Las fuentes de las obligaciones

entre história y dogmatica

Prof. Antonio Saccoccio

Università degli Studi di Brescia

(Italia)

Lima, mayo 2016

 Origine dell’obligatio
 Schuld und Haftung – Debito e Responsabilità
 È nata prima l’obbligazione da delitto o quella da contratto?
 XII Tavole:
1. Si membrum rupsit, ni cum eo pacit, talis esto.
Se uno rompe un arto ad un altro, e non pattuisce con lui una
composizione pecuniaria, si applichi il taglione.
1. Si iniuria alteri faxit, XXV assis poena sunto
Se taluno commetta ‘iniuria’ ai danni di un altro, la pena è di 25
assi.
 La separazione tra debito e responsabilità:
1. I vades – il vadimonium
2. I praedes (sacramenti – litis et vindiciarum)
3. Il nexum, atto per aes et libram
 La sponsio
 Gaio e la bipartizione
 Gai., 3,88 e la bipartizione contratto delitto.
 Gai. 3,88 ss.
 (88) Nunc transeamus ad obligationes, quarum summa divisio in duas
species deducitur: omnis enim obligatio vel ex contractu nascitur vel ex
delicto.(89) Et prius videamus de his, quae ex contractu nascuntur. Harum
autem quattuor genera sunt: aut enim re <con>trahitur obligatio aut
verbis aut litteris aut consensu.
 88. Pasemos ahora a las obligaciones. Una división general estabelece dos
clases de obligaciones: toda obligación nace o de contraerla o de delinquir.
 89. Y veamos primero acerca de las que nacen porque se contraen. De éstas
hay quatro tipos: se contrae obligación por la propriedad, por palabras, por
escrituras o por acuerdo.
 La solutio indebiti e l’inadeguatezza della bipartizione
 Le fonti delle obbligazioni
OBLIGAZIONI
 ncontractu
Ex
Furtum Ex delicto

Re Verbis Damum
Consensu Rapina iniuria
datum

Litteris Iniuria
 Le fonti delle obbligazioni
 1. Obligationes re contractae
 A. Mutuo
 B. Comodato
 C. Deposito
 D. Pegno
 2. Obligationes consensu contractae
 A. Compravendita
 B. Locazione
 C. Società
 D. Mandato
 3. Obligationes litteris contractae
 A. Nomina transscripticia – nomina arcaria
 B. Singrafi e chirografi
 4. Obligationes verbis contractae
 A. Stipulatio
 B. Promissio iurata liberti
 C. Dotis dictio
 Dalla bipartizione alla tripartizione
 Dalla bipartizione alla tripartizione: D.44,7,1 e le variae
causarum figurae

 Gai. 2 aur. D.44,7,1 pr. Obligationes aut ex contractu

nascuntur aut ex maleficio aut proprio quodam iure ex
variis causarum figuris.
 Las obligaciones nacen o de un contrato, o de un delito,
o por cierto derecho propio, según las varias especies de
causas»
Modestino e una classificazione
senza apparente senso
 Mod., 2 reg. D.44,7,52 pr. Obligamur aut re aut verbis aut simul
utroque aut consensu aut lege aut iure honorario aut necessitate
aut ex peccato.
 (…)
 5. Lege obligamur, cum obtemperantes legibus aliquid secundum
praeceptum legis aut non obtemperantes contra facimus.

 Pr. Nos obligamos o por una cosa, o con palabras, o al mismo

tiempo por aquélla y con éstas, o por el consentimiento, o por la
ley, o por derecho honorario, o por necesidad o por pecado”.
 5. Nos obligamos por la ley, cuando atemperándonos a las leyes
hacemos algo según el precepto de la ley, o al contrario
Giustiniano e la quadripartizione
 La quadripartizione di Giustiniano in I.3.13 pr.: le obbligazioni ex
contractu; ex delicto; quasi ex contractu; quasi ex delicto

