FM 98.2 ­ 98.7 ­ 103.

www.ilsecoloxix.it

VENERDÌ 25 SETTEMBRE 2009 con TELESECOLO

GENOVA FONDATO NEL 1886 ­ ANNO CXXIII ­ NUMERO 227,COMMA 20/B. Spedizione abb. post.­ GR. 50 ¤ 1,20 in Liguria, AL e AT
€ 1,20 in altre zone

SAMPDORIA
IL GENOA PALOMBO:
«I MIEI
FERMA PRIMI
28 ANNI»
BASSO a pagina 43

LA JUVE
Spettacolare 2­2 con
pareggio finale di Trezeguet.
VOLVO OCEAN RACE
SOLDINI:
«PARTO PER
L’EVEREST
A segno Mesto e Crespo
CASACCIA e MANGINI alle pagine 40, 41 e 42
DEL MARE»
CIMBRICO a pagina 45
Giandomenico Mesto, autore del bellissimo gol dell’1­1, festeggiato da un’ammucchiata di compagni di squadra

EDITORIALE IL VERTICE IN THAILANDIA

Aids,trovato
PASSILOSCUDO,
MAILVIALIBERA
ALRICICLAGGIO
VABOCCIATO
VincelalineaObama ilvaccino
cheriduce
VICTOR UCKMAR

L
argo dibattito, anche sui
quotidiani, è dedicato alla
evasionefiscaleedinque­
sti giorni allo “scudo”.
Prescindo dalle mie posizioni ide­
ologiche: anche per l’origine au­
stroungarica della mia famiglia sono
sempre per l’osservanza della legge,
anche in materia tributaria, e quindi
sono fermamente critico contro
l’evasione e i condoni (60 in 100
anni, come oggi denuncia la rivista
Tax Notes International).
Eppure tutti, nessuno escluso,
concorriamoall’evasione:chinonha
accettato di pagare senza la fattura –
e quindi con evasione dell’Iva e delle
imposte dirette a carico dell’emit­
tente ­ dell’artigiano o del professio­
nista?
L’evasione, purtroppo, è un vizio
congenito del popolo italiano, ma
non sono da meno, sia pure in minor
misura, altri popoli: e così anche
quelli solitamente presi ad esempio,
come l’americano: basti considerare
i52.000contisegretitenutipressola
Ubs.
L’evasionenelnostroPaeseèstata
sempre ricorrente per molti motivi.
A volte patriottici: ricordo che
nell’autunno 1943, appena conse­
guita la licenza liceale al Doria di
Novi Ligure, fui incaricato, dai parti­
giani, di fare la “posta” all’ingresso
dell’Esattoria per indurre i conta­
dini a non versare le imposte che sa­
rebbero finite nelle tasche dei re­
pubblichini o dei tedeschi, nostri oc­
cupanti:maiassolsicontantafacilità
il compito che mi era stato affidato; e
poi la ragione fu l’eccessiva pres­
sione fiscale e tuttora la sperequa­
zione: 12,50% (secca) sui redditi di
stopallearminucleari
Risoluzione dellOnu. Scontri al G20 di Pittsburgh
INTERVISTA AL SINDACO DI GENOVA
Vincenzi: il buco c’è
sarà sanato in 10 anni
I debiti delle società del
Comune erano nel 2007
pari a 84 milioni, ora a 70.
«Non siamo a rischio crac»
NEW YORK. Il sogno di Barack
Obama, un mondo senza armi nucle­
ari, è più vicino. La risoluzione votata
all’unanimità dal Consiglio di sicu­
rezza guidato per la prima volta dal
presidente Usa impone la non prolife­
razione degli arsenali atomici.
La risoluzione suona come un mo­
nito rivolto principalmente all’Iran, il
cui presidente Ahmadinejad ha attac­
cato ieri Israele. Durante il suo inter­
vento molti rappresentanti occiden­
tali hanno lasciato la sala.
Al vertice G20 di Pittsburgh, prima
ancora dell’inizio dei lavori, seri scon­
tri tra polizia e manifestanti
CRESCI, LUGARO e un’analisi
di DELLA SALA >> 2 e 3
altre. Al 2007 ­ anno di passaggio fra il
sindaco Giuseppe Pericu e la stessa
Vincenzi ­ il passivo era di 84 milioni
ilrischio
Onu e Oms comunicano
i risultati della più grande
sperimentazione mai
effettuata. La probabilità
di contagio scende del 31%
PARLA L’EX MINISTRO MARTINO WASHINGTON. Ci sono nuove
concrete speranze di sviluppare un
vaccino efficace contro l’Aids. La no­
tizia ­ avvalorata dall’Organizzazione
Mondiale della Sanità e dall’agenzia
Onu per l’Hiv ­ viene da Bangkok, in
Thailandia, dove su iniziativa ameri­
cana è stata condotta la più grande
sperimentazione clinica mai intra­
presa per un vaccino.
Lo studio dimostra che la combina­
zione di due vaccini già esistenti è in
grado di ridurre il rischio di infezione
del 31,2%. Percentuale modesta ma
ritenuta un passo significativo nella
ricerca di un vaccino.
SERVIZIO >> 6
«Senza donne
questa Giunta
non s’ha da fare»
Il Tar ordina al presidente della
Provincia di Taranto di rifare la
sua squadra con una quota rosa
SCHIANCHI >> 4
Due alpini di pattuglia in via San Lorenzo a Genova
INDICE

GENOVA. «Noi riduciamo il de­

capitali e oltre il 50% per i redditi di
lavoro, solo il 30% per quanti li pos­
sono inscatolare in una società di co­
modo;epoispessol’evadereleimpo­
ste appare una “furbizia”, uno dei
peggiori vizi nostrani.
SEGUE >> 21
LUGARO >> 2
bito del 10% circa all’anno: questo è
l’obiettivo e questo trend speriamo di
mantenere». Marta Vincenzi, sin­
daco di Genova, in un’intervista al
“Secolo XIX” spiega il suo piano per
ripianare in dieci anni la mole dei de­
biti delle società partecipate del Co­
mune (da Ami a Sportingenova, più
di euro, ora ridotti a 70. Su alcune vi­
cende sono in corso anche inchieste
giudiziarie e contabili. «Ma Genova
non è a rischio crac ­ sostiene il sin­
«In Afghanistan in primo piano......2
politica.................4
dal mondo............5
commenti............21
lettere e rubriche..22
meteo.................23
daco ­ Di cose ne abbiamo fatte e sem­
pre finalizzate all’alleggerimento.
Certo non è facile tagliare il debito
cercando di mantenere la qualità dei
mandiamo loro» cronache..............6
società.................8
liguria.................10
genova...............25
lettere e città......32
album.................33
cinema & teatri .....35
servizi. Ma ci riusciremo». Di questo Antonio Martino, ex ministro della Difesa, al economia.............11 televisione..........36
passo, al 10 per cento all’anno, ci vor­ Secolo XIX: «A Kabul servono più militari, marittimo............13
ranno dieci anni. sport..................40
INDICE >> 25 usiamo quelli di ronda nelle città» LOMBARDI >> 3 cultura................17 genova sport......47

LA SCOPERTA

FM 98.2 - 98.7 - 103.8

www.ilsecoloxix.it
SORPRESA, IL SISTEMA SOLARE
SI È MESSO A FARE ACQUA
CLAUDIO PAGLIERI

S
ulla Terra i ghiacciai si sciolgono?
Niente paura, chi già sente nostalgia
degli igloo e delle corse con le slitte
potrà un giorno trasferirsi su Marte,
dove la Nasa ha scoperto la presenza di ghiaccio
in misura più abbondante del previsto: non solo
ai Poli, come confermò la sonda Phoenix lo
scorso anno, ma anche a latitudini intermedie. E
l’atmosfera del Pianeta Rosso sarebbe più umida
di quanto si pensava.
Le sorprese non finiscono qui: si è scoperto in­
fatti che anche sulla Luna ci sono tracce di acqua.
Non ghiaccio, ma minuscole molecole di idros­
sile (un atomo di idrogeno legato con uno di ossi­
geno).L’acquadellaLunasarebbeinpartegiunta
dall’esterno, trasportata dal vento solare; ma ce
ne sarebbe anche di primigenia, e in questo caso
la Luna non andrebbe più considerata una co­
stola staccatasi dalla Terra come Eva da Adamo.
È strano, e darà forse un nuovo argomento ai
complottisti, pensare che nei tanti campioni di
roccia lunare riportati dalle varie missioni Apollo
non si sia mai trovata traccia di acqua. Che è stata
individuata invece dalla sonda indiana Chandra­
yan­1. Quella che gli astronauti americani defini­
rono«magnificadesolazione»èdunquepiùvitale
Dopo le tracce di quanto credevamo e ci costringe a rivedere
sulla Luna, da molte delle nostre conoscenze (o pregiudizi)
Marte viene la sull’universo. «Ormai ci aspettiamo di trovare
conferma che il acquaintuttoilSistemaSolare»,dicel’astrofisico
ghiaccio non è Piero Benvenuti. E se non è sufficiente a far svi­
luppare forme di vita, servirà a placare, almeno
soltanto ai Poli. per un po’, la nostra sete di conoscenza.
E non finisce qui paglieri@ilsecoloix.it
 2
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
LE SFIDE
Clima,altraliteBerlusconi­Ue
Il premier chiede di rivedere i tetti sul Co2. Replica da Bruxelles: «Non si cambia»
ROMA. Da New York ha scritto al
presidente Barack Obama, in occa­
sione dell’apertura del G20 di Pitt­
sburgh:«L’uscitadallacrisinoncideve
far dimenticare il tema cruciale di una
intesa globale sul clima». Ma prima di
partire per gli Usa, da Palazzo Chigi,
Silvio Berlusconi aveva inviato una se­
conda missiva, questa volta indirizzata
a Josè Barroso, presidente della Com­
missioneeuropea,perchiedereunam­
morbidimento del tetto di emissione
di Co2 previsto per l’Italia.
A svelare l’esistenza di questa mis­
siva è stata, ieri mattina, da Bruxelles,
la portavoce del Commissario Euro­
peo all’Ambiente, Stravos Dimas: «I
tetti alle emissioni dei singoli paesi
della Comunità sono stati definiti e
adottati attraverso un processo basato
sulla attuale legislazione europea – ha
spiegato Barbara Hellfrich – E, di con­
seguenza, non sono rinegoziabili». È
venuto così alla luce l’ennesimo brac­
cio di ferro tra Roma e Bruxelles. Dagli
Stati Uniti, il portavoce del premier,
Paolo Bonaiuti, ha subito negato che
l’Italia abbia avanzato la richiesta di
negoziare l’intesa: «È stato montato
un caso – ha spiegato – Il governo ita­
liano ha solo inviato una lettera al pre­
sidente Barroso per segnalare le gravi
difficoltà cui andranno incontro le
aziende italiane per rispettare quei li­
miti. Abbiamo semplicemente solle­
vato il problema, chiedendo un suo
IL VERTICE DEL G20
Un momento degli scontri tra i manifestanti e la polizia a Pittsburgh, sede del meeting mondiale del G20
Pittsburgh, proteste, lacrimogeni e arresti
La polizia spara proiettili
di gomma contro
i manifestanti che cercano
di raggiungere la zona
rossa del vertice
PITTSBURGH. Il summit del
G20 deve ancora aprire ufficial­
mente i battenti, ma la città di Pitt­
sburgh ha già registrato i primi scon­
tri fra la polizia e gruppi di manife­
stanti, con lancio di lacrimogeni, ar­
resti di alcuni dimostranti e in serata
anche colpi di arma da fuoco da parte
delle forze dell’ordine. Secondo
quanto riportano alcuni testimoni, la
polizia ha sparato pallottole di
gomma per contro i manifestanti per
disperderli.
Proprio mentre i protagonisti del
vertice arrivavano da New York, re­
duci dall’Assemblea generale
dell’Onu, la polizia cercava di disper­
dere prima con una carica e poi con il
lancio di candelotti lacrimogeni al­
cune centinaia di dimostranti che si
eranoradunatinelcentrodellacittàe
si dirigevano verso la zona rossa del
summit.
Secondo la stampa locale i manife­
stanti sarebbero stati circa 500,
ancheselestimedialcunimediaarri­
vano a valutarne fino a 2.000. Si
tratta, come avviene solitamente in
occasione di questi vertici mondiali,
sopratutto di anarchici e no­global,
molti dei quali provenienti dalla lo­
cale Università di Oakland, dov’era
stata organizzata una prima marcia
di protesta pacifica contro il vertice,
ma anche dall’estero.
La marcia sul campus si è quindi
in primo piano
personaleinteressamentoperarrivare
a una soluzione condivisa. Noi ci sen­
tiamo impegnati in difesa dell’am­
biente, ma è anche chiaro che la que­
stione è di vitale importanza per man­
tenere la concorrenza tra le industrie
all’interno della Ue». Parole che, rim­
balzate a Roma, hanno attizzato altre
tensioni.
Maggioranzaeopposizionelehanno
interpretate entrambe come con­
ferma della esistenza di questa richie­
sta. «Berlusconi fa benissimo a chie­
dere di rinegoziare le quote di emis­
sione di Co2, e fa male la Ue a conside­
rare le proprie decisioni come dogmi
immodificabili. Le politiche in tema di
ambientesonovelleitarieedirragione­
voli. Si rischia di fornire a temibili con­
correntieconomici,comeCinaeIndia,
un ulteriore vantaggio» spiega Lucio
Malan, Pdl, segretario di presidenza
del Senato. Dario Franceschini, segre­
L’ATTACCO
Il Pd: «Mettono
in ridicolo il Paese
davanti alle
comunità
internazionali»
ben presto trasformata in una mani­
festazione non autorizzata e i dimo­
stranti sono riusciti a penetrare
nell’isola che ospita il centro di Pitt­
sburgh, a pochi metri dalla blindatis­
sima zona rossa, in cui sono in pro­
gramma i lavori dei leader mondiali
del G20.
All’inizio il corteo era formato da
una quarantina di persone soltanto,
la maggior parte delle quali vestite di
nero,mailloronumeroèandatopro­
gressivamente crescendo all’avvici­
narsi della marcia al centro della
città. «Mentre fate acquisti, le bombe
>> IL SUMMIT
I GRANDI CONTRO LA DISOCCUPAZIONE
«TUTTI INSIEME FUORI DALLA CRISI»
••• LA CRISI non è ancora supe­
rata. Il peggio è però alle spalle: i
segnali di ripresa ci sono e si
stanno consolidando. Ma è pre­
sto per parlare di exity strategy.
Soprattutto a Pittsburgh dove si
confrontano i Grandi della Terra.
L’obiettivo del nuovo G20 è
quello di concentrarsi e fare qua­
drato per cavalcare la crescita,
scongiurando i rischi che ancora
si trascina lo tsunami finanziario.
Primo tra tutti quello della disoc­
cupazione. Ma anche per scrivere
una nuova pagina di regole e di
misure ­ da quelle per la finanza,
al sostegno ai più poveri, pas­
sando per la lotta alle specula­
tario del Pd, la vede in maniera diame­
tralmente opposta: «Stanno mettendo
in ridicolo il Paese davanti alla comu­
nità internazionali: proprio mentre la
difesa dell’ambiente sembra una delle
chiavi per l’uscita dalla crisi, Berlu­
sconi chiede alla comunità uno sconto
nell’impegno italiano. Ma, del resto,
non era stato lui a dire che l’attenzione
per l’ambiente, in un momento di tem­
peste economiche, era come andarsi a
fare una permanente quando si ha la
polmonite?».«Forse–ironizzaSandro
Gozi, capogruppo dei Democratici
nella commissione per le Politiche co­
munitarie – Berlusconi se la prenderà
nuovamente con la “portavoce”».
In realtà, l’Italia non ha proprio ti­
tolo per chiedere una revisione delle
quote assegnate. Il “piano europeo per
le emissioni di gas ad effetto serra” è
stato approvato nel maggio 2007;
c’erano solo due mesi di tempo per
presentare ricorso, e i termini, per noi,
sono ampiamente scaduti. Proprio
ieri, il Tribunale di primo grado della
Ue, ha dato, per esempio, ragione a Po­
lonia ed Estonia che avevano conte­
stato le quote assegnate loro e che ave­
vano fatto opposizione nei termini.
«Una sentenza che ci ha sorpreso e
anche deluso: in genere i giudici comu­
nitari prendono in considerazione lo
spirito della legislazione comunitaria
di attuazione del protocollo di Kyoto –
ha spiegato ancora la Hellferich – In
cadono», «Contro la cupidigia del ca­
pitalismo», sono soltanto alcuni dei
tanti slogan scanditi dai manife­
stanti, che puntavano ad avvicinarsi
il più possibile alla zona rossa, at­
torno al “David Lawrence Conven­
tion Center”, dove si svolge il vertice.
Tra i manifestanti spiccava un gio­
vanevestitodacucciolodifocainsan­
guinato, mentre un signore anziano
dai basettoni brizzolati aveva con sé
un cartello che recitava: «Il partito
democraticoimponeunoStatodipo­
lizia a Pittsburgh». Presenti altri stri­
scioni di protesta contro la globaliz­
zioni ­ per scongiurare nuove
crisi. Ma se la lotta alla disoccu­
pazione ­ con i nuovi dati allar­
manti da una parte all’altra
dell’oceano ­ sembra destinata a
trovare un posto da protagonista
al G20 di Pittsburgh, come con­
fermano fonti diplomatiche ita­
liane, il nodo da sciogliere ancora
una volta resta quello delle re­
gole per una finanza più traspa­
rente ed etica. Regolamenta­
zione quindi dei derivati e dei
prodotti “over the counter”, tra
le proposte sul tavolo. Ma soprat­
tutto lotta alle speculazioni. A
cominciare da quelle sulle mate­
rie prime.
questocasononl’hannofatto:siamofi­ I TETTI EUROPEI GRAFICI IL SECOLO XIX /
duciosi,però,divincereinappello».Ad Le quote di emissioni di anidride carbonica per il periodo 2008-2012 proposte
attendere questa seconda sentenza dai Paesi e quelle stabilite dalla UE (dati in milioni di tonnellate)
sono altri quattro paesi (Ungheria, Li­
PROPOSTE APPROVATE DIFFERENZA %
tuania, Slovacchia e Gran Bretagna)
che hanno fatto ricorso. Germania 482,0 453,1 -6,0
La quota di emissione di anidride
carbonica, nel periodo 2008­2012, fis­ Regno Unito 246,2 246,2 0,0
sataperl’Italiaèdi195,8milioniditon­ Polonia 284,6 208,5 -26,7
nellate,il6,5%inmenodiquantoneri­ ITALIA 195,8 -6,3
209,0
lasciavamo nel 1990. Il governo aveva
chiesto di poter innalzare il tetto fino a Spagna 152,7 152,3 -0,3
209 milioni di tonnellate di Co2. Chi Francia 132,8 132,8 0,0
dovesse sforare i tetti prefissati an­
drebbe incontro a pesantissime san­ Rep. ceca 101,9 86,8 -14,8
zioni. Un calcolo ufficioso è stato già Paesi Bassi 90,4 85,8 -5,1
fatto: per l’Italia la multa sarebbe di 2,5 Grecia
miliardi di euro per ogni anno del peri­ 75,5 69,1 -8,5
odo; se dovessimo superare il tetto fis­ Belgio 63,3 58,5 -7,6
sato per tutto il quinquennio il conto, Slovacchia 41,3 30,9 -25,2
alla fine, sarebbe di 12,5. Quattro volte
la Finanziaria di quest’anno. Austria 32,8 30,7 -6,4
L’affondo del governo nei confronti Ungheria 30,7 26,9 -12,4
della Comunità europea, però, se­
Svezia 25,2 22,8 -9,5
condo gli ambientalisti non rappre­
senta affatto una sorpresa, ma una Irlanda 22,6 21,15 -6,4
scelta: «La decisione di cancellare il Estonia 24,38 12,72 -47,8
bonus fiscale del 55% a favore di chi
utilizza l’energia solare o si impegna Lituania 16,6 8,8 -47,0
per l’efficienza energetica rappresen­ Slovenia 8,3 8,3 0,0
tano un pericoloso passo indietro»
Lettonia
spiega Legambiente. Nella finanziaria, 7,7 3,3 -57,1
infatti, non v’è traccia della reitera­ Lussemburgo 3,95 2,7 -31,6
zione di questi benefici. Malta 2,96 2,1 -29,1
ANGELO BOCCONETTI
bocconetti@ilsecoloxix.it TOTALE 2.054,92 1.859,27 -9,5
NUOVO SCONTRO
Pd: «Lo Scudo fiscale aiuta
anche terroristi e riciclatori»
Una norma farebbe LE MISURE CHIAVE
cadere gli obblighi di
segnalazione. Il governo IMPOSTA STRAORDINARIA
non esclude di porre AL 5%
la questione di fiducia È il 50% del presunto rendimento
del capitale del 2% negli ultimi 5 anni
ROMA. LecommissioniBilancio
e Finanze della Camera hanno dato DAL 2009 TASSE
il primo via libera allo scudo fiscale CON MODALITÀ ORDINARIE
“allargato”,senzaalcunamodificaal
testo approvato dal Senato; piazza L'imposta straordinaria del 5% vale
Affari esulta immaginando che solo fino alla fine del 2008
buona parte dei capitali di rientro
dall’estero possano essere investiti
sul mercato finanziario; e Confin­ TEMPI PIÙ STRETTI
dustria sposa la linea dell’esecutivo La “finestra” per aderire alla sanatoria
osservando che il provvedimento si chiuderà il prossimo 15 dicembre
non «sarà bello» dal punto di vista
etico, ma «è utile al Paese». REATI, SANATO
InattesacheilQuirinaleesaminii
contenuti del decreto che contiene IL FALSO IN BILANCIO
la maxi­sanatoria per i capitali na­ Protetti, fra gli altri, anche i reati
scosti nei paradisi fiscali, nelle com­ di false comunicazioni sociali e
missioni sono stati presentati 116 dichiarazioni fraudolente
emendamenti, praticamente tutti
dell’opposizione,prontaascatenare
battaglia in Aula: «Ci opporremo in
ogni modo», assicura la capogruppo
ESCLUSI I PROCEDIMENTI
IN CORSO
zazione. del Pd a Montecitorio, Marina Se­ Niente ombrello fiscale
La protesta, non autorizzata, è ri­ reni. E un’altra deputata democra­ per chi ha un procedimento in corso
conducibile alla “Mass March”, tica, Simonetta Rubinato, alza il
un’iniziativa a sua volta riconduci­ tiro, sostenendo che lo “scudo” aiu­
bile alla “Resistance Project” e che ha terà anche i terroristi, dal momento REGOLARIZZAZIONE
come obiettivo quello di esprimere il che «una modifica stabilisce per gli Rientrano nella possibilità
disappunto nei confronti dell’inerzia intermediari il venir meno dell’ob­ di regolarizzazione anche Paesi
dei Grandi della Terra nella lotta bligo di segnalazione oggi previsto,
contro la pavoertà e la fame nel non solo per le operazioni di rici­ fuori dall'area Ue «qualora sia
mondo. claggiomaancheperquelledifinan­ rispettata la condizione che vi si
La marcia ha costretto alla chiu­ ziamento del terrorismo. Chissà se un effettivo scambio di informazioni».
sura di parecchie strade ed alla devia­ il ministro Maroni se n’è accorto».
zione di alcuni dei percorsi che por­ Se lunedì in Aula la discussione
GRAFICI IL SECOLO XIX
tano alla sede del summit del G20, di­ dovesse prendere una brutta piega,
stante circa due chilometri dalla il governo ha già pronta l’ormai con­
piazza da cui è partito il corteo, al cui solidata contromossa: il voto di fi­ so cosa possa pensare chi paga one­
interno sono presenti molti giovani, ducia. Sul punto non si sbilancia il stamenteletasseerispettalalegge».
il volto coperto, con bandiere rosse e sottosegretario all’Economia, Al­ Il capogruppo dell’Idv in commis­
nere e inneggianti al commercio berto Giorgetti, limitandosi a ri­ sione Bilancio, Antonio Borghesi,
equo.
A Pittsburgh, lo spiegamento di
spondere che il tema «al momento
non è in agenda». L’opzione, tutta­
sottolinea che «il testo sullo scudo
fiscale, così com’è uscito dal Senato,
forze dell’ordine è molto ingente e il
centro della città è completamente
via, resta sul tavolo, anche perché il
provvedimento scade il prossimo 3
è incostituzionale» e si augura che
«il presidente della Repubblica ga­
transennato. Anche per i giornalisti e ottobre. E il governo vorrebbe chiu­ rantisca il rispetto della Costitu­
fotografi è molto difficile transitare a dere la partita entro mercoledì. zione, non firmando questa legge
causa di percorsi obbligati. E la situa­ Il Pd avverte: «Sarebbe l’enne­ vergogna».
zione è peggiorata, naturalmente, sima conferma di un comporta­ Ma il governo tira dritto. «Il prov­
quando sono iniziati gli scontri. mento antiparlamentare che il go­ vedimento, dopo l’esame del Se­
Quellastudentescaanarchicaeno­ verno sta portando avanti». Go­ nato, è complessivamente miglio­
global non è stata l’unica manifesta­ verno che, secondo l’udc Roberto rato», sostiene il Tesoro che assi­
zione di ieri. In precedenza c’era Occhiuto, capogruppo in commis­ cura: «Noi non modifichiamo
stato anche un corteo a favore del sione Finanze, usa il Parlamento nulla».
Tibet libero (a Pittsburgh c’è anche il per il “lavoro sporco”, «per inserire Le opposizioni intanto però non
leader cinese Ho Jintuao), e una ma­ unanorma»cheTremontie l’esecu­ mollano e insistono nel chiedere
nifestazione di profughi etiopi. tivo «non hanno il coraggio di fir­ che le norme inserite nel corso
In mattinata, infine, alcuni mili­ mare, come quella che ha trasfor­ dell’iter a Palazzo Madama vengano
tanti di Greenpeace, la multinazio­ mato lo scudo fiscale in una vera e cancellate. L’Italia dei Valori prefi­
nale “verde”, sono riusciti a calare un propria amnistia». gura una bocciatura da parte
gigantesco striscione contro il riscal­ «Ogni volta che la destra torna a dell’Unione europea: «È una norma
damento globale da un ponte che at­ guidare il paese promette che non ­ commenta Antonio Di Pietro ­
traversa il fiume Ohio. La polizia ha farà più condoni e puntualmente ri­ criminogena».
arrestato una quindicina di manife­ cominciadacapo­attaccailsegreta­ BRUNO LUGARO
stanti. rio del Pd, Dario Franceschini ­ Non lugaro@ilsecoloxix.it

LE SFIDE
GLI ARSENALI
NUCLEARI NEL MONDO
(numero di testate atomiche)
STATI UNITI
2.126
test: 1.032
primo: 1945
ultimo: 1992
REGNO UNITO
160
test: 45
primo: 1952
ultimo: 1991
FRANCIA
350
test: 210
primo: 1960
ultimo: 1996
Onu,stopagliarsenalinucleari
Il Congresso approva la proposta di Obama: «È questa la nostra nuova sfida»
NEW YORK. La «nuova sfida» di
Barack Obama è l’annientamento
delle risorse nucleari. Un sogno,
quello di un pianeta senza armi nu­
cleari, che in molti vedono già come
l’utopia del nuovo millennio, ma che
rappresenta comunque un altro
punto a favore del presidente ameri­
cano agli occhi del mondo. Mai, dal
1946, anno della costituzione, un ver­
tice del Consiglio di sicurezza è stato
guidato da un presidente degli Stati
Uniti. Ma, soprattutto, quello stesso
organismo clamorosamente scaval­
catodalpresidenteGeorgeW.Bushal
tempo dell’invasione dell’Iraq, torva
oggi grazie a Obama una nuova forza.
Tanto che, per celebrare il momento,
non sono mancati vari vip: e così,
nella sala dei lavori, si sono visti gli ex
segretari di Stato, Henry Kissinger e
George Shulz, il fondatore della Cnn
Ted Turner e l’attore Michael Dou­
glas, la regina Noor di Giordania.
I delegati presenti sono stati tutti
d’accordo nell’approvare il docu­
mento di cinque pagine, mirato ad
aumentare le deterrenze contro l’ab­
bandono del Trattato di Non Prolife­
razione Nucleare (Tnp) e diminuire i
rischi che impianti atomici a scopi ci­
vili possano essere trasformati a fini
bellici. «È la nostra sfida», i prossimi
mesi saranno «cruciali» per preve­
nire un «incubo nucleare» in stile
Guerra Fredda, ha detto il presidente
americano, mentre il segretario ge­
nerale dell’Onu, Ban Ki­moon parla
di apertura «di un nuovo capitolo»,
non solo per la risoluzione, ma anche
per il nuovo atteggiamento dell’Ame­
rica. Che, però, fa i conti con un
grande assente, il leader libico
Muammar Gheddafi, il cui paese oc­
cupa fino a dicembre un seggio non
L’EX MINISTRO DELLA DIFESA
MARTINO: «A KABUL I SOLDATI
CHE PATTUGLIANO LE NOSTRE CITTÀ»
«Bisogna rimanere
in Afghanistan, ma con
più militari e altre regole
di ingaggio. Inutile
il contingente in Libano»
ROMA. L’ex ministro della Di­
fesa, Antonio Martino, non ha dubbi:
di andare via dall’Afghanistan non se
ne parla, anzi bisognerebbe aumen­
tare il numero dei militari italiani.
Come far quadrare i conti delle mis­
sioni internazionali? «Riduciamo il
contingente in Libano». Ma ci sono
anche i soldati che presidiano le
strade cittadine: «Che ci stanno fare
in giro i parà se non possono interve­
nire?».
Onorevole Martino, si può pen­
sare ragionevolmente a un’exit
strategy dall’Afghanistan?
«Non direi. I nostri militari devono
rimanere perché, se andassero di
nuovo al potere i talebani, l’Afghani­
stan tornerebbe ad essere una base
del terrorismo di Al Qaida. Anzi, ri­
tengo che il loro numero vada au­
mentato. Personalmente, sono con­
vinto che la presenza attuale po­
trebbe essere non adeguata, perché
c’è una dimensione minima del con­
tingente al di sotto della quale la sicu­
rezza diventa incerta. Potremmo ri­
STATI UNITI
Paesi ufficialmente in possesso
di armi nucleari e che si riconoscono
nel Trattato di non Proliferazione
Paesi che non hanno aderito
al Trattato di non Proliferazione
pur essendo in possesso di armi nucleari
Paesi dove esistono evidenze
che comprovano il tentativo
di acquisire o costruire armi nucleari
permanenteechel’altroieridalpodio
dell’Assemblea aveva inveito contro
l’istituzione a 15, accusata di «terrori­
smo» e di «feudalesimo politico» dei
grandichecontrollanoipiccoli:alsuo
posto ha votato a favore della risolu­
zione e parlato in Consiglio l’amba­
sciatore Abdurrahman Mohamed
Shalham. Più che Gheddafi, il cui
paese nel 2003 ha rinunciato all’ato­
mica, il vero convitato di pietra della
riunione è stato il leader iraniano
Mahmoud Ahmadinejad, contro cui
proprio ieri il premier britannico
Gordon Brown ha chiesto nuove «e
molto più dure» sanzioni.
Quelladiierierasololaquintavolta
dalla sua istituzione che il Consiglio
di Sicurezza si riuniva a livello di capi
distatoedigoverno.ConTeherannel
mirino, e senza farsi troppe illusioni,
Obamahadettoche«laleggeinterna­
schiare di andare sotto questo livello
di guardia».
Lei dice: aumentare la nostra
presenza in Afghanistan. Ma que­
sto potrebbe creare seri problemi
politici al governo, considerando
la posizione della Lega.
«Se dovessimo andare dietro a
tutte le uscite della Lega, ci sarebbe
da impazzire. Per fortuna, poi hanno
sempre votato il rifinanziamento
delle missioni e credo che continue­
ranno a farlo. Il loro comportamento
in primo piano
REGNO UNITO
ISRAELE FRANCIA
75/200
Sebbene Israele
ISRAELE
non lo abbia mai IRAN
confermato,
si suppone che
INDIA
disponga di un proprio PAKISTAN
arsenale nucleare
ATTACCO A ISRAELE,
L’OCCIDENTE CONTRO
AHMADINEJAD
MAHMUD Ahmadinejad, presidente
dell’Iran, ha attaccato Israele all’Onu
provocando la protesta di varie
delegazioni occidentali: diplomatici
di più paesi ­ tra gli europei esclusi
Finlandia, Portogallo, Spagna e
Svezia ­ hanno lasciato l’aula (nella
foto) dopo che il presidente ha
parlato di «politiche inumane contro
i palestinesi» da parte di Israele. I
delegati israeliani avevano già deciso
di boicottare il discorso.
zionale non è una promessa vuota», aggiungendo che, secondo la Russia,
mentre il collega francese Nicolas «lesanzioniraramenteproduconori­
Sarkozy, che aveva dato al gruppo 5+1 sultati ma in alcuni casi le sanzioni
(i cinque membri permanenti del sono inevitabili».
Consiglio più la Germania) tempo Convincere la Cina non sarà così
fino a dicembre per strappare con­ facile: un portavoce del governo ci­
cessioni, ha detto al Consiglio che il nese ha ribadito la posizione di Pe­
dialogo deve produrre risultati, e «di chino contro l’inasprimento delle
risultati finora non se ne sono visti». sanzioni all’Iran. Come membro per­
La Casa Bianca si era detta forte­ manente del Consiglio la Cina ha di­
mente incoraggiata dai progressi fatti ritto di veto, ma i cinesi hanno fatto
negli ultimi giorni con la Russia: nel alcune rare eccezioni in passato, ac­
primofacciaafacciaconObamadopo cettando da ultimo in giugno un pac­
la decisione di Washington sullo chetto di restrizioni finanziarie e
scudo anti­missile, il presidente commerciali contro la Corea del
russo Dmitri Medvedev si era mo­ Nord.
strato più disponibile che in passato a Anche Pyongyang del resto è stata
reagire con sanzioni a un eventuale nel mirino: i nordcoreani hanno ab­
fallimento dei colloqui di ottobre con bandonato il Tnp e in aula sia Brown
l’Iran. «Crediamo di dover aiutare sia Sarkozy hanno definito illegale il
l’Iran a prendere la giusta decisione», loro programma nucleare.
ha detto Medvedev dopo l’incontro L. CRE.
L’ex ministro
della Difesa, An­
tonio Martino;
a fianco un’im­
magine dell’at­
tentato di Kabul
costato la vita a
sei militari
è sempre stato impeccabile». flusso di armi dalla Siria. E allora non
La Lega ha sollevato il problema sicapiscechecosacistiamoafarecon
di una ridistribuzione dei militari oltre 2 mila uomini. Potremmo ri­
italiani impegnati nelle missioni durre il contingente della metà e spo­
internazionali. stare i militari in Afghanistan, dove
«Sonosemprestatoassolutamente anchemillesoldatiinpiùfannoladif­
a favore di una ridistribuzione delle ferenza».
forze in campo. Ero e resto contrario A parte il Libano?
allamissioneUnifilinLibano,perché «Pensoaimilitariingiroperl’Italia
le regole di ingaggio non le consen­ per motivi di ordine pubblico».
tono di dare attuazione alle direttive Meglio in Afghanistan che a
dell’Onu, che prevedono di disar­ piazza di Spagna?
mare di Hezbollah e fermare l’af­ «Sonosemprestatoerestoscettico
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
3
RUSSIA
2.787
test: 715
primo: 1949
RUSSIA ultimo: 1990
CINA
100/200
test: 45
COREA DEL NORD
primo: 1964
ultimo: 1995
CINA
INDIA
più di 100
test: 2
primo: 1974
ultimo: 1998
PAKISTAN
70/80
test: 3
primo: 1998
ultimo: 1998
L’ANALISI
DECISION I STORICHE
MA ANCHE
TANTE DISILLUSIONI
LA RISOLUZIONE 1887 del Consiglio di Sicurezza Onu si presta
n a due letture opposte, una enfatica e l’altra disincantata. La let­
tura enfatica fa pensare a una decisione storica in grado di dise­
gnare nuovi equilibri, dopo Yalta. Anche oggi i principali interlocutori sono
RussiaeUsa,chehannoappenapostofineaunbracciodiferrosuimissiliAbm
in Polonia e Cekia. Ora Mosca bloccherà la vendita dei suoi sistemi antiaerei
S­300 all’Iran, e Obama dice che siamo di fronte a «un’era priva di bombe nu­
cleari» mentre Ban Ki­moon parla di un «nuovo» futuro. Ma è tutto latte e
miele, anche se Obama è riuscito a creare un fronte comune contro il ribelli­
smo neoguevarista e jihadista. Questi due soggetti opposti all’Impero ­ anche
aquellomultipolare­nonsonopocacosa:quasituttal’Americalatinadifende
il nucleare di Ahmadinejad, incluso il moderato Lula, e Chavez attuerà il suo
piano nucleare con l’Iran. Dall’altro lato il terrorismo jihadista e sciita non è
residuale e la possibilità che le 100 testate nucleari pakistane cadano in mano
di Al Qaida spiega la presenza di truppe internazionali in Afganistan.
Non siamo però alla vigilia di un Trattato di Westfalia, la pace che nel 1648
pose fine alla Guerra dei Trent’anni e a quella degli Ottant’anni. Non siamo
nemmeno di fronte all’auspicata Onu delle democrazie, se pensiamo che la
stessa Cina ­ membro permanente del CdS ­ non è una democrazia. Come di­
menticare i milioni di cinesi rinchiusi nei laogai (lager di cui non si parla), e la
repressioneditibetanieuighuri?Tuttaviaèpossibilecheilmondogiripagina.
Veniamo ora al disincanto, senza dimenticare che assisteremo ad altre im­
portanti decisioni nel summit G20 di Pittsburgh. In effetti la risoluzione 1887
prevede quanto già previsto dal Trattato di Non­proliferazione (Tnp) e dagli
accordi Start, ma ora la riduzione è ripartita concordemente, e questa mossa
lascia isolato Ahmadinejad.
Siamo di fronte ad altro, però. Dobbiamo partire dalla constatazione che
Russia e Usa possono condurre guerre tecnologiche facendo a meno
dell’atomo, ormai fuori dal tempo. Meglio procedere verso un futuro gover­
nato da bombe magnetiche e altre sottigliezze del genere. Intanto Russia e
StatiUnitiridurrannodel30%learmistrategiche,Ahmadinejadèsemprepiù
isolato e gli stadi iraniani esplodono in cori contro di lui. Se non otterremo la
pace, potremmo accontentarci di un quadro internazionale più omogeneo.
PAOLO DELLA SALA
>> HERAT
su questo utilizzo dei soldati, che non
sono ufficiali di polizia giudiziaria.
Che ci stanno a fare in giro i paraca­
dutisti se non possono intervenire? ATTENTATO A PARÀ
In più, non dimentichiamo mai che
l’Italia è l’unico paese al mondo in cui
le forze di polizia sono più del doppio
DUE MILITARI
LIEVEMENTE FERITI
delle forze armate. Il rapporto è di
400 mila contro 190 mila».
Tocchiamo la nota dolente delle ••• HERAT. Due parà italiani
regole d’ingaggio. sono rimasti leggermente
«Non è compatibile con la dignità feriti in uno scontro a fuoco
di un Paese accettare una situazione avvenuto ieri nella regione
in cui gli americani possono combat­ occidentale dell’Afghani­
tere e noi invece no». stan. I due, feriti alla mano e
In Italia c’è qualche problema al collo, erano impegnati in
con la Costituzione. un’attività umanitaria,
«Vede, non è pensabile che i padri quando sono stati informati
costituenti volessero impedire dalla popolazione locale che
all’Italiadipartecipareconisuoialle­ era imminente un attacco a
ati ad azioni militari per garantirsi sorpresa dei miliziani tale­
contro il terrorismo. Oggi siamo pas­ bani. Grazie a questa colla­
sati dal problema della difesa a quello borazione, hanno spiegato
della sicurezza. I padri costituenti le fonti «è stato sventato
non potevano prevedere le missioni l’effetto sorpresa». La circo­
internazionali di pace». stanza «dimostra che la po­
La Nato potrebbe chiederci di polazione civile afgana ap­
lasciare a Kabul la metà dei sol­ prezza l’operato dei nostri
dati inviati per le elezioni. Bossi uomini e comincia ad essere
però li vuole riportare tutti a casa dalla nostra parte», hanno
entro Natale. indicato le fonti. Per il presi­
«Non penso che la Lega ne farà una dente del Consiglio, Silvio
questione di principio. Loro in realtà Berlusconi, alla luce dei re­
sono contrari agli sprechi che si sono centi attentati ai militari ita­
verificati in passato. È un’obiezione liani «non cambia nulla,
fondata. Un accordo si può trovare: si l’Italia va avanti natural­
possono utilizzare al meglio le scarse mente: noi siamo lì in ma­
risorse disponibili senza farsi pren­ niera assolutamente deter­
dere dalla tentazione di fuggire minata con un voto del par­
dall’Afghanistan». lamento e assieme ai nostri
MICHELE LOMBARDI alleati».
lombardi@ilsecoloxix.it
 4
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
IL PROVVEDIMENTO
Bocciata la giunta di soli uomini
Provincia di Taranto, nessuna poltrona alle donne: il Tar annulla le nomine degli assessori
ROMA. Dieci assessori, tutti uo­
mini. Per questo, il Tar di Lecce ha di­
chiarato illegittima la Giunta provin­
ciale di centrosinistra di Taranto: non
rispetta le quote rosa disposte dal re­
golamento dell’ente.
A presentare ricorso, l’avvocato Ni­
cola Russo, coordinatore del Comi­
tato cittadino “Città Futura”. Ora, il
presidente della Provincia, Gianni
Florido, eletto a giugno per il secondo
mandato, ha 30 giorni per adempiere
alla sentenza, ovvero «procedere alla
modificazione della Giunta in modo
tale da assicurare la presenza di en­
trambi i sessi». «Non sono maschili­
sta», si difende lui, ricordando di aver
avuto due donne in Giunta nello
ALESSANDRA MUSSOLINI (PDL)
«SCHIAFFO SALUTARE
ALLA POLITICA
ORA SI CAMBI MARCIA»
ROMA. «Bene ha fatto il Tar! Una
sentenza che vale da monito, che
resta a futura memoria», esulta la de­
putata del Pdl Alessandra Mussolini.
Onorevole Mussolini, possibile
che nel 2009 sia necessaria una
sentenza perché siano previste
donne in una Giunta?
«Mi dispiace, ma la politica deve
prendere schiaffi, se no non si va
avanti. Purtroppo a livello apicale è
come se le donne non ci fossero:
quindi io dico bene ha fatto il Tar! Ed
è un problema che colpisce tutti, cen­
trodestra e centrosinistra».
Qualcuno fa notare che è la sini­
stra ad aver spesso rimproverato
a Berlusconi di non avere rispetto
per le donne. Ma la Giunta tutta al
maschileèdiunpresidentedicen­
trosinistra...
«A me non interessa chi è troppo
galante, chi non lo è per niente... Per
quanto riguarda il dato politico, dico:
politica
scorso mandato. «Avevo sempre pen­
satoallequoterosa,madaipartitinon
sono arrivate proposte di assessori
donna». E, garantisce, avrebbe prov­
veduto nei prossimi mesi: «Stavo solo
aspettando che gli equilibri interni di
alcuni partiti si componessero».
La decisione scatena però il mondo
politico,compattonelplausoallasen­
tenza. «Un buon amministratore, un
politico attento, dovrebbe mostrare
sensibilitàneiconfrontidelledonne»,
dichiara il ministro delle Pari Oppor­
tunità, Mara Carfagna. «Se questa
sensibilità viene a mancare, ben
venga un intervento del Tar a rimet­
tere le cose a posto». Tutti d’accordo
nel Pd: «Una sentenza giusta» che «è
Alessandra Mussolini
bene che arriva questa sentenza. Per­
ché dall’interno è difficilissimo cam­
biare le cose, per cui se cominciano a
fioccare le sentenze forse la politica
comincerà a cambiare».
Il presidente della Provincia di
Taranto si difende: «Non sono
maschilista».
«Che lui sia rammaricato non im­
porta: non si può fare, non si può
anche un monito per la politica per­
ché non ci dovrebbe essere bisogno di
sentenze», commenta il segretario
Dario Franceschini. Una vicenda che
«dimostra quanto ancora ci sia da la­
vorare per garantire nella politica, ma
non solo, le pari opportunità», am­
mette la capogruppo dei senatori de­
mocratici, Anna Finocchiaro.
Dal centrodestra, arriva anche
qualche stoccata velenosa: non erano
loro quelli attenti al ruolo e all’imma­
gine femminile? Secondo Beatrice
Lorenzin, Pdl, è dimostrato come «la
cultura ostile alle donne sia dura a
morireenonrisparminessuno,nean­
che quel centro sinistra tanto prodigo
di belle lezioni». Barbara Saltamar­
escludere completamente una parte
attiva della società dalla Giunta».
Quindi servirebbero quote rosa
ovunque? I detrattori sostengono
che significa trattare le donne
come panda, come una specie in
via d’estinzione...
«Loro fanno gli orsi da una vita, ci
facesserofareipandaanoiperunpo’!
Il fatto è che c’è azzurro dappertutto.
E ce ne sono di donne valide, ma hai
voglia a combattere, a gridare... Gli
uomini mettono gli uomini, è un cir­
colo vizioso».
E allora perché non vi impe­
gnate e fate una legge sulle quote
rosa?
«Non passerebbe mai! Poi vede,
non c’è una protesta collettiva, e in
più adesso le quote non sono più di
moda,guaiaparlarne:tidicono“mica
si può fare del vittimismo”. Vede che
sièarenataanchelaleggeperattribu­
ire ai figli il cognome della madre? E
questo lo trovo un punto d’onore.
Non c’è verso: è una battaglia conti­
nua. Siamo ancora indietro».
FRANCESCA SCHIANCHI
tini, responsabile Pari Opportunità
del Pdl: «La giunta “incriminata” è di
centrosinistra. Quello stesso centro­
sinistra che da mesi grida al maschili­
smo imperante in politica. Salvo poi
escludereledonneillegittimamentee
senza nessuna remora».
E dal centrosinistra arriva in effetti
l’autocritica: «Una situazione tanto
più grave perché a guidare la provin­
cia è un’amministrazione di centrosi­
nistra», confessa Vittoria Franco, «Il
Pd ha nel suo dna il principio della
pari rappresentanza, dunque non
possono essere proprio i nostri am­
ministratori a contravvenire a tale
principio». «Ma non eravamo quelli
che lottavano per i diritti civili? Per le
BARBARA POLLASTRINI (PD)
«C’È ANCORA TROPPA
CHIUSURA, FINALMENTE
SI È FATTA GIUSTIZIA»
ROMA. «Si è fatta giustizia». Non
hadubbiladeputatadelPdedexmini­
stro delle Pari Opportunità, Barbara
Pollastrini.
Com’è possibile che ci voglia un
giudice per fare entrare donne in
Giunta?
«In Italia le élite dell’informazione,
della cultura, dell’economia sono se­
gnate dall’incapacità di investire le ri­
sorse più fresche, di cui sono un sim­
bolo le donne. Uno dei mali della sele­
zione di queste élite è che avviene in
termini cooptativi, familistici. La poli­
tica dovrebbe essere un passo avanti,
soprattutto quella progressista, con
uno sguardo liberale di sinistra, e in­
vece talvolta è segnata da una chiu­
sura. Per questo dico: si è fatta giusti­
zia».
C’èchicommentacheilcentrosi­
nistrasiritienepiùattentoalruolo
delle donne. Ma la Giunta taran­
tina è del centrosinistra.
pari opportunità?», si chiede la depu­
tata Paola Concia.
Ma la radicale Emma Bonino ri­
corda: «È solo la punta dell’iceberg».
LapresenzadelledonneinItalianelle
amministrazioni locali è in effetti an­
cora ampiamente minoritaria: se­
condo uno studio fatto da Cittalia,
una fondazione dell’Associazione dei
comuni italiani, dei 148mila ammini­
stratori comunali le donne sono solo
il 17,6%. Tra i sindaci, solo il 10,3% è
signora. La capitale non ha mai avuto
un primo cittadino donna, e nei 12 co­
municonpiùdi250milaabitanti,solo
tre sono in rosa: Milano, Napoli e Ge­
nova.
F. SCH.
Barbara Pollastrini
«In Italia la sinistra progressista, li­
berale,laicadevefaredipiù?Assoluta­
mente sì: non intendo accontentarmi
e ignorare gli errori, quando sono nel
mio campo. Ma le proposte che atten­
gono alla libertà, alla dignità e al ri­
spetto delle donne di norma vengono
quasi sempre dal campo progressista:
ad esempio sul rispetto dell’immagine
femminileolepropostechequestaFi­
>> RU486
LA TEODEM BIANCHI
«NON È IL PD
CHE IMMAGINAVO»
••• ROMA. «Questo non è un
fatto di coscienza, quindi se
il Pd dice che non bisogna
conoscere, mi adeguo, ma
non è il Pd che mi immagi­
navo». Lo afferma Dorina
Bianchi, la parlamentare cat­
tolica, vicina ai Teodem, che
ha rinunciato all’incarico di
relatrice sulla pillola abor­
tiva, dopo le polemiche
esplose all’interno del suo
partito per il “sì” pronun­
ciata dalla stessa a un’inda­
gine conoscitiva sulla Ru486.
«Che male c’è a conoscere?
Perché non dovremmo ac­
quisire più conoscenza in
una materia così delicata?»
si chiede la Bianchi.
nanziaria non contiene per dare più
possibilità alle donne».
Parladimaggioreattenzionealle
donne. Ma anche il centrosinistra
poi scorda di mettere qualche
donna in Giunta.
«Io sto a principi e proposte. Alcune
parole d’ordine lanciate da alcune
componenti della destra hanno ali­
mentato un clima di mancanza di ri­
spetto, di odio contro chi è visto come
nemico.Tuttidobbiamofarcicaricodi
un Paese più civile, ed è centrale recu­
perare da parte della politica un’ottica
più rispettosa, riconoscente e ripara­
trice verso le donne. Noi democratici
abbiamo una storia per cui abbiamo
qualcosa da dare. Ma anche noi dob­
biamo fare di più».
Le quote rosa, ad esempio nella
legge elettorale?
«Penso che alcune regole transito­
rie per sbloccare questa chiusura pos­
sano essere utili. La legge elettorale
grida vendetta: va riformata, magari
prevedendo una preferenza alternata
uomo­donna».
F. SCH.
 dal mondo VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
5

GRAN BRETAGNA MESSICO

Commando di narcos
uccide giornalista
CITTÀ DEL MESSICO. Il gior­
nalista messicano Norberto Mi­
randa Madrid è stato ucciso a
colpi di pistola nella redazione in
cui lavorava da un «commando
di almeno cinque uomini»: lo ri­
feriscono le autorità di Casas
Grandes (180 km da Ciudad Jua­
rez) precisando che con ogni
probabilità si tratta di un gruppo
di sicari inviati dai narcos della
zona. Miranda Madrid era re­
sponsabile della pagina web di
Radio Vision e scriveva su alcuni
giornali locali, affermano i media
locali, precisando che nelle ul­
time settimane si era occupato
dell'insicurezza legata al traffico
della droga nello stato di
Chihuahua, dove lavorava, la
Terry Herbert, 55 anni, mostra alcuni dei tesori ritrovati grazie al metal detector La croce d’oro è uno dei pezzi più belli tra i 1.345 ritrovati nel campo del South Saffordshire zona con il maggior numero di
omicidi del Messico.

E il disoccupato trovò un tesoro HONDURAS

Girando nei campi col metal detector scopre oltre 1.300 pezzi d’oro degli Anglosassoni
«SE IN QUESTI CAMPI c’è una
moneta d’oro, di sicuro la troverai
tu». A queste parole degli amici, in­
terpretabili come un buon augurio
o come una presa per i fondelli,
Terry Herbert sorrideva appena, fa­
cendo un cenno di assenso col capo,
quindi riabbassava lo sguardo sul
metal detector e ricominciava a se­
tacciare i campi del South Staffor­
In una calda giornata del luglio agli esperti di valutarlo. La ricom­ mai sembrati così luminosi e belli».
scorso, nell’aria il profumo della fra­ pensa per Terry, e per il proprietario «La quantità d'oro è impressio­
gole, delle more e dell’uva spina, del campo, arriverà di conseguenza nante ma, più importante, la lavora­
Terry ha cominciato a setacciare il ma di sicuro non sarà inferiore al mi­ zione degli oggetti è perfetta ­ ha spie­
campo di proprietà di un amico. E lione di sterline a testa, anzi forse gato Kevin Leahy, altro esperto del Zelaya: i mercenari
dopo 37 anni in cui aveva trovato al molto maggiore. settore ­ era il non plus ultra di quello
massimo un pezzo di briglia medie­ Al momento tutti i reperti sono che gli anglo­sassoni sapevano fare ed
vogliono avvelenarmi
vale,hacapitodiesserearrivatoalsuo esposti al Museo di Arte di Birmin­ erano bravi. Questi oggetti apparte­ TEGUCIGALPA. Il deposto
appuntamento col Destino. gham, dove resteranno fino al 13 otto­ nevano sicuramente all'alta aristo­ presidente dell'Honduras, Ma­
I primi due pezzi spuntavano addi­ bre, quindi saranno trasferiti al Bri­ crazia o alle famiglie reali». Secondo nuel Zelaya, ha denunciato di es­

dhshire, contea collinare nel centro
dell’Inghilterra. Il metal detector
glielo avevano regalato per il 18°
compleanno, e per tutta la vita, al
sabato e alla domenica, con la piog­
gia e con il sole, era stato compagno
inseparabile delle sue passeggiate
nei dintorni di Burntwood, citta­
dina di 26 mila abitanti dove tutti gli
auguravano buona fortuna per poi
darsi di gomito quando estraeva dal
terreno tappi di birra e lattine ar­
rugginite.
Terry non se la prendeva. A 55
anni, solo e senza lavoro, usciva dal
piccolo appartamento ottenuto
grazie al sussidio e con la tenacia e
il coraggio di uno Staffordshire Bull
Terrier dedicava ancora più tempo
alla sua passione.
rittura dal terreno, arato in profon­
dità proprio l’anno prima. Il resto del
tesoroeralìsotto.Oltremilletrecento
reperti d’oro e d’argento, tutti legati
all’uso bellico e risalenti al settimo se­
colo, con 84 pomi e 71 foderi di spade
decorati con maestria, elmi, granate
incastonate nell'oro, pietre preziose,
una fascia sempre d’oro con inciso in
latino un verso della Bibbia: «Sorgi, o
Signore, e siano dispersi i tuoi nemici
e fuggano da te coloro che ti odiano».
Solo il peso, circa 5 chili d'oro e 2,5
d’argento, ne farebbe un ritrova­
mento notevole. Ma la bellezza arti­
stica e le implicazioni storiche lo ren­
dono inestimabile.
Il magistrato che si occupa del caso
lo ha già dichiarato tesoro di impor­
tanza nazionale, e ha dato incarico
‘
tish Museum per la valutazione,
prima di essere messi in vendita.
L’auspicio degli archeologi è che ad
acquistare la collezione provveda un
museo, magari vicino alla zona della
scoperta dove un tempo sorgeva il
L’EMOZIONE Regno di Mercia. Un regno di cui non
E LA PAURA si sa molto, se non che era perenne­
mente in guerra con quelli confinanti
È stato meglio e che conobbe la sua massima espan­
che vincere alla sionefrailVIIeilIXsecolo.Laqualità
e quantità del tesoro fa pensare che
lotteria. Mi fa appartenesseaunRevissutotrail650
paura pensare e il 750 dopo Cristo, forse Aethelbald,
o comunque a un principe assai ricco.
a cosa diranno DebKlemperer,espertodeiSassoni
delloStaffordshire,nonsivergognaad
i miei amici ammettere di avere pianto vedendo
TERRY HERBERT per la prima volta il tesoro: «I secoli
scopritore del tesoro bui dello Staffordshire non mi sono
le prime ipotesi potrebbe trattarsi di
un tesoro messo insieme da un si­
gnore della guerra durante una lunga
carriera militare, e seppellito quando
le cose si stavano mettendo male per
essere poi recuperato in unsecondo
tempo. Ad avvviso di Leahy, gli storici
ne dibatteranno per decadi ma già
adesso questa scoperta cambia la vi­
sione di un’epoca, come fece la tomba
del faraone Tutankhamon in Egitto.
Dopo avere tenuto segreta la sco­
perta per permettere agli archeologi
di setacciare tutto il campo con me­
todi da Csi, Terry Herbert ha potuto
finalmente gridare vittoria. E offrire
da bere agli amici, che gufando gli
hanno portato fortuna.
CLAUDIO PAGLIERI
paglieri@ilsecoloxix.it
sere costretto a respirare gas
tossici e che «mercenari israe­
liani» assoldati per assassinarlo
lo stanno torturando con radia­
zioni ad alta frequenza. A quasi
tre mesi dal golpe del 28 giugno
con cui fu defenestrato, Zelaya è
rintanato nell'ambasciata brasi­
liana a Tegucigalpa insieme alla
moglie, Ximiora Castro, numerosi
familiari a un manipolo di fedelis­
simi. «Siamo minacciati di
morte», ha detto in un'intervista
al Miami Herald, tornato in Hon­
duras con un rocambolesco e for­
tunoso viaggio dopo tre mesi di
esilio in Costa Rica. «Ma preferi­
sco marciare sui miei piedi piut­
tosto che vivere in ginocchio
sotto una dittatura militare».

& BAR FERRARI

SONO LIETI DI CON VOI FESTEGGIARE
LA RIAPERTURA DEL LOCALE COMPLETAMENTE RINNOVATO
Sabato 26 Settembre, in Via Lauro Bosis n.3, Genova
Artigiana Arredamenti nasce nel 2000 dall’unione di professionisti operanti nel settore
da circa 20 anni, che hanno creato un team completo e professionale supportato
dalla falegnameria di proprietà, attrezzata e specializzata nella costruzione di arre-
damenti commerciali(Bar, Tabaccherie, Gelaterie, Ristoranti, Alberghi,Ottici, Orefi-
cerie,ecc.) e di mobili su misura rivolti al settore privato (cucine, librerie, camere,
armadi, ecc.)
Tutto ciò direttamente dalla produzione interna all’utente finale, eliminando ogni in-
termediario.
Artigiana Arredamenti, progetta e costruisce su misura, mobili unici disegnati esclu-
sivamente per i Vostri locali, rispettando la tradizione della costruzione del mobile in
legno, integrata dall’utilizzo di materiali di nuova generazione
Dallo studio del design, luci, colori, forme e decori, nasce la progettazione in tridi-
mensionale personalizzata, che offre una visione dell’ambiente per un dialogo di
stile e scenografia.
Producendo ed assemblando direttamente in fabbrica l’arredamento progettato,
garantisce al cliente la possibilità di visionare lo stato di avanzamento lavori dei pro-
pri arredamenti, garantendo cura ed attenzione ai particolari di carattere funzio-
nale ed estetico.
Ci rivolgiamo pertanto a:
Imprenditori di attività commerciali
Imprenditori Edili
Proprietari di ville e case private
Titolari di uffici ed agenzie
Offriamo una progettazione mirata con preventivo senza impegno

www.artigianarredamenti.com factory@artigianaarredamenti.com
FALEGNAMERIA ARTIGIANA DI BENZO V. E OTTONELLI G. & C. SNC - VIA LERMA 7 - 15060 SILVANO D’ORBA (AL)
TEL. 0143.88.22.31 - FAX 0143.88.25.21
 6
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
cronache
LA NUOVA SPERANZA GENOVA

Aids, scoperto un vaccino
che riduce il rischio del 31%
Il risultato dopo la più grande sperimentazione clinica mai intrapresa
WASHINGTON. Per la prima
volta la ricerca scientifica ha dimo­
strato che sviluppare un vaccino effi­
cace contro l’Aids «è possibile». La
«nuova speranza» ­ come l’hanno de­
finita l’Organizzazione Mondiale
della Sanità e l’agenzia Onu per l’Hiv
­ viene da Bangkok, in Thailandia,
dove su iniziativa americana è stata
condotta la più grande sperimenta­
zione clinica mai intrapresa per un
vaccino contro l’Aids.
Lo studio, finanziato dall’Esercito
americano e dall’Istituto statuni­
tense di Allergologia e Malattie infet­
tive, ha mostrato che la combina­
zione di due vaccini già esistenti è in
grado di ridurre il rischio di infezione
del 31,2%. «Una percentuale mode­
sta ­ ha dichiarato Jerome Kim, il co­
lonnellodell’U.S.Armychegestisceil
programma dell’esercito per l’Hiv ­
ma che rappresenta un passo signifi­
cativo nella ricerca di un vaccino da
molti ritenuto impossibile».
I due vaccini utilizzati sono l’Alvac,
prodotto dalla Sanofi Pasteur (divi­
sione della casa farmaceutica fran­
cese Sanofi­Aventis), e l’Aidsvax, svi­
luppato dalla società americana Vax­
gen e ora di proprietà dell’associa­
zione no­profit Global Solutions for
Infectious Diseases.
L’INTERVISTA
«Da persona malata, devo dire che sono abbastanza scettico»
Marco Bussadori,
presidente
del Coordinamento Ligure
Persone Sieropositive,
convive col virus dal 1987
GENOVA. «Da anni, periodica­
mente, vengono fuori notizie di que­
sto genere. Da persona malata devo
dire che sono abbastanza scettico». A
parlare così è Marco Bussadori, presi­
dentedelCoordinamentoLigurePer­
sone Sieropositive, che commenta
con molta cautela la scoperta thailan­
dese. «Ho 49 anni ­ racconta ­ e ho
Primi risultati dalla sperimentazione
di un vaccino contro l’Aids
Testate separatamente, entrambe
le formule avevano dato risultati sco­
raggianti, al punto che l’idea di un
nuovo studio per combinare le due
sostanze aveva ricevuto numerose
critiche. Invece, i risultati sono arri­
vati: il mix di Alvac e Aidsvax ha dato
«risultati modesti ma importanti»,
aprendo un nuovo capitolo nella
scoperto di aver contratto il virus nel
1987, quando ne avevo 27. Da allora
convivo con questa malattia, che gra­
zieallemedicinedisponibilioggi,ète­
nuta sotto controllo, con una carica
vivirale zero. Questo non vuol dire
che il virus non c’è, ma è bloccato e
questo ti consente di condurre una
vita normale, anche se con le dovute
cautele. Io sono sposato e teorica­
mente potrei avere rapporti anche
non protetti, ma naturalmente prefe­
risco usare tutte le cautele».
Il nuovo vaccino. Bussadori prima
di commentare, vuol saperne di più.
«Certo, bisogna capire meglio il grado
lotta al virus dell’Hiv, che ogni giorno
infetta nel mondo circa 7.500 per­
sone.
La sperimentazione, condotta in
collaborazione tra il Ministero thai­
landese per la Salute Pubblica e i ri­
cercatori americani, si è svolta su
oltre 16.395 volontari thailandesi ed
è durata più di cinque anni, raggiun­
gendountassodiefficienzadel31,2%
nel prevenire l’infezione .
«Tanta strada rimane ancora da
fare ­ ha commentato Kim ­ ma si
tratta di un risultato sorprendente,
un vero spartiacque». Anthony
Fauci, direttore dell’Istituto statuni­
tense di Allergologia e Malattie infet­
tive, si è detto «cautamente ottimista
sulla possibilità di migliorare i risul­
tati».Kimhasottolineatochelacom­
binazione di vaccini è stata testata in
Thailandia ed è specifica per i ceppi
attualmente in circolazione in quel
paese. Rimane da verificare la sua ef­
ficacia su gruppi più a rischio, come
maschi omosessuali e persone che
fanno uso di droghe per via endove­
nosa.
Ulteriori dettagli sulla sperimen­
tazione verranno diffusi nel mese di
ottobre, in occasione della confe­
renza sui vaccini per l’Aids che si
terrà a Parigi.
di efficienza. Comunque posso dire
che la situazione riguardo l’Aids è
cambiata negli ultimi anni. Oggi ci
sono molto più sieropositivi perché la
mortalità, che anni fa era del 90%, ora
è del 6­7%».
«In Liguria ­ riferisce il professor
Giancarlo Icardi, del dipartimento di
Scienza della Salute dell’Università di
Genova ­ si stima che ci siano oggi 4­5
mila sieropositivi e che almeno un
altro migliaio non sappia di avere il
virus». Il professor Icardi raccoglie i
dati da tutta la regione. «Ogni anno in
Liguria ­ afferma ­ ci sono da 120 a 150
persone che scoprono di essere siero­
>> NEL MONDO
I SIEROPOSITIVI
SONO 33 MILIONI
••• SONO circa 33 milioni i sie­
ropositivi nel mondo, in Italia
sono più di 60.500; la sommini­
strazione degli antiretrovirali,
unica arma farmacologicica ora
a disposizione in attesa del vac­
cino, ha tuttavia ridotto drasti­
camente i casi di malattia con­
clamata.
Nel mondo le persone sieropo­
sitive sono 33,2 milioni, di cui 2,1
milioni hanno meno di 15 anni;
solo nel 2007 il 40% delle nuove
infezioni ha riguardato i giovani
tra i 15 e i 24 anni: sono 420 mila
i bambini che hanno contratto
l’Hiv e 290 mila i decessi. La
maggior parte dei bambini con­
trae il virus dalla madre durante
la gravidanza, il parto o con l’al­
lattamento al seno. Nell’Africa
subsahariana arriva al 50% la
percentuale di morte tra i bam­
bini sotto i 2 anni che prendono
il virus alla nascita.
porsitive. E di queste, un 20% ha già
l’Aids».
Il professor Icardi ha accolto con
più ottimismo la notizia di questo
nuovo vaccino. «I risultati ­ dice ­
sono promettenti nel senso che per la
prima volta c’è una speranza che que­
sta malattia si possa prevenire e non
solocurare.Diciamocheèunabasesu
cui andare avanti per sviluppare
nuove ricerche. Di sicuro il 31% di ef­
ficacia raggiunto oggi non basta. Ma
avere la possibilità di una preven­
zione primaria è di per sé un fatto po­
sitivo».
GIUSEPPE GIANNOTTI
Truffa da 80 miliardi
con falsi bond filippini
Un uomo si è presentato
alla Banca d’Italia
sperando di riuscire
a cambiarli. Ma sono
scattate le manette
GENOVA. Tutto merito del cash
dog. È stato il super addestrato segu­
gio della Guardia di Finanza a sco­
vare a Malpensa il (falso) tesoro spe­
ditodalleFilippine,condestinazione
finale Genova. La sede Fedex di Ge­
nova, per l’esattezza. Che avrebbe
dovuto ricevere ­ dalla Fedex di Ma­
nila, dopo il passaggio nel deposito
dello scalo lombardo ­ un anonimo
plico con dentro la bellezza di 113 mi­
liardiemezzodidollariinbond.Poco
meno di 80 miliardi di euro. Tanto
sarebbe dovuto essere ­ ammesso di
trovare un compratore­pollo ­ il va­
lore dei “Federal reserve bond” che
un filippino di 31 anni, Benjamin
Mones Jocson, avrebbe tentato di
piazzare. Dove? «Certo non in Italia,
dove nessuno avrebbe comprato un
bond del valore di 500 milioni di dol­
lari» afferma il colonnello Antonello
Urgeghe, comandante del nucleo di
polizia tributaria di Varese, che ha
avviato le indagini facendo arrestare
il filippino, tuttora in carcere a Ma­
rassi, e la sorella, rimessa in libertà
dopo un periodo di arresti domici­
liari.
Il maldestro truffatore ­ accusato
di falsificazione di mezzi di paga­
mento e tentata truffa e difeso da
Massimo Boggio e Gianluca Sacco ­
sperava che i falsi bond del 1934 po­
tessero essere piazzati in Italia.
L’uomo, munito di fotocopia, aveva
tentato di capire se davvero poteva
dare una svolta alla sua vita presen­
tandosi alla sede genovese della
Banca d’Italia in via Dante. Di fronte
alla cassiera, alquanto perplessa, il fi­
lippino aveva mostrato la fotocopia
del bond (falso) chiedendo se la
banca fosse interessata.
«Trovare una banca che sborsa
500 milioni di dollari per un solo
bond, almeno in Italia è impossibile»
sorrideilcolonnelloUrgeghe.Maper
evitare preoccupazioni, una volta
uscito il filippino dalla banca erano
entrati gli uomini delle Fiamme
Gialle, rassicurando il personale. E
chiarendo che c’era un’inchiesta in
corso, con un sospettato pedinato
giorno e notte. L’iniziale preoccupa­
zione della Finanza, trovandosi di
fronteuntesoro­sebbenefasullo­da
Il falso da 500 milioni di dollari
113 milioni di dollari, era il terrori­
smo. Una volta venduti i bond, il de­
naro poteva essere usato per acqui­
stare armi o finanziare attività terro­
ristiche. Capito che, invece, di banale
(per quanto ambiziosa) truffa si trat­
tava, dopo tre giorni di indagini a
tempo pieno gli uomini della Fi­
nanza ­ in accordo con la procura di
Varese ­ hanno deciso di arrestare il
filippino, dopo averlo pedinato.
Le manette sono scattate quando ­
dopo una serie di intercettazioni te­
lefoniche ­ il filippino stava per la­
sciarel’ItaliadirettonegliStatiUniti.
A quel punto sono stati bloccati sia
lui, sia la sorella, che a Genova vive e
lavora onestamente da anni. E che
dopo qualche giorno è stata scarce­
rata. La donna è ancora accusata
deglistessireatidelfratellomaèpos­
sibile che la sua posizione venga de­
rubricata in favoreggiamento. Di
fatto è stato accertato che aveva aiu­
tato il fratello per semplice affetto,
non per trarne profitto. Anche grazie
a lei, le Fiamme Gialle hanno dipa­
nato le fila della truffa partita dalle
Filippine, dove sono state allertate le
autorità. E dove, forse, prima o poi
verranno sgominati i falsari che ten­
tavano di spacciare i bond fasulli da
113 miliardi di dollari. Sorride il co­
mandante della tributaria di Varese:
«Questi bloccati a Malpensa non
erano neppure fatti malissimo.
Erano molto peggio quelli di un paio
di giapponesi arrestati a Chiasso in
primavera. Avevano addirittura la
scritta facsimile...». Ma anche i bond
filippini hanno fatto poca strada.
FRANCESCA FORLEO
forleo@ilsecoloxix.it

È mancata all'affetto dei suoi cari
Paola Capurro
ved. Aliberti
Ne danno il triste annuncio Pier
Franco, Maria Rosa, Pier Luigi ed i
parenti tutti.
I funerali avranno luogo sabato 26
settembre alle ore 10 nella chiesa di
N.S. del Rimedio in piazza
Alimonda.
Il Rosario viene recitato oggi
venerdi 25 settembre alle ore 18.30
nelle Camere Ardenti dell'Ospedale
Galliera.
La presente quale partecipazione e
ringraziamento.
Genova, 24 settembre 2009
La Generale Pompe Funebri Spa
Tel. 010.41.42.41
I cugini Roberto Ricchini, Costanzo
Bosio e Marina Narizzano si
uniscono al dolore di Pierfranco
Aliberti e famiglia per la perdita
della mamma
Paola
Chiavari, 24 Settembre 2009.
Carla, Enrico, Daria, Federico e la
piccola Margherita sono vicini a
Franco e Maria Rosa per la perdita
della cara
nonna Paola
Maria Luisa, Anna, Jole, Renata,
Corrado, Renato, Franco si
stringono con affetto all'amico
Pierfranco e famiglia per la perdita
della cara mamma
Paola Capurro
ved. Aliberti
= cari.
È mancato all'affetto dei suoi cari
Santo Casagrande
(detto Santin)
Partigiano
Ne danno il triste annuncio la
moglie Adriana, i figli Graziano con
Marina e Gabriella con Pippo, i
nipoti Lorenza con Matteo, Fabrizio
e Federico, i parenti tutti.
I funerali hanno luogo oggi venerdì
25 settembre alle ore 10 nella chiesa
di S. Fede in corso Sardegna, indi
per il cimitero di Bargagli.
La presente quale partecipazione e
ringraziamento.
Genova, 23 settembre 2009.
La Generale Pompe Funebri Spa
Tel. 010.41.42.41
Adalinda Romero rivolge un
commosso pensiero ed una
preghiera per il carissimo
INGEGNERE
Enzo Garufi
e partecipa affettuosamente al
dolore dei suoi figli Alessandra e
Roberto, sua nuora Anna e i nipoti.
=
Serenamente è mancata all' affetto
dei suoi cari
Anna Mangini
ved. Garaventa
(Nini)
di anni 97
Ne danno il triste annuncio, la figlia
Franca con Lucio, il figlio Gigi con
Carla e gli amati nipoti.
Il funerale avrà luogo sabato 26 alle
ore 10.30 presso la Chiesa
Parrocchiale di Torriglia.
La presente vale da partecipazione
e ringraziamento.
Luigi Oberti Onoranze Funebri
Torriglia ­ Tel. 010.943.217.
Davide e Alessia con i piccoli
Giacomo e Nicolò ricorderanno
sempre con grande affetto la cara
nonna
Nini
Ivo, Lucia con Marcello ed il piccolo
Lorenzo porteranno sempre nel
cuore il ricordo della cara nonna
Nini
Non sei stato solo il nostro dottore,
bensì un prezioso amico che ha
condiviso le vicende liete e tristi
della nostra famiglia.
Ciao
Lucio
ci uniamo alle preghiere dei tuoi
Giorgio, Agnese, Renato, Livia e
Roberta Marcucci.
LE NECROLOGIE su
IL SECOLO XIX
si ricevono presso le agenzie di GENOVA:
CENTRO Ufficio Abbonamenti de IL SECOLO
XIX ­ Piazza Piccapietra, 23r ­ tel. 010 5388312;
Agenzia viaggi EQUIPAGE ­ Via Brigata Ligu­
ria, 63r ­ tel. 010 5701151; FOCE Agenzia viaggi
IL TEMPO RITROVATO ­ Via Finocchiaro
Aprile, 15r ­ tel. 010 566209; SAN FRUT­
TUOSOAgenziaviaggiBUBBLEViaggi­ViaG.
Torti,226r­tel.0103519077;QUINTOAgenzia
viaggi PGP Viaggi ­ Via Quinto, 100r ­ tel. 010
3299774; SAMPIERDARENA AN.BERG. Sas ­
P.zza Vittorio Veneto, 30r ­ tel. 010 6469258;
SESTRI PONENTE Agenzia viaggi BIG APPLE
Travel ­ Via Vigna, 76r ­ tel. 010 6591912; VOL­
TRI Agenzia viaggi GRONDONA Viaggi ­ Via
Camozzini, 5r ­ tel. 010 6135526
=
È improvvisamente mancato
all'Ospedale De La Conception di
Marsiglia l'
INGEGNERE NUCLEARE
Giorgio Panichi
nato a Genova
di anni 62
Lo annunciano con profondo dolore
la moglie Catherine con i figli Alice,
Leonard, Ugo ed il fratello Sergio
con la moglie Corinne ed i nipoti
Laura e Nicolas.
Il funerale sarà celebrato lunedì 28
corrente mese alle ore 14.30 presso
la Cattedrale del Santo Salvatore in
Aix­en­Provence (Francia).
La presente vale anche come
ringraziamento verso tutti coloro
che partecipano al nostro grande
dolore.
A.Se.F. del Comune di Genova
Tel. 010.291.55.01
=
Improvvisamente è mancato
all'affetto dei suoi cari in Sanremo il
MAGISTRATO
Francesco Pescetto
di anni 45
Ne danno il triste annuncio il papà
Carlo, la sorella Maria Grazia, la
nipote Barbara e i parenti tutti.
La cara salma giungerà venerdì 25
settembre alle ore 15 presso piazza
S. Gaggero in Voltri per un ultimo
saluto.
Un particolare e doveroso
ringraziamento alla sezione Ligure
dell'Associazione Magistrati.
La presente serve da
partecipazione e ringraziamento.
Genova, 22 settembre 2009.
La Generale Pompe Funebri Spa
Tel. 010.41.42.41.
Improvvisamente è mancato in
Pietra Ligure
Francesco Puppo
(Franco)
Lo annunciano la moglie Doina, la
figlia Emanuela, i parenti, gli amici
ed i compagni.
Si terrà una commemorazione nel
cimitero di Genova Staglieno in
data ancora da stabilire.
Pietra Ligure, 24 settembre 2009.
Franco
uomo buono e generoso, ci ha
lasciati.
Lo ricorderanno sempre con tanto
amore la moglie Doina con la figlia
Emanuela, i fratelli Carla con
Matteo, Stefano con Paola ed i
nipoti Chiara, Paolo, Pietro,
Giovanni, Alice, Lorenzo,
Margherita e Federico.
=
È improvvisamente mancato
all'affetto dei suoi cari
Bassomaria Ronzitti
di anni 61
Ne danno il triste annuncio la
moglie Gina, i figli Igor, Ivano e
Jacopo, i fratelli Mino, Nicoletta e
Anna.
I funerali avranno luogo sabato 26
settembre 2009 alle ore 10 presso
la Chiesa dell'Ospedale San Martino.
La presente quale partecipazione e
ringraziamento.
A.Se.F. del Comune di Genova
Tel. 010.29.15.119
Il Presidente Claudio Burlando e gli
Assessori della Giunta Regionale
della Liguria, si uniscono al dolore
del Presidente del Consiglio
Giacomo Ronzitti e alla sua famiglia
per l'improvvisa e immatura
scomparsa del fratello
Bassomaria Ronzitti
e partecipano con profondo
cordoglio e fraterna amicizia al
grave lutto che li ha colpiti.
Wartsila Italia Spa e tutti i suoi
dipendenti si uniscono al dolore
della famiglia Ronzitti per
l'improvvisa perdita del caro
Bassomaria
=
Giovanna, Alfredo con Carlo ed
Alessandra, Esther con Enrica ed
Elena e tutti i nipoti annunciano con
immenso dolore che la
DOTTORESSA
Maria Ludovica
Susan Cravera
(la carissima Marilù)
dopo tante sofferenze , ci ha
lasciato ed ha raggiunto il suo
amatissimo Franco.
Ci mancherà l'azzurro dei suoi
occhi, la luminosità del suo sorriso,
il suo grande affetto.
Agli amici, ai colleghi, alle persone
che curò con amore e competenza
esemplari il ricordo di una donna
straordinaria, di una professionista
sensibile, di una persona per bene.
Un sincero grazie al Professor
Giovanni Regesta per le cure
amorevolmente prestate ed alla
cara Barlin per esserle stata sempre
vicina.
I funerali avranno luogo oggi 25
settembre 2009 alle ore 11,45 nella
Parrocchia di San Pietro in Quinto.
O.F. Mariarosa Barletta
Tel. 349.09.71.420
Ciao
zia Marilù
sei sempre stata e sempre sarai nei
nostri cuori come una stupenda
seconda mamma.
Carlo e Alessandra.
Alessandra con Maria e Giovanni
sono vicini a Giovanna per la
scomparsa dell'adorata
Marilù
Cocca, Gianni, Marco Blondet con le
loro famiglie si stringono con tanto
affetto a Giovanna e famiglia e
partecipano con tutto il cuore al suo
immenso dolore per la scomparsa
di
Marilù
Cocca e Marina profondamente
commosse abbracciano
affettuosamente Giovanna ed i suoi
familiari per la scomparsa della
carissima amica
DOTTORESSA
Marilù Susan
Mario e Mery Boero sono vicini nel
dolore a Giovanna ed Alfredo per la
scomparsa della cara
Marilù
Pasquale e Lolli Tonani si uniscono
al dolore di Giovanna e di tutta la
famiglia Biondi per la perdita della
cara
Marilù Susan
ved. Cravera
Massimo e Francesca sono vicini a
Giovanna ed Alfredo per la
scomparsa della carissima
Marilù
già nostro valente ed umano
medico di famiglia negli anni
passati.
Ti ricorderemo sempre con tanto e
sincero affetto.
Carlo e Lucilla partecipano di cuore
al dolore di Giovanna per la
scomparsa della carissima sorella
Marilù
che ricordano con tanto affetto
come amica ed apprezzato medico.
Gli amici di Portobello,
profondamente commossi, sono
vicini con tanto affetto a Giovanna
in questo momento di grande
dolore per la perdita della cara
sorella
Marilù
La Farmacia Amoretti prende parte
al grande dolore di Giovanna e della
sua famiglia per la scomparsa della
sorella
DOTTORESSA
Maria Ludovica Susan
Ciao Marilù.
Lucy.
Mirella e Alberto Biondi coi figli
Maurizio e Andrea sono
affettuosamente vicini alla cara
Giovanna per la scomparsa
dell'amata
Marilù Susan
e partecipano commossi al dolore
della famiglia.
Nel ricordo della cara
zia Marilù
Felice e Cicci sono affettuosamente
vicini a Giovanna ed Alfredo nel loro
dolore.
Roberta e Fabio Ientile fiori, tutta
l'équipe del "ristorante Cicchetti
1860" sono vicini alla famiglia Susan
per la scomparsa della cara
DOTTORESSA
Marilù
Grazie
Marilù
per tutto quello che hai fatto per
noi.
Famiglia Flaùti.
Gianfranco e Marco Rovani con le
rispettive famiglie sono vicini ai
famigliari per la perdita della
DOTTORESSA
Marilù Susan
Giorgio e Carla Carbone sono vicini
con affetto all'amica Giovanna
Biondi per la perdita della cara
sorella
Marilù Susan
Gustavo e Armando Gamalero sono
affettuosamente vicini a Giovanna
ed Alfredo Biondi per la dolorosa
perdita della cara
Marilù
Siamo vicini nel dolore alla cara
Giovanna per la scomparsa della
signora
Marilù Susan
Franco e Gianna Polidori.
Nell'impossibilità di farlo
=
È mancato all'affetto dei suoi cari
singolarmente, la famiglia De Bellis
ringrazia di cuore tutti coloro che,
Giuseppe Vitello
con la loro partecipazione, hanno
di anni 79
condiviso il suo immenso dolore per
la prematura perdita di
Ne danno il triste annuncio la
moglie Filippa, le figlie Grazia, Pasquale
Paola, Tiziana, i generi e gli adorati La Messa di suffragio nel trigesimo
nipoti. verrà celebrata nella chiesa di Santa
Zita sabato 26 settembre alle
I funerali hanno luogo oggi 25
settembre alle ore 11.45 nella
parrocchia di San Bartolomeo di
ore 18,30.
Certosa.
La famiglia Silvestrini ringrazia
La presente valga da
partecipazione e ringraziamento.
sentitamente tutti coloro che hanno
partecipato al suo dolore per la
A.Se.F. del Comune di Genova scomparsa di
Tel. 010.291.54.01
Franco
Anna Zaccone 2000 25 settembre 2009
ved. Benzi Tina Canepa Orsi
I Condomini e l'Amministatore di
Via Capolungo 25 partecipano al
un amaro rimpianto per un ricordo
dolce ed affettuoso.
dolore dei familiari per la
Il marito Athos e familiari.
scomparsa della propria congiunta.
2005 25 settembre 2009
=
È mancato all'affetto dei suoi cari il
Nita Ugolini
vivi sempre nei miei pensieri.
GRANDE UFFICIALE Tuo Gino.
RAGIONIERE
Filippo Maria
Zavatteri
di anni 95
Ne danno il triste annuncio: i figli
Ignazio, Angela e Fabio con le
famiglie, i parenti tutti.
I funerali avranno luogo oggi
venerdì 25 corr. nella Chiesa
Arcipresbiterale di Certenoli alle
ore 15,30.
Valga la presente da partecipazione
e ringraziamento.
Non fiori, ma opere di bene.
Calvari, 25 Settembre 2009.
Onoranze Funebri Arata Bruno
Cicagna ­ Tel. 0185.97.10.35.

