo le dissonanze
psicologiche, gettiamo su di esse la luce splendente della pura coscienza. Questo ci porta
immediatamente fuori dal nostro film. Ci porta momentaneamente fuori dallo schermo e ci
colloca tra il pubblico. Da lì possiamo osservare emozioni ed eventi discordanti con
guarigione chiarezza e calma. Il film della nostra vita continua a svolgersi come prima, ma
senza l'influenza di quelle emozioni dannose e angoscianti.

Il film della nostra vita continua a svolgersi come prima, ma senza l'influenza di quelle
emozioni dannose e angoscianti.

C O MO FUNC IO NA LA C C EMO C IO NAL

Eliminare il dolore psicologico è facile come eliminare il dolore fisico, forse anche più
facile. Non dobbiamo nemmeno sapere cosa causa il disagio emotivo del nostro partner. In
effetti, ti consiglio vivamente di permettergli di tenere per sé le sue preoccupazioni emotive.
Questa pratica è importante per due motivi. La prima è che permette al partner di godere di
un livello di privacy molto conveniente, soprattutto se ti conosce poco o se vuole tenere per
sé la sua vita interiore. Il secondo è che ti evita di dover affrontare le emozioni degli altri,
qualcosa che potrebbe essere dannoso per le tue stesse emozioni. E, inoltre, ti farà
risparmiare tempo.
 TRADUZIONE 48

Il controllo di qualità emotivo è totalmente sicuro. Non è una terapia di alcun tipo. Non
richiede analisi o formazione perché l'iniziatore non fa nulla. La guarigione si realizza perché il
partner bagna il suo disagio emotivo nelle acque curative della pura consapevolezza.
L'iniziatore avvia il processo. Non devi perdere tempo in un mare frenetico di emozioni crude.
Lascialo ai professionisti.

Eliminare il dolore psicologico è facile come eliminare il dolore fisico, forse anche più
facile.

Parlando di professionisti, se sei uno psichiatra, uno psicologo o uno psicoterapeuta,

puoi utilizzare il QC emotivo nella tua pratica e otterrai una grande efficienza. Potresti
considerare di eseguirlo subito dopo la tua analisi iniziale. Sono tante le angosce che si
possono eliminare con poco sforzo, per poi concentrarsi sul resto con tecniche più
tradizionali. Il CC emozionale fa miracoli anche per i pazienti più anziani. A volte può aiutare a
rompere i blocchi che sono stati lì per molto tempo, accelerando il processo di guarigione
generale.

In un'occasione ho avuto un collega che era uno psicologo con 25 anni di esperienza.
Sono stato in grado di avviare un cambiamento in lei che ha cambiato tutta la sua vita in
pochi minuti. Aveva portato quel trauma fin dalla sua infanzia. Aveva cercato di risolverlo da
molte angolazioni diverse e con parecchi terapeuti durante la sua carriera professionale. Quei
pochi minuti di CC emotivo sono finiti sei anni fa e lei è ancora emotivamente liberata dal suo
problema, che non tornerà.

La guarigione che avviene attraverso il controllo di qualità emotivo è permanente. La

paura è l'emozione fondamentale da cui sorgono tutte le altre emozioni negative. La paura,
ricorderete, si crea quando l'ego sembra separarsi dalla pura coscienza e assume un'identità
individuale. Non importa se il partner prova rabbia, ansia, senso di colpa o tristezza. Alla base
di tutto c'è la paura della separazione dalla pura coscienza. Il CC emotivo inonda
completamente la paura, restituendo l'ego tra le braccia della mamma. Il ricordo rimane in
un'onda di coscienza, ma l'emozione debilitante è incorporata in un oceano di gioia.

La guarigione che avviene attraverso il controllo di qualità emotivo è permanente.

COME APPLICARE IL C EMO C IO NAL

Per prima cosa devi far sapere al partner che non devi essere consapevole dei dettagli
del suo dolore psicologico, che la guarigione sarà effettuata dalla pura coscienza. Devi solo
avviare il processo. Può tenere per sé il suo disagio emotivo.
 TRADUZIONE 49

Chiedigli di pensare all'incidente che ha creato l'angoscia. Se non c'è un incidente chiaro,
chiedigli di identificare l'emozione in privato. Quindi incoraggialo a lasciare che le sue
emozioni diventino calde. Quando non possono più esserlo, chiedi al tuo partner di valutare il
disagio emotivo tra 1 e 10, dove 10 è il corrispondente a insopportabile. Ricorda il punteggio
che è apparso nel controllo iniziale.

Continua come hai fatto quando hai eliminato i problemi fisici con il controllo qualità
("Triangolazione: il processo di controllo qualità in tre fasi", nel capitolo 13). Prima trova un
muscolo rigido o teso per il contatto A. Quindi individua il contatto B. Sii molto consapevole
del contatto A e poi del contatto B, e poi di entrambi allo stesso tempo. Attendi che
l'"euemozione" emerga e mantieni la consapevolezza di tutti e tre finché non senti che i
muscoli del partner si rilassano con il tuo tocco.

Una volta che la sessione è finita, dai al tuo partner un po' di tempo per trasferirsi. A volte
il CC emotivo richiede un po' più di tempo rispetto a quello applicato alle condizioni fisiche.
Non appena il partner è pronto, chiedigli di ripetere lo stesso episodio e di valutarlo tra 1 e 10.
Di solito non riescono nemmeno a ricordare l'emozione nella loro mente. C'è chi dice: "Ci
provo, ma ottengo solo 1 o 2". Vedrai che i loro muscoli facciali si sono rilassati e che la loro
voce sembra calma.