 I.3,13,2 Sequens divisio in quattuor species diducitur: aut enim ex

contractu sunt aut quasi ex contractu aut ex maleficio aut quasi ex
maleficio. prius est, ut de his quae ex contractu sunt dispiciamus.
harum aeque quattuor species sunt: aut enim re contrahuntur aut
verbis aut litteris aut consensu. de quibus singulis dispiciamus.
 La siguiente división se determina en cuatro especies pues, ó nacen
de un contrato, ó de un cuasi contrato, ó de un delito, ó de un cuasi
delito. Corresponde que hablemos primero de las que nacen de un
contrato. De estas, á sus vez, hay cuatro especies: pues ó se
contraen por la cosa, ó por palabras, ó por escrito, ó por el
consentimiento. Tratemos de cada una de ellas.
 Teofilo e un cambio
apparentemente banale
 Par. Teoph. 3,13,1
 [Altera vero divisio vera est, quae in quattruor species
deducitur; aut enim ex contractu sunt, aut quasi ex contractu,
aut ex delicto aut quasi ex delicto].
 Par. Teoph. 4,5 pr.
 [et hoc est quod apud iure consultos dicitur «litem suam
fecit». Dispiciamus an id contractus sit, an quasi contractus an
delictum].
 Teofilo e le obbligazioni ex quasi ex contractu/delicto

 La creazione della categoria del quasi contratto

Le definizioni del quasi contratto
 Il quasi delitto desta poco interesse.
 Nasce il problema della definizione dei quasi
contratti.
 I quasi contratti sono definiti da Donello (XVI
secolo) come: atti umani non illeciti che obbligano pur
essendo privi del consenso (H. DONELLUS, Opera Omnia.
Commentariorum de iure civili Tomus Quartus,
Florentiae, 1843, lib. 15, cap. 14, 131: «Quasi contractus
est factum omne non turpe, quo aut is qui fecit alteri, aut
alteri ei, aut uterque alteri sine consensu obligatur»)
 Il giusnaturalismo e il Cc.
francese del 1804
 Per Domat e Pothier la prima fonte di
obbligazione deve essere la legge (divina o
naturale) da cui tutte le obbligazioni derivano
 Questa scelta si riflette sul Code Napoléon
(1804)
 art. 1371 «Les quasi-contrats sont les faits
purement volontaires de l’homme, dont il résulte
un engagement quelconque envers un tiers, et
quelquefois un engagement réciproque de deux
parties».
 Il giusnaturalismo e il Cc.
francese del 1804
 art. 1370 «Certains engagements se forment sans qu’il intervienne
aucune convention, ni de la part de celui qui s’oblige, ni de la part
de celui envers lequel il est obligé.
 Les uns résultent de l’autorité seule de la loi; les autres naissent
d’un fait personnel à celui que se trouve obligé.
 Les premiers sont les engagements formés involontairement, tels
que ceux entre propriétaires voisins, ou ceux des tuteurs et des
autres administrateurs, qui ne peuvent refuser la fonction qui leur
est déférée.
 Art. 1371 «Les engagement qui naissent d’un fait personnel à celui
qui se trouve obligé, résultent ou des quasi-contrats, ou des délits
ou quasi-délits; ils font la matière du présent titre».
 Le confusioni del legislatore
italiano
 art. 1097 Cc. 1865 «Le obbligazioni derivano dalla legge,
da contratto o quasi contratto, da delitto o quasi
delitto».

 Art. 1173 Cc. it. 1942 («Le obbligazioni derivano da

contratto, da fatto illecito o da ogni altro atto o fatto
idoneo a produrle in conformità dell’ordinamento
giuridico»)

 La (ri)nascita delle obbligazioni ex lege

 Ringraziamenti

 Gracias por su atención

 antonio.saccoccio@unibs.it
 Negocio jurídico y contrato

Common Frame of Reference Marco Común de Referencia

Artículo II. -1:101: Artículo II. -1:101:
Meaning of “contract” Significados de
and “juridical act”. “contrato” y “negocio
(1) A contract is an jurídico”.
agreement which is (1) Un contrato es un
intended to give rise to acuerdo destinado a
a binding legal originar una relación
relationship or to have jurídicamente obligatoria o
a tener otro efecto jurídico.
some other legal effect.
Puede ser un negocio
It is a bilateral or jurídico bilateral o
multilateral juridical act. plurilateral.