TRAGEDIA A BOLOGNA
Madre uccide i due figli e si suicida
Dilaniata dalla depressione la donna scrive in un biglietto: «Vivere è insopportabile»
BOLOGNA. Chissà cosaèscattato
nella testa di Erika Mingotti, la
mamma trentaseienne che nel cuore
della notte si è accanita sui corpi delle
sue creature, Alessio di sei anni e
Arianna di cinque. Li ha uccisi e poi si
è suicidata buttandosi dalla terrazza
al secondo piano di una palazzina di
via Mazzini, nel centro del comune
bolognese di Castenaso. Quando chi
dà la vita decide di dare la morte, tutto
sempre inspiegabile e il dolore è intol­
lerabile.
Era appena trascorsa una giornata
ordinaria, normale: l’allenamento di
minibasket per il figlio Alessio con la
mamma premurosa in tribuna a se­
guirlo. Due battute con la presidente
dellasocietàsportivaVirtus,suinuovi
orari dei corsi del figlio dicendo che si
sarebbe organizzata per accompa­
gnarlo. Il ritorno a casa, la cena, il
bacio della buonanotte. Poi il buio. La
violenza, la morte.
A dare l’allarme sono stati i vicini,
che hanno sentito il tonfo del corpo
caduto in strada. I carabinieri della
compagnia di Medicina e del Reparto
operativo hanno poi trovato i corpi
dei due piccoli in pigiamo sul lettone ,
erano bagnati, la mamma avrebbe
cercato di affogarli. L’inchiesta è co­
ordinata dal sostituto procuratore di
turno, Marco Imparato. Non vi sono
parole solo silenzio quello che è calato
quando la furia disumana è termi­
nata. Tre cadaveri, tre corpi senza
vita, due esistenze spente senza un
perché. All’origine del raptus della
donna si ipotizza ci sia stata una forte
depressione che l’aveva colpito dopo
la separazione dal marito, di 41 anni,
avvenuta un anno fa. Ma questo non
basta a dare una risposta alla brutalità
con la quale la vita dei due bambini è
stata interrotta: prima il sonnifero e
poi l’accanimento sui corpi con un
coltello.
Gli inquirenti stanno valutando la
lettera che Erika Mingotti, che ha
anche cercato di tagliarsi le vene,
prima di lanciarsi nel vuoto, ha la­
sciato. Parole da cui, a quanto si è ap­
preso, traspaiono solitudine e depres­
sione di cui si sentiva vittima. Pro­
blemi «familiari e personali», non di
natura economica. Una conoscente
ha raccontato di avere consigliato a
Erika di ricorrere ad un aiuto psicolo­
gico.Ilmaritoavevainvecechiestoin­
formazioni al Comune sulle proce­
dure per ottenere una casa popolare
PUOI APPROFITTARE DI QUESTA OFFERTA E CORRERE IN CONCESSIONARIA
OPPURE CORRERE IN CONCESSIONARIA E APPROFITTARE DI QUESTA OFFERTA.
PANDA DA 6.950 EURO CON ANTICIPO ZERO E TASSO ZERO.
Esempio di finanziamento su Panda 1.1 Actual, prezzo promo € 6.950 (IPT esclusa), al netto dell’incentivo Statale rottamazione come previsto dalla L. n. 33/2009. Anticipo zero, 48 rate da € 163 comprensive di Prestito Protetto e Protezione Marchiatura
SavaDna per un importo complessivo di € 559, spese Gestione Pratica € 300 + bolli - TAN 0%, TAEG 4,29%. Salvo approvazione
TI ASPETTIAMO PRESSO LE CONCESSIONARIE FIAT:
AUTO3
SANREMO - VIA PRIVATA SERENELLA
IMPERIA - VIALE MATTEOTTI, 120
VENTIMIGLIA - C.SO LIMONE PIEMONTE, 21/37
AUTOLIGURIA
SAVONA - VIA NIZZA, 18/R
ARENZANO - VIA CARLIN, 4
I rilievi dei carabinieri nell’appartamento teatro della tragedia familiare
poiché il giudice aveva assegnato la
casa a moglie e figli. Ultimamente, ha
spiegato un vicino «non avevano avvi­
saglie di problemi di depressione,
Erika era solo dimagrita». Portava
ogni giorno i figlia a scuola e, ha ag­
giunto, «sicuramente non era sem­
plice per una donna con due bimbi
piccoligestirelafamigliaeandareala­
vorare, era una che sgobbava».
Un’amica, Mariangela, la ricorda
«dolce,tranquilla, mai trasandata.
Anche dopo la separazione era sem­
pre una donna curata». Curava i bam­
bini.Un’amicaraccontadelpragmati­
smo e forza d’animo, peculiari in una
donna da poco uscita da una separa­
zione. Questa la cronaca di una trage­
dia che va ad aggiungersi nella via cru­
cis senza fine dei dati, agghiacciante:
378 infanticidi dal 1970 al 2008. E
l’aumento di queste tragedie familiari
è in costante ascesa. Un mese fa, a Ge­
nova, una madre aveva ucciso il pro­
prio bimbo di 3 settimane, strango­
landolonellettinoconilcavettodiali­
mentazione del cellulare. Poi si era
suicidata. Ma tutto scorre e il fatto
sparisce dalla cronaca e dalla memo­
ria , mentre resta il silenzio di morte.
LUCA ROLANDI
BOGGIA & C
RAPALLO - VIA SCIESA, 13
CHIAVARI - V.LE KASMAN, 85
LA LUNENSE AUTOMOBILI
SARZANA - VIALE XXV APRILE S.N.
LA SPEZIA - P.ZZA DANTE, 8
GLI PSICHIATRI
ALLARME DEPRESSIONE
«INVESTIRE DI PIÙ
SULLA SALUTE MENTALE»
MILANO. Non è stato un gesto im­
provviso, un raptus, quello della donna
che nel bolognese ha ucciso i due figli e
poi si è suicidata è questa l’analisi dello
psichiatra Tonino Cantelmi, della
Gregoriana: «È stato l’ultimo atto di
una catena di eventi dettati dalla de­
pressione e che nessuno ha inter­
rotto». Quello di Erika Montesi è «un
caso estremo, ma la depressione è un
problema destinato a diffondersi note­
volmente in futuro, tanto che si pre­
vede che entro dieci anni diventerà la
prima causa al mondo di invalidità. È
miope non prevedere investimenti
nella salute mentale». Cerca di appro­
fondire in modo più analitico il prof.
Sergio Astori, psicoterapeuta, docente
di psicologia della salute all’Università
cattolica di Milano.
MACCIÒ LUIGI & FIGLI
GENOVA SESTRI PON. - VIA PUCCINI, 3/5R
GENOVA - VIA LUNGO BISOGNO D’ISTRIA, 44/R
MOCAUTO - UNIMAR
GENOVA - VIA N. GALLINO
GENOVA - C.SO PERRONE, 23
GLI INFANTICIDI IN ITALIA
10
in media, gli infanticidi
ogni anno
Nord
48,9%
Isole Sud
12% 17,8%
i casi in cui i minori sono uccisi in via preterintenzionale
80% a causa delle forti percosse ricevute dai genitori
Fonte: Ami (associazione matrimonialisti italiani)
La tragedia di Castenaso ripro­
pone un tema sommerso, l’infanti­
cidio e il suicidio dei genitori?
«Ogni gesto di suicidio rappresenta
un’insanabile ferita nella coscienza
collettiva abituata a rimuovere l’esi­
stenza di disagi connessi ad una soffe­
renza mentale. Per di più, quando il
suicidio è messo in atto da un mino­
renne o si associa al sacrificio di uno o
più figli, si generano sconcerto ed or­
rore. Eppure le manifestazioni
estreme dei disagi psichiatrici sono
frequenti e dovrebbero destare co­
stante preoccupazione in coloro che
hanno a cuore il benessere collettivo.
Le sofferenze mentali possono aggra­
vare disagi fisici e sociali e, allo stesso
tempo, patimenti fisici, sociali e rela­
zionali non riconosciuti e curati pos­
sono sfociare in malesseri profondi».
. Offerta valida fino al 30/09/2009. Consumi ciclo combinato: 6,5 l/100 km. Emissioni CO2: 154 g/km.
cronache
90%
i casi in cui
l'omicida è la madre
378 femmine
i bambini uccisi
tra il 1970
56,3%
al 2008
Centro maschi
24,3% 43,7%
GRAFICI IL SECOLO XIX / CENTIMETRI
Desolazione, disperazione, man­
canza di speranza nel futuro, cosa
scatta?
«Il malessere che può investire la fi­
gura femminile è da rintracciare in
egual misura nella vulnerabilità biolo­
gica (si pensi alle manifestazioni di di­
sagio connesse alle variazioni ormo­
nali in fase post­gravidica o peri­me­
nopausale) e nel laborioso confronto
con un’immagine a suo modo insana,
che promette “successo” se sei gio­
vane, carina e sorridente».
La prevenzione. E’ solo un pro­
blema di salute mentale o c’è qual­
cosa di più profondo da sanare.
«Ripensareilmodostessodierogare
le cura nei paesi tecnologicamente
avanzati. Se molti passi in avanti sono
stati fatti negli ultimi decenni per ga­
rantire le prestazioni acute, la sfida
maggiore da raccogliere è quella di abi­
tuarsi a fornire adeguata risposta ai
molti altri casi di effettivo bisogno».
LU. ROL.
PEDRAZZANI
CAIRO MONTENOTTE - VIA BRIGATE PARTIGIANE, 13/C/D
ALBENGA - VIA DELL’AGRICOLTURA, 30
FINALE LIGURE - VIA DANTE, 7
SIMCAR
LA SPEZIA - C.SO NAZIONALE, 588/590
LA SPEZIA - VIA LUNIGIANA, 401
S. STEFANO DI MAGRA - VIA PESCINATI
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
7
MAGNITUDO 4.1
Terremoto all’Aquila
la gente nelle strade
L’AQUILA. Le finestre che tre­
mano, gli oggetti che si muo­
vono. È tornato il panico
all’Aquila ieri pomeriggio, a
quasi sei mesi dal sisma di
aprile, quando una scossa di
magnitudo 4.1, alle 18.15, ha in­
teressato il distretto sismico del
Gran Sasso. Secondo quanto ri­
levato dall’Ingv, l’Istituto nazio­
nale di geofisica e vulcanologia,
la scossa ha avuto epicentro nei
Comuni di Pizzoli, Barete e Ca­
pitignano, Cagnano Amiterno e
la stessa L’Aquila. Ed è stata av­
vertita distintamente anche in
alcune zone delle Marche. Erano
alcune settimane che le scosse,
di lieve intensità, venivano per­
cepite quasi solo dai sismografi.
Invece, oggi sono stati in molti,
nel capoluogo e nei paesi limi­
trofi, a scappare da casa. Spa­
vento anche in zone distanti
dall’epicentro, nella frazione
aquilana di Onna e a Castel­
nuovo, frazione di San Pio delle
Camere. In massa sono usciti
anche da centri commerciali, lo­
cali pubblici, chiese, dove le
funzioni religiose sono state in­
terrotte per essere riprese poco
dopo.
LUTTO
La scomparsa di Laudi
giudice coraggioso
TORINO. È morto ieri a Torino
il procuratore capo di Asti Mau­
rizio Laudi. È stato colto da un
infarto nella sua abitazione.
Laudi ricopriva anche l’incarico
segretario di Magistratura indi­
pendente. Nel capoluogo pie­
montese, da cui si era allonta­
nato solo quando era stato
eletto componente del Csm,
aveva tra l’altro diretto la Dire­
zione distrettuale antimafia e
aveva coordinato il gruppo che
si occupa dei reati di terrorismo
ed eversione. Davanti al Csm,
Laudi è stato il “difensore” del
gip di Milano Clementina Forleo
nella procedura di trasferimento
d’ufficio che le era stata aperta
dalla Prima Commissione. Per
molti anni aveva ricoperto il
ruolo di giudice sportivo della
Federcalcio. Cordoglio biparti­
san da parte del mondo politico.
Il Csm ha osservato un minuto di
silenzio in segno di lutto. Per
l’Anm scompare un uomo che
«ha dedicato l’intera vita pro­
fessionale alla giustizia e alla le­
galità».
SPAZIO
GENOVA - VIA PIAVE, 5
 8
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
società

BLUGIRL JUST CAVALLI MARRAS D&G C’N’C LES COPAINS STEFANEL

Poppy girl, chiffon e t­shirts Mini dress, linee morbide, un Innocenza, pizzi, perle e foto Cowgirl erotica in camoscio, Sportwear e couture per i Belen Rodriguez per un look Capsule per 50 anni di moda:
con mini a balze. Eccentrica gusto urban chic universale di Bellocq. Appassionata denim e pizzi. Farà tendenza figli del rock. Silhouette sexy passionale di poncho e pepli Reinventati jacquard e block

Giorgio Armani, una femminilità Bauhaus
La moda?
Ora è gioia
di vivere
Prada e Armani soffiano via la crisi esaltando
il corpo. E la donna torna a essere seducente
RENATO TORTAROLO
BUONE notizie. Dopo aver tanto
sbuffato per la recessione ed essersi
mortificate, le donne tornano alla
gioia di vivere. Non che in questi mesi
abbianorinunciatoaessereseducenti
ma il glamour era proprio sparito. Più
che comprensibile, vista la piega che
aveva preso anche la moda nella bu­
feradellacrisi.Maatutto,primaopoi,
c’è una fine. Quindi, ci si sta prepa­
rando, o almeno così si spera, a tempi
meno grami.
Ovviamente, per le trepide attese
femminili è una festa grande. Miuccia
Prada, che non si fa mai influenzare
da rialzi o ribassi, è la sua natura, è
convinta che la moda sia «mistero e
divertimento, una forte ironia, natu­
ralmente, e nel mio caso anche un ri­
mandoalmondofiabesco,qualcosadi
simile a Cenerentola». Quindi quel
mix di allegria e pensierosità che fa
bene all’umore femminile si traduce
in abiti corti, shorts audaci, gonnel­
line che sono un soffio, un curioso
mini dress a trapezio che evoca un
altro elemento di suggestione popo­
lare: la spiaggia. «Sì, sono posti un po’
dimenticati» spiega la stilista, inten­
dendo la dimensione fatale, un po’ so­
spesa nel tempo, dove i corpi sbuca­
vano da tagli indovinati di tessuto.
E, ancora, la sua intuizione corre
verso « la nostalgia per una bellezza
europeachenonc’èpiù,maancheper
ilsensodelfarsibelle,diessereammi­
rate». Quasi impercettibilmente, si fa
strada l’immagine di un lampadario,
sfavillante e alto più di qualsiasi altra
cosa: e sul corpo delle modelle si ma­
terializza una stampa che ricorda
proprio il telo di una lampada, così
come sui fianchi snelli e nervosi di
queste ragazze algide e irraggiungibili
si muovono pannelli come ali. «Am­
mettocheèunacollezionesospesafra
realtà e fantasia» dice ancora la stili­
sta, che stringe i corpi in linee affuso­
late, mentre i passi sono scattanti su
tacchi alti o morbidi quando sfiorano
terra. Non sarà glamour, ma in questa
femminilità c’è molto di positivo.
Un tocco leggero che Giorgio Ar­
mani risolve in pochi tratti essenziali.
Un po’ sono la soluzione esistenziale
alla malattia, un’epatite fastidiosa per
cui tutti gli chiedono quando venderà
la sua azienda, piuttosto insolito per
un uomo di 75 anni che non ha la mi­
nima intenzione di confondere il
piano personale con quello d’affari.
Ma la vera architrave del pensiero
armaniano, che è rigore assoluto, è
l’intuizione del corpo femminile
come chiave di volta di una moda che,
altrimenti, rischierebbe di avvitarsi
su se stessa. In un’intervista a WWD,
lo stilista osserva che «ci sarà un’on­
data di modelli semplici, minimalisti
e senza tempo. Poi, come sempre ac­
cade nella moda, il pendolo oscillerà
probabilmente nell’altra direzione,
così quando l’economia inizierà a
muoversi, assisteremo a un ritorno
del glamour». Attesa che ad Armani
interessa poco, visto che sta già pla­
smando tutti questi passaggi insieme.
Farà piacere, alle signore devote
alla filosofia armaniana, sapere che le
gambe si scopriranno, che tutto si fer­
merà sopra il ginocchio, con le gonne
dalla magica scansione geometrica
perassicurarealcorpounsensodiap­
passionata freschezza. O meglio, di
purezza che lo stesso Armani ricon­
duceaunascuoladifficiledainterpre­
tare, come la Bauhaus. Ma ci riesce
perfettamente nella scelta dei colori, i
blu soprattutto, e nella fusione con la
body art che finisce per rendere più
contemporanee donne che arrivano
da un altro pianeta. Questo sul piano
del vivere l’oggi, ma nel caso di Anto­
nio Marras, uno degli stilisti più legati
al mondo dell’arte e della letteratura,
si traduce invece in un’innocenza che
si fa rapidamente sensualità. Più che
“Pretty Baby” di Louis Malle, Marras
deve aver preso a ispirazione le foto di
E. J. Bellocq, che ritraeva boudoir ma
esaltandosemprelafragilitàunpo’ir­
responsabile delle sue modelle. Per lo
stilista sardo, qui in una delle sue
prove migliori, giacche in tweed e reg­
giseno, lunghe fila di perle, diventano
un pretesto per «trasparenze inno­
centi che svelano un intimo color
carneinunadonnafortementedeter­
minata. Ovviamente nessuna allu­
sione alle escort delle cronache».
Ci mancherebbe. La realtà invece è
più che evidente nella collezione di
D&G, che ogni volta dovrebbe essere
proposta ai sociologi, o meglio a chi di
mestiere prevedere i costumi e i modi
di domani. Dolce e Gabbana non per­
dono occasione, quando disegnano la
loro linea giovane, per intercettare i
gustidiunpubblicoveloceevorticoso
comeunacoloniadiformicherosse.E
la sexy cow girl metropolitana, in
denimepizzi,pelletraforataestampe
Mickey Mouse o Minnie, stivaloni di
cuoio e gessati maschili, è molto più
naturale, perché riflette le strade del
mondo, della proiezione fantastica.
Belen Rodriguez sfila per Les Co­
pains, ma bisogna dire che l’abilità di
fondere maglieria, impronta nomade
e tailleurs di Albino D’Amato è molto
più accattivante. Stefanel festeggia i
suoi 50 anni con una collezione “cap­
sule”ispirataajacquardstoricidaDo­
rothee Hagemann e Annalisa Dunn
diplomate alla Saint Martin’s School.
Ma la palma della novità spetta a
Ennio Capasa che ieri ha presentato il
suo universo rock, tradotto in t­shirt
oversize, spencer ben delineati e abiti
fluidi per la linea C’N’C, in un bel nero
di china e tanto spirito ecologista.
tortarolo@ilsecoloxix.it Prada, atmosfera da fiaba e sensualità chic

BRUXELLES MILANO MESSICO

Imbrattò il Duomo «Due libri su Frida Kahlo

Un Magritte rubato dal museo in pieno giorno
Due banditi hanno fatto
irruzione nella casa­studio
dove visse il pittore
e minacciando il custode
hanno sottratto l’Olympia
BRUXELLES. Pochi minuti, il
tempo di farsi aprire la porta del
museo e minacciare le persone pre­
senti, e l'Olympia di René Magritte ­
valore di stima fino a 3 milioni di euro
­ si è volatilizzata insieme ai suoi due
rapinatori.
Il colpo è stato messo a segno ieri
mattina alle dieci quando due uo­
mini, uno armato di pistola, si sono
fattiaprirelaportadallacustodedella
piccola casa museo nel quartiere di
Jette alla periferia di Bruxelles, dove
il pittore surrealista ha vissuto con la
moglie Georgette dal 1930 fino al
1954.
Il piccolo museo, che da giugno è
stato affiancato dal grande spazio
espositivo dedicato a Magritte nel
centro di Bruxelles, apre solo su ri­
chiestaealmomentodell'irruzionevi
degli ultimi anni capolavori come
l'Oiseau du Ciel e Le prêtre marié sono
stati battuti rispettivamente a 3,4 e
5,2 milioni di euro) ed è stato portato
via dai due rapinatori che si sono al­
lontanati a piedi e poi su una vettura
che li aspettava, prima che arrivasse
la polizia.
Nella casetta di mattoni rossi di
Rue Essenghem 135, dove si rifugiò
per sfuggire alla mondanità parigina,
Magritte dipinse alcuni dei suoi più
celebri capolavori e il modesto salone
dellacasadivenneilquartiergenerale
del movimento surrealista in Belgio.
Una cartolina che ritrae il dipinto “Olympia” di Magritte, rubato ieri Difficilmente piazzabile sul mer­
cato, l'Olympia si aggiunge alla
schiera di capolavori rubati magari su
si trovavano alcuni addetti e una cop­ olio del 1948. commissione o per chiedere un ri­
piadituristi.Ilcuratoredelmuseonel La tela raffigura la moglie di Ma­ scatto. In un furto rimasto celebre,
quale il grande artista belga ha di­ gritte, nuda su uno sfondo marino e due tele, l'Urlo e la Madonna di
pinto quasi la metà della sua produ­ con una grossa conchiglia sul ventre, Edvard Munch, vennero trafugate in
zione ha raccontato che due uomini, e si ispira al quadro omonimo di pieno giorno dal museo di Oslo dedi­
dei quali uno di aspetto asiatico, sono Edouard Manet, che fece scandalo cato all'espressionista norvegese
entrati a volto scoperto e senza spa­ quando venne esposto pubblica­ nell'agosto 2004. Entrambe sono
rare hanno costretto le persone pre­ mente nel 1865. Il dipinto, di 60 per statepoiritrovateincircostanzepoco
senti ad andare nel cortile interno, 80 centimetri, ha un valore stimato chiare tre anni fa e gli autori del furto
prima di concentrarsi sul quadro a fino a tre milioni di euro (nelle aste sono stati presi e condannati.
tremila euro di multa
MILANO. Mille euro di multa e
risarcimento al comune di due­
mila euro più le spese proces­
suali (1.348 euro) per il ventenne
che il 21 ottobre 2008 aveva im­
brattato un muro laterale del
Duomo di Milano. Si è concluso
così il secondo procedimento
penale in cui il Comune si era
presentato come parte offesa,
dopo che lo scorso 13 luglio altri
due writer avevano ripagato il
danno ripulendo i muri di una
scuola di via Baravalle. «Imbrat­
tare un simbolo come il Duomo
di Milano è un atto inqualificabile
­ ha dichiarato ieri il vicesindaco
e assessore alla Sicurezza Ric­
cardo De Corato ­ e il danno
all’immagine è inestimabile. Ma
va bene così». Con l’entrata in vi­
gore, l’8 agosto, del ddl sicu­
rezza, imbrattare un monumento
storico­artistico viene ora san­
zionato anche più duramente:
giudizio davanti al Tribunale (in­
vece del Giudice di pace), reclu­
sione fino a un anno e multa fino
a tremila euro.
sono pieni di falsi»
CITTÀ DEL MESSICO. Azione
legale contro la pubblicazione di
due libri che riproducono dipinti e
scritti dell'artista messicana Frida
Kahlo (1907­1954), che gli specia­
listi della sua opera considerano
però nella maggior parte «false
attribuzioni». Una denuncia pe­
nale è stata depositata presso la
Procura generale del tribunale di
Città del Messico e un'altra sta per
partire alla volta del tribunale di
New York contro la diffusione dei
volumi “Alla ricerca di Frida
Kahlo” e “Il labirinto di Frida
Kahlo, morte, dolore e ambiva­
lenza. Lettere illustrate, disegni e
note intime”. Secondo la perizia
condotta da un comitato di esperti
internazionali conterrebbero com­
plessivamente un migliaio di
falsi.L'avvio dell'azione giudizia­
ria è stata annunciata da José Luis
Perez Arredondo, funzionario
della Banca centrale del Messico,
l'esecutore dei diritti d'autore
della Kahlo, la cui opera nel 1984 è
stata dichiarata «monumento arti­
stico» ed è protetta dalla legge.
 VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
9

A6
 10
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
73%
treni
puntuali
FRA 0’ E 5’
Dati elaborati a cura del Secolo XIX su un campione di 100 treni in viaggio sulla rete ligure secondo le rilevazioni del sito www.viaggiatreno.com. L’elenco completo dei treni è consultabile all’indirizzo www.ilsecoloxix.it/ritardotreni
LO SCONTRO DOPO LA DENUNCIA DI DUE DOCENTI UNIVERSITARI
Burlando: «Progetti scelti da esperti»
il presidente della Regione: «La politica non c’entra. Finanziamenti decisi da una commissione tecnica»
GENOVA. Dopo la bordata, la ri­
sposta.ClaudioBurlando,presidente
della Regione, destinatario della let­
tera inviata da due specialisti
dell’Università, Massimo Tabaton e
Patrizio Odetti, con accuse molto
violente sul concorso per i finanzia­
menti del Progetto di ricerca sanita­
ria regionale, replica. Risponde alle
affermazioni secondo cui i criteri di
scelta «sono oscuri e non scientifici»
e influenzati «evidentemente da una
strategia lobbistica».
Cosa afferma Burlando? «La let­
tera di questi professori è arrivata sul
mio tavolo 48 ore dopo che loro ave­
vano deciso di parlare con la stampa.
È comunque è una scelta legittima
ma il presidente della Regione con le
scelte che fa la commissione tecnica
non c’entra assolutamente nulla. Nel
senso che i progetti vengono valutati
dal punto di vista esclusivamente
tecnico dalla commissione tecnica».
Insomma: se i mittenti sono certi,
l’indirizzo è stato sbagliato. Burlando
ribadisce: i criteri sono stati determi­
nati soltanto dalle commissioni di
esperti che hanno valutato gli elabo­
rati.Lapolitica(el’amministrazione)
non hanno interferito.
MassimoTabatonePatrizioOdetti
hanno contestato l’esclusione del
loroprogettosullamalattiadiAlzhei­
mer, avvenuto non nell’ultima sele­
zione, ma già in fase preliminare,
nella prima scrematura che ha por­
tato le proposte in gara da 34 a 17.
Hanno contestato duramente «il
curriculum irrilevante» di alcuni tra
FERROVIE SENZA PACE
Treni soppressi e prenotazioni bis
una giornata di ordinaria rabbia
I pendolari della Liguria
hanno scritto al ministro
Sacconi per le scarse
condizioni igieniche: «Ed è
in arrivo l’influenza A»
SE IL BUONGIORNO si vede dal
mattino, ieri i pendolari liguri devono
averpensato“forseeramegliorestare
a casa”. Quattro treni soppressi in
poco più di due ore, doppie prenota­
zioni su un intercity per Roma, ritardi
fino a 25 minuti sparsi un po’ su tutte
le tratte locali che transitano per la
stazione di Genova Brignole.
La prima sorpresa l’ha avuta Carla
Misso, impiegata di Santa Marghe­
rita, che ha visto cancellato il regio­
nale che parte dalla Spezia e che ogni
giorno la porta al lavoro. Il succes­
sivo? «Alle 7.26, così arrivo mezz’ora
dopo ed esco mezz’ora dopo», osserva
rassegnata. Recuperare ciò che Tre­
nitalia fa perdere non è cosa straordi­
naria. È toccato anche a chi doveva
spostarsi tra le 7.58 e le 8.18 da po­
nente a levante o da Genova città
all’entroterra, in valle Scrivia. Sop­
pressi tre treni: manutenzione, mo­
tivi tecnici e un guasto, hanno spie­
gato dall’azienda.
Giornata da dimenticare anche per
chi pendolare non è, e alle nove era a
Brignole per l’intercity 515 che da
Ventimiglia lo avrebbe portato a
Roma. Qualcuno, salito a bordo, ha
trovato il suo posto già occupato. Da
altri con regolare biglietto. Sì, rego­
lare, ma doppio. Un problema alle bi­
glietterie di due stazioni ha fatto pre­
notare sedili già riservati. Può capi­
tare, ha spiegato il capotreno, ma
«sono bastati alcuni minuti, un po’ di
pazienza e la collaborazione dei pas­
seggeri per sistemare la situazione».
Ma non sono solo i ritardi, escla­
mano dai binari di Brignole. Pro­
blema intollerabile, dicono i passeg­
geri intervistati, è l’igiene. Pratica­
mente assente, o quasi. Per questo i
comitati dei pendolari di Liguria, Pie­
liguria
BORSINO DEI TRENI IN LIGURIA ieri, 24 settembre
treni in ritardo
23%
FRA 5’ E 15’ OLTRE 15’
gli specialisti che hanno, invece, su­
perato la prima selezione. E hanno
messo sotto accusa l’intero sistema
di valutazione. Una fibrillazione che
potrebbe esser scatenata anche
dall’imminenzadiappuntamentiim­
portanti all’ospedale San Martino.
Come la battaglia per la successione
di Giovanni Regesta, lo storico pri­
mario di neurologia andato in pen­
sione.
La novità è che la commissione,
quella che ha valutato gli elaborati
che hanno superato il primo scree­
ning, ha concluso il suo lavoro. E, se­
condo la tabella di marcia, già questa
mattina i documenti dovrebbero ap­
prodare sul tavolo della giunta per il
via libero definitivo ai finanziamenti.
Già ieri, in via informale, sono giunte
mail di complimenti ai 13 specialisti
(ogruppi)chehannopassatoilvaglio.
Ma dopo la lettera­denuncia di Ta­
baton e Odetti si è scatenata l’opposi­
zione di centrodestra. Gianni Plinio e
Matteo Rosso, consiglieri regionali
del Pdl, chiedono una commissione
d’inchiesta sui finanziamenti regio­
nali per la sanità. Plinio e Rosso sfi­
dano il presidente della Regione e
l’assessore alla Sanità: «Se Burlando
e Montaldo non hanno nulla da na­
scondere, riteniamo che non ci do­
vranno essere difficoltà ad accogliere
la nostra richiesta».
Montaldo spiega poi i criteri di va­
lutazione utilizzati per l’attribuzione
dei finanziamenti in una lunga let­
tera firmata insieme a Gabriella
Paoli, dirigente del settore comuni­
Sporcizia accumulata sotto il sedile di un treno regionale
SFOGO IN
STAZIONE
«Bagni non
utilizzabili
e igiene
pessima»
DANIELA
MACCARIO
studentessa
monte, Emilia Romagna, Lombardia
ma anche della Sicilia, hanno firmato
una lettera aperta indirizzata al mini­
strodellaSaluteMaurizioSacconiper
chiedere che si affronti una volta per
tutte il nodo della pulizia a bordo,
ancor più in vista di una possibile dif­
fusione del virus della “suina”, l’in­
fluenzaA/H1N1.Affollamento,scarsa
igiene, impianti di aria condizionata
guasti creano «un ambiente ideale
per la trasmissione di infezioni»,
hanno scritto.
E fosse solo la “suina” il problema,
rifletteDanielaMacario,studentessa.
«Basterebbero una mascherina e un
po’ di disinfettante da borsetta! Il
dramma restano i bagni, inavvicina­
ritardo
medio
6’
4%
Il governatore Claudio Burlando
cazione, ricerca e sistema informa­
tivo sanitario regionale. Che parte da
un presupposto: «Il bando regionale
è relativo alla ricerca applicata,
quella che più specificamente do­
vrebbe produrre tecnologia, innova­
zione, ricchezza; in particolare è sulla
ricerca sanitaria e biomedica trasla­
zionale, cioè finalizzata alla produ­
zione di informazioni utili per le
scelte cliniche, assistenziali ed orga­
nizzative del Servizio Sanitario e la
valutazione che l’effetto di tali scelte
hanno sui processi organizzativi,sui
costiesullaqualitàdell’assistenzain­
DISAGI SUI
VAGONI
«Troppo
freddo,
influenza
assicurata»
ANNALISA
CANESSA
impiegata
bili, e le condizioni di pulizia, schi­
fose». È d’accordo un gruppetto di
colleghe, tutt’e tre impiegate: «La
suina è il meno, sempre meglio che la
scabbia, o le pulci!» e scappano al bi­
nario 6. «Con l’aria condizionata im­
pazzita,alle7emezzodimattinafaun
freddo tremendo, l’influenza la
prendi comunque», sorride Annalisa
Canessa mentre aspetta sulla pan­
china il suo regionale. Per non par­
lare delle corse per scendere, quando
leportesonorotte,deifinestrinibloc­
cati, l’odore nauseabondo e le mac­
chie di sporco in vagoni interi. Parola
di Carmen Prudenti, impiegata alla
Asl. C’è da fidarsi.
GIULIA PALMIERI
IL PEGGIORE
REG 2179
Milano C. - Genova Br.
24’ di ritardo alle 8,47
disagi
gravi
dividuale e della collettività». Poi la
spiegazione dei criteri adottati. Con
una premessa: «Per prima cosa, ab­
biamo cercato di copiare. Quanto più
possibile, da chi avesse più espe­
rienza, dalle cose buone fatte da altre
Regioni, contestualizzando alla re­
altà ligure. Il bando è rivolto esclusi­
vamente alle aziende sanitarie liguri.
I soldi liguri andranno solo ai nostri
ricercatori».
Montaldo e Paoli spiegano passo
passo come sono state composte le
commissioni esaminatrici (una “in­
terna” per la preselezione, una
“esterna” di 27 esaminatori di fuori
regione di chiara fama), e come ogni
passo sia stato reso pubblico sul por­
tale www.liguriainformasalute.it.
«Iltentativo ­scrivonoancora­èdi
investire sulla cultura scientifica e di
portare finanziatori in Liguria. L’in­
formazione è potere, la cultura è po­
tere, la scienza è potere. Informa­
zione, cultura e scienza vanno quindi
distribuite il più chiaramente e capil­
larmente possibile, vanno rese patri­
monio del più ampio numero possi­
bile di persone. Con onestà intellet­
tuale, senza sensazionalismi, possi­
bilmente nel modo meno
strumentalepossibile.Forseèquesto
il criterio oscuro?».
MARCO MENDUNI
menduni@ilsecoloxix.it
[+] www.ilsecoloxix.it
Sul sito tutti i documenti della vicenda, le lettere,
il bando e l’elenco dei progetti selezionati
Treni soppressi segnalati dai lettori
data segnalato da
24/09 REG 11254 La Spezia - Ge Brignole Giulia Palmieri
24/09 REG 21106 Ge Brignole - Busalla Giulia Palmieri
24/09 REG 21025 Ge Voltri - Ge Brignole Giulia Palmieri
24/09 REG 21107 Busalla - Ge Brignole Giulia Palmieri
Segnalate i treni soppressi a web@ilsecoloxix.it
IL BOTTA E RISPOSTA SU RADIO 19
MONTALDO: «POLEMICA
VERGOGNOSA». TABATON:
«VOGLIO AVERE RISPOSTE»
GENOVA. Questo il botta e rispo­ dalla commissione, con la partecipa­
sta tra il professor Tabaton e l’asses­ zione di referees (esaminatori, ndr) di
sore Montaldo andato in onda ieri carattere nazionale e internazionale
nella trasmissione ”Due ore del Se­ che hanno apprezzato i progetti che
colo” in onda su Radio 19. verranno finanziati...».
Montaldo: «Questo progetto di fi­ Tabaton: «Ma noi parliamo di un
nanziamento della ricerca per la prima progetto scientifico, non di un’orga­
volta si realizza nella nostra regione e nizzazione sanitaria, questo era ben
la Regione ci mette dei soldi. Abbiamo chiaro nel bando del concorso».
impegnato le singole aziende a presen­ Montaldo: «Noi siamo stati, parlo
tare progetti scientifici fino a un nu­ della parte politica, del tutto estranei
mero massimo di sei e San Martino ha alla scelta dei progetti e le accuse del
inviatoseiprogettitracuinoneracom­ professor Tabaton sono infondate nel
presoquellodiTabaton.Èstataunava­ meritoesonoingeneroseneiconfronti
lutazione fatta nell’ambito dell’ dei colleghi che hanno invece ottenuto
azienda sulla maggiore pertinenza dei dei risultati. I punteggi sono stati attri­
processi e non su un demerito...». buiri da una commissione tecnica, i re­
Tabaton: «Ma guardi assessore che ferees li abbiamo recuperati sul piano
non è così perché l’azienda ha inviato nazionale e anche di più, sono tutti tec­
alla Regione il mio progetto». nici e hanno fatto una valutazione. Na­
Montaldo: «Naturalmente, però...». turalmente sono stati ammessi alla va­
Tabaton: «E allora bisogna essere lutazione i progetti che le aziende ci
precisi». hanno presentato».
Montaldo:«Leistafacendounaver­ Tabaton: «Questa commissione
gognosa polemica!». scientifica non ha visto il mio progetto
Tabaton: «Io voglio delle risposte perché è stato bloccato prima. Dico io:
precise! È vergognoso l’atteggiamento probabilmente per impedire che ve­
della Regione! Lei deve rispondere nisse giudicato»
chiaramente». Montaldo: «Mi sembra difficile che
Montaldo: «Saranno scelte alla fine sia andata così».
economia
FTSE All­Share
­1,11%
23.440
FTSE MIB
­1,23%
22.953
t t
DOPO LA CRISI
L’Europa rialza la testa:
fuori dal tunnel già nel 2009
Il Fmi rivede le stime. Ordini in crescita, bene il dato tedesco sulla fiducia
ROMA. Seppur lentamente, e con
messaggi comunque flebili, incomin­
ciano ad intravedersi in Eurolandia i
primi segnali di una ripresa econo­
mica che possa cancellare due anni di
crisi profonda. In Germania l’indice
Ifo ­ quello che misura il clima di fi­
ducia fra le imprese tedesche ­ a set­
tembre ha toccato i massimi da un
anno a questa parte salendo a 91,3
punti da 90,5 del mese precedente.
Un solo dato per comprendere l’im­
portanza di questo top: a marzo l’in­
dice era sprofondato a 82,2 punti, se­
gnando in questo modo il livello più
basso negli ultimi ventisei anni. Il
rialzo di settembre è il sesto consecu­
tivo ed indica, spiegano gli analisti,
che la locomotiva del Vecchio Conti­
nente ha ripreso la propria corsa,
dopo essere uscita dal tunnel della
sua peggiore recessione dai tempi
della Seconda Guerra mondiale lo
scorso trimestre con una crescita del
Pil dello 0,3%.
L’inversione di tendenza per l’eco­
nomia di Eurolandia viene anticipata
anche dal Fondo Monetario interna­
zionale che rivedrà al rialzo le stime
di crescita nell’Eurozona per l’anno
in corso: la crescita nella zona della
moneta unica potrebbe essere «un
po’ migliore del previsto» nel 2009,
anche se comunque resterà «nega­
tiva», ha annunciato ieri il direttore
generale del Fmi, Dominique
Strauss­Kahn, aggiungendo che, tut­
tavia, «una ripresa dovrebbe concre­
tizzarsi» nella zona euro già a partire
dal 2010.
Nelle sue nuove previsioni sulla
crescita globale il Fondo Monetario
Internazionale migliorerà anche le
stime relative alla crescita di Italia e
Stati Uniti. «Gli economisti del Fmi
più o meno convalideranno le stime
del governo», ha spiegato il direttore
esecutivo del Fmi, Arrigo Sadun, con
particolare riferimento alle prospet­
tive di crescita per l’Italia. Per avere
queste nuove indicazioni si dovrà at­
tendere ancora qualche giorno: l’ap­
puntamento con le nuove stime è in
calendario per il primo ottobre pros­
simo.
A RINSALDARE la convinzione che
il vento sia cambiato per l’economia
diEurolandiaancoraunaltrofattore:
la crescita degli ordinativi industriali
segnata nel mese di luglio. In base ai
dati Eurostat, infatti, a luglio si è regi­
strato un rialzo del 2,6 per cento ri­
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI A GENOVA
Confindustria sospende chi ha difeso il direttore
Il vertice interviene contro
chi ha solidarizzato con
l’uscente Paolo Corradi:
da tre ore fino a un giorno
di sospensione dal lavoro
GENOVA. Una decina di provvedi­
menti disciplinari presi a carico di una
parte di quei dipendenti dell’associa­
zione che, l’estate scorsa, sottoscris­
sero una lettera con la quale si espri­
mevanopreoccupazioneeparolediso­
lidarietà verso Paolo Corradi, il diret­
tore che poco dopo i vertici di
Confindustria Genova avrebbero de­
ciso di sostituire dopo oltre dieci anni
di servizio.
L’iniziativa è a dir poco inconsueta.
Mai si era visto un’associazione degli
industriali intervenire nei confronti
deipropridipendenti.AllaTerritoriale
di Genova è accaduto. Una decina di
persone ­ impiegati e quadri ­ sono
stati sospesi dal lavoro con provvedi­
menti di diversa severità: si va dalle tre
ore al giorno intero di sospensione. Il
provvedimento disciplinare giunge in
risposta di una lettera che, l’estate
scorsa, una quindicina di dipendenti
avevano sottoscritto in difesa
FTSE Italia Star
­0,47%
11.269
FTSE Mid Cap
­0,42%
25.325
t t
Lavoratori impegnati nella costruzione di stand per una fiera in Slovenia
VERSO LA RICAPITALIZZAZIONE
UNICREDIT, PROFUMO
APRE ALLE FONDAZIONI:
«ESIGENZE LEGITTIME»
TRIESTE. Unicredit è consape­
vole che le fondazioni socie devono
veder remunerato il loro investi­
mento, ma in modo sostenibile nel
tempo. Per quanto riguarda poi la po­
litica vera, non quella dei dividendi,
c’è pieno rispetto per il suo ruolo nel
tracciare le linee per l’uscita dalla
crisi, ma poi una banca fa le sue scelte.
È un doppio messaggio quello che
Alessandro Profumo lancia da Trie­
ste. Parlando in un contesto locale,
durante un incontro organizzato dai
comitati territoriali del gruppo, l’am­
ministratore delegato di Unicredit ri­
sponde in realtà, più in generale, da
un lato alle sollecitazioni degli enti
azionisti, pronti a fare la loro parte in
un aumento di capitale da 4 miliardi
di euro, in cambio di un ritorno al di­
videndoincontantequest’annoperle
loro erogazioni sul territorio. D’altro
canto il banchiere sembra voler repli­
care al ministro dell’Economia Giulio
dell’uscente Paolo Corradi, il direttore
portatodall’allorapresidenteRiccardo
Garrone che è rimasto in carica dal
1998 a oggi durante i mandati di Ste­
fano Zara e di Marco Bisagno, prede­
cessore dell’attuale presidente, Gio­
vanni Calvini.
Confindustria Genova conta cin­
quantadipendenti.Laletteradisolida­
rietà a Corradi è stata sottoscritta da
una sola parte di lavoratori, quelli che
adesso sono accusati di avere, in qual­
che modo, danneggiato l’immagine
dell’associazione, spaccandola.
La lettera, sottoscritta lo scorso 10
luglio, era indirizzata «al presidente di
Confindustria Genova e, per cono­
scenza, ai componenti del consiglio
esecutivo e della giunta». Un docu­
mento dai toni forti, in cui si difendeva
l’operato del direttore Corradi e si
muovevano critiche piuttosto pesanti
all’attuale gestione, presieduta ap­
punto da Calvini, l’uomo che nella
corsa al vertice ha battuto lo sfidante
Vittorio Malacalza ottenendo l’appog­
giodipartedelmondoportuale,banca­
rio e del gruppo Finmeccanica.
«Nel contesto di estrema difficoltà
che sta attualmente attraversando il
nostro sistema imprenditoriale ­ reci­
Euro/Dollaro
1,4768
s
Alessandro Profumo
Tremonti in vista dell’attesa rinun­
cia, che dovrebbe essere sancita dal
Cda del 29 settembre, ai bond del Te­
soro.
«Quando chiediamo quattrini alle
fondazioni per il nostro capitale, ogni
fondazione deve fare il proprio ruolo
in modo attento, rispondendo alla co­
munità», ha detto Profumo. «Le fon­
dazioni ­ ha aggiunto ­ devono valu­
tava quella lettera ­ ci risulta difficil­
mente comprensibile e non motivata
una tale improvvisa decisione». La de­
cisione che in quei giorni il presidente
Calvini e la sua squadra stavano matu­
rando consisteva nel sostituire Cor­
radi con un uomo di fiducia (probabile
sia Mario Orlandi, in arrivo da Ansaldo
Sts) del nuovo presidente. Decisione
che fu presa poche settimane dopo,
quando il vertice stabilì che l’incarico
di Paolo Corradi sarebbe terminato il
31 dicembre 2009. In quell’occasione
Calvini ha assicurato che il quasi ex di­
rettore «continuerà a collaborare» con
la struttura, commentando con parole
di circostanza: «Anche a nome del con­
siglio esecutivo e della giunta ringrazio
ildottorCorradiperl’impegnoel’altis­
sima professionalità profusi in questo
delicato compito».
In realtà il mal di pancia all’interno
della Territoriale hanno tenuto banco
l’intera estate scorsa e non si sono mai
sopiti. I provvedimenti disciplinari
presi a carico di gran parte dei quindici
firmatari della lettera di solidarietà ne
sono l’esempio concreto. Un fatto del
genere non ha precedenti a Genova, né
in Liguria (e si fatica a trovare casi ana­
loghi anche in Italia).
Euro/Sterlina
0,91065
s
Petrolio
­4,40%
65,91$
t
spetto al mese precedente, quando
gliordinieranobalzatidel4percento
dopo un lungo periodo di contra­
zione.
Anche nell’intera Unione europea
gli ordini a luglio sono aumentati, fa­
cendo segnare un +1,6 per cento,
dopo il ­0,6 per cento del mese prece­
dente. A trainare il rialzo proprio
l’Italia con un +3,6 per cento, seguita,
tra le principali economie europee,
da Germania con un +2,5 per cento e
Francia con un +2 per cento.
L’aumento degli ordini a luglio ha
abbracciato diversi settori quali i
beni di consumo durevoli, come i
computer, gli elettrodomestici o au­
tomobili, che hanno segnato un
rialzo del 5,6 per cento nella zona
euro, i beni di investimento, come
macchine e attrezzature, che hanno
visto un aumento del 2,9 per cento e i
beni intermedi, ossia quelli utilizzati
per produrre altri prodotti, che
hanno registrato un incremento del
2,8 per cento.
R. E.
tare se è più conveniente dare i quat­
trini al territorio o alla banca, devono
avere un ritorno sostenibile nel
tempo». «Abbiamo un grandissimo
rispetto per la politica, poi ognuno fa
la sua parte», ha quindi ripreso. Per
l’uscitadallacrisi«ilprimatodellapo­
litica è fondamentale, serve una dire­
zione d’orchestra, poi ognuno ­ ha
sottolineato ­ ha il suo strumento».
Un concetto, quest’ultimo, condiviso
dai maggiori soci del gruppo, convinti
cheallafinelabancadebbafareilpro­
prio interesse e quello degli azionisti.
Da questo punto di vista ­ viene indi­
cato ­ la scelta della ricapitalizzazione
per innalzare l’indice Core Tier 1 di
solidità patrimoniale all’8% (livello
che tra un anno potrebbe diventare la
soglia minima con la revisione delle
regole di Basilea II) si ridurrebbe a
una questione tecnica. La scelta av­
verrà infatti in base a considerazioni
legateaminoricostidell’operazionee
alla possibilità di un ritorno a un divi­
dendo cash, rispetto al ricorso ai più
onerosi aiuti di Stato.
G. GR.
Allo scandalo si affiancano sfuma­
ture surreali, poiché, secondo indi­
screzioni, alcuni dei lavoratori colpiti
dalla sospensione si sarebbero rivolti
ai sindacati. In particolare avrebbero
bussato alla porta di Cgil e Cisl: se così
fosse, sarebbe la prima volta che un
gruppo di persone alle dipendenze
dell’associazione che raccoglie gli im­
prenditori (cioè i datori di lavoro) si ri­
volge al sindacato, l’organizzazione
che rappresenta invece i lavoratori.
All’interno di Confindustria la ten­
sione resta insomma alta. Anche per­
ché è possibile che, adesso, alcuni dei
dipendenti colpiti da sospensione va­
lutino l’opportunità di impugnare il
provvedimento disciplinare a loro ca­
rico, con l’obiettivo di difendersi. E la
reazione piuttosto severa dell’attuale
presidenza verso le persone che hanno
espresso stima al direttore uscente po­
trebbe­percontro­scatenareulteriori
contrattacchi da parte della fronda av­
versaria.Certoècheall’internodell’as­
sociazione degli industriali genovesi le
turbolenze sono tutt’altro che supe­
rate. Nonostante ci si sforzi ­ in pub­
blico ­ di tenere bassi i toni.
GILDA FERRARI
gilda.ferrari@ilsecoloxix.it
VENERDÌ 25 SETTEMBRE 2009
11
L’INTERVISTA
GIULIANI (AZIMUT):
«BUFERA SUPERATA,
MA RISCHI ANCORA ALTI»
FRANCESCO FERRARI
RECESSIONEallespalle?Nondeltutto,secondoPietroGiuliani,
n presidente e amministratore delegato di Azimut, società attiva
nellagestioneedistribuzionediprodottifinanziarieassicurativi.
Presidente, possiamo davvero dire che la crisi è finita?
«Diciamochelacrisifinanziariasièlasciataallespalleilmomentopeggiore,
coinciso con lo scorso 9 marzo: lì il mercato azionario ha realmente toccato il
fondo.Oggituttidiconochelabuferaèpassata,einlineadimassimal’afferma­
zione è corretta. Io aggiungo che è verosimile che le Borse nel breve periodo
perdano ancora qualcosa, nell’ordine del 10%: una scossa quasi irrilevante,
considerata la violenza della recessione. Però, con grande onestà, se parliamo
di effettiva fine della crisi dobbiamo fare alcune considerazioni».
Quali?
«Anzitutto dobbiamo dire che la crisi finanziaria è una cosa, e l’economia
delle famiglie un’altra. Non dimentichiamo che molte aziende hanno messo i
conti a posto a danno dell’occupazione: hanno risolto la loro crisi licenziando.
In secondo luogo non va sottovalutato il peso della bolla immobiliare, che in
America è esplosa e in casa nostra non ancora. Oggi in Italia i prezzi degli im­
mobili sono sopravvalutati del 35­40%.
Serviranno quindici, vent’anni per tornare
alla normalità. E, intendiamoci, quella im­
mobiliare è solo una delle tante bolle esi­
stenti nel mondo».
La situazione, quindi, è tutt’altro che
tranquilla. Come stanno reagendo i ri­
sparmiatori?
«Sono spaventati, si muovono con gran­
dissima prudenza. Cercano i prodotti che
ritengono più sicuri, come le obbligazioni
bancarie. Ma c’è un problema. Al di là di
certi comportamenti isterici di un anno fa,
come il ritiro di tutto il contante per timore
del fallimento della banca, le scelte che oggi
possono sembrare più caute rischiano di ri­
percuotersi sulle tasche degli stessi rispar­ IMMOBILIARE FLOP
miatori fra dodici, ventiquattro o quaran­
totto mesi».
«Guai a pensare
Quali sono le scelte da evitare? che “il mattone
«L’errore più grave è pensare che “il mat­
paga sempre”. I
tone paga sempre”. Una sciocchezza pazze­
sca. Comprare oggi significa pagare un im­ prezzi sono ancora
mobile almeno il 35% in più del suo valore
reale. Il secondo passo da evitare è affidarsi sopravvalutati»
alle obbligazioni a tasso fisso: se non hai un
piano serio, seguito da un professionista
competente, rischi di farti parecchio male.
Dei titoli di Stato non parlo neppure: hanno
un rendimento talmente basso che, calcolando le spese, si va addirittura in
passivo».
Ma lo spazio per guadagnare qualcosa c’è ancora?
«Guardi, come sempre sono i numeri a parlare. Il titolo Azimut ha quasi tri­
plicato il valore in tre mesi, e la stessa cosa è successa ad altri. Significa che
qualcosa di buono c’è, in giro. Non a caso, chi si è affidato al nostro gruppo ha
guadagnato il 7% da inizio anno. Come sempre è questione di serietà, prepara­
zione e trasparenza. Pensi che la Bank of America e Merryll Lynch hanno ci­
tato Azimut e Man Group come le migliori società di gestione. Anche l’Italia,
nel suo piccolo, può fare parlare bene di sé…».
In questi giorni si parla tanto di nuove regole della finanza. La appas­
siona questo dibattito?
«Il mio pensiero è noto. Quando le Authority smetteranno di pensare alla
burocraziaesiconcentrerannosullasostanza,saràunbenepertutti:perchifa
onestamente questo lavoro e per i risparmiatori. È inutile parlare di moduli­
stica quando, come è successo negli Stati Uniti, si permette al settore immobi­
liaredisopravvalutarsidioltreil50%.Sevogliamoparlaredietica,èdaquiche
dobbiamo partire, dalle cose concrete».
francesco.ferrari@ilsecoloxix.it
PROCLAMATO DALLA CGIL
PAOLO CORRADI
L’USCENTE
Corradi diven­
Istat, sciopero contro
lavoro affidato a Ipsos
ROMA. Oggi va in scena lo
tò direttore di sciopero proclamato da Flc­Cgil
Confindustria dei lavoratori dell’Istat che con­
Genova nel testano che a partire da ottobre
1998, quando la raccolta dei dati per l’inda­
la struttura era gine sulle Forze lavoro non sarà
presieduta da più effettuata da 317 collabora­
Riccardo Gar­ tori dell’Istituto il cui contratto
rone. Rimase scadrà a dicembre ma da Ipsos.
con Stefano
Zara e con Marco Bisagno. L’asso­
ciazione ha deciso di rimuoverlo
dall’incarico dal 31 dicembre 2009 San Bartolomeo s.r.l.
Via di Francia 1 - Genova - www.sanbartolomeo.ne t
ESTRATTO DI AVVISO DI GARA
Si rende noto che il giorno 2 dicembre 2009 alle ore
GIOVANNI CALVINI 10,00 presso la San Bartolomeo s.r.l., Via di Francia 1 in
IL NUOVO ARRIVATO Genova avrà luogo la procedura aperta per
l’acquisizione del finanziamento sotto forma di
mutuo edilizio fondiario di euro 20.000.000,00
nonchè per l’acquisizone di un plafond fidejussioni
Calvini ha pre­ per l’importo di euro 18.000.000,00 a garanzia dei
so il posto futuri acquirenti del complesso immobiliare (ex l.
210/2004) con garanzia ipotecaria sul complesso
dell’uscente medesimo, il tutto finalizzato alla realizzazione ed
alla lottizzazione dell’intervento di risanamento
Marco Bisa­ conservativo e ristrutturazione dell’ex convento dei
gno, alla presi­ Santi Giacomo e Filippo in Genova.
Le offerte complete della documentazione richiesta dal
denza di Con­ bando di gara, dovranno pervenire entro il 27
findustria Ge­ novembre 2009 alle ore 12.00.
nova, vin­ Il bando integrale è scaricabile dai siti internet
www.sanbartolomeo.net,
cendo contro www.appaltiliguria.it e
www.serviziocontrattipubblici.it ed è stato inviato
l’industriale alla G.U.C.E.E. il 14/09/2009, è in corso di pubblicazione
Vittorio Malacalza. Ha avuto il sulla G.U.R.I. ed è ritirabile presso la San Bartolomeo
s.r.l. - Via di Francia, n. 1 - Tel. 010/5573181 - Fax
sostegno di ambienti portuali, 010/6424051.
bancari e legati a Finmeccanica L’Amministratore Delegato
(Rag. Luciano Buson)
 12
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
economia
ABBIGLIAMENTO NAUTICO IN VISITA UFFICIALE A GENOVA

Tomasoni vira sulla crisi

e investe sui mercati esteri
Il presidente Poppi: Germania, Francia e Olanda le destinazioni­chiave
GENOVA. «Abbiamo cominciato
con cinque dipendenti e un fatturato
di 60 milioni di lire, oggi i dipendenti
sono 200 e i ricavi si aggirano sugli 80
milioni di euro». Leopoldo Poppi,
presidente di “Tomasoni Topsail
Spa”, si definisce «un milanese che da
35 anni ha una prima casa bis a Ra­
pallo» e che ha cercato di fondere il
buono dei liguri, «la concretezza»,
con quello dei lombardi, «lo spirito
imprenditoriale».
I risultati non sono male, visto che
l’azienda, nata come fornitore di at­
trezzature per barche a vela (ramo
che oggi rappresenta il 4% del fattu­
rato) è riuscita a virare sulla crisi,
viaggiando con il vento in poppa.
«Trattiamo roba di mare, ma ab­
biamoseguitolafilosofiadelpassodel
montanaro, tutti gli anni allargare un
po’ il business, e se nel triennio 2006­
2008 i conti sono rimasti stabili, nel
2009 miglioreranno e nel 2010 To­
masoni raggiungerà risultati record»,
annuncia Poppi.
Untraguardochesitaglieràgraziea
strategie inaugurate tre anni fa «inse­
rendo il turbo in fatto di marketing e
comunicazione, investendo il 10 per
cento del fatturato, l’obiettivo era e
resta quello di sviluppare i marchi, i
risultati arrivano», ma anche pun­
tando a raddoppiare il fatturato
estero, passando dal 15 al 30%.
Dal magazzino supertecnologico di
Moconesi, nel Chiavarese, i prodotti
Tomasoni, quello di punta è North
Sails, seguono Henry Lloid e Outrage,
partono per tutto il mondo, e lo sforzo
sarà quello di puntare su quelli che
Poppi definisce in Europa «i Paesi
chiave», ovvero Germania, Spagna,
Francia e Olanda, con un occhio di ri­
guardo al Giappone.
Dalla sede di Rapallo, 4.500 metri
quadrati di uffici, il management di
quarantenni che Poppi, ex dirigente
di una finanziaria, ha allevato e di cui
va fiero («sono bravissimi») “rema”
Leopoldo Poppi
per rimpolpare la quota del milione e
600 mila pezzi all’anno di abbiglia­
mento sportivo venduti attualmente.
L’approdosonoi1.100clientiinIta­
lia e i 400 all’estero, «gente che fa un
mestiere difficilissimo, quello del
commerciante, ma sanno che con noi
non hanno mai perso un euro, non li
abbiamo mai forzati in fatto di ordini
neppure nei momenti migliori del
mercato», sottolinea il presidente di
Tomasoni Topsail, «e poi offriamo
prodotti buoni, marchi conosciuti e
un servizio considerato tra i migliori
in Italia».
Del resto la crisi c’è e chi deve ven­
dere la sente. «Ci siamo in mezzo, ne
conosciamo i dettagli, ma proprio per
il nostro passo del montanaro stiamo
raccogliendo mentre gli altri per­
dono», chiosa Poppi, «col vento in
poppa la chiglia è un freno, ma se vai
di bolina senza chiglia non sai dove
vai,elanostragrossachigliaèlacredi­
bilità». Un discorso che si collega alla
stretta creditizia alle imprese:
«Scherzando dico che Tomasoni è
una banca che vende magliette, la
componente finanziaria è sempre
stata alla nostra base, su questo ver­
sante non abbiamo mai avuto pro­
blemi».
Ventitrè negozi in Italia, show
room a Milano e Rapallo, agenti in
tutte le regioni, fatti i conti, Poppi cal­
cola che «oltre ai 200 dipendenti di­
retti diamo lavoro come indotto ad
altre 300 persone, è una bella soddi­
sfazione».Ricordaspesso,ilmanager,
che Tomasoni «è un’azienda ligure» e
che «i marchi dell’abbigliamento
sono coerenti con il concetto di nau­
tica, perchè quando si parla di vele si
parla di Tomasoni, anche se ora il set­
toreèinflessione,maècosìpertutti».
La concorrenza ovviamente si
sente, «ci dobbiamo confrontare con
il mondo», e la produzione è affidata a
filiere estere per esempio in Turchia,
Portogallo, Thailandia, Corea, ma il
prodotto finito passa sotto accurati
controlli nel magazzino di Moconesi,
da cui si gestisce la logistica in pro­
prio.
L’azienda nata nel ‘72 a Rapallo e
cheaprìilsuoprimonegozioinpiazza
della Vittoria a Genova, rilevata da
Poppi nel ‘78, di strada insomma ne
ha fatta e, dice convinto il titolare, è
destinata a farne ancora.
«Viviamo momenti di crescita»,
racconta orgoglioso il milanese «che
arrivando in Liguria ha assorbito e
dato», preparandosi a lanciare nuove
sfide a mercati non facili innovando,
ma tenendo ben ferma la filosofia
aziendale, «il passo del montanaro»,
ovviamente.
EUGENIO AGOSTI
agosti@ilsecoloxix.it
>> NEL TIGULLIO
CHIUSE 7 AZIENDE,
PERSI OLTRE 180
POSTI DI LAVORO
••• CHIAVARI (GENOVA). Sono
oltre 180 i posti di lavoro persi
a causa della crisi e della chiu­
sura nel Tigullio e suo entro­
terra di 7 aziende. I lavoratori
messi in cassa integrazione a
rotazione sono centinaia. È il
quadro presentato ieri dalle
istituzioni locali, Confindustria
e sindacati. Dietro le cifre, la
realtà di decine di pmi che sol­
tanto tre anni fa vantavano
commesse per milioni di euro
mentre oggi non riescono a eli­
minare le scorte di magazzino.
Ultimo caso emblematico
quello dei Cantieri Navali Liguri
di Riva Trigoso e di Lavagna,
dove 31 dipendenti sono senza
stipendio da tre mesi nono­
stante gli yacht Admiral da 30 a
50 metri prodotti abbiano una
buona valutazione sul mercato
internazionale. «La situazione
è pesante ­ denunciano i sinda­
cati ­ anche se per fortuna re­
stano fuori Fincantieri, con i
mille dipendenti, e Arinox dove
in controtendenza sono stati
assunti 40 nuovi lavoratori.
Ora ­ aggiungono ­ si tratta di
monitorare la situazione e va­
lutare perché l’estensione re­
gionale degli ammortizzatori
sociali sia stata poco sfruttata.
Forse non tutti i datori di la­
voro sanno che è possibile ri­
correre alla cassa integrazione
anche con parco occupati infe­
riore alle sedici unità».
L’assessore ligure Renzo Guccinelli e l’ambasciatore d’Indonesia Oemar
«Indonesia­Liguria,
più scambi in futuro»
Mohamad Oemar auspica
un potenziamento dei
rapporti tra i due territori.
Ansaldo e Fincantieri
sono già attive in Asia
GENOVA. «È un Paese stabile
politicamente, il cui Pil cresce nono­
stantelacrisieconomicainternazio­
nale,conilqualelanostraregioneha
già avviato importanti forme di col­
laborazione che possono, e devono,
essere ampliate». La visita a Genova
di Mohamad Oemar, ambasciatore
dell’Indonesia in Italia, non coglie
impreparate le istituzioni locali, che
ieri lo hanno accolto auspicando un
potenziamento degli scambi indu­
striali e commerciali tra i due Paesi.
A fare gli onori di casa, Renzo Gucci­
nelli, assessore allo Sviluppo econo­
mico della Regione Liguria. Al suo
fianco il direttore del World trade
center di Genova Pietro Costa.
LiguriaeIndonesiasonogiàlegate
da alcune forme di collaborazione, a
cominciare dallo scambio di materie
prime e merci. Dalla Liguria il Paese
asiatico importa componenti per
centrali elettriche geotermiche da
Ansaldo, apparecchiature e consu­
lenze militari da Fincantieri e, più in
generale, apparecchiature e stru­
mentazioni portuali e navali. Lo
stesso Rina, il Registro navale ita­
liano, ha aperto una filiale laggiù. Il
60% dell’export Italia verso l’Indo­
nesia passa attraverso il porto di Ge­
nova. La centralità del sistema por­
tuale ligure non sfugge a Guccinelli,
che davanti all’ambasciatore com­
menta: «Forse non possiamo com­
petere con i grandi porti del Nord
Europa, ma anche lo scalo genovese
gioca un ruolo importante per gli
scambi con l’Indonesia».
«Siamo un Paese in crescita de­
mografica ­ sottolinea Mohamad
Oemar ­ moderato in termini fiscali,
politicamente stabile e in forte cre­
scita sull’arena internazionale. Le
potenzialità di business sono ele­
vate». Dall’Indonesia la Liguria im­
porta carbone (che sbarca a Savona
Vado), caffè, metalli come lo stagno,
mobili e legnami. Il 70% dell’import
italiano ­ carbone escluso ­ passa at­
traverso il porto di Genova.
Secondo l’ambasciatore Moha­
mad Oemar i margini per potenziare
questo legame già esistente ci sono.
«L’Italia è il terzo partner commer­
ciale dell’Indonesia tra i Paesi
dell’Unione europea ­ ricorda il di­
plomatico ­ con un valore commer­
ciale pari a 2,9 miliardi di dollari nel
2008 e un incremento del 41,6 per
cento rispetto all’anno precedente».
Le importazioni italiane dall’Indo­
nesia hanno raggiunto quota 1,9 mi­
liardi di dollari l’anno scorso, in cre­
scita del 37% sul 2007, mentre le
esportazioni nostrane nel Paese
asiatico si sono attestate a un mi­
liardo di dollari (+49% sul 2007).
GILDA FERRARI
gilda.ferrari@ilsecoloxix.it

inascolto@liguriainforma.it
In 3 anni, oltre
20 milioni di euro
a sostegno
delle famiglie per
le spese scolastiche
Dal 2005 siamo impegnati a fare crescere la Liguria. Ci siamo messi all’ascolto
dei bisogni reali, per dare risposte ai cittadini. Per garantire a tutte le famiglie
liguri il diritto allo studio e all’istruzione, ogni anno vengono assegnate
oltre 25.000 borse di studio. Per il prossimo anno scolastico è possibile
richiedere un contributo, erogato in base al reddito e all’incidenza delle
spese sostenute e documentate, per l’iscrizione alle scuole statali e
paritarie (elementari, medie e superiori), le attività integrative, le spese
di trasporto e di mensa scolastica e i libri di testo di ciascun figlio.
E il nostro impegno continua, perché i Liguri ci hanno chiesto
di cambiare.

Le domande per i contributi per l’iscrizione, la frequenza scolastica e le attività

integrative devono essere consegnate entro il 15 ottobre 2009; quella per i libri
di testo entro il 30 ottobre 2009, tutte presso la scuola frequentata dallo
studente per l’anno scolastico 2009-2010. [L.R. n. 15 dell’8/6/2006]

Per informazioni e assistenza nella compilazione dei moduli,

scaricabili dal sito
www.iostudioliguria.it,
numero verde 848 448 844,
operativo fino al 30 ottobre 2009,
da lunedì a venerdì
con orario 8.30-14.00.

Regione Liguria. Resta in ascolto.


ALLEANZE
IL PORTO DI VENEZIA
CORTEGGIA VICENZA
••• IL PRESIDENTE del porto di Venezia Paolo Costa ha rice­
vuto il presidente di Confindustria Vicenza, Roberto Zuccato e
il consiglio direttivo dell’Associazione. Durante l’incontro si è
discusso delle prospettive di collaborazione tra le due realtà
http://shippingonline.ilsecoloxix.it
LA SVOLTA
Cantieri navali, la Cina
abbraccia la “linea verde”
Barche di lusso con certificazione Rina. «Partiremo fra trenta mesi»
dal nostro inviato
ROBERTO SCARCELLA
MONTECARLO. La chiamano
globalizzazione verde, e pare fun­
zioni. Accade, ad esempio, quando il
proprietario di un cantiere navale ci­
nese, stanco di vivere in uno dei Paesi
più inquinati del pianeta, decide di
costruire, con l’aiuto di un registro di
classificazione italiano (il Rina), dei
modelli di yacht superecologici da
vendere poi a tedeschi e americani,
che loro sì, pare, ci tengono a fare le
vacanze in mare senza sporcare
troppo. Per di più, il cinese, che di
nome fa Roger, tutto questo te lo
viene a raccontare al Monaco Yacht
Showinsiemeauningegneredinome
Horacio che parla un italiano quasi
perfetto, ma con l’accento spagnolo.
Magari al Bossi di turno, che ama
un altro tipo di verde, tutto questo
melting pot non piacerà. Ma se capiti
da queste parti, fai una passeggiata
traglistandmonegaschidellanautica
extralusso e stai ben attento alla
gente che passa e alle loro idee, quel
che vedi è il futuro. Un futuro magari
lontano per chi si augura di vedere
una nautica a emissioni zero, tutta
pannelli fotovoltaici e celle a idro­
geno. Non lontanissimo per chi, per
ora, fa del proprio meglio con quel
che c’è. E non è poco. Cinesi, sorpren­
dentemente: che pare si siano accorti
di vivere da appestati solo dopo le
Olimpiadi di Pechino. Ma anche ita­
liani, convinti che se non proprio una
rivoluzione, un cambiamento è pos­
sibile.
Una grossa mano in questo senso la
sta dando proprio il Rina, che spinge i
produttori a non accontentarsi dei li­
mitiimpostidallenormativeinterna­
zionali: per questo è nato il Green
Star Plus Yacht, una vera e propria
patente da ambientalisti da esporre
sulle proprie barche come un trofeo:
e come tutti i trofei conquistarlo non
L’INTERVISTA
D’Amato: «Dall’Asia arrivano buoni segnali»
L’armatore napoletano
ottimista. «Ma c’è da
augurarsi che in due anni
anche il credito navale
riprenda a funzionare»
NAPOLI. La settimana scorsa, l’ul­
timo varo per la “Fratelli D’Amato”
presso i cantieri giapponesi Tsuneishi.
A scendere in mare la “FD Isabella”,
una bulk carrier da 82mila tonnellate
che porta il nome della nipotina di
nemmeno due anni. Per il cavalier
Luigi D’Amato è stata una nuova emo­
zione, ma anche un tuffo nel mondo
asiatico, tra il Giappone, la Corea e la
Cina, per avere il polso dello shipping
mondiale, per capire quanto ci vorrà
ancoraperusciredallacrisi.Secondola
convinzionediD’Amato,laripresanon
partirà prima di un anno e mezzo, due.
«Ho accertato due fenomeni inte­
ressanti – spiega – che ci danno
un’idea di quello che, in prospettiva,
potrebbe essere il futuro dello ship­
ping. In primis, molte delle numerose
navi cancellate recentemente dagli ar­
matori occidentali per mancanza di fi­
nanziamenti (circa un centinaio) sa­
ranno comunque costruite. I cantieri
che hanno già incassato il 30/40% del
costo stanno, infatti, rivendendo agli
armatori asiatici le stesse navi con for­
tissimi sconti».
E allora?
«Questo significa che l’enorme
order book ­ uno dei fattori principali
della crisi attuale ­ non sarà per nulla
ridotto.InAsialastrettacreditiziaègià
superata e, sia i cantieri che gli arma­
Lo stabilimento navale di Jangsu Yangziji. Anche la Cina punta sul “green”
è semplice. Dei dodici criteri ecolo­
gici studiati dal Rina (che vanno dalle
emissioni di Co2 al trattamento delle
acque nere), bisogna soddisfarne al­
meno otto. Per chi fa di più ­ e per ora,
ci sono riusciti in pochi ­ ci sono suf­
fissi come Gold e Platinum, che suo­
neranno pure un po’ inflazionati
come suffissi da carta di credito, ma ­
a dirla tutta ­ una mano al pianeta la
danno. Chi inquina poco ha i suoi
vantaggi, anche economici con
l’andar del tempo. Ma se proprio non
si è soddisfatti del proprio impegno
ecologico si può fare di più: tradurre
Per l’armatore D’Amato «in Asia la stretta creditizia è già stata superata»
tori possono beneficiare del supporto
governativo. C’è poi da considerare la
over capacity dei cantieri asiatici che,
quand’anchedomandaedoffertasido­
vessero equilibrare in favore degli ar­
matori, riporterebbe le flotte, nel giro
di due/tre anni, ai livelli attuali. Ovvia­
mente, questo non vale per tutte le ti­
pologiedinavi.Nelsettoredellegrandi
petroliere (vlcc), per esempio, i can­
tieri in grado di costruirle sono pochi
ed hanno un output produttivo limi­
tato. Inoltre, nei prossimi tre/quattro
anni, le importazioni di greggio dal Su­
damerica (Venezuela e Brasile) verso i
paesi asiatici verranno decuplicate per
effetto di accordi commerciali già sti­
pulati. Nel frattempo la flotta cinese si
www.shippingonline.it
LA DENUNCIA DELLA CGIL
«LE NAVI TOSSICHE
UN PERICOLO PER TUTTI»
••• «QUANTO sta emergendo sulla probabilità che questo
scempio criminale riguardi non solo la Calabria ma una parte
molto più estesa dei nostri mari è di straordinaria gravità». È
quanto affermano le segreterie confederali della Cgil
http://shippingonline.ilsecoloxix.it
le emissioni del proprio yacht in cre­
diti. Una sorta di autotassazione be­
nefica che funziona pressappoco
così: io inquino più di quanto vorrei e
allora contribuisco a progetti am­
bientalisti certificati dal Rina in ac­
cordo con gli standard del protocollo
di Kyoto, quello che gli Usa (respon­
sabili del 36% del totale delle emis­
sioni), non hanno mai voluto firmare.
In realtà, i ricchi americani che com­
prano yacht sembrano avere più a
cuore il destino del pianeta di chi li
comanda: sono loro a cercare i can­
tieri più ecologici in giro del mondo
sta sempre più espandendo e questo
potrebbenascondereunmalcelatode­
siderio di protezionismo. In pratica,
fra qualche anno, alcune commodities
(minerali, carboni e granaglie) acqui­
state dai cinesi saranno trasportate
dalle loro navi: un fenomeno che diffi­
cilmente potrà essere contrastato».
È tutto?
«No. Gli armatori occidentali de­
vono rispettare regole sempre più co­
strittive in termini di sicurezza, ri­
spettoambientaleeccetera.Tuttoque­
sto per i cinesi è pressoché inesistente.
Ovviochelacompetizionesaràsempre
più a loro favore».
Conseguenze?
«Qualcuno dotato di spirito nomade
marittimo
perlelorobarche.Loconfermaanche
Roger il cinese, quello stufo di vivere
in mezzo a fumo e rifiuti, che si affida
alla componentistica italiana per
sfornare yacht di lusso con il nome
poco orientale e molto aristobritish
“Kingship”. «Il cantiere è vicino a
Hong Kong, sul delta del Fiume delle
Perle ­ dice orgoglioso Roger, che di
cognome fa Liang ­. Siamo i primi ci­
nesi a proporre un prodotto di lusso
ecologico che sarà pronto entro
trenta mesi». Sono miliardi, là in
Cina, e Liang è particolarmente sod­
disfatto di essere il primo ad avere
avuto l’idea nel suo settore: «Ma è
tutto il movimento ambientalista che
si sta muovendo. La Cina è il primo
produttore di batterie ricaricabili, si
studiano motori a basso consumo e
sono già affermati i pannelli fotovol­
taici».
Insomma, la lezione arriva da
Oriente, ma non per tutti. C’è anche
un’Italia attenta a coniugare design,
lusso ed ecologia, come Viareggio
Super Yachts, un’azienda che sforna
veri e propri colossi del mare da 62
metri, tutti rigorosamente certificati
Rina Green Plus. «Siamo un produt­
toredinicchiachevuolrimaneretale,
dialogando con una clientela che
senta la nostra stessa esigenza in am­
bito ecologico», ha spiegato ieri il di­
rettore generale Federico Ben­
newitz, pronto a spiegare anche veri
prodigi della tecnologia, come una
serie di particolari sensori in grado di
guidare la nave a impatto zero in luo­
ghi particolarmente delicati, come la
barriera corallina o i fiodi norvegesi.
Essere così verdi ha un costo aggiun­
tivo rispetto a un normale supe­
yacht? A quanto pare sì, ma i costrut­
tori assicurano che la differenza è mi­
nima. Roba comunque da milionari.
Perchè la globalizzazione dei super­
yacht sarà anche verde, ma non an­
cora per tutte le tasche.
scarcella@ilsecoloxix.it
potrebbe anche abbandonare l’Italia e
trasferirsi in Cina dove tutto costa la
decima parte a cominciare dagli equi­
paggi».
La Fratelli D’Amato come vive la
crisi?
«Al pari delle altre società di naviga­
zione la stiamo affrontando con le pre­
occupazioni che derivano soprattutto
dal mondo finanziario. Fortunata­
mente, nel periodo di boom, abbiamo
venduto sette bulk carriers che ora,
grazie ai profitti arretrati, ci fanno
stare in una posizione di relativa sere­
nità. La flotta, che oggi conta 42 navi
incluse quelle a noleggio e della Dol­
phin Tanker (detenuta al 50% con la
Scerni), è, per la stragrande maggio­
ranza, garantita da solidi contratti di
noleggio che non dovrebbero dare pre­
occupazioni anche se nel mondo eco­
nomico mondiale sono crollate tutte le
certezze».
Previsioni per la ripresa?
«Segnali, anche se cauti, proven­
gono soprattutto dal mondo asiatico.
C’è da augurarsi che, nel giro di 1/2
anni, anche il credito navale possa ri­
prendere a funzionare come nel re­
cente passato. Questo significherebbe
per gli armatori italiani la ripresa dello
sviluppo».
A quando la consegna alla Dol­
phin delle vlcc da 320mila tonnel­
late?
«Le tre unità, i cui contratti sono at­
tualmente in fase di arrangiamento
con i cantieri navali coreani, arrive­
rannopresumibilmentetrail2013edil
2014».
BIANCA D’ANTONIO
mail.:shipping@ilsecoloxix.it
telefono: 010.5388461­419­439
COMMERCIO
ESPORTAZIONI ITALIANE
PRONTE A RIPARTIRE
••• LE ESPORTAZIONI italiane, da sempre locomotiva dell’eco­
nomia del Belpaese, sembrano pronte a ripartire. O almeno è
questo che lasciano presagire i dati diffusi ieri dall’Istat:
l’export a luglio ha registrato un +3,1%
http://shippingonline.ilsecoloxix.it
LA CURIOSITÀ
Lo yacht “Ocean Emerald”, 41 metri, realizzato dai cantieri Rodriquez
FUNZIONA LO YACHT
IN MULTIPROPRIETÀ,
MA GRAZIE AGLI STRANIERI
dal nostro inviato
MONTECARLO. Il superyacht
in multiproprietà funziona. Ma solo
grazie agli stranieri. Statunitensi so­
prattutto, ma anche messicani, olan­
desi arabi. Gli italiani, scottati dalle
tante esperienze tutt’altro che posi­
tivedellemultiproprietàimmobiliari,
per ora non si fanno avanti. Eppure il
progetto, lasciato nelle mani del su­
perpremiato architetto britannico
Norman Foster, è quasi tutto italiano,
pur portando un nome inglese come
Yacht Plus. I cantieri che hanno co­
struito questo gioiello in alluminio di
41 metri, di nome Ocean Emerald,
sono gli italianissimi Rodriquez, e ita­
liana è anche la certificazione Rina
Green Plus. Il ceo della compagnia,
poi, è Niccolò Arnaldi, accento to­
scano e battuta pronta. Spiega cose
dell’altromondo,comeilprezzo,1mi­
lione e 850 mila euro per essere pro­
prietari di un ottavo dello yacht. Pare
che si faccia così per risparmiare: tra
ricchi, forse. Perchè uno yacht per un
anno non serve a nessuno, «tranne
forse a noi italiani ­ spiega Arnaldi ­
che ci teniamo ad avere la barca tutta
nostra e siamo legati al suo uso nei
weekend». Qui la storia è più com­
plessa: si è proprietari di un ottavo, e
solo per un ottavo del tempo la si può
usare, nel Mediterraneo come nei Ca­
raibi,asecondadeiperiodi.Dentroc’è
ogni ben di dio, compreso uno chef
che prepara i piatti secondo i gusti del
cliente e un equipaggio che, pur vi­
vendo sulla stessa barca, si può addi­
rittura scegliere di non vederlo
ESPO
Anche il Port Center
correrà per gli Awards
BRUXELLES. C’è anche il pro­
getto genovese del Port Center,
che vede la Provincia come capo­
fila e tra i partner promotori l’Au­
torità portuale, la Capitaneria di
porto, la Porto antico e l’Univer­
sità, fra le sette nomination (su 30
progetti) dell’Espo in vista degli
Awards che saranno assegnati il 4
novembre, a Bruxelles. Intanto, a
proposito di enti locali, ieri
l’assessore regionale ligure ai
Trasporti, Enrico Vesco, è inter­
venuto sul caso della linea Geno­
va­Porto Torres, sollevato dai la­
voratori della Tirrenia. «La Re­
gione si schiera a fianco dei lavo­
ratori della Tirrenia per difendere
i collegamenti marittimi Genova­
Porto Torres e Genova­Olbia.
Siamo preoccupati ­ ha detto
Vesco ­ per i ventilati sposta­
menti tra i traghetti che attual­
mente coprono questi tragitti
perché pare che, in definitiva, una
di queste due linee che collegano
Genova e la Sardegna rimarrebbe
momentaneamente scoperta»
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
13
mail.:info@ttmweb.it
telefono: 010.5388417­446
(quasi) mai. Le camere, poi, sono per­
sonalizzate,e cambiano insieme al
proprietario che sale.
Unafilosofia,quelladellamultipro­
prietà, che anche per lo stesso Arnaldi
«è molto più anglosassone. Ma può
essere declinata in vari modi». I pros­
simi a entrare in questo business
come clienti dovrebbero essere i
russi, «un popolo con esigenze parti­
colari. E che non potrebbe mai condi­
videre la proprietà con nazionalità di­
verse. Per questo potrebbe nascere
una gemella della Ocean Emerald
tutta per loro». Pare però non sia il
momento, perchè molti ricchi russi
non sono più così ricchi. Ma torne­
ranno.
Per il resto è un bagno nel lusso,
dentro a uno yacht diverso da tutti gli
altri, per il design ma anche per que­
sta formula che prende spunto dagli
aerei in multiproprietà della Netjets,
società che ha mosso i primi passi nel
1986 e ora è una realtà solida. «Quel
che funziona in cielo, può funzionare
anche in mare», spiega un sorridente
Arnaldi dopo il primo «periodo di
prova» dell’estate 2008, giudicato più
che positivo. Per gli aggiustamenti in
corsa c’è tempo, compresi i salti mor­
tali di chi deve far combaciare le va­
canze degli otto proprietari. Per ora
c’è un ufficio che riesce a occuparsi di
tutto: quando le navi, il prossimo
anno, diventeranno tre, chissà In at­
tesa di capire meglio cosa vuole la
clientela, compresa quella italiana
che per ora resta alla finestra.
R. SC.
LOGISTICA
Merci, in Toscana il 78%
viaggia su gomma
PRATO. Nel 2008 sono transitate
dalla Toscana 166 milioni di ton­
nellate di merci: di queste, il 20%
sono state trasportate per mare, il
2% su rotaia e il 78% in strada.
Cifre che spiegano bene, come ha
ricordato l’assessore regionale ai
trasporti e infrastrutture Riccardo
Conti, la necessità di implemen­
tare la logistica e stimolare l’uti­
lizzo della rete ferroviaria anche
per le merci, senza perdere mai di
vista la sicurezza e l’ambiente. “Il
trasporto delle merci su ferro:
condizioni e opportunità per lo
sviluppo dell’economia toscana”
era il titolo di uno degli incontri
organizzati nella prima giornata
del Forum Economia al cubo, or­
ganizzata dalla Regione a Prato.
Conti ha voluto ricordare che ac­
canto a quella che viene definita
la «logistica economica» oggi c’è
la possibilità di avere «una logi­
stica creativa, innovativa. Davanti
a tutto questo condizione neces­
saria, ma non sufficiente, sono le
infrastrutture».
 VENERDÌ
14 25 SETTEMBRE
2009

A partire da 0€.
Ora per tutte le tasche.

iPhone 3G 8GB

Con gli abbonamenti Zero TOP.