Il CC emozionale rimuove le emozioni spiacevoli anche quando non siamo consapevoli

della loro esistenza. La pura coscienza è in grado di raggiungere la radice senza la
consapevolezza cosciente. Forse il partner ricorda l'evento sconvolgente e lo ricorda durante
la sessione. Questo è particolarmente vero quando scopre un trauma infantile
profondamente sepolto. Non dargli troppa importanza. Chiedigli di tacere e di chiudere gli
occhi, se lo desidera. Quando il partner recupererà quel ricordo, l'orribile ricordo sarà
neutralizzato. Non vale la pena dedicarci più tempo. Puoi sentirti soddisfatto di aver ispirato
una guarigione del conflitto emotivo del partner e che il nostro mondo travagliato ha un po'
più di luce.

Il CC emozionale rimuove le emozioni spiacevoli anche quando non siamo consapevoli

della loro esistenza.

66CCurraaccionnCCuuáánnttiiccaaadissttaan
ncciaa
Chi ne sa di più sa quanto poco sa. Chi non sa nulla è più vicino alla verità...

THOMAS JEFFERSON
 TRADUZIONE 50

È facile comprendere tutte le verità una volta scoperte; il problema è scoprirli.

GALILEO GALILEI
a La guarigione quantistica a distanza consiste nell'eseguire il controllo di qualità con i
partner senza toccarli. Puoi farlo in remoto dall'altra parte della stanza o da tutto il mondo. Di
recente ho avuto l'opportunità di lavorare con un collega di Salisburgo, in Austria. Come punto
di vista dall'alto, c'è una distanza considerevole tra Salisburgo e il mio ufficio a Sarasota, in
Florida.

Maria, una studentessa di Salisburgo, soffriva di ansia e sembrava sempre di fretta. Mi

ha detto: "Da quando mi alzo fino a quando vado a dormire mi sembra di studiare per un
esame finale". Abbiamo comunicato via e-mail. Non le ho mai parlato di persona né so che
aspetto abbia. Tutto quello che ci siamo scambiati erano parole elettroniche in un'e-mail.

Puoi eseguire CC in remoto dall'altra parte della stanza o dall'altra parte del mondo.

Maria voleva trovare sollievo dalla sua costante ansia. Voleva un'energia più diretta per
sostituire il tumulto irregolare che ha definito la sua vita. Ho eseguito il controllo di qualità a
distanza di notte a Sarasota, intorno alle 4:00 a Salisburgo. Quando ho acceso il mio fidato
vecchio portatile la mattina dopo, ho trovato la risposta di Maria, la includo qui un po'
grammaticalmente modificata, anche se forse avrei dovuto rimuovere alcuni punti
esclamativi. L'entità che è Maria è composta dalla stessa materia dell'entità Frank. La pura
coscienza non è limitata dallo spazio o dal tempo. Ho ispirato un evento di guarigione
nell'entità Maria percependo che siamo uguali e lasciando da parte come siamo diversi.
L'identità è pura coscienza. Quando pratichi CC, operi dal livello dell'identità essenziale per
effettuare cambiamenti curativi nel mondo delle differenze.

Ho ispirato un evento di guarigione nell'entità Maria, percependo che siamo uguali e

lasciando da parte come siamo diversi.

Nella fisica quantistica questa distanza e interazione istantanea è chiamata

entanglement. Tuttavia, l'entanglement non può trasmettere informazioni più velocemente
della luce. Non posso dire se l'informazione di guarigione che è stata trasmessa a Maria
fosse più veloce della velocità della luce. È un argomento affascinante, ma che esula dallo
scopo di questo breve lavoro. La verità è che, per quanto riguarda l'argomento di questo libro,
non ha importanza. Comunque sia, l'informazione curativa ha trovato la sua strada,
percorrendo ottomila chilometri fino alla soglia della casa di Maria, senza doversi fermare a
chiedere l'indirizzo, mi basta.

Un'altra cosa che vorrei menzionare prima di imparare CC a distanza; Se la guarigione

 TRADUZIONE 51

quantistica remota sembra difficile da credere, non preoccuparti. Nonostante ciò, puoi usarlo,
indipendentemente da ciò in cui credi. È una procedura scientificamente riproducibile. È
reale. Non devi crederci perché funzioni. E se non ci credi, chiedi a qualsiasi animale
domestico che non soffre se gli è stato chiesto di credere nella guarigione quantistica prima
che fosse guarito.

La guarigione quantistica è una procedura scientificamente riproducibile. Non devi

crederci perché funzioni.

C O MO PRAC TIC AR C C A DISTANZA IA

Fondamentalmente, dovrai triangolare come hai fatto nelle altre forme di Quantum
Healing. Le basi sono le stesse, con alcuni adattamenti. Ovviamente, dobbiamo compensare
l'assenza fisica del partner, sebbene il QC a distanza sia infinitamente più facile da imparare
rispetto ad altre attività in cui è necessario un partner. Per qualche oscuro motivo mi viene in
mente il tango. Bene. Questi sono alcuni suggerimenti.

Usa un sostituto
Un sostituto è un sostituto, qualcuno che prende il posto del nostro partner. Qualsiasi
corpo caldo andrà bene per questo: tua moglie o i tuoi figli, il fattorino del giornale, il ragazzo
del cubicolo della porta accanto ... Devi solo avviare il CC a distanza sul sostituto fisicamente
presente come se il tuo partner assente fosse lì, su anteriore. a voi. Assicurati che la tua
intenzione includa il nome, l'immagine o l'idea del partner assente.

Puoi anche usare un animale domestico come sostituto. Sono generalmente buoni
sostituti perché non fanno domande. Sono abituati allo strano comportamento dei loro
proprietari e probabilmente si sottometteranno volentieri all'esperienza purché sappiano che
alla fine della sessione lasceranno cadere una sorpresa. Naturalmente, se il tuo unico
animale domestico è un vorace piranha, devi essere veloce con le dita e avere un camion di
cerotti. Il vantaggio è che otterrà il "trattamento" durante la sessione QC piuttosto che alla
fine.