15
 Negocio jurídico

Common Frame of Reference Marco Común de Referencia

Artículo II. -1:101: Artículo II. -1:101:
(2) A juridical act is any (2) Un negocio jurídico es
statement or cualquier declaración o
agreement, whether acuerdo, expresa o
express or implied from derivada implícitamente
conduct, which is de una conducta,
intended to have legal destinada a producir
effect as such. It may be efectos jurídicos. Puede
unilateral, bilateral or ser unilateral, bilateral o
multilateral. plurilateral.

16
 Fuentes de las obligaciones
Ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 portant Ordonnance Nº 2016-131 de 10 de febrero de 2016
réforme du droit des contrats, du régime général et sobre la reforma del derecho de contratos del
de la preuve des obligations régimen general y de la prueba de las obligaciones

Art. 1100.- Les Artículo 1100.- Las

obligations naissent obligaciones nacen de
dʼactes juridiques, de los negocios jurídicos,
faits juridiques ou de de los hechos jurídicos o
lʼautorité seule de la loi. de la ley.
Elles peuvent naître de Ellas pueden surgir de la
lʼexécution volontaire ou ejecución voluntaria o
de la promesse de la promesa de
dʼexécution dʼun devoir ejecución de un deber.
de conscience envers
autrui.

17
 Negocio jurídico
Ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 portant Ordonnance Nº 2016-131 de 10 de febrero de 2016
réforme du droit des contrats, du régime général et sobre la reforma del derecho de contratos del
de la preuve des obligations régimen general y de la prueba de las obligaciones

Art. 1100-1. - Les actes Artículo 1100-1.- Los

juridiques sont des negocios jurídicos son las
manifestations de volonté manifestaciones de
destinées à produire des voluntad destinadas a
effets de droit. Ils peuvent producir efectos jurídicos.
être conventionnels ou Ellas pueden ser
unilatéraux. convencionales o
Ils obéissent, en tant que unilaterales.
de raison, pour leur La validez y los efectos de
validité et leurs effets, aux los negocios se regulan
règles qui gouvernent les bajo las normas de los
contrats. contratos.

18
 Hechos jurídicos y obligaciones
Ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 portant Ordonnance Nº 2016-131 de 10 de febrero de 2016
réforme du droit des contrats, du régime général et sobre la reforma del derecho de contratos del
de la preuve des obligations régimen general y de la prueba de las obligaciones

Art. 1100-2.- Les faits Artículo 1100-2.- Los

juridiques sont des hechos jurídicos son
agissements ou des comportamientos o
événements auxquels la loi acontecimientos a los que la
attache des effets de droit. ley asigna efectos jurídicos.
Les obligations qui naissent Las obligaciones que nacen
dʼun fait juridique sont de un hecho jurídico se
régies, selon le cas, par le rigen, en su caso, por las
sous-titre relatif à la disposiciones de
responsabilité la responsabilidad
extracontractuelle ou le extracontractual o de las
sous-titre relatif aux autres disposiciones de otras
sources dʼobligations. fuentes de obligaciones.

19
 Contrato
Ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 portant Ordonnance Nº 2016-131 de 10 de febrero de 2016
réforme du droit des contrats, du régime général et sobre la reforma del derecho de contratos del
de la preuve des obligations régimen general y de la prueba de las obligaciones

Art. 1101.- Le Artículo 1101.- El

contrat est un accord contrato es un
de volontés entre acuerdo de voluntades
deux ou plusieurs entre dos o más
personnes destiné à personas destinadas a
créer, modifier, crear, modificar,
transmettre ou transmitir o extinguir
éteindre des obligaciones.
obligations.

20
 Gracias

 Gracias por su atención

 romulo.morales@pucp.pe