Con Scegli 3 New, iPhone 3G in comodato d’uso. Pagamento con Carta di Credito/RID, durata contrattuale 23 mesi, corrispettivo per recesso. Per info www.tre.it o i 3 Store.
TM & © 2009 Apple Inc. All rights reserved.
 economia 25 SETTEMBRE
2009
VENERDÌ
15

AZIONARIO
>> IL COMMENTO Azioni Euro Pr.Uff. Diff. Var.% Azioni Euro Pr.Uff. Diff. Var.% Azioni Euro Pr.Uff. Diff. Var.% Azioni Euro Pr.Uff. Diff. Var.% Azioni Euro Pr.Uff. Diff. Rend.% Azioni Euro Pr.Uff. Diff. Var.%

Bco Santander 11,079 ­0,124 ­1,11 Eni 17,049 ­0,065 ­0,38 R. Ginori 1735 0,124 0,004 3,58
K Warr Intek 11 0,045 ­0,003 ­5,51 Rep Aus/CMS SL 75,62 75,37 4,38
MILANO PERDE Bco Sardegna rnc
Bee Team
11,085
0,544
0,012
­0,004
0,11
­0,78
Enia
Erg
5,858
10,393
0,091
­0,098
1,57
­0,93 K.R.Energy 0,198 ­ ­0,05
Ratti
RCF
RCS Mediagroup
0,385
1,124
1,392
0,017
0,002
­0,009
4,70
0,18
­0,65
Warr Kre 09/12 0,150 ­0,002 ­0,99 UBI giu14 Tasso Misto
UBI giu19 MC eur
100,84
100,47
100,62
100,85
1,66
2,99

SCAMBI RECORD Beghelli

Benetton Group
Beni Stabili
0,752
6,744
0,590
­0,005
­0,032
­0,008
­0,65
­0,47
­1,40
Erg Renew
Ergy Capital
Esprinet
0,854
0,581
7,300
­0,004
­

­0,015
0,04
­0,63
­0,20
Kerself
Kinexia
KME Group
9,779
2,010
0,500
­0,052
0,010
­0,006
­0,53
0,51
­1,09
RCS Mediagroup risp
RDB
0,789
2,521
­0,011
­0,031
­1,37
­1,21
Y
Yorkville Bhn 0,241 ­0,002 ­0,62
UBI lug14 Tasso Misto
UBI mar19 LowT2 Call
UBI nov15 LowT2 Amor
101,03
100,77
97,35
100,91
100,77
97,77
1,78
3,01
2,08
Best Union Co. 1,576 ­0,019 ­1,20 Eurofly 0,174 ­0,007 ­3,92 KME Group rnc 0,923 ­0,001 ­0,08 Realty Vailog 2,307 ­0,017 ­0,73 UniCr 19/06/11 S3 101,64 101,26 2,08
Bialetti Industrie 0,677 ­0,012 ­1,74 Eurotech 3,152 ­0,028 ­0,88 KME Group w09 0,037 0,003 9,14 Recordati 4,721 ­0,024 ­0,51 UniCr 21/07/11 S9 101,33 101,33 2,19
••• MILANO. La Borsa Biancamano 1,604 0,039 2,50 Eutelia 0,541 ­0,013 ­2,42 Reply 15,556 ­0,137 ­0,87
chiude in netto calo una Biesse 5,990 0,056 0,95 Exor 12,236 0,148 1,23 Retelit 0,529 ­0,002 ­0,30 Z UniCr 28/02/11 S04/05 100,75 100,51 2,10
UniCr/10 ind 100,29 100,23 n.r.
seduta altalenante e for­ Bioera 1,805 ­0,004 ­0,20 Exor priv 6,933 0,065 0,95 L Retelit w 08­11 0,171 0,001 0,29 Zignago Vetro 3,829 0,174 4,76 UniCr/10 S­U 103,03 102,77 1,59
Boero Bart. 20,000 ­ ­ Exor risp 8,387 0,064 0,77 Risanamento 0,477 ­0,010 ­1,99 Zucchi 0,524 ­0,017 ­3,11
La Doria 2,501 ­0,031 ­1,23 UniCr/14 V.R.E 97,09 96,87 2,21
temente influenzata da Bolzoni 1,775 ­0,024 ­1,34 Exprivia 1,315 0,003 0,20
Landi Renzo 3,142 ­0,049 ­1,52
Rosss 1,500 ­0,025 ­1,64 Zucchi rnc 1,592 ­0,045 ­2,74 UniCr/15 LT 97,05 97,19 3,52
quanto accadeva sui Bon.Ferraresi 39,275 0,073 0,19 Lazio 0,381 ­0,003 ­0,65 UniCr/16 LT 2 96,94 97,21 3,55
Borgosesia 1,462 ­0,007 ­0,48
mercati internazionali. Il Borgosesia rnc 1,347 ­ ­ F Lottomatica 15,722 ­0,103 ­0,65 S OBBLIGAZIONI
Luxottica 17,758 ­0,198 ­1,10
bilancio finale è in calo Bouty Health 0,720 0,008 1,12
Fastweb 19,270 ­0,427 ­2,17 Sabaf S.p.a. 15,839 0,076 0,48 ABN 06/11 STE Gen06 97,40 96,93 2,34
INDICI ESTERI
BPM 09­13 w 6,508 ­0,264 ­3,90
dell’1,23% per l’indice Fiat 8,700 ­0,049 ­0,56 Sadi 0,588 ­0,004 ­0,69 ABN 12 Rigiager 93,62 93,20 2,30
Ftse Mib con scambi
Brembo 5,617 ­0,091 ­1,59
Fiat prv 4,877 ­0,037 ­0,75 M Saes 7,351 0,131 1,82 ABN apr14 Royal TV 103,05 103,03 1,75
Amsterdam (Aex)
Bruxelles­Bel 20
308,52
2470,90
­1,54
­0,81
Brioschi 0,236 0,012 5,21 Saes rnc 6,110 0,112 1,87
Fiat rnc 5,256 ­0,022 ­0,42 Maire Tecnimont 3,164 0,035 1,13 ABN CMS 10 Y 11 98,88 98,94 2,68
molto sostenuti, oltre Bulgari 5,285 ­0,081 ­1,50
Fidia 5,098 ­0,017 ­0,33 Management e C. 0,156 ­0,001 ­0,64
Safilo Group 0,600 ­0,035 ­5,50 ABN giu12 Royal 3A TF 101,55 101,46 2,50
Francoforte (Xet Dax) 5605,21 ­1,70
Buongiorno 1,406 ­0,010 ­0,70 Saipem 19,183 ­0,230 ­1,18 Hong Kong HS 21050,73 ­2,52
5,54 miliardi di contro­ Buzzi Unicem 11,930 ­0,215 ­1,77
Fiera Milano 5,035 ­0,131 ­2,53 Marcolin 1,730 ­0,091 ­4,98
Saipem risp 19,500 ­ ­
ABN giu16 Royal70/100 ZC 74,40 74,27 3,91 Johannesburg 25611,33 ­
Fil. Pollone 0,529 ­0,004 ­0,71 ABN LG 14 Sc Eur 100,86 100,85 n.r.
valore. Al primo posto Buzzi Unicem rnc 7,248 ­0,041 ­0,56
Finarte C.Aste 0,326 ­0,016 ­4,65
Mariella Burani FG 2,574 ­ ­
Saras 2,648 ­0,025 ­0,94
ABN ST 14 4 Eur 100,71 n.r.
Londra (FTSE 100) 5079,27 ­1,17
MARR 6,064 ­0,027 ­0,44 Madrid Ibex35 11695,90 ­1,33
per volumi trattati i titoli Finmeccanica 11,487 ­0,120 ­1,03 Mediacontech 3,411 ­0,052 ­1,51
Sat 10,352 ­0,017 ­0,17
B Apulia 07/09 TV 99,90 99,60 1,89 Oslo Top 25 286,89 ­2,22
Save 5,163 ­0,130 ­2,46
Eni, con scambi per oltre C FMR Art'e' 4,952 ­0,003 ­0,05 Mediaset 4,808 ­0,056 ­1,16
Screen Service BT 0,664 0,011 1,68
B IMI nov14 Top10 BP II 102,94 102,78 0,54 Parigi (Cac 40) 3758,36 ­1,66
FNM 0,605 0,001 0,15 Mediobanca 9,937 0,124 1,26 B Intesa 04/14 96,44 96,45 1,92
2 miliardi, seguiti da Uni­ Cad It 5,569 ­0,085 ­1,50 Fondiaria­Sai 13,926 ­0,143 ­1,02 Mediolanum 4,628 0,098 2,17
Seat PG 0,228 ­0,011 ­4,59
B Intesa/09 Eu Plus 105,35 105,28 n.r.
Singapore ST 2667,43 ­0,69
Seat PG r 1,340 ­0,060 ­4,29 Sydney (All Ords) 4707,90 ­0,70
credit (1,3 miliardi). Cairo Comm. 2,400 ­0,008 ­0,34 Fondiaria­Sai rnc 8,976 ­0,101 ­1,11 Mediterranea Acque 2,366 0,036 1,55
Servizi Italia 5,732 ­0,018 ­0,30
B Intesa/14 STEuro 96,58 96,89 1,91
Tokio (Nikkei) 10544,22 +1,67
Caleffi 1,035 0,003 0,29 Fullsix 1,456 ­0,022 ­1,50 Meridie 0,775 ­0,008 ­1,06 Barclays lug14 FRN eur 101,31 101,26 n.r.
SIAS 5,917 0,024 0,40 Vienna (Atx) 2548,31 ­1,59
Caltagirone 2,788 0,083 3,05 Mid Ind Cap w10 0,137 ­ ­ Barclays lug14 IMN eur 103,56 104,04 n.r.
Snai 3,166 0,071 2,31 Zurigo (SMI) 6275,44 ­1,17
Caltagirone Ed. 2,067 ­0,018 ­0,87 Mid Industry Cap 15,210 0,085 0,56 Barclays lug19 Fixed Rate 106,06 105,97 n.r.
Azioni Euro Pr.Uff. Diff. Var.% Cam­Fin 0,363 ­0,003 ­0,79 G Milano Ass. 2,379 ­0,001 ­0,03
Snam Gas
Snia
3,287
0,193
­0,016
­
­0,48
­
Barclays ST11 3 Eur 100,87 100,85 2,16
Campari 6,196 ­0,168 ­2,64 Milano Ass. rnc 2,359 ­0,003 ­0,15 Barclays ST13 It Inf 97,26 97,35 1,61
Cape Live 0,370 ­0,002 ­0,56
Gabetti Pro.Sol. 1,074 ­ 0,02 Mirato 5,289 ­0,003 ­0,06 Snia w10 0,010 ­ ­
Bei/15 eu var 101,74 101,47 2,60
CAMBI DELL'EURO
Gas Plus 7,195 0,010 0,14 Socotherm 1,452 ­ ­
A Carraro 2,876 0,002 0,07
Gefran 2,404 ­0,024 ­0,99
Mittel 3,562 ­0,010 ­0,29
Sogefi 1,637 0,003 0,17 Bei/20 EIBCF 98,90 99,01 6,91 Chiusura 24/09/09 Indicazioni BCE
Cattolica As 23,725 0,031 0,13 MolMed 1,805 0,032 1,81 Bei/20 EIBeuF 90,70 90,36 4,19 Dollaro Usa 1.4768
A.S. Roma 0,941 0,021 2,34 Gemina 0,584 0,011 1,87 Mondadori 3,396 ­0,074 ­2,12 Sol 3,736 0,007 0,17
CDC 1,642 ­0,002 ­0,12 Bei/20 EIBFB 90,70 91,43 3,94 Sterlina Inglese 0.9107
A2A 1,360 ­0,012 ­0,90 Gemina rnc 1,898 ­0,002 ­0,12 Mondo HE 0,200 ­ ­0,10 Sopaf 0,155 ­0,002 ­1,34
Cell Therap 0,909 ­0,049 ­5,16 Bei/25 EIBF 100,66 99,20 6,39 Franco Svizzero 1.5117
Acea 9,062 ­0,064 ­0,70 Generali 17,966 ­0,153 ­0,84 Mondo Tv 7,807 ­0,206 ­2,57 Sorin 1,080 ­0,013 ­1,22
Cembre 4,245 ­0,087 ­2,00 Bers/20 St Bonds 98,26 97,72 6,31 Yen Giapponese 133.85
Acegas­Aps 4,468 ­0,117 ­2,55 Geox 6,005 ­0,078 ­1,29 Monrif 0,465 ­0,009 ­1,79 Stefanel 0,389 0,001 0,34
Cementir Hold 3,614 ­0,090 ­2,44 Stefanel risp 2,800 ­ ­ Bim Imi Mg12 Inf_Link 97,51 97,60 2,10 Corona Danese 7.4420
Acotel Group 58,817 ­0,289 ­0,49 Gewiss 3,073 ­0,030 ­0,96 Monte Paschi Si. 1,422 ­0,005 ­0,36
Cent. Latte Torino 2,587 ­0,007 ­0,27 STMicroelectr. 6,570 ­0,160 ­2,37 Bnl 05/11 RBP 6a 104,07 104,18 n.r. Corona Svedese 10.111
Acque Potabili 1,493 ­0,007 ­0,46 Granitifiandre 3,784 0,159 4,38 Montefibre 0,183 ­0,001 ­0,44
Ceram. Ricchetti 0,690 ­0,008 ­1,12 Bnl 06/12 R2 BP 98,49 98,64 0,88 Corona Norvegese 8.5100
Acsm­Agam 1,284 ­0,001 ­0,06 Greenvision 10,245 ­0,159 ­1,53 Montefibre rnc 0,260 0,003 1,09
CHL 0,273 0,019 7,31 BNP mag11 Plus 100,14 99,78 1,31 Corona Ceca 25.159
Actelios 3,514 ­0,054 ­1,51 Gruppo Coin 3,761 0,054 1,45 Monti Ascensori 1,758 ­0,023 ­1,30
AdF­Aerop.Firenze 14,648 ­0,003 ­0,02
CIA 0,350 ­0,012 ­3,18
Gruppo Edit. L'Espresso 1,862 ­0,021 ­1,11 Mutuionline 4,752 ­0,052 ­1,08 T Credem Giu14 Lower T2 TV 98,85 98,92 1,83 Dollaro Canadese 1.5843
Ciccolella 1,156 0,016 1,37 Dexia Cr Dollaro Piu' 99,05 99,13 3,82
Aedes 0,261 0,008 3,32 Gruppo Minerali M. 5,002 ­0,080 ­1,58
Cir 1,439 0,017 1,22 Tamburi 1,344 0,018 1,37 Dexia Cr EP Gen 05 99,52 99,33 4,35
Aeffe 0,603 ­0,013 ­2,09
Aicon 0,353 ­0,004 ­1,23
Class Editori 0,800 ­0,019 ­2,38
N TAS
Telecom IT
15,710
1,226
­0,060
­
­0,38
­0,03
Dexia Cr mar 12 Fix to CMS 96,63 96,73 5,81 MONETE AUREE
Alerion 0,534 ­0,004 ­0,84
Cobra
Cofide
2,430
0,571
­0,042
0,013
­1,72
2,27
H Telecom IT Media 0,131 0,002 1,32
Dexia Cr mar 12 Fix to HICP
Dexia Cr SR Mar 05
95,67
99,00
96,10
99,04
3,96
4,05 Oro fino (per gr.) 20,96 22,10
Nice 2,960 ­0,025 ­0,82
Alleanza Ass. 5,920 ­0,056 ­0,94 Telecom IT Media rnc 0,127 ­0,002 ­1,39 Argento (per kg.) 320,20 392,51
Cogeme Set 1,054 ­0,018 ­1,71 Hera 1,686 ­0,014 ­0,82 Noemalife 5,758 0,200 3,60 Dexia Cr ST Gen 05 99,17 99,10 2,54
Amplifon 2,662 0,014 0,53 Telecom IT rnc 0,839 ­0,001 ­0,10 Sterlina (v.c) 150,03 165,27
Conafi Prestito' 1,105 0,074 7,20 Novare 1,150 ­ ­ Dexia Cr. Obbl. DJE50 93,67 93,95 3,82
Ansaldo Sts 13,890 ­0,234 ­1,65 Tenaris 12,149 ­0,103 ­0,84 Sterlina (n.c) 150,03 170,17
Cred. Artigiano 1,952 0,004 0,23 Dexia Cred Euro Var 100,45 100,40 3,77
Antichi Pell
Apulia Pront
0,814
0,470
0,016
0,018
1,95
3,89
Cred. Bergamasco 26,860 ­0,110 ­0,41 I Terna 2,657 ­0,016 ­0,61 Dexia Cred/04/09 99,21 99,25 3,97 Sterlina (post.74) 150,03 170,17

Arena 0,062 ­0,002 ­2,67

Cred. Emiliano 4,287 ­0,010 ­0,24
I Grandi Viaggi 0,986 ­0,014 ­1,38
O TerniEnergia 1,437 0,086 6,34 Dexia Cred/05/10 98,87 98,97 2,82 Marengo Italiano 118,27 142,28
Cred. Valtellinese 7,062 ­0,029 ­0,40 Tiscali 3,735 ­0,033 ­0,88 EBRD/11 103,27 102,73 n.r. Marengo Svizzero 118,27 133,25
Arkimedica 0,841 ­0,008 ­0,91 IGD 1,345 ­0,003 ­0,21 Olidata 0,624 ­0,007 ­1,09 Tod's 45,996 ­0,020 ­0,04
Crespi 0,263 0,001 0,46 EBRD/17 99,83 99,68 4,92 Marengo Francese 118,27 133,25
Ascopiave 1,627 ­0,007 ­0,43 Il Sole 24 Ore 2,357 0,019 0,81 Toscana Fin 1,252 ­0,001 ­0,06
Csp 0,823 0,004 0,45 Enel 07/15 Eu 5.25% 107,05 106,87 3,11 Marengo Belga 118,27 133,25
Astaldi 5,938 ­0,130 ­2,14 Ima 12,256 ­0,040 ­0,33 Trevi Fin.Ind. 11,713 0,001 0,01 Enel 07/15 Ind 101,87 101,84 1,27 Marengo Austriaco 117,24 133,25
Atlantia 16,611 ­0,094 ­0,56 Immsi 0,864 0,002 0,19 P Trevisan­Cometal 0,722 ­ ­ Enel TF 05/12 103,01 103,03 1,90 20 Marchi 154,94 175,60
Autogrill
Autostrada To­Mi
8,411
8,543
­0,156
­0,001
­1,83
­0,01
D Impregilo
Impregilo rnc
2,965
8,844
­0,056
0,027
­1,86
0,31
Panariagroup 2,008 ­0,014 ­0,67
TXT e­solution 7,941 ­0,231 ­2,82
Enel TV 05/12 99,98 100,16 1,01 10 Dollari liberty 395,09 436,41
Parmalat 1,857 0,015 0,81 Fiat Step up/11 103,08 102,93 3,20 10 Dollari Indiano 400,25 451,90
Autostrade Mer. 15,781 ­0,393 ­2,43 D'Amico 1,302 ­0,024 ­1,79 Indesit 6,793 ­0,048 ­0,70
Parmalat w15 0,872 ­0,001 ­0,07 IADB 98/18 cr 124,00 122,50 3,47 20 Dollari liberty 743,70 846,99
Azimut 8,666 ­0,004 ­0,05 Dada 6,874 ­0,081 ­1,16 Indesit rnc 7,945 ­0,226 ­2,76
Permasteelisa 13,288 ­0,049 ­0,37
U IADB 98/18 rfc 103,78 103,00 4,29 20 Dollari St.Gaude 748,86 857,32
Damiani 1,192 0,006 0,46 Intek 0,312 0,002 0,52
Piaggio 1,525 ­0,013 ­0,81 UBI Banca 10,363 ­0,009 ­0,08 IBRD/25 83,92 82,94 4,51 4 Ducati Austria 299,55 351,19
Danieli 17,186 0,147 0,86 Intek r 0,699 ­ ­
Pierrel 4,945 0,029 0,59
B Danieli rnc 9,227 0,119 1,31 Interpump 4,260 0,061 1,45
Pierrel 08/12 w 0,253 ­ ­
UBI w 09­11 0,081 ­0,001 ­1,71 Intesa 12 Rel 3 BP IV
Med Cent/11 tv
99,86
99,02
99,85
98,78
0,62
1,54
100 Corone Austria 609,42 707,55
Datalogic 4,113 ­0,034 ­0,82 Intesa Sanpaolo 3,027 ­0,065 ­2,11 Uni Land 0,969 ­0,022 ­2,19 100 Pesos Cile 356,36 402,84
Bcompany C Speakers 2,576 ­0,004 ­0,16 Pininfarina 3,577 0,002 0,05 Unicredit 2,547 0,024 0,96 Medio/10 SSP SP500 103,25 103,31 n.r. Krugerrand 624,91 723,04
De'Longhi 2,531 ­0,028 ­1,11 Intesa Sanpaolo rnc 2,390 ­0,050 ­2,07 Piquadro 1,168 0,084 7,74
Banca Generali 8,738 0,483 5,85 Unicredit risp 2,978 ­0,015 ­0,49 Medio/11 S.T. Eu 97,86 97,93 2,01 50 Pesos Messico 723,04 836,66
Dea Capital 1,495 ­ 0,01 Invest e Svil w09 0,015 ­ ­1,32 Pirelli C. 0,366 ­0,004 ­1,16
Banca Ifis 7,983 ­0,052 ­0,64 Unipol 1,010 ­0,012 ­1,16 Medio/11 ST Lg06 97,83 97,72 2,09
Diasorin 22,970 ­0,077 ­0,34 Invest e Sviluppo 0,088 ­0,001 ­1,45 Pirelli C. rnc 0,396 ­0,004 ­0,88
Banca Italease 2,206 ­0,040 ­1,76 Unipol pr 0,679 ­0,004 ­0,54 Medio/12 Inf. Linked 96,96 96,75 2,15
Digital Bros 2,411 ­0,028 ­1,16 Ipi Spa 1,897 ­ ­
Banco Popolare 6,323 0,043 0,69
Dmail Group 5,776 ­0,127 ­2,14 Irce 1,730 0,010 0,60
Pirelli Real E.
Poligr. S.Faustino
0,646
13,207
0,010
0,012
1,64
0,09
Medio/12 Inf.Link 96,82 97,06 1,97 EURIBOR
Basicnet 1,882 ­0,005 ­0,25 Medio/14 V Reale 100,85 100,97 2,34
DMT 10,357 ­0,271 ­2,55 Iride 1,434 0,021 1,52
Bastogi 2,357 ­0,003 ­0,14
Isagro 3,980 ­0,060 ­1,47
Poligrafici Editoriale 0,469 ­0,016 ­3,22 V Medio/15 MC Eur 100,76 100,56 n.r. 1 sett. 0,348 0,353
BB Biotech 50,837 0,048 0,09 Poltrona Frau 0,885 ­0,010 ­1,12 Mediob 14 BP1 Rel3 101,54 101,67 0,66 1 mese 0,443 0,449
It Holding 0,184 ­ ­ Pop.Emilia Romagna 10,430 ­0,076 ­0,72 Valsoia 4,100 0,005 0,12 2 mesi 0,598 0,606
Bca Carige
Bca Carige r
2,034
3,016
­0,015
­0,001
­0,75
­0,02
E IT WAY 4,320 ­0,073 ­1,67 Pop.Sondrio 7,149 0,004 0,06 Viaggi Ventaglio 0,139 ­ ­
Merrill 12 BP3 Rel 3
Merrill 13 CMS 10/2Y
100,03
101,60
99,94
101,16
0,56
7,30 3 mesi 0,743 0,753
Italcementi 10,212 ­0,155 ­1,49 Pramac 1,257 ­0,022 ­1,76 Vianini Industria 1,600 ­ ­ 4 mesi 0,848 0,860
Bca Finnat 0,659 ­0,003 ­0,39 Edison 1,191 0,001 0,07 Merrill Lynch 05/11 II 100,22 100,29 0,11
Italcementi rnc 5,733 ­0,085 ­1,47 Premafin Finanziaria 1,055 0,006 0,54 Vianini Lavori 4,889 ­0,004 ­0,08 5 mesi 0,929 0,942
Bca Intermobiliare 3,185 ­0,022 ­0,67 Edison r 1,356 ­0,015 ­1,08 Merrill Lynch 2005/11 102,35 102,36 n.r.
Italmobiliare 32,738 ­0,266 ­0,81 Premuda 1,006 ­0,007 ­0,71 Vittoria Ass. 4,155 ­0,046 ­1,09
Bca Pop.Etruria e Lazio 4,741 ­0,021 ­0,45 EEMS 1,346 0,029 2,17 Morgan ST set 13 CMS30 94,15 94,31 4,87 6 mesi 1,021 1,035
Italmobiliare rnc 21,389 ­0,265 ­1,22 Prima Industrie 10,217 ­0,017 ­0,17
Bca Pop.Milano 5,207 ­0,040 ­0,76 El.En. 11,971 ­0,111 ­0,92 Morgan ST13 Rel BP 94,97 94,94 1,93 7 mesi 1,067 1,082
IW Bank 2,186 0,014 0,62 Prysmian 12,976 ­0,244 ­1,84
Bca Pop.Spoleto 4,999 0,029 0,59 Elica 1,612 ­0,002 ­0,14 MPaschi/13 101,69 101,88 3,58 8 mesi 1,107 1,122
Bca Profilo 1,022 ­0,003 ­0,26 Emak 3,579 ­0,077 ­2,10
W Pop Bg CV/12 tv 99,30 99,34 1,67 9 mesi 1,145 1,161
10 mesi 1,182 1,198
Bco Desio­Brianza
Bco Desio­Brianza rnc
4,541
4,570
­0,035
­0,026
­0,76
­0,56
Enel
Enervit
4,304
1,459
­0,030
­
­0,70
­
J R w Meridie 11
War ErgyCapital 11
0,028
0,150
­
­0,001
­
­0,40
Rep Aus/22 FBL
Rep Aus/CMS 2035
94,40
79,57
94,33
79,98
7,18
7,82 11 mesi 1,212 1,229
Bco Popolare w10 0,151 ­0,001 ­0,59 Engineering 24,347 ­0,041 ­0,17 Juventus FC 1,029 ­ ­0,04 R. De Medici 0,219 ­0,006 ­2,58 Warr Aedes 14 0,091 ­ ­ Rep Aus/CMS SFN 91,72 91,37 2,35 12 mesi 1,242 1,259

Trovalo nei migliori Store.

Genova Imperia Savona

Via XX Settembre, 36 R Piazza Giuseppe Bianchi, 9 Via Paleopaca, 30 R
Via delle Brigate Partigiane, 126/R Via Felice Cascione, 148 C. Comm. "Il Gabbiano" C.so Ricci, 203/R
Via Felice Cavallotti, 21R Via Alessandro Manzoni, 7 Via Aurelia, 136 (Ceriale)
Via Fiumara 16, Box 75 Via XX Settembre, 27 (San Remo) Via Pertica, 37 (Finale Ligure)
Via Germano Jori, 60 R Piazza Cadorna, 6 (Loano)
Via di Sottoripa, 89 R
Via di Sottoripa, 147 R La Spezia
Largo Milite Ignoto, 1 (Busalla)
Galleria di Corso Garibaldi, 14 (Chiavari) Via Carpenino, 27/29
Piazza John Fitzgerald Kennedy, 41
Via del Prione, 109

E in altri 23 3 Store della Liguria. Trova quello più vicino a te su www.tre.it.

 16
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
economia

FONDI DI INVESTIMENTO
Euro/Ultimo Prec. Var.% Euro/Ultimo Prec. Var.% Euro/Ultimo Prec. Var.% Euro/Ultimo Prec. Var.% Euro/Ultimo Prec. Var.% Euro/Ultimo Prec. Var.% Euro/Ultimo Prec. Var.%

AZ. ITALIA
Optima Azionario America 3,509 3,536 ­0,76 AZ. ALTRI SETTORI UBI Pramerica Euro Bt 6,674 6,672 0,03 Pioneer Obb. Paesi E. Dis 8,703 8,688 0,17 Abn Amro Expert A­RT400 4,671 4,671 ­­­ Kairos Partners Fund 5,672 5,675 ­0,05
Pioneer Az. Am. 5,991 6,033 ­0,70 Unibanca Monetario 5,734 5,734 ­­­ Vegagest Obb. High Yield A 6,785 6,783 0,03 Abn Amro Expert A­RT50 16,402 16,401 0,01 M.Gestion Trend Global 4,810 4,810 ­­­
Sai America 9,956 10,055 ­0,99 Alpi Risorse Naturali 5,634 5,666 ­0,56 Vegagest Obb. Euro BT A 5,810 5,807 0,05 Vegagest Obb. High Yield B 6,844 6,843 0,02 ADB Gl.Qua. 4,138 4,127 0,27 MB Absolute 3,255 3,246 0,28
Abn Amro Master Az. It. 14,754 14,703 0,35
SopS P500 3,678 3,707 ­0,78 Ducato Immobiliare A 8,177 8,265 ­1,07 Vegagest Obb. Euro BT B 5,835 5,833 0,03 Agora Select 4,731 4,727 0,09 MB Strategic 3,255 3,247 0,25
Alboino Re 6,435 6,411 0,37
Symph.MS America 3,502 3,508 ­0,17 Ducato Immobiliare Y 8,368 8,458 ­1,06 Zenit Monetario I 7,474 7,472 0,03 Agora Valore Protetto 95 6,300 6,300 ­­­ MC G.FdF Flx Low Vol A 5,218 5,217 0,02
Allianz Az. Ita. All Stars 4,182 4,177 0,12
Allianz Azioni Italia L 21,029 20,950 0,38
Syn Az Usa 5,823 5,857 ­0,58 FMS­EqGlRes 9,660 9,562 1,02 Zenit Monetario R 7,445 7,443 0,03 OB. ALTRE AgoraFlex 6,854 6,849 0,07 MC G.FdF Flx Low Vol B 5,210 5,208 0,04
Allianz Azioni Italia T 20,708 20,627 0,39
Talento comp. America 76,152 75,918 0,31 Optima Tecnologia 2,373 2,376 ­0,13 SPECIALIZZAZIONI Alarico Re 4,521 4,507 0,31 MC G.FdF Flx.HighVol. A 4,223 4,227 ­0,10
UBI Pra.Az.Usa 3,447 3,478 ­0,89 Vegagest Mobiliare RE A 4,032 4,028 0,10 Allianz F100 L 3,801 3,810 ­0,24 MC G.FdF Flx.HighVol. B 3,599 3,603 ­0,11
Arca Azioni Italia 19,948 19,884 0,32
Bim Az.Small Cap It 7,366 7,346 0,27
Vegagest Az. America A 3,327 3,335 ­0,24 Vegagest Mobiliare RE B 4,032 4,028 0,10 OB. EURO GOV. M/L TERM Anima Convertibile 6,190 6,186 0,07 Allianz F100 T 3,738 3,747 ­0,24 MC G.FdF Flx.Med.Vol. A 5,446 5,448 ­0,04
Vegagest Az. America B 3,353 3,361 ­0,24 Azimut Trend Tassi 9,010 9,009 0,01 Allianz F15 L 5,250 5,246 0,08 MC G.FdF Flx.Med.Vol. B 3,618 3,620 ­0,06
Bim Azion.Italia 7,322 7,315 0,10 Abn Amro Master Obb Euro M­LT 5,788 5,784 0,07 CAAM Obbligaz. Euro 5,445 5,439 0,11
Zenit S P 100 Plus I 3,039 3,042 ­0,10 Allianz F15 T 5,183 5,179 0,08 Nextam Par.Flessibile 4,653 4,655 ­0,04
Bipiemme Italia 15,672 15,616 0,36
Zenit S P 100 Plus R 3,023 3,026 ­0,10 AZ. ALTRE Allianz Reddito Euro L 31,778 31,727 0,16 Cons. Obb.MT 5,025 5,023 0,04 Allianz F30 L 4,978 4,974 0,08 Obiettivo Nord.Sicav 4,190 4,180 0,24
Bnl Az Italia PMI 5,178 5,173 0,10 Allianz Reddito Euro T 31,191 31,141 0,16
Bnl Azioni Italia 17,491 17,428 0,36 SPECIALIZZAZIONI Anima Obbl. Euro 6,967 6,958 0,13
Cons. Obbl. 5,063 5,059 0,08 Allianz F30 T 4,914 4,911 0,06 Open Fund Ritorno Ass.Var2 4,502 4,502 ­­­
Ducato Fix Convertibili A 8,516 8,508 0,09 Allianz F70 L 25,584 25,631 ­0,18 Open Fund Ritorno Ass.Var4 3,763 3,763 ­­­
BPVi Az. Italia 4,857 4,833 0,50 AZ. PACIFICO Ducato Etico Geo A 2,673 2,681 ­0,30 Arca RR 8,849 8,840 0,10 Ducato Fix Convertibili Y 8,615 8,607 0,09 Allianz F70 T 25,106 25,152 ­0,18 Paritalia Orchestra 72,864 72,864 ­­­
Carige Azionario Italia A 5,434 5,419 0,28 Ducato Etico Geo Y 2,728 2,736 ­0,29 Azimut Reddito Euro 15,731 15,729 0,01 Eurizon F. Ob. Cedola 6,075 6,068 0,12 Anima Fondattivo 13,186 13,199 ­0,10 Pioneer Target Controllo 5,246 5,245 0,02
Carismi Dynamic Italia A 3,747 3,740 0,19 Allianz Azioni Pacifico L 4,729 4,723 0,13 BancoPosta Obbligaz. Euro 6,760 6,754 0,09
Eurizon Az. Int. Etico 5,304 5,318 ­0,26 Eurizon Obblig. Etico 5,387 5,382 0,09 Aqqua 5,060 5,060 ­­­ Pioneer Target Equilibrio 5,190 5,190 ­­­
Carismi Dynamic Italia B 3,430 3,422 0,23 Allianz Azioni Pacifico T 4,647 4,641 0,13 Bim Obblig.Euro 6,727 6,723 0,06 Gestielle Corp. Bond Cl.A 6,725 6,713 0,18 Arca Cap. Gar. Dic 2013 5,152 5,153 ­0,02 Pioneer Target Sviluppo 21,965 21,961 0,02
Ducato Geo Italia A 13,800 13,760 0,29 Allianz MultiPacifico 6,071 6,070 0,02 Bipiemme Europe Bnd 7,283 7,274 0,12 Gestielle Corp. Bond Cl.B 6,792 6,780 0,18 Arca CGGiu13 5,165 5,165 ­­­ Profilo Best F. 5,706 5,692 0,25
Ducato Geo Italia Y 14,111 14,069 0,30 Alto Pacifico Az. 5,136 5,111 0,49 BIL. AZIONARI Bipiemme Piu' Comp.Obbl 5,342 5,339 0,06 GROUPAMA It.Bnd.Sel.Fd 5,690 5,689 0,02 Arca Corporate BT 5,461 5,461 ­­­ Profilo Elite Flessibile 5,241 5,230 0,21
Eurizon Az.Italia 130/30 17,128 17,078 0,29 Anima Asia 5,837 5,833 0,07 Bnl Obbl. Euro M/L T 6,618 6,609 0,14 Mediolanum Ri.Re. 10,944 10,931 0,12 Arca Rendimento Assol t3 5,079 5,079 ­­­ Sofia Flex 0,682 0,681 0,15
Arca Azioni Far East 5,044 5,033 0,22 Aureo FF 1Classe Crescita 3,579 3,577 0,06
Eurizon Az.PMI Italia 4,734 4,716 0,38 BPVi Obbl. Euro 6,611 6,603 0,12 Mediolanum Vasco De Gama 10,007 9,993 0,14 Sop 0RitAs6B n.p. n.p. ­­­
Bipiemme Pacifico 4,323 4,319 0,09 Bipiemme Comparto 70 4,012 4,022 ­0,25 Arca Rendimento Assol t5 4,731 4,731 ­­­
Eurizon F. Az.Italia 12,193 12,156 0,30 Carige Obbl. Euro LT A 5,392 5,378 0,26 Nordfondo Obb.Conv. 5,276 5,273 0,06 Sop Contr B n.p. n.p. ­­­
CAAM Pacific Equity 4,209 4,208 0,02 Ducato Mix 50­100 A 3,580 3,579 0,03 Aureo Az. Italia 17,570 17,537 0,19
Euromob. Azioni Italiane 20,281 20,222 0,29 Carige Obbligazionario Euro A 10,530 10,522 0,08 Pioneer Obb. Euro G. Dis 6,462 6,453 0,14 Sop Gl.MacB 4,781 4,800 ­0,40
Ducato Geo Asia A 5,572 5,527 0,81 Ducato Mix 50­100 Y 3,623 3,622 0,03 Aureo Azioni Euro 9,781 9,772 0,09
Fondersel Italia 19,784 19,752 0,16 Carismi Bond Euro A 5,481 5,478 0,06 Symph.S Ob.A.Europ 9,161 9,153 0,09 Sop Inf 1,5B 5,375 5,381 ­0,11
Ducato Geo Asia Y 5,713 5,667 0,81 Ducato Multi.Equity50­100 A 3,773 3,764 0,24 Aureo Defens 5,039 5,038 0,02
Fondersel P.M.I. 15,116 15,068 0,32 Carismi Bond Euro B 5,528 5,525 0,05 UBI Pra.Obblig.USD 4,470 4,460 0,22 Sop RelVal B 5,322 5,329 ­0,13
Ducato Geo Giappone A 2,516 2,520 ­0,16 Ducato Multi.Equity50­100 Y 3,817 3,807 0,26 Aureo FF 1Classe Flessibile 5,309 5,304 0,09
Gestielle Italia Cl.A 13,269 13,228 0,31 Ducato Fix Euro MT A 7,559 7,546 0,17 Sop RitAss5B 5,073 5,084 ­0,22
Ducato Geo Giappone Y 2,569 2,573 ­0,16 Euromob. Dinamico 31,785 31,762 0,07 Aureo FlexOp 4,811 4,814 ­0,06
Gestielle Italia Cl.B 13,507 13,466 0,30 Ducato Fix Euro MT Y 7,630 7,617 0,17 Soprarno 0 Ritor. Ass 6 5,043 5,058 ­0,30
Aureo Plus 5,943 5,942 0,02
Gestnord Az.Italia 10,583 10,551 0,30
Eurizon Az.Asia Nuove Eco. 8,981 8,986 ­0,06 IGM FdF Bilanciato Az. Cl.A 4,364 4,360 0,09
Epsilon Qincome 7,336 7,329 0,10 OB. MISTI Aureo Rendim. Ass. 5,609 5,608 0,02 Soprarno 1 Ritor. Ass 5 5,071 5,083 ­0,24
Eurizon F. Az.Pacifico 3,521 3,512 0,26 IGM FdF Bilanciato Az. Cl.B 4,397 4,393 0,09
Imi Italy 22,165 22,084 0,37 Eurizon F. Ob. Euro 13,871 13,855 0,12 Soprarno Contrarian 3,601 3,611 ­0,28
Euromob. Asian Opportunities 2,119 2,123 ­0,19 Imindustria 11,781 11,793 ­0,10 Alleanza Obbl. 5,588 5,584 0,07 Aureo WWF Pianeta Terra 6,031 6,030 0,02
Leonardo small caps 9,120 9,111 0,10 Euromob. Reddito 15,155 15,136 0,13 Soprarno Global Macro 4,742 4,761 ­0,40
FMS ­ Equity Asia 7,922 7,913 0,11 UBI Pra.Priv 4 4,947 4,939 0,16 Alto Obbligazionario 8,732 8,727 0,06 Azimut American Trend 7,958 8,008 ­0,62
Mediolanum R.I.Cre. 16,774 16,722 0,31 Fondaco Eurogov Beta 117,557 117,370 0,16 Soprarno Inflaz. 1,5% 5,353 5,359 ­0,11
Fondersel Oriente 5,850 5,828 0,38 UBI Pra.Prtf.Aggr. 4,982 4,986 ­0,08 Anima Fondimpiego 18,787 18,763 0,13 Azimut European Trend 11,981 11,983 ­0,02
Nextam P.Az.Italia 4,742 4,732 0,21 Fondersel Euro 7,910 7,901 0,11 Soprarno Relative Value 5,283 5,290 ­0,13
Gestielle Pacifico Cl.A 11,197 11,185 0,11 Arca Obbligaz. Europa 8,190 8,178 0,15 Azimut Pacific Trend 5,896 5,891 0,09
Optima Azionario Italia 5,636 5,617 0,34 Gestielle LT Euro Cl.A 7,997 7,978 0,24 Symph.S Asia Fless. 5,611 5,593 0,32
Gestielle Pacifico Cl.B 11,385 11,372 0,11 Azi Contofon 5,201 5,201 ­­­ Azimut Str. Trend 4,865 4,866 ­0,02
Optima Small Caps It. 5,654 5,635 0,34
Gestnord Az.Pac. 6,217 6,213 0,06 BILANCIATI Gestielle LT Euro Cl.B 8,057 8,038 0,24
Azimut Solidity 7,844 7,841 0,04 Azimut Trend 17,738 17,775 ­0,21 Symph.S Fortissimo 2,525 2,523 0,08
Pioneer Az. Crescita 13,408 13,358 0,37 Gestielle MT Euro Cl.A 14,875 14,860 0,10 Symph.S Italia Fles 5,131 5,128 0,06
Imi East 5,538 5,529 0,16 BancoPosta Prof.Rend. 5,729 5,724 0,09 Azimut Trend Italia 15,951 15,913 0,24
Sai Italia 17,970 17,901 0,39 Abn Amro Master Bil 17,171 17,141 0,18 Gestielle MT Euro Cl.B 14,978 14,963 0,10 Syn Tot Ret 5,218 5,220 ­0,04
Investitori Far East 4,494 4,487 0,16 Bim Corporate Mix 5,358 5,355 0,06 BancoPosta Centopiu' 5,299 5,299 ­­­
Sym Az It 6,298 6,281 0,27 Allianz Multi50 4,547 4,535 0,27 Imirend 9,373 9,365 0,09 Total Return 2,795 2,795 ­­­
MC G.FdF Asia A 6,369 6,361 0,13 Bipiemme Piu' Comp.Bil15 5,143 5,140 0,06 BancoPosta Extra 5,194 5,194 ­­­
Symph.S Az. Italia 11,526 11,518 0,07 Alto Bilanciato 15,203 15,198 0,03 Intra Obb. Euro 5,809 5,804 0,09 UBI Act Beta 4,741 4,742 ­0,02
MC G.FdF Asia B 3,600 3,595 0,14 Bipiemme Sforzesco 9,540 9,531 0,09 Bim Flessibile 3,883 3,893 ­0,26
Symph.S C.Az.It.Small Cap 3,836 3,824 0,31 Arca 5stelle­Comp. C 4,333 4,343 ­0,23 Leonardo obbl. 7,492 7,487 0,07 UBI Alpha Eq 5,071 5,072 ­0,02
Mediolanum Ferdinando Mag. 4,234 4,225 0,21 Bnl per Telethon 5,651 5,644 0,12 Bipiemme Flessibile 2,687 2,691 ­0,15
Syn AzSC It 5,997 5,978 0,32 Arca BB 30,103 30,104 ­­­ Mediolanum Euromoney 6,450 6,441 0,14 UBI Pra.Flessibile 4,966 4,963 0,06
Mediolanum Oriente 2000 6,379 6,367 0,19 Carige Mosaico 10 5,375 5,373 0,04 Bipiemme Ob.Rend. 5,639 5,634 0,09
UBI Pra.Az.Italia 5,044 5,048 ­0,08 Aureo FF 1Classe Dinamico 3,825 3,824 0,03 Mediolanum Italmoney 6,582 6,576 0,09 Unibanca Pluls 5,179 5,178 0,02
Optima Azionario Far East 2,999 2,993 0,20 Civ. Forum Iulii Rendita A 5,399 5,395 0,07 Bnl Target Return Cons. 4,946 4,947 ­0,02
Vegagest Az. Italia A 6,433 6,421 0,19 Azimut Bilanciato 23,359 23,350 0,04 Nordfondo Ob.Euro MT 17,148 17,132 0,09 Vegagest Flessib. 7,412 7,423 ­0,15
Pioneer Az. Giap. 3,515 3,515 ­­­ Civ. Forum Iulii Rendita B 5,494 5,489 0,09 Bnl Target Return Dinam 12,440 12,460 ­0,16
Vegagest Az. Italia B 6,477 6,462 0,23 BancoPosta Prof.Cresc. 5,813 5,806 0,12 Optima Obbligazionario Euro 6,886 6,881 0,07 Vegagest Rendimento 5,322 5,311 0,21
Sai Pacifico 3,186 3,182 0,13 Cr.Cento Misto Best 5,778 5,777 0,02 BNPP 100% GE 5,051 5,049 0,04
Zenit Azionario I 9,556 9,517 0,41 Bim Bilanciato 21,680 21,713 ­0,15 Sai Eurobblig. 12,689 12,683 0,05 Volterra Din 5,191 5,189 0,04
Soprarno Nikkei 225 3,085 3,084 0,03 Effe Lin. Prudente 4,660 4,654 0,13 BNPP 100% GrAs 5,482 5,482 ­­­
Zenit Azionario R 9,467 9,429 0,40 Bipiemme Comparto 50 4,701 4,701 ­­­ Syn Ob Eu MT 5,060 5,057 0,06 Volterra TR Glob. 5,524 5,523 0,02
Symph.MS Asia 4,628 4,629 ­0,02 Etica Val.Resp.Ob.M. 5,915 5,915 ­­­ BNPP Equipe Attacco 4,402 4,396 0,14
Bipiemme Internaz. 11,388 11,403 ­0,13 UBI Pra.Euro M/L Te 6,746 6,737 0,13 VRG Coro Rendimento 5,327 5,327 ­­­
Talento C As 93,631 93,586 0,05 Eurizon DiversEtico 7,773 7,772 0,01 BNPP Equipe Centrocampo 4,725 4,720 0,11
Carige Bilanciato Euro A 5,798 5,794 0,07 Unibanca Obbligaz. Euro 5,780 5,777 0,05 Zenit Absolute Return I 5,582 5,591 ­0,16
UBI Pra.Az.Pacif. 5,524 5,522 0,04 Eurizon Rendita 6,005 6,003 0,03 BNPP Equipe Difesa 5,379 5,379 ­­­
AZ. AREA EURO Vegagest Az. Asia A 4,426 4,440 ­0,32
Consultin. Bilanciato 4,888 4,886 0,04 Vegagest Obb. Euro A 6,387 6,382 0,08
Eurizon Soluzione 10 6,889 6,884 0,07 BPosta100P07 5,225 5,225 ­­­
Zenit Absolute Return R 5,537 5,546 ­0,16
Ducato Mix 30­70 A 4,044 4,042 0,05 Vegagest Obb. Euro B 6,439 6,434 0,08 Zenit High Trend 0­100 1,244 1,244 ­­­
8a+ Eiger 4,402 4,393 0,21 Vegagest Az. Asia B 4,453 4,466 ­0,29 Fucino Dyn 4,379 4,381 ­0,05 CAAM Absolute 5,158 5,158 ­­­
Ducato Mix 30­70 Y 4,095 4,093 0,05 Vegagest Obb. Euro LT A 6,149 6,144 0,08 Zenit Zero 4,621 4,610 0,24
Agora Risk 4,030 4,031 ­0,03 Gestielle Etico Obbl. Cl.A 6,281 6,279 0,03 CAAM Dyn.Allocat. 5,132 5,136 ­0,08
Ducato Multi.Equity30­70 A 4,144 4,134 0,24 Vegagest Obb. Euro LT B 6,190 6,185 0,08 CAAM Equipe1 5,191 5,188 0,06
Alto Azionario 14,616 14,582 0,23 Gestielle Etico Obbl. Cl.B 6,313 6,310 0,05
Bipiemme Euroland 4,359 4,350 0,21
AZ. PAESI EMERGENTI Ducato Multi.Equity30­70 Y 4,190 4,180 0,24 VRG Coro Reddito 5,569 5,558 0,20
Intesa CC Prot.Dinamica 5,636 5,636 ­­­ CAAM Equipe2 5,123 5,117 0,12 ESTERI AUTORIZZATI
Effe Lin. Dinamica 4,183 4,176 0,17 CAAM Equipe3 5,017 5,012 0,10
BP Azio Euro 4,255 4,253 0,05 Allianz Az Paesi Emer L 7,905 7,935 ­0,38 Leonardo 80/20 6,051 6,052 ­0,02
Epsilon DLongRun 6,088 6,081 0,12 CAAM Equipe4 4,611 4,604 0,15 Capital Italia 65,480 65,660 ­0,27
Nextam P.Obbl.Mi 5,888 5,886 0,03
CAAM Azioni QEURO 12,300 12,273 0,22 Allianz Az Paesi Emer T 7,799 7,829 ­0,38 Etica Val.Resp.Bil. 6,343 6,349 ­0,10 OB. EURO CORP. INV. GRADE Nordfondo Et.Obb.M. 6,571 6,565 0,09 CAAM EuCDWin 5,340 5,340 ­­­ flex dinam E n.p. n.p. ­­­
Ducato Geo Euro BlueC. A 6,171 6,159 0,20 Anima Emer.Markets 8,407 8,400 0,08 Eurizon Bil.Euro Multi. 33,993 33,955 0,11 CAAM EuDoW 5,534 5,534 ­­­ flex growth n.p. n.p. ­­­
Ducato Geo Euro BlueC. Y 6,309 6,296 0,21 Arca Az. Paesi Emergenti 8,098 8,120 ­0,27 Arca Bond Corporate 6,765 6,759 0,09 Pioneer Obb. Più Dis 8,080 8,085 ­0,06
Eurizon Soluzione 40 5,885 5,885 ­­­ CAAM EuDoW13 5,042 5,042 ­­­ Fond B HY T 13,080 13,053 0,21
Epsilon QEquity 4,400 4,391 0,21 Bipiemme Emerg. Mkts Equity 6,020 6,030 ­0,17 Bipiemme Cor.Bo.Eur. 7,044 7,037 0,10 Sai Euromonetario 16,676 16,670 0,04
Eurizon Soluzione 60 22,829 22,839 ­0,04 CAAM EuDrag 5,710 5,710 ­­­ Fond Bd EM T 9,818 9,813 0,05
Eurizon Az.Alto Div.Euro 26,327 26,281 0,18 Bnl Azioni Emerg. 8,124 8,159 ­0,43 CAAM Corporate 3 anni 103,550 103,550 ­­­ Symph.S Pat.Gl.Red 7,032 7,032 ­­­
Euromob. Bilanciato 26,613 26,565 0,18 CAAM Eureka Dcall 5,370 5,370 ­­­ Fond Bd LT T 7,106 7,081 0,35
Eurizon F. Az.Euro 13,591 13,571 0,15 CAAM GlEmEq 4,232 4,207 0,59 CAAM Corporate Giu 2012 5,153 5,153 ­­­ Syn Bil 15 5,202 5,200 0,04
Fideuram Performance 10,914 10,928 ­0,13 Total Return Obblig. 4,559 4,559 ­­­ Caam EuRi14 5,076 5,076 ­­­ Fond Bd MT T 10,728 10,716 0,11
Intra Azionario Area Euro 5,702 5,696 0,11 Ducato Geo PaesiEm. A 4,984 4,990 ­0,12 Carige Corporate Euro A 6,189 6,176 0,21
Fondersel 43,826 43,754 0,17 UBI Pra.Prtf.Prud. 5,939 5,934 0,08 CAAM For. E EqOpt 2013 4,500 4,500 ­­­ Fond Bd ST T 7,841 7,837 0,05
Leonardo Euro 5,357 5,362 ­0,09 Ducato Geo PaesiEm. Y 5,105 5,111 ­0,12 Ducato Etico Fix A 5,183 5,178 0,10
Gestielle Gl. Asset 2 11,835 11,851 ­0,14 Vegagest Sin.Moderato 5,369 5,358 0,21 CAAM For. E EqOpt2 2013 4,557 4,557 ­­­ Fond BondJ T 8,654 8,667 ­0,15
Symph.S C.Az.Euro 5,712 5,730 ­0,31 Eurizon F. Az.Paesi Emer 7,617 7,634 ­0,22 Ducato Etico Fix Y 5,229 5,225 0,08
Gestnord Bil.Euro 14,746 14,725 0,14 Zenit Obbligazion. R 8,000 7,996 0,05 CAAM For. Gar. Due ­ 2013 4,863 4,863 ­­­ Fond BondUST 7,617 7,602 0,20
UBI Pra.Az.Etico 4,897 4,873 0,49 Euromob. Global Emerging Markets 7,121 7,074 0,66 Ducato Fix Imprese A 6,262 6,254 0,13
Imi Capital 29,602 29,610 ­0,03 Zenit Obbligazionario I 8,023 8,019 0,05 CAAM For. Gar. EmMk EqRec 2013 4,973 4,973 ­­­ Fond Core1 T 10,088 10,095 ­0,07
UBI Pra.Az.Euro 5,470 5,461 0,17 FMS ­ Equity Gl Em Mkt 10,325 10,327 ­0,02 Ducato Fix Imprese Y 6,318 6,311 0,11
MC G.FdF Bilanciato A 5,927 5,914 0,22 CAAM For. Gar. EmMk EqRec 2014 4,947 4,947 ­­­ Fond Core2 T 9,616 9,629 ­0,14
Vegagest Az. Area Euro A 7,252 7,240 0,17 FMS­ EqNewWo 13,616 13,617 ­0,01 Effe Ob. Corporate 6,343 6,341 0,03
MC G.FdF Bilanciato B 4,413 4,403 0,23 CAAM For. Gar. EqRec 2013 4,891 4,891 ­­­ Fond Core3 T 9,419 9,438 ­0,20
Vegagest Az. Area Euro B 7,215 7,203 0,17 Gestielle Em.Markets Cl.A 12,728 12,788 ­0,47 Eurizon F. Ob. Euro Corp. 5,423 5,417 0,11
Zenit Eurostoxx 50 Plus I 4,731 4,722 0,19 Gestielle Em.Markets Cl.B 12,974 13,035 ­0,47
Mediolanum Elite 60L 4,812 4,806 0,13
Eurizon Obbl. Euro Corp. BT 7,365 7,360 0,07 OB. FLESSIBILI CAAM For. Gar. EqRec 2014 5,198 5,198 ­­­ Fond E C B T 8,136 8,128 0,10
Mediolanum Elite 60S 9,230 9,219 0,12 CAAM For. Gar. EqRec2 2013 4,926 4,926 ­­­ Fond Eq EM T 9,291 9,323 ­0,34
Zenit Eurostoxx 50 Plus R 4,707 4,699 0,17 Gestnord Az.P. Em. 8,026 8,041 ­0,19 Nordfondo Obb.Euro C 7,323 7,317 0,08 Arc CedCorBo 5,226 5,223 0,06
Nextam P.Bilanciato 5,835 5,846 ­0,19 CAAM For. Gar. High Div. 2014 4,788 4,788 ­­­ Fond Eq.E T 8,701 8,688 0,15
MC G.FdF Paesi Emerg. A 7,847 7,829 0,23 Pioneer O.Euro C.Et. Dis 4,818 4,813 0,10 Arc CeGoEuBo 5,148 5,145 0,06
Sai Bilanciato 3,336 3,344 ­0,24 CAAM For. Gar. Mercati Em. 5,654 5,654 ­­­ Fond Eq.I T 11,297 11,262 0,31
MC G.FdF Paesi Emerg. B 3,686 3,677 0,25 Syn Obb Corp 5,251 5,248 0,06 Aureo CashDy 5,214 5,213 0,02
Symph.MS Largo 5,323 5,313 0,19 Fond Eq.J T 2,381 2,384 ­0,13
AZ. EUROPA Pepite Bric 3,931 3,909 0,56 UBI Pramerica Euro Corporate 7,477 7,464 0,17 Bipiemme Premium 6,481 6,480 0,02
CAAM For. Priv DivOpport. 4,953 4,953 ­­­
Fond Eq.UBCT 7,545 7,602 ­0,75
Symph.S Pat.Glob. 5,020 5,027 ­0,14 CAAM Form.Gar. 2012 5,000 5,000 ­­­
Pioneer Az. Paesi Em. 9,158 9,210 ­0,56 Bipiemme Risparmio 7,749 7,745 0,05
Abn Amro Master Az Eu 5,191 5,184 0,14 Syn Bil 50 5,522 5,518 0,07 CAAM Form.Gar. 2013 4,873 4,873 ­­­ Fond EqPac T 3,297 3,274 0,70
Sai Paesi Emergenti 4,907 4,892 0,31 Bnl Target Return Liquid 9,874 9,872 0,02
Allianz Azioni Europa L 14,849 14,806 0,29
Symph.MS P.Emerg. 10,552 10,532 0,19
UBI Pra.Priv 3 5,164 5,152 0,23 OB. EURO HIGH YIELD Civ. Forum Iulii Strategia A 5,282 5,274 0,15
CAAM Piu' 5,533 5,531 0,04 Fond Eu Cy T 10,189 10,205 ­0,16
Allianz Azioni Europa T 14,641 14,600 0,28 UBI Pra.Prtf.Din. 5,252 5,255 ­0,06 CAAM Premium Power 5,045 5,043 0,04 Fond Eu De T 11,137 11,152 ­0,14
UBI Pra.Az.Merc.em. 8,615 8,642 ­0,31 Civ. Forum Iulii Strategia B 5,351 5,344 0,13
Allianz MultiEuropa 6,862 6,851 0,16 Vegagest Sin.Dinamico 5,401 5,379 0,41 Ducato Fix High Yeld Y 7,217 7,188 0,40 Fond Eu Fi T 6,364 6,300 1,02
CAAM Private Alfa 4,751 4,751 ­­­
Ducato Fix High Yield A 7,122 7,093 0,41 Consultin. High Yield 5,139 5,133 0,12 Fond EuCurT 7,884 7,884 ­­­
Anima Europa 3,769 3,770 ­0,03 CAAM QReturn 5,572 5,565 0,13
Eurizon F. Ob. Euro HY 6,699 6,671 0,42 Consultin. Monetario 5,363 5,359 0,08
Arca Azioni Europa 8,923 8,910 0,15 AZ. PAESE Carige Flessibile 5,121 5,122 ­0,02 Fond EuTMT T 5,469 5,470 ­0,02
Bim Azionario Europa 9,644 9,667 ­0,24 BIL. OBBLIGAZIONARI Consultin. Reddito 7,096 7,084 0,17
Carige Flessibile Piu' 4,495 4,497 ­0,04 Fond Fl Dy T 6,304 6,335 ­0,49
Gestielle Cina Cl.A 9,157 9,179 ­0,24 Ducato Fix Rendita A 18,309 18,307 0,01 Fond FleIn T 8,534 8,535 ­0,01
Bipiemme Europa 12,176 12,173 0,03 Carismi Absolute Perf. A 4,858 4,865 ­0,14
Bipiemme In.Europa 6,219 6,206 0,21 Gestielle Cina Cl.B 9,321 9,343 ­0,24
Abn Amro Master Bil Obb 9,259 9,249 0,11 OB. DOLLARO GOV. M/L Ducato Fix Rendita Y 18,543 18,540 0,02
Carismi Absolute Perf. B 4,925 4,932 ­0,14 Fond FlGr T 8,879 8,873 0,07
Allianz Multi20 5,576 5,567 0,16
Bnl Azioni Euro Crescita 10,752 10,738 0,13 Gestielle East Europe Cl.A 12,361 12,340 0,17
Arca 5stelle­Comp.A 5,174 5,177 ­0,06
TERM Euromob. Total Return Flex 2 6,501 6,502 ­0,02
Carismi Pratico A 6,133 6,118 0,25 Fond FlMultT 9,563 9,540 0,24
Gestielle East Europe Cl.B n.p. n.p. ­­­ Generali Cash 6,674 6,669 0,08 Fond FlOpp T 7,877 7,879 ­0,03
Bnl Azioni Europa Div 2,833 2,829 0,14 Arca TE 15,491 15,506 ­0,10 Carismi Pratico B 6,168 6,153 0,24
Gestielle India Cl.A 5,316 5,362 ­0,86 Arca Bond Dollari 8,071 8,058 0,16 Ritorni Reali 5,810 5,797 0,22 Fond Glob T 103,004 103,095 ­0,09
BPVi Az. Europa 3,665 3,659 0,16 Aureo FF 1Classe Valore 4,839 4,837 0,04 Con Mer Emer 4,789 4,795 ­0,13
Gestielle India Cl.B n.p. n.p. ­­­ Azimut Reddito Usa 5,414 5,406 0,15 Symph.S Bond Fless. 5,007 5,005 0,04 Fond InfLk T 13,340 13,329 0,08
CAAM Euro Eq 3,948 3,936 0,31 Azimut Protezione 7,428 7,421 0,09 Cons Mul Fle 4,691 4,695 ­0,09
Bnl Obbl. Dollaro M/L T 5,600 5,591 0,16 UBI Act Dura 5,575 5,570 0,09 Fond USTMT T 2,407 2,414 ­0,29
Carige Azionario Europa A 5,189 5,185 0,08 BancoPosta Inv Pr 90 5,428 5,427 0,02 Consul. Plus 5,073 5,069 0,08
Ducato Fix Dollaro A 6,887 6,879 0,12 UBI Pra.Tot.Ret. Bo Ced A 5,169 5,167 0,04 Fondit. Bond Gbl High Yield 13,045 13,018 0,21
Carismi Dynamic Europe A 4,256 4,260 ­0,09 Consultin. Alto Div. 3,132 3,134 ­0,06
AZ. INTERNAZIONALI Bipiemme Comparto 30 4,997 4,993 0,08 Ducato Fix Dollaro Y 6,945 6,936 0,13 UBI Pra.Tot.Ret. Bo.Ced B 5,183 5,180 0,06 Fondit. Bond Glb Em Mkt 9,793 9,789 0,04
Carismi Dynamic Europe B 4,012 4,016 ­0,10 Bipiemme Mix 5,679 5,674 0,09 Cr.Cento Premium 3,805 3,810 ­0,13
Gestielle Bond Dollar Cl.B 8,236 8,212 0,29 UBI Pramerica Total Retur. Pru. 10,418 10,415 0,03 Fondit. Bond Japan 8,620 8,633 ­0,15
Consultin. Azione 8,495 8,477 0,21 Abn Amro Master Az. Int. 8,767 8,818 ­0,58 Bipiemme Piu' Comp.Bil30 4,901 4,896 0,10 Ducato Etico Flex Civita A 4,185 4,190 ­0,12
Gestielle Bond Dollars Cl.A 8,161 8,137 0,30 Vegagest Obb.Fess. 5,258 5,253 0,10 Fondit. Bond Usa 7,582 7,567 0,20
Ducato Geo Euro Pmi A 17,898 17,867 0,17 Allianz Azioni Glob L 2,698 2,708 ­0,37 Bipiemme Visconteo 33,237 33,208 0,09 Ducato Etico Flex Civita Y 4,261 4,267 ­0,14
Nordfondo Obb.Doll. 12,777 12,756 0,17 Volterra TR Obblig. 5,145 5,140 0,10 Fondit. Eq. Europe 8,651 8,638 0,15
Ducato Geo Euro Pmi Y 18,288 18,256 0,18 Allianz Azioni Glob T 2,655 2,666 ­0,41 Ducato Geo Eu PMI Alto Pot A 13,290 13,281 0,07
Bnl Protezione 22,490 22,505 ­0,07 Fondit. Eq. Glb Em Mkt 9,237 9,268 ­0,33
Ducato Geo Europa A 10,068 10,058 0,10 Allianz Multi90 3,351 3,342 0,27 Ducato Geo Eu PMI Alto Pot Y 13,337 13,328 0,07
CAAM QBalanced 8,528 8,521 0,08 Fondit. Eq. Italy 11,234 11,200 0,30
Ducato Geo Europa Y 10,298 10,288 0,10 Alto Internazionale Az. 3,774 3,783 ­0,24
Carige Mosaico 30 5,131 5,130 0,02 OB. INTERNAZ. LIQUIDITA' AREA EURO Ducato Geo Eur.AltoPoten. A 2,158 2,158 ­­­
Fondit. Eq. Japan 2,367 2,371 ­0,17
Epsilon QValue 4,938 4,927 0,22 Anima Fondo Trading 11,822 11,842 ­0,17 Ducato Geo Eur.AltoPoten. Y 2,167 2,168 ­0,05
Eurizon Az.EuropaMult 5,262 5,252 0,19 Arca 27 az. Estere 9,980 10,031 ­0,51
Carismi Dynamic MIX 15 3,956 3,954 0,05 GOVERNATIVI Agora Cash 5,531 5,531 ­­­ Ducato Geo Ita AltoPoten. A 4,651 4,642 0,19
Fondit. Eq. Pacif. ex Japan 3,283 3,260 0,71
Carismi Dynamic MIX 30 3,958 3,956 0,05 Fondit. Eq. Usa Blue Ch. 7,504 7,562 ­0,77
Eurizon Az.PMI Europa 7,366 7,359 0,10 Arca 5stelle­Comp. E 3,193 3,204 ­0,34 Abn Amro Master Obbl. Int. 8,431 8,425 0,07 Allianz Liquidita' A 5,593 5,593 ­­­ Ducato Geo Ita AltoPoten. Y 4,691 4,682 0,19
Ducato Mix 10­50 A 4,729 4,726 0,06 Fondit. Euro B. Long T 7,066 7,041 0,36
Eurizon F. Az.Europa 7,741 7,722 0,25 Aureo Azioni Globale 8,499 8,530 ­0,36 Allianz Reddito Glob L 14,578 14,559 0,13 Allianz Liquidita' AT 5,074 5,074 ­­­ Ducato Multi.Cash Prem Y 4,768 4,764 0,08
Ducato Mix 10­50 Y 4,787 4,784 0,06 Fondit. Euro B. Med. T 10,686 10,673 0,12
Euromob. Europe Equity F. 13,279 13,260 0,14 BancoPosta Az. Internaz. 3,094 3,102 ­0,26 Allianz Reddito Glob T 14,322 14,303 0,13 Allianz Liquidita' B 5,703 5,703 ­­­ Ducato Multi.CashPrem A 4,716 4,712 0,09
Ducato Multi.Equity10­50 A 4,458 4,452 0,14 Fondit. Euro Bnd Short T 7,817 7,814 0,04
FMS ­ Equity Europe 8,370 8,360 0,12 Bim Azion.Globale 3,761 3,771 ­0,27 Alpi Obbligazionario Int. 7,088 7,081 0,10 Anima Liquidita' 6,579 6,579 ­­­ Ducato Multi.CashPremPl A 4,160 4,156 0,10
Ducato Multi.Equity10­50 Y 4,492 4,487 0,11 Fondit. Euro Corporate Bd 8,110 8,102 0,10
Fondaco Eu Sri Eq. Beta 83,338 83,197 0,17 Bipiemme Comparto 90 3,628 3,639 ­0,30 Alto Intern. Obbl. 5,805 5,803 0,03 Arca BT­Breve Termine 8,753 8,752 0,01 Ducato Multi.CashPremPl Y 4,223 4,219 0,10
Euromob. Moderato 6,327 6,323 0,06 Fondit. Euro Currency 7,865 7,865 ­­­
Fondersel Europa 12,381 12,363 0,15 Bipiemme Piu' Comp. Az. 4,313 4,318 ­0,12 Arca Bond 11,770 11,763 0,06 Arca BT­Tesoreria 5,761 5,760 0,02 Epsilon QReturn 6,321 6,315 0,10
Gestielle Gl. Asset 1 8,646 8,650 ­0,05 Fondit. Euro Cyclicals 10,125 10,141 ­0,16
Gestielle Europa Cl.A 6,614 6,603 0,17 Bipiemme Valore Globale 17,591 17,672 ­0,46 Aureo Obblig. Globale 7,928 7,920 0,10 Aureo Liquidita' 5,712 5,713 ­0,02 Eurizon F. Gar. 03/13 5,102 5,101 0,02
Mediolanum Elite 30L 4,978 4,976 0,04 Fondit. Euro Defensive 11,067 11,082 ­0,14
Gestielle Europa Cl.B 6,724 6,713 0,16 BPVi Az. Internaz. 3,153 3,162 ­0,28 Bim Obblig.Globale 5,513 5,509 0,07 Azimut Garanzia 12,315 12,313 0,02 Eurizon F. Gar. 2sem06 5,252 5,252 ­­­
Mediolanum Elite 30S 9,625 9,620 0,05 Fondit. Euro Financials 6,346 6,283 1,00
Gestnord Az.Europa 8,063 8,050 0,16 CAAM Glob Eq 3,806 3,789 0,45 Bipiemme Pianeta 8,872 8,858 0,16 Bnl Cash 22,109 22,107 0,01 Eurizon F. Gar. 2tri07 5,109 5,110 ­0,02
Symph.MS Adagio 5,668 5,661 0,12 Fondit. Euro T.M.T. 5,440 5,441 ­0,02
Imi Europe 17,354 17,329 0,14 Carige Azionario Intern. A 5,311 5,316 ­0,09 BPVi Obbl. Intern. 5,541 5,534 0,13 CAAM Eonia 101,827 101,826 ­­­ Eurizon F. Gar. 3tri07 5,094 5,095 ­0,02
Symph.S Bil.Eq.Ital. 5,442 5,439 0,06 Fondit. Flexib. Dynamic 6,308 6,340 ­0,51
Civ. Forum Iulii Azione A 4,398 4,382 0,37 Carige Obbl. Internazionale A 5,411 5,406 0,09 CAAM Liquidita' 8,944 8,944 ­­­ Eurizon F. Gar. 4tri07 5,178 5,176 0,04
Investitori Europa 4,803 4,796 0,15 Syn Bil 30 5,357 5,353 0,08 Fondit. Flexible Growth 8,835 8,830 0,06
Civ. Forum Iulii Azione B 4,404 4,387 0,39 Carige Liquidita' Euro A 6,258 6,256 0,03 Eurizon F. Gar. Isem06 5,231 5,229 0,04
Laurin Eurostock 3,571 3,561 0,28 UBI Pra.Bil.E.R/C 5,816 5,815 0,02 Carismi Bond Internaz. A 5,758 5,751 0,12 Fondit. Flexible Income 8,516 8,517 ­0,01
Consultin. Global 3,818 3,818 ­­­ Carismi Liquidita' A 5,275 5,275 ­­­ Eurizon F. Gar. Itri07 5,160 5,161 ­0,02
MC G.FdF Europa A 6,217 6,193 0,39 UBI Pra.Priv 1 5,389 5,380 0,17 Carismi Bond Internaz. B 5,597 5,590 0,13 Fondit. Flexible Opportunity 7,856 7,858 ­0,03
Ducato Geo Globale A 21,601 21,712 ­0,51 Carismi Liquidita' B 5,289 5,289 ­­­ Eurizon F. Garant. 06/12 5,089 5,088 0,02
MC G.FdF Europa B 3,535 3,522 0,37 UBI Pra.Priv 2 5,332 5,320 0,23 Ducato Fix Globale A 8,093 8,084 0,11 Fondit. Global 102,462 102,555 ­0,09
Ducato Geo Globale Y 22,090 22,203 ­0,51 Ducato Fix Monetario A 8,500 8,497 0,04 Eurizon F. Garant. 09/12 5,060 5,060 ­­­
Mediolanum Amerigo Vesp. 5,337 5,327 0,19 UBI Pra.Prtf.Mod. 5,648 5,646 0,04 Ducato Fix Globale Y 8,153 8,144 0,11 Fondit. Inflation Linked 13,293 13,282 0,08
Ducato Multi.Gl. Eq. A 3,284 3,277 0,21 Ducato Fix Monetario I 8,581 8,579 0,02 Eurizon F. Garant. 12/12 5,065 5,065 ­­­
Mediolanum Europa 2000 14,210 14,179 0,22 Vegagest Sin.Audace 5,338 5,322 0,30 Ducato Multi.Gl. Bond A 4,960 4,955 0,10 Fondit. U.S. T.M.T. 2,393 2,400 ­0,29
Ducato Multi.Gl. Eq. Y 3,334 3,326 0,24 Ducato Fix Monetario Y 8,560 8,558 0,02 Eurizon F. Profilo Din. 4,903 4,905 ­0,04
Nextam P.Az.Europa 4,719 4,703 0,34 Ducato Multi.Gl. Bond Y 4,982 4,978 0,08 Fonditalia Core 1 10,042 10,049 ­0,07
Effe Lin. Aggressiva 3,367 3,360 0,21 Epsilon Cash 6,235 6,235 ­­­ Eurizon F. Profilo Moder. 5,129 5,125 0,08
Optima Azionario Europa 2,784 2,780 0,14 Eurizon Ob. Internaz. 7,966 7,960 0,08 Fonditalia Core 2 9,571 9,584 ­0,14
Etica Val.Resp.Az. 4,482 4,489 ­0,16 Eurizon F. Tesor.Euro A 7,646 7,645 0,01
Pioneer Az Valore Eur Dis 6,318 6,311 0,11
Eurizon Az.MondoMult 2,943 2,943 ­­­
OB. EURO GOVERNATIVI BT Euromob. Internation. B 8,165 8,161 0,05 Eurizon F. Profilo Prud. 5,406 5,405 0,02
Fonditalia Core 3 9,361 9,380 ­0,20
Eurizon F. Tesor.Euro B 7,674 7,673 0,01 Eurizon F. Rend.Ass 2anni 5,206 5,205 0,02
Pioneer Az. Europa 13,979 13,964 0,11 Fondersel Intern. 12,905 12,868 0,29 Fonditalia Flex Multi 9,517 9,494 0,24
Eurizon F. Az.Internazionali 6,598 6,625 ­0,41 Abn Amro Master Monet. 10,142 10,141 0,01 Eurizon Liquidita' cl. A 7,298 7,297 0,01 Eurizon F. Rend.Ass 3anni 5,453 5,451 0,04
Sai Europa 9,854 9,823 0,32 Gestielle Obbl. Intern. Cl.A 6,039 6,034 0,08 InEqPaexJa H 4,735 4,698 0,79
Euromob. Megatrend 10,523 10,522 0,01 Allianz Monetario 15,778 15,775 0,02 Eurizon Liquidita' cl. B 7,460 7,459 0,01 Eurizon F. Rend.Ass 5anni 4,865 4,865 ­­­
Soprarno Dj Eu Stx 50 3,872 3,865 0,18 Gestielle Obbl. Intern. Cl.B 6,100 6,095 0,08 Int.Eq.Jap H 2,317 2,317 ­­­
Fideuram Azione 11,375 11,412 ­0,32 Alto Monetario 7,065 7,064 0,01 Euromob. Conservativo 11,080 11,080 ­­­ Eurizon Obiettivo Rend 8,025 8,025 ­­­
Symph.MS Europa 5,121 5,105 0,31 Imi Bond 14,842 14,827 0,10 Int.Eq.USA H 4,825 4,863 ­0,78
Gestielle Internaz. Cl.A 15,267 15,344 ­0,50 Arca MM 14,752 14,749 0,02 Euromob. Contovivo 11,821 11,820 0,01 Eurizon Team 1 5,952 5,951 0,02
Syn Az Eu 6,039 6,036 0,05 MC G.FdF Global Bond A 5,219 5,216 0,06 Interf. Bond Gbl High Yield 7,170 7,153 0,24
Gestielle Internaz. Cl.B 15,504 15,583 ­0,51 BancoPosta Monetario 6,175 6,175 ­­­ Fideuram Moneta 14,625 14,625 ­­­ Eurizon Team 1 Cl G 5,952 5,954 ­0,03
Talento comp. Europa 114,119 114,026 0,08 MC G.FdF Global Bond B 5,175 5,172 0,06 Interf. Bond Glb Em Mkt 10,090 10,086 0,04
Gestnord Azioni Trend Sett. 2,356 2,366 ­0,42 Bim Obblig.BT 6,493 6,493 ­­­ Fondaco Euro Cash 115,506 115,492 0,01 Eurizon Team 2 5,564 5,562 0,04
UBI Pramerica Small Cap 5,322 5,314 0,15 Mediolanum Intermoney 6,102 6,099 0,05 Interf. Bond Japan 5,179 5,187 ­0,15
GROUPAMA It.Eq.Sel.Fd 5,702 5,685 0,30 Bipiemme Monetario 12,069 12,068 0,01 Fondo Liquidita' 7,568 7,567 0,01 Eurizon Team 2 Cl G 5,564 5,562 0,04
Unibanca Azionario Europa 5,706 5,692 0,25 Optima Obbl. Euro Global 6,864 6,860 0,06 Interf. Bond USA 6,576 6,563 0,20
Intra Azionario Internaz. 4,682 4,692 ­0,21 Bipiemme Tesoreria 6,861 6,861 ­­­ Gestielle Cash Euro Cl.A 7,033 7,033 ­­­ Eurizon Team 3 4,584 4,582 0,04
Vegagest Az. Europa A 4,422 4,412 0,23 Sai Obblig. Intern. 7,564 7,555 0,12 Interf. Capital 29,356 29,394 ­0,13
MC G.FdF Megatr. Wide A 6,798 6,782 0,24 Bnl Obbl Euro BT 7,408 7,406 0,03 Gestielle Cash Euro Cl.B 7,063 7,063 ­­­ Eurizon Team 3 Cl G 4,590 4,587 0,07
Vegagest Az. Europa B 4,439 4,428 0,25 UBI Pra.Obb.Glob. 5,358 5,350 0,15 Interf. Eq U.S. Cons Discr 10,285 10,271 0,14
MC G.FdF Megatr. Wide B 3,979 3,970 0,23 BPVi Breve Termine 6,279 6,278 0,02 Mediolanum Ri.Mo. 5,490 5,490 ­­­ Eurizon Team 4 3,761 3,760 0,03
Vegagest Obb. Internaz. A 5,418 5,413 0,09 Interf. Eq. Glb Em Mkt 8,002 8,033 ­0,39
Mediolanum Borse Int. 13,050 13,098 ­0,37 CAAM Breve Termine 7,441 7,438 0,04 Nextam P.Liquidita 5,808 5,806 0,03 Eurizon Team 4 Cl G 3,767 3,766 0,03
Vegagest Obb. Internaz. B 5,466 5,461 0,09 Interf. Eq. Pacif. ex Japan 4,677 4,641 0,78
Mediolanum Elite 95L 4,615 4,607 0,17
AZ. AMERICA Mediolanum Elite 95S 8,991 8,974 0,19
Carige Monetario Euro A 11,491 11,489 0,02 Nordfondo Liquidita' 6,194 6,194 ­­­ Eurizon Team 5 3,576 3,578 ­0,06 Interf. Eq. USA 4,452 4,485 ­0,74
Civ. Forum Iulii Prudenza A 5,432 5,430 0,04 Optima Money 6,153 6,152 0,02 Eurizon Team 5 Cl G 3,582 3,584 ­0,06 Interf. Equity Europe 5,622 5,613 0,16
Mediolanum Top 100 10,625 10,663 ­0,36
Abn Amro Master Az Am 4,025 4,055 ­0,74
Nextam P.Az.Internaz 3,977 3,987 ­0,25
Civ. Forum Iulii Prudenza B 5,465 5,463 0,04 OB. INT. CORP. INV. GRADE Pio Liq Euro 5,058 5,058 ­­­ Euromob. Flex Dividend 13,095 13,096 ­0,01 Interf. Equity Italy 8,731 8,702 0,33
Allianz Azioni America L 11,601 11,692 ­0,78 Consultin BT 4,994 4,994 ­­­ Sai Liquidita' 11,482 11,477 0,04 Euromob. Real Assets 4,080 4,078 0,05 Interf. Equity Japan 2,443 2,447 ­0,16
Allianz Azioni America T 11,456 11,544 ­0,76 Optima Azionario Intern. 4,000 4,016 ­0,40 Cr.Cento Monetario Plus 5,749 5,746 0,05 UBI Pra.Obb.Gl.Corp 6,454 6,444 0,16 Symph.S Monetaria 7,404 7,403 0,01 Euromob. Strategic 3,134 3,121 0,42 Interf. Euro Bond Long T 7,976 7,948 0,35
Allianz MultiAmerica 4,489 4,482 0,16 Pepite 3,658 3,704 ­1,24 CS Monet I 7,778 7,776 0,03 Syn Monet. 5,024 5,023 0,02 Euromob. Total Return Flex 3 4,537 4,534 0,07 Interf. Euro Bond Med. T 8,038 8,028 0,13
Alto America Az. 3,908 3,944 ­0,91 Pepite Fondi 3,304 3,298 0,18 Ducato Fix Euro BT A 6,280 6,278 0,03 Syn Tesor 5,040 5,039 0,02 Euromob. Total Return Flex 4 6,805 6,802 0,04
Anima America 3,746 3,769 ­0,61 Sai Globale 7,608 7,644 ­0,47 Ducato Fix Euro BT Y 6,316 6,314 0,03
OB. INTERNAZ. HIGH YIELD UBI Pramerica Euro Cash 7,290 7,290 ­­­ Federico Re 5,133 5,131 0,04
Interf. Euro Bond Short T 6,905 6,904 0,01
Interf. Euro Corporate Bd 4,819 4,814 0,10
Arca Azioni America 13,932 14,063 ­0,93 Symph.MS Vivace 4,714 4,706 0,17 Vegagest Monetario A 5,854 5,853 0,02 FMS­Absolute Return 9,214 9,194 0,22
Etica Val.Resp.Mon. 5,829 5,828 0,02 UBI Pra.Obb.Gl. A/R 7,858 7,840 0,23 Interf. Euro Currency 6,676 6,675 0,02
Bim Azionario Usa 5,352 5,379 ­0,50 Symph.S Az. Inter 6,031 6,051 ­0,33 Vegagest Monetario B 5,882 5,882 ­­­
Eurizon F. Ob. Euro B/T 15,328 15,324 0,03 Fondaco Absolute Return 90,960 90,960 ­­­ Interf. Euro Short Term 3­5 11,329 11,322 0,06
Bipiemme Americhe 7,419 7,470 ­0,68 Syn Az Glob 5,847 5,867 ­0,34 VGR Coro Tesoreria 5,625 5,624 0,02
Euromob. Prudente 8,439 8,438 0,01 Fondersel Duemila 92,310 92,310 ­­­ Interf. Global 51,612 51,688 ­0,15
Bnl Azioni America 13,019 13,134 ­0,88 UBI Pra.Az.Globali 3,869 3,880 ­0,28
Fideuram Security 9,556 9,555 0,01 OB. YEN Formula 1 Balanced 6,516 6,512 0,06 Interf. Inflation Linked 13,099 13,089 0,08
CAAM Usa Eq 4,120 4,111 0,22 UBI Pra.Priv 5 4,688 4,679 0,19
Fondersel Reddito 14,158 14,157 0,01 Formula 1 Conservat. 6,491 6,492 ­0,02 Interf. System 100 9,327 9,326 0,01
Carige Azionario America A 2,156 2,175 ­0,87 Generali Monetario Euro 16,188 16,181 0,04
Ducato Fix Yen A 4,474 4,480 ­0,13 LIQUIDITA' AREA DOLLARO Formula 1 High Risk 6,806 6,808 ­0,03 Interf. System 40 11,071 11,069 0,02
Ducato Geo America A 3,687 3,714 ­0,73 Formula 1 Low Risk 6,700 6,700 ­­­
AZ. ENERGIA E MAT. PRIME Gestielle BT Euro Cl.A 7,526 7,524 0,03 Eurizon F. Tesor.Dollaro 11,423 11,413 0,09 Interf. System 80 n.p. n.p. ­­­
Ducato Geo America Y 3,767 3,795 ­0,74 Gestielle BT Euro Cl.B 7,567 7,565 0,03 OB. PAESI EMERGENTI Eurizon F. Tesor.Dollaro $ 16,883 16,882 ­0,01 Formula 1 Risk 6,541 6,542 ­0,02 Italfortune Euro Bond 8,450 8,440 0,12
Eurizon Az.PMI Amer. 16,864 17,010 ­0,86 Eurizon Az.EnMatPrime 8,318 8,386 ­0,81 Gestielle Mt Cedola 6,569 6,566 0,05 Generali Europa Value 22,844 22,843 ­­­ Italfortune Global Equities 17,300 17,380 ­0,46
Eurizon F. Az.America 7,483 7,542 ­0,78 Imi 2000 16,908 16,908 ­­­ Arca Bond Paesi Emerg. 12,711 12,711 ­­­ Gestielle GA PLUS 2 5,255 5,255 ­­­ Pioneer CIM EuroCvtbBnds 5,773 5,765 0,14
Euromob. America E. F. 12,087 12,088 ­0,01 Intra Obb. Euro BT 5,579 5,577 0,04 Bipiemme Emerg. Mkts Bond 5,767 5,768 ­0,02 LIQUIDITA' AREA YEN Gestielle Harmonia Dinamico 5,231 5,229 0,04 Pioneer CIM EuroFixIncome 14,428 14,350 0,54
FMS ­ Equity Usa 6,914 6,916 ­0,03 AZ. SALUTE Laurin Money 6,907 6,905 0,03 Bnl Obbl Emergenti 19,750 19,754 ­0,02 Gestielle Harmonia Moderato 5,206 5,204 0,04 Pioneer CIM GlobalEquity 29,895 29,939 ­0,15
Ducato Fix Emergenti A 12,393 12,392 0,01 Ducato Fix Yen Y 4,509 4,515 ­0,13
Fondersel America 8,519 8,504 0,18 Leonardo Monetario 6,032 6,030 0,03 Gestielle Harmonia Vivace 5,265 5,263 0,04 Pioneer CIM GlobalGold M 7,759 7,792 ­0,42
Eurizon Az. Salute e Amb. 13,088 13,175 ­0,66
Gestielle America Cl.A 6,643 6,706 ­0,94 Mediolanum Ri.Co. 13,747 13,745 0,02 Ducato Fix Emergenti Y 12,581 12,579 0,02 Gestielle TR Globale 14,150 14,163 ­0,09 Pioneer CIM India Equity 6,270 6,310 ­0,63
Eurizon F. Ob. Emergenti 10,712 10,715 ­0,03 Gestnord Asset All 4,714 4,739 ­0,53
Gestielle America Cl.B 6,752 6,816 ­0,94 Nordfondo Ob.Euro BT 8,984 8,983 0,01 FLESSIBILI Pioneer CIM JapanQuantEq 0,405 0,405 ­­­
Gestnord Az.Am. 9,652 9,713 ­0,63 AZ. FINANZA Opt Ris Euro 5,276 5,275 0,02 Euromob. Em.Markets Bond 6,338 6,328 0,16 IGM FdF Flessibile Cl.A 3,991 3,989 0,05 Pioneer CIM LatinAmerEq 5,295 5,331 ­0,68
Imiwest 14,859 14,969 ­0,74 Optima Reddito B.T. 6,668 6,667 0,02 Gestielle Em.Markets B. Cl.A 9,668 9,664 0,04 8a+ Latemar 5,030 5,022 0,16 IGM FdF Flessibile Cl.B 4,017 4,015 0,05 Pioneer CIM US QuanEq AH 3,853 3,882 ­0,75
Eurizon Az. Finanza 17,141 17,150 ­0,05 Gestielle Em.Markets B. Cl.B 9,781 9,776 0,05 8a+ GPar 5,119 5,115 0,08 Intra Assoluto 5,791 5,801 ­0,17 Pioneer CIM US QuantEq A 13,240 13,324 ­0,63
Investitori America 3,081 3,103 ­0,71 Passadore Monetario 7,127 7,127 ­­­
MC G.FdF America A 5,072 5,066 0,12 Pioneer Monet. Euro 13,087 13,086 0,01 MC G.FdF High Yield A 6,738 6,727 0,16 8a+ Monviso 5,023 5,020 0,06 Intra Flessibile 6,122 6,109 0,21 Ras Lux B. Europe 55,735 55,663 0,13
MC G.FdF America B 4,007 4,003 0,10 MC G.FdF High Yield B 4,884 4,876 0,16 Abis Flessibile 5,583 5,583 ­­­ Investitori Fless. 6,322 6,319 0,05 Ras Lux Equity Europe 37,919 37,827 0,24
AZ. INFORMATICA Soprarno Pronti Termine 5,154 5,153 0,02
Nordfondo Obb.P.Em. 7,809 7,807 0,03 Abn Amro Expert A­RT100 5,161 5,163 ­0,04 Kairos P.Income Fund 6,684 6,684 ­­­ Ras Lux Short T. Dollar 144,574 144,581 ­0,03
Mediolanum America 2000 8,003 8,062 ­0,73 Syn Ob Eu BT 5,031 5,030 0,02
Mediolanum Cristoforo Col. 10,601 10,678 ­0,72 Eurizon Az.Tecn.Avanz 3,460 3,468 ­0,23 Teodorico Monetario 7,462 7,462 ­­­ Optima Obb. Em. Market 6,652 6,650 0,03 Abn Amro Expert A­RT200 4,930 4,930 ­­­ Kairos P.Small Cap Fund 9,322 9,287 0,38 Ras Lux Short T. Eur. 65,563 65,531 0,05