Un terzo tipo di sostituto potrebbe essere una bambola o un peluche. In realtà, la verità è
che potresti persino disegnare una figura su carta e usarla così. Oppure devi solo scrivere il
nome del partner. Tutte queste sostituzioni funzioneranno. Test. Sarai piacevolmente
sorpreso.
 TRADUZIONE 52

Immaginazione
Se hai un'immaginazione abbastanza attiva, puoi suscitare un'immagine mentale del
partner e triangolare quell'immagine. Le tue dita non toccheranno carne vera, quindi dovrai
immaginarlo anche tu. Come saprai quando fermarti? Sentirai il rilassamento o
l'ammorbidimento sotto le tue dita immaginarie proprio come quelle fisiche.Il controllo di
qualità immaginativo può essere eseguito in due modi. Puoi immaginare di essere dove si
trova il tuo partner, immaginalo seduto sulla tua sedia preferita mentre applichi il CC a
distanza. Un'altra opzione è avvicinarla. Immaginalo proprio lì, di fronte a te, mentre lavori con
la tua magia. Oppure puoi anche incontrarlo ovunque, letteralmente si può dire che sei
limitato solo dalla tua immaginazione.

C C im a g ina ria
Conosci già l'air guitar o la chitarra immaginaria: quando uno immagina di suonare una
chitarra «air» davanti allo specchio. Bene, il CC immaginario è lo stesso. Immagina il partner
di fronte a te, in piedi o seduto. Se vuoi tenere gli occhi aperti o chiusi dipenderà
esclusivamente da te. Quindi, muovi fisicamente il tuo corpo e allunga le dita per posizionare
le dita sul tuo partner assente. Fai tutto come se lui fosse lì. Non lasciare che tua moglie o
tuo marito entrino nella stanza nel bel mezzo della sessione se non vuoi dover cercare una
spiegazione plausibile.

La guarigione quantistica a distanza è un modo meraviglioso per integrare tutta la pratica

QC di cui hai bisogno. Faccio una seduta notturna prima di andare a letto. Di solito ho una
lista di persone che mi hanno chiesto aiuto durante il giorno. Include anche colleghi che
necessitano di cure continue, che soffrono di malattie croniche o critiche, come l'Alzheimer o
il cancro.Gli amici che un tempo pensavano che la guarigione quantistica fosse stravagante,
ora spesso chiamano e richiedono a distanza.

La mia figlia più giovane è un agente di polizia in una città economicamente depressa e
piena di criminali. È sempre coinvolta in una rissa. Non sono più sorpreso quando ricevo una
chiamata e lui dice: "Ciao papà, stavo mettendo una donna che stava andando" polvere
d'angelo "fino alle sopracciglia nell'auto di pattuglia quando mi ha staccato un po' di carne
dalla gamba. Puoi "quantificarmi" stasera? Oppure 'Mi sono lussato la spalla a piedi. Che ne
dici di prenderti cura del dolore e della libertà di movimento per me? ». Ah, le gioie di essere
un genitore... Con la pratica, non ci vorrà molto per essere in grado di praticare CC a distanza
in qualsiasi momento tu abbia. L'ho fatto anche mentre il partner descrive il suo problema.
Quando finisce di dirmi che il dolore è passato. È assolutamente meraviglioso essere così
vicino alla forza creativa e vederla operare le sue meraviglie. I nostri unici limiti sono le nostre
menti inconsce. E Quantum Healing può risolvere questo problema.
 TRADUZIONE 53

COME FARE C C SU TE STESSO

Sai già come operare le meraviglie del Quantum Healing su te stesso. Devi solo scegliere
uno dei metodi già descritti e applicarlo. Certo, è utile avere un manuale di contorsione se
vuoi lavorare fisicamente sulla schiena o in altri luoghi difficili da raggiungere. Ma ricorda,
non devi entrare in contatto con l'area interessata. Se senti dolore nella regione dorsale, puoi
lavorare fisicamente sul ginocchio o sul petto e sarà altrettanto efficace. Puoi anche prendere
in considerazione l'utilizzo di una delle tecniche QC remote menzionate sopra.

Wade, un praticante di controllo qualità, l'ha trovato molto utile nella sua pratica
yoga.Comp spiega: "Da quando ho imparato a conoscere la guarigione quantistica, l'ho usato
su me stesso mentre pratico lo yoga. Ho scoperto che posso approfondire le asana (posture)
e passare più rapidamente a una forma di quiete o calma consapevolezza. Invece di usare le
mani per triangolare sul mio corpo, uso la consapevolezza per collegare i tre punti. Poi devo
solo rilassarmi in pura consapevolezza per alcuni secondi. Dopodiché, il mio corpo sembra
riorganizzato, rinnovato, rilassato e rafforzato. Questa applicazione del Quantum Healing può
essere utilizzata in qualsiasi situazione e facilita un cambiamento di identificazione,
passando da una coscienza corpo-mente limitata alla coscienza infinita e pura.

Il potenziale di DC è limitato solo alla tua immaginazione. Espandersi e crescere è la

nostra natura. Indossa gli occhiali DC e dai un'occhiata. Sperimenta, gioca con idee diverse,
ma soprattutto divertiti.

Il potenziale di DC è limitato solo alla tua immaginazione.

ANIMALI E O BJETO S INANIMATO S

C o m o l a C u r a t i o n C u á n t i c a b e b e de l a más bás i c a y p e n e t r a n t e pura
coscienza, dovrebbe funzionare sugli animali e anche sugli oggetti inanimati. E lo fa! In realtà,
se ci penso, non mi sembra così strano. Diamo farmaci e forniamo aggiustamenti chiropratici
ai nostri animali domestici. Ma quando si tratta dei cosiddetti oggetti inanimati, sembra folle
pensare che possiamo svuotare una lattina di Red Bull nella batteria dell'auto per farlo
funzionare.E dico i cosiddetti oggetti inanimati perché tutta la creazione vibra di vita al più
alto livello. sottile. Alla fine, niente è inanimato. E nella vibrazione più sottile c'è la sua causa,
la pura coscienza. Quindi, quando si tratta di una batteria per auto scarica, la DC è più
economica della Red Bull e non c'è una lattina da riciclare.

Alla fine, niente è inanimato.

Qualcuno che si è laureato presso le nostre officine ha riferito di aver scoperto che la
batteria della sua auto non funzionava. Ha fatto diversi tentativi infruttuosi di avviare il veicolo
 TRADUZIONE 54

girando la chiave di accensione. Poi ha applicato CC alla batteria. Il motore si è avviato

rapidamente e ha fatto le fusa, prendendo vita. Quando ha portato la macchina dal
meccanico, ha detto di sì, era la batteria. Probabilmente non hai detto al meccanico che le
pinze di avviamento che hai usato erano le tue dita.

La guarigione quantistica ha un'influenza universale e questo include gli elettrodomestici.

Adoro questa storia di un mixer raccontata da un appassionato di DC. «Volevo condividere la
mia esperienza sulla guarigione quantistica dopo aver frequentato il workshop. Domenica mi
sono svegliato affamato. Quindi ho applicato CC alla mia fame, ed è andata via. Tuttavia, ho
deciso che volevo farmi un frullato di yogurt e frutta. Quando stavo per frullare, il motore del
frullatore si è guastato. Era morto. Così ho deciso di applicare il CC ad esso. Ci ho lavorato
per qualche secondo e... niente. Ho provato di nuovo, questa volta lasciando andare
completamente ogni desiderio su un risultato. E ha funzionato!!! Il frullatore era tornato
com'era, e sono stato in grado di godermi il mio frullato, totalmente stordito dall'esperienza.
Anche la mia coinquilina va matta per i frullati, e si stupisce ogni volta che accendo il mixer.'

Poiché il partner non deve credere in CC per ottenere risultati, gli animali rispondono
meravigliosamente ad esso. Applicato ai problemi del tuo animale domestico, o anche agli
indesiderabili come procioni eccessivamente irrequieti, cani o orsi fastidiosi. Ad una recente
firma di un libro presso l'I Am Healing Arts Center, dell'autrice del bestseller Chicken Soup for
the Soul of Women, Jennifer Hawthorne, i condizionatori d'aria non funzionavano e ha dovuto
aprire le porte. Senza molto interesse ad avere una copia firmata; circa una dozzina di enormi
mosche nere entrarono dritte in un'enorme ciotola di zuppa di pollo sul tavolo degli snack.
Rob, il direttore del centro, corse in una vicina stanza di meditazione e CC applicò le mosche.
Quando lasciò la stanza, dopo pochi minuti era rimasta solo una mosca, che ronzò quando
vide Rob uscire materialmente dalla stanza.

Gli animali rispondono meravigliosamente a

Guarigione Quantistica.

Il cibo offre un'area di esplorazione per gli appassionati di DC creativi. Puoi integrare la
tua spesa, acqua e integratori alimentari. La tua intenzione potrebbe essere quella di
migliorare gli ingredienti benefici, eliminare le tossine o migliorare la digestione e
l'assimilazione. Se benedici la tavola prima di mangiare, aggiungi Quantum Healing alla fine
della tua preghiera. In questo modo, la preghiera diventa la tua intenzione e il CC usa
quell'intenzione, depositandola ai piedi onnipresenti della pura coscienza.

77CCCCaammpplliiaaddaa
 TRADUZIONE 55

Chi vuole cantare trova sempre una canzone.

PLATONE
La gioia non è nelle cose, ma in noi.

RICHARD WAGNER
a CC ampliato è molto prezioso nei trattamenti sanitari cronici, a lungo termine e gravi
come il diabete, le malattie cardiache, l'Alzheimer o il cancro. È anche particolarmente
efficace nel calmare e guarire i conflitti emotivi profondi. Quando un disturbo non risponde
dopo diversi minuti o dopo diversi tentativi di Quantum Healing, è un candidato per il QC
esteso.

Come potrebbe suggerire il nome, ciò che facciamo è estendere il normale tempo di
applicazione DC, aumentando così profondamente i vantaggi sia per il partner che per
l'iniziatore. Quando viene eseguito il CC esteso, la coscienza è trattenuta nelle profondità
della pura coscienza e il mondo comune di automobili, stelle, persone e persino spazio
diventa sovrasaturato di pura coscienza. Sembra quasi tangibile, come un balsamo di
vibrante rinnovamento.

Il CC esteso è molto prezioso nei trattamenti sanitari cronici, a lungo termine e gravi.