cultura
PAOLA DEL VECCHIO
MADRID. L’ultimo successo è
stato il mezzo milione di visitatori
dell’esposizione dedicata a Joaquin
Sorolla, che ha appena chiuso i bat­
tenti, superando le presenze record
di “Goya en tiempos de guerra” pro­
posta per il bicentenario della Guerra
di indipendenza. Dietro le gloriose
stagioni che fanno del museo del
Prado l’emblema del patrimonio cul­
turale iberico nel mondo, c’è anche
una mano italiana. È quella del diret­
tore aggiunto Gabriele Finaldi, 44
anni, da sette responsabile delle
opere di conservazione e restauro
della pinacoteca dopo un decennio
trascorso alla National Gallery di
Londra. Con passione napoletana e
aplomb british come il sangue che gli
scorre nelle vene ­ papà originario di
Poggiomarino in provincia di Napoli,
madre anglo­polacca ­ Finaldi at­
tualmente coordina il progetto stella
del museo: il riordino cronologico e
l’ampliamento della collezione. Un
programma ambizioso, dopo l’aper­
tura del nuovo edificio firmato
dall’architetto Rafael Moneo, che ha
consentito il recupero di parte della
superficie espositiva dello storico
edificio Villanueva. Ribattezzato da
El Pais “il reinventore del Prado”, il
direttore aggiunto si schermisce.
«È un’esagerazione giornalistica»,
dice, facendo strada nel magnifico uf­
ficio dalle spoglie pareti bianche che
occupa nel Cason del Buen Retiro,
con vista sulle colonne neoclassiche
del Prado, sulla chiesa di San Jero­
nimo e sul Salon de Reinos, l’ex
museo dell’Esercito. Non può negare
però l’autentica rivoluzione im­
pressa negli ultimi dieci anni alla pi­
nacoteca. «È frutto» assicura «della
felice coincidenza di più fattori: un
eccellente direttore come Miguel Zu­
guaza, il desiderio della società spa­
gnola che il Prado realizzi la sua voca­
zione di grande istituzione museale
con maggiore tranquillità rispetto
agli ultimi anni Novanta, e il sostegno
dal governo al progetto di risistema­
zione e, senza dubbio, l’équipe di
grandi specialisti del museo».
Storie dell’arte ben narrate, è
questo il segreto del Prado?
«Non solo. È un momento impor­
tante per il museo ed è un privilegio
parteciparviperché,dopol’inaugura­
zione dell’opera di Moneo, si apre ora
un periodo in cui si amplia la rappre­
sentazione. Riacquistiamo quasi un
quarto della superficie dell’edificio
storico, spazi utilizzati per altre de­
stinazioni ed ora restituiti al pub­
blico, in cui si potranno contemplare
cinquecento opere in più».
Di quali capolavori si tratterà?
«Saranno fondamentalmente le
collezioni di arte medievale e rinasci­
mentale spagnole e quelle spagnole
dell’800. E’ questa un’altra delle
grandi novità del progetto: si presen­
tano le collezioni dopo Goya fino a
Sorolla, agli inizi del XX secolo, che
non erano mai state esposte nell’edi­
ficio Villanueva, ma rimaste sempre
un po’ relegate in questi spazi del Ca­
sonedelRetiro.E,poi,cisaràunapre­
sentazione più generosa della pittura
fiamminga, sia del ’500 che del ’600 e
anche una maggiore collezione
dell’arte italiana».
Nei fondi del museo ci sono an­
cora riserve dell’arte italiana?
«Sì, abbiamo importanti collezioni
del primo periodo del ’500, delle
scuole di Roma e Venezia, e del ’600,
molto più ampie: c’è Napoli, Venezia,
Genova, Bologna, sono collezioni
estremamente ricche. Oggi abbiamo
solo tre sale e mezzo dedicate al peri­
odo, in futuro potremo esporre 30 o
40 quadri in più».
In quanto tempo sarà realizzata
la risistemazione?
«Dovrebbeessereultimataallafine
del 2012. Ma andiamo avanti spediti,
da gennaio abbiamo presentato una
parte importante: risistemato le
opere veneziane del ’500, la sala dedi­
cata al ritratto borbonico del ’700,
quella che ospita le opere del 2 e 3 di
maggio di Goya. Ora inaugureremo le
sale dell’800 spagnolo».
Il Prado ha dimostrato abilità a
rinnovarsi, a proporre sotto una
luce nuova opere eterne della sto­
ria dell’arte. Qual è il segreto?
«Il Prado è un’istituzione dinamica
in tutti i sensi, innanzitutto nella sua
ambizione. A livello direttivo, col pa­
tronato e il ministero, c’è un buon so­
stegno ai progetti. Abbiamo una indi­
pendenza amministrativa che ci per­
mette di agire con una certa agilità e,
al contempo, aiuti importanti come
quello in campo assicurativo, per cui
è lo Stato a coprire il valore delle
opere che prendiamo in prestito. Una
mostra come quella realizzata su
&spettacoli
PRADO
Miracolo Finaldi
Un italiano nato a Londra guida il rinnovamento dello storico museo
di Madrid. La ricetta: dinamismo e attenzione alla contemporaneità
Qui sopra, il nuovo edificio di Rafael Moneo e in alto uno spazio interno. Accanto, il palazzo storico di Villanueva
Rembrandt sarebbe altrimenti im­
pensabile. D’altra parte, durante gli
ultimi 20 anni, il museo è stato sem­
pre un generoso prestatore di opere
alle mostre altrui, in Francia, Germa­
nia, Inghilterra, Stati Uniti, ed ora ci
troviamo con tutta una serie di istitu­
zioni museali che sono molto liete di
collaborare generosamente con noi,
non solo con i prestiti ma su progetti
specifici, come ad esempio la grande
esposizione sul ritratto del Rinasci­
mento, fatta con la National Gallery
di Londra o la mostra sull’ultimo Raf­
faello, in programma nel 2012, alla
quale stiamo lavorando con Parigi.
Sono rapporti che vanno al di là di un
semplice scambio di opere d’arte».
IlPradohaapertoleporteanche
ad artisti contemporanei...
«Abbiamo fatto diverse incursioni,
penso a Thomas Struth, che in occa­
sione dell’inaugurazione dell’edificio
di Moneo ha presentato fotografie su
grande scala di interni di alcuni
musei, mentre Barcelò ha tenuto una
performance straordinaria due anni
fa nel Cason del Buen Retiro. Sono
piccoli interventi che in qualche
modo devono illuminare la colle­
zione permanente. Credo sia natu­
rale, per una pinacoteca come la no­
stra, che l’arte contemporanea aspiri
ad essere in qualche modo presente.
Dobbiamo essere però molto pru­
denti, perché non siamo un museo di
arte contemporanea».
In qualche modo però è stato in­
franto un tabù.
«Sì, anche se in passato qualcosa si
era fatto, all’inizio degli anni No­
vanta, accostando artisti contempo­
ranei spagnoli alle collezioni del
Prado.Poibisognarisalire neltempo,
a quando la pinacoteca era un museo
di artisti viventi. Goya era esposto
quando era ancora in vita. Nell’Otto­
cento, lo Stato acquistava opere delle
grandi collezioni contemporanee per
esporle nella galleria nazionale. Du­
rante il XX secolo, il Prado è diven­
tato un museo storico, una conce­
zione che si è consolidata ancora di
più dopo la transizione dal franchi­
smo alla democrazia. Un po’ l’anima
della storia spagnola, tant’è che
quando il “Guernica” viene final­
mente in Spagna, l’intenzione di Pi­
casso è che sia esposto al Prado. Ma
non entra nell’edificio principale,
bensì qui, al Casone, che è parte del
museo, ma non è quello storico».
Quale missione futura vede per
il Museo del Prado?
«Continuare a fare quello che fac­
ciamo,conservareevalorizzareleno­
stre collezioni. Abbiamo altri grandi
progetti. Il Cason dall’inizio
dell’anno è diventato il centro studi
dedicato all’attività accademica, di ri­
cerca e studio sulle collezioni proprie
del museo, aperta a collaborazioni
con altre istituzioni e specialisti. Ab­
biamo inaugurato la cattedra del
Prado con un eminente studioso,
Philippe de Montebello, che tenta di
riflettere sul futuro dei musei».
Qual è il capolavoro dell’arte se­
condo Gabriele Finaldi?
«PensodebbaesserelaCappellaSi­
stina, non ho un’altra opzione. Ma ho
passato ore realmente deliziose nella
Camera degli sposi di Mantegna a
Mantova e nella Cappella degli Scro­
vegni a Padova. Ognuna di queste
opere d’arte ha un sapore speciale.
Posso pensare anche al nostro pic­
colo Antonello da Messina che è un
quadro assolutamente delizioso, o
anche a Klimt, al Belvedere di
Vienna,sonomomentiesaporimolto
diversi, ma tutti emanano un inten­
sissimo piacere fisico».
VENERDÌ 25 SETTEMBRE 2009
IL PERSONAGGIO
STILE BRITISH
Gabriele Finaldi, padre italiano
e madre anglo­polacca, è nato
a Londra 44 anni fa. Dopo gli
studi al “Courtauld Institute”, il
più prestigioso college per la
storia dell’arte della capitale
britannica, ha lavorato per un
decennio alla National Gallery
prima di approdare al Prado.
Tra le molte pubblicazioni,
ha curato volumi sul barocco
italiano e su Venezia vista
dagli occhi di Canaletto
SOROLLA
L’ULTIMO SUCCESSO
La mostra dedicata al pittore
di Valencia Joaquín Sorolla
(1863­1923) è stata la più
visitata dell’ultimo decennio
al Museo del Prado (nella foto,
“Il bagno del cavallo”): sono
stati staccati 459.267 biglietti,
più di quelli per l’esposizione
“Goya en tiempos de guerra”,
organizzata lo scorso anno
nel bicentenario della Guerra
d’Indipendenza. Il record
assoluto resta alla mostra
dedicata nel 1990 a Velázquez,
per la quale però non esistono
numeri precisi sui visitatori
CAPOLAVORO
IL CRISTO MORTO
Il Cristo morto sostenuto da
un angelo, di Antonello da
Messina, è uno dei capolavori
dell’arte italiana conservati
al Museo del Prado. Secondo
i programmi annunciati da
Finaldi verranno esposte
prossimamente ulteriori opere
del ’500 delle scuole di Roma
e Venezia del ’600, di Napoli,
Venezia, Genova e Bologna
17
LA POLEMICA
Frida Kahlo, “Autoritratto”
Frida Kahlo
l’invasione
dei falsi
Gli eredi della grande
pittrice messicana
denunciano gli autori
di due cataloghi dedicati
a presunte opere inedite
L’
IPOTESI di reato è
falsificazione e ri­
guarda circa 1.200
opere, oggetti, cor­
rispondenza, disegni e perfino ri­
cette attribuite alla pittrice messi­
cana Frida Kahlo, che hanno in­
vaso il mercato, inserite perfino in
due lussuosi cataloghi pubblicati
negliStatiUnitieinMessico:“Fin­
ding Frida Kahlo” e “Il labirinto di
FridaKahlo,morte,doloreeambi­
valenza. Lettere illustrate, disegni
e note intime”. A presentare la de­
nuncia alla Procura generale della
Repubblica del Messico sono stati
i nipoti della tormentata e geniale
coppia dell’arte messicana, Alva­
rado Rivera e Cristina Khalo, as­
sieme ai direttori dei musei Diego
Rivera e Frida Kahlo e al fidecom­
missario della Banca del Messico
per i diritti d’autore della pittrice,
icona dell’identità messicana,
morta nel 1954 a 47 anni, la cui
opera, dichiarata nel 1984 “monu­
mento artistico”, è protetta da
leggi federali.
«Abbiamo presentato una de­
nuncia di falsificazione di opere
d’arte affinché sia fermato quello
che riteniamo un inganno», ha
spiegato la direttrice del museo
Frida Kahlo, Hilda Trujillo. La po­
lemica riguarda un presunto lotto
di opere nuove, che l’artista
avrebbe realizzato nell’ultima
tappa della sua vita. Due anni fa gli
antiquari Carlos e Leticia Noyola
annunciarono il ritrovamento di
varie valigie, con la “scoperta” di
cartoline, scritti, opere, un diario e
perfino ricette di cucina.
Da Rivera, il maestro della pit­
tura murales, la Khalo aveva assi­
milato uno stile naif, con i cruenti
autoritratti ispirati all’arte popo­
lare e alle tradizioni precolom­
biane.Unostileinconfondibile,di­
stante anni luce dai “tratti carica­
turizzati” contenuti ­ secondo la
direttricedelMuseoMuraleDiego
Rivera, Carmen Gaitá – nel pre­
sunto lotto di nuove opere, che
non hanno mai ricevuto il certifi­
cato di autenticità da parte
dell’istituzionemusealeedell’Isti­
tuto nazionale di Belle Arti.
«L’opera di Frida Kahlo non è
vasta, per cui tutti i suoi quadri
sono stati già catalogati da esperti
ed è molto improbabile che pos­
sano apparire nuove opere», assi­
cura la Gaitá. L’inchiesta dovrà ac­
certare se i lavori contenuti nei
due nuovi cataloghi siano originali
e, in caso contrario, accertare chi
siano i proprietari, per inchiodare
alle proprie responsabilità i falsifi­
catori. Ma anche coloro che, attra­
verso pubblicazioni, danno di­
gnità di opere d’arte a quelle che
l’esperto statunitense James Ols
definisce “falsificazioni recenti,
sebbene fatte con materiali vec­
chi”. Da parte sua la statunitense
Princeton Architectural Press,
editrice di “Finding Frida Khalo”
ha già fatto sapere che andrà
avanti, dal momento che nel libro
siprecisache“nonèstatadetermi­
nata al 100 per cento l’autenticità
delle opere”.
P. D. V.
 VENERDÌ
18 25 SETTEMBRE
2009 SERVIZIO PROMOZIONALE A CURA DI PUBLIRAMA

NUOVE TENDENZE D’AUTUNNO

Lapraticitàsisposa
concolorielineedecise
Dall’abbigliamento al make up
L’autunno è
arrivato, e con lui
le mille proposte
e novità per
rinnovare il
proprio look con
colori e forme
davvero decisi
Il 21 settembre l'estate ha ufficial-
mente lasciato il posto all'autunno e a
tutte le novità della moda con le sue
noi realizziamo i vostri sogni...
collezioni appena approdate nelle
vetrinedeinegozi,isuoitrendinnova- GALLERIA E. MARTINO, 17 e CORSO SARDEGNA, 115/7
tivi e i suoi colori dedicati in partico-
lareaitonidelmarroneedelnero-gri-
gio.
Lagrandeprotagonistadell'autunno-
inverno alle porte è la maglia coniu-
gata a 360 gradi: dalla giacca al cap-
potto, dalla gonna all'abito, in tante
soluzioni diverse pensate per vestire
tutti i momenti della giornata.
La moda della nuova stagione punta
verso un nuovo concetto di eleganza
e si mette al servizio di chi ama prati-
cità, comfort, qualità dei materiali e
colori esclusivi. I toni della terra si af-
fiancano ad abbinamenti di tinte forti:
rosso e azzurro, bianco e blu, per cre- i tuoi saloni di fiducia li trovi:
are un total look assoluto.
La nuova moda autunno inverno by Paolo Fanciulli
Fanciulli
2009 2010, naturalmente, propone Via XII Ottobre, Galleria E. Martino, 17
novità non solo per l'abbigliamento Genova - Telefono 010 53 25 06
ma anche per i tagli di capelli e per il
Orario continuato 9.00 - 18.00
trucco. Prepariamoci, quindi, per le Per le ciglia si dovrà scegliere un ma- bocca disegnata con la matita. Il fon-
serate nei locali più trendy procuran- scara che da spessore e volume. dotinta, invece, si predilige traspa- Il giovedì 12.00 - 20.00
e
doci i colori che sono di moda per la Non saranno passati assolutamente rente, che dia un effetto naturale.
prossima stagione. dimodagli"smoky-eyes"chesiotten- Infine, per gli smalti, i colori sono by Simone Amarù
Quest'anno la tendenza si riassume gono con il nero sfumato intorno alle anche qui tendenzialmente scuri. Il Corso Sardegna, 115/7 (secondo piano)
nella parola "Oriente". Ciò si traduce ciglia e colore e punto luce sotto l'ar- viola, il blu tutti colori che non devono Genova - Telefono 010 839 27 67
in uno sguardo intenso, occhi allun- cata sopraccigliare. necessariamente essere intonati a Orario continuato 9.00 - 18.00
gati, ombretti con colori scuri per dare Per quanto riguarda le labbra, i colori quello delle labbra. Colori decisi op- Il giovedì 10.30 - 19.30
profondità allo sguardo. In particolare di tendenza saranno il rosso scuro,il pure lo smalto trasparente . Le vie di
i colori in voga saranno: marrone viola oppure con i gloss degli stessi mezzo, per il prossimo autunno - in- Vincitori di trofei nazionali taglio donna
scuro, blu Cina, viola e verde scuro. colori. Vi è anche un ritorno della verno non ci sono proprio.

TAGLIATI X IL SUCCESSO

Paolo e Simone, i tuoi PIC

(Personal Image Consultant)
Fanciulli ­ Amarù le regole di un buon taglio

Raggi solari, vento, sale e cloro in va-
canza hanno messo a dura prova i
vostri capelli, soprattutto se non sono
statepreseledovuteprecauzioni con
oli protettivi e shampoo specifici.
Al ritorno in città, davanti allo spec-
chiodicasa,cisirendecontocheèar-
rivato il momento dei trattamenti ripa-
ratori. La soluzione è "Repair" la rico-
struzione interna in 3 fasi di "Screen".
Il rivoluzionario sistema "Repair " per
capelli danneggiati e sensibilizzati,
penetra in profondità, li ricostruisce e
rigenera a fondo dall'interno
all'esterno. Tutti i prodotti della linea
"Screen" compresa la nuovissima
linea "Enlive", per la cura ed il mante-
nimento dei capelli colorati li potrai
trovare negli ormai noti saloni "Ta-
gliati X il Successo" di Paolo Fanciulli
eSimoneAmarù.Sonoloro,infatti,iti-
tolarideiprimie originalisaloniaffiliati
aquestorinomatogruppo,aportarea
Genova le novità più interessanti le-
gate alle nuove tecnologie per la cura
dei capelli e le tecniche più innovative
per quel che riguarda le tendenze di
taglio e colore.
La capacità di Paolo e Simone, non è
soltanto quella di cogliere sempre
l'indirizzo giusto per la stagione in ar-
rivo,maèsoprattuttoquella diriuscire
a portarla sulle teste delle signore ge-
novesi, in maniera da risultare adatte
in ogni occasione. Le regole di un
buon taglio secondo Paolo e Si-
mone? Deve essere studiato te-
nendo conto dell'aspetto fisico e dello
stile di vita e, importantissimo, si deve
poter realizzare facilmente a casa
con l'aiuto di un buon prodotto per lo
styling.Corti,lunghi,ricci, liscipurchè
ultra femminili, vaporosi ma non
troppo, ma soprattutto deve donare e
aggiungere bellezza al viso. Come in
questotaglioperleiche azzeralelun-
ghezze e che deve essere persona-
lizzato su ogni donna per mettere in
risalto la sua originalità. Anche per lui
un taglio pieno e corposo che ricorda
un bob. La frangia però è lunga e por-
tatainavantiper unostileold-english
molto apprezzato dagli under 25. La-
sciati travolgere anche tu dalle novità
di "Tagliati x il Successo".
Lasciati consigliare anche tu da
Paolo e da Simone sono loro i leader
indiscussi dell'hair style genovese.
I loro saloni li trovi:
"Tagliati x il Successo" by Paolo
Fanciulli
Via XII Ottobre, Galleria E. Martino,
17 - 010/ 53. 25. 06
e "Tagliati x il Successo" by Si-
mone Amarù
Corso Sardegna, 115/7 (2° piano) -
010/ 839. 27. 67.
Prendi appuntamento con la creati-
vità!
 cultura e spettacoli VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
19

DISTRICT 9
IL PERSONAGGIO

Carmen Russo: «La tv è piatta,

io conservo tutte le mie curve»

Il vero alieno? La showgirl genovese

festeggerà 50 anni
il 3 ottobre : «Sono da
sempre una pioniera, oggi
si guarda al passato»
FABRIZIO BASSO

L’essere umano
Esce oggi in Italia il film che è diventato un caso negli Stati Uniti
FRANCESCA SCORCUCCHI
PER LUNGO TEMPO a Los Ange­
les, cartelli e segni di divieto indica­
vano i segni dell’apartheid. “Palazzo
accessibile solo agli umani”, “Auto­
bus per umani”, “Divieto d’accesso
agli alieni”. Era una forma di pubbli­
cità per il film “District 9”, sbarcata
anche in Italia domenica scorsa sugli
spalti dello stadio Tardini di Parma ­
“area riservata ai non­umani” ­ la cui
squadra è legata da sponsorizzazione
alla Sony. Gli alieni, aliens, negli Stati
Uniti sono tutti coloro che non hanno
la cittadinanza americana.
“District9”,inuscitaoggiinItalia,è
un film di fantascienza dal forte im­
patto sociale e vedere il parallelo fra
gli alieni raccontati nel film e gli alieni
«umani e reali, gli immigrati, la parte
debole della società, in tutto il
mondo»,èloscopocheilgiovaneregi­
sta Neill Blomkamp, trent’anni, si è
prefissato. Il film, neozelandese, pro­
dotto dal più famoso cineasta locale,
Peter Jackson, il regista del “Signore
degli Anelli”, non ha nel cast star di
fama mondiale, eppure ha avuto negli
Usa un grande successo, anche grazie,
come spesso accade, alle polemiche
generate dal tema forte e attuale.
Ecco la trama. Negli anni Ottanta
sono sbarcati in Sudafrica, a Johan­
nesburg, gli alieni. Una grossa astro­
nave si è fermata sulla città. Apparen­
temente immobile e priva di vita. Una
missione terrestre riesce ad accedere
e scopre all’interno milioni di alieni
denutriti e malati. Censita e rifocil­
lata, la popolazione dell’astronave
viene alloggiata in un campo di for­
tuna alla periferia della città, il “Di­
stretto 9”, appunto, un luogo dove la
popolazione extraterrestre è co­
stretta a sopravvivere fra gli stenti,
per oltre vent’anni. Un campo profu­
ghiincuiproliferanolacriminalitàeil
mercato clandestino delle merci, e
che viene gestito, nella più assoluta
mancanza del rispetto delle leggi, da
una gang di nigeriani, particolare
quest’ultimo che ha suscitato non
poche polemiche, con una formale
protesta da parte del governo nige­
riano e il divieto alla proiezione.
La situazione, al Distretto 9 si fa in­
vivibile e una società privata viene in­
caricata di censire e ricollocare al­
trove gli alieni in quello che verrà
chiamato District 10. Il coordina­
mento della missione viene affidato a
Wikus van der Merwe, interpretato
da Sharlto Copley, che diventa il pro­
EXTRATERRESTRI
CHIUSI NEL GHETTO
L’astronave aliena che approda
sulla Terra, in Sudafrica, è popolata
da milioni di persone stremate
e denutrite che vengono collocate
dalle autorità nel “District 9”
di Johannesburg, un chiaro
riferimento al vero “District 6”
dei tempi dell’apartheid
IL REGISTA
SUPER DEBUTTO
Neill Blomkamp, 30 anni compiuti
il 17 settembre, ha ottenuto un
grande successo negli Stati Uniti
e acceso subito un forte dibattito:
“District 9” è lo sviluppo di un
cortometraggio dal titolo “Alive
In Joburg”, realizzato nel 2005. Il
regista Peter Jackson ha creduto
nel progetto e lo ha sostenuto
Sharlto Copley è il protagonista di “District 9” di Neill Blomkamp
tagonista e narratore della storia. Per molto nella realizzazione del pro­ un regista al suo primo film, che vo­
luiilcontattoconglialieniavràunim­ getto, che alterna la tecnica del docu­ leva lavorare con un cast di scono­
patto drammatico. fiction, con immagini apparente­ sciuti, per trattare un tema contro­
Non è un caso che la storia raccon­ mente prese da telecamere a circuito verso e tutt’altro che facile».
tata in “District 9” sia ambientata in chiuso e video amatoriali, alla narra­ Neill Blomkamp è nato nella stessa
Sudafrica. Lo stesso titolo fa riferi­ tiva cinematografica più tradizionale. Johannesburg, dove ha vissuto sino a
mento al famigerato “District 6” dei «Quando realizzai il corto non mi diciott’anni per poi trasferirsi con la
tempi dell’apartheid, e anche il ruolo passò nemmeno per la testa che que­ famiglia in Canada: «Questo film non
giocatodallafiguradeinigerianinonè sto sarebbe potuto diventare un lun­ ci sarebbe stato senza quella città e
casuale. È il gioco dello sfruttato che gometraggio» raccontato il regista senzalamiaesperienzainquellacittà.
diventa sfruttatore, non appena un «era un mio esperimento, qualcosa di Quanto la lasciai iniziai a interes­
gruppo più debole e considerato infe­ creativo fatto quasi per hobby. Poi sarmi della sua struttura sociopoli­
riore si presenta all’orizzonte. con il tempo l’idea mi è affiorata nella tica e dei suoi problemi e il mio film è
Neill Blomkamp è alla sua prima mente e ho provato a proporre la cosa il frutto di quell’interesse. La meta­
esperienza con un lungometraggio, a Peter Jackson. Se “District 9” ha fora aliena è evidente: il film è fanta­
ma la sua precedente carriera di arti­ presovitaèinfattigrazieaPeter,altri­ scienza ma racconta temi crudel­
sta degli effetti speciali lo ha aiutato menti nessuno avrebbe dato credito a mente reali».
CINQUANT’ANNIdasexybomb.
Il 3 ottobre Carmen Russo, regina
indiscussa del “Drive In” televisivo
degli anni Ottanta, taglia un tra­
guardo importante e lo festeggia a
Roma assieme agli amici in attesa di
un libro autobiografico per ora
senza titolo «perché l’idea non è an­
cora guizzata», in uscita a novembre
per Armando Curcio Editore.
È felice, Carmen Russo, non c’è
malinconia nella sua voce. Abita
nella capitale, frequenta Modena
dovevivelamammamentreconGe­
nova, dove è nata nel quartiere di
San Fruttuoso e dove ha vissuto nel
periodo dell’adolescenza in via
Torti, i contatti sono pochi: «Ci ca­
pito per il Salone Nautico, sento
qualche amica, che ho ritrovato con
la partecipazione all’Isola dei Fa­
mosi, la prima edizione. Sono una
pioniera: nel 1982 “Drive In”, tut­
tora una pietra miliare della tv, e nel
2002, vent’anni dopo, l’esperienza
da naufraga». La sua vera gioia è «un
successo lungo trent’anni, consoli­
dato e riconosciuto».
Nel mondo dello spettacolo trita­
tutto il mercimonio dei corpi è tema
di dibattito quotidiano: «I veri pro­
blemi sono quelli di salute. Non vo­
glio con ciò minimizzare quanto ac­
cade, la situazione è grave, ma è la
società che porta a questi estremi. È
un modo di vivere il mondo. Il sesso
e le raccomandazioni ci sono sem­
pre state: una volta bastava una pel­
liccia, oggi il premio è una prima se­
rata. Il vero lusso è esserci, compa­
rire. Però una volta chi era intelli­
gente sfruttava l’occasione e
studiava mentre gli altri sparivano».
«Per fare buoni risultati di Audi­
tel si pesca nel passato» afferma
Carmen Russo «ma tra dieci anni
cosa si guarderà? Tra un decennio
questa tv sarà antica di un quarto di
secolo». Ma la staticità catodica non
si ferma alla necessità di pescare nel
passato. A inquinare il contesto c’è
la ripetitività: «Ho partecipato alla
prima edizione dell’Isola dei Fa­
mosi ed è stato rischioso. Amo i rea­
lity, ma stanno invadendo i palinse­
sti. In televisione come nella vita
serve equilibrio. I programmi
hanno cinque o sei anni di vita, se si
escludono quelli tipo il “Maurizio
Costanzo Show” o “Striscia la Noti­
zia”chesinutronodiattualità.IlBa­
gaglino l’ho fatto agli albori e la for­
mula non è mai mutata. Oggi le vi­
deo­idee bruciano in fretta».
È stato intorno agli anni ’70 che
CarmenRussohaavutolecopertine
di Playboy e Playmen. E le vendite
sono esplose: «Il mio fisico era ecce­
zionale. E anche oggi sto bene. Ma il
discorso è differente: a 20 anni es­
sere affascinanti è normale, dopo i
40èunsuccesso.Icorteggiatorinon
mi mancano. Io arrivavo dopo Hea­
ther Parisi, che per la danza fu una
innovatrice, e Loretta Goggi. È vero,
ho puntato sul fisico ma ci ho ag­
giunto la professionalità. Mi pre­
Carmen Russo ha girato numerosi
film del filone sexy durante gli anni
Ottanta: qui è “La maestra di sci”
sentavo a “Drive In” in bikini ma
non ero una bella statuina. Essere
una bomba sexy aveva anche un ef­
fetto boomerang, perché la gente fa­
ticavaacrederechecifossequalcosa
oltre le curve che vedeva».
In quella stagione procace, scan­
dita da una serie di film come “L’in­
fermiera nella corsia dei militari” e
“Buona come il pane”, Carmen
Russo ha lavorato al fianco di Lino
Banfi e Renzo Montagnani: «Erano
filmabassocosto,inmezzagiornata
dovevi portare a casa dei risultati.
Edwige Fenech, che oggi è una
grande produttrice, è stanca di
quell’epoca perché è interpellata
solo per rivivere quella stagione.
Hanno anche detto che Nadia Cas­
sini fosse la mia rivale: falso».
Una carriera senza pentimenti,
quella di Carmen Russo. Forse solo
uno. Dopo la sua partecipazione al
Festival di Acapulco fu contattata
da Canal 9 a Buenos Aires per un
programma. «Ma» racconta «avevo
già un contratto firmato in Italia per
“Stelle nell’acqua”. Direttore di rete
era Brando Giordani. Poi ci fu un ri­
mescolamentoesifecerosolopoche
puntate.Maabbastanzaperperdere
la mia occasione in Sudamerica».
Un rimpianto lieve, almeno così
pare, perché Carmen Russo fu co­
munque una star della tv cosiddetta
commerciale: «Di Berlusconi non
posso che parlare bene. Ha grande
personalità. È un grande imprendi­
tore, un grande politico. È un uomo
e in quanto tale ha diritto alla sua
privacy». Privacy che la Russo ha
sempre tutelato con la collabora­
zione di suo marito Enzo Paolo Tur­
chi e che le ha insegnato un princi­
pio fondamentale: «Ognuno deve
decidere la sua vita e non farsi tra­
sportare dagli altri».
fabrizio.basso@gmail.com

IL CARTELLONE DEL TEATRO GENOVESE PROGRAMMI RAI

Archivolto, le vedove di Saviano e il debutto di Ambra Via libera a Fabio Fazio

Nella nuova stagione
un testo dell’autore
di “Gomorra”, la Angiolini
che recita Benni e poi
Claudio Bisio e Paolo Rossi
SILVANA ZANOVELLO
GENOVA. Da “Gomorra” a una
“Terra padre” che non alleva soltanto
camorristi ma anche bravi ragazzi, de­
stinati comunque a morire. Non è un
“istant drama” scritto sull’onda emo­
tiva della tragedia che ha travolto i sol­
dati italiani in Afghanistan, il racconto
che Roberto Saviano ha appena rega­
lato al teatro dell’Archivolto per un
progetto in cartellone il prossimo
aprile. È una storia di due anni fa e rac­
conta di ragazze che hanno la vedo­
vanza stampata nelle loro paure più
segrete e che possono soltanto deci­
dere da quale parte viverla, se da quella
sbagliata o invece nei ranghi dell’eser­
cito e delle forze dell'ordine . Saviano è
il nuovo compagno di strada del teatro
genovese che ha la sue sede stabile al
Modena e che, con il sostegno i tanti
amici artisti, oltre a quello di un nu­
trito gruppo di sponsor, riesce a ripia­
nareilsuoprecariobilancioinunquar­
tiere a rischio. Resta aperta la voragine
di due milioni di euro, un debito pre­
gresso,lievitatoaitempidellaricostru­
zione del teatro. Mentre gli enti locali
promettono di studiare un risana­
mento, lo zoccolo duro degli spetta­
tori, caso unico in Italia, ha suggerito
un piccolo rialzo dei prezzi dei biglietti
per dare una mano. «Con il sacrificio di
un euro un euro e mezzo» dice la diret­
trice Pina Rando «ne raccogliamo 50
mila in più, che per noi sono molto».
Tragliscrittoriegliartistichehanno
deciso di ridurre il loro cachet per ga­
rantire la sopravvivenza dell’Archi­
volto ci sono gli amici di sempre: come
Pippo Delbono che, proprio alla vigilia
della presentazione della stagione, ha
annunciato a sorpresa la sua presenza
laprossimaprimaveraconunodeisuoi
classici, “Il tempo degli assassini”, e
con “La paura”, il film che ha girato la
scorsa stagione con un telefonino e ha
presentato al Festival di Locarno e alla
Mostra di Venezia. Stefano Benni ha
deciso un ritorno alla grande sul palco­
Ambra Angiolini e Roberto Saviano
scenico che lo ha visto autore “di riferi­
mento” fin dalle sue primissime aper­
ture, tredici anni fa. Come prima carta
calerà un vecchio cavallo di battaglia:
“La misteriosa scomparsa di W”, il 13
gennaio. La sorpresa è nell’interprete:
al posto della collaudatissima Angela
FinocchiarocisaràAmbraAngiolini,al
suo debutto teatrale.
«L’ho conosciuta negli studi di
“Crozza Italia”» confida il direttore ar­
tistico e regista Giorgio Gallione «mi
ha colpito il percorso importante che
sta facendo, la sua capacità di liberarsi
dalla sua vecchia immagine, di avere la
meglio sui pregiudizi che potevano as­
similarlaauncertogenereditvspazza­
tura. E, anche se ha vinto un David,
anche se l’abbiamo già vista in film
come “Saturno contro” di Ozpetek, per
me è stata una sorpresa. Non mi ha la­
sciato indifferente la sua determina­
zione feroce di mettersi in gioco sul
palcoscenico, dal vivo». Dopo aver te­
nuto teatralmente a battesimo Ambra
Angiolini,StefanoBenni,il12febbraio,
accosterà la sua penna a quella di Jorge
Luis Borges per un bestiario fantastico
di parole, musica e danza, “Animalia”.
A fine stagione, l’11 maggio, esplorerà
l’universo femminile con “Beatrici” af­
fidato a giovani attrici di talento soste­
nute da esperte madrine, come Carla
Signoris. Sulfrontedellasatirapolitica
scende in campo anche Michele Serra
che il 26 novembre, con “Italiani, ita­
liano, italioti” riporta all’Archivolto
Ugo Dighero. Il 6 febbraio poi presta
ad Antonio Albanese diversi “Perso­
naggi”, specchio delle nostre osses­
sioni. Paolo Rossi sarà di scena il 4 di­
cembre con “D’ora in poi” con una
compagnia di giovani usciti dalla
Scuola del Piccolo, mentre Claudio
Bisio il 12 dicembre, porta in scena un
testo inedito di Gaber (“saltato la
scorsa stagione”), sei monologhi sulla
difficoltà di essere giovani in altret­
tanti momenti della nostra storia. Per
Ascanio Celestini, quasi una perso­
nale: si va da “La pecora nera” ad “Ap­
punti per un film sulla lotta di classe”, a
“Racconti”, dal 30 novembre al 2 di­
cembre. Il fil rouge è quello di sempre:
teatro civile e teatro circo stretti in un
abbraccio che sconfina dalla confe­
renza alla prosa, dalla musica alla
danza, dall'indignazione alla risata.
“X Factor”, che baruffa
ROMA. Aldo, Giovanni e Gia­
como al grande ritorno sugli
schermi Rai, e Renato Zero impe­
gnato in un mega­concerto sa­
bato 3 ottobre; l’ex segretario di
Stato Usa Condoleezza Rice, Sa­
muele Bersani e l’ironia di Lu­
ciana Littizzetto domenica 4: è il
menu del primo weekend di “Che
tempo che fa”, il programma di
Fabio Fazio in onda su Raitre, per
cui ieri il Consiglio di ammini­
strazione della Rai ha approvato
all’unanimità il contratto per le
prossime due stagioni, un via li­
bera arrivato al fotofinish, in un
clima di incertezza per la rete. A
Raidue, invece, ha tenuto banco
il caso di Claudia Mori, che ha mi­
nacciato in diretta di lasciare il
posto di giudice di “X Factor”
dopo che erano state messe a
confronto sue foto di 30 anni fa e
di oggi. Claudia ha chiesto pub­
bliche scuse, ma Giorgio Gori, ad
di Magnolia, la casa di produ­
zione del format, pur ammet­
tendo «l’indelicatezza», l’ha in­
vitata a essere «meno “lenta” e
un po’ più “rock”».
 VENERDÌ
20 25 SETTEMBRE
2009
MONDO DELLA SCUOLA
Recupero fiducia
contro ogni crisi
Rette accessibili a tutti, scelta molto importante
Perduta la fiducia in sé stessi e
nell'istituzione scolastica? Non ri-
manete prigionieri di questa crisi. E'
possibileraggiungereconsuccesso
il traguardo della promozione finale
o del diploma, e con rette scolasti-
che accessibili a tutti, perché di tutti
deve essere il diritto allo studio: ciò
costituisce l'"anima" professionale
dell'Istituto Europeo.
Da oltre trenta anni, questa scuola
aiuta gli studenti a superare gli osta-
coli di carattere scolastico,offrendo
loro un'ampia scelta di corsi.
L'elemento trainante di questo Isti-
tutoèlasalutare"scossa"cheriesce
a dare a studenti in crisi, per gli in-
successi di carattere scolastico, con
un recupero di notevole valore
AL DI LÀ DI OGNI BARRIERA
Strumenti multimediali
Parola d'ordine e di rigore: la qualità
tecnica, quindi Wall Street Institute
mette a disposizione degli studenti,
professori madrelingua competenti,
che affiancano il processo di cre-
scita degli allievi. Sono molti i corsi
proposti, tra i quali eccelle quello
delle lingue, in particolare dell' in-
glese grazie a "English any time". A
questoproposito,innovativaèl'intro-
duzionedello"SpeakingCenter",un
laboratorio multimediale che, grazie
ad una password, permette di se-
guire il corso di inglese anche da
casa con il costante monitoraggio
dell'Istituto. Lo stesso principio è
stato introdotto anche per l'informa-
tica con l'"Office da casa". Questa
scuola organizza corsi completi di
BAMBINI DI OGNI ETÀ
Crescita in serenità
Un mondo per i bambini di ogni età,
carattere ed esigenza, dove impa-
rare, conoscere e scoprire in compa-
gnia del gioco, del divertimento, della
spensieratezza: questo il biglietto di
presentazione dell'attività di "Gnomi
e Fate", asilo nido e scuola materna
di Genova, (nuovo numero telefo-
nico, 01086.85.329), aperto tutto
l'anno con orario giornaliero
7,30-18,30.
Per un quinquennio i bambini pos-
sono vivere e crescere negli stessi
spazi, evitando così lo stress di dover
affrontare nuovi inserimenti e "dolo-
INIZIANO I CORSI
Suggestiva coreografia
Passione danza
”Danza3”, Danzamusicateatro, venti-
treannidiapprezzataattività,trapochi
giorni, lunedì 28, riapre i corsi nei pre-
stigiosi locali di Viale Pallavicini (Ge-
nova-Pegli). Quest’anno la Scuola, in
collaborazione con il maestro Claudio
Malangone, direttore artistico della
Compagnia “Borderline” ha in pro-
gramma un evento formato da un se-
minario e da uno spettacolo che pre-
vede anche la consegna di una cospi-
cua Borsa di studio.
”Danza3” è diretta da Alessandra
Gabbi, ballerina professionista che si
è diplomata nel Centro professionale
di Mimma Testa che ha sede a Roma,
Scuola senza emarginazione
alto livello qualitativo, con soluzioni
personalizzate per ogni tipo di al-
lievo; tra l'altro, adesso si può con-
trollaregratisilpropriolivellodicono-
scenza della materia grazie ad un
test di inglese e di informatica on
line, semplicemente collegandosi al
sito. Per chi non avesse il Pc è anche
possibile farlo chiamando il numero
verde: 800.81.80.80. Wall Street In-
stitute, dunque, parte dalle lingue
straniere, il cui corso prevede l'ap-
prendimento di almeno tre lingue,
ma poi ci sono anche l'informatica,
la geografia turistica e la storia
dell'arte. Va menzionato il corso di
Hostess e Steward turistici e recep-
tionist, in grado di fornire risposte più
che soddisfacenti alla competitiva
rose" separazioni da insegnanti e
compagni ai quali, inevitabilmente, si
sono affezionati.
Nella sezione dei "Folletti" vengono
ospitati piccini dai 12 ai 24 mesi, in
quella degli "Elfi", bimbi dai 24 ai 36
mesi e nella sezione "Minimei" i bam-
bini dai 3 ai 5 anni.
Ad ogni bimbo viene assegnato un
armadietto in legno caratterizzato dal
suo nome e dalla sua foto: questo
permette al bambino di riconoscere
con facilità il piccolo spazio perso-
nale.
Per le attività motorie c'è un'area spe-
e specializzata al Laban di Londra.
Grazie a “Danza3” è possibile fare
svariate scelte nel mondo della
danza, in tutte le sue forme ( per una
valenza educativa,artistica e di cul-
tura corporea) grazie ad apprezzati
maestri: per esempio i corsi di danza
classicasonodirettidaSimonaBonin-
segni diplomata al Teatro alla Scala di
Milano. Inoltre, c’è la possibilità di par-
tecipare a seminari, stage, spettacoli
ed eventi in celebri teatri. ”Danza3”
vanta numerosi riconoscimenti: tra i
più recenti la vittoria alla finale nazio-
naledi“Cittàindanza”prestigiosama-
nifestazione organizzata a Viareggio.
SERVIZIO PROMOZIONALE A CURA DI PUBLIRAMA
anche sociale in quanto permette a
non pochi giovani di continuare l'atti-
vità di studio.
In particolare, ai giovani respinti
nella scuola statale viene data la
possibilità di recuperare con la clas-
sica formula di "due anni in uno". I
corsi proposti anche per il prossimo
anno scolastico comprendono: Li-
cenza Media, Istituto Tecnico per
Geometri, Ragionieri, Periti Indu-
striali, Licei e Dirigenti di Comunità.
E' possibile frequentare tali corsi,
RIPETIZIONI
nell'ambitodellatradizionaleclasse, per RECUPERO
tutte le mattine ( orario delle lezioni, DEBITI SCOLASTICI
dal lunedì al venerdì, 8,15/12,15),
oppure scegliendo un'alternativa in-
dividuale, adatta in particolare per
studenti-lavoratori, tramite corsi po-
meridiani e serali. Sono aperte le iscrizioni per l'anno scolastico 2009/2010 per il conseguimento del DIPLOMA di
LICENZA MEDIA
GEOMETRA - RAGIONIERE - PERITO
DIRIGENTE DI COMUNITA'
realtà del mondo lavorativo. Si impa- Corsi in classe diurni-pomeridiani e serali oppure lezioni individuali a frequenza libera
rano, poi, le pubbliche relazioni, a ri-
cevere i visitatori, organizzare con-
vegni e conferenze, la struttura ope- GENOVA Corso Galliera 39r - Tel. 010.515.464
rativa dei servizi turistici, con grande
SESTRI PONENTE - Via Sestri 9D -Tel. 010.650.90.60
attenzione data ai «momenti pra-
tici», ovvero la possibilità di affron-
tare dal vivo ciò che si è acquisito,
per una durata di almeno sei mesi.
Infine, evidenziamo la Card Social
Club un'esclusiva per gli studenti di
Wall Street Institute per studio,
sport, viaggi ed eventi divertenti. Per
usufruire di questa speciale oppor-
tunità Wall Street invita ad inviare
unamaila:wsi@wallstreetgenova.it
o a visitare il sito www. wallstreetge-
nova.it
cifica, con "scaliscendi", piscina delle
palline, birilli e tante altre attrazioni fi-
nalizzate all'apprendimento tramite il
gioco e il movimento.
Inoltre, un apposito spazio accoglie i
piccoli per il mini relax dopo il gioco e il
divertimento.
Particolarmente scrupolosa è la pre-
parazione dei cibi, da parte di una
cuoca specializzata, direttamente
nella cucina interna dell'asilo.
In un'accogliente "zona ninna nanna"
i bambini possono riposarsi dalle pia-
cevoli "fatiche" dell'attività quoti-
diana.
Insegnare
Yoga
Una fase dell’esercizio Yoga
Finalmente ora anche a
Genova, un corso di
formazione Yoga strutturato
in modo da formare
personale insegnante con
una valida conoscenza della
materia, secondo i più alti
parametri stabiliti dalle varie
associazioni Yoga Italiane.
”Chandra Surya Studio
Discipline Yoga”, che da anni
organizza corsi di pratica
nelle sue due sedi, dal 2010
creerà anche il corso di
formazione per insegnanti
Yoga.