Alcuni anni fa, quando ho iniziato a sviluppare il Quantum Healing, un conoscente, anche
lui chiropratico, mi ha chiamato che voleva che ci incontrassimo per pranzo. Mi ha detto che
doveva chiedermi un favore così quando sono arrivato al ristorante mi sono avvicinato al suo
tavolo con una certa aspettativa. Quando ho guardato negli occhi marroni normalmente
energici di Mark, ho visto una profonda tristezza. Ci siamo salutati e mentre aspettavamo la
cameriera ci siamo scambiati i complimenti e ci siamo messi al corrente di quello che
stavano facendo i nostri colleghi. Abbiamo ordinato e quando sono arrivati i piatti, è stato
premuroso. Fece per parlare, si fermò e poi guardò la sua insalata. Ho aspettato. Alzò la testa
con le lacrime agli occhi. Lo guardai e lo incoraggiai a continuare con lo sguardo. Ricominciò:
“Mia moglie combatte da più di un anno contro il cancro. Ha fatto tutto il possibile, ma ieri ha
dovuto essere ricoverata in ospedale. Ha due tumori maligni. Quella dell'utero ha le
dimensioni di una noce. Il fegato è grande come un pompelmo. Non è probabile che torni a
casa. "So che fai qualche tipo di guarigione per fede o meditazione o qualcosa del genere", ha
detto, "e mi chiedevo se potessi aiutare Jillie". Non ho mai conosciuto sua moglie, ma ho
accettato di andare in ospedale nel tardo pomeriggio e incontrarla. Le ho chiesto di parlare
con le infermiere per vedere se era possibile avere un'ora interrotta da sola con lei. Gli ho
anche chiesto che durante l'ultima ora di visita, quando avevo programmato di arrivare, non ci
 TRADUZIONE 56

sarebbe stato nessun familiare presente. Lui ha acconsetito. Finimmo di mangiare quasi in
silenzio e quel pomeriggio tornai dai miei pazienti.

Quella sera incontrai di nuovo Mark fuori dalla stanza di sua moglie. Mi ha detto che le
infermiere erano un po' restie all'idea che io facessi qualcosa di "strano", ma che hanno
acconsentito a darci il tempo di cui avevamo bisogno. Mi fermai fuori dalla stanza e poi aprii
la pesante porta, per entrare in un luogo buio e triste.

La prima cosa che ricordo era l'odore. Non era l'odore della morte, ma della morte. Non
posso descriverlo, ma penetra nella mente e inzuppa lo spirito. Jilli stava dormendo. Era una
donna piccola, i cui deboli capelli biondi erano arruffati sul cuscino. Non l'ho svegliata ma ho
iniziato subito con il CC esteso.

Non erano trascorsi cinque minuti quando un'infermiera entrò per controllare le costanti
di Jillie, fece alcune cose e poi uscì. Tornò dopo dieci minuti e di nuovo dieci minuti dopo,
senza una ragione apparente se non quella di assicurarsi che tutto fosse in ordine, mi venne
da pensare che avesse scoperto inavvertitamente un incantesimo che faceva materializzare
dal nulla le infermiere in un ospedale del genere. pieno così. Finii la mia ora con Jillie, che
ogni tanto si svegliava per riaddormentarsi. Sebbene Mark gli avesse detto che sarei andato,
non credo che mi avesse riconosciuto, né aveva idea di cosa stessi facendo lì.

Sono tornato la notte successiva e il personale ha ripetuto le sue apparizioni, ma Jillie era
più sveglia e abbiamo avuto diverse conversazioni durante l'ora. Nonostante le interruzioni,
sono stato in grado di mantenere la coscienza pura per gran parte di quell'ora. Me ne sono
andato sentendomi più leggero e un po' ispirato.

Quando sono arrivato la terza notte, ho trovato un biglietto scritto a mano sulla porta di
Jillie che diceva "Non entrare" ed era firmato dal supervisore del turno di notte. Il mio primo
pensiero è stato che uno staff ostile mi stesse cacciando a causa della loro ignoranza di una
cura "alternativa" non allopatica. Sentivo che questo pregiudizio sarebbe stato dannoso per il
paziente e che non doveva essere permesso. Sono andato in infermeria e ho chiesto senza
mezzi termini: 'Perché mi viene impedito di vedere Jillie? ».

La risposta mi ha colto di sorpresa. L'infermiera sorrise gentilmente e mi disse che il

biglietto era per me e per Jillie. L'avevano messo in modo che nessuno si preoccupasse. Mi
disse che le infermiere di tutti i turni avevano visto un grande cambiamento nelle condizioni di
Jillie. Non sapevano se il motivo fosse quello che stavo facendo, ma mi assicurarono che
avrei avuto il mio tempo con lei e che nessuno ci avrebbe interrotto. E hanno mantenuto la
parola data. Si è scoperto che i pregiudizi erano miei.

Ho continuato a eseguire un QC esteso con Jillie ogni notte dopo aver visitato i miei
 TRADUZIONE 57

pazienti. La sua stanza perse la sensazione e l'odore della morte. Jillie era più attenta e,
sebbene parlassimo poco, usando frasi corte e gentili, iniziammo a sviluppare un legame non
verbale di intima conoscenza. Anche la pratica regolare e continuata della veglia quantistica
ha avuto dei benefici per me. Ho scoperto che la mia vita era piena di più pace e
compassione. Mi sentivo fiorente, risvegliandomi a un certo tipo di immortalità, liberato dalla
paura della morte.

La mattina dopo la mia ottava visita ho ricevuto una telefonata da Mark. Mi disse che
non avrebbe più dovuto visitare Jillie in ospedale perché sarebbe stata dimessa. Mi disse che
il tumore all'utero era scomparso e che quello al fegato delle dimensioni di un pompelmo
adesso era come una noce. Gli ho chiesto se voleva che venissi a casa sua per continuare
con il QC esteso. Ha risposto che Jillie aveva detto che pensava che fosse meglio per me
riposarmi un po'. Che avrebbe potuto farcela da quel momento in poi.

Rilasciata dal suo letto d'ospedale, Jillie ha dedicato la sua vita interamente alla sua
famiglia. Sono stato invitato a farne parte e ho partecipato a un paio di incontri, ma abbiamo
perso i contatti. Con il passare del tempo il cancro è ricomparso. Mi sono offerto di riprendere
le nostre sessioni di Quantum Healing, ma Jillie non ha voluto. Le sue parole mi sorpresero,
ma la sua voce mi disse che era in pace. Si è spenta serenamente a casa, circondata dalla
sua famiglia. Mark in seguito mi disse che Jillie credeva che la sua "seconda vita" fosse un
dono divino e il periodo più felice del suo tempo in questo mondo.

Il CC esteso è straordinariamente potente. E soprattutto è importante ricordare che la

pura coscienza sa cosa fare. A causa della natura umana, sentiamo il bisogno di intenso
desiderio e sforzo quando lavoriamo con stati terminali. È facile dimenticare che siamo
iniziatori con una semplice intenzione e che è così. La guarigione avverrà o non accadrà. È al
di là della nostra portata di saperlo. La severità dello stato non implica che ci debbano essere
intenzioni più forti o uno sforzo maggiore. Tutto ciò che serve è semplice innocenza, niente di
più.

Il CC esteso è straordinariamente potente.

COME APPLICARE IL C C ESPANSO Una sessione QC estesa può durare da cinque minuti
a circa un'ora. Venti minuti mi sembrano adeguati nella maggior parte delle mie sedute,
anche se, a seconda delle necessità, posso allungare o accorciare i tempi.

Avvia una sessione QC estesa esattamente come inizieresti una sessione di uno o due
minuti. Mi piace iniziare in piedi e poi far sedere il partner dopo un paio di minuti.La
guarigione quantistica estesa può essere eseguita anche sdraiato sul pavimento, soprattutto
se il partner è piuttosto malato.
 TRADUZIONE 58

Ci sono alcune piccole differenze di cui essere a conoscenza in Extended CC. Per
cominciare, mantieni i punti di contatto e attendi l'"eufeeling". Una volta raggiunto il
rilassamento iniziale o il senso di dissoluzione che segnala la fine del normale QC, continua a
mantenere l'"eu-eccitazione". Puoi dimenticare di essere consapevole delle tue dita di
contatto ed essere consapevole solo di "eufeeling". Di tanto in tanto la mente vagherà.
Quando il p e r c a t e s e se entra in un'altra parte, diventa di nuovo consapevole
dell'"emozione". È probabile che l'"euemozione" originale cambi. All'inizio potresti provare
calma o pace, lasciando il posto alla gioia o alla gioia, o persino all'estasi. Qualunque sia
l'"emozione", sii consapevole di essa.

Ogni pochi minuti, quando ti senti incline a farlo, sposta le dita di contatto in altri punti
del corpo del tuo partner. I più comuni nel CC esteso sono la fronte, le tempie, il cuore e il
plesso solare, sebbene funzionerà anche qualsiasi area appropriata del corpo. Non appena le
tue dita trovano la loro nuova posizione, torna al tuo "Eufeeling" e calmati per i prossimi
minuti.

Durante la lunga sessione puoi riaffermare o riformulare l'intenzione. Ciò mantiene la

mente sveglia e concentrata. Puoi anche vedere con la tua "visione interiore" come opera
l'intenzione. Puoi vedere le articolazioni guarire o i polmoni aprirsi per rivitalizzare l'aria. O
vedi o senti altre forze curative all'opera. Non farti coinvolgere. Qualunque cosa tu testimoni,
lascia che si svolga da sola. Sei in prima fila e guardi gli impulsi curativi della pura
consapevolezza sorgere, prendere forma. Tu sei il testimone innocente della creazione e della
ricreazione. Non c'è niente che puoi fare per migliorarlo. Sappi che questo momento è
speciale e che sei fortunato ad essere un testimone silenzioso.

Potresti anche vedere simboli geometrici o il vortice e il flusso di energie astratte che
operano dentro di te e nel corpo del tuo partner. I cieli potrebbero aprirsi e una luce dorata
spargere su di te. Allo stesso modo, gli angeli cantano e soffiano i loro pifferi per aumentare
la guarigione imminente. Cosa dovresti fare? Accettarlo. Non farti prendere dal simbolismo o
dalla sintomatologia che si verifica. Sii lì e goditi la presenza curativa della pura
consapevolezza.

Sappi che questo momento è speciale e che sei fortunato ad essere un testimone
silenzioso.

Quando la sessione QC estesa è finita, dedica due o tre minuti al tuo partner per aprire gli
occhi e tornare all'attività. Almeno quello. Potrebbero aver bisogno di cinque-dieci minuti o
addirittura sdraiarsi sul pavimento.Assicurati di aver spiegato che se più tardi nella giornata
si sentono stanchi, hanno bisogno di riposare e, naturalmente, devono dormire bene.

Come con la breve guarigione quantistica, la guarigione iniziata durante il CC esteso

 TRADUZIONE 59

continuerà un giorno o due dopo. A volte il partner può sentirsi stanco o "emozionato" il
giorno successivo. È un segno che sta avvenendo una guarigione molto profonda e, se
possibile, dovresti riposare, mangiare bene e fare un po' di esercizio.

Nella mia pratica come consulente, uso molto il CC esteso. È un potente purificatore di
emozioni e guaritore del corpo. E, naturalmente, amo anche quello che fa per me. Continuerò
a fidarmi di lei fino a quando non sperimenterò il cambio di paradigma finale che mi permette
di camminare attraverso i muri o fluttuare nell'aria come una piuma. Fino a quando ciò non
accadrà - e puoi star certo che te lo farò sapere - continuerò con la guarigione quantistica e
tutte le sue varianti. Tutte le società, attraverso il proprio modo di vivere e il modo di
relazionarsi, sentire e percepire, sviluppano un sistema di categorie che determina le forme
della coscienza

ERICH DA M
C'è un fatto straordinariamente importante per quanto riguarda l'astronave Terra, ed è
che non ha un manuale per l'utente.