ITALIAOGGI MEDIA AWARDS - MIGLIOR QUOTIDIANO REGIONALE ITALIANO
IL SECOLO XIX è stato premiato come miglior quotidiano regionale
del 2008 nella prima edizione dei Media Awards. Il riconoscimento,
promosso da ItaliaOggi, è stato assegnato da una giuria di 58 esperti
di comunicazione. La scelta, come si spiega nelle motivazioni, è an-
data “all’impresa editoriale che, con il concorso di tutti, è riuscita
ad esprimere il prodotto di migliore qualità e più innovativo”
editoriale opinioni
LETTERE AL SECOLO XIX: Piazza Piccapietra,21 ­ rubrica “Lettere”­ 16121 Genova. Fax: 010.5388587
Passi il condono
ma non per il riciclaggio
dalla prima pagina
E così, per recuperare qualcosa, si
concedono i condoni, che a mio av­
visoèilpiùnefastodeiprovvedimenti
in uno Stato di diritto in quanto atte­
stano che lo Stato non è in grado di as­
solvere una delle sue funzioni, fare
osservare le leggi, crea sperequazioni
fra il contribuente onesto e l’evasore,
infine, induce all’evasione (intanto
un giorno o l’altro arriverà il con­
dono).
Ma stiamo ai giorni nostri: dagli
anni ’80 l’Organizzazione economica
per lo sviluppo economico (OCSE) ha
impostatounapoliticadilottaall’eva­
sione internazionale (distorsiva della
concorrenza), attuata prevalente­
menteattraversoi“paradisifiscali”(e
cioè Stati o territori a bassa tassa­
zione o che non consentono lo scam­
bio di informazioni).
L’Unione europea è andata di con­
serva, ma la lotta si è fatta più opera­
tiva con l’insediamento di Obama,
che sta recuperando centinaia di mi­
liardi e (fatto storico) emettendo per
la prima volta un condono (è scaduto
ieri), che limita le sanzioni al 10%
delle somme coinvolte, ma con il pa­
gamento dei tributi per intero. Sulla
stessa linea l’Inghilterra e il Belgio, e
forse la Germania.
In Italia (con il decreto in fase di
conversione: per il dettaglio mi per­
metto rinviare al pamphlet, in edi­
cola, “Scudo fiscale”, curato dal no­
stro Studio e pubblicato da “Italia
Oggi”), si sta procedendo per il ricu­
pero o quanto meno la individua­
zionedelleattivitàfinanziarieepatri­
moniali all’estero (irregolari per la
inosservanza delle disposizioni sul
“monitoraggio”), ma con una diffe­
renza… non da poco: lo “scudo” è
tutto a favore, per primo, dell’evasore
che anzi viene premiato, dovendo as­
solvere solo il prelievo del 5%. Tutti
saremmo arcifelici se potessimo con­
tenere la tassazione dei nostri redditi
al 5% con la copertura (“scudo”) da
qualsiasi altra pretesa del Fisco se do­
vesse sopravvenire.
Nonsitrattadiunasanzioneperle
malefatte del passato, ma di un … pre­
mio per aver contribuito a costituire
un “tesoretto”, che forse ci consente
di superare la crisi economica meglio
di altri Paesi dove l’evasione non è
tanto invadente.
E quindi necessariamente, pur­
troppo, devono intervenire anche
misure, all’esame del Parlamento, a
copertura di reati societari (come il
falso in bilancio), giacché per il fatto
che il socio apporta capitale giacente
all’estero potrebbe nascere la pre­
sunzione di maggiori utili occulta­
mente distribuiti dalla società.
Quello che mi preoccupa è invece
la proposta in Parlamento di esclu­
dere l’osservanza delle norme
sull’antiriciclaggio. La mia lotta ai pa­
radisi fiscali (anche con una ricerca
per l’Ue) l’ho sempre condotta so­
prattutto per reprimere i flussi per
commercio della droga e delle armi,
ed in linea secondaria l’evasione fi­
scale.
Vorrei, per tranquillità della mia
coscienza, che la proposta fosse riget­
tata, almeno questo, senza attendere
l’intervento del Presidente Napoli­
tano o dell’Unione Europea.
VICTOR UCKMAR
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
21
Fax: Staff Centrale: 010.5388630 Red. Basso Piemonte: tel. 010.5388414 Editrice Proprietaria S.E.P. Stampato da SAN BIAGIO STAMPA SpA
Sede Legale 16121 Genova Piazza Piccapietra, 21 Via al Santuario N.S. della Guardia 43P­43Q
Fax: Cronaca di Genova: 010.5388627 Red. Chiavari: tel. 0185.36881 tel. 010 7231711­ Fax 010.7231740
Fax: Economia­Politica­Marittimo: 010.5388628 Red. Imperia: tel. 0183.76971 Il responsabile del trattamento dei dati di uso re­ Registrazione Tribunale di Genova N. 7424 del 17­06­1924
Fax: Sport: 010.5388631; Cultura: 010.5388626 Red. La Spezia: tel. 0187.77861 dazionale è il Direttore Responsabile (D. Lgs.
me
nt i Dif
fu
Ac c e r t a
Fax: Interni: 010.5388632; Liguria: 010.5388633 30/06/2003 n.196)
s i o ne
Red. Sanremo: tel. 0184.590911
Fax:Album:010.5388634 Red. Savona: tel. 019.840261 Direzione Generale, Amministrazione, Tipografia St Certificato N.6262 del 11­12­2007
16121 Genova Piazza Piccapietra, 21 ­ Tel: 010.53881
ampa -
Questa crisi, ultimo lascito di Reagan e Thatcher
LUCIANO GALLINO
a crisi economica che il
L
mondo sta attraversando
dall’estate 2007 è un insieme
di eventi reali che in diversi
modi colpiscono centinaia di
milioni di persone. C’è chi
perde il lavoro perché la sua
azienda è fallita e chi ha perso
la casa perché non riusciva più a pagare le rate del
mutuo.
Qualcuno ha visto svanire buona parte dei suoi
risparmi e altri chiedono ai figli di cercarsi un’oc­
cupazione, invece che andare al liceo o all’univer­
sità, perché il bilancio familiare è alle corde. Cre­
sce in diversi Paesi il numero dei poveri e degli af­
famati. Molti di essi vanno a ingrossare la popola­
zione delle baraccopoli metropolitane.
Davanti alla natura e quantità di eventi reali
che un gran numero di persone sperimentano, la
domanda alla quale in tanti hanno cercato di dar
risposta è nella sostanza una sola: come ci siamo
cacciati in un simile guaio? In altre parole: quali I licenziati della Lehman Brothers dopo il crac del settembre 2008 che fece deflagrare la crisi
sono le cause della crisi, ossia quale spiegazione di
essa si può costruire?
Un fenomeno del genere non può ovviamente
venire spiegato con poche battute. In esso sono
Mutui, finanza patologica invece l’eccesso di regolazione, oppure l’incapacità
dei regolatori di far fronte alle innovazioni stru­
all’opera numerosi meccanismi complessi e inter­
relati, assai difficili da rappresentare in modo
e assenza di regole. Alle mentali e tecnologiche della finanza mondiale in­
tervenute con la diffusione delle Ict.
comprensibile non solo al vasto pubblico, ma
anche agli addetti ai lavori: infatti tra i più sorpresi
radici la “rivoluzione” 4) La crisi non è stata un incidente nel corso
della crescita del capitalismo finanziario, detto
dall’irrompere e dalla gravità della crisi si son tro­
vati in prima linea nutriti gruppi di banchieri e di
degli anni Ottanta anchecapitalismodeimercatifinanziari,ocapitali­
smo manageriale azionario. È una conseguenza
economisti.
inevitabile delle sue dinamiche interne. La sua cre­
Le centinaia di saggi e articoli pubblicati negli 2) Alla base di tutto v’è lo sviluppo patologico, a
scita si accompagna alla vittoria dell’ideologia e
ultimi due anni hanno ovviamente costruito rap­ partire dai primi anni Novanta, della finanza mon­
della politica neoliberali sulle istanze tradizionali
presentazioni assai differenti della crisi e delle sue diale. Oltre a raggiungere dimensioni sproporzio­ delliberalismoamericanoedellesocialdemocrazie
cause. Pare tuttavia possibile ricondurle a quattro nateaparagonedell’economiareale,essahacreato,
europee, avviata dai governi di Ronald Reagan e di
principali varianti, ciascuna riassumibile in una o accanto al tradizionale sistema bancocentrico, un Margaret Thatcher e proseguita con mezzi analo­
due proposizioni: gigantesco sistema finanziario ombra, sottratto a ghi mediante la trasmutazione delle socialdemo­
1) La crisi è dovuta all’eccessiva concessione di ogni forma di tracciabilità e di sorveglianza. crazie nella «nuova sinistra» britannica, tedesca,
mutui per la casa, in Usa, a famiglie che in realtà 3) La causa prima della crisi va cercata nella re­ francese e italiana. In altre parole la crisi ha solide
non erano in grado di far fronte al debito con­ golazione carente dei mercati finanziari e dei loro basi strutturali, economiche e politiche a un
tratto. L’insolvenza di milioni di proprietari ha principali attori. Qui le interpretazioni divergono, tempo.
messo in crisi un buon numero di banche e altri anche se la maggioranza dei commentatori con­
LUCIANO GALLINO è sociologo, scrittore e docente.
enti finanziari, tipo le società che assicurano i cre­ verge sulla prima, cioè sull’assenza, e anzi sulla eli­ Questo articolo, di cui pubblichiamo un estratto, compare in ver­
ditori dal rischio di insolvenza, le cui difficoltà minazione sin dagli anni Ottanta di un’efficace re­ sione integrale sul numero di MicroMega in edicola da oggi.
Un’ampia sezione della rivista è dedicata all’analisi della crisi finan­
hanno poi contagiato il resto del mondo. golazione delle attività finanziarie. Altri accusano ziaria ed economica globale.
 VENERDÌ
22 25 SETTEMBRE
2009
DIRETTORE RESPONSABILE
UMBERTO LA ROCCA
VICEDIRETTORE
ALESSANDRO CASSINIS
Sono tutti anti italiani
e fanno il teatrino
Che opposizione e maggioranza si accusino a
vicenda delle peggiori nefandezze non è una
novità, è normale, è sempre stato così. Che poi
queste accuse reciproche siano vere o siano
solo un teatrino che viene offerto a noi poveri
illusi, perché poi sotto sotto sono tutti d’ac­
cordoperfarsigliaffaripropri,quelloèunaltro
discorso, un sospetto che può essere realtà
anchesenessunoloammette.Oraidueblocchi
sonoarrivatiadaccusarsidiessereantiitaliani,
di agire in totale contrasto con gli interessi
della gente. Mi chiedo dove stia la novità, da
semprel’operatodeipoliticivainunasoladire­
zione che non è quella del benessere della na­
zione ma quella che garantisce interessi non di
poco conto a corporazioni e affaristi che rap­
presentano solo una minima parte del Paese.
Non scandalizziamoci se una coalizione è anti
italiana, per decenni abbiamo avuto governi
anti italiani a ripetizione, con le conseguenze
che tutti conoscono.
Altiero Ivaldi e­mail
Premiano i disonesti
e insultano chi lavora
Sono sconcertato: ma come e possibile che chi
governa propone come atto di intelligenza e
coerenza politica il provvedimento chiamato
scudo fiscale? In sostanza si premiano tutti gli
affaristi che fanno quello che vogliono dei
soldi,nonpaganoletasse,nascondonocapitali,
speculano, insomma non guardano in faccia
nessuno e poi vengono anche perdonati e pre­
miaticomedeisalvatoridellanostraeconomia,
tutto questo alla faccia di chi non sfugge alle
tasse perché salariato oppure onesto libero
professionista. Poi per creare confusione e di­
visione si dà potere a un tipo come Brunetta il
quale ci viene a raccontare che il problema
sono i lavativi salariati, che mangiano, bevono,
spendono e spandono alle spalle degli onesti
evasori, perno trainante della nostra econo­
mia. È veramente incredibile come tutto viene
capovolto con una facilità estrema.
Giovanni Ornati e­mail
Centocinquantamila bidelli
che hanno ben poco da fare
A prescindere dai suoi lumi cattedratici, dalla
fede politica e dallo scoppiettante modo di re­
lazionarsi, ritengo che l’azione avviata dal mi­
1
Vendita
appartamenti
e terreni
Fuori Liguria
AMATE tranquille vacanze circondati na­
tura, comforts? Cercate un affare, un an­
golo di paradiso? Courmayeur carinis­
sima mansarda con bella vista panora­
mica. 239.000. ­ Tel. 030.91.40.277.
9
Offerte impiego
e lavoro
FAMIGLIA residente a Bergeggi (Sv) as­
sume Colf part­time. Telefonare allo
348.01.96.294 o 0172.57.41.81.
22
Cure mediche,
fisioterapia
e case di riposo
A.A.A.A.A.A.BRIGNOLEduegiapponesi.
Massaggiatrice. Cell. 327.656.88.99.
STUDIO massaggi antistress, rilassanti,
tonificanti, riflessologia plantare, pro­
fessionali, ore studio. Tel. 333.25.12.653.
TIGULLIO Infermiera Italiana professio­
nale con Partita Iva, offre servizi curativi,
idrocolon, terapia enteroclisma in let­
tino infermieristico. Prenotazioni telefo­
nare 349.29.35.703
24 Professionisti
e prestazioni
diverse
A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A. GENOVA
centralissima bellissima affascinante
cubana ambiente riservatissimo. Tel.
333.21.21.185.
A.A.A.A.A.A.A.A.A.A. SESTRILEVANTE
irresistibile Parigina accompagnatrice
bellissima misstopless. Telefonare
338.86.91.908.
A.A.A.A.A.A.A.A. ALBISOLASUPE­
RIORE accompagnatrice stupenda. Te­
lefonare 340.81.55.418.
A.A.A.A.A.A.A.A. CHIAVARI Romagnola
accompagnatrice dolce intrigante bella
presenza. Telefonare 333.29.29.798.
A.A.A.A.A.A.A.A.VADOLIGUREAccom­
pagnatrice. Tel. 338.92.60.437
A.A.A.A.A.A.A. ALBISOLASUPERIORE
Accompagnatrice Brasiliana. Tel.
340.95.33.545
A.A.A.A.A.A.A. PRINCIPE accompagna­
trice russa appena arrivata. Tel.
393.62.12.826.
A.A.A.A.A.A.A. SESTRILEVANTE novità
accompagnatrice Olandese bellissima
bravissima. Telefonare 345.85.48.330.
A.A.A.A.A.A. BORGHETTOSANTOSPI­
RITO Supernovità. Accompagnatrice
Spagnola. Tel. 333.81.64.997
A.A.A.A.A.A. CHIAVARI accompagna­
trice Venezuelana completissima indi­
menticabile. Telefonare 333.56.21.311.
A.A.A.A.A.A. ESTRILEVANTE italiana se­
ducente accompagnatrice. Telefonare
338.78.38.961.
A.A.A.A.A.A. SAVONA novita'accompa­
gnatrice italiana, indimenticabile. Tel.
334.575.17.55
A.A.A.A.A. BRIGNOLE splendida accom­
pagnatrice Tel. 389.12.12.789.
A.A.A.A.A. CHIAVARI accompagnatrice
latinoamericana irresistibilmente di­
sponibilissima. Telefonare
327.12.21.226.
CAPIREDATTORI STAFF CENTRALE
LUIGI LEONE
RICCARDO MASSA
ROBERTO ONOFRIO
ditelo al Secolo XIX
Lettere al SecoloXIX: piazza Piccapietra, 21 ­ rubrica “Lettere” ­ 16121 Genova. Fax: 010.5388587
e­mail: lettere@ilsecoloxix.it Preghiamo i lettori di contenere il testo in 1.500 battute
LA FOTO DEL GIORNO INVECCHIATI MA SEMPRE CAMPIONI
Anatoly Karpov osserva preoccupato l’eterno rivale Garry Kasparov. I due leggendari
campioni russi degli scacchi giocano a Valencia una riedizione della celebre sfida mondiale di 25 del regionale 11300?
anni fa. Quel match fu sospeso senza vincitore, stavolta Kasparov ha già vinto le prime due.
nistro Brunetta, mirante a stanare, denun­
ciare, perseguire e debellare i diffusi casi di
“imboscamento” e ogni plateale situazione di
“fannulloneria” presenti in seno ai dipendenti
della pubblica amministrazione, meriti di es­
sere sostanzialmente condivisa. Sia chiaro,
niente qualunquismo, i lavoratori che com­
piono il loro dovere, e anche di più, rappresen­
tano sicuramente la maggioranza; però, è asso­
lutamente inaccettabile che taluni ­ purtroppo
numerosi ­ continuino in eterno a menare il
A.A.A.A. ALBENGA novità bellissima Tx
accompagnatrice completissima. Tele­
fonare 347.74.54.777.
A.A.A.A. BRIGNOLE accompagnatrice
brasiliana dolcissima bravissima pre­
senza. Tel.333.39.12.028.
A.A.A.A. CHIAVARI accompagnatrice
Argentina bellissima primissima volta
indimenticabile. Telefonare
327.84.11.752.
A.A.A.A. RAPALLO accompagnatrice
mora disponibilissima molto affettuosa.
Tel. 327.13.19.537.
A.A.A.A. SAMPIERDARENA accompa­
gnatrice stupenda affascinante simpa­
tica. Tel. 349.36.11.640.
A.A.A.A. SAVONA Appena arrivata. Bel­
lissima accompagnatrice, disponibilis­
sima. Tel. 345.85.83.505
A.A.A.A. SESTRILEVANTE irresistibile
accompagnatrice italiana bellissima
misstopless. Telefonare 348.57.13.828.
A.A.A. BRIGNOLE accompagnatrice
thailandese splendida affascinante pre­
senza indimenticabile. Tel.
346.58.96.303.
A.A.A. CENTRO accompagnatrice, cu­
bana, supernovità, stupenda, favolosa,
presenza.Tiaspetto ­Tel.339.54.41.636
A.A.A. CHIAVARI affascinante accompa­
gnatrice mulatta disponibile momenti
indimenticabili. Chiamami
328.60.23.920.
A.A.A. CHIAVARI italianissima novità
bella travolgente esuberante accompa­
gnatrice. Telefonare 393.35.02.284.
A.A.A. GENOVA bellissima accompa­
gnatrice dolce raffinata strepitosa com­
pletissima. Telefonare 340.71.29.325.
A.A.A. GENOVA stupenda tx accompa­
gnatrice femminile, indimenticabile,
fantasiosa, completa. Tel.
328.70.68.643.
A.A.A. GENOVA, accompagnatrice, su­
pernovità, gentilissima, dolcissima ra­
gazza ungherese, bellissima presenza. ­
Tel. 392.490.68.72.
A.A.A. LAVAGNA accompagnatrice ap­
pena arrivata italiana momenti unici. Te­
lefonare 348.57.13.828.
A.A.A. LAVAGNA accompagnatrice gio­
vane Spagnola snella fino domenica. Te­
lefonare 366.13.59.106.
A.A.A. LOANO splendida accompagna­
trice mora piacevolmente seducente di­
sponibilissima. Telefonare
328.71.76.836.
A.A.A. RAPALLO avvenente accompa­
gnatrice veramente strepitosa
www.piccoletrasgressioni.com/Nikita
Tel. 334.39.23.844.
A.A.A. RAPALLO primissima volta ac­
compagnatrice statuaria presenza
www.piccoletrasgressioni.com/Karo­
linaQuinta Tel. 347.88.69.494.
A.A. A.LAVAGNA invitante bellissima ac­
compagnatrice italiana sensuale novità
disponibilissima. Telefonare
366.16.56.214.
A.A. ALBISOLA accompagnatrice esu­
berante naturale sensuale snella deli­
zosamente indimenticbile. Telefonare
327.40.41.162.
A.A. BORGIOVEREZZI Accompagna­
trice Italiana, mora, intrigante, per pia­
cevoli momenti. Tel. 392.744.16.40
A.A. CHIAVARI accompagnatrice Eu­
ropa dell'Est bellissima giovane no li­
mits fisico perfetto momenti unici. Te­
lefonare 327.23.14.865.
A.A. CHIAVARI supernovità accompa­
gnatrice Ungherese completissima fi­
sico perfetto spettacolare. Telefonare
320.60.54.816.
A.A. GENOVA marassi massaggiatrice
relax totale 24 su 24. Tel. 328.15.32.912.
A.A. SAVONA accompagnatrice irresisti­
bile snella fantastica sensuale splendi­
damente completissima. Telefonare
331.63.33.215.
MARCO PESCHIERA
Art Director
MASSIMO GENTILE
A.A. SAVONA appena arrivata accom­
pagnatrice Svizzera esuberante moz­
zafiato indimenticabile. Telefonare
346.15.52.174.
A.A. VADOLIGURE accompagnatrice
italiana ­ Supernovità ­ prima volta,
molto paziente. Telefonare
338.230.29.41
A. ALBISOLASUPERIORE Supernovità.
Accompagnatrice Tx. Stupenda, bellis­
sima, raffinata. www.puntotrans.com/
amanda Tel. 327.775.61.99
A. ARENZANO accompagnatrice com­
pleta dolcissima bella bionda presenza
ambiente riservato. Tel. 340.31.47.481.
A. ARENZANO novità bellissima tx giova­
nissina fisico stupendo massaggi relax.
Tel. 329.69.97.844.
A. GENOVA accompagnatrice cari­
gnano favolosa presenza sensualis­
sima molto disponibile indimentica­
bile. Tel. 328.87.36.769.
A. GENOVA accompagnatrice tx super­
novità venezuelana deliziosa bellis­
sima fantasiosa molto disponibile indi­
menticabile presenza. Tel.
389.42.71.756.
A. GENOVA supenovità accompagna­
trice bellissima argentina bionda affa­
scinante molto completissima sedu­
cente irresistibile presenza. Tel.
329.22.95.687.
A. IMPERIA supernovità accompagna­
trice Svedese giovane fisico perfetto
completissima www.milenamilla.com.
Telefonare 327.24.66.468.
A. LAVAGNA appena tornata giovane ac­
compagnatrice Brasiliana bellissima ti
aspetta. Telefonare 320.35.17.334.
A. RAPALLO accompagnatrice bellis­
sima stupenda Venezuelana giovane
supernovità per momenti indimentica­
bili. Telefonare 327.77.63.232.
A. SAVONA accompagnatrice bravis­
sima splendida travolgente completis­
sima veramente sensuale favolosa. Te­
lefonare 338.77.35.976.
A. SAVONA accompagnatrice irresisti­
bile novità dolce bravissima coccolona
affascinante sensuale. Telefonare
345.62.71.067.
A. SAVONA bellissima accompagnatrice
molto sensuale snella esuberante com­
pletissima indimenticabile. Telefonare
339.22.04.191.
A. SESTRILEVANTE (fino al 28/09) mas­
saggiatrice giovane in ambiente di lusso
per momenti di relax. Telefonare
389.78.33.243.
A. VALLECROSIA accompagnatrice Cas­
sandra tx, bella, bionda, disponibile tutti
giorni. Tel. 328.197.13.87
ACCOMPAGNATRICE supernovità bella
presenza, moldava, dolce e simpatica, ti
aspetta per momenti indimenticabili. ­
Tel. 389.42.68.249.
ALBISOLA meravigliosa accompagna­
trice spettacolare giovane sensuale
(fino al 29 settembre). Telefonare
331.21.66.303.
ALBISOLASUPERIORE Accompagna­
trice Tx. Dolcissima, raffinata, incante­
vole, bionda platino. Momenti indimen­
ticabili. Tel. 340.398.53.40
ARENZANO sconvolgente novità ac­
compagnatrice polinesiana, bellezza
esotica, fisico delizioso completissima
presenza. Telefonare 348.40.89.366.
BORGHETTO Accompagnatrice Tx, thai­
landese, bellissima, affascinante, com­
pletissima anche per principianti. Tel.
348.916.36.08
GENOVA Centro ritornata sensazionale
accompagnatrice polacca irrisistibile
bravissima indimenticabile presenza.
Tel. 348.71.94.505
GENOVA Prà accompagnatrice spagnola
presenza esuberante completissima
esclusivamente falcotosi. Tel.
340.19.200.38.
Sito Internet: http://www.ilsecoloxix.it
e­mail: segreteria@ilsecoloxix.it
Cosa dice Moretti
Giornalmente prendo il treno regionale TI
11300 che parte da Rapallo alle 18.02 e arriva a
can per l’aia con l’inefficienza, il menefreghi­
smo. Tanto per fare un esempio, nel campo
dell’istruzione si riscontrano nelle figure dei
collaboratori scolastici (già denominati bi­
delli) 150 mila unità circa. Orbene, questo per­
sonale, salvo sparute eccezioni e quindi nella
quasi totalità, ha pochissimo o addirittura
niente da fare. Occorre che, in un modo o
nell’altro, l’orario di lavoro dei predetti sia
riempito.
Rocco Boccadamo e­mail
GENOVA accompagnatrice bellissima
modella giovane nuova solo vostro do­
micilio.Soloperdistintiefacoltosi. ­Cell.
346.80.13.786.
GENOVA novità bellissima dolce mora
accompagnatrice brava completis­
sima fantasiosa presenza. Tel.
389.43.83.874.
IMPERIA arrivata accompagnatrice bra­
vissima cubista Ucraina forma accatti­
vante momenti indimenticabili. Tele­
fonare 329.32.13.967.
LAVAGNA accompagnatrice Tx nuovis­
sima italiana bellissima momenti indi­
menticabili tutti giorni. Telefonare
339.66.55.344.
LAVAGNA appena arrivata veramente
affascinante accompagnatrice splen­
dida solare tutti giorni. Telefonare
327.24.55.362.
RAPALLO accompagnatrice italiana bel­
lissima mora affascinante vera perla Me­
diterranea distintissimi. Telefonare
348.10.27.382.
RAPALLO novità bellissima accompa­
gnatrice Ucraina desidera conoscerti
per piacevoli
347.44.14.466.
momenti. tel.
RAPALLO novità favolosa completa dol­
cissima accompagnatrice Ucraina
aspetta tua
340.13.96.744.
compagnia. Tel.
SANREMO italiana bellissima accompa­
gnatrice unica vera splendida presenza
www.piccoletrasgressioni.net/Valen­
tina Telefonare 349.30.42.080.
SAVONA Primissima volta. Accompa­
gnatrice Giapponese. Meravigliosa, di­
sponibilissima, raffinata. Tutti giorni.
Tel. 366.30.55.809
SAVONA Supernovità. Accompagna­
trice Tx mulatta Brasiliana. Momenti in­
dimenticabili. www.puntotrans.com/
luanaangel Tel. 331.24.30.163
SAVONA accompagnatrice novità bellis­
sima Mediterranea dolce completissima
momenti indimenticabili disponibilis­
sima. Telefonare 339.32.88.928.
Y.GENOVA hostess riceve distinti anche
cene tranquillità riservatezza assoluta.
Tel. 347.55.76.547.
25 Massaggi
e cure estetiche
A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A. 340.92.71.328.
SEDUCENTE molto convolgente relax
completo.
A.A.A.A.A.A.A.A.A.A. STREPITOSI
super completo relax tEL.
347.49.54.298.
A.A.A.A.A.A.A.A. GENOVA stupendo
relax. ­ Tel. 346.02.11.074.
A.A.A.A.A.A.A.A. RELAX italiana. Tel.
010.366.822.
A.A.A.A.A.A.A.A. VADOLIGURE Mas­
saggiatrice. Tel. 339.38.10.904
A.A.A.A.A.A.A. SAMPIERDARENA indi­
menticabile spagnola completissima.
Tel. 331.58.19.450.
A.A.A.A.A.A.A. SAMPIERDARENA mas­
saggiatrice affascinante. Tel.
380.68.44.266.
A.A.A.A.A.A. ARENZANO Italiana bra­
vissima 40enne relax totale sm. Telefo­
nare 348.66.21.807.
A.A.A.A.A.A.BRIGNOLEduegiapponesi.
Massaggiatrice. Cell. 327.656.88.99.
A.A.A.A.A.A. CHIAVARI supernovità
dolcissima massaggiatrice. Telefonare
345.28.05.545.
A.A.A.A.A.A. GENOVA, nuovissima ita­
liana, totale relax. ­ Tel. 010.36.26.355.
A.A.A.A.A.A. GENOVESE prosperosa ca­
rina dolce. Tel. 331.986.98.51.
A.A.A.A.A.A. LAVAGNA massaggiatrice
spettaccolare novità esuberante paarti­
colarissima. Telefonare 329.43.22.637.
Segreteria di Redazione:
fax: 010.5388426
Staff centrale:
e­mail: redazione@ilsecoloxix.it
fax 010.5388630
I test con le crocette
stroncano ogni aspirazione
Siamo due maestre di scuola elementare. Uno
dei temi che, inevitabilmente, assegniamo da
sviluppare ai nostri scolari è “il lavoro che vor­
resti fare da grande”. Vengono fuori i mestieri
più disparati. Molti, crescendo, cambieranno
idea, per altri deciderà il destino, forse solo al­
cuni riusciranno a realizzare il loro desiderio,
A.A.A.A.A.A. RAPALLO relax riservato
Tel. 334.19.500.65.
A.A.A.A.A. GENOVA novità massaggia­
trice bellissima giapponese. ­ Tel.
327.65.83.099.
A.A.A.A.A. LAVAGNA massaggiatrice
affascinante sensuale disponibile senza
fretta trattamenti speciali. Telefonare
328.17.68.334.
A.A.A.A.A. MASSAGGIO dolce orientale
Cornigliano. Tel. 377.81.09.724­
339.49.53.592.
A.A.A.A.A. SANMARTINO giapponese
massaggio solo italiani. Tel.
331.96.07.777.
A.A.A.A. CARIGNANO (massaggiatore)
tx novità assoluta completissimo. Tel.
333.96.21.512.
A.A.A.A. CHIAVARI Tx novità bellissima
completissima massaggiatrice. Telefo­
nare 328.21.28.782.
A.A.A.A. CHIAVARI massaggiatrice inc­
natevole solare presenza superelax. Te­
lefonare 346.58.82.846.
A.A.A.A. CORNIGLIANO massaggiatrice
bellissima presenza orientale, discre­
zione. Tel.327.21.80.222.
A.A.A.A.GENOVAFOCEmassaggibellis­
simi rilassanti 10,00­20,00. Tel.
348.480.23.01.
A.A.A.A.LASPEZIAtrattamentipersona­
lizzati, spettacolare bellissima raffinata
presenza. Tel. 334.143.187.5
A.A.A.A. MASSAGGIATRICE Rapallo pa­
ziente, dolcissima presenza, completis­
sima. Tel. 334.72.65.313.
A.A.A.A. PIETRALIGURE Massaggiatrice
diplomata, solo distinti, mattino. Tel.
349.41.586.95
A.A.A. BRIGNOLE, accompagnatrice
giapponese bellissima presenza, pa­
ziente, rilassante, disponibile. Cell.
366.30.80.020.
A.A.A. CENTRO massaggiatrice italiana
completa disponibile, piacevolissimo
relax. ­ Tel. 347.855.79.96.
A.A.A. CHIAVARI massaggiatrice sen­
suale incantevole Spagnolita invitante
completissima. Chiamami
334.23.41.880.
A.A.A. CHIAVARI novità assoluta gio­
vane italiana massaggiatrice disponibi­
lissima. Telefonare 389.47.27.323.
A.A.A. CHIAVARI primissima volta mas­
saggiatrice completissima momenti in­
dimenticabili. Telefonare
320.70.54.816.
A.A.A. CORNIGLIANO massaggiatrice
russa bellissima simpatica carina dolce
Tel. 327.538.77.51.
A.A.A. FINALELIGURE Massaggiatrice.
Prima volta. Bellissima presenza Orien­
tale. Tel. 331.22.08.982
A.A.A. GENOVA CENTRO Novità asso­
luta. Bellissima Massaggiatrice, disponi­
bilissima. Tel. 340.95.49.999
A.A.A. GENOVA novità !!! Giapponese
bellissima presenza, massaggiatrice.
Solo italiani. Cell. 327.65.68.899.
A.A.A. GENOVA novità bellissima pre­
senza orientale massaggio rilassante. ­
Tel. 334.21.20.688.
A.A.A. GENOVA nuovissima ungherese
per pochi giorni. Chiamami. ­ Tel.
345.27.46.929.
A.A.A. LAVAGNA Massaggiatrice. Bellis­
sima, meravigliosa Giapponese. Tutti
giorni. Tel. 366.16.33.701
A.A.A. LAVAGNA novità Filippina mas­
saggi completi no limits. Telefonare
345.62.52.619.
A.A.A. MASSAGGIATRICE bellissima
presenza orientale tutti i giorni Tel.
331.95.51.444.
A.A.A. MASSAGGIATRICE centro stu­
penda presenza, prima volta. ­ Tel.
329.06.36.413 ­ 338.95.79.642.
PRESIDENTE
CARLO PERRONE
AMMINISTRATORE DELEGATO
STEFANO SISTI
A.A. BORGHETTOSANTOSPIRITO Su­
pernovità. Massaggiatrice Venezue­
lana. Solo distinti. www.piccoletra­
sgressioni.com/milena Tel.
346.811.53.28
A.A. CHIAVARI supernovità ineguaglia­
bile coinvolgente massaggi naturali
sensazioni
320.09.55.513.
uniche. Telefonare
A.A. LASPEZIA (stazione) 1° volta mas­
saggiatrice bellezza solare
www.bakeca.com/luana. Telefonare
333.53.22.185.
A.A. LASPEZIA massaggiatrice, bella
presenza, trattamenti unici, tel.
0187.501.115 ­ 328.338.201.2
A.A. LASPEZIA, (zona rebocco) bellis­
sima incantevole presenza, disponibilis­
sima Tel. 347.338.38.64
A.A. LAVAGNA massaggiatrice splendi­
damente bella molto disponibile fino
tardi. Telefonare 328.20.80.984.
A.A. MARASSI deliziosa massaggiatrice
Tx estasiante relax. Telefonare
348.86.57.384 www.piccoletrasgres­
sioni.com/julia.
A.A. MARASSI fantasiosa intrigante relax
manuale indiano olistico con oli esotici
40 minuti irresistibile prolungatissimo.
Telefonare 349.33.68.203.
A.A. MASSAGGIATRICE Rapallo deli­
ziosa presenza, relax completissimo,
indimenticabile, disponibilissima. Tel.
327.47.37.870.
A.A. SAMPIERDARENA massaggiatrice
affacinante fotomodella disponibilis­
sima. Tel. 329.71.30.681.
A. ALBENGA Tx Italiana superba femmi­
nilità giovane disponibile massaggia­
trice www.sabrinakinsey.com. Telefo­
nare 333.86.15.949.
A. ALBENGA novità massaggiatrice Po­
lacca esuberante momenti di puro
relax. Telefonare 366.17.89.813.
A. ALBENGA supernovità Tx masasggia­
trice piacevole femminilità completis­
sima www.piccoletrasgressioni.com/
palomatx. Telefonare 327.66.29.488.
A. CHIAVARI fantastica sensuale mas­
saggiatrice indimenticabile bravissima
relax climatizzato paziente. Telefonare
334.20.14.991.
A. GENOVA SanFruttuoso massaggia­
trice tx bravissima 24 su 24 ore Tel.
328.40.61.178.
A. GENOVACENTRO bellissimi body­
massage trattamenti rilassanti anche
personalizzati 9­20. Telefono
327.21.32.327.
A. IMPERIA massaggi professionali con
doccia e balsami orientali, sempre ­ Tel.
389.15.33.818
A. LASPEZIA 1° volta in Liguria bellissima
massaggiatrice bravissima giovane
www.bakeca.com/luma. Telefonare
334.76.37.882.
A. RAPALLO piacevole massaggiatrice
dolce raffinata presenza, momenti unici,
completissima. Tel. 331.79.06.052.
A. SESTRILEVANTE novità massaggia­
trice Tx splendida modella completis­
sima attrezzatissima super. Telefonare
334.88.22.723.
A. XXSETTEMBRE sensualissima mas­
saggiatrice strepitosa presenza bravis­
sima rieducativa 10­23 anche weekwnd
Tel. 334.86.70.224.
ALBENGA appena arrivata massaggia­
trice Spagnola tutta iberica massage
naturale indimenticabile. Telefonare
334.25.40.127.
ALESSANDRIA novità relax riceve tutti
giorni anche domenica 10/21. Tel.
0131.225.219.
CERTOSA nuovissima massaggiatrice
bellissima indimenticabile dolce dispo­
nibilissima ambiente riservato. Tel.
345.272.82.16.
CHIAVARI italiana novità assoluta affa­
scinante massaggiatrice piacevolis­
simo relax benessere prolungato. Tel.
327.86.20.656.
CONSIGLIERI
FRANCO CAPPARELLI
GUGLIELMO MAISTO
NICOLA RONDINONE
ma sarà la vita a decidere e non uno sterile test
d’ingresso che devono superare coloro che
scelgono di continuare a studiare dopo le supe­
riori. Si dice che la forza di uno Stato si basa sui
giovani, sul loro futuro, sulla loro cultura, ma
oggi cosa fa lo Stato? Tarpa loro le ali in par­
tenza impedendo, pur pagando, di inseguire le
loro aspirazioni. Le nostre due figlie non sono
state ammesse alla facoltà che avevano scelto e
una loro amica ha tentato, per la seconda volta,
di iscriversi a medicina e per la seconda volta si
è vista sbattere la porta in faccia. L’anno scorso
aveva ripiegato su biologia, sperando di poter
cambiare, superando brillantemente gli esami
in programma, 29­30 ogni esame, ma adesso è
delusa e amareggiata e vuole abbandonare gli
studi perché non si sente realizzata. E tutto
questo perché magari non ha saputo rispon­
dere a una domanda su “Twin Peaks” o non sa­
peva qual è il lago dell’Iraq. Ma qui non siamo a
un telequiz dove se si sbaglia non si vince e si
torna a casa, qui si tratta dell’avvenire e della
vita di tanti ragazzi che si vedono negare ogni
opportunità. Che tutela offre a costoro il mini­
strodellePariOpportunità?Nessuna:nonpos­
sono studiare e non c’è lavoro. Noi cinquan­
tenni, con genitori in possesso solo di licenza
elementare, siamo riusciti, grazie ai loro sforzi,
ad ottenere diplomi e lauree, mentre i nostri
figli, nonostante incentivi e stimolazioni mag­
giori(economicieculturali)devonoarrendersi
all’insulsa logica selettiva delle crocette. Eb­
bene uno Stato cosiddetto civile dovrebbe ga­
rantire la possibilità di studiare a chi lo desi­
dera e lasciare che sia il merito a decidere chi
arriverà, se no a cosa sono serviti tanti anni di
impegno e di studio?
Giovanna e Paola e­mail
Genova Brignole alle 18.42. Da circa un anno e
mezzo più o meno regolarmente tale treno
viene soppresso o arriva in ritardo. Più volte il
signor Mauro Moretti, amministratore dele­
gato di Ferrovie dello Stato, ha dichiarato che i
treni italiani sono tra i più puntuali, parlando
di percentuali fantascientifiche del 98%. Vor­
rei conoscere e vorrei che rendesse pubbliche
lefontidacuiprendequestidati,cosicchéqual­
siasicittadinolipossaverificare.Èbelloegrati­
ficante veder spendere milioni di euro per la
Tav e lasciare i pendolari a una vita d’inferno!
Daniela Massarenti e­mail
CHIAVARI massaggiatore italobrasiliano
bellissima presenza compeltissimo me­
ravigliosissimo riservatezza assicurata
www.piccoletrasgressioni.com/regi­
natrans. Telefonare 328.71.34.010.
GENOVA bellissima giovane orientale
tutti i giorni. Tel. 334.36.35.735.
GENOVA centro benessere esegue mas­
Media Servizi (Ar) 899 - Fisso € 1,80 - Tim, Vodafone e Tre € 2,40 - Wind. € 1,86. Ivato/min. V.m. 18.
saggi orientali, no relax. ­ Tel.
331.92.45.842.
GENOVA centro nuovissima spettaco­
lare presenza italiana realmente mozza­
fiato dolce simpatica. Tel.
349.17.33.548.
GENOVA giapponese massaggiatrice
bellapresenza carinatutti giorni. Tel.
327.76.60.918.
GENOVA massaggiatrice orientale bellis­
sima giovane tutti giorni. Tel.
Media Servizi (Ar) 899 - Fisso € 1,80 - Tim, Vodafone e Tre € 2,40 - Wind. € 1,86. Ivato/min. V.m. 18.
327.65.57.799.
GENOVASANFRUTTUOSO massaggia­
trice russa offre bodymassage com­
pleti, momenti di relax indimenticabile.
Tel. 347.89.75.565.
ITALIANA signora sensuale sexi 9­18
ambiente riservatissimo Sampierda­
rena. Tel. 392.32.58.705.
LASPEZIA centralissimo relax tutti giorni
anche domenica 10/21. Tel. 0187.71.89.13
LASPEZIA migliarina, arrivata massag­
giatrice bellissima presenza www.pic­
coletrasgressioni.com/Lua SAMPIERDARENA appena arrivata mas­
www.bakeca.com.it Tel. 328.086.20.26 saggiatrice venezuelana dolce paziente
LASPEZIA, nuova giapponese, bellis­ massaggi rilassanti. Tel. 320.678.07.05.
sima, massaggi tutti i giorni, anche do­ SAMPIERDARENA arrivata bellissima
menica tel. 366.307.177.7 massaggiatrice venezuelana strepitosa
sensuale affascinante indimenticabile.
LASPEZIA, relax completi, bella simpa­
Tel. 327.230.73.15.
tica presenza e molto disponibile. Tel.
SAMPIERDARENA bellissima venezue­
348.57.16.870
lana sensuala massaggiatrice partico­
LAVAGNA supernovità Tx massaggia­ lare. Tel. 345.274.05.90.
trice bellissima bravissima giovane di­
SAMPIERDARENA massaggiatrice bel­
sponibilissima www.piccoletrasgres­
lissima sensualissima disponibilissima
sioni.com/nikita.
345.70.44.561.
Telefonare
ambiente riservato vero relax. Tel.
346.30.92.952.
MASSAGGI rilassanti californiano con i
SAMPIERDARENA primissima volta
piedi novità shiatsu ambiente riservato.
splendida fotomodella spagnola sen­
Tel. 345.48.07.949. suale affascinante indimenticabile. Tel.
MASSAGGI rilassanti personalizzati este­ 380.36.19.756.
tici curativi viso corpo per ambosessi. SANMARTINO stupenda 10­20. Tel.
Cell. 366.39.38.246 ­ 340.39.76.406.
389.12.69.594.
MASSAGGIATORE TX assoluta novità SAVONA Nuovissima Massaggiatrice.
(Sampierdarena) sensuale completis­ Bellissima, completissima. Disponibile
sima esperta trattamenti rieducativi. per lunga pausa. Riservatezza.
Tel. 366.18.12.275. Tel.348.81.23.709
MASSAGGIATORE tx bellissima pre­ SAVONA arrivata bellissima Olandese
senza riceve senza portineria studio at­ massaggiatrice esuberante momenti
trezzatissimo, centrale. ­ Tel. di puro relax. Telefonare
329.04.32.454.
347.27.21.190.
MASSAGGIATRICEnovitàsplendidapre­ SESTRIPONENTE bellissima sensualis­
senza raffinata completissima. sima massaggiatrice molto disponibile.
Tel. 349.60.25.218. 349.10.19.278.
www.piccoletrasgressioni.com/agata
Tel. 345.26.75.238.
SPOTORNO Novità, massaggiatrice
relax, bionda, fisico statuario, esotica e
MASSAGGIATRICE orientale bellissima
raffinata Tel.333.73.18.567
presenza riceve tutti i giorni. ­ Tel.
388.79.36.428.
Z Genova Foce accompagnatrice bellis­
sima indimenticabile
NUOVO massaggi relax Genova Pegli
www.bakeca.com/coco.
09,00­20,00 tutti giorni. Tel.
Cell.334.26.86.717.
328.45.73.413.
Z.GENOVA adiacente fiera Nautica mas­
PONTEDECIMO nuovissima massaggia­
saggiatrice top class completissima,
trice italiana disponibilità assoluta com­ massaggi unici e anche rieducativi.­
pletissima esperta trattamenti rieduca­
Tel.349.66.45.361.
tivi. Tel. 340.74.24.171.
Z.Z.Z. MASSAGGIO Genova orientale
PONTEDECIMO primissima volta mas­
bella presenza, tutti giorni. ­ Tel.
saggiatrice sensuale splendida pre­ 334.94.92.771.
senza. Tel. 338.57.06.644.
Z.Z.Z.MASSAGGIATRICE riservatissima
RAPALLO 1° volta assoluta massaggia­ Sampierdarena carina dolcissima tutti
trice bellissima cubana Tx vera perla in­ giorni. Tel. 338.57.93.133.
dimenticabile. Chiamami 388.14.04.911.
Z.Z.Z.RELAX Albaro signora di Praga
over50 ore 12­21. Tel. 327.70.55.800.
RAPALLO supernovità massaggiatrice
meravigliosa presenza indimenticabile.
ZONA Piazza Martinez massaggiatrice
Tel. 345.319.20.46.
over 40 italiana bellissima presenza di­
stintissimi. ­Cell.340.94.32.916.
S.S.S.S.SESTRILEVANTE (vicinanze)
bravissima massaggiatrice relax riser­
ZONA centralissima relax italiana riceve
vatissimo. Telefonare 345.32.73.143. distintissimi, max riservatezza am­
biente raffinato. ­ Tel. 010.53.21.80
SAMPIERDARENA 1 volta incantevole in­
trigante strepitosa esuberante accom­ Z__GENOVA 40enne mora italiana. Tel.
pagnatrice dolcissima. Tel. 360.471.000__Relax speciale (provare
327.34.26.260. per credere).
 meteo VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
23
CIELO

sudoku
il tempo
sereno

nuvoloso
min. 11 max. 24

oggi IL SOLE
irregolarmente
Liguria Sorge: nuvoloso
7.14
Tramonta:
Parziale aumento della nuvolosità sui rilievi 19.15
e nell'interno mentre sulla costa coperto
prevarranno ampie schiarite

min. 11 max. 25
min. 12 max. 24 min. 20 max. 28
variabile

min. 20 max. 27
min. 14 max. 26
pioggia

TEMPERATURA MARE 21°C temporale

min. 18 max. 28

min. 21 max. 26 neve

la situazione temperature osservate ieri (fonte Omirl)

VENTI: tra deboli e moderati UMIDITA': su valori medi SULLA COSTA NELL'ENTROTERRA
da Nord, Nord-Est foschia
. . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . .18
Ventimiglia .... .Genova . . . . . . . . N.P.
. . . . . . . . . . . N.P. .... Pieve
. . . . . . . Teco . . . . . 28
. . . . . . . . .16 ... . . . . .26
. . . . . . . . . . . . . . .11
.Busalla ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Imperia 21 .... . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chiavari . . . . . 29
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Triora 14 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Torriglia 11 ...
Sanremo . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . .21 .... . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . .20
.Levanto .... . . . . . . . . . . . . . . . .9. . . . 22
.Calizzano ... . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . .20
.S.StefanoA. ...
MARE: tra mosso e poco mosso PROTEZIONE CIVILE: nessuna Alassio
segnalazione . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . .21 .... . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . .23
.Riomaggiore .... . . . . . . . . . . . . . . . .12
CairoM. . . . . .24
... . . . . . .25
. . . . . . . . . . . . . . 12
.VareseLig. ... nebbia
Savona . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . .21 .... . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . .20
.P.Venere .... . . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . . 23
Sassello ... . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . .29
.Padivarma ...
. . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . .19
Cogoleto .... .Spezia . . . . . . . . N.P.
. . . . . . . . . . . N.P. .... . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . .16
.Cadibona ... .Sarzana . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . 13 ...
MARE

LA LUNA TEMPERATURE poco mosso

Primo
Quarto . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Alghero . . . . . . . .21
...
18 ottobre 26 settembre
Ancona 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
....
Ultimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Aosta . . . . . . .13
... mosso
Quarto
4 ottobre 11 ottobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
L'Aquila . . . . . . 28
....
. . . . . . . . . . . . . . . . .16
.Bari . . . . . . .24
....
molto mosso
. . . . . . . . . . . . . . . . .14
.Bologna . . . . . . . 25
....
. . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Bolzano . . . . . . .24
....
Cagliari 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
...
Campobasso agitato
. . . . . . . . . . . . . . . . . .14. . . . . . . .16
...
Firenze
. . . . . . . . . . . . . . . . . .15. . . . . . . 29
....
.Milano
. . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . 25
.... VENTO
.Napoli
. . . . . . . . . . . . . . . .20
. . . . . . . . .21
...
.Palermo
. . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . 26
....
.Perugia
. . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . .27
...
brezza
Pescara
............................. 14 23
Pisa
. . . . . . . . . . . . . . . . . .14 . . . . . . . 29
....
Reggio C. 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 .... debole
TEMPERATURE Bonn
. . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . 22
.... Helsinki
. . . . . . . . . . . . . . . . . .5. . . . 18
.... Parigi
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . 23
....
Roma
. . . . . . . . . . . . . . . . . .17 . . . . . . . 26
.... Amburgo
. . . . . . . . . . . . . . . . . .9. . . .20
.... . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . .15
Bruxelles ... Istanbul . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . .14 .... Praga . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . .13 ....
.Torino . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . .24
.... Amsterdam . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . . 28
Bucarest .... Lione . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . .13 .... . . . . . . . . . . . . . . . . . .9. . . . 24
Sofia ....
.Trento . . . . . . . .Pag.
. . . . . . . . . .8. . . . . . .12
... . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . .18
Atene .... . . . . . . . . . . . . . . . . . .9. . . . 27
Budapest .... . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lisbona .... . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . .10
Stoccolma ... moderato
. . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . .17
Barcellona .... Copenaghen . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ... . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . .10
Londra ... Varsavia . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . .14 ....
.Trieste . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . 26
.... Belfast . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . . .16
Dublino ... Madrid . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . .12 .... Vienna . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . .12 ....
.Venezia . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . . 26
.... . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . .13
Belgrado .... Francoforte . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . .14 .... Monaco . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . .12 .... Zagabria . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . .10 .... forte
Verona 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 ... . . . . . .21
. . . . . . . . . . . . . . . . .13
Berlino ... Ginevra . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . .12 .... . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . .16
Oslo ... Zurigo . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ....

IN EDICOLA CON IL SECOLO XIX

VIDEOGIOCHI CORSO TELESECOLO lotto

* più il prezzo del quotidiano

PER TUTTA PER BADANTI PROGRAMMI TV

LA FAMIGLIA DVD + OPUSCOLO E TANTO ALTRO
DI 24 PAGINE estrazioni del 24/09/2009
Bari 60 18 61 7 38
Ogni venerdì Cagliari 9 41 5 59 44
Dal 17 settembre Dal 22 settembre IN OMAGGIO
a euro 5,00* a euro 9,90* Con Il Secolo XIX Firenze 36 63 42 60 81
Genova 85 63 78 47 77
le previsioni per domani Milano 65 60 31 83 4
Parziale aumento dell'instabilità: Un po' di nubi sulle Alpi,
nuvolosità variabile con schiarite TEMPERATURE sul Piemonte e al Sud. Napoli 5 14 87 85 47
sulla costa e molte nubi sui rilievi IMPERIA Qualche rovescio pomeridiano
e nell'interno min. 20 sulla Sicilia. Temperature Palermo 16 75 13 66 72
max. 26 in leggero calo

MINIME
SAVONA Roma 67 13 30 37 72
min. 19
in diminuzione max. 26
Torino 30 59 62 61 13
MASSIME GENOVA
in diminuzione min. 19
max. 26 Venezia 47 84 61 31 41
CHIAVARI
VENTI: tra deboli e moderati UMIDITA': su valori medi min. 16 Ruota Naz. 16 50 2 33 45
da Nord-Est max. 25

MARE: mosso o localmente PROTEZIONE CIVILE: nessuna LA SPEZIA SUPERENALOTTO Jolly Superstar
poco mosso segnalazione min. 18
max. 26 5 9 25 30 76 81 6 68
ARIETE TORO GEMELLI CANCRO LEONE VERGINE Montepremi 4.911.038,18

oroscopo
ARIETE
Fino ad ora vi siete avvalsi
di strumenti di lavoro
antiquati e, perciò,
poco efficaci.
È tempo di aggiornarsi
BILANCIA
Starà a voi, oggi, rimettere
in riga gli altri, ma fatelo
inBILANCIA
modo da mostravi com­
prensivi e incoraggianti.
Non siate aggressivi
TORO GEMELLI CANCRO LEONE VERGINE
Quote Superenalotto
Punti 6
Jackpot
Punti 5 + 1
62.300.000,00
982.207,64
Punti 5 11.333,17
Punti 4 141,88
Punti 3 10,88
Il tempo degli scherzi Prima di avviare un pro­ Vi troverete faccia a faccia Potreste trovarvi coinvolti Vi verrà in mente una
è finito. Siate pronti ad getto vorrete accertarvi con una delle vostre in uno scontro a tutto importante lezione del Quote Superstar
accollarvi le vostre respon­ della riuscita dell’impresa più grandi paure: ma campo. Resistete alla passato : applicatela con Punti 6
sabilità con una maggior di qualcun altro dal cui con l’atteggiamento giusto tentazione di ricorrere fiducia perché si dimostrarà Punti 5 + 1
serietà rispetto al passato esito dipende il successo potrete esorcizzarla a mezzi illeciti più che mai valida oggi Punti 5
Punti 4 14.188,00
SCORPIONE SAGITTARIO CAPRICORNO ACQUARIO PESCI
Punti 3 1.088,00
Punti 2 100,00
Punti 1 10,00
Le questioni legate al Non ci sono spiacevoli Condividete liberamente Dedicate un po’ di tempo La disciplina e la pazienza Punti 0 5,00
denaro saranno prioritarie sorprese in agguato per i vostri pensieri con le per­ a voi stessi, oggi. saranno alleate preziose.
SCORPIONE
ma potreste accorgervi SAGITTARIO
voi, oggi. Potete rilassarvi: CAPRICORNO
sone che sono interessate ACQUARIO
Concedetevi un lusso PESCI imporvi una lunga
Dovrete 5 9 13 14 16 18 30 36 41 42
che un approccio indiretto tutto andrà come avete ad ascoltarvi e non sprecate speciale: ve lo siete attesa prima di poter met­
sarà quello più indicato previsto una parola con chi non lo è ampiamente meritato tere in atto i vostri piani 47 59 60 61 63 65 67 75 84 85
 VENERDÌ
24 25 SETTEMBRE
2009

Offerta valida fino al 30/09/2009 solo per vetture in stock con fattura fino al 31/07/2009. Grazie al contributo dei FordPartner. IPT esclusa. Mondeo Wagon 2.0 TDCi 140CV o Mondeo Wagon 2.0 BZ/GPL 145CV. Consumi da 5,9 a 10,2 litri/100 km
(ciclo misto); emissioni CO2 da 156 a 223 g/km. La vettura in foto può contenere accessori a pagamento.

I wantOne

Bastano pochi secondi per accendere un’emozione.

Mondeo Titanium. Puro desiderio. Anche se non hai un usato
da rottamare.

Mondeo Wagon Titanium TDCi o GPL € 21.750

con nuovi Ecoincentivi

sabato 26 e domenica 27

FordMondeo
genova
LE NOTIZIE DI CRONACA E VIABILITA’:
ogni ora su Radio19 e in tempo reale su ilsecoloxix.it
Redazione: tel.: 010.53881, fax: 010.5388426
L’INCHIESTA DELLA CORTE DEI CONTI
IL BUCO DELLE PARTECIPATE
AMI AMT
1.053.000
-8.995.000
-18.338.000
«Così saneremo tutti
i buchi di bilancio»
Il sindaco Vincenzi: tagli del 10% l’anno fino ad azzerare i debiti
La telecamera in via Canevari
LA POLEMICA
«NOI RIENTRIAMO del 10% circa
Bus fermi, all’anno: questo è l’obiettivo e questo
trendsperiamodimantenere.Sitratta
d’un percorso lungo, inutile negarlo, e
telemulte basta farsi due conti per capire quanti
anni serviranno per tornare in pareg­
in arrivo gio».
Marta Vincenzi la mette giù senza
fronzoli, perché la partita delle “parte­
Sanzioni ai veicoli in transito cipate” si gioca su un terreno insidioso
sulle corsie gialle anche nel e (già) pesantemente minato. Il primo
giorno dello sciopero Amt. cittadino spiega, da Bruxelles, qual è la
Insorgono sindacati strategia del Comune per colmare il
e associazioni consumatori “buco”trovatonellesocietàdellequali
Palazzo Tursi è azionista, focaliz­
GALIANO >> 27 zando ancora una volta il fardello da
tempo al centro di un’inchiesta della
magistratura contabile e penale: la
bad company Ami, pubblica, nata dalla
privatizzazione dell’azienda dei bus
Amt nel 2004 e sulla quale furono sca­
ricati tutti i debiti per rendere appeti­
bile la “sorella” da cedere per il 60%
agli acquirenti francesi. Su quella vo­
ragine insiste la Corte dei Conti, che
negli ultimi giorni ha notificato
all’amministrazione un dossier di
nove pagine. Nell’incartamento si fa il
punto sui consuntivi aggiornati al
2007 ­ anno di passaggio fra il sindaco
Giuseppe Pericu e la stessa Vincenzi ­
per le varie società pubbliche (Ami in
testa e poi Sportingenova, Porto An­
tico spa, Palazzo Ducale spa, Themis
srl, Tunnel di Genova spa e Spim) che
certificherebbero un passivo,
all’epoca, di 84 milioni di euro e oggi di
circa 70. L’unica azienda ereditata in
attivo è stata Spim (gestione del patri­
monio immobiliare) che passò dalle
mani di Pericu a quelle della Vincenzi
con un +3 milioni; ma il management
Un crocifisso in aula erastatotenutoall’oscurod’unaparti­
colare “assicurazione” sottoscritta
SCUOLA dall’amministratore delegato Giorgio
Alfieri, che metterebbe a rischio i fu­
La strada turi conti.
Sindacolacifra84fapaura,aleg­
è l’alternativa gerla così. Genova è a rischio crac?
«Proprio no, poiché il dato è aggior­
all’ora nato a due anni fa. Nel frattempo di
cose ne abbiamo fatte e sempre fina­
di religione lizzate a un alleggerimento. Certo ve­
diamo come per l’ennesima volta,
La Curia: «Con il calo dopo l’apertura di più inchieste, la ma­
dei docenti, chi non gistratura contabile lo metta per
frequenta non viene più iscritto. E ricordiamoci che cammi­
seguito». Ma crescono niamo su due sentieri paralleli».
i musulmani a lezione Quali?
«Far scendere il debito, lavorando
BONOMETTI >> 28 in prospettiva (con questa media ser­
virebbero poco meno di dieci anni per
ripianare, ndr); E poi non bisogne­
LA STORIA rebbe abbassare la qualità dei servizi».
Come si fa a tagliare?
Denuncia «Oltre alla liquidazione di Ami, che
sta per chiudersi, il punto cardine è la
il principale, riorganizzazione del lavoro, nel senso
che non possiamo più sprecare nulla.
finisce E qui entrano in gioco gli accordi con i
sindacati, delicatissimi, e il sacrificio e
sotto scorta la disponibilità dei dipendenti, che
ringrazio. Ma proprio ringrazio, non
Ecuadoriano in “nero” so se rendo l’idea...».
presenta esposto C’è una società che sembra non
all’Ispettorato del lavoro: recuperare più di tanto il passivo,
la polizia lo salva dalla anzi, ed è Sportingenova (70% Co­
vendetta dell’impresario mune e 30% Amiu, delegata alla ge­
stione dello stadio e dei principali
INDICE >> 30 impianti sportivi cittadini). Per­
ché?
SPORTINGENOVA
4.224.000
0
-7.043.000
«Era quella, e lo dico usando un eu­
femismo, messa peggio. Euro più euro
meno, quando l’abbiamo ereditata ne
perdeva500milaalmese,unacifraab­
norme da qualunque prospettiva la si
guardi. E, davanti a un’emorragia del
genere be’, non esistono rimedi tau­
SCENARI
E PIANIFICAZIONE
Abbiamo un obiettivo e speriamo
di mantenere questo andamento.
Il percorso è lungo, inutile negarlo
MARTA VINCENZI
sindaco di Genova
LE CIFRE
PISSARELLO: «ENTRO
FINE 2009 AMI USCIRÀ
DALLA LIQUIDAZIONE»
«LA SITUAZIONE non è poi così
allarmante». Paolo Pissarello, vice­
sindaco di Genova, getta acqua sul
fuoco innescato dalla Corte dei
Conti. Che, in una relazione di nove
pagine, mette a nudo i buchi di bilan­
cio delle società partecipate dal Co­
mune. Mostrando una voragine di
84 milioni di euro. «Ma c’è un dato
da non dimenticare ­ sottolinea Pis­
sarello ­ e cioè che quella relazione
della magistratura è datata. Si sof­
ferma sui dati del 2007. Nel 2008 il
quadro è molto cambiato».
Seduto alla sua scrivania, il vice­
sindaco consulta qualche brandello
difotocopiaecominciaasnocciolare
dati che indicano un miglioramento
nuvolosità variabile
PORTO ANTICO THEMIS
120.000
-23.136
-1.011.000
Legenda
perdita (o utile) 2007
perdita (o utile) 2008
Fonte: elaborazione Il Secolo XIX su dati bilanci consuntivi 2007 e 2008
maturgici». L’altro “rosso” sarebbe
quello di Spim, andata sotto da
quando ha dovuto acquistare dalla
martoriata Ami cinque rimesse di au­
tobus: «Una parte delle sofferenze di
quell’azienda­rimarcanoinComunei
tecniciaiqualiVincenzirimandaperil
rispetto al passato. La fotografia più
nitida è quella dell’Azienda mobilità
e infrastrutture, Ami, la società inte­
ramente partecipata dal Comune e
costituita nel 2004 scorporando da
Amt le attività di manutenzione.
Dalla sua nascita, Ami ha continuato
a registrare perdite su perdite, supe­
riori ai 10 milioni di euro l’anno, con
pesanti oneri a carico del Comune.
Nel 2007 ha chiuso il bilancio con un
buco di 18 milioni e 338mila euro.
Nello stesso anno è stata sciolta e
messa in liquidazione. «Ma nel 2008
il buco si è più che dimezzato, scen­
dendo a quota 8 milioni e 995 mila
euro. Ed entro la fine di quest’anno ­
annuncia Pissarello ­ Ami uscirà
IL FINE OGGI
SETTIMANA
Fino a sabato
con schiarite
più ampie.
Domenica min. 20°
soleggiata max. 28°
previsioni Regione Liguria/Arpal www.meteoliguria.it
VENERDÌ 25 SETTEMBRE 2009
AMIU
289.000
+23.000 nd
dettaglio ­ è effettivamente legata al
mutuo per comprare i depositi. Ma la
gestione del patrimonio immobiliare
è la sua “mission” e soprattutto altri
debiti sono stati contratti con l’accan­
tonamentoperilpossibilebucocreato
dal misterioso derivato. Senza dimen­
ticare che sono state le perdite di Ami
il vero nocciolo della questione».
L’inchiesta penale su quell’ope­
razione sta per entrare nel vivo. La
Procuravihamaichiamato,persa­
perechequadroavetetrovatodalla
precedente amministrazione?
«Avrebberopotuto,certo;mafinora
non lo hanno fatto».
MATTEO INDICE
indice@ilsecoloxix.it
dalla liquidazione».
Anche la Porto antico spa è in leg­
gera ripresa. Nel 2007 la società che
gestisce tutta l’area dell’Expò chiu­
deva il bilancio con più di un milione
di perdite. A fine 2008, invece, aveva
un utile di 120mila euro. Mentre
Themis, società comunale che si oc­
cupa di formazione, è passata tra il
2007 e il 2008, da 23mila euro di
buco a 23mila euro di utile.
«Sono progressi ­ è il commento di
Pissarello ­ frutto di un cambio di
tendenza. Dopo il taglio dell’Ici sulla
primacasavolutodalgovernoBerlu­
sconi, le amministrazioni comunali
hanno subito un drammatico crollo
delle entrate, e hanno reagito ta­
gliando le spese. A Genova l’indebi­
tamento del Comune è diminuito e
quest’anno abbiamo recuperato
quasi 50 milioni di euro».
Ci sono però due grosse eccezioni.
La prima è Sporting genova. Parteci­
DOMANI DOMENICA
min. 19° min. 19°
max. 26° max. 26°
genova
LE NOTIZIE DI CRONACA E VIABILITA’:
ogni ora al 19’ su Radio19 e in tempo reale su ilsecoloxix.it
Redazione: tel.: 010.53881, fax: 010.5388426
Nuova protesta al Ducale
VIABILITÀ
Gronda,
“sordina”
al sindaco
GRAFICI IL SECOLO XIX
Ultimo appuntamento
del débat public a Palazzo
Ducale. La Vincenzi difende
l’opera, ma i comitati
non demordono
GRASSO e MARGIOCCO >> 25
Proteste a Sturla
Aprile 2009: la Corte dei conti ac­
LA POLEMICA
Discariche
di calcinacci,
cusa per la scissione Amt­Ami
un incubo
fra le case
Sono 49 in città i siti
abilitati ad accogliere
i detriti delle
demolizioni.
Protestano i residenti
GRASSO >> 27
L’INCHIESTA
Sesso e favori
in carcere,
accuse anche
genova
ai vertici
Dilaga l’indagine sul
penitenziario di
Pontedecimo: primo
indagato e via ai
provvedimenti disciplinari
CETARA e INDICE >> 6 e 29
LE NOTIZIE DI CRONACA E VIABILITA’:
ogni ora su Radio19 e in tempo reale su ilsecoloxix.it
Redazione: tel.: 010.53881, fax: 010.5388426
Uno degli ingressi ai Parchi
NERVI
Parchi,
notti
agitate
Dopo il tramonto i varchi
di accesso ai giardini sono
vulnerabili e il polmone
verde diventa meta
di clochard e vandali
MEOLI >> 27
L’ingresso del Villa Scassi
L’ALLARME
Ammoniaca
nell’acqua,
Caso Spim e derivati: nuova inda­
grave giovane
di Rivarolo
Nella bottiglia di minerale
che aveva acquistato
gine della magistratura contabile
in un market del quartiere
c’era un foro. Sul caso
ora indaga la polizia
FORLEO >> 28
IL RAID
Danni a tre
benzinai Agip:
«Facciamo
troppi sconti»
Indagini su un blitz
notturno tra corso Europa
e Struppa: i sospetti
LA RELAZIONE SUL 2007
di un gestore fra le piste
seguite dagli inquirenti
SERVIZIO >> 29
«EQUILIBRI CRITICI»
«Le risultanze della gestione degli
organismi partecipati dal
Comune...sono tali da presentare
criticità in termini di tenuta degli
equilibri futuri per il bilancio». Con
questo passaggio la Sezione di
controllo della Corte dei conti
genovese, ha lanciato l’allarme sul
“buco” nei conti di Palazzo Tursi,
creato dalle società partecipate
alla fine del 2007. Il vicesindaco
Pissarello e l’ex assessore al
bilancio Balzani hanno illustrato ai
magistrati i piani di rientro
pata al 70 per cento dal Comune e al
30 per cento da Amiu (cioè dal Co­
mune) Sportingenova gestisce gli
impiantisportividellacittàesembra
andare di male in peggio. Nel 2007
aveva un buco di oltre 2 milioni e
400mila euro, nel 2008 il buco era
salito a oltre 7 milioni. Il suo nuovo
presidente, Luca Gandullia, ha di re­
cente confessato che «quando sono
arrivato c’erano difficoltà a pagare
gli stipendi ai nostri 54 dipendenti».
La seconda eccezione è Spim, so­
cietà al 100 per cento del Comune, di
cui gestisce il patrimonio immobi­
liare. Ereditata dal sindaco Marta
Vincenzi, nel 2007, con 3 milioni di
utile di bilancio, Spim è oggi nell’oc­
chio del ciclone per l’acquisto nel
maggio 2007, da parte dell’ex ammi­
nistratore delegato Giorgio Alfieri,
di un titolo “tossico”.
FRANCESCO MARGIOCCO
margiocco@ilsecoloxix.it
LA SCISSIONE
AMT PRIVATIZZATA
Nel 2004 l’azienda del trasporto
pubblico, Amt, è sull’orlo del
baratro e viene divisa in due
tronconi: la “nuova” Amt, dentro
la quale entrano i soci privati di
Transdev con una quota del 41%,
e Ami, totalmente pubblica. La
prima si occupa della gestione
delle linee e dei passeggeri ed è
alleggerita di ogni debito; la
seconda deve curare le
manutenzioni e assorbe tutto il
passivo.
NEL MIRINO PERICU E ALTRI DUE
Ami, il conto è salato:
«Danno da 10 milioni»
Chiusa l’inchiesta della Corte dei conti sul trasporto pubblico
DIECI MILIONI di euro. È il risarci­
mento che la Corte dei conti potrebbe
chiedere all’ex sindaco di Genova Giu­
seppe Pericu e a due componenti della
sua giunta, per il presunto danno su­
bito dall’erario dalla scissione Ami­
Amt. Si tratta del risultato della prima
e più scottante tranche dell’inchiesta
sulla privatizzazione del trasporto
pubblico cittadino, che determinò la
creazione di un’azienda delle manu­
tenzioni (Ami appunto) a capitale
esclusivamente pubblico e gravata da
tutti i debiti. Era la notizia più attesa,
almeno dalla Procura di Genova e dal
pm Francesco Pinto che, in parallelo,
ha aperto un’inchiesta penale per
abuso di ufficio, per il momento senza
nessun indagato.
Agli accertamenti contabili ha lavo­
rato il gruppo tutela spesa pubblica del
Nucleo di polizia tributaria della Fi­
nanza, gli investigatori schierati a di­
fesa delle casse dello Stato. A loro è
stato affidato il compito di capire, tra le
pieghe dei verbali dei consigli di ammi­
nistrazione e dei bilanci, e nella marea
di dichiarazioni e documenti forniti
dai principali protagonisti della poli­
tica e delle aziende pubbliche, se l’ope­
razione fu vantaggiosa per lo Stato o
per i privati.
Secondo la Corte dei conti lo Stato
perse poco meno di dieci milioni di
euro. E nei prossimi giorni i passi sa­
ranno questi: per prima cosa saranno
inviati gli “inviti a dedurre” agli ex am­
ministratori pubblici ritenuti respon­
sabili del danno erariale. I nomi al mo­
mento citati nella relazione conclusiva
delle Fiamme Gialle sono quelli dell’ex
sindaco di Genova Pericu, appunto, e
di due componenti della sua maggio­
ranza le cui identità non sono ancora
trapelate. Gli inviti a dedurre sono
l’equivalente degli “avvisi di garanzia”
spediti dalla magistratura ordinaria. A
seguire, dopo che gli “indagati”
avranno affidato le loro repliche a me­
morie o a dichiarazioni, si arriverà a un
bivio: l’archiviazione o l’invio dell’
“atto di citazione”, l’equivalente del
FINANZA CREATIVA ED ENTI PUBBLICI
Spim, la Corte dei conti
indaga sul maxi-buco
Il Comune non fu informato dei rischi per la società controllata
dalla prima pagina
E dai primissimi accertamenti
emerge un dato, a dir poco, clamo­
roso: il Comune, pur essendo l’azio­
nista unico di Spim (quello che in so­
stanza ci mette i soldi per ripianarne
i debiti) fu tenuto completamente
all’oscuro,daAlfieri,dell’operazione
finanziaria che rischia di aprire una
voragine. L’amministrazione aveva
una bomba in casa, innescata da due
anni, ma l’ha scoperto per caso solo
nella primavera scorsa, quando i
nuovi vertici di Spim hanno ricevuto
un allarmante rapporto dalla stessa
Bnp­Paribas.
Il cardine degli accertamenti, con­
fermati al Secolo XIX da qualificate
fonti della magistratura contabile, è
una relazione stilata da un istituto di
consulenza di Milano.
Furono Alfieri e l’ex direttore ge­
nerale Paola Pozzo a sottoscrivere
nel maggio 2007 (agli sgoccioli del
loromandato,poichél’elezionedella
Vincenzi azzerò di fatto il manage­
ment) uno strano «contratto di ga­
ranzia» con la banca.
Negli intendimenti originari, l’in­
vestimento doveva rappresentare
un’assicurazione su un mutuo che
Spim aveva ottenuto in precedenza
sempredaBnp,80milioniperacqui­
stare dodici piani del Matitone dove
hanno sede vari uffici. Per cautelarsi
su eventuali impennate dei tassi,
Spim siglò un accordo che, più o
meno, doveva funzionare così: nel
caso gli interessi del mutuo fossero
schizzati troppo in alto, l’“assicura­
zione” avrebbe compensato l’ec­
cesso di rialzo. Almeno in teoria.
Nella pratica, un sistema di compli­
catissime clausole rischia di pro­
durre l’effetto boomerang. E di far sì
cheilrialzodel“premio”connessoai
rimborsi, finisca per essere più ele­
vato dei rimborsi stessi.
Secondo l’ultimo dossier di Bnp,
nonostante fino a questo momento
Spim abbia materialmente rispar­
miato 1,4 milioni di euro grazie
all’assicurazione, la proiezione per il
2016, in queste condizioni generali
della società e dei tassi d’interesse
internazionali, fissa una perdita di
14 milioni. Si tratta d’un dato vir­
tuale, varia di mese e in mese (vedi
tabella) e però certifica un elemento
inconfutabile:ilMunicipios’èmesso
in casa un prodotto finanziario i cui
effetti sui conti sono perlomeno im­
prevedibili, e non può liberarsene.
Perciò la “Vega Consulting” di Mi­
lano, cui il nuovo cda di Spim s’è ri­
volto per raccapezzarsi nel gine­
praio, parla esplicitamente di «ec­
cesso di rischio» per un ente locale,
laddove s’imbarchi in un contratto
del genere.
IlSecoloXIX haprovatoieriacon­
tattare nuovamente l’ex ammini­
stratore delegato Spim Giorgio Al­
fieri, ma non è stato possibile rag­
giungerlo.
C’è un ultimo dettaglio, fonda­
mentale. Se da una parte il buco pro­
dotto dal contratto è solo «poten­
ziale» (bisognerà aspettare il 2016),
nonc’èdubbiocheunfardellodelge­
nere non agevolerà la società comu­
nale nei rapporti con altre banche.
Come dire: se chiedesse un pre­
stito oggi, prevedibilmente gli isti­
tuti di credito potrebbero storcereb­
bero un po’ il naso, sapendo che per i
prossimi sette anni la società ha una
spada di Damocle sulla testa. I danni
provocati dal possibile irrigidi­
mento delle banche sono quantifica­
bili? La parola passa alla Corte dei
conti.
GRAZIANO CETARA
cetara@ilsecoloxix.it
MATTEO INDICE
indice@ilsecoloxix.it
[+] www.ilsecoloxix.it
Commenta le notizie sul nostro sito
I PRIMI CONTRATTI
LE MANUTENZIONI
Decisa la scissione Amt-Ami,
viene fissata una prima bozza dei
pagamenti per le manutenzioni.
Sono i soldi che la componente
in semi-privata (Amt) dovrà
trasferire a quella
completamente pubblica (Ami)
per i servizi ottenuti. Vengono
definiti contratti “intercompany”
e prevedono inizialmente 158
milioni da Amt ad Ami in sei anni.
Ma quello schema non verrà mai
rispettato.
La magistratura contabile ha presentato il conto sull’operazione Ami-Amt
rinvioagiudizio.L’ultimaparola,come
per tutte le giurisdizioni, spetterà a un
giudice.
Il dato di partenza nel quale è neces­
sario inserire la vicenda è ben chiaro:
Amt, l’azienda cittadina del trasporto
pubblico, con i suoi oltre duemila di­
pendenti e la missione di garantire agli
abitanti genovesi la mobilità sui bus,
era sull’orlo del fallimento. La solu­
zione per salvarla (ovvero il suo smem­
bramento in due tronconi, di cui uno
semi­privato e l’altro pubblico) stu­
diata dall’allora sindaco Pericu centrò
l’obiettivo. Ma è stato il percorso pre­
scelto a finire sotto la lente degli inqui­
renti.
La tesi, da dimostrare nel corso di un
eventuale processo, è che il business si
tradusse in una sorta di maxi­sconto ai
privati i quali, attraverso una gara, en­
trarononelcapitalediAmt:sitrattadei
francesidi“Transdev”,cheiniettarono
denaro fresco ottenendo il 41%
L’ANNO NERO
Le oscillazioni del valore del prodotto finanziario
-9,4
-24
AGO SET OTT NOV
2008
LE REAZIONI
L’ex sindaco Pericu: «Non so nulla.
Strano, Alfieri è manager oculato»
Consiglio di
amministrazione ignaro:
il contratto fu firmato
dall’amministratore
delegato e dal direttore
«ASSOLUTAMENTE sorpreso».
L’ex sindaco di Genova, Giuseppe Pe­
ricu, spiega di accogliere con «sincero
stupore» la notizia del complicatis­
simo e discutibile contratto che grava
come una spada di Damocle sulla
testa del gruppo Spim, società con­
trollata al 100% dal Comune che ge­
stisce l’intero patrimonio immobi­
liare della civica amministrazione.
Eppure a firmare il contratto con
Bnp­Paribas fu, nel maggio 2007,
Giorgio Alfieri, il manager che lo
stesso Pericu sedette sulla poltrona di
amministratore delegato della so­
cietà. Rintracciato sul cellulare, il
professor Pericu s’informa su quanto
sta accadendo: «Non so nulla di que­
stastoria.­spiega­E,devodire,misu­
scita grande meraviglia». Che l’ex sin­
daco non sappia nulla del contratto a
suo tempo sottoscritto da Alfieri e
dall’allora direttore di Spim, Paola
Pozzo, è più che plausibile, visto che
quell’operazione non fu mai comuni­
cataall’azionistadiriferimento,come
ha rilevato la Corte dei conti.
«Mi sembra assai strano ­ com­
menta ancora Pericu ­ che possa es­
sere accaduta una cosa del genere.
VENDITA UVA DA VINO PREGIATA
DI TUTTE LE VARIETÀ
PIEMONTESI E PUGLIESI
CON SERVIZIO A DOMICILIO
340 6152714 - 010 3023526
LORENZO
MARE
Poco mosso,
mosso sabato
e domenica
VENTO
Debole
da Nord-Est
I RIBASSI SOSPETTI
«SCONTO AI PRIVATI»
I “contratti intercompany”, che
dovrebbero disciplinare i
pagamenti dalla semiprivata Amt
alla pubblica Ami per le
manutenzioni, vengono
continuamente rimodulati. Alla
fine, dai 158 milioni in sei anni
previsti inzialmente, si passa ai 93
effettivi previsti dall’ultimo
“accordo” imposto dal Comune. E
nel 2007 Ami viene posta in
liquidazione perché a quelle
condizioni non può sopravvivere.
dell’azienda. Lo sconto era quello per
le manutenzioni pagate dall’ormai se­
mi­privata Amt alla pubblica Ami. E
l’accusa è che i rapporti tra le due
aziende siano stati gestiti da contratti
(definiti inter­company) cambiati in
corso d’opera sempre al ribasso, con
bilanci prima approvati e poi per ne­
cessità rivisti in favore di Amt. Dipen­
denti furono trasferiti da un’azienda
all’altra e milioni tagliati come fossero
bruscolini, con l’unico obiettivo, sem­
pre secondo le accuse mosse all’uni­
sono da sponde diverse, di “aiutare”
l’azienda privatizzata (ma a maggio­
ranza sempre pubblica) a tenere in
piedi la circolazione degli autobus nel
capoluogo ligure.
Ami era, almeno nelle intenzioni
degli amministratori del Comune, de­
stinata a diventare un polo d’eccel­
lenza e a raggiungere il pareggio di bi­
lancio in pochi anni; di fatto, fu co­
stretta dalla civica amministrazione a
Ringraziamento
La famiglia Bardella ringrazia il
direttore della clinica Ginecologica
professor Nicola Ragni, il direttore di
Oncologia medica professor Alberto
Sobrero dell’ospedale San Martino e
tutto il loro personale medico e
paramedico per la professionalità,
disponibilità ed umanità dimostrate
nelle cure prestate alla propria
congiunta Alma Fernanda.
Publirama S.p.A
.
P.zza Piccapietra 21 - 16121 Genova
tel. 010 53641 - fax 010 543197
concessionaria
per la pubblicità locale
Milanofiori Strada 3, Palazzo B/10 - 20090 Assago
Tel. 02 57577275 - 02 575771; fax 02 57577222
concessionaria
per la pubblicità nazionale
-4
Inizio contratto maggio 2007
Scadenza contratto 2016
DIC GEN FEB MAR
Giuseppe Pericu
L’assessore al Bilancio del tempo,
Luigi Liccardo, era uomo assoluta­
mente scrupoloso e i conti di Spim
sono sempre stati in perfetto ordine».
Ilpunto,però,èproprioquello.Suibi­
lanci della società, il contratto­trap­
pola siglato con Bnp­Paribas non ci è
mai finito, nemmeno per sbaglio. Il
documento fu firmato da Alfieri (che
come amministratore delegato aveva
delega sulla materia) e dalla Pozzo,
senza nemmeno passare al vaglio del
consiglio di amministrazione. Per le
medesime ragioni l’iniziativa non fu
registrata sui bilanci di Spim e l’azio­
nista di riferimento ­ il Comune di
25
IN SCENA DOMANI
AL COUNT BASIE
Il jazz sofisticato
degli Elisir
F. BASSO >> 34
23
GIOVEDÌ 30 APRILE 2009
LE INDAGINI CONTABILI
«TURSI PENALIZZATA»
I primi ad accendere i riflettori
sulla scissione Amt-Ami sono i
magistrati della Corte dei conti.
Ritengono che le casse del
LA PROCURA
«CI FU ABUSO D’UFFICIO»
Oltre all’indagine contabile, ne
viene avviata una penale dal
sostituto procuratore Francesco
Pinto. Il pm ipotizza l’abuso
Comune siano state d’ufficio - per ora a carico di
eccessivamente danneggiate ignoti - per gli amministratori che
proprio dalla nascita di Ami, avrebbero «eccessivamente»
poiché la componente pubblica favorito i privati nell’ingresso e
aveva assorbito tutti i debiti. nella permanenza in Amt. E la
L’inchiesta contabile è ora scissione avvenuta a Genova
conclusa e ne diamo conto nel viene paragonata all’operazione
lungo articolo sotto: i magistrati messa in pratica su scala
hanno quantificato il danno. nazionale per salvare Alitalia.
I PROTAGONISTI
DELL’OPERAZIONE
GIUSEPPE PERICU
EX PRIMO CITTADINO
Era il sindaco in
carica negli anni
in cui la
suddivisione
Amt-Ami fu
portata a
termine. Ha
sempre difeso
l’operazione:
«Era l’unica
strada e
permise di
risparmiare»
ALBERTO GHIO
ratificare accordi sempre peggiori, a
sopportare tutto il peso dello stop ai fi­
EX VICESINDACO
nanziamenti regionali e statali, e a ga­
rantire la propria opera in favore dei
privatiaprezziinferiori.Finoamorire,
Alberto Ghio,
ex vicesindaco
e assessore
non prima di essersi venduta i gioielli al Bilancio,
immobiliari di famiglia, in particolare insieme a Pericu
una maxi­rimessa. I numeri e i docu­
menti raccontano insomma d’una pri­
gestì in prima
persona le fasi
vatizzazione, inedita fino allora nel no­ cruciali
stro Paese, poi replicata su scala nazio­ della scissione
nale con l’affaire Alitalia. E come per la Amt-Ami
compagnia aerea di bandiera, l’inter­
vento genovese permise di salvare
e l’ingresso
dei soci privati
Amt. Ma a rileggere tutte le carte con
gli occhi degli investigatori, la storia nell’azienda
potrebbe adesso essere riscritta.
Pericu, contattato telefonicamente
dal Secolo XIX, ha sempre ribadito che HUBERT GUYOT
EX NUMERO UNO AMT
la scissione Amt­Ami era l’unica possi­
bilità per salvare i trasporti senza ec­
cessivi rincari del biglietto. E in una Hubert Guyot è
stato nominato
lettera al nostro giornale argomentò
lungamente la sua tesi, opposta a amministratore
delegato della
quella della Corte dei conti: non solo il
privato non ebbe un “indebito vantag­ “nuova” ( e
gio”, ma la privatizzazione «comportò privatizzata)
per l’amministrazione comunale nel Amt: «Il nostro
periodo2003­2007unrisparmiocom­ ingresso
plessivo pari a circa 40 milioni di permise di
euro». In questo modo «furono poste salvare la
le premesse per un’ulteriore forte ri­ circolazione dei
duzione degli esborsi finanziari da bus e non
parte del Comune a favore del tra­ fummo favoriti»
sporto pubblico». La strana sorte della
pubblica Ami, che doveva decollare e
invece fu messa in liquidazione? «Ami MARCO VEZZANI
non realizzò la sua missione nono­ AI VERTICI DI AMI
stante fosse dotata di mezzi adeguati.
Questo profilo meriterebbe di essere Marco Vezzani è
maggiormente approfondito». Ma la stato nominato
Corte dei conti la pensa in modo di­ amministratore
verso e adesso sta per presentargli un delegato di
conto (molto) salato. Ami, l’azienda
pubblica nata
GRAZIANO CETARA
cetara@ilsecoloxix.it per le
MATTEO INDICE
manutenzioni:
«Impossibile
indice@ilsecoloxix.it
sopravvivere
con i ribassi dei
[+] www.ilsecoloxix.it pagamenti da
parte di Amt»
Commenta la notizia sul nostro sito
Siamo lieti di invitare la gentile
clientela a scoprire
l’esclusiva collezione
Moda Mare 2009
Charmline Lidea
OGGI DOMANI
Taglie calibrate
Coppe B • C • D • E • F
min. 20° min. 19 °
max. 26 ° max. 26 °
Bottino • Corsetteria calibrata deluxe
Via Colombo, 25r • 16121 Genova • tel 010 580723
25
DOMENICA 6 SETTEMBRE 2009
>> DELLA BIANCA
IL PDL: «SOCIETÀ
DI TURSI ORMAI
FUORI CONTROLLO»
••• «C’È UNA PARTE consi-
stente dell’amministrazione
comunale che sembra es-
sere completamente senza
controllo. C’è il rischio di an-
negare con tutta la baracca,
chiedo di trattare di questi
argomenti già nel prossimo
consiglio comunale». Sul
caso Spim interviene il ca-
pogruppo del Pdl Raffaella
Della Bianca, che chiede un
intervento chiarificatorio
GRAFICI IL SECOLO XIX del sindaco di fronte all’in-
tero Consiglio comunale.
«La notizia del buco di bi-
Cifre in milioni di euro lancio della Spim fa emer-
gere le preoccupazioni che
più volte abbiamo eviden-
ziato: Tursi non ha il con-
trollo della situazione eco-
nomica in cui versano le so-
cietà partecipate - ci va giù
pesante la Della Bianca - È
necessario procedere in
-14 fretta a una analisi detta-
gliata di come stanno le
cose e prendere adeguati
provvedimenti. Non pos-
siamo inoltre rimanere an-
cora a lungo nella situazione
di limbo in cui siamo circa
APR MAG GIU LUG AGO l’incarico dell’assessore al
bilancio».
2009
>> IL PRESIDENTE
ARMELLA: «SIAMO
SOLIDI, INQUILINI
GARANTITI»
••• UNA PAROLA per rassi-
Genova ­ venne tenuto all’oscuro di curare gli inquilini e un’altra
tutto: questo, almeno, è quanto sta per ribattere a chi ha get-
emergendo dalle indagini della Corte tato Spim nella spiacevole
dei conti. L’intera storia sembra però situazione di avere in casa
non convincere Pericu, che in buona un contratto talmente ri-
sostanza rinnova la fiducia ad Alfieri. schioso da non essere possi-
«Ripeto ­ insiste Pericu ­ a me sem­ bile quantificarne il danno.
bra tutto molto strano, perché Spim è L’attuale presidente di
semprestatagestitainmanieramolto Spim, Sara Armella, replica a
prudente e scrupolosa da Alfieri e Giorgio Alfieri che non solo
dagli altri amministratori». L’ex sin­ ha acquistato un pericoloso
daco, insomma, a fronte della inda­ derivato da Bnp Paribas, ma
gini in corso si limita a manifestare pure sostiene che il con-
stupore e a dirsi scettico. Alfieri, suo tratto sia «stato rinnovato
manager di fiducia, viene descritto dai nuovi amministratori» di
come persona «scrupolosa». Spim. «Quel contratto non
Unastimachenegliannipassatisiè solo ha una data di inizio
tradottainpiùdiunincaricodipresti­ (maggio 2007) e una sca-
gio, essendo stato Giorgio Alfieri ai denza (2016) - dice Armella
vertici di molte delle società control­ - ma è talmente rigido da
latedaPalazzoTursi:daSpim(immo­ non poter essere sciolto
biliare pubblica) ad Aster (manuten­ prima della scadenza. L’in-
zioni), da Sastercom a Sasternet (ca­ dagine della Corte dei conti
blaggio a banda larga della città). Il lo dimostra». Spim, spiega
suo nome si è inoltre ripetuto in molti ancora Armella, nonostante
dei consigli di amministrazione, tra il problema «non è però a ri-
cui la stessa Iride (Servizi). I com­ schio crac». «Possiamo con-
pensi hanno viaggiato di conse­ tare su un patrimonio da
guenza: sommando i diversi incari­ 300 milioni e su una serie di
chi, Alfieri è arrivato a guadagnare attività che ci portano en-
oltre 200mila euro l’anno. Dopo es­ trate. Gli inquilini non hanno
sere stato sostituito, l’ingegnere ha nulla da temere. Certo,
avanzato una causa nei confronti del senza la pesante eredità la-
Comune con la quale chiede il paga­ sciata dai vecchi ammini-
mento di 437 mila euro. stratori la situazione sa-
rebbe migliore».
GILDA FERRARI
gilda.ferrari@ilsecoloxix.it
 26
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
genova
SCIOPERI AMT E BUS A RISCHIO SOPPRESSIONE

«Salone salvo a ogni costo»

URBANISTICA

DEGRADO E
SPORCIZIA
«Tutto è
meglio di
quello che
Il direttore generale Pesci: «Ma potrebbero verificarsi disagi su altre linee» c’è ora»
ANNA
«NON ACCADRÀ come nella Notte Si spieghi meglio. CENTANARO
Bianca. Se anche tutti gli autisti rifiu­ «In occasione del Nautico, per per­ L’ALLARME barista
tassero di fare lo straordinario, i disagi mettere gli spostamenti, anche e so­
non sarebbero drammatici, anche se prattutto da e per le stazione ferrovia­ NO ALLA
aumenterebbero sensibilmente i rie e l’aeroporo alle migliaia di visita­ “DIGA”
tempi di attesa alle fermate delle linee tori, agiamo su due fronti. Da una
ad alta frequenza. E comunque garan­ parte, istituiamo linee speciali, come la «La torre
tiremo al cento per cento il servizio di KA Acquaverde­Porto antico­piazzale lascia più
trasporto per i visitatori del Salone Kennedy; dall’altra potenziamo con
Nautico con i quali non vogliamo certo corseaggiuntiveicollegamentidaeper spazio per
fare brutta figura». la Fiera, come il “10” Brignole­Ken­ il verde»
Stefano Pesci, direttore generale di nedy o il “13” Prato­Caricamento. A ROBERTO
Amt, in queste ore sta affinando il questo scopo sono necessari autisti, PALMA
piano per fronteggiare la ventilata pro­ mezzi e turni in più di servizio». operatore sanitario
testa degli autisti che, dopo il grande E l’azienda li prende dai turni or­
scioperodimartedìscorsoeinattesadi dinari.Madaqualchealtrapartegli CRISI DEL
incrociare nuovamente le braccia il 13 autisti vengono a mancare... LAVORO
ottobre per l’intera giornata (salve solo «Esatto. Per i collegamenti del Sa­
le fasce protette), lone abbiamo biso­ «Molto
minacciano di repli­ gno di 26 autisti in meglio un
care l’astensione più che dirottiamo
dagli straordinari da altre linee ad alta impianto
che tanti disagi e po­ frequenza come, ad produttivo»
lemiche aveva scate­ esempio, il “17”». VITTORIO
nato in occasione Linee che risul­ OTTONELLO
della kermesse del tano, quindi, ta­ pensionato
13 settembre. gliate: meno auti­
Pesci, come evi­ sti, meno bus,
tare di replicare la
figuraccia della
meno corse.
«La coperta è Voltri, un flop
Notte Bianca? corta ma noi con­
«Innanzitutto
stiamo lavorando
tiamo ancora di
mantenere inva­ Il bus da 18 metri della linea “14” che è bruciato ieri pomeriggio in via Struppa, davanti ai campi del Ligorna
il sondaggio
per stabilire rela­
zioni sindacali più Stefano Pesci, direttore di Amt
riato il servizio gra­
zie agli straordinari:
STRUPPA: BRUCIA UN ALTRO “18 METRI”
sulla Verrina
serene. Domani 40blocchi,datreore
(oggi, ndr) sono previsti nuovi incon­ ciascuno da spalmare sull’intera rete».
tri, in azienda e in Comune, che spe­ Ritorniamo daccapo: e se gli stra­ PAURA TRA I PASSEGGERI, TUTTI ILLESI Solo 40 persone alla
assemblea pubblica: no
riamo possano dare qualche frutto». ordinari non ci sono?
Immaginiamo lo scenario peg­ «Non ci nascondiamo. Su alcune BUS IN FIAMME ieri pomeriggio dendo lungo via Struppa in dire­ eseguendo in queste ore. alla “torre” e soprattutto
giore: le parti rompono la tratta­ linee ci sarebbero sensibili disagi. I in via Struppa, davanti ai campi del zionePrato,quandol’autistahavisto Nonèlaprimavoltacheunveicolo alla “diga”. Pochi anche
tiva. Niente straordinari durante il tempidiattesaallefermatepotrebbero Ligorna. È andato a fuoco, per cause uscire del fumo dal vano motore. di 18 metri di Amt prende fuoco o i questionari compilati
Nautico. anche raddoppiare. È giusto che la ancora tutte da chiarire, un veicolo L’uomo ha fermato il mezzo invi­ deve essere fermato per problemi
«Il servizio per una manifestazione gente lo sappia. Ma non sarà nulla di della linea 14. Uno di quelli da di­ tando tutti a scendere . Poi ha chia­ tecnici. La lista degli incidenti è LA TORRE non piace a tutti. Ma
così importante sarà garantito, altri­ drammatico. Le riduzioni incidono ciotto metri che nei mesi scorsi mato la centrale operativa di Amt e i lunga. Ecco gli episodi più recenti: il la “diga” non piace a nessuno. Forse
menti subiremmo un danno di imma­ sulle linee con più bus proprio per que­ hanno dato non pochi problemi vigili del fuoco. Prima che arrivas­ 12 agosto scorso un “17” barrato, un è anche per questo che il dibattito
gine e di credibilità enorme». sto motivo: se ci sono venti mezzi e ne all’Amt. Sul posto sono intervenuti i sero i pompieri ha tentato di spe­ Breda­Menarini della serie “91” da pubblico sul futuro della Verrina,
E come? togliamo tre, l’impatto è più leggero». vigili del fuoco che hanno spento gnere le fiamme usando un estin­ diciotto metri, si incendia in corso tra Prà e Voltri, non infiamma gli
«Semplice: per le linee al servizio del Può quantificare i tagli? l’incendio in pochi minuti, sotto gli tore. Europa. Un altro “17” in fiamme il animi degli abitanti. Solo quaranta
Nautico abbiamo programmato turni «Parliamo di 26 turni su 1.200. Circa occhi dei passeggeri che erano stati Ancora ignote le cause del rogo. cinque maggio sempre in corso Eu­ persone hanno partecipato ieri po­
di servizio normali, dunque obbliga­ il 2 per cento delle corse complessive». fatti scendere a terra. Percapirechecosasiasuccessobiso­ ropa. E ancora: il 17 giugno ben sei meriggio alla riunione pubblica al
tori, senza ricorrere a prestazioni in VINCENZO GALIANO L’incidente è avvenuto intorno gnerà attendere il risultato degli ac­ mezzi della stessa linea vengono fer­ teatro Ponente di piazza Odicini, a
straordinario». galiano@ilsecoloxix.it alle 17,30. L’autobus stava proce­ certamenti che i tecnici Amt stanno mati per problemi tecnici. Voltri. E i questionari, distribuiti
alla popolazione per chiedere il pa­
rere dei cittadini sulle strutture che
vorrebbero nella nuova area, si
PARTITA LA CAMPAGNA ELETTORALE PER LE REGIONALI sono rivelati un flop: ne sono stati
distribuiti un migliaio, ma sono

Maxi­manifesti elettorali, il Pdl va all’attacco ma fa autogol
Nel giorno in cui Della
Bianca appare su un mega
cartellone, i consiglieri
Plinio e Rosso chiedono un
osservatorio “frena spese”
IL PRIMO a tappezzare i muri della
città con enormi manifesti, quando
ancora nell’aria c’era voglia di estate,
era stato Nicola Abbundo . “Fin che la
barca va”, la frase riportata prendendo
in prestito il refrain di una popolare
canzone di Orietta Berti. Poi è arrivata
Raffaella Della Bianca, apparsa sul far
della sera di mercoledì in una lenzuo­
lata di 100 metri quadrati a coprire la
facciata di un palazzo in via di ristrut­
turazione in via Bruno Buozzi, a Dine­
gro,laddovepersettimanehacampeg­
giato dominando la Sopraelevata il
logo verde della Festa democratica.
Scaldano i muscoli i candidati alle
regionalidel2010.Elarincorsaèlunga
soprattutto in casa del Pdl, primo ad
essersi accaparrato spazi e murales. Il
fatto è che, nella stessa casa, altri mo­
strano segni di inquietudine. Come i
consiglieri regionali Matteo Rosso e
Gianni Plinio, entrambi accreditati di
un posto nella lista del centrodestra,
che ieri ­ già il giorno dopo il mega po­
ster della capogruppo in consiglio co­
munale ­ hanno proposto «un osser­
vatorio sulla pubblicità pre elettorale
dei candidati per moralizzare la cam­
pagna elettorale».
Coincidenza temporale oppure sui
muri di Genova è scoppiata la guerra
dei manifesti? Matteo Rosso giura che
si tratti della prima, senza nessun re­
tropensiero: «Se cominciamo già
adesso a partire con la campagna elet­
torale in grande stile, va a finire che
facciamo una cosa all’americana e, in
questitempidicrisi,nonmisembraun
bel segnale da dare alla gente». Tempi
di recessione, ergo di sobrietà. «Anche
il presidente della Cei Angelo Bagna­
sco nei giorni scorsi ha parlato di so­
brietà nella politica ed è a questo ri­
chiamo che abbiamo pensato con la
nostraproposta»,aggiunge,spiegando
che l’osservatorio ipotizzato potrebbe
aiutare nella ricerca di un accantonato
“understatement” mediatico. Com­
Il mega cartellone elettorale di Raffaella Della Bianca (Pdl)
posto da rappresentanti di tutti i par­
titi e da un magistrato della Corte dei
Conti, l’osservatorio dovrebbe «for­
nire un codice di comportamento, cu­
rare il monitoraggio e l’informativa al
pubblico di tutte le iniziative pubblici­
IL SINDACO potrà porre la que­
stione di fiducia su una delibera. Se
sarà “sfiduciato” non andrà subito a
casa, come non lo fa automatica­
mente un presidente del consiglio
quando “va sotto” in Parlamento. Ma
dovrà assumersi di fronte a tutti la re­
sponsabilità politica della decisione.
Di contro il consiglio comunale potrà
meglio di oggi vigilare ­ grazie a un’ap­
posita commissione consiliare per­
manente di controllo e garanzia ­
sull’attività politica e amministrativa
del Comune, degli enti e delle aziende
alle quali partecipa. Una sorta di Au­
thority 2, composta non da control­
lori esterni come in quella già esi­
stente ma da consiglieri comunali,
con competenze a tutto campo, non
limitate alle aziende compartecipate
dal Comune. Commissione perma­
nentechesiriunirebbeaportechiuse.
Ecco due ipotetiche applicazioni se
queste due regole fossero già in vigore
: Marta Vincenzi potrebbe blindare
con la fiducia la votazione sulla “va­
riantona” al piano urbanistico e i con­
nio annuisce il candidato presidente
del centrodestra Sandro Biasotti: «Mi
sembraun’impostazionecoerentecon
ilmomentoeconlacrisichestiamoat­
traversando», dice preparando il lan­
cio della sua campagna elettorale: ma­
nifesti, point, sito web e tutto il resto.
Attraversatadaunfremitodirabbia,
accortamente controllata, appare Raf­
faella Della Bianca. Non fosse altro
perché, in più di un’occasione, all’in­
terno del Pdl, ha cercato di delimitare
spazi e competenze per respingere le
spallate, mediatiche anch’esse, della
coppia di consiglieri regionali Plinio e
Rosso, firmataria di decine e decine di
tarie antecedenti l’inizio ufficiale della interpellanze, interrogazioni e comu­
campagna elettorale» spiega una nota. nicatistampachetalvoltahannoscon­
«Lasciamo che in questo momento la finato su temi comunali. «Ognuno fac­
scena sia soprattutto dei candidati cia il suo mestiere», è il refrain di Della
presidenti», conclude Rosso. Bianca. Facile immaginare che, da­
Davanti alla proposta di Rosso e Pli­ vanti alla loro proposta, i suoi pensieri
NUOVO REGOLAMENTO CONSILIARE IN COMMISSIONE A TURSI
IL SINDACO POTRÀ PORRE
LA QUESTIONE DI FIDUCIA
siglieri comunali avrebbero o avreb­ di più “super partes”. Resterebbe in
bero avuto libero, pieno e più tempe­ carica 5 anni dalla nomina e non,
stivoaccessoalladocumentazionedel come accade oggi per la durata della
caso Spim. maggioranza politica che lo ha coop­
Perorasonoproposte,contenutein tato. E ancora: l’articolo 2 dove dice
una più ampia modifica del regola­ che nel territorio del Comune di Ge­
mentodelconsigliocomunale­quello nova non è consentito l’insediamento
invigoreèdel2003­presentataieriin di centrali nucleari nè lo staziona­
commissione da Alberto Gagliardi, mento e il transito di ordigni bellici
Pdl, vice presidente del consiglio nucleari. Rivisitato suonerebbe: così:
stesso.Gagliardièautoreanchediuna “Il Comune di Genova all’interno del
proposta di modifica dello Statuto del proprio territorio per quanto attiene
Comune, approvato nel 2000. Tra gli le proprie attribuzioni in materia, fa­
articolidelloStatutochesuggeriscedi vorisce politiche di uso ecocompati­
cambiare quello che limita a persone bile delle risorse ambientali”.
esterne al Comune l’affidamento di Gagliardiemolticonsiglieridimag­
incarichi dirigenziali a tempo deter­ gioranza e d’opposizione, trasversal­
minato. Bisognerebbe ­ è scritto ­ mente in sintonia, sarebbero pro­
estendere la possibilità ai dipendenti pensi soprattutto alla modifica del re­
comunali che ne abbiano i requisiti. golamento. «Si avverte la necessità ­
Altro cambiamento indicato: la no­ osserva Giuseppe Murolo, Pdl, presi­
mina del difensore civico più svinco­ dente della commissione affari istitu­
lata dalle diatribe politiche e sempre zionali che si occupa della questione ­
non siano stati esattamente di pace.
Ma la politica è anche palestra di vita
così a proposito del manifestone ­ in
cui sorride accanto allo slogan “tra
tanti azzurri una scelta rosa” ­ la capo­
gruppo del Pdl a palazzo Tursi si pro­
duce in una rovesciata alla Piola: «In­
somma, che male c’è se i fondi per la
campagna elettorale vengono raccolti
tra amici, quando da due anni il presi­
dente della Regione, Burlando, si fa
pubblicità con i soldi dei liguri?». Il
presidente della Regione, per inciso,
non avrebbe ancora deciso quando
mettere in campo gli strumenti me­
diatici tipici di una campagna eletto­
rale, ma dalla proposta di Rosso e Pli­
nio pare volersi tenere distante. Come
dire che, in fondo, se la polemica c’è,
non lo riguarda.
ALESSANDRA COSTANTE
costante@ilsecoloxix.it
di dare più forza al consiglio comu­
nale che davvero rappresenta in
modo diretto gli elettori e all’ufficio di
presidenza». «La commissione di
controllo ad esempio ­ spiega ­ non
vuole essere uno strumento “contro”
un sindaco o una giunta ma un mezzo
per rendere più efficace il lavoro del
consigliere comunale di maggioranza
e d’opposizione la cui conoscenza dei
problemi troppo spesso dipende dalla
disponibilità degli uffici comunali.
Per carità, sono tutti molto disponi­
bili ma non sono tenuti a supportare a
tempo pieno il lavoro del consigliere.
Con un funzionario dedicato in­
vece...».Muroloperpartesuasuggeri­
sce che sia inserita nella modifica del
regolamento la pubblicazione on line
del Bollettino comunale, oggi solo
cartaceo. Conclude Giorgio Guerello,
presidente del consiglio comunale.
«Sarebbe necessario che le eventuali
modifiche passassero all’unanimità».
Si vedrà.
DANIELA ALTIMANI
altimani@ilsecoloxix.it
solo 160 quelli ritornati indietro
compilati. Le priorità comunque
indicate dagli abitanti: un asilo
nido, un centro per anziani e del
verde pubblico.
I progetti sulla riconversione
della ex fabbrica che sono stati sot­
toposti al confronto popolare sono
due. Il primo è la contestata torre
“togli­sole”: un edificio di 20 piani
con 90 appartamenti. Il secondo,
partorito un anno e mezzo fa, come
risposta alle critiche, prevede una
struttura di nove piani, più bassa,
ma più larga.
«Sembra il biscione o la diga di
Begato», commenta più di un abi­
tante.«Latorrelasciapiùspazioper
ilverdepubblicoeperiservizi­dice
Anna Centanaro ­ C’è più visuale e
più spazio, perché si sviluppa in al­
tezza. Il grattacielo toglierebbe luce
solo poche ore al giorno».
Si tratta del più imponente pro­
getto di riqualificazione del Po­
nente degli ultimi 30 anni e forse è
anche per questo che fa un certo ef­
fetto vedere tanti seggiolini vuoti
nelcorsodeldibattito,acuiparteci­
pano l’assessore ai Lavori pubblici
Mario Margini, il presidente del
Municipio Mauro Avvenente e il
progettista. «È una dimostrazione
di immaturità della popolazione»,
dice rammaricata una rappresen­
tante dei comitati. «L’evento non è
stato pubblicizzato abbastanza»,
lamentaVittorioOttonello,pensio­
nato di Voltri.
Chi spinge perché si faccia qual­
cosa, sono i residenti della zona in­
torno alla Verrina. «Quell’area è
piena di topi ­ dice Elsa Garlet ­
Qualsiasi cosa è meglio di quello
che c’è». Ma c’è chi non è d’accordo:
«Non si può speculare sull’esaspe­
razione della gente ­ interviene
Maria Rosa Boggio, del coordina­
mento dei comitati del Ponente ­ Il
dibattito dovrebbe prevedere altre
alternative». «Il mio vero timore è
che se la gente si continua a op­
porre, si finisce per non fare nulla»,
replica Margini.
Entro fine mese il Municipio si
pronuncerà sul dibattito e l’8 otto­
bre ci sarà l’ultimo incontro parte­
cipato.«Poi­concludeMargini­Bi­
sognerà prendere una decisione».
M. GRA.

BUS FERMI, OCCHI ELETTRONICI IN AZIONE
“GLI OCCHI”
DI AMT
SULLE CORSIE
GIALLE
La telecamera
di Corso Quadrio
Telemulte nel giorno dello sciopero
Tursi conferma: «Le sanzioni arriveranno comunque». Insorgono sindacati e consumatori
AUTO INCOLONNATE, sfilze inin­
terrottedimotoescooterchefannozig
zag tra i mezzi a quattro ruote, strade
traboccanti di veicoli privati, rumore e
smog raddoppiati d’intensità rispetto
alnormale.Eincontrastoconl’ordina­
rio caos da blocco totale dei bus, mar­
tedì è andata in scena la visione (irri­
tante per molti) di corsie gialle semi­
deserte, dove transitavano sparuti taxi
emezzidisoccorsoeppure“superblin­
date” come tutti i giorni.
Sì, perché su quelle stesse corsie la
sorveglianza delle telecamere Amt si è
mantenuta implacabilmente attiva
anche martedì, quando tutti ­ proprio
tutti ­ gli autisti dei bus hanno incro­
ciato le braccia per protestare contro
la politica del Comune in materia di
trasporto pubblico. L’immagine di
corsie intasate e altre, quelle gialle,
praticamente vuote in un giorno da in­
cubo per la circolazione cittadina ha
scatenato le proteste dei sindacati
(Cisl e Faisa, la Cgil in proposito non si
esprime) e di molti automobilisti. De­
cine dei quali sono presumibilmente
finiti sotto le forche caudine dei 15
occhi elettronici installate da due anni
a questa parte per tenere sgombre le
corsie riservate ai bus. Peccato che di
bus in giro, martedì dalle 9 alle 17, cioè
durante lo sciopero dei dipendenti
Amt, non ce ne fosse neppure uno. In
compenso,quelgiornoècresciutoadi­
smisura il numero dei genovesi che
hanno utilizzato giocoforza il proprio
mezzo, a quattro o due ruote. E molti
di loro, al termine della giornata cam­
pale, sono pure tornati a casa con il
peso di una multa. Non sono disponi­
bili dati ufficiali sulla quantità di san­
zioni comminate nel “martedì nero” di
Amt (anche perché i fotogrammi che
immortalano le infrazioni sono esami­
nati dagli operatori due o tre giorni
dopo la registrazione). Ma è noto che il
trend delle videomulte, sebbene in
nettadiscesarispettoall’esordiodelsi­
stema di sanzionamento automatico,
ora si è attestato a quota trecento ver­
bali (in media) al giorno.
«Le corsie gialle devono rimanere li­
bere per il passaggio non solo dei bus
ma anche dei mezzi di soccorso e di
servizio, a maggior ragione nei giorni
dicaos»,sentenziailvicesindacoPaolo
Pissarello. Il quale, tuttavia, non
esclude per il futuro la possibilità di
«disattivare le telecamere nelle ore se­
rali e notturne in un quadro di poten­
ziamento delle linee riservate al tra­
È STATO CHIAMATO PER SEGUIRE LE VICENDE DELLA CITTADELLA DELLO SPORT
DA SINDACO, a consulente del
sindaco. Di Firenze. Il giovane primo
cittadino toscano, Matteo Renzi ­ 35
anni­hachiamatoGiuseppePericua
districare il pasticciaccio brutto dei
200 ettari ­ contesi ­ di proprietà
della Fondiaria, ovvero Salvatore Li­
gresti.
Renzi vorrebbe destinare il ter­
reno ­ a due passi dall’aeroporto Pe­
retola ­ metà a parco pubblico e
l’altra metà alla Cittadella dello
Sport, made in Diego della Valle, pa­
tron della Fiorentina. Mr. Tod’s se­
condo qualche boatos, avrebbe addi­
Via Fillak,
direzione centro
a metà della via
Quantità: 1
Via Cornigliano,
direzione centro,
civico 268
Quantità: 1
Via Canevari,
direzione centro,
civico 20
Quantità: 1
Via Archimede
Quantità: 1
Via Invrea,
direzione levante,
civico 12
Quantità: 1
Via Tolemaide
Quantità: 1
sporto pubblico locale». Intanto la po­
lemica divampa. «Dopo il danno, la
beffa»,attaccailsegretarioregionaledi
Assoutenti, Furio Truzzi: «Prendiamo
attocheletelecameresonorimasteac­
cese ma, adesso, il Comune dovrebbe
annullare tutte le multe da esse regi­
strate. Non è un obbligo, certo, ma sa­
rebbe un atto di cortesia dovuto verso
quei cittadini che sono stati costretti a
prenderel’autoelamotoeche,magari,
normalmente viaggiano in bus».
Durissimo Andrea Gatto, segretario
nazionale di Faisa­Cisal: «Dato che
l’adesione totale allo sciopero era am­
piamente prevedibile, chi ha tenuto
accese le telecamere sulle corsie gialle
‘
LE RAGIONI
DEL COMUNE
I percorsi protetti devono garantire
il passaggio dei mezzi di soccorso e di
servizio, soprattutto nei giorni di caos
PAOLO PISSARELLO
vicesindaco
LA SORPRESA
Il tassista: «Sarebbe meglio evitare i verbali»
Valerio Giacopinelli,
presidente Radio taxi: «In
certi casi il transito libero
sulle corsie gialle può
fluidificare il traffico»
«SPEGNERE le telecamere nel
giorno dello sciopero di Amt? Certo,
sarebbe stata una scelta di buon
senso. La soluzione avrebbe per­
messo di fluidificare il traffico pri­
vato che è stato necessariamente
maggiore, martedì, quando tutti i
bus sono rimasti in rimessa, rispetto
a un giorno normale».
Valerio Giacopinelli, presidente
della Cooperativa Radio Taxi e re­
sponsabile provinciale Fita­Cna,
settore trasporto persone, appoggia
un po’ a sorpresa la richiesta di sin­
dacati e di molti automobilisti. «Non
dico che il Comune avrebbe dovuto
dare via libera totale ai veicoli pri­
PERICU CONSULENTE
DEL SINDACO DI FIRENZE
rittura minacciato di trasferirsi a
Prato­siacomesquadra,mollandola
Fiorentina, sia per dare il via alla sua
Cittadella ­ proprio a causa delle in­
sormontabili lungaggini burocrati­
che incontrate nel capoluogo. E forse
perché il feeling con i tifosi non è dei
migliori.
Fatto sta, che dato il peso della
contesa giudiziario­amministrativa
­ oltre dieci anni di liti e carte da
Via Canevari, Corso Sardegna,
(Sant’Agata) direzione centro,
Quantità: 1 civico 48
Quantità: 1
Corso Quadrio,
direzione centro
(mercato del pesce)
Quantità: 1
lohafattoperincompetenzaoinmala­
fede. Forse si vogliono mettere i citta­
dini contro i lavoratori di Amt o, piut­
tosto, l’obiettivo è proprio quello di far
cassa». «La colpa è del Comune che ha
dimostrato in questa circostanza dav­
vero poca sensibilità», rincara Giu­
seppe Mazza, segretario regionale
della Fit­Cisl: «Aprire le corsie gialle al
traffico privato sarebbe certamente
servito ad alleggerire il traffico e i di­
sagi di quanti hanno dovuto usare il
mezzo privato». E adesso? «Tutti i file
con le registrazioni di martedì devono
essere cancellati», sentenza Mazza.
«Non spetta a noi ­ conferma Amt ­
decidere di spegnere o accendere le te­
vati, anche se non avrei comunque
condannato una simile scelta viste le
eccezionali circostanze della mobi­
lità cittadina. Quantomeno, però,
l’amministrazione comunale
avrebbe potuto essere meno fiscale
riguardo al controllo delle corsie ri­
servate ai mezzi pubblici visto che i
bus, che rappresentano il grosso dei
transiti sulle corsie gialle, martedì
proprio non ce n’erano».
Pochi giorni fa, lo stesso leader dei
tassisti si era invece scagliato contro
l’ipotesi, cui sta lavorando Palazzo
Tursi,diaprireallemotoinviasperi­
mentale alcune direttrici riservate a
bus e taxi. «Quello sì che è un pro­
getto scellerato», riprende Giacopi­
nelli, che sulla questione ha addirit­
tura minacciato uno “sciopero” dei
tassisti. «La possibilità per i mezzi a
due ruote di entrare e uscire a piaci­
mento dalle corsie gialle ­ continua
Giacopinelli ­ comporta rischi
bollo, con inchieste che avevano ri­
guardato anche qualche ammini­
stratore ­ il primo cittadino di Fi­
renze ha chiesto aiuto a un fior di av­
vocato amministrativista come Pe­
ricu, per dirimere l’intrigo. Intrigo
che molto di recente s’è arricchito
pure del sequestro del terreno, di­
sposto dalla procura della Repub­
blica di Firenze.
Negli anni scorsi, i famosi 200 et­
Via Barrili,
direzione levante,
civico 14 rosso
Quantità: 1
Corso Europa
(Via Tagliamento)
Quantità: 2
LEGENDA
Corso Gastaldi,
direzione levante,
civico 15
Quantità: 1
lecamere. Serve una esplicita richiesta
della polizia municipale, che deve co­
municare ufficialmente alll’azienda
luoghiemodalitàdiderogaaldivietodi
transito per i mezzi privati sui corridoi
di qualità».
Deroga totalmente esclusa dalla
giunta, che pure sta lavorando a un
progetto di sperimentazione delle
moto sulle corsie dei bus. «Passare
sulle corsie gialle è vietato sempre,
sciopero o non sciopero», ribatte l’as­
sessore al Traffico, Simone Farello:
«Sarebbe come dire che quando i poli­
ziotti scioperano, è lecito rubare.
Quelle corsie non servono solo ai bus,
ma anche a taxi, ambulanze, mezzi
delle forze dell’ordine». Oltre alle mi­
gliaia­vaaggiunto­diveicoliavarioti­
tolo autorizzati e la cui lista è stata di
recente sfoltita dal Comune.
VINCENZO GALIANO
galiano@ilsecoloxix.it
[+] www.ilsecoloxix.it
Commenta la notizia sul nostro sito
Valerio Giacopinelli
enormi che non si possono ignorare.
Se qualche politico vuole correre
questi rischi, deve avere anche la co­
erenza di dimettersi al primo inci­
dente grave».
tari contesi erano stati oggetto addi­
rittura di piani urbanistici e regola­
tori. Ma non solo. Erano già state
date­sempre suiqueiterreni­anche
parecchie concessioni edilizie.
Insomma, il guazzabuglio non è da
poco. Detto in soldoni: come sarà
possibile al Comune riappropriarsi
di un terreno (non suo), diventato
edificabile grazie alla concessione
data in passato proprio da quello
stesso Comune? Sia come ex sin­
daco, sia come amministrativista,
l’avvocato Giuseppe Pericu deve ri­
solvere il rebus.
genova
LA SPERIMENTAZIONE
RICORSI E POLEMICHE
Le prime telemulte sulle corsie
gialle di Genova sono arrivate
all’inizio del settembre 2006,
durante la sperimentazione del
nuovo sistema. All’epoca i “vigili”
elettronici erano solo due, in
altrettanti punti strategici: via
Tolemaide e il tunnel di via
Archimede.
La protesta contro le telemulte
esplode il 10 dicembre 2007,
quando circa cinquecento
motociclisti assediano Palazzo
Tursi per protestare contro le
migliaia di multe inflitte attraverso
le telecamere che sorvegliano le
corsie gialle. In particolare tra i
motociclisti, all’inizio, fu una vera
ecatombe: qualcuno arrivò a
Già attive collezionare decine di “bollette”,
e in esercizio
sempre nello stesso posto, per la
medesima infrazione.In seguito
Attivate,
prime multe scoppiò un’altra dura polemica,
dal 22/09 innescata da centinaia di multe
Non ancora attribuite per sbaglio a disabili, che
attivate, per evitare la sanzione furono
prime multe
dal 06/10
costretti a fare ricorso.
LE CENTRALINE
SMOG IN CORSO EUROPA
Dati nella norma fino a ieri
mattina per gli inquinanti
dell’aria, con l’eccezione di uno
sforamento registrato ­ per il
biossido d’azoto – mercoledì
sera alle 20 in corso Europa,
dalla centralina al bivio con via
San Martino. Ampiamente nei
limiti, invece, i livelli di
monossido di carbonio, ozono,
diossido di zolfo e dello stesso
biossido d’azoto misurati da
tutte le altre cabine di
monitoraggio della Provincia.
La contrarietà al passaggio delle
moto sui “corridoi di qualità” unisce
i tassisti e gran parte degli autisti
Amt, ugualmente preoccupati delle
conseguenze che la deroga potrebbe
avere sul loro lavoro.
Sulla questione telecamere e scio­
pero, al contrario, i conducenti di
auto pubbliche le posizioni sono di­
vergenti.
Almeno a sentire Valter Centa­
naro, predecessore di Giacopinelli
alla cooperativa dei tassisti e consi­
gliere comunale del Pdl: «Non asso­
lutamented’accordosulfattochesa­
rebbe stato opportuno spegnere le
telecamere solo perché il traffico era
più caotico del solito. Significhe­
rebbe, allora, che le strisce gialle
sono state concepite solo per i mezzi
di linea e che il servizio pubblico dei
taxi recita, come al solito, la parte
della Cenerentola».
V. G.
ISTITUTO FUNZIONANTE CON PRESA D’ATTO MINISTERIALE
Sono aperte le iscrizioni per l’anno scolastico 2009/2010+
per il conseguimento del DIPLOMA di
DIRIGENTE DI COMUNITA’
Corsi in classe diurni-pomeridiani e serali
oppure lezioni individuali a frequenza libera
GENOVA - Corso Sardegna 48 - Corso Galliera 39r
Tel. 010.515.464
SESTRI PONENTE - Via Sestri 9D/6-7
Tel. 010.650.90.60
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
27
LE PREVISIONI
NEL 2009 MENO CASI
Dalla partenza della
sperimentazione, in tre anni i
punti di sorveglianza elettronica
sulle corsie gialle di Genova sono
diventati quindici, cinque in meno
rispetto a quanto annunciato in
un primo momento dall’azienda
comunale Amt. In corso Europa si
concentrano ben 4
apparecchiature di controllo (di
cui una attualmente fuori uso a
causa degli scavi aperti di fronte
all’ospedale San Martino), mentre
le altre strade sono state affidate
ciascuna a una sola telecamera. Il
sistema, parte di un piano
comunale di maggiore rigore
verso i contravventori, si è
rivelato redditizio: nelle casse di
Tursi, nel 2008, sono affluiti
quattro milioni di euro. La
raccolta è andata al di là delle
aspettative, tanto che per
quest’anno l’amministrazione
prevede di poter allentare la
stretta e “accontentarsi” di 3,7
milioni.
L’ACCORDO
MILANO­FIERA,
DAL TRAM
ALLO YACHT
DALTRAMalloyacht.
n In occasione del Sa­
lone Nautico ­ che si
terrà alla Fiera dal 3 all’11 ottobre ­
Atm di Milano e Amt di Genova
uniscono le forze per offrire ai visi­
tatori un biglietto speciale. Il gior­
naliero, in vendita al prezzo di 3,50
euro, consentirà di viaggiare sia a
Milano, sulla rete urbana Atm, che
a Genova (anche in questo caso
sulla rete urbana gestita da Amt)
per 24 ore dalla prima convalida,
senzalimitenelnumerodiviaggi. Il
biglietto potrà essere acquistato
solo a Milano dove dovrà essere
convalidato per il primo viaggio.
Una volta arrivati a Genova, con il
ticket sarà possibile accedere diret­
tamente alle navette di collega­
mento con la Fiera di Genova in
partenzadallestazionidiPrincipee
Brignole. Il biglietto sarà disponi­
bile a partire da lunedì prossimo in
tutte le emettitrici automatiche in
metropolitana e nei sei Atm Point
situati nelle stazioni di Duomo, Ca­
dorna, Centrale, Loreto, Romolo e
Garibaldi.
«Questo accordo ­ ha commen­
tato il presidente e amministratore
delegato di Atm, Elio Catania ­ rap­
presenta un esempio di come si
possano servire le persone in base
allelororealinecessitàditrasporto.
Quello realizzato per il Salone è,
quindi, un primo passo sulla strada
di una mobilità integrata tra le due
città che sia in grado di andare oltre
i confini amministrativi». «Con­
cordo con il collega Elio Catania ­
ha commentato il presidente di
AmtBrunoSessarego­quandodice
che questa iniziativa costituisce un
piccolo passo nella direzione di una
mobilità integrata oltre i tradizio­
nali confini amministrativi. Auspi­
chiamo di poter trovare, nei pros­
simi tempi, ulteriori e sempre più
importantiformedicollaborazione
nell’ambito del trasporto pubblico
tra le nostre due aziende».
 28
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
genova
SCUOLA

L’alternativa all’ora LA PROPOSTA

L’IMAM: «UTILIZZIAMO
I MEDIATORI CULTURALI

di religione è la strada ANCHE NELLE CLASSI»

La Curia: «Senza docenti, chi non frequenta non è assistito»
Aumentano i musulmani che partecipano alle lezioni
IL 40% DEGLI STUDENTI delle
superiori non frequenta l’ora di reli­
gione. E che fa? «Esce dalla scuola e
girovaga, immagino, per bar. Dove va
a finire il principio della sicurezza di
unminore?D’altrocantoitaglidelgo­
verno hanno ridotto drasticamente
gli insegnanti; tagli esagerati che
vanno contro la salvaguardia della
formazione e della didattica. Così è
sempre più difficile offrire un’ora di
studio assistito o comunque una vera
alternativa a chi chiede di non fre­
quentare l’ora di religione. Così è più
comodo“farliuscire”.Mamichiedo:è
giustochel’alternativadiun’oradire­
ligione sia un’ora di nulla?» .
Ce l’ha con il governo che ha deci­
mato gli insegnanti, mettendo in dif­
ficoltà il sistema organizzativo delle
scuole, e quindi anche il meccanismo
dell’ora di religione e della relativa al­
ternanza, don Bruno Sopranzi, re­
sponsabile in Curia anche dell’Ufficio
Scolastico.
Rafforza il suo ragionamento il vi­
cedirettore regionale dell’Istruzione
Ambrogio Delfino il quale puntua­
lizza, a distanza. «È evidente che dove
saltano le insegnanti in compresenza
le attività alternative diventano ore
senza copertura ed è molto difficile
organizzare la permanenza in classe
per piccoli gruppi di alunni che non
fanno religione e metterli insieme in
maniera coordinata».
Se i più grandi stanno per strada
un’oretta, i più piccoli “razzoleranno”
nei corridoi. Ma don Bruno Sopranzi,
che ha insegnato, per anni e fino a
poco fa, al liceo Lanfranconi di cui è
stato anche vicepreside, respinge
questo tipo di mortificazione dell’al­
ternativa all’ora di religione. In tempi
critici di contestazione, di interpreta­
zioni (a volte errate) delle più diverse elementari ci ha chiesto di riprendere
circolari ministeriali e delle svariate l’idoneità in religione e di insegnarla.
sentenze del Tar (qualche giorno fa Posti di lavoro che si perdono. E non
una dichiarazione di una maestra ­ di­ entro nella polemica degli insegnanti
sinformata ­ dell’elementare Daneo di religione che porterebbero via il
ha creato subbuglio fra le famiglie posto agli altri: va da sè che se uno
musulmane, stato di agitazione fortu­ degli insegnanti di religione è per­
natamente rientrato) l’ufficio della dente posto e ha l’abilitazione, che ne
diocesiprepostoaquestocompitode­ so?, in filosofia, ha diritto a diventare
nuncia anche una crisi degli inse­ insegnante in filosofia».
gnanti di religione. «Nelle classi so­ D’altro canto, sempre secondo i
vraffollate, accorpate, così come è sal­ dati della Curia, l’assenza di alterna­
tato l’insegnante di italiano è saltato tive ha portato ad un aumento degli
anche quello di religione e un buon esonerisoprattuttonellescuolesupe­
numero dei maestri prevalenti degli riori. «Genova comunque ha un dato
Gli studenti che frequentano l’ora di religione
93% 89% 59%
Elementari e materne Medie inferiori Medie superiori
(39.063 studenti) (19.283 studenti) (30.238 studenti)
Le ore di religione alla settimana
Scuola primaria Medie inferiori Medie superiori
2 ore 1 ora e mezza 1 ora
Il numero degli insegnanti di religione specialisti
110 nella
di primo e secondo grado 150 e scuola d’infanzia 10
secondaria nella primaria sono sacerdoti
GRAFICI IL SECOLO XIX
generale di frequentazione che su­
pera quello delle grandi città, soprat­
tutto del Nord, dove gli esoneri sono
innettacrescita.Vadasècheancheda
noi questa assenza di ora alternativa
può portare e porta ad un aumento
dell’esonero...»
Mentre è in aumento il numero
degli studenti di religione musul­
mana che chiedono di seguire le ore di
religione cattolica. «Io stesso ne ho
avuto al liceo Lanfranconi ­spiega
don Sopranzi ­ Ma perché meravi­
gliarsi? L’ora di religione è una mate­
ria del programma che si svolge se­
condo le finalità della scuola italiana.
Intendo per questo dire che è un’ora
culturale a prescindere dalla fede.
Nonhacomefinalitàl’educazionealla
fede, non è catechesi di Stato... Così
qualche ragazzo mssulmano, anche
autonomamente perché la scelta
della religione è tale nelle superiori,
sceglie di frequentare le leziosi. E
questo è un lavoro di integrazione
anche culturale, al di là di ogni pregiu­
dizio»
In questi giorni la Curia sta orga­
nizzando una serie di incontri
sull’emergenza educativa. «Perché
anche l’ora di religione può essere
funzionale ad un recupero del valore
dell’educazione. Quindi abbiamo or­
ganizzato questi corsi aperti agli inse­
gnanti di tutte le materie, che inizie­
ranno a ottobre, affrontando temi di­
versi».
DONATA BONOMETTI
bonometti@ilsecoloxix.it
[+] www.ilsecoloxix.it
commenta la notizia sul nostro sito
L’IMAMSalahHusseinconferma
che il numero dei ragazzi di famiglie
musulmane che frequentano le ore
di religione all’interno delle scuole
genovesi è in aumento. «Semplice.
Noi come comunità non abbiamo
dato alcuna indicazione alle fami­
glie. Le abbiamo lasciate totalmente
libere di scegliere, dipende anche
dal tipo di fiducia che si crea all’in­
terno delle scuole fra famiglie e in­
segnanti».
Non solo. L’imam va oltre e in
qualche modo propone una collabo­
razione fra comunità islamica e
scuole proprio sul tema della reli­
gione. «Perché non utilizzare i no­
stri mediatori culturali, i volontari
delle nostre associazioni perché
all’interno delle scuole, dalle ele­
mentari alle superiori, possano in­
tervenire proprio sul tema della re­
ligione? Sia nell’ora di religione, ma
non necessariamente. Io sono già
stato invitato anche da docenti reli­
giosi, sacerdoti, nelle loro classi ed è
stato un incontro di grande, emo­
zionante, reciproca soddisfazione.
Èsuccessorecentementeinunliceo
del centro città, e d’altronde a Sam­
piedarena, nel nostro centro, inse­
gnantihannoportatoinvisitaibam­
bini».
Dunque proprio in nome di una
vera multiculturalità, l’imam pro­
pone «diverse testimonianze di di­
verse religioni, anche perchè questo
>> LA RICERCA
L’ITALIANO È FACILE PER I RAGAZZI ALBANESI
••• A SCUOLA gli alunni maroc­
chini e cinesi hanno maggiori
difficoltà di apprendimento lin­
guistico di albanesi ed ecuado­
riani. I cinesi sanno adattarsi me­
glio ma, nella relazione con i
compagni italiani, insieme ai ma­
rocchini hanno più difficolta di
ecuadoriani e albanesi.
comporterebbe una sempre mag­
giore fiducia e motivazione da parte
delle famiglie. Ovviamente rispet­
tando l’organizzazione della scuola,
sipotrebbeinqualchemodoovviare
a queste ore alternative alla reli­
gione dove si fa poco o niente per
l’assenza degli insegnanti».
Don Franco Doragrossa, che in­
segna al liceo scientifico Da Vinci
seguendo 18 classi in cui la percen­
tualedeglistudentichefrequentano
è del 75 per cento, dice che spesso
invita il rabbino oppure l’imam a
parlare, all’interno della “sua” ora di
religione. «Sia ben chiaro: la mia ora
di religione non è l’ora di storia delle
religioni. E’ una lezione “classica”,
ortodossa,senzastranezzeodivaga­
zioni.Peròinvitoirappresentantidi
altre religioni e invito i ragazzi a sot­
toporli a tutte le domande che frul­
lano loro per la testa. Perchè è una
buona occasione per togliersi alcuni
pregiudizi».
E conclude. «Nel nostro liceo ci
sono pochi alunni stranieri e quei
pochi musulmani nell’ora cosid­
detta alternativa (che non esiste da
quel dì proprio per mancanza di in­
segnanti) escono e vanno a fare un
giro. Mentre i ragazzi della comu­
nità ebraica, che sono abbastanza
numerosi, sono esonerati. Ma si fer­
mano comunque in classe a scam­
biare idee e pensieri».
D. B.
È quanto emerge da una ricerca
del Centro studi Medi in collabo­
razione con l’Università, su com­
missione della Regione. L’inda­
gine, pubblicata nel libro “La
scuola plurale in Liguria” (edi­
zioni Il Melangolo), si è svilup­
pata sull’analisi di 277 questio­
nari e interviste.

SANT’OLCESE
Affitto del campo, sindaco Pd e parroco alleati
La società di calcio rischia
di perdere la gestione
dell’impianto per uno
scontro sul contratto
con l’Istituto diocesano
SINDACO del Pd e parroco alleati
per evitare lo sfratto del Sant’Olcese
dal campo di calcio. La società ri­
schia di perdere la gestione dell’im­
pianto a causa del mancato rinnovo
del contratto di affitto con le istitu­
zioni religiose che detengono la pro­
prietà del fondo. Il campo, inj cui si è
allenato anche il Genoa, era stato co­
struito circa quarant’anni fa su ter­
renodellaparrocchiaeoggièincom­
proprietà con l’Istituto diocesano
per il sostentamento del clero che
potrebbe cedere la gestione ad
un’altra società sportiva in quanto il
contratto di affitto non viene rinno­
vato da tre anni.
In passato non c’erano mai stati
problemi tra Sant’Olcese calcio e
Istituto diocesano e sul canone d’af­
fitto, molto basso, non c’erano mai
state discussioni fino al momento in
cui, nel 2005, l’Istituto ha parteci­
pato alle spese per la stesura del
manto di erba sintetica. L’intervento
è stato finanziato anche dalla Pro­
vincia e dalla Fondazione Carige, ma
a quel punto si è posto il problema di
aumentare il canone di affitto nei
confronti degli istituti religiosi per
ammortizzare il loro contributo.
Un passaggio che ha inceppato il
meccanismo di collaborazione tra
istituzioni pubbliche e religiose, in
quanto i dirigenti del Sant’Olcese si
sono trovati a dovere sostenere un
piano di pagamento del canone di af­
fitto, gradualmente maggiorato, a
loro dire troppo pesante. Così per un
trienniolasocietàhaversatoalleisti­
tuzioni religiose circa 12 mila euro
l’anno, senza, però, firmare il rin­
novo del contratto.
In Comune ultimamente è giunta
voce che l’istituto diocesano inten­
Il campo di calcio di Sant’Olcese
desse affidare l’impianto in gestione
ad un’altra società sportive, così il
sindaco Angelo Cassissa è interve­
nuto, ha lanciato l’allarme e ha avuto
unincontrochiarificatoreconlapar­
rocchia. «Spero che le voci circolate
in questo ultimo periodo, siano prive
di ogni fondamento ­ dice Angelo
Cassissa ­ l’amministrazione comu­
nale è fortemente impegnata a evi­
tare che la gestione del campo spor­
tivo venga affidata a una società di­
versa dal Sant’Olcese. Una scelta che
non sarebbe comprensibile per più
di un motivo. Non bisogna dimenti­
care che oltre alla società calcistica
nel campo ruotano anche le attività
del rugby e quindi di circa trecento
giovani che fanno attività sportiva».
Il sindaco Cassissa e la giunta co­
munale hanno chiesto un incontro al
parroco don Giulio Ravera. Che in
questomomentopreferiscenonrila­
sciare dichiarazioni sulla vicenda
perché «siamo in una fase molto de­
licata della vicenda». Ma tutti in
paese assicurano che tra l’ammini­
strazione di centrosinistra e la par­
rocchia c’è unità di intenti nel ten­
tare di salvare la situazione, cer­
cando una mediazione con l’Istituto
Diocesano. A quanto pare la parroc­
chia sarebbe disposta ad assumersi
la responsabilità della gestione per
aiutare il Sant’Olcese.
LODOVICO PRATI
PARCHI
Villa Rosazza e Nervi
via ai progetti di restauro
IL PROGETTO definitivo dei lavori di riqualificazione del parco di
Villa Rosazza, a Dinegro, per un importo complessivo di oltre 2 mi­
lioni di euro, è stato approvato ieri dalla giunta comunale che ha
dato parere favorevole anche al progetto preliminare di restauro
dei parchi di Nervi. Gli interventi a villa Rosazza riguardano il recu­
pero del giardino all’italiana, il consolidamento delle mura di via
Venezia e il recupero del patrimonio verde (ripristino, manuten­
zione e integrazione). Per i parchi di Nervi il progetto preliminare
si basa sullo studio dell’Università di Genova (Dipartimento Polis­
Sezione Paesaggio) e comprende il restauro del sistema dei parchi
e di manufatti perimetrali a Villa Grimaldi. Gli interventi di restauro
sono stati suddivisi in 3 anni. Nel primo anno si prevedono inter­
venti nella Casa del Console, roseto, serre e una palestra.
VOLONTARI GIORNATA PER L’ABRUZZO DOMANI A VILLA SERRA
GIORNATA di solidarietà per l’Abruzzo domani a Villa Serra di Co­
mago dove si sono dati appuntamento oltre 500 volontari della
Protezione civile, vigili del fuoco, corpo forestale , 118, Croce
rossa. L’iniziativa è della Regione con l’assessore alla Protezione
civile Giancarlo Cassini, per fare il punto sul lavoro svolto dalle co­
lonne mobili liguri nel comune di Tione degli Abruzzi e nelle fra­
zioni di Santa Maria del Ponte e di Gordiano. La giornata di solida­
rietà Liguria­Abruzzo avrà inizio alle 10.30 e si concluderà intorno
alle 16.30.

RADIO 19 MANDA IL TUO

TALENTO IN DIRETTA.
CON TALENT 19 SEI DI SCENA. Sei un cantante, un musicista, un
cantautore? Radio 19 ti regala un
palcoscenico grande come la
Liguria! Ogni sabato, dalle 16:00 alle 18:00, potrai essere di scena per
due ore, ospite speciale di un programma radiofonico che ha te come
protagonista. Qualunque sia il tuo genere musicale, dal pop, al rock, al
jazz, al folk, “Talent 19” ti darà lo spazio che hai sempre desiderato. In
diretta, dagli studi di Radio 19, potrai dimostrare a tutti quanto sei
bravo, raccontare la tua musica, la tua storia artistica, i sogni e le
speranze, gli aneddoti di una passione che ti sta riempiendo la vita.
Invia la tua esibizione in formato Mp3 all’indirizzo e-mail
segreteria@radio19.it: potresti essere scelto per realizzare il tuo sogno.

COLTIVA IL TUO TALENTO, PARTECIPA A TALENT 19.

CHIAMA LO 010 546519.

TUTTE LE FREQUENZE SU WWW.RADIO19.IT LA RADIO DEL SECOLO XIX

 VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
29
 30
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
genova
LA PROCURA INDAGA

Denuncia il principale, finisce sotto scorta

Ecuadoriano in “nero” si rivolge all’ispettorato del lavoro, la polizia lo salva dall’agguato dell’imprenditore
SI ERA APPOSTATO davvero,
sotto casa del suo ex dipendente, e
davvero voleva fargliela pagare: «Ri­
tira la denuncia, altrimenti ti sbu­
dello». Con questo avvertimento N.
V., 42 anni, titolare di un’azienda spe­
cializzatanell’allestimentod’impianti
termici in Valpolcevera, aveva messo
in guardia J. C., ecuadoriano tren­
tennechefinoa qualchemesefaaveva
lavorato per lui. Il sudamericano non
era mai stato messo in regola e a un
certo punto ha detto basta, si è rivolto
prima ai sindacati e poi all’Ispettorato
dellavoro.Èstatalagocciachehafatto
traboccare il vaso, poiché gli accerta­
menti successivi hanno messo in gi­
nocchio la ditta dell’ex principale che
già non navigava in buone acque. E
l’impresario, al colmo dell’esaspera­
zione, ha pensato che l’unico modo
per salvare gli affari fosse cancellare
«quelladenunciamaledettachemista
mandando in rovina», come l’ha defi­
nita in decine di chiamate minatorie.
Un’escalation che martedì sera
avrebbe rischiato di superare il punto
di non ritorno, se gli agenti non aves­
sero accompagnato J. C. a casa con
una pattuglia, trovando l’imprendi­
tore pronto ad “accoglierlo”.
Sulla vicenda è stata aperta un’in­
chiesta dal sostituto procuratore
Massimo Terrile, ed N. V. iscritto sul
registro degli indagati con l’accusa di
minacce gravi. Al momento resta a
piedelibero,sebbenesulleprimesiale
forze dell’ordine che il magistrato
avessero preso in considerazione la
possibilità di un fermo per estorsione.
Ipotesi accantonata, per il momento,
ma non è escluso che nei prossimi
giorni vengano formulati addebiti più
pesanti.
Per ripercorrere la vicenda, trape­
lata finora per linee sommarie, oc­
corre tornare indietro di qualche set­
timana,almomentoincuilostraniero
rompe gli indugi. L’ecuadoriano è in
Italia con regolare permesso di sog­
giorno, ma non ha un contratto di la­
voro e la sua posizione rischia inevita­
bilmente di vacillare. Non c’è verso di
farsi mettere in regola, nonostante il
lavoro svolto ogni giorno e pure in
modo qualificato. «Io gli ho garantito
un’occupazione in buona fede ­ si di­
fenderà più avanti l’imprenditore, da­
vanti ai poliziotti che gli contestano le
intimidazioni ­ la situazione era cri­
tica, ma quell’uomo grazie a me ha
avuto un’opportunità di lavoro».
Non la pensa così J. C., le cui richie­
ste di aiuto si trasformano in una cir­
costanziata segnalazione all’Ispetto­
rato del lavoro. Il loro intervento è
tempestivo, il titolare della ditta fini­
sce nel mirino e una serie di contesta­
zioni, che insistono su un bilancio già
dissestato, rappresentano di fatto il
colpo di grazia.
È in quel momento che la china si fa
irreversibile ed N. V., vedendo andare
in malora i conti, perde la testa. Sulle
prime si tratta di telefonate, a qualsi­
asi ora, sul cellulare dell’ex “dipen­
dente”. Il ricatto è semplice: via la de­
nuncia, altrimenti finisci male. Poi il
tenore s’inasprisce e le frasi pronun­
ciate nel corso di conversazioni ri­
dotteormaiamonologhi nonlasciano
spazio a dubbi: «Cancella quel male­
detto esposto sennò ti tolgo le bu­
della».
J. C. teme per la sua vita, si rivolge a
un avvocato e con lui martedì sera si
presenta in questura. Spiega, somma­
riamente, quello che gli sta capitando
da diverse settimane, sa che l’uomo da
cuiètormentatoneconosceindirizzo,
orari, abitudini e non ha mancato di
farglielo sapere: «Ho paura che mi vo­
glia uccidere» è la frase pronunciata
nell’istante in cui il suo cellulare
squilla ancora. Dall’altra parte è sem­
pre il vecchio principale, che quasi gli
preannuncia un appostamento sotto
la sua casa di Sampierdarena (i riferi­
menti precisi sono omessi poiché
l’operaioètuttoraconsideratoinperi­
colo, ndr). Perciò decidono di scor­
tarlo fino a casa, con due volanti. E
quando arrivano davanti al portone
capiscono d’aver fatto benissimo:
l’imprenditore è lì, fuori di sé. Viene
fermato, trattenuto in questura e poi
rilasciato, per ora solo con l’accusa di
minacce. Per ora.
MATTEO INDICE
indice@ilsecoloxix.it
L’ecuadoriano minacciato è stato scortato a casa dalle volanti della polizia
>> CONTROLLI NEL CENTRO STORICO
TREMILA EURO DI MULTA A UN RISTORANTE
PER UN LAVAPIATTI SENZA CONTRATTO
••• POCHI GIORNI fa la chiusura
del bar Colorado di via Turati a
causa di un lavoratore in nero.
Mercoledì sera è toccata una
maxi multa (tremila euro) al ri­
storante Rodizio Brasileiro 2, di
via Mura della Marina. Se non
fosse che, ieri mattina, il titolare
Danilo Grifasi, è andato a pagare
la contravvenzione (spiegando,
fra l’altro, che si trattava di un la­
voratore in prova), anche il Rodi­
zio sarebbe stato chiuso proprio
come il bar Colorado. Ma, mar­
tedì sera, i controlli del commis­
sariato centro, dei vigili urbani
della sezione Annona e
dell’Ispettorato del lavoro,
hanno interessato altri tre locali
della zona di via San Bernardo e
del porto antico. Al negozio di
kebab di Canneto il Lungo è stata
contestata la violazione della
normativa sull’impianto acustico.
In un bar in piazza Durand è stata
rilevata la mancata esposizione
della tabella prezzi e delle li­
cenze, nonché la cattiva conser­
vazione degli alimenti surgelati.
Infine il ristorante Rodizio 2, a cui
è stata contestata anche la man­
cata esposizione del listino
prezzi e delle licenze.
F. FOR.
L’INDAGINE
PORTO, I DUBBI
SULL’ALLARME
GAS TOSSICO
SI DOVREBBERO
n concludere stamat­
tina le operazioni di
n ieri un nuovo perito
bonifica per rimettere in sicurezza
partediPonteEtiopiadovemerco­
ledì sera era fuoriuscito un liquido
altamente tossico (toluene diiso­
cianato) da un container. Gli inter­
venti sono stati eseguiti da un ditta
specializzata, sotto la supervisione
dei vigili del fuoco coordinati dal
funzionario Davide Fratantonio.
Ieri sera alle dieci lo svuotamento
dei diciotto fusti che erano stipati
all’interno del container era quasi
terminato. I contenitori, tutti par­
zialmente o completamente dan­
neggiati, sono stati aperti uno ad
uno. Il liquido è stato svuotato
all’interno di un’unica cisterna che
poi sarà portata in un deposito. Ma
le operazioni di bonifica non si
concludono del tutto con questo
intervento: terminato lo svuota­
mento, verrà avviata la pulizia di
tutta l’area. Sull’incidente è in
corso l’indagine dei vigili del fuoco
che stanno lavorando per chiarire
che cosa sia effettivamente suc­
cessol’altraseraaponteEtiopia.In
particolare per quanto riguarda il
rispetto delle norme di sicurezza.
Gli inquirenti vogliono capire se
siano state rispettate le normative
sultrasportodellesostanzeperico­
lose ma anche la normativa in caso
di incidenti. Nessuna grave conse­
guenza, invece, per i marittimi ri­
masti lievemente intossicati, molti
dei quali (nove) erano stati già di­
messi in nottata dal San Martino,
con prognosi di pochi giorni, cin­
que di loro, invece, sono rimasti al
Galliera per accertamenti fino a
ieri mattina.
L’INCHIESTA
MULTIPURPOSE
TELEFONATE
DA DECIFRARE
È STATO nominato
fonico che esamini
due telefonate effettuate dall’ex
presidente dell’Autorità portuale
Giovanni Novi il cui contenuto non
si riesce a comprendere. La nomina
è stata effettuata durante l’udienza
preliminare del processo sulla pre­
sunta illecita assegnazione delle
aree del terminal Multipurpose nel
portodiGenova.Intantoèpossibile
che la prossima udienza, fissata il 3
di novembre, slitti in data da desti­
narsi in quanto il perito incaricato
di trascrivere ulteriori 400 telefo­
nate, così come richiesto dagli av­
vocati difensori di Giovanni Novi,
Cesare Manzitti e Cesare Corti Ga­
leazzi, non dovrebbe essere in
grado di terminare in tempo il la­
voro affidatogli. I reati contestati
sono truffa, abuso d’ufficio, turba­
tiva d’asta, usurpazione di funzioni
pubbliche e concussione. Gli inda­
gati,accusatideivarieratiavarioti­
tolo e talvolta in concorso tra loro,
sono Giovanni Novi, Giuseppe No­
varesi, avvocato dello Stato, Sergio
MariaCarbone,consulentedell’au­
toritàportualeedellostessoexpre­
sidente Novi, Alessandro Carena,
pubblico ufficiale incaricato di in­
canti e licitazioni dell’autorità por­
tuale, Aldo Grimaldi, armatore,
Aldo Spinelli, terminalista, Walter
Marchelli, ex vice di Paride Batini
(console della Culmv recente­
mente scomparso) e Filippo
Schiaffino, direttore dell’autorità
portuale. Nella lista degli indagati
figurava anche l’ex console della
Culmv Batini, recentemente scom­
parso. L’udienza preliminare si era
aperta il 13 maggio scorso.

IL PROCESSO >> L’INCIDENTE SUL TRAGHETTO SPLENDID

“Pirata” di Begato, chiesti 14 anni
Alla guida di un’auto
rubata, l’albanese Ylber
Ndoi travolse e uccise
Andrea Grassi di 17 anni.
Poi si diede alla fuga
QUATTORDICI anni di reclu­
sione per aver travolto e ucciso il di­
ciassettenne Andrea Grassi, senza
fermarsi a soccorrerlo il primo luglio
2008 a Begato. É questa la pena chie­
sta dal pubblico ministero Cristina
Camaiori per Ylbert Ndoi, l’albanese
di 23 anni che a bordo di un’auto ru­
bata, in fuga dalla polizia, causò la
morte del giovane che era in moto­
rino.
IerimattinaintribunaleaGenova,
di fronte al giudice per l’udienza pre­
liminare Vincenzo Papillo, il pub­
blico ministero ha motivato la sua ri­
chiestadicondannaperomicidiovo­
lontario con dolo eventuale par­
tendo da 21 anni e riducendo la pena
di un terzo in virtù del rito abbre­
viato. Ndoi, dopo avere ucciso il gio­
vane Grassi, era stato arrestato in
Spagna due mesi dopo la fuga e qual­
che giorno dopo una rapina. Poi era
stato estradato in Italia e trasferito
nel carcere di Marassi. In occasione
della precedente udienza il giovane
albanese aveva chiesto scusa alla fa­
miglia di Andrea Grassi per quello
che aveva fatto.
Dopo l’incidente l’albanese aveva
abbandonato l’auto ed era fuggito a
piedi. Nell’interrogatorio di garan­
zia Ndoi, difeso dagli avvocati Mario
Iavicoli e Andrea Strata, si era av­
valso della facoltà di non rispondere.
Secondo il pubblico ministero Ca­
maiori l’imputato, che voleva sfug­
gire alla polizia perché viaggiava a
bordodiun’autorubata,avevaaccet­
tato il rischio di provocare un inci­
dente nel momento in cui si era
messo a guidare pericolosamente ed
era finito contromano travolgendo il
giovane Andrea Grassi.
La morte del diciassettenne di Be­
gato aveva sbigottito il quartiere
dove Andrea era conosciutissimo e
molto amato.
Le indagini, condotte a spron bat­
tuto dalla polizia, erano sconfinate
inSpagnadove,grazieallacollabora­
zione della polizia locale, gli investi­
gatori della squadra mobile di Ge­
nova erano riusciti a rintracciare,a
fermare e a riportare in Italia l’inve­
stitore pirata.
In Spagna, il “pirata albanese” non
era rimasto con le mani in mano ma
avevapartecipatoaunarapina,reato
per cui dovrà rispondere di fronte
alla giustizia spagnola. Anche il suo
comportamento criminoso aveva
reso più semplice individuarlo.
Per fuggire dall’Italia, invece, si
era appoggiato a due complici, due
albanesi di 18 e 23 anni, il primo resi­
dente a Genova, il secondo a Milano.
La squadra mobile li aveva indivi­
duati e denunciati tutti e due per fa­
voreggiamento.
F. FOR.
FRONTALE ALLA FOCE
TRA AMBULANZE,
VOLONTARIO NEI GUAI
••• RISCHIA grosso il dipen­
dente di 49 anni della Croce
Celeste di San Benigno che,
martedì scorso, a bordo di
un’auto di servizio (non un’au­
tomedica del 118) ha avuto un
incidente con un’ambulanza.
«Aspettiamo il referto
dell’ospedale San Martino che
certifichi la positività al meta­
done di cui per ora abbiamo
solo sentito parlare ­ dice Da­
nilo Sarchi, vicepresidente
della Croce Celeste ­ Sap­
piamo solo che il nostro auti­
sta è ricoverato in prognosi ri­
servata. Non appena avremo
comunicazioni ufficiali, valu­
teremo gli opportuni provve­
dimenti. Per il momento ab­
biamo solo ricevuto telefo­
nate di protesta».
Muore a Tunisi per infarto
Bassomaria Ronzitti
È MORTO a Tunisi Bassomaria Ronzitti, fratello del presidente dell’as­
semblea regionale ligure, Giacomo. Bassomaria Ronzitti, che aveva
61 anni ed era imbarcato come tecnico su una delle Grandi Navi, la
Splendid, è stato colpito l’altra notte da un infarto che non gli ha la­
sciato scampo come ha attestato il certificato inviato a Genova dal
comandante della nave, Pasquale Maruzzi e dal medico di bordo, An­
gelo Camilleri, che ha constatato il decesso. Il tecnico lascia la moglie
Gina e i tre figli Igor, Ivano e Jacopo. La salma rientrerà in Italia nelle
prossime ore e i funerali avranno luogo domani mattina alle 10 nella
cappella dell’ospedale San Martino. Bassomaria Ronzitti era uno dei
tecnici più anziani e stimati della compagnia genovese, come ha ri­
cordato il fratello Mino.
ANAS INCHIESTA PER L’INCIDENTE MORTALE NEL CANTIERE CARENA
L’ANAS ha nominato una commissione di inchiesta sull’infortunio
che si è verificato l’altra notte, nel cantiere di Tarsia sull’autostrada
A3 Salerno Reggio Calabria dove la società genovese Carena Spa è
impegnata nella costruzione della nuova galleria «Serra dell’Ospe­
dale». Nell’incidente è morto un operaio potentino di 21 anni, Valerio
Messuti : è stato colpito da un blocco di argilla mentre stava lavo­
rando insieme ad altri due colleghi su un cestello elevatore nella gal­
leria. Le prime verifiche effettuate ieri mattina dai responsabili Anas
e dell’Impresa Carena, hanno però riscontrato che la nuova galleria
non presenta alcun segno di cedimento o di altre anomalie strutturali.
 genova VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
31

TUTTI NOMI DEGLI ACCUSATI PATRIMONIO

Giro d’affari da due milioni Manoscritti medievali

recuperati dai carabinieri
I CARABINIERI del Nucleo carabinieri tutela patrimonio culturale di

per le diete con anfetamine
Chiesto il rinvio a giudizio per 3 medici, 17 farmacisti e un infermiere
UN GIRO d’affari di cinquecento­
mila euro all’anno per i medici, e di un
milione e cinquecentomila euro per le
farmacie. È il conto dei carabinieri del
Nas sul traffico di farmaci a base di an­
fetamina prescritti per diete dima­
granti. Ieri mattina si è tenuta
l’udienza preliminare del procedi­
mento in cui il sostituto procuratore
Giovanni Arena, che si è presentato di
fronte al giudice con 18 faldoni d’inda­
gine nuovi (in cui sono riportati, fra le
altre cose, gli ultimi 300 interrogatori
effettuati dai Nas e dalla Procura), ha
chiesto il rinvio a giudizio di 21 per­
sone: gli indagati in origine erano 22,
ma la posizione della titolare d’una far­
macia è stata in seguito stralciata e ar­
chiviata. L’udienza è stata aggiornata
al 4 dicembre, i reati contestati a vario
titolo sono il falso (per i medici) e per
tutti la somministrazione in concorso
di farmaci contenenti stupefacente.
Il pubblico ministero ha chiesto che
venganoprocessatitremedici,France­
sco Tata, Maria Rita Caminiti ed Ema­
nuela Butini, l’infermiere Marco Mar­
A OTORINOLARINGOIATRIA
Anfetamine e farmaci pericolosi sequestrati dai Nas in una foto d’archivio
chelli (che collaborava con loro in vari
studi) e 17 farmacisti, quasi tutti geno­
vesi. Le farmacie coinvolte sono la
“Bassano” di via Cassini, a Sampierda­
rena, indagati il titolare Pietro Perasso
e i dipendenti Patrizia Cambi e Fabio
Rotondale (assistiti dagli avvocati San­
dro Vaccaro, Nicola Scodnik e France­
sco Mondini); la “Della Madonnina” di
via Gobetti, ad Albaro, indagati il tito­
lare Riccardo Cerruti e i dipendenti Al­
berto Cerruti e Andrea Giubertoni (le­
gali Vaccaro e Giuseppe Muscolo); la
farmacia “Mauro” di via Fillak, a Sam­
pierdarena, indagati il titolare Orietta
Medica,e i dipendenti Silvia Cristiani e
Adriano Augliera (avvocati Claudio
Duchi e Micaela Modica). E ancora la
“Italiani” di via Giovanetti, a Sampier­
darena, indagato il titolare Francesco
Berta (avvocato Vaccaro), la “San Ni­
cola” di via Borzoli, a Sestri, indagata la
dipendente Federica Paganini (avvo­
cato Paolo Costa). Fanno parte
dell’elencopurelafarmacia“Centrale”
di largo Italia, a Busalla, indagati il tito­
lare Anna Maria Giampieri e i dipen­
denti Alessandra Mei e Annalisa Pa­
rodi (avvocato Elio Di Rella); la “Ga­
vino” di via Gavino, a Campomorone,
indagati il titolare Paola Cambi e il di­
rettore tecnico Francesca Moneta (av­
vocato Riccardo Lamonaca). Infine la
“Fascie”diviaBoselli,aSavona,percui
è indagato il titolare Luciano Maiolo,
assistito dall’avvocato Antonio Ru­
bino. In tutto, nel corso degli accerta­
menti scattati nel 2006, sono stati
ascoltati ben 700 pazienti, alcuni dei
quali avrebbero avuto bisogno di cure
medichedopoleterapiedimagranti,ed
eseguite 370 perquisizioni domiciliari.
Durante gli accertamenti sono state
sequestrate 370 confezioni di prepara­
zioni galeniche, 720 di principi attivi e
62.264 prescrizioni utili all’indagine.
M. IND.
Genova, guidati dal capitano Salvatore Lutzu, hanno individuato e se­
questrato, nell’entroterra genovese, un manoscritto integro e sette
pergamene scritte del 1591, appartenenti allo storico Archivio Se­
greto denominato «Confinium» dell’Archivio di Stato di Genova, ru­
bati negli anni Novanta. I beni recuperati risalgono al periodo medie­
vale della rivolta di Santo Stefano d’Aveto contro Giambattista Doria
e l’annessione del marchesato di Santo Stefano d’Aveto alla Repub­
blica di Genova. Nei testi sono contenuti il giuramento di fedeltà
degli uomini della Val d’Aveto alla Repubblica genovese, l’intero in­
ventario dei beni consegnati alla Repubblica e la riconfigurazione dei
suoi confini territoriali. Denunciato per ricettazione un collezionista,
studioso medievalista e scrittore della storia ligure che li aveva rice­
vuti a sua volta da uno studioso locale.
LA SENTENZA OTTO ANNI AL NONNO DELLA DROGA
ARRESTATO DAI POLIZIOTTI NARCOTRAFFICANTI
È STATO condannato a otto anni di reclusione Umberto Solimene,
l’uomo di 76 anni che il 12 febbraio del 2006, in concorso con Ferruc­
cio Pozza, 50 anni, era stato arrestato nel porto di Genova mentre
tentava di importare dalla Spagna 12 chilogrammi di cocaina. L’uomo
era stato arrestato dagli agenti dell’antidroga della squadra mobile,
Andrea Percudani e Gianni Sivolella, poi condannati per sequestro di
droga (fra l’altro la Procura contestò loro di aver sottratto e commer­
ciato proprio parte della droga sequestrata all’anziano). Il complice
di Solimene, Pozza, era già stato condannato a 9 anni e 8 mesi di re­
clusione.
NERVI SINDACATI CONTRO I VERTICI DEL COMMISSARIATO
I SINDACATI di polizia Sap, Siulp, e Ugl, hanno protestato ieri mattina
davanti alla questura e al commissariato di Nervi contro la dirigenza
del commissariato del levante cittadino. «Due colleghi sono finiti in
ospedale in stato di agitazione dopo discussioni con il dirigente ­ ha
detto Massimo Valeri del Sap ­ Siamo arrivati a un punto in cui il rap­
porto di fiducia tra gli agenti e la dirigenza non è più recuperabile».
«Se ci sono problemi li accerteremo e valuteremo le soluzioni», ha
detto il questore Salvatore Presenti che, nei giorni scorsi, ha inviato il
suo vicario a verificare la situazione.

Calcinacci dal soffitto, chiuse tre sale operatorie a San Martino
Tutti gli interventi «Sono stati rinviati alla prossima
chirurgici in programma settimana ­ dice Luciano Bernini, di­
rettore sanitario di presidio del San
ieri e oggi sono Martino ­ tutti gli interventi pro­
stati rinviati alla grammati per consentire la messa in
prossima settimana sicurezza dei locali. Lunedì pros­
simo le sale operatorie saranno di
LE TRE SALE operatorie del re­ nuovo in funzione».
parto di otorinolaringoiatria, al pa­ Per fortuna il crollo del pannello,
diglione Specialità del San Martino, provocato dal distacco di alcuni cal­
sono chiuse fino a lunedì. Lo ha de­ cinaccidalsoffitto,nonèavvenutodi
ciso la direzione sanitaria dell’ospe­ giorno. Ad accorgersene è stato, ieri
dale in seguito al crollo, avvenuto mattina, un dipendente del San
l’altra notte, di un pannello dal con­ Martino incaricato di aprire le sale
trosoffitto di una delle tre sale. operatorie da Otorino. La direzione
sanitaria dell’ospedale ha subito di­
sposto l’intervento dei tecnici della
manutenzione che hanno verificato
la situazione.
A quanto pare non è ancora chiaro
il motivo che ha determinato la ca­
duta dei calcinacci, così la la dire­
zione sanitaria ha disposto una veri­
fica completa su tutti i locali delle tre
sale operatorie, che per questo ri­
marranno chiuse fino a lunedì mat­
tina. I tecnici passeranno al setaccio
i controsoffitti e i soffitti per verifi­
carne le condizioni. Va detto che
queste tre sale operatorie erano
state ristrutturate recentemente.
Ma quanti sono gli interventi chi­
rurgici che slitteranno ai primi
giorni della prossima settimana?
Ieri ne sono saltati almeno cinque.
Sulla base di questo numero, si cal­
cola che in questi giorni potrebbero
essere rinviate una quindicina di
operazioni.
«Per quanto riguarda l’emergenza
­ sottolinea il direttore sanitario di
presidio dell’ospedale San Martino
Luciano Bernini ­ gli interventi sa­
ranno eseguiti nelle sale operatorie
del pronto soccorso».
IN TRIBUNALE NUOVA CONTESTAZIONE PER GLI SCONTRI DEL G8
A DISTANZA di otto anni dagli scontri del G8 il pubblico ministero Fe­
derico Panichi ha contestato a un manifestante ­ Matteo Bianchini,
veneto di 27 anni ­ accusato di resistenza a pubblico ufficiale l’aggra­
vante di aver agito con più di cinque persone, rimaste non identifi­
cate. Finora nessuno ci aveva pensato. Il pm Federico Panichi ha chie­
sto la sospensione del processo e una nuova formulazione del capo
d’imputazione. Tale circostanza, fino a oggi mai contestata da nes­
suno, comporterebbe un aumento di pena da 3 a 12 anni.
MICROCRIMINALITÀ UNO SCIPPO E UNA RAPINA IN POCHE ORE
UNA DONNA di 64 anni ha denunciato ai carabinieri di essere stata
scippata della borsa in corso De Stefanis alle 14 di mercoledì. Ha 66
anni, invece, la donna che ha raccontato alla polizia di essere stata
colpita con uno schiaffo, mercoledì alle 6 in un vicolo nei pressi di via
Garibaldi, da un giovane che le ha poi strappato la borsa.

Genova, Via XX Settembre, 84/86 r

Informazioni: 010.589051
www.formentoimmobiliare.it
 VENERDÌ
32 25 SETTEMBRE
2009
Genova capo cronista: Massimo Righi Levante capo cronista: Roberto Pettinaroli La Spezia capo cronista: Filippo Paganini Basso Piemonte capo cronista: Vittorio De Benedictis Savona capo cronista: Roberto Sangalli Uffici di corrispondenza
Tel. 010.53881 / fax 010.5388627 ­ 010.5388629 Tel. 0185.36881 / fax 0185.368832 Tel. 0187.77861 / fax 0187.778638 Tel. 010.53881 / fax 010.5388625 Tel. 019.840261 / fax 019.8402645 Imperia Tel. 0183.76971 / fax 0183.272962
e­mail: genova@ilsecoloxix.it e­mail: chiavari@ilsecoloxix.it e­mail: laspezia@ilsecoloxix.it e­mail: piemonte@ilsecoloxix.it e­mail: savona@ilsecoloxix.it e­mail: imperia@ilsecoloxix.it
16121 Piazza Piccapietra 21 16043 Chiavari Via Nino Bixio, 19 int. 18 19100 Via Fazio, 32 16121 Genova Piazza Piccapietra 21 17100 Via Paleocapa, 19/4 18000 Via Don Abbo il Santo, 12/2
Sarzana: Tel. 0187.621467 / fax 0187.624055 Sanremo: Tel. 0184.590911 / fax 0184.591785
e­mail: laspezia@ilsecoloxix.it e­mail: sanremo@ilsecoloxix.it
19038 Via Gori, 32 18038 Corso Mombello, 16

la città le lettere INVIA I TUOI SCATTI A IL SECOLO XIX

POSTA: Piazza Piccapietra, 21 ­ 16121 Genova
E­MAIL: genova@ilsecoloxix.it

Notte bianca, i fondi >> I LETTORI LA VEDONO COSÌ

Posticipata la potatura al Civ Sampierdarena VIA CANEVARI, L’ISOLA AZZURRA NELLE STRISCE GIALLE
Abbiamo letto, increduli, la lamentela
delle palme di corso Italia di Fabrizio Nanni a proposito della
Notte bianca, pubblicata il 19 u.s. Nella
nostra funzione di Presidenti dei Civ
Via Cantore e dintorni e Rolandone,
ELISABETTA CORDA avremmo qualcosa da dire, non tanto
per sterile polemica ma perché non
HO LETTO l’articolo in cui l’ingegner Viziano afferma che il problema delle siamo usi a “sputare nel piatto dove
palmeèAsterevorreidareuncontributoperunacorrettainformazione,preci­ mangiamo”. Per dirla più esplicita, Fa­
sando una serie di punti. Aster è l’Ente strumentale del Comune che fa manu­ brizio Nanni è Presidente del Civ Sam­
tenzionesuimpianti,verdeestradeconpropriemaestranzequalificateneisin­ pierdarenaedintalequalitàharicevuto
goli settori e subappalta lavorazioni entro la percentuale del 10% dei ricavi da uncontributoeconomiconontrascura­
produzione e quindi ad un livello assolutamente fisiologico per una azienda bile dal locale Municipio II CentroO­
sana quale è Aster. Peraltro si tratta di appalti specialistici e di emergenza che vest per l’organizzazione dell’“ante­
sarebbe antieconomico o addirittura impossibile effettuare in regia diretta. Al­ prima Notte bianca” a Sampierdarena;
cuni esempi: interventi di scarificazione nelle strade e interventi di rocciatori l’ha affermato lo stesso Nanni davanti
nei casi di somma urgenza per prote­ ad altri testimoni anche di notevole ri­
lievo cittadino. Nanni avrebbe dovuto
zione civile. Altro elemento fondamen­
provvedere egli stesso ad organizzare
tale: i dipendenti di Aster sono 440 e L’ATTIVITÀ quelle manifestazioni la cui carenza ora
non 650; gli asseriti 80 dipendenti egli imputa al nostro Municipio e
dell’ex Centrale del latte messi a curare Aster è un’azienda quindi al suo presidente Minniti. I Civ
verde e giardini sono in realtà 4. Ve­ sana. Gli appalti ViaCantoreedintornieRolandonenon ••• SCRIVE ERMETE RAPONE: «Ecco via Canevari con l’area blu (anzi, l’isola azzurra) all’interno della corsia
niamo alle potature delle palme di hanno avuto lo stesso sostegno e quindi gialla dei bus. La telecamera funziona solo dalle 7 alle 9.30, però da vedere fa un po’ ridere. Un conto è
corso Italia che, come ho già avuto sono solo il flop va ascritto allo stesso Nanni, “aprire” la corsia gialla al transito di auto e moto, un altro è lasciare che le auto vi parcheggino dentro»
modo di riferire, sono state voluta­ mentre per quanto ci riguarda, la “no­
mente posticipate per consentire specialistici stra Notte bianca” è in corso di svolgi­
l’apertura di cantieri nelle aiuole consi­ e di emergenza mento con musica in Via D’Aste e spet­
derati prioritari (in termini temporali)
delle potature stesse.
tacoli in via Rolando in occasione della Organico e funzioni cui fanno capo gruppi di lavoro anche riunioni convocate dal sindaco Vin­
Festa di San Gaetano. Quanto poi alla esterni e di cui sono responsabili i diri­ cenzi. La chiatta di UrbanLab, oltre che
Nel mese di luglio, infatti, è stata re­ manifestazione al Modena che Nanni del settore UrbanLab genti comunali. Il lavoro della chiatta è un luogo di lavoro di personale qualifi­
alizzataecompletatalasostituzionein­ accredita all’Archivolto, invitiamo il Il settore UrbanLab, che fa parte della articolato per gruppi di attività. Ad cato è quindi un prezioso punto di rife­
tegrale di 29 pali dell’illuminazione Presidente del Civ Sampierdarena a direzioneUrbanLabeSviluppodelTer­ esempio, quello relativo alle infrastrut­ rimento per tanti.
pubblica e sono state rafforzate le basi di congiunzione di tutti i rimanenti. Per meglio documentarsi, atteso che tale ritorio, è allo stato costituito da 9 fun­ ture, per esempio, ha recentemente Anna Iole Corsi e­mail
quanto riguarda la cura del verde che prevede la cura dei prati (rasatura perio­ manifestazione (con la presenza del zionari, oltre che dalla dirigente re­ prodotto un progetto nell’ambito del Dirigente Responsabile
dicaetraseminequandonecessaria),potaturedeicespugliedellepalme,elimi­ poeta cileno Luis Sepulveda, di Sergio sponsabile e da una segretaria. Sono in programmaministerialeNododiTerri­ del Settore Urbanlab
nazione delle erbe infestanti, sono stati eseguiti numerosi interventi oltre, na­ Cofferati candidato Segretario regio­ atto un concorso a tempo determinato torio,valutatodiinteresseecandidatoa
turalmente, la gestione dell’irrigazione e l’effettuazione di “ pronti interventi” nale del Pd, letture di Giorgio Scara­ per coprire quattro posti relativi ad in­ finanziamento in una ristretta rosa di Scavi per tubazioni
a seguito di richieste­segnalazioni. muzzino) è stata compresa nel pro­ carichi tecnici decaduti, nonché uno a città prescelte. Un altro lavoro innova­
Voglioinoltresottolinearechelapotaturadellepalmedialtofusto(Phoenix gramma generale complessivo predi­ tempo indeterminato per ulteriori tre tivo riguarda la valutazione ambientale risarcire i negozi
sposto dal Comune di Genova per ogni posti da funzionario. È inoltre presente strategica del nuovo Piano, cui si asso­ Perché dobbiamo essere ostaggi delle
e Washingtonia) non è necessaria per la “vita”delle palme stesse e viene di
singolo Municipio e quindi l’Archivolto un architetto borsista della facoltà di cia la partecipazione ad un progetto eu­ imprese che effettuano scavi per la posa
norma effettuata con frequenza biennale. Aster, nel frattempo , ha effettuato le ci ha messo solo il Teatro. E quindi la Architettura di Genova a cui se ne ag­ ropeo sul tema. Lo svolgimento di que­ di tubi per l’azienda Iride o simili? Per­
potature delle palme del Porto Antico che godono una buona salute anche in sparata da ingrato di Nanni ci scon­ giungeranno a breve altri due. Durante ste funzioni richiede spesso la presenza ché non sono previsti aiuti per i negozi
virtù della manutenzione che costantemente viene realizzata e analogamente certa: ma speriamo che i suoi sosteni­ l’anno accademico si avvicendano gio­ fuori sede del personale. UrbanLab è che subiscono danni per mancato gua­
sta procedendo alla potatura delle palme della passeggiata di Pegli. toriprovinolostessonostrosconcertoe vani professionisti e studenti prove­ anche sede di numerosi incontri: ogni dagno? È una questione di sopravvi­
Voglioinfinesottolinearecomel’impegnodell’Aziendasiacostanteeinfase netenganocontoperilprossimopiatto! nienti da Università italiane ed estere lunedì mattina il sindaco, in qualità di venza in una società basata sulla con­
di continua crescita grazie a un rigoroso piano di sviluppo e alla professionalità Stefano Curti­Enzo Robino e­mail per stage in materia di pianificazione. assessore all’Urbanistica, si riunisce correnza, sul denaro. Pretendo rispetto
dei suoi dipendenti. PresidentiCIV Via Cantore La chiatta costituisce il riferimento per con tutto lo staff di Urban Lab e nel per il mio lavoro.
ELISABETTA CORDA è Assessore al Sistema Manutentivo e Relazioni con i Municipi e dintorni e Rolandone le attività del nuovo Piano Urbanistico corso della settimana si tengono altre Walter Mariani e­mail

Dal 28 settembre compila il coupon che troverai

su Il Secolo XIX e vota la tua classe preferita.
La più votata riceverà splendidi premi settimanali.

LA RADIO DEL SECOLO XIX

www.ilsecoloxix.it
 CULTURA, APPUNTAMENTI IN PRIMO
MODE E PERSONAGGI PIANO

album
33
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
Fax: 010.5388.634
Mail: album@ilsecoloxix.it

PORTO ANTICO

La De Amicis celebra i dieci anni confronteranno, nel corso di una ta­

vola rotonda, sul tema La scuola che
fa male, dall’omonimo romanzo di
Maurizio Parodi.
con un “Pop­Meriggio” di festa Sabato 10 ottobre l’appuntamento
è con Lettura tour, pomeriggio dedi­
cato al piacere di leggere per una vera

S
arà la musica pop a scan­
dire il ritmo delle manife­
stazioni organizzate dalla
biblioteca De Amicis per
celebrare il suo decennale al porto
antico. I festeggiamenti, seconda
parte del ciclo inaugurato dalla bi­
blioteca lo scorso mese di giugno,
proseguiranno fino a dicembre.
Il via ufficiale scatterà oggi a par­
tire dalle 14 con Un pop­meriggio di­
sordinato, mostra multimediale e
anche contenitore di eventi che
avranno per tema la musica, ma non
solo. La vera protagonista dell’inizia­
tiva, che proseguirà per tutto il
weekend, sarà infatti la creatività dei
bambini e dei ragazzi coinvolti in la­
boratori, giochi, showcase ed esibi­
zioni dal vivo. Oggi alle 15, ad esem­
pio, i bambini potranno partecipare
al laboratorio Toy music e creare mu­
sica dal vivo utilizzando strumenti
giocattolo e materiali di riciclo. Do­
mani e domenica, alle 17, i giovani
SOTTO
LA LENTE
PALAZZO TURSI
E LOGGIA DEI BANCHI
UNA GIORNATA
SULLE MALATTIE
NEUROLOGICHE
I bambini giocano e imparano ai laboratori della biblioteca De Amicis
aspiranti musicisti avranno anche la
possibilità di esibirsi in un piccolo
concerto.Lamostra­eventoinaugura
la rassegna “Bibliomusic!”, ciclo di
nove giornate pensate per avvicinare
i più giovani a sonorità e gruppi che
hanno cambiato la storia del musica,
a cominciare dai Beatles cui sarà de­
BANCARELLE & RIEVOCAZIONI
SANTA ZITA
LE BANCARELLE
CONTRO LO SPRECO
dicato il primo weekend di ottobre,
per proseguire, quello successivo,
con i Clash.
Ma ovviamente anche i libri hanno
un ruolo centrale nel programma
proposto dalla De Amicis per i pros­
simi mesi. Mercoledì 7 ottobre, alle
10, la parola passerà ai ragazzi che si
TORRIGLIA
VISITE AL CASTELLO
CON DAME E CAVALIERI
e propria maratona di storie (dalle
15). Domenica 18 ottobre alle 15.30 il
teatro farà la sua entrata in scena con
lo spettacolo I due viaggiatori, rac­
conti di viaggio per bambini dai 5 ai 9
anni. Numerose anche le proposte di
carattere scientifico, come l’esposi­
zione Scientificamente e i laboratori
Bebo senza benza e ABC­ Alligatore
Bambino Codibugnolo, in pro­
gramma dal 23 ottobre al 1° novem­
bre. I diritti dell’infanzia saranno al
centro di una serie di incontri che si
terranno a partire da mercoledì 21 ot­
tobre, un percorso tra gioco e lettura
rivolto ai piccoli ma anche agli adulti.
A partire dalle fine di ottobre tonerà
anche “Filmbusters”, cineclub per
ragazzi, che coinvolgerà il cinema Ni­
ckelodeon, la sala “Amici del ci­
nema”, la sala municipale di Rossi­
glione,ilcinemaEdendiPeglieilPal­
maro di Prà.
EMANUELA SCHENONE
schenone@ilsecoloxix.it
Giornate del Patrimonio,
l’Ateneo apre i suoi palazzi
OGGI, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, l’Univer­
sità degli Studi di Genova, organizza l’apertura di parte del suo ricco
patrimonio di sedi storiche. A partire dalle 15 sarà infatti possibile visi­
tare Palazzo Balbi Cattaneo, in via Balbi 2, il cui salone principale ha di
recente riacquisito alcuni dei magnifici dipinti della quadreria sette­
centesca; Palazzo Balbi Senarega, in via Balbi 4, ricco di splendidi af­
freschi eseguiti dai migliori maestri del Barocco genovese, iniziati da
Valerio Castello e portati a termine da Domenico Piola e Gregorio De
Ferrari. Entrambi i palazzi erano inseriti nei “rolli” che elencavano le
dimore degne di accogliere gli ospiti di stato della Repubblica di Ge­
nova. Infine si potrà visitare il Palazzo dell’Università, in via Balbi 5
(nella foto, l’atrio), già sede del collegio dei Gesuiti, che conserva te­
sori preziosi, tra cui le raffinate statue bronzee del Giambologna. Le
visite guidate saranno condotte dai dottorandi in in Storia e conserva­
zione dei Beni culturali artistici e architettonici dell’ateneo genovese.
SESTRI CINECLUB
PONENTE NICKELODEON
BOOKCROSSING, AUDREY TAUTOU
LIBRI DA “LIBERARE” INAUGURA
AL DOLCEVITA LA STAGIONE DI FILM
Oggi dalle 18 alle 22 al Dolcevi­
tacaffè in via Sestri 61r. “Aperi­
Primo film della stagione del
Cineclub Nickelodeon in via
tivo in movimento... e boo­ della Consolazione. Oggi alle
kcrossing”. 16 e alle 21.15 proiezione di
“Coco avant Chanel”, di An­
BIBLIOTECA toine Fontaine, con Audrey
BERIO Tautou. Ingresso libero.