BUCKMISNTER FULLER
Voglio solo avere qualche minuto per ringraziarti per essere stato qui e per il tempo che
sei stato con me. La tua presenza, come quella di migliaia di persone che come te hanno
aperto le loro menti alla possibilità dell'impossibile, mi ispira continuamente, voglio che il
Quantum Healing funzioni per te. Ho iniziato CC su questo libro con quell'intenzione. Voglio
che tu abbia successo, ma non pensare che sia un'acrimonia totalmente generosa da parte
mia. Ogni volta che pratichi CC io ne traggo beneficio, tutti ne traggono beneficio. Se non ti è
chiaro ora, non preoccuparti, non ci vorrà molto per farlo. La mia sfida, la mia preghiera, è
semplice: praticala e diffondi il potere di guarigione della pura consapevolezza rapidamente e
pienamente tra i tuoi simili. Tu, essendo più vicino al fuoco della coscienza, raccoglierai
grandi benefici. Ma tutti noi trarremo beneficio dal tuo semplice sforzo. E più di noi useremo
la guarigione quantistica, più successo avremo personalmente e più saremo soddisfatti in
ogni modo. Viviamo come pensiamo, pensare in modo non convenzionale dovrebbe essere la
norma. Infatti, pensare in base all'infinito deve diventare un luogo comune per garantire la
sicurezza e la sanità mentale della nostra razza. Non è una novità affermare che l'umanità sta
lottando per sopravvivere. Ci stiamo muovendo lentamente verso l'oblio da generazioni. Ogni
pensiero discordante che creiamo è come un altro granello di sabbia che aggiungiamo alle
sabbie mobili che ci stanno sommergendo. Questo, ovviamente, è un'assurdità. Sai, stoltezza,
demenza: fai la stessa cosa e aspettati risultati diversi. Il nostro nuovo mondo non uscirà da
documenti e proclami. Non può svilupparsi dalla coscienza comune e collettiva che ha
dominato finora il pensiero umano. Non verrà dall'esterno, ma dal profondo, dove attende la
 TRADUZIONE 60

perfetta coscienza.

Ogni pensiero discordante che creiamo è come un altro granello di sabbia che
aggiungiamo alle sabbie mobili che ci stanno sommergendo.

Ed è difficile suggerire che un semplice processo di guarigione possa salvare la nostra

pelle collettiva, ma lo è, perché non è il processo in sé che ha un potere totale, ma la
consapevolezza che portiamo al lavoro. L'hai verificato tu stesso. La coscienza guarisce. Più
siamo consapevoli, più la guarigione si sviluppa in noi e intorno a noi. Lo fa in modo naturale,
spontaneo e senza sforzo.

Noi, conosciuti collettivamente come la razza umana, abbiamo una semplice lezione da
imparare: sii consapevole. Ci viene continuamente ricordato di "vivere nel presente". Ma cosa
significa? Significa che smettiamo di pianificare il futuro o che rinunciamo ai nostri ricordi?
Certamente no. Vivere nell'"ora" è vivere nella pura coscienza. Spegne il tempo psicologico,
liberando la mente dal bisogno di fare, permettendole di riflettere un ordine perfetto e senza
tempo.Una mente cosciente è organizzata, energica e creativa. Una mente cosciente è
pacifica. Non può far male.

Noi, conosciuti collettivamente come la razza umana, abbiamo una semplice lezione da
imparare: sii consapevole.

L'inconscio collettivo di Carl G. Jung e, più recentemente, il campo morfico di Rupert

Sheldrake illustrano una questione vitale sull'essere umano. Si scopre che non siamo entità
isolate che inciampano a casaccio in un corpo-mente. Manteniamo una relazione
infinitamente intima con tutte le altre anime su questo pianeta. Ciascuno dei nostri pensieri e
delle nostre azioni influenza tutti gli altri esseri viventi.

I pensieri sono nuvole cariche che attraggono altri pensieri con carica simile. Più persone
hanno pensieri simili, più slancio prenderanno quelle nuvole di coscienza. Questo è ciò che
Sheldrake chiama campo morfico. Non solo ci nutriamo di quei campi morfici, ma ci
influenzano anche. Vedete che ciò che pensiamo e sperimentiamo è molto importante Se vi
siete mai chiesti perché le persone praticano sempre lo stesso comportamento dannoso,
troverete la vostra risposta nel campo morfico.

Il campo morfico più potente e vitale è quello creato dagli individui che sperimentano la
pura coscienza. Questo ci porta a un argomento che mi interessa molto: la pace nel mondo di
facile utilizzo. La guarigione quantistica ha un valore enorme come processo di guarigione,
ma questa è solo la punta dell'iceberg. Quando un certo numero di persone - anche un
piccolo numero - diventa veramente cosciente, influenza positivamente la mente e la vita di
tutti gli altri, anche di quelli che non riflettono la pura coscienza. È vero: anche l'1% di una
 TRADUZIONE 61

popolazione che riflette la coerenza della pura coscienza può avere effetti profondi nel suo
ambiente immediato, da dove si diffonderanno per risvegliare il mondo intero. Non si tratta di
una filosofia fantastica, ma di fatti scientifici.