DAL COPRILETTO ottocentesco alle teglie, dal frigori­ FESTA, a Torriglia, per l’apertura del Castello. Alle 10 I COLORI D’AFRICA
Il Dipartimento di Neuroscienze Of­
E LE “COMMEDIE” PALAZZO
talmologia e Genetica dell’univer­ fero al foulard. Insomma, ogni tipo di oggetti di arredo e conferenza nella sede del parco sul “Castello ritrovato”; DUCALE
sità di Genova e l’associazione Ara­ vestiario, ma anche libri e dvd a riempire oltre 400 metri relatori Tiziano Mannoni, Mauro Casale, Giorgio Ros­ DI MACKENZIE
mis per la ricerca e l’assistenza delle quadrati in via Rivale 15, dietro la chiesa di Santa Zita. Il sini. Nel pomeriggio nel parco del Castello dame e cava­ Alla Berio, in via del Seminario
NEURORADIOLOGIA,
malattie del sistema nervoso orga­ mercatino “compravendita dell’usato” si inaugura do­ lieri in costume medioevale allieteranno la visita con le 16, oggi alle 16, nella sala di let­ LA PREVENZIONE
nizzano per domani, alle 9, a pa­ mani alle 10 e chi entrerà in questo salone del baratto, guide della Cooperativa del Castello della Pietra. Fiabe e tura fondi antichi visita alla E IL SUO FUTURO
lazzo Tursi, il convegno “Le Neuro­ dove tutto è selezionato con cura ed esposto in reparti leggende per i giochi dei bambini nel “Giardino del Prin­ mostra “L’Inferno in una stanza. Oggi alla Società di conversa­
patie dolorose: dalla fisiopatologia ben distinti, potrà aderire gratuitamente all’associazione cipe” e nel centro la Torriglietta sarà allestito un merca­ La collezione dantesca di Evan zioni e letture scientifiche di
alla terapia”. Alle 12 alla Loggia dei “Mondo da riusare”. La filosofia del Mercatino dell’usato tino dei prodotti del Parco. Infine, i ristoratori torrigliesi Mackenzie”. Nella sala chierici, Palazzo Ducale, alle 17.30 in­
Banchi, si terrà il torneo di scherma, è quella di proporre a prezzi accessibili tutto ciò che è in proporranno il “Convito del Principe”, antiche ricette alle 17, “ presentazione del libro contro con Maria Canevari del
Memorial Silvia Bosco. buono stato e che sarebbe spreco buttare via. medioevali, rivisitate in chiave moderna. “Senegal incontri” di Monia San Martino su “Futuro della
Monti. prevenzione: il cammino della
neuroradiologia tra tecnica,
GENOVA
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI GENOVA
UNIVERSITA PREVENZIONE creatività e capacità umana”.
Facoltà di Giurisprudenza DIP
DIPAR
ARTIMENTO
TIMENTO DI DIRITTO PUBBLICO E PROCESSUALE
PROCESSUALE DONNA
AL VIA I CORSI PORTO
ANTICO
MASTER IN DIRITTO TRIBUT
TRIBUTARIO
ARIO DI GINNASTICA
PELVICA IL MERCATINO
DEL CONSUMO
il corso avrà inizio il 23 novembre 2009 Scadenza per iscrizioni: 12 ottobre 2009 Sono aperte le iscrizioni ai corsi
di “Prevenzione donna: ginna­ ETICO
stica pelvica dopo il parto”, da Oggi al porto antico, in piazza
In collaborazione con:
Segreteria master: tel. 010 2099988 – 010 2095601 - Fax 010 2099987 – 010 2095602 due mesi dal parto, e per donne delle Feste, “Fa’ la cosa giu­
e-m
-mai
aill dip
dipu.fi
u.fin
n@g
@giiuri
ri.u
.uni
nigge.it - Sito de
dell master: www.mastertrib
www.mastertribu
utario
tario.u
.uni
nigge.it in menopausa. sta”, mercatico del commercio
z Info: 349/3838526. etico e del consumo critico.

MUSEO
DI SANT’AGOSTINO
I BAMBINI MIGRANTI
E LA LEGGE
SUI CLANDESTINI
L’associazione Punto Rosso in col­
laborazione con Terres des Hom­
mes e con il patrocinio del Comune
di Genova, in coccasione del “Clan­
destino day” organizza oggi alle 17
al Museo di Sant’Agostino in piazza
Sarzano l’incontro “Bambini mi­
granti: esseri umani o vuoti a per­
dere?”. Con Raffaele K. Salinari,
presidente di Terres des Hommes,
l’avvocato esperto di diritto
dell’immigrazione Alessandra Bal­
lerini e Walter Massa, presidente
Arci Liguria. Con la partecipazione
di rappresentanti delle scuole
Daneo e Don Milani–Colombo di
Genova.
FORUM CENTRO
LA SALA DOGANA A PALAZZO DUCALE FNAC MANDALA
UN LIBRO INIZIANO
SUL POETA I CORSI
DEL REGGAE DI ZEN SHIATSU
Alle 18 alla Fnac in via XX Set­ Oggi alle 20.30 al Centro Man­
tembre presentazione del libro dala in via Pio VII 41/A corso di
“LKJ ­ Vita e battaglie del poeta zen shiatsu. Lezione gratuita.
del reggae”, di Sara Parolai. de­ z Info: 329/1763357.
dicato a Linton Kwesi Johnson.
CIRCOLO
MARTINI MATTEOTTI
& RONCHETTI
FESTA DI SINISTRA
MARC DIDOU E LIBERTÀ
INAUGURA IN VAL BISAGNO
“ICONES” Oggi alle 18 al circolo Matteotti
Oggi alle 18 alla Galleria d’arte in via del Fossato, “Festa di Si­
Martini & Ronchetti in via Roma nistra e Libertà in Val Bisagno”.
9, inaugurazione della mostra Alle 18 incontro “Ascoltare la
PALAZZO Ducale ha inaugurato la Sala Dogana, un nuovo centro per i giovani artisti emergenti del territorio. Sarà “Icones”, di Marc Didou. Sarà Val Bisagno”, con i consiglieri
una vetrina per le nuove realtà artistiche urbane. In mostra “Movimentazioni! Giovani idee in transito nel Mediterra­ presente l’artista. comunali di Sinistra e Libertà .
neo”. Orario: martedì­sabato 14/20; sabato 11/20; lunedì chiuso. (nella foto: L’approdo di Denis Pascon).

FARMACIE VIGILANZA “VALBISAGNO” –

tel. 010 3695200/01 (il servizio è
010321443)
VAL BISAGNO – orario 8,30 ­ 20:
TOSA, via Jori 74 (t. 0106442268) NUMERI Vigili urbani pronto intervento ..............010 5570

DI TURNO gratuito): DAGNINO, via Struppa 146H (t.

Aperte sino a venerdì 25 settembre in
turno continuato:
GENOVA CENTRO – orario 8,30 ­ 20:
TETTONI, vico Notari 7 (porta So­
prana – t. 0102514062) ­ GALLIERA,
mura del Prato 12 (t. 01056321) ­
DELLA NUNZIATA, via Bensa 34 (t.
0102465957) ­ OREGINA, via Napoli
127 (t. 010232024) ­ S. GIORGIO, via
De Gaspari 24 (t. 010318560)
N.B.: IMPORTANTE!: Nelle sotto
elencate zone, dopo le 21,30, il rifor­
nimento dei medicinali urgenti, re­
datti su ricetta medica, è a cura della
S.FRUTTUOSO ­ MARASSI – orario
8,30 ­ 20:
ORMEA, via Bonifacio 13 (t.
0108393773) ­ inoltre, con orario
8,30­13/15­19,30: IMPERIALE, via
Donghi 2b (t. 010505992)
S.MARTINO ­ BORGORATTI ­
STURLA ­ QUARTO – orario 8,30 ­
20:
CAPRERA, via Caprera 96 (t.
010397915) ­ inoltre, con orario
8,30­12,30/15,30­19,30: SAPETO, via
Sapeto 47 (t. 010396188)
QUINTO ­ NERVI – orario 8,30 ­ 20:
S.ILARIO, via Capolungo 36 (t.
010809038)
SAMPIERDARENA – orario 8,30 ­ 20:
CANTORE, via Cantore 51 (t.
0106469343) ­ CENTRALE, via Can­
zio 47 (t. 0106469856)
CORNIGLIANO ­ SESTRI – orario
8,30 ­ 21,30:
VENZANO, piazza Massena 11 (t.
0106518077) ­ S. NICOLA, via Borzoli
20 (t. 0106512323)
VAL POLCEVERA – orario 8,30 ­ 21:
N.S.della GUARDIA, via S.Quirico 301
(t. 010712011) ­ inoltre, con orario
8,30/12,30: S.FRANCESCO, via
G.B.Custo 32 (t. 0107455061) – CER­
PEGLI ­ PRÀ ­ VOLTRI – orario 8,30 –
21,30:
PALMARO, via Prà 167
(t.0106196248) ­ inoltre con orario
8,30/12,30­15,30/21,30: MULTEDO,
via Multedo 107 (t.0106987047)
Farmacie aperte in turno notturno
(orario 19,30 – 8,30)
GHERSI, corso B. Aires 18 (t.
010541661) (Corte Lambruschini) ­
PESCETTO, via Balbi 185 (t.
0102462697) ­ EUROPA, corso Eu­
ropa 676 (t. 010380239)
(dal lunedì al venerdì/sabato queste
farmacie svolgono il servizio diurno
con orario esposto al pubblico)
UTILI
EMERGENZE
Guardia medica ASL3 notturno,
prefestivi e festivi .................................010 354022
OSPEDALI
Istituto pediatrico Giannina Gaslini....010 56361
Ospedale San Martino..............................010 5551
Ospedale Galliera......................................010 56321
Ospedale Evangelico Internazionale...010 5221
Ospedale Villa Scassi Sampierdarena...................
............................................................................010 41021
Ospedale San Carlo Voltri.....................010 64481
TRASPORTI
Amt ­ informazioni linee e orari......010 5582414
Orario treni ........................................................892021
Aeroporto Cristoforo Colombo.............010 60151
Soccorso stradale Aci....................................803116
Viabilità stradale, Viaggiare informati..........1518
Europe Assistance........................................803803
Radiotaxi .......................................................010 5966
NUMERI UTILI
Carabinieri pronto intervento.......................... 112
Polizia pronto intervento................................... 113
Vigili del fuoco pronto intervento...................115
Guardia di finanza pronto intervento............117
Emergenza sanitaria pronto intervento...... 118
Cup ­ Prenot. visite mediche...... 010 5383400
Corpo Forestale emergenza incendi.......... 1515
Guardia costiera................................................ 1530
Viabilità stradale, Viaggiare informati....... 1518
Europe Assistance.....................................803803
Aster ­ Illumin. pubblica Genova... 800523188
 AL LUCREZIA TEATRO MODENA
COCKTAIL DI ROCK LE MIGLIORI CHITARRE
CON TREVOR E I DIRTY BALLS SUL PALCO DEL CBE 2009 LE FREQUENZE DI
LA RADIO DE IL SECOLO XIX
QUESTA sera alle 23 al Lucrezia in vico Ca­ OGGI alle 20.45 al Teatro Modena di Sam­

GENOVA 98.2 - 98.7

prettari 16­18r, inaugurazione della sta­ pierdarena, per Cbe 2009, festival della chi­
gione con i Too Fucked for Love, tribute tarra e del basso elettrico, concerto di
band dei Motley Cure e i Dirty Balls di Tre­ Crazy Sisters, Route 66, Coro 4 canti,
vor dei Sadist e del chitarrista Claudio Cin­
quegrana (nella foto), tribute band degli
Guitar Ray, Mamasuya, Andrea Madda­
lone, Fabrizio Cosmi Trio, Gli Esuli e Pier
90.7 - 90.8 - 103.0 - 103.8
AC/DC. Ingresso libero. Gonella (nella foto).

VENERDÌ
34 25 SETTEMBRE
2009
COUNT BASIE

LA VOCE DI FAYE I LOCALI

NEL WEEKEND SOUND
VILLAGE
SERATA
PER IL SENEGAL A TUTTO
METAL

LA NUOVA STAGIONE
NEW PAIPS, LA VITA
RICOMINCIA A 43 ANNI
AGOSTO 1966: mentre al Piper di
Roma esplodeva il fenomeno Patty
Pravo, a Genova, Franco Parisini
apriva il Paips a Nervi. Camaleontico e
originale,ilcluberailcentrodellenotti
dicolorocheinqueglianniavevanodai
30 ai 40 anni, cantavano C’era un ra­
gazzo che come amava i Beatles e i Rol­
ling Stones e per i quali gli “scarafaggi”
inglesi e le “pietre rotolanti” ameri­
cane rappresentavano un mito irresi­
stibile. Il Paips, che oggi è New Paips,
inaugura stasera la ventinovesima sta­
gione di gestione di Sergio Iacono,
colui che nel 1981 rilevò il locale. A par­
tire dalle 23 saranno i Zella Funky No­
stos, gruppo “dance ironico” capita­
nato dall’autore e comico Matteo
Monforte, ad animare la serata. Ed è
proprioIaconocheciraccontalastoria
del Paips, affermando con orgoglio,
che il suo è tra i locali più antichi d’Ita­
lia. E non solo: «In realtà è stato molto
di più: fu il simbolo di un passaggio
d’epoca, un punto di aggregazione, il
luogo dove passavi se pensavi di essere
un nuovo talento comico o musicale
nell’Italia della seconda metà degli
anni ’60». E infatti, così fu: Parisini fa
scoprire ai genovesi i dj, la discoteca
con le “go go dancer”, le attuali cubiste
e, con un accordo col Derby di Milano,
ilcabaret.EmentreunBeppeGrillora­
gazzino e sconosciuto ai più saliva sul
palco del locale milanese per 5.000
mila lire a serata, a Nervi arrivavano i
giàfamosiCochieRenato,TeoTeocoli,
i Gatti di Vicolo Miracolo e Gianfranco
Funari. La parola d’ordine era esserci,
sul palco e sotto. In tutto questo fer­
mento, di sottofondo andavano le can­
zoni,protagonistediqueglianniemes­
saggere del pensiero di un’intera gene­
razione. E allora, se per radio si ascol­
tavanoiRokeseiNomadi, ilcosiddetto
“beat”, a Genova prendevano forma i
New Trolls, allora solo Trolls (nella
foto) e i Jet poi famosi come Ricchi &
Poveri. «Sono stati anni straordinari. ­
continuaIacono­Quandosonosuben­
trato io, quei tempi erano già nel mito e
in giro nascevano locali sulla falsa riga
del Paips. La mia stagione fu diversa: fu
il decennio delle feste esclusive, con
mister Mantovani e i giovanissimi “ge­
melli del gol” Mancini e Vialli. Altri
tempi, altra musica, altro modo di di­
vertirsi». Dal ’90 la scena del diverti­
mento cittadino muta, i locali sono
tanti, le abitudini diventano altre: «Il
pubblico cambia e quindi cambia la
proposta. L’idea di quest’anno è di ri­
portare il venerdì sera ai fasti degli
anni ’60, organizzando serate esclu­
sive, con sempre qualche sorpresa».
SIMONA SIRIANNI
sirianni@ilsecoloxix.it
U
n tempo erano i griot, i
poetiecantoridepositari
della tradizione orale, a
tramandare di genera­
zione in generazione la cultura del
loro popolo.È nell’ambito di questo
contesto sociale che in Senegal sono
emersiveritalentidellamusicacome
Soundioulou Cissoko, virtuoso della
kora, l’arpa­liuto dell’Africa occiden­
tale, e i cantanti Yandé Codou Sène e
Ndiaga Mbaye. Poi, a partire dagli
anni Settanta, gruppi come lo Xalam
di Dakar iniziarono ad utilizzare
strumenti moderni, dando vita a una
musica in cui i ritmi tradizionali si
fondevano con suggestioni jazz, soul
e caraibiche. E poi arrivò Youssou
N’Dour, il cui straordinario successo
– 7 seconds, cantata in duetto con
Neneh Cherry ha venduto oltre un
milione e mezzo di copie ­ portò la
musica della sua terra alla ribalta in­
ternazionale.
Un pezzo di Senegal sarà a Genova,
stasera, grazie al Count Basie che, in
collaborazione con l’Istituto di cul­
tura del Senegal, ha organizzato un
finesettimananelsegnodellamusica
africana: sul palco del locale di vico
Tana a metà di via Balbi, alle 22, in­
gresso con tessera Arci, prima con­
sumazione a 10 euro, si esibirà uno
dei più interessanti musicisti e can­
tanti di quel Paese: alla testa di un se­
stetto con basso, batteria, percus­
sioni e voci, il chitarrista e cantante
Souleymane Faye, già membro degli
Xalam,presenteràilproprioreperto­
rio. Nato nel 1950 e conosciuto con il
soprannome di Diego, dal 1980 Sou­
leymane Faye ha intrapreso la car­
rierasolisticachelohaportatoainci­
dere diversi dischi tra cui “Guew” e
“Gawlo&Diego”,realizzatoquest’ul­
Souleymane Faye
timo insieme alla cantante Coumba
Gawlo, cresciuta in una famiglia di
griot e divenuta famosa in Francia
per la sua interpretazione del celebre
hit di Miriam Makeba Pata pata.
Domani sera, sempre alle ore 22,
sarà la volta della cantante gospel ni­
geriana Mercy Sheridan, accompa­
gnata per l’occasione da un gruppo
composto dal sassofonista contralto
Bruno Marini, dal pianista Gianluca
Tagliazucchi e da una sezione rit­
mica con Massimiliano Rolff al con­
trabbasso e Maurizio Borgia alla bat­
teria. Il concerto sarà finalizzato alla
raccolta di fondi per la creazione di
un coro gospel: il progetto umanita­
rio, ideato dal reverendo Abu Bonsra
della Chiesa Battista di Verona Soul
Clinic, presente alla serata, avrà lo
scopo di favorire l’inserimento delle
immigrate nigeriane, strappandole a
un destino fatto spesso di clandesti­
nità, sopraffazione, prostituzione.
Domenica sera (ingresso libero)
spazio a una jam session condotta da
Souleyman Faye.
PAOLO BATTIFORA
Stasera al Sound Village in via XX
Settembre 26 (primo piano) alle
23 concerti dei Condition Black,
Suicide Solution, tributo a Ozzy
Osbourne e Chaos from Hell, tri­
buto a Pantera e Sepultura.
z Info: 347/1244222.
CA’
DU DRIA
CONCERTO
ACUSTICO
CON ROVIRA
Al Ca’ du Dria, in vico della Neve,
oggi alle 18 aperitivo musicale
con Joan Rovira, cantante del
gruppo catalano degli Arangu.
L’ingresso è libero.
FESTA
DI COMPLEANNO
IL BLANCO
SPEGNE QUATTRO
CANDELINE
Stasera a partire dalle 20, festa
di compleanno per i quattro anni
del Blanco, in piazza Carignano .
z Info: 010/8600139.
OKTOBERFEST
DELL’HB
BRINDISI
NEL TENDONE
FINO ALLE 2
Secondo giorno per l’Oktober­
fest genovese organizzata dalla
birreria HB in piazza della Vitto­
ria. Il tendone dell’Oktoberfest
rimarrà aperto dalle 12 alle 2. A
pranzo e a cena musiche del
gruppo bavarese Lerchenauer
Tanzlmusik.

Tele
IL NUOVO CAPOLAVORO DEL PREMIO OSCAR GIUSEPPE TORNATORE
Medusa Film presenta

Secolo
PIÙ UTILE
consigli pratici
su casa, salute,
bambini, animali
e altro ancora

PIÙ BELLO
nuova grafica
nuovi colori
più leggibile

Tutti i venerdì
OGGI in edicola
ARISTON - CINEPLEX - UCI FIUMARA
con Il Secolo XIX
OGGI AI CINEMA
CINEPLEX - CORALLO - UCI
PIÙ RICCO
di contenuti
di rubriche
di argomenti
abbonamenti 2009|10
da mercoledì 25
I signori abbonatiapostofisso PIÙ GRANDE
hanno tempo fino a OGGI
formato
“magazine”
giovedì 8ottobre CINEPLEX - UCI FIUMARA
con caratteri
più leggibili

per confermare i posti occupati

nella stagione scorsa
oraribotteghinidaoggiagiovedì8:
TeatrodellaCorte
dalle 10 alle 20 orario continuato
sabato: 10 -12,30/15-20 domenica: 10 -13
TeatroDuse
dalle 10,30 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 20
SIVORI
OGGI ai cinema
sabato: 10 -12,30 domenica: chiusomenicsabato:a Duse
UCI FIUMARA - CINEPLEX Porto Antico
 album cinema & teatri 25 SETTEMBRE
2009
VENERDÌ
35

prime visioni
teatri
i film e le sale
di NATALINO BRUZZONE

GENOVA CITTÀ
AMERICA ­ Via Colombo 11 ­ tel. 010.5959146
■ IL GRANDE SOGNO .......................16­18,10­20,20­22,30
■ BASTA CHE FUNZIONI .......................16­18­20,30­22,30
ARISTON ­ Vico S. Matteo 16r ­ tel. 010.247.3549
■ BAARIA............................................................15­18­21
■ VIDEOCRACY.....................................16­18­20,40­22,30
CINEPLEX PORTO ANTICO
■ BAARIA ..............................................15,35­18,40­21,45
■ BANDSLAM ­ HIGH SCHOOL.....15,45­18,05­20,25­22,45
■ BASTA CHE FUNZIONI................16,30­18,3520,40­22,45
■ DISTRICT 9 ..............................15,45­18,05­20,25­22,45
■ L’ERA GLACIALE 3 .........................16­18,15­20,30­22,45
■ G­FORCE ..............................................16,15­18,15­20,15
■ IL GRANDE SOGNO ..............................................22,35
■ LA RAGAZZA CHE GIOCAVA................16,10­18,45­21,45
■ PELHAM 1 2 3 ...........................15,45­18,05­20,25­22,45
■ RICATTO D’AMORE..............................16,10­18,45­21,45
CITY­ V. Carmagnola 010.8690073 ­ 200p ­ Dolby Digital ­
www.cirucuitocinemagenova.it, Accesso Disabili AC
■ RACCONTI DALL’ETÀ DELL’ORO ........16­18­20,40­22,30
■ TRIS DI DONNE E ABITI NUZIALI ......16­18­20,30­22,30
CORALLO­ V. Innocenzo VI, 010.8687408
■ G­FORCE IN 3D.........................15­17­18,30­20,30­22,30
■ DISTRICT 9 ...................................15,30­18­20,20­22,30
ODEON­ C.so Bueons Ayres 83r, 010.3628298 ­ Dolby
Digital, www.circuitocinemagenova.it
■
L’ERA GLACIALE 3 (3D) ............15­17­18,50­20,40­22,30
■ IL MIO VICINO TOTORO ...................................15,30­20
■ PELHAM 1 2 3 ..............................................17,30­22,30
RITZ­ P.zza Lepoardi, 010.314141 ­
www.cinemagenovacentro.it ­ sala climatizzata
■ BASTA CHE FUNZIONI .......................16­18­20,30­22,30
LUNEDÌ RIPOSO
SIVORI­ Sal. S. Caterina ­ 010.553.2054, Dolby Digital,
www.cinemagenovacentro.it
■ LA RAGAZZA CHE GIOCAVA... ...15,30­17,50­20,10­22,30
■ THE INFORMANT!..............................16­18­20,20­22,30
UCI ­ via P. Mantovani ­ 010.892960 (prenot. + 1 euro)
■ BAARIA..............................................18­18,30­21,30­22
■ BANDSLAM­HIGH SCHOOL.................17,20­20,10­22,45
■ BASTA CHE FUNZIONI. ........................................20,25­22,35
■ G.I.JOE: LA NASCITA DEL... .......................17,20­20,20­22,45
■ DISTRICT 9 .........................................17,10­20­21­22,40
■ DRAG ME TO HELL ......................................20,15­22,40
■ L’ERA GLACIALE 3 (3D) ..............................20,45­22,45
■ G­FORCE (3D) ......................................................17­19
■ G­FORCE: SUPERSPIE IN MISSIONE .....................16,20
■ IL MIO VICINO TOTORO .......................................17,30
■ THE INFORMANT! .....................................................18
■ LA RAGAZZA CHE GIOCAVA... .................17,15­20­22,45
■ L’ERA GLACIALE...............16,20­17,45­18,40­20,10­22,30
■ PELHAM 1 2 3 ....................................17,30­20,05­22,50
■ RICATTO D’AMORE .............................17,20­20,10­22,45
■ SEGNALI DAL FUTURO ............................17,10­20­22,50
SAN SIRO Chiesa Plebana, Nervi ­ Tel. 010.320.02.564
CHIUSURA ESTIVA
SAN PIETRO­ P. Frassinetti Quinto,Tel. 010.372.8602
■ IL GRANDE SOGNO ......................................16,30­21,15
S. G. BATTISTA­ v. D. Oliva, Sestri P. Tel. 010.650.69.40
CHIUSURA ESTIVA
CINEMA VERDI­ p. Oriani 7, Sestri P. ,Tel. 010.614.83.66
■ BAARIA.................................................................17­21
NUOVO PALMARO­ v. Prà, Palmaro,Tel. 010.612.17.62
■ BASTA CHE FUNZIONI ...............................................21
EDEN­ via Pavia 4, Pegli, Tel. 010.698.12.00.
■ UOMINI CHE ODIANO LE DONNE...............................21
€ 6 ­ rid. € 5 ­ ingresso opera € 10 rid. € 8
CINECLUB
NICKELODEON­ v. Consolazione, Tel. 010.589.640
■ COCO AVANT CHANEL.......................................16­21,15
ingresso gratuito soci ­ rinnovo tessera € 5
AMICI CINEMA­ v. Rolando 15 Samp.­ Tel. 010.413.838
AUGUSTUS v. Lamarmora ­ Rapallo, Tel. 0185. 61.951
■ DISTRICT 9........................................16­18­20,20­22,20
■ PELHAM 123......................................16­18­20,20­22,20
■ BASTA CHE FUNZIONI ................16,10­18,10­20,10­22,10
Solo 3D: € 7; rid. € 5; film no 3D: feriali int.: € 5; rid.€ 4,50; mercoledì
(escluso festivi e prefestivi) € 4,50.
SANTA MARGHERITA LIGURE
CENTRALE­ lg. Giusti, 16 ­ S. M. Ligure, Tel. 0185.286.033
■ G.FORCE (3D).........................................16­18­20,15­22
SESTRI LEVANTE
ARISTON­ v. Fico ­ S. Levante, Tel. 0185.41.505 ­ Dts.
■ G­FORCE (3D)....................................17,30­20,20­22,10
■ DISTRICT 9 ..........................................................20­22
SAVONA CITTÀ
MULTISALA DIANA­v. Brignoni 1r ­ 019.825714
■ BAARIA..............................................15,30­18,30­21,30
■ BANDSLAM ­ HIGH SCHOOL......15,30­17,40­19,50­22,10
■ L’ERA GLACIALE 3.(3D)...............16,15­18,15­20,15­22,15
■ G­FORCE SUPERSPIE...(3D).......................16­18­20­22
■ BASTA CHE FUNZIONI ................16,10­18,10­20,10­22,10
■ PELHAM 1 2 3............................15,30­17,40­19,50­22,10
NUOVO FILMSTUDIO­p Diaz­ Tel. 019.813.357
■ LA RAGAZZA CHE GIOCAVA CON.. ..............20,15­22,30
ALBENGA
MULTIPLEX ­ Reg. Torre Pernice ­ Tel. 0182.590342
■ G­FORCE SUPERSPIE IN MISSIONE ...17,30­20,30­22,40
■ BASTA CHE FUNZIONI .................................17,35­20,30
■ L’ERA GLACIALE 3.....................................................18
■ L’ERA GLACIALE 3.(3D) ...............................17,30­21,30
■ G.I. JOE LA NASCITA DEI COBRA..........................17,20
■ PELHAM 123.........................................................22,30
■ BAARIA .............................................................17,15­21
■ BANDSLAM ­ HIGH SCHOOL.. ..............................21,30
■ DISTRICT 9 ........................................17,25­20,20­22,40
AMBRA­ via Archivolto del Teatro 11 ­ Tel. 0182.51419
■ LA RAGAZZA CHE GIOCAVA CON.... ......................21,15
€ 6 ­ rid. 4 (rassegne € 3).
DON BOSCO ­ Via Piave 13 ­ 019.850542
RIPOSO
ALBISOLA
TEATRO LEONE­ v Colombo 2, 019.4002188
RIPOSO
ALTARE
VALLECHIARA­ Piazza V. Veneto ­ 019.5899014
CHIUSURA ESTIVA
BORGIO VEREZZI
CINE TEATRO GASSMAN
V. IV Novembre 41 ­ tel. 334.3117089.
■ G­FORCE .........................................................20­21,30
FINALE LIGURE
ONDINA ­ Lungomare Migliorini 2 ­ Tel. 019.692.910.
■ LA RAGAZZA CHE GIOCAVA CON.. ........................... 21
€ 6,50 ­ 5.
PIETRA LIGURE
TEATRO COMUNALE ­ via IV Novembre
■ PELHAM 123..............................................................21
QUILIANO
NUOVO VALLEGGIA
RIPOSO
SASSELLO
TEATRO DI SASSELLO ­ Piazza Oratorio 4.
CHIUSURA PER FERIE
SANREMO
ARISTON­ Via Matteotti ­ Tel. 0184.50.60.60.
■ ARISTON TOUR ­ MUSEO VIRTUALE. Solo su
prenotazione visite guidate dal lunedì al sabato dalle ore 10.
Info: 0184.50.70.70. ­ 0184.50.60.60.
■ ■
CINEMA CONTROLUCE
DON BOSCO ­ Via Roma 128 ­ Tel. 0187.714.955.
■ BAARIA................................................................21,30
Con il prezzo di un biglietto si entra in due e si paga 9 euro.
DIANA­ v. Sapri 69 E, Tel. 0187.733.731 ­ Accesso disabili: AC.
■ FILM A LUCI ROSSE VM 18 ...........................................
Orari in segreteria telefonica.
LERICI
CINEMA TEATRO ASTORIA Via Gerini
40 ­ Tel. 0187­95.22.53 Sito web: www.cinemateatroastoria.it
■ PER LA PROGRAMMAZIONE CONSULTARE IL SITO
WWW.CINEMATEATROASTORIA.IT
LEVANTO
NUOVO ROMA­ Via Saragoni ­ Tel. 0187­808.222
■ G.J. JOE LA NASCITA DEI COBRA.........................21,30
SPORT­ Via Cairoli 13 ­ Tel. 0187­808.235
■ IL GRANDE SOGNO...............................................21,30
SARZANA
MODERNO ­ v. del Carmine 35, 0187.620714 ­
www.moderno.it
■ G­FORCE ..............................................................20.15
■ L’ERA GLACIALE 3 (3D) .......................................22,30
■ BASTA CHE FUNZIONI.................................20,10­22,30
■ G.I. JOE LA NASCITA DEI COBRA .........................20.10
■ PELHAM 1 2 3......................................................22,30
■ BAARIA................................................................21,30
■ L’ERA GLACIALE 3 ................................................20,10
■ SEGNALI DAL FUTURO.........................................22,30
■ DISTRICT 9 .................................................20,10­22,30
ITALIA­ Piazza Nicolò V ­ Tel. 0187­622.244
CHIUSURA ESTIVA
LUNIGIANA
CINEMA TEATRO
CITTÀ DI AULLA­Sc. P. Nenni,. 0187­ 408.426Acc. dis..
■ BAARIA ...........................................................19,30­22
CINEMA CITTÀ
VILLAFRANCA, Tel. 0187­498.011.
■ G­FORCE...................................................................21
VERDI TERRAROSSA
■ IL GRANDE SOGNO..............................................20­22
PONTREMOLI
MANZONI­Pz. S. Francesco, 0187­460.096
■ L’ERA GLACIALE 3.....................................................21
CARRARA
GARIBALDI­ Via Verdi ­ Tel. 0585­777.160
CHIUSURA ESTIVA
SUPERCINEMA­ via Verdi 25 ­ 0585.71695
■ G­FORCE... ........................orari in segreteria telefonica
ALESSANDRIA
COMUNALE­ viale Repubblica ­ 0131.234240
■ SALA GRANDE: LA RAGAZZA CHE......................19,45­22,20
■ SALA FERRERO: THE INFORMANT!.......................20­22,20
■ SALA ZANDRINO: IL GRANDE SOGNO.................20,15­22,20
Da mart. a giov. € 5; da ven a dom€ 6,50 ­ rid. 5; dom. sera e lun. € 5.
GALLERIA­ v.S. Giacomo della Vittoria 11 ­
0131.252.112 ­ Sala Audio Dolby Digital
■ BAARIA ......................................................19,30­22, 15
SALA KRISTALLI­ v. Parini, 17 ­ Tel. 0131.349.321
■ DISTRICT 9..................................................20,15­22,30
■ BASTA CHE FUNZIONI ................................20,30­22,30
ALESSANDRINO ­ v. Verdi 12 ­ 0131.252.644
■ G­FORCE (3D)............................................20,30­22,30
UCI CINEMAS­ via Gambalera ­ Spinetta Marenco
(AL) ­ www. ucicinemas.it ­ Tel. 892.960. (prenotazioni, euro 1)
■ BAARIA ...................................................................21,30
■ BANDSLAM­HIGH SCHOOL...............................20­22,30
■ BASTA CHE FUNZIONI.........................................22,45
■ DISTRICT 9 ....................................................20­22,30
G.I. JOE LA NASCITA DEI COBRA...............19,50­22,30
GENOVA
CARLO FELICE OP. DI GENOVA
Galleria Card. Siri 4 ­ 2005 ­ 2005 p. ­ 010.589329/591697
oggi, ore 20,30: LE NOZZE DI FIGARO. Dir.: R. Sonoda.
Musiche di Mozart. Int.: Orchestra Teatro C. Felice.
Bigl. da mart. a sab ore 11­18; dom. 13­16 (pom); 18­21 (sera). Lun. Casse chiuse
AUDITORIUM E. MONTALE
010. 591.697 ­ 589.329; e­mail: biglietteria@carlofelice.it
RIPOSO
GIOVINE ORCHESTRA GENOVESE
Uffici: Gall. G. Mazzini, 1/1a ­ 010.8698216 info@gog.it
È APERTA LA CAMPAGNA ABBONAMENTI
Sono pronti gli abbonamenti 2009/2010 ­ biglietteria@gog.it
Uffici aperti da lun a ven ore 10­16 negli uffici di Galleria Mazzini 1/1A.
TEATRO STABILE DI GENOVA
Teatro Della Corte­Ivo Chiesa
BAARÌA ­ Italia, Francia 2009. R: Giuseppe Tornatore. Int: Francesco Scianna, Margareth Corte Lambruschini, v. E.F. d’Aosta­1020 p. ­ 010.5342300 ­
Madè, Nicole Grimaudo, Angela Molina, Lina Sastri. Dal ventennio della gente in or­ 010.5342400
bace e del duce dal balcone sino ai giorni nostri: storia di una famiglia siciliana nell’evo­ È APERTA LA CAMPAGNA ABBONAMENTI
cazione esemplare di Bagheria, la città di Tornatore. Evocazioni, lotte e lutti in un po­ Casse: lun­Ven: 10­20; Sab: 10­12,30/15­20; dom.: 10­13
deroso affresco. Tornatore si conferma nel panorama del cinema italiano l’unico autore Teatro Duse ­ Via N. Bacigalupo, 6 ­ 490 p. ­ 010.5342.300
capace di creare epica, morale e memoria con i movimenti di macchina. Giudizio: lll Pren. e vendite: 010.5342.400
È APERTA LA CAMPAGNA ABBONAMENTI
Casse: Lun­Ven. 10­12,30/15,30­20; Sab. 10­12,30; Dom.: chiuso.
POLITEAMA GENOVESE
Via N. Bacigalupo 2 ­ 1000 p. ­ 010.8393589,
www.politeamagenovese.it
È APERTA LA CAMPAGNA ABBONAMENTI
Orari bott. mese di settembre: lun.­ven.: ore 11­19 e 16­19. Sab. dalle 11­13;
domenica dalle 15 alle 18 solo nei giorni di spettacolo.
TEATRO DELLA TOSSE
P.zza Renato Negri 4. 010.2487.011; bott: 010.2470.793
Venerdì 2 ottobre ore 21 Presentazione pubblica della
stagione 2009/2010.
info www.teatrodellatosse.it e allo 010 2487011
bott.: da mart.­giov. 15­18 al 010 2470793 da mart.ven. 15­18.30.
TEATRO DELL’ARCHIVOLTO
P.zza G. Modena 3, Samp. 010.41.21.35 ­ teatro@archivolto.it
Venerdì 2 ottobre alla Sala Mercato, ore 21: IMPRO.
L’esilerante sfida spettacolo in cui il pubblico è
protagonista. Replica il 9 ottobre.
Con Pina Rando, Giorgio Gallione, Giorgio Scaramuzzino.
Biglietteria: lun.­ven. 10,30­13 / 14,30­19; sab. 10,30­13.
DISTRICT 9 ­ Usa 2009. R: Neill Blomkamp. Int: Sharlto Copley, David James, Jason Cope,
Vanessa Haywood, Marian Hooman. Dunque: gli alieni sono già arrivati da un pezzo. TEATRO DELLA GIOVENTÙ
Bisogna sfogliare il calendario all’indietro sino agli anni Ottanta quando un’astronave Via Cesarea ­ prenotazioni: 010.8936.326
si è fermata sopra il cielo di Johannnesburg. Quando i terrestri vanno a vedere tro­ NON PERVENUTO
vano le creature in cattivo stato. Così i visitatori vengono isolati in una sorta di barac­ RINA E GILBERTO GOVI
copoli... Fantascienza mirabolante con morale sul diverso e sugli esuli. Giudizio: ll Via P. Pastorino 23r ­ 010.740.47.07
RIPOSO
Serali fer.: 20 ­ 21,30 ­ Spett. di domenica e festivi: 16
VERDI
S. Ponente ­ P.zza Oriani, 7­ 010.6148.366 Fax 010.6012.051
www.teatroverdigenova.com
RIPOSO
Bott.: dal lun.­ven.dalle 10­12/16­19 Dom.: 14,30­18,30.
HOP ALTROVE
P.ta Cambiaso 1 ­ 010.2475.500 ­ www.hopaltrove.it
RIPOSO
Info e prenot. 010.2475500 da mart.­sab. 14­18; cassa: 20­12.
GARAGE
Sala Diana ­ v. Paggi, 43/b 010.510.731 www.teatrogarage.it
RIPOSO
Bott.: mart. giov., ven. e sab. 16,30­19; merc. 11­14. Prev., abb.: 010.510.731
ALBATROS
Via Roggerone 8, 010.749.16.62.
RIPOSO
CARIGNANO IN GENOVESE
Viale Villa Glori 8 ­ 010.570.23.48 ­ 350 posti
RIPOSO
Info e prev.: Le Impronte tel. 010.581.752 ­ € 8,50 ­ rid: € 7.
LA RAGAZZA CHE GIOCAVA COL FUOCO ­ Svezia 2009. R: Daniel Alfredson. Int: Michael Nyqvist,
Noomi Rapace, Per Oscarsson, Lena Endre, Annika Hallin. Secondo capitolo sullo
schermo della trilogia di “Millenium”. Il giornalista Blomkvist è alle prese con il mer­
CARGO
P.za Odicini 9, Voltri. 010.694.240 ­ 6121.063 www.teatrocargo.it
cato delle schiave dall’Europa dell’Est. Quando è il momento della verità da stampare Il 2 ottobre ore 18,30: Festa con presentazione stagione teatrale
TEATRO DEI CAPPUCCINI
scatta un triplice omicidio con una sola sospettata, Lisbeth Salander “l’investigatrice”
ribelle. È cambiato il regista ma il tono narrativo non migliora . Giudizio: ll P.zza dei Cappuccini 1, da via Bertani, zona Corvetto
RIPOSO
€ 5; tessera 10 ingr. € 40; Info: Comp. del Banco Volante,
010.5704.977 ­ 348.904.98.41 www.bancovolante.8m.com
email: bancovolante@libero.it

■ CHE L’ARGENTINO.................................................21,15 26/09: BAARIA ...............................................16­19­22 ■ G­FORCE SUPERSPIE IN MISSIONE.................20­22,15 IL TEMPIETTO

S. PAOLO FRITZLANG­ v Acquarone 64,
RITZ­ V. Matteotti ­ Tel. 199.404.405 ­ ■ L’ERA GLACIALE III .............................................21,30 Via C. Rolando 15, Sampierdarena. 010.412.381
010.247.61.47 ­ 340.938.76.66.
www.aristonsanremo.com ­ Accesso disabili AC.
■ G­FORCE: SUPERSPIE...............15,30­17,30­19,30­22,30
■ PELHAM 123 ..............................................20,10­22,40 RIPOSO
€ 7,50 ­ soci € 6,50 ­ tesserati € 3.
Tutte le sale sono provviste di 2 posti per disabili. Ingr: sab, fest, tutto il
CHIUSURA ESTIVA ARISTON ROOF­ Via Matteotti ­ Tel. giorno, fer. dopo le 17,55 € 7,40; fer. (escluso il sab.) prima delle 17,55 € LOUISIANA JAZZ CLUB
CAPPUCCINI­ Piazza Capucini, 1 ­ Tel. 010.880.069. 0184.50.60.60 ­ Sale climatizzate. Accesso disabili AC. 5,60. Int. merc. non fest. € 5,60 ­ rid. bamb. fino agli otto anni e adulti Via S. Sebastiano. Tessera associativa euro 25
CHIUSURA ESTIVA ■ SALA 1: BAARIA ..............................................16­19­22 over 65 € 5,60. Promoz. over 65 (lun, mart e giov. € 4). Acc. Dis.: AC. RIPOSO
EROTICI VM 18 ■ SALA 2: 26/09: G.J. JOE LA NASCITA... ............. 16­18
CASTELCERIOLO
S.O.C. CERTOSA
CENTRALE­ via S. Vincenzo ­ Tel. 010.58.03.80. ■ SALA 2: 26/09: RICATTO D’AMORE ............... 20­22,30 GET Genova ­ V.S. Bart. della Certosa, 11 A, 010.644.38.93
■ SALA 1: INTOCCABILI ■ SALA 3: L’ERA GLACIALE 3.....................16­19­20­22,30 MACALLÈ­ v. Marsala 1, ­ 0131.585.001
G FORCE ­ Usa 2009. R: Hoyt Yeatman. BANDSLAM ­ Usa 2009. R: Todd Graff. Int: RIPOSO
SEGUE: MAITRESSE ■ SALA 4: RICATTO D’AMORE ...................16­18­20­22,30 CHIUSURA ESTIVA
State attenti: le multinazionali sono Vanessa Hudgens, Alyson Michalka, Ga­ L’AUDITORIUM
■ SALA 2: QUELLA CANAGLIA DI MIA MOGLIE CENTRALE­ via Matteotti 128 ­ Tel. 0184.50.60.60.
€5 ­ rid. € 4. Lunedì unico € 4.
sempre più cattive e spietate. L’ultima elan Connell, Scott Porter, Lisa Kudrow. Teatro dell’Ortica, via S. Allende 48, 010.83.80.120
SEGUE: TRANSEXWELS (TRANS)
€ 7 ­ rid. € 5
■ BANSLAM...................................................16­18­20­22,30 VALENZA invenzione per tenere il consumatore Basta cambiare città e scuola e la vita di RIPOSO
TEATRO DEL PICCIONE
TABARIN­ Via Matteotti 128 ­ Tel. 0184.50.60.60. CINEMA VALENZA­ P.z Verdi ­ Tel. 0131.942276 sotto il proprio tallone consiste in uno Will Burton muterà . E in meglio. Non
CHIABRERA­ vico Chiabrera 8r, Tel. 010.251.26.37. ■ BASTA CHE FUNZIONI ......15,30­17,10­18,50­20,30­22,30 ■ BASTA CHE FUNZIONI ................................20,20­22,20 speciale chip che, introdotto negli solo non sarà più tormentato dai com­
Teatro di San Giuseppe di Mignanego, via Piave 010.272.40.46
■ FILM A LUCI ROSSE (DOPPIO SPETTACOLO) € 5 ­ rid. € 4.
OVADA elettrodomestici, conduce le mac­ pagni, non solo troverà ben due anime
RIPOSO
IL SIPARIO STRAPPATO
Ingresso euro 6,50 ­ rid. euro 4. chine alla ribellione. Per fermare la gemelle, ma potrà sfogare il proprio ta­
SAN BARTOLOMEO COMUNALE­ cs. Libertà 14, cell.: 3331014612 Teatro Piccolo di Via Terralba 79/b (Arenzano)
ELDORADO­ v. Buranello 90r ­ Samp. ­ Tel. 010.645.79.43 SMERALDO­ Via Aurelia 106 ■ PELHAM 123 ....................................................20­22,15 deriva niente di meglio di un com­ lento musicale nell’annuale gara riser­ RIPOSO
■ LA STANZA DEI DESIDERI CARNALI NON PERVENUTO SPLENDOR ­ Via G. Buffa, 347.9697038
mando formato da porcellini d’india... vata agli studenti. Film musicale che VAILLANT PALACE ­ FIUMARA
€ 15 ingresso unico Scontato ma importante e curioso per strizza l’occhio all’universo degli adole­
GENOVA PROVINCIA DIANO MARINA ■ SEGNALI DAL FUTURO.....................................20­22,15 l’evoluzione del 3d. Giudizio: ll scenti, ma senza sciatteria. Giudizio: ll
Via Fiumara ­ 3.500 posti ­ 010.6422264
DIANESE­ Via Cairoli, 35 ­ Tel. 0183.49.59.30. ACQUI TERME RIPOSO
ARENZANO
CINEMA ITALIA ­ via Sauli, Genova­Arenzano,
■ G­FORCE: SUPERSPIE IN AZIONE ..............20,20­22,40 ARISTON­pz Giacomo Matteotti 16 ­ Tel. 0144.322.885. CHIAVARI
Tel. 010.912.62.90.
Ingresso € 6,50. ■ DISTRICT 9 ...............................................20,30­22,30 TEATRO CANTERO
p.zza Matteotti 23 ­ 0185.363.274
IMPERIA CITTÀ € 6,20 (interi) ­ €4,13 (ridotti).
■ LA RAGAZZA CHE GIOCAVA CON IL FUOCO ...........21,15 CENTRALE ­ via Cascione 52 ­ Tel. 0183.63871 . CRISTALLO RIPOSO
■ DISTRICT 9............................................................21,15 ■ BAARIA.....................................................................21 ■ BAARIA .............................................................20­22,30
­ v. Cesare Battisti 15 ­ 0144.980302 Ingresso libero per i soci e i giovani fin ai 16 anni.
€ 5,50 ­ rid. 4 ­ Fes. e prefesT. € 6,50; Mer. € 5. (Tessera rass. deL lu. € 3). Pubblico ingresso ad offerta libera.
Feriali € 5 rid. € 4,50; cinecard € 4,50 festivi € 6,50
BARGAGLI TORTONA ALESSANDRIA
IMPERIA­ P.zza Unione 2 ­ 0183.292745 MEGAPLEX STARDUST­ Città comm.le Oasi
BARGAGLI­ p. Conciliazione, Bargagli, Tel. 010.247.61.47
CHIUSURA ESTIVA
■ G­FORCE: SUPERSPIE IN AZIONE ...............20,15­22,40 0131.880754 ­ www.megaplex­stardust.com. Acc. disabili: AC.
COMUNALE ­ V.le Repubblica ­ 0131.234.240
Dal 1 al 3 ottobre: RING! FESTIVAL DELLA CRITICA
Ingresso € 5,50 ­ rid. 4,50 cinecard € 4,50
BOGLIASCO
■ BAARIA........................................................................21 CINEMATOGRAFICA
ARMA DI TAGGIA ■ G.FORCE IN 3D ......................................... 20,20­22,40 VALENZA
PARADISO ­ l. Skrijabin, Bogliasco, Tel. 346.128.47.77 CAPITOL­ v. Queirolo ­ Tel. 0184.43.440. Acc. disabili AC ■ DISTRICT 9 .................................................20,10­22,40 SOCIALE ­ Pta. Verdi ­ 0131. 94.22.76
CHIUSURA ESTIVA RIPOSO ■ L’ERA GLACIALE 3 (3D) .............................20,40­22,40 THE INFORMANT­ Usa 2009. R: Steven So­ BASTA CHE FUNZIONI ­ Usa 2009.R: Woody RIPOSO
CAMPOLIGURE BORDIGHERA ■ BANDSLAM ­ HIGH SCHOOL BAND ............20,20­22,40 derbergh. Int: Matt Damon, Scott Allen. Boris: un anziano a New York. Ex TORTONA
CAMPESE­ v. Convento 4 ­ 140 posti, Dolby Stereo. OLIMPIA­ Via Cadorna ­ Tel. 0184.261.955. ■ LA RAGAZZA CHE GIOCAVA............................20­22,40 Bakula, Joel McHale. Si può diventare firma illustre della fisica, lamenta l’in­ CIVICO ­ Via Amm. Mirabello 3. Info: 0131.822.244
RIPOSO ■ IL GRANDE SOGNO ................................... 20,30­22,30 ■ BASTA CHE FUNZIONI..........................................20,30 uno “schiavo” delle bugie e degli in­ giusta dimenticanza della giuria del RIPOSO
CASELLA VALLECROSIA ■ BASTA CHE FUNZIONI ................................20,30­22,40 ganni? Sì, se si prende come modello Nobel. Ora è solo, povero e con il desi­ ACQUI TERME
CASELLA­ Via de Negri, Casella ­ Tel. 010.967.71.30. CINETEATRO DON BOSCO ■ PELHAM 123 ........................................................22,40 l’esperienza di Mark, manager di una derio di mostrare come l’umanità sia ARISTON ­ P.zza G.Matteotti 16 ­ 0144.322.885
RIPOSO RIPOSO ■ RICATTO D’AMORE ..............................................20,30 multinazionale agroalimentare che mediocre e meschina. La sua avventura RIPOSO
Tutti i giovedì al prezzo speciale di € 5.
VENTIMIGLIA
■ G.I. JOE...............................................................22,40 scopre una truffa legata al controllo esistenziale si intreccerà con altri per­
SAVONA
RONCO SCRIVIA Serale e festivi € 7; rid.€ 5, lun. € 4; da mart a sab pom. € 4,50; dei prezzi. Decide così di passare sonaggi sino a un finale che Woody
COMUNALE­ Info. Tel. 0184.235.263. Venerdì, sabato e domenica ingresso€ 5 per alcune sale. Rid. dalla parte dell’Fbi come infiltrato... Allen vuole colorare di ottimismo. CHIABRERA ­ Piazza Diaz 2 ­ 019­848.59.74
COLUMBIA­ via V. Veneto 1, 010.9657020 acc. disabili
■ UOMINI CHE ODIANO LE DONNE...........................21,15 ■ BAARIA .......................................................17,30­21,30 ultrasessantenni € 5 (escluso giorni fest. e pref.). Carta argento € 4. Tra ironia e satira un Soderbergh effi­ Assai meglio degli ultimi inciampi di Stagione Lirica Autunno 2009
€ 6 ­ rid. € 4. cace e divertito. Giudizio:ll “genio”. Giudizio: lll Sabato 3 ottobre, ore 20,30: CONCERTO PER VOCE
CHIAVARI NIZZA MONFERRATO E PIANOFORTE con Sonia Bergamasco ed Emanuele Arciuli.
DOLCEACQUA SOCIALE­ v. Trento 3 ­ 0141.701.496 Acc.disabili: AC.
CANTERO ­ p. Matteotti, 23 ­ Chiavari, Tel. CANTINA TEATRALE
0185.362.274 ­ www.cantero.it.
CRISTALLO­ Tel. 0184.20.60.49.
■ SEGNALI DAL FUTURO ..........................................21,15 ■ PELHAM 123 ...................................................20­22,30 I CATTIVI MAESTRI
■ G­FORCE SUPERSPIE IN MISSIONE.....17,30­19,30­21,30 ¤ 5 ­ rid. ¤ 4
LUX­ Tel. 0141.702.788 Via Quarda Inferiore ­ Savona. 346­300.83.39
MIGNON­ v.M. Liberazione, 131 ­ Chiavari, Tel. 0185.309.694 LA SPEZIA
■ BAARIA .........................................................19,30­22,30 RIPOSO
■ BASTA CHE FUNZIONI .............................16­17,45­21,30 MULTIS. VERDI­ pz Garibaldi, 53, Tel. 0141.701459 FORTEZZA DEL PRIAMAR
ISOLA DEL CANTONE
MEGACINE v.Carducci 11, Tel. 199.404.405 ■ SALA VERDI: G.FORCE IN 3D .................... 20,30­22,30 RIPOSO
S. PELLICO­ I. d. Cantone, v. Postumia 59, Tel. 328.315.18.90
www.megacine.it ­ Accesso disabili: AB
■ ■ SALA RE.GI.NA.: LA RAGAZZA CHE.............. 20­22,30 LA BOTTEGA DEI COMMEDIANTI
CHIUSURA ESTIVA ■
G­FORCE............................................16,25­21,30­23,45
G­FORCE (3D).........................................15­16,50­18,35
■ SALA AURORA: HIGH SCHOOL BAND......... 20,30­22,30 V. Crispi 31R ­ 347.712.17.65. Prenot obbligatoria.
RIPOSO
MASONE ■ BAARIA ...............................................15,10­18,25­22,10 CASALE MONFERRATO ALASSIO
M. MACCIO’­ Masone, Tel. 010.926.97.92 ­ Dolby Digital ■ DISTRICT 9 ...............................15,40­17,45­20,30­22,50 CINELANDIA­ Cittadella ­ P.za d’Armi 1 ­ 0142461651.
■ PELHAM 123 ...............................................20,10­22,40 PALARAVIZZA ­ Via S. Giovanni Battista
CHIUSURA ESTIVA ■ BANDSLAM­HIGH SCHOOL.. ...15,10­17,25­20­22,15­0,30
■ G­FORCE SUPERSPIE (3D) ................................. 20,30 RIPOSO
MONEGLIA ■ L’ERA GLACIALE 3(3D) .........................20,15­22,15­0,15
■ L’ERA GLACIALE 3 (3D) .......................................22,30 IL GRANDE SOGNO ­Italia 2009. R: Michele IL MIO VICINO TOTORO ­ Giappone 1988. R: SANREMO
BURGO­ Piazza Caduti, Moneglia, Tel. 333.163.62.28. ■ L’ERA GLACIALE 3...............................15,40­17,30­19,20
■ BAARIA ......................................................19,50­22,50 Placido. Int: Riccardo Scamarcio, Jas­ Hayao Miyazaki. A vent’anni dalla sua ARISTON­ Via Matteotti ­ 0184.50.60.60
■ BASTA CHE FUNZIONI ...............................................21 ■ PELHAM 123..........................15­17,20­20,20­22,40­0,45
■ LA RAGAZZA CHE GIOCAVA CON IL.. ..........20,10­22,50 mine Trinca. Nel’68 Nicola arriva a realizzazione, arriva anche qui una fiaba RIPOSO
RUTA DI CAMOGLI
■ G.I. JOE ............................15,30­17,35­20,05­22,25­0,45
■ L’ERA GLACIALE 3.......................................20,15­22,30 Roma per diventare attore. Ma deve sulle emozioni dell’universo dei bam­ IMPERIA
S. GIUSEPPE­ v. Romana, 153 (ruta), Tel. 338.28.75.583
■ RICATTO D’AMORE ............................18,25­20,45­22,55
■ BANDSLAM.................................................20,10­22,40 mettere insieme pranzo e cena e si ar­ bini del maestro dell’animazione Hayao CAVOUR v. Cascione, 33, 0183.70.15.51 ­bott. fer. ore
■ BASTA CHE FUNZIONI .................................15­17­20­22
■ G.I. JOE LA NASCITA DEI COBRA .........................20,10 ruola in polizia. Sarà utilizzato come Miyazaki. L’estate di due sorelle alle 9,30­12,30/16,30­19
CHIUSURA ESTIVA
■ SEGNALI DAL FUTURO .......................15,40­18,10­20,35 infiltrato nel movimento studentesco. prese con lo spirito dei boschi. Poetico RIPOSO
ROSSIGLIONE ■ DRAG ME TO HELL .......................................22,55­0,50 ■ BASTA CHE FUNZIONI ..........................................22,35 Racconto autobiografico di Michele e divertente nella scansione della me­ LA SPEZIA
MUNICIPALE­ p.Matteotti ­ Rossiglione, Tel. 010.924.44.00 ■ THE INFORMANT!..................................................0,05 ■ DISTRICT 9 .................................................20,15­22,40 Placido senza retorica. Giudizio: ll moria e della scoperta. Giudizio: lll CIVICO P.zza. Mentana 1 ­ 0187­757075 E­mail:
RIPOSO IL NUOVO CIRCUITO D’ESSAI ARQUATA SCRIVIA teatro.civico@laspezia.cultura.it Accesso disabili: AC
RAPALLO v.Colombo 99, Tel. 0187.24.422 ROMA­ via Roma 72 ­ Tel. 0143.667516. Domenica 11 ottobre, ore 21: Maurizio Crozza in
GRIFONE­ cs. Matteotti, 42 ­ Rapallo, Tel. 0185.50.781 ■ GOMORRA......................................18 (ingresso libero) RIPOSO EVITABILE VEDIBILE DA VEDERE “FENOMENI”
CHIUSURA ESTIVA ■ LA RAGAZZA CHE GIOCAVA CON... ..............20,15­22,15 ■ SABATO: L’ERA GLACIALE 3 ......................................21 DA NON PERDERE IRRINUNCIABILE Ingresso € 32, 27, 20
 36
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
I MIGLIORI ANNI (21.10)
Show. Le gemelle Kessler
per gli anni ’60, Loredana
Berté e Franco Califano per i
’70, Lorella Cuccarini per gli
’80, Aleandro Baldi e i Ja­
lisse per i ’90 sono alcuni
degli ospiti della puntata
televisione
SENZA TRACCIA (21.05)
Telefilm. Una giornalista
scompare in circostanze mi­
steriose. La donna era in
ansia per la sorte del figlio,
volontario in Guatemala,
Jack indaga sul caso as­
sieme a Samantha e Martin
LA GRANDE STORIA
(21.05)
La puntata è dedicata al
Concilio Vaticano II, che si
proponeva di aggiornare la
Chiesa, aperto da Giovanni
XXIII l’11 ottobre 1962 e con­
cluso l’8 dicembre del 1965
KING ARTHUR (21.10)
di Antoine Fuqua con Clive
Owen, Keira Knightley (Usa/
Irl., 2004, 125’). Il vescovo
Germanius annuncia alle
guarnigioni romane coman­
date da Artù il ritiro dalla
Britannia. Ma prima...
DISTRETTO DI POLIZIA 9
(21.10)
Telefilm. Le indagini sull’omi­
cidio di Carlo portano Luca
e Anna a credere nel coinvol­
gimento dell’uomo in un traf­
fico di droga. Mancini colla­
bora con il X Tuscolano
Primocanale
13.00 REDAZIONE CENTRALE
13.45 LIGURIA IN DIRETTA SPORT
16.00 DESTRA SINISTRA
18.00 SOS PRIMOCANALE
19.00 PRIMOGIORNALE
COLORADO (21.10) NIENTE DI PERSONALE Notizie
Show. Rossella Brescia e Ni­ (21.10) 19.30 ANTEPRIMA CALCIO
cola Savino conducono la Show. Torna il programma 21.00 MI MANDA CIRONE
nuova edizione del pro­ condotto da Antonello Pi­ Conduce E. Cirone
gramma dedicato alla comi­ roso. Fra gli ospiti in studio,
cità: nuovi personaggi ac­ il finanziere Tarak Ben
canto a quelli più amati, fra Ammar, il cantante Neffa,
cui la coppia dei Fichi d’India l’attore Giulio Scarpati

Rai Uno
06.00 EURONEWS Informazione
06.10 LA NUOVA FAMIGLIA ADDAMS
06.30 TG 1 Informazione
06.45 UNOMATTINA Attualità
07.00 TG 1 ­ TG1 L.I.S.
08.00 TG 1 Informazione
09.30 TG1 FLASH Informazione
10.00 VERDETTO FINALE Rubrica
10.50 APPUNTAMENTO AL CINEMA
11.00 OCCHIO ALLA SPESA Rubrica.
Conduce Alessandro Di Pietro
11.30 TG 1 Informazione
12.00 LA PROVA DEL CUOCO Rubrica.
Conduce Elisa Isoardi
13.30 TELEGIORNALE
14.00 TG 1 ECONOMIA Informazione
14.10 FESTA ITALIANA Rubrica
16.15 LA VITA IN DIRETTA Rubrica
16.50 TG PARLAMENTO Informazione
17.00 TG1 ­ CHE TEMPO FA Informazione
18.50 L’EREDITÀ Quiz.
Conduce Carlo Conti
20.00 TELEGIORNALE Informazione
20.30 AFFARI TUOI Conduce Max Giusti
21.10 I MIGLIORI ANNI Show
Conduce Carlo Conti
23.15 TG 1 Informazione
23.20 TV 7 Settimanale del Tg 1
00.20 SCRITTORI IN TV Rubrica
00.50 TG1 ­ NOTTE Informazione
01.20 CHE TEMPO FA Informazione
01.25 APPUNTAMENTO AL CINEMA
Rubrica
01.30 SOTTOVOCE Con Gigi Marzullo
Rai Due Rai Tre Rete Quattro Canale Cinque Italia Uno La Sette Telegenova
06.55 QUASI LE SETTE 06.00 RAI NEWS 24 MORNING NEWS 05.20 TG4 ­ RASSEGNA STAMPA 06.00 TG5 ­ PRIMA PAGINA 07.20 PICCOLO LORD Cartoni 06.00 TG LA7 ­ METEO ­ OROSCOPO ­ 12.00 ZONA MISTA
07.00 CARTOON FLAKES Animazione 06.30 IL CAFFE’ DI CORRADINO MINEO 05.40 SECONDO VOI Con P. Del Debbio Informazione 07.45 UNA PER TUTTE, TUTTE PER UNA TRAFFICO Informazione Trasmissione sportiva
09.45 TRACY E POLPETTA Animazione 06.45 ITALIA ISTRUZIONI PER L’USO 05.45 PESTE E CORNA: GOCCE DI STORIA 07.55 TRAFFICO ­ METEO 5 ­ BORSE E 08.15 UGO LUPO Cartoni 07.00 OMNIBUS 12.30 PONENTE MAGAZINE
10.00 TG2PUNTO.IT 08.05 LA STORIA SIAMO NOI Rubrica. 05.50 LA GRANDE VALLATA Telefilm MONETE Informazione 08.25 I FLINSTONES Cartoni 09.15 OMNIBUS LIFE Attualità sul Ponente Ligure
11.00 I FATTI VOSTRI Rubrica Conduce Giovanni Minoli 06.35 MEDIA SHOPPING Show 08.00 TG5 ­ MATTINA Informazione 08.55 HAPPY DAYS Sitcom 10.10 PUNTO TG Informazione 12.45 TELEGIORNALE Notiziario regionale
13.00 TG2 ­ GIORNO Informazione 09.05 FILM: LADY L (commedia). 07.05 TUTTI AMANO RAYMOND Sitcom 08.40 MATTINO CINQUE Show 09.30 A­TEAM Telefilm 10.15 2’ UN LIBRO Cultura 19.00 TGNEWS Notiziario regionale
13.30 TG 2 COSTUME E SOCIETÀ ­ TG2 Regia di Peter Ustinov. 07.30 QUINCY Telefilm Conducono Federica Panicucci e 10.20 STARSKY E HUTCH Telefilm e approfondimento 19.45 CARA FRANCA TI SCRIVO
EAT PARADE Informazione Con S. Loren e P. Newman 08.30 HUNTER Telefilm Claudio Brachino 11.20 THE SENTINEL Telefilm 10.20 MOVIE FLASH Cinema Rubrica con Franca Brignola
14.00 IL FATTO DEL GIORNO 11.00 COMINCIAMO BENE ESTATE Rb. 09.45 FEBBRE D’AMORE Soap Opera 10.00 TG5 ­ ORE 10 Informazione 12.25 STUDIO APERTO – METEO 10.25 MATLOCK Telefilm 20.00 ITALIA OH!
14.45 ITALIA SUL DUE Rubrica 12.00 TG3 ­ RAI SPORT NOTIZIE 10.35 GIUDICE AMY Telefilm 11.00 FORUM Show. Conduce Rita Dalla 13.00 STUDIO SPORT 11.25 MOVIE FLASH Cinema 20.30 YELLOW
16.00 92010 Telefilm 12.25 COMINCIAMO BENE ESTATE 2°Parte 11.30 TG4 ­ TELEGIORNALE Chiesa 13.40 DETECTIVE CONAN Animazione 11.30 L’ISETTORE TIBBS Telefilm 21.15 DILETTANTISSIMO
16.40 SCALO 76 TALENT Show 13.05 TERRA NOSTRA Soap Opera 11.40 WOLFF UN POLIZIOTTO A BERLINO 13.00 TG5 ­ METEO 5 Informazione 14.05 BLUE DRAGON Cartoni 12.30 TG LA7 Informazione Trasmissione sportiva
18.00 METEO 2 Informazione 14.00 TG REGIONE ­ TG REGIONE METEO Telefilm 13.40 BEAUTIFUL Soap Opera 14.30 FUTURAMA Animazione 12.55 SPORT 7 Informazione sportiva 21.30 GENOVA ALLO SPECCHIO
18.05 TG 2 FLASH L.I.S. Informazione 14.20 TG 3 TLV ­ METEO 3 Informazione 12.30 DETECTIVE IN CORSIA Telefilm 14.10 CENTO VETRINE IX Soap Opera 15.00 GOSSIP GIRL Telefilm 13.00 HARDCASTLE AND MCCORMICK Talk show
18.10 RAI TG SPORT Informazione 14.50 TGR SPECIALE: AMBIENTE ITALIA 13.30 TG4 ­ TELEGIORNALE 14.45 UOMINI E DONNE Show 15.55 IL MONDO DI PATTY Telenovela Telefilm
18.30 TG2 Informazione 15.05 TGR PRIX ITALIA ­ TGR FLASH 14.05 SESSIONE POMERIDIANA: 16.20 POMERIGGIO CINQUE 16.50 ICARLY Telefilm 14.00 CUORE D’AFRICA Serie TV
19.00 X FACTOR Show. L.I.S. IL TRIBUNALE DI FORUM Conduce Barbara D’Urso 17.25 BEN TEN Cartoni animati 16.00 MOVIE FLASH Cinema TeleCity 7 Gold
Conduce Francesco Facchinetti 15.25 MELEVISIONE Conduce Rita Dalla Chiesa 18.50 CHI VUOL ESSERE MILIONARIO 17.50 BAKUGAN Cartoni animati 16.05 STAR TREK CLASSIC Telefilm
15.50 FILM: AIRPORT (drammatico). 12.30 TG7 Edizione regionale
19.35 SQUADRA SPECIALE COBRA 11 15.50 ZORRO Telefilm Quiz Condotto da Jerry Scotti 18.05 TOM E JERRY Cartoni animati 17.05 ATLANTIDE_STORIE DI UOMINI
Regia di George Seaton. 13.30 TG7 SPORT
Telefilm 16.05 CACCIATORI DI DRAGHI 20.00 TG5 ­ METEO 5 18.15 LA PANTERA ROSA Cartoni animati E DI MONDI Conduce Greta Mauro
Con Burt Lancaster e Dean Martin 14.05 VIAGGIANDO TV Rubrica
20.30 TG2 ­ 20,30 Informazione Animazione 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA 18.20 TOM E JERRY Cartoni animati 19.00 MURDER CALL Telefilm
All’interno ore: 14.20 POMERIGGIO CON CASALOTTO
21.05 SENZA TRACCIA Telefilm 16.30 B.A.R.Z. Telefilm LA VOCE DELL’INFLUENZA 18.30 STUDIO APERTO­METEO Notiziario 20.00 TG LA7 Informazione
17.05 TGCOM 18.00 AI CONFINI DELL’ARIZONA Telefilm
21.50 CRIMINAL MINDS Telefilm 17.00 COSE DELL’ALTRO GEO Conducono Ezio Greggio 19.00 STUDIO SPORT 20.30 OTTO E MEZZO Rubrica.
18.55 TG4 ­ TELEGIORNALE 19.00 TG7 Edizione regionale
22.40 LAW ORDER Telefilm 17.50 GEO & GEO Documentario ed Enzo Iacchetti 19.25 I SIMPSON Animazione Conduce L. Gruber
Informazione 19.30 TG7 SPORT
23.25 TG 2 Informazione 18.10 METEO 3­TG3­TG REGIONE­METEO 21.10 DISTRETTO DI POLIZIA 9 Telefilm. 19.50 LOVE BUGS 2 LOADING Sitcom Con 21.10 N.D.P. Conduce Antonello Piroso.
19.35 TEMPESTA D’AMORE Telenovela 20.00 CASALOTTO conduce Katia Fiorelli
23.40 L’ERA GLACIALE Rubrica 20.00 BLOB Rubrica Con S. Corrente e G. Bevilacqua Elisabetta Canalis e Fabio de Luigi Show. Prima puntata
20.30 WALKER TEXAS RANGER Telefilm 20.30 TG7 SPORT
Conduce Daria Bignardi 20.10 LE STORIE DI AGRODOLCE Fiction 23.30 MATRIX Informazione. 20.00 LOVE BUGS 2 Sitcom Con Elisa­ 00.00 COLD SQUAD Telefilm
21.10 FILM: KING ARTHUR (avventura). 21.00 FILM: L’IMBOSCATA (western)
01.10 APRIRAI Rubrica 20.35 UN POSTO AL SOLE Soap Conduce Alessio Vinci betta Canalis e Fabio de Luigi 01.00 TG LA7 Cinema
Regia di Antoine Fuqua. Regia S Wood con R Taylor, A Dahl
Un programma di M. Bortoccioni 21.05 TG3 Informazione 01.30 TG5 NOTTE – METEO NOTTE 20.30 IL COLORE DEI SOLDI Quiz 01.20 MOVIE FLASH Cinema
Con Clive Owen e Keira Knightley 23.10 FILM: LE CALDE NOTTI DI CALIGOLA
01.20 TG PARLAMENTO Informazione 21.10 LA GRANDE STORIA Il concilio. 02.00 STRISCIA LA NOTIZIA Conduce Enrico Papi 01.25 25a ORA Cinema. Festival di corto
23.40 I BELLISSIMI DI RETE4 Show (comm) Regia R. Bianchi Montero,
01.30 X FACTOR Reality Storia del Vaticano II”. LA VOCE DELL’INFLUENZA 21.10 COLORADO Seconda puntata. 03.50 OTTO E MEZZO Replica.
23.45 FILM: AFFARI SPORCHI (polizie­ con G. Pescucci, P. Webley, S. Noto
02.00 METEO 2 Informazione A cura di Luigi Bizzarri Conducono Ezio Greggio Con Nicola Savino Conduce L. Gruber
02.05 APPUNTAMENTO AL CINEMA 23.25 TG3 REGIONE ­ METEO 3 sco). Regia di Mike Figgis. ed Enzo Iacchetti 00.00 COSÌ FAN TUTTE Sitcom 04.30 2’ UN LIBRO Replica
02.10 RAINOTTE 23.30 TG3 LINEA NOTTE Informazione Con Richard Gere, Andy Garcia 02.35 MEDIA SHOPPING Show Con Alessia Marcuzzi 04.35 CNN NEWS
e Nancy Travis

NEWS E METEO GR E VIABILITÀ: OGNI ORA AGLI '00 DALLE 7,00 ALLE 22,00 - FLASH VIABILITÀ: DALLE 7,00 ALLE 20,00 OGNI ORA AI 40’ - METEO: ORE 7,00 - 8,00 - 9,00 - 13,00 - 18,00 - 19,00 - 20,00 - GR SPORT : ORE 13,00 - 20,00
Ore 20
7.00/9.00 9.00/12.00 12.00/14.00 14.00/17.00 17.00/18.00 18.00/20.00 20.00/24.00 Radio freccia il meglio di LIGABUE
Ore 21
La voce della passione MARIAH CAREY
Ore 22
LA RADIO DEL SECOLO XIX MOTOWN RECORDS la leggenda del soul
Ore 23
FREQUENZE GENOVA 90.7-90.8-98.2-98.7-103.0-103.8 - LA SPEZIA 90.0 - VAL D'AVETO 88.8-103.9 - TIGULLIO 92.6-93.3-106.0 - RONCO SCRIVIA 93.3 - ISOLA DEL CANTONE / BUSALLA 98.2 THE BAND il meglio della loro musica
SAVONA 98,2-103,8 - CAIRO M. 93.2 - BORGIO V. 88.8 - ALBENGA 88.8 - SANREMO 104.0 - IMPERIA 104.3

I MISTERI
DI PITTSBURGH (21)
di Rawson Marshall con Jon
Foster, Sienna Miller (Usa,
2008, 95’). Il figlio di un
gangster ebreo incontra una
coppia con cui instaura un
bizzarro triangolo amoroso
SAMURAI GIRL (21)
Telefilm. Una ragazza giap­
ponese, Heaven, figlia adot­
tiva del capo della Yakuza,
a 19 anni segue le orme
degli antenati, diventando
samurai per combattere
l’impero del patrigno
PARAGUAY ­ ITALIA (16)
Mondiale di calcio Under 20.
Alla sua quinta partecipa­
zione, l’Italia allenata da
Francesco Rocca fa parte
del gruppo A con Egitto, Tri­
nidad &Tobago e Paraguay.
Oggi il match d’esordio
LA GUERRA DI CHARLIE
WILSON (22.30)
di Mike Nichols con Tom
Hanks, Julia Roberts (Usa,
2007, 97’). La storia vera del
deputato Usa che finanziò
l’invio di armi per respingere
l’invasione dell’Afghanistan
INNAMORATI CRONICI
(22.35)
di Griffin Dunne con Meg
Ryan, Matthew Broderick
(Usa, 1997, 97’). Lei e lui, tra­
diti dai partner, si alleano
e scoprono che possono
stare benissimo senza di loro
KNIGHT RIDER (21)
Telefilm. Il remake di Super­
car, la popolare serie televi­
siva degli anni Ottanta. La
nuova Kitt è una Ford Mu­
stang capace di trasformarsi
in una macchina da guerra
per combattere il male
FIGHT SPORTS:
KNOCKOUTS! (22.30)
I più celebri ko di tutti i
tempi, i più grandi campioni,
una raccolta di immagini
uniche e spettacolari. Incon­
tri leggendari che hanno
scritto la storia della boxe
Telenord
07.00 TGN MATTINA Conduce G. Rosi
11.00 LIFE POLITICA Conduce S. Bonelli
12.30 TGNCALCIO Diretta
Conduce P. Brenzini
17.00 BALLA ITALIA Dir. Conduce F. Lai
19.00 TGNCALCIO Diretta
Conduce P. Balsomini
19.30 TGN GENOVA Diretta
Conduce F. Costella
19.45 TGN SAVONA Conduce S. Rosso
21.00 ANTEPRIMA DERBY
Conduce M. G. Barile