A partire dai primi anni '60, l'organizzazione della Meditazione Trascendentale (TM)
dimostrò "l'effetto dell'uno per cento". Sono stati in grado di confermare che se solo quella
percentuale della popolazione di una città sperimentasse la coerenza della pura coscienza, il
tasso di criminalità sarebbe diminuito. Hanno usato un piccolo numero di praticanti della
Meditazione Trascendentale per fare questo, li hanno portati in una città, e come gruppo,
dovevano solo diventare coscienti. Utilizzando le statistiche sulla criminalità dell'FBI in
ventidue città, il gruppo è stato in grado di ridurre significativamente il tasso di criminalità
complessivo di una media del 24%! Da allora, sono stati condotti numerosi studi per
dimostrare che la consapevolezza focalizzata può migliorare le nostre vite.

Nel suo libro The Intention Experiment, * * Lynne McTaggart presenta alcuni validi studi
scientifici a sostegno di questa affermazione. McTaggart ci fornisce persino il numero di
persone consapevoli che ci vorrebbe per creare un'ondata di coerenza in America e nel resto
del mondo, sei pronto a leggerlo? Per creare immediatamente uno stile di vita più sano, più
pulito e più premuroso per tutti gli americani, sarebbero sufficienti 1.730 persone
consapevoli. Per avere pace e prosperità in tutto il mondo avremmo bisogno solo di 8.084
individui per praticare consapevolmente. La verità è che sembra che abbiamo la tecnologia
per salvare il nostro mondo a portata di mano.

Sembra che abbiamo la tecnologia per salvare il nostro mondo a portata di mano.

Il processo di Quantum Healing ha il potere di guarire il tuo mondo locale. Ma

quell'influenza non può essere limitata a te e ai tuoi interessi immediati. Quando lo pratichi, la
tua influenza calmante si irradia immediatamente verso l'esterno per aiutare a guarire i mali di
tutti. Non ricordo il nome del filosofo francese che diceva che il semplice atto di chinarsi e
raccogliere un fiore cambia il baricentro dell'intero universo. Lo stesso vale quando crei un
evento di guarigione CC. Ogni volta che avvii Quantum Healing, stai piantando un seme che
produrrà un fiore di enorme rarità. Come lanciare una pietra in una piscina tranquilla, il tuo
tocco curativo invierà increspature pacifiche che leccheranno dolcemente le lontane rive di
tutti gli universi. Ogni volta che crei un evento di guarigione CC stai rendendo il mondo un
posto migliore in cui vivere.

Naturalmente, la guarigione quantistica non è l'unico percorso verso la coscienza. Ci

sono migliaia di percorsi per la pace interiore e l'armonia esteriore. Sto solo esprimendo un
appello affinché tutti noi diventiamo più consapevoli, ogni giorno, il più spesso possibile. CC è
semplice, istantaneo e divertente. Ha effetti pratici immediati e duraturi sul corpo, sulla mente
e sull'ambiente. Non è necessario che tu abbia un luogo e un tempo per esercitarti. Puoi farlo
 TRADUZIONE 62

sempre e ovunque. Inoltre, Quantum Healing non ti chiede di sentire consapevolmente. Ti

insegna a muoverti attraverso il tutto, espandendo la sua profondità e stabilendolo
rapidamente nella tua vita quotidiana. Questi benefici rendono il CC la pratica perfetta per il
monaco, il magnate o la madre single di tre figli. Pratica la guarigione quantistica durante il
giorno, tutti i giorni. Fai da te o aggiungilo ad altri sistemi di autocoscienza per aumentarne
l'efficacia. Aggiungi CC alla fine della tua meditazione o preghiera, delle tue riunioni di lavoro,
mentre sei in un ingorgo o aspetti in fila per la cassa rapida al supermercato con le mani
occupate con gli acquisti dell'ultimo minuto. Fai questa semplice cosa e guarda in prima
persona la trasformazione miracolosa che avrà luogo nella tua vita.

Se non credi che ciò che sto dicendo sia possibile, devi accettare la sfida. Immagina di
sbagliarmi, noi umani siamo finiti in un vicolo cieco, quindi non hai nulla da perdere a
provarci. Per lo meno, avrai un buon strumento per curare distorsioni, indigestione, cuori
spezzati e simili. Ma immagina che io abbia ragione: sarai uno dei primi ad entrare
nell'umanità di una vita di prosperità e pace. C'è solo una cosa che ti impedisce: credere che
non possa essere. L'unica convinzione che devi superare è quella che ti impedisce di fare il
primo passo. Dopo è facile. Ricordo una breve conversazione tra Alice e la Regina Bianca, in
Attraverso lo specchio, di Lewis Carroll.

"È inutile tentare," disse Alice; non si può continuare a credere nelle cose impossibili.

"Oserei dire che non hai fatto molta pratica", disse la Regina. Alla tua età, lo facevo
sempre per mezz'ora ogni giorno. A volte, prima di colazione, aveva già creduto in almeno sei
cose impossibili.

Non ti sto chiedendo di cambiare le tue convinzioni. Le credenze non cambiano il nostro
mondo, ma la coscienza sì. Quindi, se lo desideri, mantieni intatte le tue convinzioni. La
coscienza ti permetterà di mantenere le convinzioni che funzionano e dissolvere
gradualmente quelle che non servono te e il mondo allo stesso tempo.

Pratica spesso la Guarigione Quantistica, con un'emozione a scopo festivo. Sii legato
mentre esplori il tuo mondo e tieni gli occhi aperti. Quand'è stata l'ultima volta, in questo
mondo febbrile, che ti sei abbandonato alla magia del momento? Ricordi la gioia di stare
sdraiati sull'erba guardando il modo in cui le nuvole bianche vagano pigramente in un cielo
blu saturo? Forse non hai riconosciuto la pura consapevolezza che ha generato in te una
profonda emozione di pace e gioia. Ora che la conosci, lascia che ti avvolga completamente
tra le sue braccia. Aiutati a ciò che veramente ti appartiene. Guarisci il tuo mondo e così
guarirai il nostro mondo, anima per anima.