Sky Cinema 1
06.30 Film: Personal Effects
08.25 Film: Cuccioli Sulla Neve
10.00 Film: Pranzo Di Ferragosto
11.25 Film: Katyn
13.30 Sky Cine News
13.45 Film: Suburban Girl
15.25 Film: Hero Wanted
17.30 Film: Cuccioli Sulla Neve
19.00 Film: Down In The Valley
21.00 Film: I Misteri Di Pittsburgh
22.45 Film: 14 Anni Vergine
00.30 Film: Hero Wanted
02.10 Film: I Demoni
Di San Pietroburgo
04.05 Film: Personal Effects
Sky Uno
15.00 Cuore D’africa S.3 Year 2008
16.00 How To Look G.Naked “Nude E
Belle !” Uk S.3 Year 2008
17.00 America’s Next Top Model S.07
18.00 Crossing Jordan S.2 Year 2002
19.00 Sei Piu Bravo Di Un Ragazzino 2
Year 2009
20.00 David Letterman Show
21.00 Samurai Girl ­ Parte 3
22.30 Hollywood Click Year 2005
23.00 David Letterman Show
00.00 The Office S.3 Year 2007
00.35 Moment Of Truth Year 2008
01.30 America’s Next Top Model S.07
Year 2007
Sky Sport 1 Joi Mya Steel Dahlia Sport Primocanale sport
11.00 Goal Deejay 2009/2010 Ep.2 15.50 COLD CASE ­ DELITTI IRRISOLTI I 13.40 UNA MAMMA PER AMICA VI 12.05 WEST WING 12.00 Inside Grand Prix ­ Singapore 18.00 PRIMOSPORT LIGURIA
13.30 Serie A Highlights 2009/2010 16.35 ER MEDICI IN PRIMA LINEA V 14.30 FILM: S1MONE (comm). Regia di 13.00 FILM: SPEED RACER (azione). 12.30 Serie A ­ 5a g. Bologna ­ Livorno Informazione Sportiva
14.00 Futbol Mundial 2009 17.30 ROYAL PAINS Andrew Niccol. Con Al Pacino, Ca­ Regia A. e Larry Wachowski. Con 14.30 GOL SERIE A ­ 4a Giornata 19.00 ANTEPRIMA CALCIO
14.30 Numeri Serie A 2009/2010 18.15 THE CLEANER therine Keener, Winona Ryder E. Hirsch, S. Sarandon, J. Goodman 15.15 PARTITA Barca Tv feed 17/09/09 20.00 PRIMOSPORT LIGURIA R.
15.30 Diretta Calcio Prepartita Fifa U20 19.00 DUE UOMINI E 1/2 III 16.25 JACK AND JILL II 15.05 SEAQUEST 18.00 INDYCAR Ep. 16 Twin Ring Motegi 21.00 SPECIALE PRIMOSPORT LIGURIA
16.00 Diretta ­ Calcio Fifa World 19.30 JUSTICE 18.00 FILM: LA CHIAVE DEL CUORE 15.55 4400 2 19.15 ON BOARD ep. 16 A cura della redazione
Youth Championships 2009: 20.15 THE MENTALIST (comm). Regia di S. Larry. Con J. 16.40 FRINGE 20.00 NFL Game DAY Pt. 2 22.30 PRIMOSPORT LIGURIA R.
PARAGUAY ­ ITALIA 21.00 FRIDAY NIGHT LIGHTS II Priestley, B. Cooper, E. Caulfield 17.30 WEST WING IV 20.30 Serie B­6a g. Frosinone­Reggina 23.30 ANTEPRIMA CALCIO R.
18.30 Diretta ­ Calcio Fifa World 22.30 FILM: LA GUERRA DI CHARLIE 19.45 UNA MAMMA PER AMICA VI 18.15 R.I.S. 22.30 FIGHT SPORTS: KNOCKOUTS!
Youth Championships 2009: WILSON (dram). Regia M. Nichols. 20.30 LA COMPLICATA VITA DI CHRISTINE 20.05 FRINGE 23.15 BOXE ESPN FRIDAY NIGHT
NIGERIA ­ VENEZUELA Con T. Hanks, J. Roberts. E. Blunt 21.00 JACK AND JILL II 21.00 KNIGHT RIDER I 00.30 Boxe: Floyd Mayweather ­ Juan
21.20 Diretta ­ Calcio Fifa World 00.10 COLD CASE ­ DELITTI IRRISOLTI I 22.35 FILM: INNAMORATI CRONICI 23.05 IMPATTO DAL CIELO (fantasc). Con Manule Marquez; Guerrero ­ Jor­
Youth Championships 2009: 01.00 ROYAL PAINS (comm). Regia di G. Dune. D Elliott, N Henstridge, B Sadler dan; Jordan ­ Perrymen
SPAGNA ­ TAHITI 01.45 THE CLEANER I Con M. Ryan, M. Broderick 00.50 4400 2 03.00 Live ­ Boxe WBC pesi Mediomas­
23.30 Serie A Preview 2009/2010 02.30 DUE UOMINI E 1/2 III 00.15 MEN IN TREES 01.35 SEAQUEST simi: Silvio Branco ­ Jean Pascal

A GENOVA SAMPIEDARENA
Proposte per dormire
con grande comfort
Domani apre
un nuovo
punto vendita
con offerte
vantaggiose
Grande festa in casa Poggi Shop-
ping, domani, dalle ore 11 alle 19, a
Sampierdarena, Via Castelli 28/30,
per l'apertura del nuovo punto ven-
dita "Dorsal": per la felice circo-
stanza verrà offerta un'interessante
e risparmiosa opportunità con ac-
quisto a prezzo speciale.
Tra i servizi offerti da Poggi Shop-
ping anche consulenza tecnica a
domicilio, trasporto e ritiro
dell’usato, e parcheggio dal nego-
zio: il tutto gratuitamente.
"Dorsal" è sinonimo di naturale e
sano riposo che permette grande
benessere grazie a materassi,
doghe, guanciali: tutto ciò forma un
vero e proprio "sistema" per dormire
al meglio.
Comfort garantito da raggiungere
giorno dopo giorno, grazie ad un ri-
poso confortevole e del tutto salu-
tare, in grado di rilassare le tensioni
fisiche e mentali accumulate du-
rante il giorno
Al di là dei materassi di ogni tipo e
materiale, "Dorsal" è molto di più. E\'
diverso perchè rappresenta l' eccel-
lenza nel suo genere. Il segreto di
questo materasso è nella miscela di
ingredientinaturalienell'esclusivoe
complesso processo di lavorazione
ad ogni livello.
Il risultato garantisce la scelta non
solo del materasso, ma anche degli
altri elementi ad esso integrati, per
migliorare davvero la qualità della
vita.
Del resto, non a caso, "Dorsal" è
un prodotto consigliato dall'Asso-
ciazione Italiana Fisioterapisti.
SERVIZIO PROMOZIONALE A CURA DI PUBLIRAMA
RINNOVAMENTO CASA
Una splendida soluzione
Qualità abitativa
grazie a più luce
Mansarde cupe, stanze basse e
terrazze assolate acquistano va-
Soluzione ideale per un piacevolissimo riposo lore e qualità abitativa, grazie a so-
luzioni d’avanguardia per vivere in
ambienti illuminati dalla luce natu-
rale. Di ottima qualità e dal design
gradevole, al riguardo si possono
scegliere vetrate per tetto, abbaini e
giardini d'inverno Finstral che si ar-
monizzano a qualsiasi edificio.
Le numerose tipologie costrut-
tive permettono di soddisfare sem-
pre il tipo veranda o vetrata che de-
sideri ed esigenze individuali. Tutte
le componenti del sistema Finstral
sono coordinate nei minimi detta-
gli.
La struttura assicura durata nel
tempoesolidità,graziealvetrostra-
tificato isolante antischeggia, ai rin-
forzi in acciaio zincato ed a molte-
plici varianti di profilo, garanti per la
massima stabilità e resistenza al
vento. Il tutto senza incidere
sull'estetica slanciata e leggera.
I profili in PVC, di facile pulizia e
manutenzione, sono disponibili
nell'intera gamma colori Finstral e
oltre 100 colorazioni RAL, superfici
satinate o goffrate. Per spaziare in
altri colori e finiture, sabbiate ano-
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
37
dizzate, metallizzate, è disponibile
anche la combinazione PVC/allu-
minio, che incrementa al contempo
stabilità e robustezza.
Creando un ambiente termica-
mente protetto, i sistemi veranda
Finstral abbassano i costi di riscal-
damento e climatizzazione. Du-
rante il giorno la veranda immagaz-
zina il calore del sole, per poi tra-
smetterlo all'abitazione di notte.
I rumori esterni non penetrano
all'interno e tale abbattimento acu-
stico può essere rinforzato tramite
l'impiego combinato di vetri basso-
emissivi e vetri fonoisolanti.
Glielevativaloridiisolamentoter-
mo-acustico, oltre che di resistenza
agli agenti atmosferici sono garan-
titi dal marchio di qualità conferito
da noti Istituti di certificazioni indi-
pendenti.
Per i modelli citati contattare i
Punti Arancio ( numero verde: 800
985357 ) e i seguenti negozi di Ge-
nova: "BG Porte", v. Montevi-
deo,115r - tel. 010/319224; "Porte &
Finestre Genova", v. Eridania, 10,
tel. 010/8600972; "Tigullio Design ",
v. Struppa, 130/c-rosso, tel. 010
8593420.
 VENERDÌ
38 25 SETTEMBRE
2009
DOMANI INCONSUETA SFIDA
Premio nazionale dei muratori
Le selezioni liguri si svolgeranno
nella Scuola Edile di Genova
Tra i titoli sportivi in palio a livello
nonsoltantonazionale,unoèdecisa-
mente inconsueto: si tratta del "mi-
glior muratore d'Italia" per le catego-
rie apprendista e mastro. Questo ori-
ginale titolo viene messo in palio da
Formedil (Ente nazionale per la for-
mazione e l'addestramento profes-
sionale nell'edilizia) con il Premio
"Ediltrophy" per la conquista del
quale si sfidano le diverse squadre.
La manifestazione di chiusura si
svolgerà il prossimo 31 ottobre
nell'ambito del SAIE di Bologna, con
la premiazione dei vincitori. Rispetto
alla prima edizione, quest'anno la
gara nazionale è preceduta dalle se-
lezioni regionali che si disputeranno
in contemporanea domani, sabato
26 settembre, in occasione delle
Giornate della formazione in Edilizia.
Le selezioni liguri si svolgeranno
nella Scuola Edile Genovese (Ge-
nova Borzoli, Via Borzoli 61 a/b) dalle
9 alle 13. L'ingresso è libero.
Con questa manifestazione di ca-
rattere sportivo, gli organizzatori vo-
gliono evidenziare l'importanza della
formazione professionale, anche tra-
mite iniziative del tutto originali come
quella in programma domani, nel set-
toredellecostruzionivalorizzandoun
patrimonio umano essenziale per
l'assoluta garanzia della qualità "del
costruire".
La finalità di evidenziare, premian-
dolo, chi lavora bene e ad alti livelli è
anche simbolo della realizzazione di
strutture solide realizzate rispet-
tando, prima di tutto, le regole di sicu-
rezza.
Alla gara nazionale partecipano
tutteleScuoleediliitalianechegareg-
giano con una o più squadre compo-
sta ciascuna da due muratori per le
categorie che abbiamo citato all'ini-
zio, in rapporto al grado di compe-
tenza e del livello contrattuale.
INIZIO DEI CORSI
Specialisti
per il risanamento
Si apriranno nel prossimo mese di
ottobre le iscrizioni al primo corso re-
gionale per Tecnico del processo di
cantiere edilizio: esperto negli inter-
ventidirisanamento,recuperoema-
nutenzione programmata dell'edili-
zia storica.
L'ampio confronto sviluppato
dagli specialisti del settore produt-
tivo edile, tecnici e operatori del set-
tore, ha evidenziato "saper fare" e
"saperi" di alcuni professionisti del
settore difficilmente reperibili nell'or-
ganizzazione del lavoro attuale, indi-
viduando aspetti ritenuti strategica-
mente rilevanti per la formazione di
un tecnico in grado di operare con-
sapevolmente nel campo del recu-
pero e manutenzione edilizia.
Il tecnico, protagonista del corso
citato, collaborerà con i progettisti, la
direzione lavori, la committenza e il
titolare di impresa nella proposta,
nella scelta e nella gestione di meto-
dologiediinterventoperlasoluzione
di problematiche di cantiere , sarà
l'elemento di collegamento tra il pro-
gettista, la direzione lavori e gli ope-
ratori sarà colui che supporta l'ope-
ratore nelle attività quotidiane.
L'iniziativa all'insegna della for-
mazione professionale è il frutto di
un lavoro che ha visto coinvolti la Fa-
coltà di Architettura dell'Università
degli Studi di Genova - Dipartimento
di scienze per l'architettura, la So-
printendenza ai beni architettonici e
paesaggistici della Liguria, l'ISCUM
Istituto della Storia della Cultura Ma-
teriale, le Scuole Edili Liguri di Ge-
nova, Savona, Imperia e La Spezia,
l'Associazione dei costruttori edili
della Provincia di Genova ANCE
Genova - Assedil e tecnici professio-
nisti esperti nel recupero e restauro
architettonico.
Il corso, totalmente gratuito, è fi-
nanziato attraverso il contributo
della Regione Liguria Dipartimento
Ricerca Innovazione Istruzione For-
mazione Lavoro e Cultura.
L'iter formativo ha una durata an-
nuale 1.300 ore ed è articolato in 7
moduli didattici di cui un Project
Work di 300 ore e uno Stage di 330
ore ed è rivolto a giovani in possesso
SERVIZIO PROMOZIONALE A CURA DI PUBLIRAMA
Il "duello" si svolgerà sulla base di
un disegno tecnico predisposto dal
Formedil.
Le squadre di ogni territorio si af-
fronteranno nella sede regionale, o,
in alcuni casi, interregionale. Coloro
che risulteranno vincitori partecipe-
ranno alla super sfida di Bologna per
la conquista del titolo nazionale.
Ogni regione potrà scegliere, a sua
discrezione, di candidare per la finale
una squadra di apprendisti o di ma-
stri.
Sia per le gare regionali che per la
finalesonoinpaliodueprimipremi,ri-
spettivamenteperleduecategorie,in
più un secondo e terzo premio desti-
nato, indifferentemente, a una squa-
dra di apprendisti o a una di mastri.
"Con Ediltrophy sottolinea Mas-
simo Calzoni, presidente del Forme-
dil- vogliamo valorizzare il patrimonio
di capacità professionali nel settore Opere a regola d’arte per valorizzare professionalità e sicurezza
delle costruzioni, a disposizione
dell'industria edile in una fase in cui la
qualità costruttiva fa differenza. Edil-
trophy è la punta di un iceberg di
azioni a favore dell'inserimento pro-
fessionale: dalla ricerca di un'occu-
pazione agli esordi del lavoratore
come apprendista, alla specializza-
zione delle proprie competenze".
"Questa seconda edizione della
gara fra muratori si inserisce pun-
tualizza Giuseppe Moscuzza, vice-
presidente Formedil nell'ambito
delle Giornate della Formazione Pro-
fessionale e del progetto "Scuole
Aperte": queste sono occasioni in cui
le Scuole Edili mettono in campo le
loro iniziative per promuovere il "si-
stema" Formedil e tutte le azioni a fa-
vore della formazione nel settore
edile. Già lo scorso anno, con la
prima edizione di Ediltrophy e con le
160 ore, si sono concretizzate di-
verseiniziativepervalorizzarelaqua-
lità professionale di chi costruisce".
di un diploma di scuola secondaria
superiore.
L'organizzazione del corso pre-
vede un Comitato Tecnico Scienti-
fico, Coordinatori didattici di Modulo,
Tutor e Docenti individuati tra espo-
nenti del mondo Accademico, della
Scuola, della formazione professio-
nale, delle imprese di costruzione,
tecnici professionisti e "maestri" arti-
giani.
L'idea progettuale scaturisce da
diverse considerazioni, sostenute
dalla eterogeneità del gruppo di la-
voro, quali:
- la corretta conservazione e valo-
rizzazione del patrimonio artistico e
architettonico storico del territorio
costruito,
- il rinnovato interesse verso il pa-
trimonio tecnico culturale rappre-
sentato dalle professionalità dei
"maestri" artigiani,
- l'utilizzo di moderne tecnologie e
tecniche per il recupero e il restauro,
- l'esigenza di "nuove" professio-
nalità in grado di dialogare costrutti-
vamente con i diversi soggetti coin-
volti nel processo di conservazione
e valorizzazione del patrimonio sto-
rico: committenti, progettisti, direttori
lavori, imprese, organismi di tutela,
restauratori, artigiani.
- l'esigenza di avviare un "modus
operandi" non solo limitato all'inter-
vento di recupero e restauro ma di
pianificazione delle future azioni di
ispezione e di manutenzione con-
trollata del manufatto
Al termine del corso il tecnico
potrà decidere di entrare nel mondo
del lavoro o di proseguire il suo per-
corso formativo in due diverse dire-
zioni utilizzando i crediti formativi
maturati:
rientrare in un percorso universi-
tario
intraprendereunpercorsoforma-
tivo professionale in ambito del re-
stauro e/o recupero edilizio
Per informazioni contattare l'ing.
Nicolò Patrone presso l'Ente Scuola
ScuolaEdileGenoveseainumerite-
lefonici 010/65.13.661
010/65.13.664, fax 010/65.11.331 e-
mail info@scuolaedilegenovese.it.

TECNOLOGIA E RISPARMIO ENERGETICO
Materiale per la casa
e per vivere meglio
Si tratta di una fibra di cellulosa stabilizzata con molte doti
Come vengono riutilizzati i gior-
nali invenduti? E’ una domanda che
molti, sia pure per semplice curio-
sità, si pongono. Una risposta viene
data dall’ing. Marco Pintus in fun-
zione anche della casa realizzata
utilizzando materiali ecologici frutto
del riciclaggio e quindi del non
sprecochevalorizzanoogniaspetto
del vivere in modo del tutto naturale.
Tra questi materiali c’è una fibra di
cellulosa stabilizzata, che si chiama
BONDED greenfiber Cocoon, otte-
nuta mediante una speciale tecnica
di trasformazione della carta dei
quotidiani destinati al macero “che
la rende sicura – sottolinea il tecni-
co- contro l’incendio ( classe 1) e
inattaccabile da roditori e muffe per
la stabilità nel tempo”.
LafibradicellulosaBONDEDgre-
enfiber Cocoon è presente in Italia
dal 1979 e in Liguria dal 2004. In cin-
que anni sono stati realizzati oltre
300 interventi con grandi risultati
tecnici e soddisfazione dei clienti.
Utilizzando questa particolare
I PROBLEMI RISOLTI
Contro la muffa, il freddo, il rumore
Con la fibra di cellulosa sono state
risolte varie problematiche:
“Per chiarire bene i diversi aspetti,
faccio alcuni esempi – dice l’ing Pin-
tus -molto significativi in quanto ab-
biamo risolto non pochi problemi
ancheincondizionidifficili.Eccouna
piccola “mappa”, Comune per Co-
mune”.
MUFFA
2005/ MASONE
Via S. Pietro 2/4
”Masone è un paese dell’entro-
terra ligure ad elevata umidità. L’ap-
partamento al centro dell’intervento
si trova al secondo piano di un con-
dominio situato a quattro metri di di-
stanza da un torrente. Nei vani in
adiacenza al prospetto nord, ossia
nelle due camere da letto e nel
bagno, le pareti interne erano com-
pletamente puntinate di nero per la
presenza di muffe da soffitto a pavi-
mento. Nonostante l’armadio fosse
distantedalmurocirca10cm,gliabiti
contenuti al suo interno erano intrisi
dell’odore di muffa.
Abbiamo provveduto al riempi-
mentodell’intercapedine,di17cmdi
spessore, con la fibra di cellulosa
Bonded. Il problema dell’umidità è
stato completamente risolto, idem
anche per quelli relativi alla con-
densa ed ai ponti termici sui pilastri e
sulle travi. Inoltre, si sono recuperati
ben sei gradi di temperatura nelle
camere e nel bagno”.
UMIDITÀ INTERNA
2007/ CHIAVARI –
Corso Buenos Aries 76 A
”In questo lavoro la situazione cri-
ticaeraconcentratanellacamerada
letto, esposta a nord, di un apparta-
mento situato al primo piano in un
edificio in cemento armato con l’in-
tercapedine dei muri larga 14cm.
Dopo l’intervento la cliente ha potuto
constatare personalmente che
l’umidità relativa della camera da
Operazione di insufflaggio per l’isolamento del sottotetto
fibra per isolare la propria abita-
zionesibeneficiadelladetrazionefi-
scale del 55% detraibile in 5 anni (
Finanziaria 2009 ).
Che caratteristiche ha questo
prodotto?
”E’ ideale per la casa, in partico-
Fase iniziale di foratura per successivo insufflaggio in intercapedine
letto, da un valore iniziale dell’ 85%
era scesa al 57%”.
2007/ ROSSIGLIONE
Piazza Cesare Battisti 14
”Siamo intervenuti in una villetta
unifamiliare situata in prossimità di
un torrente. Il prodotto è stato insuf-
flato nell’ intercapedine delle pareti
(larghezza 18cm) e nel solaio del
sottotetto per uno spessore di 20cm.
Il cliente ha potuto constatare che il
deumidificatore, prima necessitava
dell’asportazione di circa 3 litri
d’acqua ogni 4/5 ore; dopo il nostro
SERVIZIO PROMOZIONALE A CURA DI PUBLIRAMA
lare per isolare intercapedini dei
muri perimetrali degli edifici con
strutture in cemento armato costru-
iti dagli anni ‘50 fino a tutti gli anni
‘80, sottotetti e tetti ma anche ca-
pannoni industriali, le volte delle
chiese - spiega Pintus – in quanto è
intervento la stessa quantità
d’acqua veniva tolta dopo 5 giorni”.
FREDDO
2006/ ROSSIGLIONE
Via Airenta 59/1
”Alla ribalta un’unità immobiliare al
primo piano in un condominio con
impianto di riscaldamento centraliz-
zato.Lospessoredell’intercapedine
nei muri era di 20cm.
La cliente, prima del nostro lavoro,
constatò che durante la notte, a ri-
scaldamento spento, con una tem-
peratura esterna di –1°C, si aveva
traspirante, termoregolatore dell’
umidità all’ interno dell’ ambiente e,
grazie ad una colla secca inserita
nel materiale che agisce sfruttando
l’ umidità dell’ aria, fa sì che la fibra di
cellulosa stabilizzata BONDED
greenfiber Cocoon rimanga in ade-
renza al mattone aggrappandosi al
laterizio interno dello stesso e non
perda di volume con il passare del
tempo.
”Un’ambiente sano e conforte-
vole è tale – prosegue l’esperto – se
realizzato con materiali naturali:
anche per l’ installazione di isolanti
termo-acustici, è fondamentale
orientarsi in questo senso, sce-
gliendo, per esempio la fibra di cel-
lulosa stabilizzata che si distingue
in particolar modo per la traspirabi-
lità, insonorizzazione e per la com-
pleta atossicità.
La fibra di cellulosa stabilizzata
BONDED greenfiber Cocoon è effi-
cace sintesi di tutto ciò: grazie alle
sue doti tecniche è un materiale con
garanzia illimitata nel tempo.
un abbattimento della temperatura
interna considerevole: infatti dalle
ore 22, in cui la temperatura interna
eradi+20°C,siarrivavaalleore6del
mattino con una temperatura in-
terna di circa +13 °C. Dopo l’inter-
vento, nelle stesse condizioni di par-
tenza e sempre con il riscaldamento
spento in notturna, la temperatura
interna alle ore 6 del mattino era di
+19°C con un recupero di ben 6°C”.
CALDO
2007/ SASSELLO
Loc. Maddalena 23
”Eccoci,adesso,inunavillettauni-
familiare nella valle di Pontinvrea. Il
prodotto è stato insufflato nei muri
con intercapedine di 10cm e sul so-
laio di sottotetto per uno spessore di
20cm.Il cliente ha potuto constatare
che prima dell’intervento la tempe-
ratura interna era di +32°C; dopo la
stessa era scesa a +26°C”.
RUMORE
2004 – GENOVA
Via S. Giovanni Bosco 5/19,
scala (destra e sinistra)
”Oggetto del nostro lavoro le pareti
di un piano attico all’interno di un
condominio. Lo spessore dell’inter-
capedine era di 20cm. I clienti prima
dell’interventosentivanoatterraregli
aerei, dopo non più”.
Dunque, dalla muffa all’umidità in-
terna, al freddo, al caldo, al rumore,
sono stati risolti non pochi problemi
grazie al’utilizzo di un materiale con
molte doti.
” La fibra di cellulosa stabilizzata
BONDED greenfiber Cocoon, ha un
grande riscontro e successo – con-
clude, molto soddisfatto l’ing. Marco
Pintus - testimoniato dalle richieste
di numerosi preventivi e lavori.
Colgo questa occasione per ringra-
ziare visitatori, amici, clienti che
hanno affollato il nostro stand nelle
EXPOdella Fontanabuona (Calvari)
e della Valle Stura (Rossiglione)”.
BATTISCOPA RADIANTI
Appartamento con riscaldamento a battiscopa radiante
Diversi vantaggi
Riscaldamento a battiscopa ra-
dianteBestBoard,ilquale,tral'altro,
gode della detrazione fiscale del
55%. Perché scegliere questa solu-
zione?
ECCO LE RISPOSTE
l per riscaldare una casa di 100 m2
sono sufficienti solo 8 litri d'acqua.
l consente di risparmiare rispetto
agli altri impianti di riscaldamento
tra il 40 ed il 70%.
l riscalda per irraggiamento
all'80% e per convezione al 20%,
senza circolazione d'aria.
l l'acqua in circolo è a bassa tem-
peratura, da 40° a 60° gradi .
l il delta T tra andata e ritorno è di
massimo 5 gradi.
l mantiene costante l'umidità
dell'ambiente tra il 50% e il 60%.
l riscaldando le pareti ne toglie
l'umidità e isola il freddo all'esterno.
l è costruito con metalli nobili e
privo di saldature e quindi di lunga
durata.
l funziona con qualsiasi tipo di
A MASONE
Realizzazione
innovativa
Abbiamo già illustrato un'espe-
rienza pionieristica di carattere edili-
zio-tecnologico a Masone nell'en-
troterra genovese, ritorniamo però a
parlarediquestointerventospeciale
perché ha destato molto interesse.
E' stato il primo intervento, ideato
dallo Studio tecnico Ing. Marco Pin-
tus-Michele Viganego, con abbi-
nate due tecnologie innovative: iso-
lamento termico con fibra di cellu-
losa stabilizzata (BONDED-Green-
fiber Cocoon) e il sistema di
riscaldamento radiante a battiscopa
(BEST BOARD).
La realizzazione di questa tipolo-
gia di intervento è stata effettuata in
un appartamento (condominio) in ri-
strutturazione di circa mq 100, che si
trova in Via della Libertà 5/2.
L'appartamento ha tre lati esterni
esposti a Nord-Est e Sud.
Il lato Ovest è confinante con il
vano scala e l'interno. 1.
L'intervento è consistito nell'insuf-
flaggio della fibra di cellulosa stabi-
lizzata (BONDED-Greenfiber Co-
coon) nell'intercapedine dei muri
perimetrali esterni, spessore cm 18.
Il lato Ovest è stato isolato per uno
spessore di cm 6.
E' stata, inoltre, realizzata un'in-
tercapedine a soffitto, su tutta la su-
perficie dell'appartamento, con car-
tongesso in modo da creare un
vuotodispessorecm10doveèstata
iniettata la fibra di cellulosa stabiliz-
zata (BONDED-Greenfiber Co-
coon).
La seconda tecnologia consiste
nell'impianto a battiscopa radiante
BEST BOARD, installata sui muri
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
39
energia quali solare, fotovoltaico,
gas, geotermia, ecc.
l esiste sia in versione idraulica (ad
acqua) sia elettrica in base alle esi-
genze progettuali.
l è installabile, come battiscopa,
sia ad incasso sia esterno secondo
le esigenze progettuali.
l essendo installato a vista è facil-
mente ispezionabile e si può pulire
in maniera comoda e razionale.
l l'alluminio di copertura si può co-
lorare nella tonalità desiderata,
anche tinta legno o marmo.
l la temperatura è modulabile
stanza per stanza con una preci-
sione al decimo di grado.
l è un sistema funzionante in oltre
66.000 realizzazioni, in 22 paesi
europei dal 1992.
l è garantito per 10 anni.
E' ideale per abitazioni, uffici, ne-
gozi, musei, capannoni, piscine,
scuole, chiese, castelli, dimore anti-
che, strutture sanitarie, ricettive,
sportive e di ristorazione.
perimetrali esterni, che viene fatto
funzionare con una caldaia a me-
tano a condensazione, modulante
da 3 a 9 Kw.
Il calore emanato dal battiscopa
crea un "velo di calore" lungo la pa-
rete ed una volta che questa ha rag-
giunto la temperatura di progetto
tutta la parete per irraggiamento
scalda l'ambiente.
I principali vantaggi di questo im-
pianto a battiscopa BEST BOARD
sono: scaldare l'appartamento di
mq 100 con solo 8 litri di acqua, ri-
scaldamento ad irraggiamento
dell'ambiente e quindi uniforme,
umidità relativa contenuta tra il 50%
e 60% (grande comfort), facilmente
ispezionabile idem per quel che ri-
guarda la manutenzione, tempera-
tura modulabile stanza per stanza.
ANALISI ENERGETICA
Questo appartamento con abbi-
nate le due tecnologie illustrate, è
passato da un consumo di 363
Kw/mq (classe energetica G > 300
Kw/mq) pari a un consumo di me-
tanoparia€/anno2.950,00circa,ad
un consumo di 135 Kw/mq (classe
energetica C < 150 Kw/mq) pari ad
unconsumodimetano dicirca1.100
€/anno.Conunrisparmiodeicostidi
gestione del 63%.
ANALISI COSTI/BENEFICI
L'investimento complessivo dei
due interventi, compresa manodo-
pera e IVA, è stato di € 14.850
esclusa caldaia. L'ammortamento,
godendo delle detrazioni fiscali, è in
pocomenodiquattroanni.Dasubito
si ha un risparmio annuo di metano
pari a € 1.850.
sport
40 VENERDÌ 25 SETTEMBRE 2009
Volvo Ocean Race
sfida italiana
al mito della vela
CIMBRICO a pagina 45
SPECIALI SU GENOA, SAMP E SPEZIA su Radio19 alle 12, 19 e 19,40
NOTIZIE in tempo reale su ilsecoloxix.it
Fax: 010 5388631

Giandomenico Mesto salta più in alto di Grosso e insacca sul cross di Sculli. È il gol dell’1­1, dopo il vantaggio messo a segno da Iaquinta al 6’ del primo tempo. Per Mesto si tratta del secondo gol in campionato

CONTROLA JUVE
GENOA
MESTO 31’ PT; CRESPO 29’ ST

JUVENTUS
IAQUINTA 6’ PT; TREZEGUET 41’ ST
2

2
PARIESPETTACOLO Inter
Juventus
SAMPDORIA
GENOA
LA CLASSIFICA
P.ti
13
13
12
10
G
5
5
5
5
V
4
4
4
3
N
1
1
0
1
P
0
0
1
1
GENOA (3­4­3): Amelia; Biava, Moretti,
Bocchetti, Rossi; Milanetto (dal 23’ st Kharja),
Zapater, Modesto (dal 17’ st Sokratis); Mesto,
IL GENOA RIMONTA E SOGNA. MA C’È TREZEGUET Fiorentina
Parma
10
10
5
5
3
3
1
1
1
1
Floccari (dal 1’ st Crespo), Sculli. In panchina: Udinese 8 5 2 2 1
Scarpi, Esposito, Palacio, Palladino. all. Ga­
Iaquinta che incrocia il diagonale via nello stretto a sinistra, cross sca­ Chievo 7 5 2 1 2
sperini Roma 7 5 2 1 2
all’angolino. vato col mancino, Mesto all’altezza del
JUVENTUS (4­1­3­2): Buffon; Grygera, Reazione rossoblù all’11’, Milanetto dischetto sale in cielo, sovrastando Lazio 7 5 2 1 2
Legrottaglie, Chiellini, Grosso; Felipe Melo; sfonda centralmente e allarga per Grosso, e colpisce che pare Pruzzo. Milan 7 5 2 1 2
Camoranesi, Poulsen, Marchisio (dal 32’ st Mesto, l’attimo per caricare il destro è Buffon inchiodato, è l’1­1. Di nuovo in
Giovinco); Amauri (dal 37’ st Trezeguet), Bari 6 5 1 3 1
fatale perché consente a Grosso di lan­ parità, si va avanti a bomba, partita che
Iaquinta. In panchina: Chimenti, Salihamidzic,
ciarsi in scivolata e ribattere il tiro è una centrifuga. Palermo 5 5 1 2 2
Zebina, De Ceglie, Caceres. all. Ferrara Bologna 5 5 1 2 2
secco. Vampata d’orgoglio, in realtà la La ripresa comincia con la staffetta
ARBITRO: Saccani di Mantova botta presa ha generato un po’ di stor­ che sarà vincente, fuori Floccari, den­ Siena 4 5 1 1 3
dimento e si vede un minuto dopo: re­ tro Crespo. E con gli stessi, clamorosi, Cagliari 4 5 1 1 3
NOTE: ammoniti Bocchetti e Rossi per
gioco scorretto, Felipe Melo per comporta­
spinta della retroguardia rossoblù cat­ ritmi. Sotto lo sguardo di Marcello Napoli 4 5 1 1 3
mento non regolamentare, Iaquinta per pro­ turata da Floccari nella sua metà Lippi in tribuna, Marchisio conferma i
campo, c’è solo Zapater con lui, nessun grandi progressi e riparte a spron bat­
Catania 2 5 0 2 3
teste; angoli 8 a 3 per la Juventus; recupero 3’
e 4’ altro lancia la controfuga come è solito tuto con due perle. Prima a sinistra va Livorno 2 5 0 2 3
fare il Grifone; inevitabile il retropas­ via a Rossi, impresa da eroi ieri, e batte Atalanta 1 5 0 1 4
saggio del centravanti, a cui segue un di destro costringendo Amelia alla
GENOVA. Crespo, quando vede tocco corto per Milanetto, nel mezzo presabassa;poi,centralmentescodella RISULTATI DELLA QUINTA GIORNATA
bianconero, si sa, non perdona. Suo il del traffico del pressing juventino, l’assist per Iaquinta sul filo del fuori­
sigillo per il 2­1, che non basta a battere palla persa e pericoloso scatto di gioco, l’attaccante quasi non ci crede e Atalanta 0­0 Catania
la Juventus – sarà 2­2 in extremis ­ ma Iaquinta, poi chiuso. viene contenuto dal portiere rossoblù, Bari 0­1 Cagliari
lascia altre due conferme. La prima: la In mediana è battaglia senza posa, il quale con il piede devia il tiro in cor­ Bologna 2­0 Livorno
squadra di Ferrara è forte, molto forte. che al 20’ coinvolge Milanetto e Sculli, ner.ÈunaJuvecheriprendeacrescere Fiorentina 2­0 SAMPDORIA
La seconda: il Genoa non teme i colossi Camoranesi e Poulsen, fino al “fron­ e a prendere campo. Camoranesi di­ GENOA 2­2 Juventus
e sa farli soffrire, è capace di farli crol­ tale” tra Zapater e Melo. Lo spagnolo venta sempre più attaccante puro, nel Inter 3­1 Napoli
lare o almeno vacillare, è lì e può stare nella prima parte è tra i più lucidi del tridente. Allora Gasperini cambia Lazio 1­2 Parma
lì, appassionatamente, nelle zone alte. Genoa, che anche prendendo rischi, qualcosa: entra Sokratis per Modesto, Palermo 3­3 Roma
Gara d’impeto, di furia e di qualità ai molti, comunque non rinuncia alla co­ in pratica difesa a quattro con il greco a Siena 0­0 Chievo
mille all’ora. Calcio bello. struzione dell’azione dalle retrovie. destra e Bocchetti a sinistra. Udinese 1­0 Milan
Ai blocchi s’alza prima la Vecchia Si­ Però è nella fisicità complessiva e nella La sfida in mezzo al campo tra Alberto Zapater e Mauro Camoranesi Il 4­3­3 solidifica e il tecnico cerca
gnora. Camoranesi, che suona il basso solidità a centrocampo che la Juve in anche di dargli freschezza inserendo
elettrico e s’intende di musica, detta i principio fa la differenza. I rossoblù, Kharja al posto di Milanetto. Il Genoa
ritmi come “regista laterale” o “fanta­ quando scavallano oltre Melo, negli ul­ >> LA CLASSIFICA DI SPORTS ILLUSTRATED riparte, sfruttando Mesto e Sculli belli
sista esterno”. La Juventus in avvio timi trenta metri, si fanno temibili. Si­ larghi.Al26’l’azioneiniziaadestra,dal
sembra disposta con un 4­1­4­1 che fa­
cilmente produce il tridente, Iaquinta
tuazionesemprepiùfrequentecolpas­
sare dei minuti. Fase che comprende È IL GRIFONE LA NOVITÀ MONDIALE DEL CALCIO primo,tornaindietrosuBocchetti,vaa
destra dal numero 14 che converge ed
largo a sinistra e l’italo­argentino di
Tandil a destra. Disposizione che per­
anche uno strano siparietto quando
Amauri finisce a terra e il Genoa ri­ PER LA BIBBIA DELLO SPORT AMERICANO esplode un gran destro, Buffon devia.
Due minuti, rete di Iaquinta annullata
mette un pressing molto alto. Da pro­ parte, Modesto se ne accorge e butta per fuorigioco dubbio (un’altra sarà
vare ad aggirare sulle fasce laterali, palla fuori, lo stadio esplode nelle pro­ ••• GLI AMERICANI scoprono il periodico, è la menzione d’onore annullata nel finale a Chiellini per off­
dove Gasperini sceglie nel 3­4­3 Rossi teste, Camoranesi si avvicina Genoa. “Sports Illustrated”, la più per il Genoa. sidediTrezeguet),elasacraregolavale Di Natale: capocannoniere con 7 gol
a destra, con Mesto davanti, e Modesto all’esterno rossoblù e gli dice: «Tu autorevole voce dello sport Us, Il Grifone di Gasperini è annove­ ancora: Mesto fugge a destra, traver­
a sinistra, con Sculli qualche metro più gioca, vai avanti». ha stilato una graduatoria mon­ rato tra le migliori espressioni, sone col contagiri. E Crespo contro la PROSSIMO TURNO
su. Quella bianconera, però, è disposi­ Come dire, alziamo i ritmi. La Juve è diale del soccer per club. E, tra le più innovative e fresche in fatto Juve è un’arma letale. L’argentino an­
zione molto cangiante, soprattutto passata andando a mille all’inizio. Il menzioni sociali, c’è il Genoa. di gioco. Oltre ai risultati a col­ ticipa Legrottaglie sul primo palo e di 26/09 SAMP Inter ore 18
grazie alle due ali. Il “fantasista late­ Genoa si riprende e intorno alla In prima fila non mancano i pire i giurati è stato il progetto testa gira all’incrocio. Il Ferraris im­ Livorno Fiorent. ore 20.45
rale” si butta in mezzo, Marchisio s’al­ mezz’oralasuperainfrequenze,subito grandi nomi: sul podio il Chelsea dei rossoblù. Entrare nella elite è pazzisce, ma per la vittoria non basta. 27/09 Catania Roma ore 15
larga a sinistra, Iaquinta taglia in dopo un brivido. Al 30’ punizione di di Ancelotti che supera il Barça di dunque motivo d’orgoglio per DilàèentratoTrezeguet,altrobomber Chievo Atalanta
mezzo e arriva a rimorchio, lasciando Grosso da posizione centrale, il movi­ Guardiola e i galattici del Real tutti i genoani, società e tifosi. di razza, che al 41’, da punizione (dub­ Juventus Bologna
Amauri come boa attira difesa rosso­ mento dei saltatori bianconeri libera Madrid. Poi Manchester United e Anche perché, alla voce citazioni bia, anche qui male l’arbitro) con torre Lazio Palermo
blù. È quanto accade al 6’, Juventus già Amauri, solo in mezza all’area, la “stro­ City e la Juve, prima delle ita­ speciali, con il Genoa ci sono di Chiellini e distrazione generale ros­
in vantaggio con bella manovra: come finata” di testa va fuori. Vecchio adagio liane. Ma oltre ai bianconeri e alle squadre come Lione, Bordeaux, soblù, infila Amelia di testa. Pareggio. Napoli Siena
si diceva, Marchisio va via a sinistra, che resiste: gol sbagliato, gol subito. Un milanesi, ciò che risalta nella Siviglia, Velez e Palmeiras. E, comunque, calcio bello. Parma Cagliari
crossapelod’erbaall’altezzadellimite, minuto dopo, altra manovra meravi­ classifica, molto dettagliata, del LU. ROL. MAURO CASACCIA Udinese GENOA
dove Camoranesi fa velo a favore di gliosa, questa volta genoana: Sculli va casaccia@ilsecoloxix.it Milan Bari ore 20.45

GENOA
CLAUDIO MANGINI
GENOA
AMELIA
6,5
Amelia, il portiere che amma­
lia, inventa una magia quando
va a far sparire il pallone dai
piedi di Iaquinta in area di rigore a inizio
di ripresa. Per il resto, fa il suo. Senza
problemi.
BIAVA
6
Fatica, e che si deve fare quando
l'avversario di turno, quasi sempre,
è Iaquinta, in grande forma? Si ar­
rangia con il mestiere, anche con qualche
fallo di troppo.
MORETTI
6,5
Pulito, sicuro, non va in af­
fanno contro Amauri. Cerca
l'anticipo. Quando non gli rie­
sce, ci mette la punta di un piede. E poi
calibra il lancio lungo.
BOCCHETTI
6
Lotta e fatica, contro Camoranesi,
versione pericolo pubblico. Si pro­
pone anche dalla metà campo in
su. Lippi, in tribuna, osserva.
ROSSI
7
Marchisio lo beffa dando il via
all'azione che porta in vantaggio la
Juventus. Ma una buccia di banana
ci sta, contro una Juventus che costrui­
sce un'azione da manuale. Poi cresce,
minuto dopo minuto e costringe spesso
Grosso a fare il difensore, riuscendo così
a disinnescare il potenziale pericolo rap­
presentato dalle proiezioni offensive del
terzini mondiale. Al 46' un taglio difen­
sivo (implacabile) per il quale è costretto
a un coast to coast in orizzone da destra
a sinistra. Anche in questo caso, missione
compiuta. E poi, c'è anche nella furi­
bonda volata del 2­1.
MILANETTO
6,5
Ottimo l'avvio: bello, dopo
dieci minuti, lo slalom che fa
sbandare la difesa juventina. E
poi, Omar è in serata sì: concentrato,
anche cattivo. Entra a tacchetti roventi
pure su Felipe Melo, mica un agnellino. E
poi offre sponda a Zapater.
(dal 22' st KHARJA 6 In crescendo:
entra e fa la sua parte).
ZAPATER
7
Si vede e si sente. Soprattutto, lo
sentono i compagni. Lui è il punto di
riferimento per Bocchetti quando
esce dall'azione difensiva e cerca chi
possa mettere la palla in banca. Prezioso
anche nei duetti con Sculli davanti. Ma
prezioso pure in fase difensiva: nel finale
DA UN’IDEA DI:
Omar Milanetto, in mezzo ai bianconeri, evita l’intervento di Chiellini
di primo tempo, quando la Juve arremba
e cerca il sorpasso, lo trovi in area a ra­
mazzare palloni. Prezioso ed efficace. Ma
dubbi non ce ne sono più, il Genoa ha
trovato un nipotino di Thiago Motta:
qualcosa di meno, (forse) in zona tiro,
qualcosa di più (sicuramente) in coper­
tura. Fra gli attori protagonisti della re­
cita che frutta il 2­1.
MODESTO
6
Parte faticando e cercando la posi­
zione per incidere in chiave offen­
siva. Preziosa, geometricamente
perfetta ma, soprattutto, fondamentale
per la causa la diagonale che va a sbro­
gliare un'azione offensiva bianconera da
allarme rosso nel finale del primo tempo.
(dal 16' SOKRATIS 6 Subito in par­
tita. Splendido un recupero).
CON IL SOSTEGNO DI:
Macchine da gol: i rossoblù segnano da 13 gare consecutive, i bianconeri da 22
IL PAGELLONE
SCULLI
7,5
L'avvio è il solito: punge sulla
sinistra, si propone e regala il
solito apporto continuo. Cre­
sce, minuto dopo minuto. Lui è un pic­
colo grande gioiello in banca: chissà se
Lippi, presente in tribuna, ha deciso di re­
galargli la chance che Beppe merite­
rebbe. Il cross che vale l'1­1 è telecoman­
dato. Fa arroventare le dita a Buffon
quando si coordina per il gran tiro da 25
metri a metà ripresa.
FLOCCARI
5,5
Lavora sporco. Offre un punto
di riferimento per i compagni,
difende e cerca palla anche tra
i piedi degli avversari. Non è ancora in
condizione, supplisce con una gara di sa­
crificio.
(dal 1' st CRESPO 7 Comincia con uno
scatto da ragazzino, cerca spazi e offre
SPONSOR:
Gigi Buffon anticipa Sergio Floccari. Ma l’attaccante è apparso poco incisivo
sponde. Poi gioca tanto per la squadra,
anche in chiave difensiva. Quando il
gioco si fa duro, ci si mette anche a lui a
lavorare umilmente a conquistare palloni
nella battaglia. Decisivo quando si fa tro­
vare puntuale a completare un'azione
gioiello: 2­1, lo stadio esplode, Hernan è
un altro benianino.
MESTO
7,5
Uno stacco da grande bomber,
che lascia infinitamente più in
basso, nel cielo di Marassi,
Marchisio che dovrebbe contrastarlo.
Vogliamo fare paragoni con il passato:
quello stacco sotto la Nord ricorda certe
perle in elevazione di Roberto e Tomas,
sì, proprio loro, Pruzzo e Skuhravy, bom­
ber di professione. Gol da applausi. Cre­
sce ancora nel secondo tempo: avvia e ri­
finisce l'azione del 2­1. Prestazione super.
IN COLLABORAZIONE CON:
sport
JUVENTUS
BUFFON
7
Lui è un monumento. E' in forma:
non può evitare il gol. Per il resto in­
cute rispetto. Salva la sua porta con
una grandissima parata su botta di Sculli.
GRYGERA
5
Beppe Sculli deve aver visto in tele­
visione i match di Mohamed: vola e
punge, anzi galoppa e, minuto
dopo minuto, manda sempre più in diffi­
coltà il suo antagonista diretto. Che rive­
drà in sogno ­ pardon in un incubo ­
quell'accelerazione con cross vincente
per il pareggio.
LEGROTTAGLIE
5,5
Fa il suo, con calma olimpica
ma senza carità cristiana al
centro. Meglio con Floccari,
Crespo è un vecchio cliente furbo e sca­
CON IL PATROCINIO DI:
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
41
fato: lo brucia nell'azione del sorpasso
rossoblù.
CHIELLINI
6,5
GROSSO
Concede poco a Floccari: è
tosto, solido, ruvido e con­
creto. Decisivo, sul 2­2­
5 La sue notti magiche alla tedesca
sembrano lontane. Patisce le ar­
rembanti iniziative di Marco Rossi,
gioca una partita senza lampi e avare
d'iniziative in chiave offensiva. E si fa su­
perare di una spanna da Mesto in occa­
sione del gol dell'1­1.
POULSEN
6 Biondo angelico nei capelli, corre e
rumina un calcio senza lampi di ge­
nialità ma ruvido quanto serve per
le esigenze della Signora.
FELIPE MELO
6 Un altro spiritello niente male,
quanto a bontà in campo. Si sente,
ma non emerge.
MARCHISIO
7 Comincia molto bene, dà l'avvio
all'azione del vantaggio. Non molla
mai, nella ripresa va anche a cercare
la conclusione personale dopo settanta
metri di progressione sulla fascia sinistra.
(dal 32’ st GIOVINCO sv)
CAMORANESI
7 E' la mina vagante che mette in dif­
ficoltà il Genoa in avvio di partita.
Spesso esterno di destra, ma qual­
che volta addirittura in posizione di cen­
trale davanti alla difesa. La variabile che
fa impazzire spesso la retroguardia del
Genoa. Mette lo zampino nell'1­0.
AMAURI
6 Fa paura, c'è sempre. Ma non sem­
bra in grande forma: gli manca un
attimo, uno scatto vincente per di­
ventare protagonista. (dal 37' st TRE­
ZEGUET 6 Entra e fa male).
IAQUINTA
7
Terzo gol in avvio di campionato
(con sole quattro presenze). Pun­
tuale e micidiale. Atleticamente so­
lido: un bisonte a cui non è facile mettere
freno. Non molla mai, la mette dentro, e
sarebbe 2­1 se non ci fosse la bandierina
del guardalinee alzata.
ARBITRO
SACCANI di Mantova 5 Lascia gio­
care molto, qualche volta addirittura
troppo. Commette alcuni errori, più qual­
che sbavatura nella valutazione dei duelli
a distanza ravvicinata. Annulla il gol del
possibile 2­1 juventino per fuorigioco con
qualche margine di dubbio. Giusta la se­
gnalazione su Trezeguet. Sembra molto
dubbia la punizione da cui nasce il pari fi­
nale della Juventus.
 42
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
GENOA
Gigi Buffon è battuto. Hernan Crespo, subentrato a Floccari, non lascia scampo al difensore juventino Legrottaglie e segna il gol del momentaneo 2­1
Gasp:tenutoilpasso
di unagrandissima
FERRARA RECRIMINA SU ARBITRAGGIO E SFORTUNA
GENOVA. «Due gol alla Juventus,
peraltro belli, sono tanta roba. Dopo
essere stati sotto, abbiamo dimostrato
qualità e personalità, contro una squa­
dra come la Juventus che sotto il pro­
filo tecnico e fisico, insieme all’Inter, è
una spanna sopra a tutte le altre in Ita­
lia. Noi abbiamo saputo mascherare
bene questa differenza». Ecco Gian
Piero Gasperini. Ed Enrico Preziosi:
«Il pareggio preso così, un po’ fa rima­
nere male. Non commento gli arbi­
traggi, ma forse il fallo della punizione
del 2­2 andrebbe rivisto. Episodi a
parte, abbiamo giocato alla pari con la
Juve, è motivo di soddisfazione. Ab­
biamo fatto una partita strepitosa».
Una partita che rimanda a un’altra,
la prossima. Anzi, le prossime: «L’Udi­
nese – dice il tecnico – ma poi anche
Valencia e Bologna. Non so se faremo
turnover, ma qui nessuno è tagliato
fuori, tutti sono coinvolti, questa è la
politica del Genoa e la mia filosofia.
Non la cambio». Quindi, rimando
anche alla gara precedente: il Chievo.
«Credo – continua Gasperini ­ che
qualche critica di troppo dopo Verona
possa essere legata al fatto che la Sam­
pdoria sia davanti; ma se fosse così,
dopo quattro giornate, sarebbe vera­
mente provinciale. E fastidioso. Io in
questa cosa non ci casco. Una que­
stione stucchevole». E ripete alcuni
concetti chiave: «Cosa dobbiamo fare?
Valorizzare i giovani o vincere lo scu­
detto, andare in finale di coppa? Sta­
sera all’inizio mi sembrava anche che
non ci fosse l’entusiasmo a cui siamo
abituati allo stadio, poi li abbiamo tra­
scinati». Lo sciopero contro la Tessera
del tifoso ha influito sul clima. Poi:
«L’ho detto già mesi fa, la chiarezza
degli obiettivi non c’è. Si è fatto un ma­
cellosulturnover,maquandoabbiamo
vinto niente era. Io il turnover conti­
nuerò a farlo. Giocare solo in 13 o 14
non è nelle mie idee, i giocatori com­
prati dal Genoa sono da considerare
tutti validi. Abbiamo fatto molto per
andare nel girone di Europa, e ora? In
campionato non dobbiamo certo pen­
sare a scudetto o Champions, però se
allarghiamolarosapossiamofarebene
in entrambe le competizioni».
In merito, Preziosi afferma: «Anche
noi abbiamo ragionato al nostro in­
terno sul fatto che valga o meno fare
una scelta di obiettivi, ma io nelle
scelte tecniche non sono mai entrato
per principio. Qualcuno ha criticato le
decisioni di Gasperini, però io non
metto naso e va bene così, lui è tra i mi­
gliori tecnici in assoluto». In tribuna
c’era Marcello Lippi: «Credo che abbia
seguitoconattenzioneScullieMesto».
sport
Il gol del pareggio segnato allo scadere da David Trezeguet
LO STADIO
La Nord si riaccende e il Grifone si sveglia
«No alla tessera»: sciopero
del tifo per 10 minuti.
Lippi in tribuna. Elkann:
«Match appassionante».
Il giallo dei tornelli guasti
GENOVA. Da un lato l’effetto tal­
mente speciale: dieci minuti di pallone
senza cori e slogan, con il tonfo di ogni
passaggio che rimbomba lieve nel più
inglese degli stadi del Mediterraneo. Li
senti urlare, quei ventidue. Ascolti il
respiro trattenuto di trentamila per­
sonementreIaquintacolpisceeferisce
unGrifonepartitolento.Èunconcerto
diuhedioh,concascatediapplausiper
i gladiatori. Il calcio così è poesia, è di­
sincanto;ilFerrarisèpopolatodabam­
bini con barba e tatuaggi che si stupi­
Bilancio al Ferraris contro la Juve: 68 partite (27 vittorie, 18 pareggi, 23 sconfitte)
scono sinceramente per scivolate, tra­
versoni e colpi bassi.
Dall’altro, però, quando la Nord di­
chiara conclusi i 10’ di sciopero del tifo
contro l’istutuzione della Tessera, il
boato che squarcia l’aria accende le
polveri e il Grifone comincia ad alzare
la coda. Sotto di un gol, a quel punto;
sopra sul campo da quel momento. Lo
squarcio improvviso è potente: prima,
nel surreale silenzio, di quei cori non
sentivi la mancanza; ora, che l’urlo tri­
bale scandisce la volata del Genoa ti
chiedi come avresti potuto farne a
meno. Si sveglia il Grifone: Mesto è im­
placabile e il conto è pareggiato.
In pochi si sono accorti che non tutti
i tornelli funzionavano; che fino a 30’
dal via non c’era acqua negli spogliatoi
che una grossa perdita (d’acqua) ha
Il secondo ha segnato e propiziato il
raddoppio di Crespo, il primo ha pro­
posto il traversone dell’1­1. Le due
azioni di cui Ciro Ferrara dice: «Due
cross concessi e due gol presi, anche se
erano reti molto belle. Contro il Li­
vorno Buffon aveva fatto tante parate,
stasera niente. L’arbitro ci ha messo
del suo. La Juve meritava di vincere, è
stata superiore al Genoa che in casa è
forte, la migliore Juve di questa sta­
gione. Anche se io alleno da poco…».
Battuta che reintroduce il “duello” a
distanza con Gasperini: la poca gavetta
al Milan e alla Juve di Leonardo e Fer­
rara, con poca gavetta. Ciro si fa più
volte sibillino: «Con un pizzico di espe­
rienza in più da parte mia avremmo
potuto vincere, colpa mia…». Gaspe­
rini prima sottolinea: «La vedo diver­
samente, penso meritassimo noi, il pa­
reggio è buono ma è la Juve a poter ti­
rare un sospiro di sollievo». Quindi
cerca di chiudere la querelle: «Mi rife­
rivo al fatto che studiare tanto e andare
sui campi a lungo oggi conta meno.
Guardiola? Quella è una situazione di­
versa,halavoratoconlaPrimavera.Ma
vorrei troncare qui, diventa una cosa
offensiva per Ferrara, stavo solo de­
scrivendo una situazione». L’aggiunta,
però, è significativa, visto che il tecnico
bianconero aveva tirato in ballo l’invi­
dia:«Iononhonessunainvidia.Quisto
bene, il Genoa è casa mia. Vorrei fer­
mareiltempoaquestiannibellissimi».
MAURO CASACCIA
gettato nel panico gli operai comunali.
Marcello Lippi è in tribuna: gessato
bluastro, scarpe da ginnastica senza
calze. Lo saluta con calore l’intero clan
juventino:Cobolli,Secco,JohnElkann
e compagnia. Sono sorrisi e pacche
sulle spalle, tra vecchi sodali. Lui si di­
straeinoccasionediduegrandigiocate
di Sculli: una in attacco, una in coper­
tura; mister, sarà per la prossima.
Incampo,climarovente,complicela
chiara ostilità tra tifoserie. In questo
senso,anullaèvalsoilplausodiElkann
alle squadre genovesi: «Sarà una sfida
determinante, sono contento di essere
qui.Labellezzadelcampionatoècheci
sono tante squadre forti e la Juventus
lotta contro tutte. Genova, poi, que­
st’anno ha due squadre molto forti».
Infatti, Loris Capirossi si gode lo
I GIOCATORI
Scontro per il pallone tra Amauri e Moretti: il difensore rossoblù prevale
Zapater: «Accontentarmi?
No, io volevo vincerla»
Biava: «Ricordiamoci che cora di più». Fosse fuorigioco, dispia­
i bianconeri finora erano cerebbe ancora un po’ di più. C’era?
Non c’era? Quel gol andava annul­
a punteggio pieno». lato? Ancora Biava, in linea con
Sculli: «Ho giocato bene, Sculli: «Io non mi sono accorto di un
ora sogno la Nazionale»
fuorigioco, ma certe cose, dal campo,
quando sei concentrato, neanche le
GENOVA. Loro, i protagonisti, vedi. Certo, così fosse, sarebbe un di­
hanno un goccio d’amaro in bocca. spiacere perfino maggiore. Peccato:
Sculli e Mesto, una partita speciale. ci stava portarci a casa la vittoria, ci
La gioia accarezzata, poi il 2­2. Beppe stavamofacendoilgusto.Ma,signori,
Sculli lo dice: «Quando vinci a cinque questa è la Juve…».
minuti dalla fine, è un dispiacere non Chi va controcorrente è Alberto
portare a casa il risultato pieno, ma il Zapater. Lo dice chiaro, chiarissimo.
calcio è questo. Gli episodi? In campo «A me questo risutato non piace. Io
è difficile valutare. No, non ho avuto volevo vincere. Ci stava fare risultato
nessuna sensazione particolare in pieno.Celostavamomeritando,con­
campo. Mi hanno detto che, forse,la tro una delle due squadre più forti del
punizione da cui è nato il 2­2 poteva campionato».
non esserci ma io non mi ero reso
conto di nulla. Ve­
dremo alla televi­
Complimenti a Sculli. E parola a
Sculli: «Sto bene,
corro, non sento la
sione ma, tanto, fatica. No, non mi fa
ormai, il risultato è paura questa serie di
questo». partite. Andiamo a
Giandomenico Udine, poi a Valen­
Mesto lo dice in un cia. Noi ci siamo, fa­
altro modo, ma il remo la nostra
succo è lo stesso: «Se parte». Compli­
avessimo portato a menti a Mesto. E pa­
casa i tre punti, nes­ rola a Mesto: «Io fac­
suno credo avrebbe cio quello che serve
potuto obiettare alla squadra. Lo fa
nulla. Speravo nella Sokratis contro Iaquinta Beppe dall’altra
vittoria, siamo stati parte. Lo fanno
bravi a rimettere in equilibrio la par­ Jankovic e Palladino quando gio­
tita, siamo stati a passare in vantag­ cano. In questa squadra si fa quello
gio. Ma poi è arrivato quel gol…». che serve alla causa. Io mi adeguo,
Poca voglia di fare polemica. Un non è un problema modificare un po’
concetto che vale per tutti: «La Ju­ la mia posizione in campo».
ventus aveva sempre vinto. Siamo In tribuna c’era Marcello Lippi.
stati bravi noi a fermarla. Acconten­ Secondo Preziosi, quei due, cioè loro,
tiamoci», è Beppe Biava a vedere il li ha guardati «con molta atten­
bicchiere mezzo pieno, a dare al zione». Ci credete? Ci sperate? Sculli:
Genoa quello che è del Genoa: il me­ «Io un pensierino lo faccio. La Nazio­
rito di aver affrontato alla pari una nale è un sogno, vorrei che si avve­
delle regine del campionato. Inter­ rasse. So che c’era Lippi. Io ho fatto la
viene Alberto Zapater: «Loro, Juven­ mia partita. Sì, buona partita, lo dite
tus e Inter, sono un gradino sopra voi, credo che sia così: un assist può
tutte le altre». essere importante come un gol.
E allora il dibattito può ripartire da Aspetto, chissà, se Lippi mi chia­
quel gol del 2­2 che il presidente Pre­ masse, sarei l’uomo più felice del
ziosi ha definito evitabile: «un pal­ mondo». L’assist lo ha raccolto
lonelento…».AncoraBiava:«Noicer­ Mesto, che poi si è trasformato, a sua
cavamo di tenere la linea alta, perché volta, in uomo assist per Crespo.
loro entravano e ci creavamo molti «L’azzurro? No, non ci penso. L’az­
pericoli. Così è nato quel gol. E, certo, zurro arriva a forza di prestazioni. Io
fosse arrivato da un pallone all’incro­ faccio la mia parte ….».
cio, sarebbe stata tutta un’altra cosa. CLAUDIO MANGINI
Invece, è arrivato così e dispiace an­ ITALO VALLEBELLA
TRASFERTA EUROPEA
C’È IL “PASSAPORTO”
spettacolo: tripudio di bandiere sulle
gradinateepioggiadicoriandolidaiDi­
stinti all’ingresso delle squadre. Qual­
che insulto per l’ex presidente rosso­
blù Massimo Mauro, qui per Sky.
Intanto il ritmo si alza e diventa for­
sennato, sempre più intenso. Nella ri­
presa, quando la Juve sembra rialzarsi,
Crespo trafigge Buffon. E l’urlo per lui
è una liberazione. «Crespo, Crespo»,
comequandoloavevanovistoaccomo­
darsi in panchina. Certo, alla fine, è ar­
rivato Trezeguet... Pari e rimorsi.
EUROPA LEAGUE. Giovedì Genoa Domani in abbinamento
al Mestalla in Europa League per la facoltativo con il Secolo XIX,
sfida con il Valencia. Da domani alle 9 il passaporto per seguire il Genoa
biglietti all’agenzia Equipage: (15 euro, a Valencia per l’Europa League.
due acquistabili). Ci sono i posti del Una guida turistica e sportiva da
pacchettovipaGiverviaggi(400euro). consultare e collezionare.
GIO. M.

SAMPDORIA
I 28 anni di Palombo
«Ma ho la sindrome
di Peter Pan»
Il capitano compie gli anni e ricorda le feste da bimbo
«Il regalo più bello? Un camion dei Transformers»
GENOVA. Dal primo all’ultimo,
cioè a oggi, ne sono passati ventotto. Il
primononsipuòricordare,sipuòsolo
immaginarepassandositraleditauna
fotografia, ma di quelle vere, quelle di
una volta, con impresso sul retro “this
paper manufactured by kodak”. C’è
un salotto, una carta da parati dise­
gnata, cinque persone in adorazione
di un bambino, tutti attorno a una
torta di panna, con un’unica cande­
lina sopra: «Quello in mezzo è mio
papà Aldo, io sono in braccio a mia
mammaAnna,l’altracoppiadisignori
sono i miei padrini di battesimo con il
figlio». L’ultimo non si può ricordare
perché verrà vissuto proprio questo
venerdì: «I miei genitori sono arrivati
a Genova. Pranzerò assieme a loro.
Poi io andrò in ritiro, perchè sabato ci
aspetta una partita mica da ridere».
“Io”èAngeloPalombo.Ilcapitanoa
vita della Sampdoria festeggia oggi il
suo ventottesimo compleanno: è nato
a Ferentino, in provincia di Frosi­
none, il 25 settembre 1981. «Tutti i ri­
cordi dei miei primi compleanni sono
sempre legati alla mia famiglia. Qual­
che volta è successo che si andava al
ristorante, ma non è capitato tante
volte anche perché i soldi era meglio
nonsprecarli.Sifesteggiavanoincasa,
a Ferentino, un pranzo con tutti i pa­
renti.Poi,nelpomeriggio,miraggiun­
geva qualche amico e allora si giocava
tutti assieme. Beh, da quando ho co­
minciatoadareiprimicalcialpallone,
finiva che si giocava a pallone». Ven­
totto compleanni sono, ad esempio,
ventotto torte: «Non ho ricordi parti­
colaridelletortedeimieicompleanni,
anche perché in realtà i dolci non mi
sono mai piaciuti troppo. Crescendo,
ho scoperto invece di avere un buon
rapporto, anzi ottimo, con le crostate
di frutta, quelle tradizionali che
hanno la base di pasta frolla».
Crescendo, Palombo si è anche al­
lontanatodacasaperfareilcalciatore.
Prima a Firenze, poi a Genova: «Ma
anche da ragazzo, da adolescente non
ho mai cambiato il modo di festeg­
giare i compleanni. Al massimo qual­
che cena fuori con i miei amici, ma
quelle cose tipo discoteca, oppure
feste nei locali... non le ho mai fatte.
Anche perché, in fondo, il comple­
anno è una ricorrenza che ti ricorda,
ogni anno, che stai invecchiando un
pochino... ». Parole sagge, ma dette
con il sorriso dell’ironia, ma soprat­
tutto l’autoironia. Merce rarissima
coi tempi che corrono: «Anche se, più
IL LUTTO
Addio a Garufi. Convinse Mantovani a dire sì
Siciliano, ingegnere, aveva
89 anni. Fu presidente
della società dal 2000
al 2002 e vice presidente
della Sampd’oro
GENOVA. Il “sì” che cambiò la sto­
ria della società blucerchiata fu pro­
nunciatoinunatrattoriadiCasella:«Io
e Mantovani andammo a pranzo e
sotto il pergolato lo convinsi a com­
prare la Sampdoria. Ma lui volle che ri­
manessi in consiglio con lui».
Si è spento nella notte di domenica
l’ingegnere Enzo Garufi, l’uomo che
portòPaoloMantovaniallaSampeche
così ha sempre raccontato quel pranzo
che segnò il destino della squadra.
Siciliano d’origine, classe 1920, lau­
reato in ingegneria, titolare della Ga­
rufi spa, adesso Enzo Garufi srl, società
fondata nel 1952 che opera nel campo
del brokeraggio assicurativo. Garufi è
entrato nella Samp come dirigente
sotto la presidenza di Glauco Lolli
Ghetti: «Non chiedetemi la data pre­
cisa, è passato troppo tempo» diceva.
Nel 1978 l’armatore in difficoltà con la
sua società di navigazione, la Nai, la­
sciò la Sampdoria in serie B a tre amici:
Garufi, Enrico De Franceschini e Ro­
berto Montefiori, che chiesero ad un
quarto amico, Gigione Costa, di fare il
presidente.Aquelpuntoilquadrumvi­
vado avanti con gli anni e meno me li
sento. Ho la sindrome da Peter Pan».
Compleanno significa inevitabil­
menteregali.Eallora,vaiconlaclassi­
fica dei più bei regali di compleanno:
«Accidenti... questa è difficile... ». Pa­
lombo ci pensa un po’ su, poi snoc­
ciolala“topthree”tuttadiunfiato:«Il
camion dei Transformers, il camper
delle micromachine quello che si
apriva e diventava una città e poi una
Ferrari da Formula Uno, radioco­
mandata. Mi piaceva tantissimo, ma
ha fatto una brutta fine, me l’ha di­
strutta mio fratello Davide, che ha
setteannimenodime».Chissàchere­
gali arriveranno oggi... «Ormai da
qualche tempo non c’è più quell’at­
tesa dei regali tipica di quando si è
bambini. I miei genitori adesso mi
chiedono direttamente che cosa vor­
rei. E poi ho davvero tutto, è diventato
‘
parecchio difficile farmi un regalo.
Però io non gli rispondo mai... proprio
perchéhotuttoepoiperchénonmiva
che i miei genitori spendano dei soldi
per me, con i tempi che corrono.
Anche perché magari uno si lascia
IL PRANZO condizionare dell’apparenza, tutti
CON I PARENTI pensano che i calciatori vadano sem­
pre in giro con i vestiti firmati, con
Non ho mai fatto orologi di un certo livello... per quanto
grandi mi riguarda, posso dire che non è così.
festeggiamenti,
Io ho sempre messo tutte le cose che
ho ricevuto come dono e continuerò a
anche perché non metterle».
Il compleanno di oggi, il numero
c’erano tanti ventotto, capita in un momento deli­
cato del campionato. Compresso tra
soldi. Era meglio la sconfitta di Firenze (a proposito, la
risparmiare Fiorentina continua sempre a tenerlo
ANGELO PALOMBO nel mirino in chiave mercato anche a
capitano Samp breve termine) e la vigilia della super­
sfida di domani sera contro l’Inter: «A
Firenze non ci siamo espressi come
nelle prime quattro giornate. La Fio­
LA FESTA rentina ha vinto con merito, anche se
DOPO L’INTER sono convinto che se la Sampdoria
fosse stata la stessa di domenica
A seconda del scorsa, del successo di Marassi contro
risultato della il Siena, il risultato poteva essere dif­
ferente. Adesso arriva la squadra di
partita contro Mourinho e noi ci faremo trovare
l’Inter, ci sarà pronti. Quanto a me, a seconda del ri­
una festa più o
sultato finale dipenderà l’eventuale
supplemento di festeggiamenti di
compleanno. Spero tanto di riuscire a
meno grande, organizzare una grandissima cena,
domani sera sabato sera».
ANGELO PALOMBO Serena giornata di compleanno, ca­
capitano Samp pitano a vita.
DAMIANO BASSO
damianobasso@ilsecoloxix.it
Garufi seduto accanto al presidente Paolo Mantovani nel 1989
rato inizio a cercare il personaggio giu­ colare: una vetrata divideva l’ufficio di
sto al quale vendere la società. Garufi Paolo da quello di Mario Contini che
pensò subito a Mantovani: «Individuai quando mi vide arrivare disse “Lo so
in Paolo la persona giusta, perchè a cosa sei venuto a fare, sappi che se con­
Noli non interessava il calcio e Contini vinci Mantovani a comprare la Samp­
era genoano. Lo chiamai e gli chiesi se doria, io domani vado a comprare il
avevavogliadiparlarediSamp:rispose Genoa. Mario, risposi, sei maggio­
sì e mi diede appuntamento alla Pon­ renne e vaccinato, fai quello che vuoi».
toil di Busalla per la mattina se­ Garufiharappresentatoperdecenni
guente». Appuntamento al quale si la memoria storica dell’Unione Calcio
presentò puntuale: «Ricordo un parti­ Sampdoria e anche qualcosa di più.
>> GALLERIA FOTOGRAFICA DEI COMPLEANNI
Nessuno come lui poteva parlare di
Samp con cognizione di causa. Ha vis­
suto da protagonista l’epopea della
Sampd’oro, da vice presidente: «A
Wembleyperunnienteabbiamoperso
il titolo più prestigioso. Tutte le altre
sono state feste anche se non vince­
vamo».Enonsiètiratoindietroneipe­
riodi meno felici. È stato lui a leggere
allastampailcomunicatodidimissioni
di Enrico Mantovani, che sanciva di
fatto la fine di un’epoca. E a sostituirlo
al timone: «Sono già stato presidente
alla morte di Paolo e ora, quando En­
rico ha lasciato, ho accettato per ri­
spetto e per debito di riconoscenza nei
confronti di Paolo. Ma il mio è un inca­
rico istituzionale, non operativo Sono
anziano, ho già vissuto tante stagioni
della storia blucerchiata. Spero di con­
cludere in tempi rapidi anche questa.
Che è la più drammatica».
Ci volle qualche mese. Nel maggio
del 2001 gli chiesero: Lolli Ghetti cio­
ciaro, Mantovani romano, non c’è un
genovese per la Samp? «Tolto Gar­
rone, a Genova non abbiamo società
private con fatturati e profitti di centi­
naia di miliardi per poterne sacrificare
una parte».
Garrone arrivò e cominciò un’altra
storia. Che Garufi seguiva in disparte.
Battere l’Inter, domani, sarebbe il mi­
glior modo per ringraziarlo e salutarlo.
DAM. BAS.
sport VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
43
DOMANI C’È L’INTER
IL NUMERO
UNO
La foto del
primo
comple­
anno di
Angelo: il
papà (al
centro), in
braccio alla
Del Neri, allenatore della Samp
mamma e
una Del Neri: più
famiglia di
attenzione
amici
IL NUMERO in difesa
NOVE
Analizzati gli errori di
Che sia il
Firenze. I gol viola su
nono azioni fotocopia. Il
comple­ tecnico vuole maggiore
anno lo concentrazione
testimonia
GENOVA. Potevamo essere più
la scritta, attenti sui due gol». La frase è di Del
fatta dalla Neri, il tecnico si riferisce alla pre­
stazione della propria squadra con­
mamma, tro la Fiorentina. Se si vanno ad
sul retro analizzare le reti subite dalla Samp,
si scopre che hanno genesi analoga.
della foto. Nel primo caso, mentre Mar­
La torta è chionni va a crossare sulla destra,
Palombo è nei pressi di Jovetic. Il
su un gioco capitano della Samp lo abbandona,
aspettando il taglio di Stankevicius
IL NUMERO da dietro, taglio che non si verifica.
UNDICI Jovetic resta solo, per quell’istante
che gli permette di schiacciare a
Nella vita rete senza problemi. Nel secondo
di Palombo caso, il cross lo fa Vargas, da sini­
stra. Poco prima che parta il lancio,
c’è una Rossi, che si trova al centro
novità: la dell’area doriana in marcatura su
palla. Così Gilardino, vede Jovetic avvicinarsi
al primo palo. Lascia Gilardino,
palleggiava, chiedendo a Ziegler di prenderlo in
a undici consegna. Come nell’azione del
primo gol, basta quell’istante, a Gi­
anni, lardino, per prendere posizione e
Angelo schiacciare di testa come nel primo
davanti a tempo aveva fatto Jovetic.
L’analisi della gara precedente,
casa, a ovvio,serveaevitarecheglierrorisi
Ferentino ripetano. Del Neri è tornato sulle
manchevolezze fiorentine dei suoi
per cercare di attrezzare i blucer­
IL NUMERO chiati che, domani sera, affronte­
SEDICI ranno l’Inter. Se hanno dato fasti­
dio Marchionni, Vargas, Jovetic e
Angelo Gilardino, a maggior ragione po­
cresce, e si trebbero darlo Maicon, Stankovic,
Milito ed Eto’o. «Sarà una sfida dif­
vede, e ficile, che dovremo affrontare con
giusta­ grande concentrazione ­ ha spie­
mente gato Del Neri ­. Per far sì che ciò av­
venga, dovremo continuare a lavo­
anche la rare con umiltà e dedizione».
torta è più Anche Pazzini, a Sky, ha affron­
tato l’argomento: «È una delle
grande. È squadre più forti d’Europa ­ ha
insieme a detto ­ ma giochiamo in casa».
due amici, L’anno scorso, la Sampdoria fece
ottime prestazioni contro l’Inter.
Paolo e «Una cosa è certa ­ ha detto Castel­
lazzi ­ contro squadre come l’Inter
Riccardo non c’è bisogno di motivare».
NAZIONALE
>> NOTIZIARIO
ACCARDI E SEMIOLI
Oggi debutta l’Italia
ai mondiali Under 20
SCATTA oggi in Egitto, contro il
UNICI INDISPONIBILI. Paraguay, il mondiale dell’Under
20 di Francesco Rocca. Il tecnico
FIGURINE IN EDICOLA non nasconde l’emozione. «È
un’esperienza straordinaria ­ ha
detto Rocca ­ per me, ma soprat­
••• GENOVA. Consueto lavoro di tutto per i ragazzi come crescita
scarico per chi al “Franchi” ha di vita». L’Italia fa parte del
giocato i 90 minuti; partitella a gruppo A con Egitto, Trinidad
ranghi misti con giocatori della &Tobago e Paraguay. Nella rap­
Primavera e degli Allievi per gli presentativa giocano i blucer­
altri. Questo il programma chiati Fiorillo, Regini, Mustacchio
Samp di ieri. Al “Mugnaini” è ri­ (Sampdoria) e Raggio Garibaldi
masto a riposo Franco Semioli, (Genoa). Esordio alle 16 al Cairo:
mentre Pietro Accardi ha lavo­ diretta Rai Sport Più, Sky Sport 1
rato a parte insieme al professor e Eurosport.
Alimonta. Oggi è prevista una
seduta pomeridiana.
LE FIGURINE. Dopo il successo FIORENTINA
dell’anno scorso, a partire da
oggi, in tutte le edicole della Li­ Della Valle lascia
guria, i bar dello stadio “Ferra­
ris” e il Sampdoria Point, sarà in
la presidenza viola
vendita l’album di figurine blu­ «NON C’È PIÙ la necessaria con­
cerchiato. Oltre alle immagini divisione del nostro progetto».
storiche, alla carrellata di presi­ Andrea Della Valle motiva così la
denti e formazioni del passato, sua decisione di lasciare la presi­
immancabili foto della rosa di denza della Fiorentina. L’ex nu­
Del Neri, ci sarà spazio per una mero uno viola si è congedato
hall of fame blucerchiata: una con una lettera indirizzata ai ti­
pagina speciale che raccoglie fosi, spiegando che la proprietà
l’undici ideale (votato diretta­ viola è pronta a farsi da parte da­
mente dai tifosi per il sessante­ vanti ad un progetto solido. A so­
nario del club) dei più grandi stituire Della Valle sarà tempora­
sampdoriani di sempre. neamente l’attuale vicepresi­
dente viola Mario Cognigni.
 VENERDÌ
44 25 SETTEMBRE
2009
DOMANI E DOMENICA AL VAILLANT PALACE
28a edizione Mostra
Mercato del disco
Occasioni per collezionisti e semplici appassionati
Arriva a Genova
per il week end
l’attesa 28ª
edizione della
“Mostra Mercato
del Disco, Cd
e Dvd usato
e da collezione”,
organizzata
dall’Associazione
Culturale
Kolosseo
Organizzata dall'Associazione Cul-
turale Kolosseo, domani, sabato 26 e
domenica 27 settembre 2009, si rin-
nova a Genova l ’appuntamento con
la"MostraMercatodelDisco,delCde
del Dvd Usato e da Collezione". La
manifestazione si svolgerà presso il
Vaillant Palace (ex Mazda Palace) in
Lungomare Canepa 155, a Genova
Sampierdarena,esaràapertaalpub-
blico dalle ore 10.00 alle ore 19.00
con orario continuato.
Partecipano circa oltre 150 espositori
italiani e stranieri.
La mostra mercato sarà meta ambita
di semplici appassionati e di veri col-
lezionisti a caccia di novità. Sarà pos-
sibile trovarvi dischi e CD in ogni for-
mato,dallamusicaitalianaalrock,dal
punkalfunkyealjazz: lamusicadalla
"A" alla "Z".
Una vastità di materiale che spiega il
costante successo della manifesta-
zione. Chiunque potrà esporre,
scambiare, acquistare, vendere o
semplicemente farsi valutare dischi,
cd e materiale musicale di ogni ge-
nere.
Fra le tante curiosità, cosa dire di un
vinile rosso firmato Led Zeppelin ?
Si tratta di "Reunion in N.Y.C." del
1988 con Jason Bonham, il figlio del
batterista scomparso (disco stam-
pato in sole cento copie). Poi c'è Bob
ASSOCIAZIONE CULTURALE KOLOSSEO
Qui si trova la storia
Promozione e diffusione
Un modo per approfondire i risvolti culturali
Con le sue
manifestazioni,
Kolosseo
permette agli
appassionati di
trovare il pregiato
pezzo mancante
alla propria
collezione di
dischi o fumetti
Occasioni per tutti
DylanconJerryGarcia,giàleaderdei
Grateful Dead, in un'edizione ameri-
cana del 1980.
Tra le mille voci collezionate non
manca Bruce Springsteen: la regi-
strazione del concerto di Barcellona
del tour di "Tunnel of Love" del 1988:
disco che vale da 50 a 100 euro.
Grandi novità e pezzi rari attendono i
Appassionante ricerca
L'AssociazioneCulturaleKolosseosi
occupa della promozione e della dif-
fusione di tutte le forme di collezioni-
smo,organizzando appositi convegni
in collaborazione con enti pubblici e
privati. Lo scopo delle manifestazioni
è quello di offrire ai collezionisti e agli
appassionati l'opportunità di trovare,
fra centinaia di dischi e fumetti, il
pezzo mancante alla propria colle-
zione, oppure ammirare il materiale
discografico e fumettistico da colle-
zioneconilfascinodelleepoche pas-
sate.
Questi appuntamenti sono impor-
tanti anche per approfondire i risvolti
culturali legati alla storia del disco e
SERVIZIO PROMOZIONALE A CURA DI PUBLIRAMA
visitatori allo stand della milanese
"On Sale Music", a partire dal primo
Laser Disc di musica italiana, pezzo
da collezione veramente raro, datato
1990 (edizione limitata di 2.000
copie) con Fabrizio De Andrè, Paolo
Conte, Lucio Dalla, Ivano Fossati,
Francesco Guccini e Pino Daniele.
Ancora più interessante la "lacca"
L’imbarazzo della scelta
(provino) del 1960 per il Festival di
Sanremo in versione voce e piano-
forte: "Un uomo vivo" di Gino Paoli,
"Benzina e cerini" di Giorgio Gaber,
"Lei" di Sergio Endrigo e l'inedita "La
macchina dei sogni" di Enzo Jan-
nacci.
Meritevoli di segnalazione sia il bel
libro "Elvis - Tutta la produzione ita-
liana di Elvis Presley", 275 pagine a
colori di Maurizio Maiotti e Augusto
Morini, distribuito dalla "On Sale
Music", sia il CD "Omaggio a Lucio
Battisti" del maestro Giuseppe Maz-
zoleni, contenete brani soft classic
eseguiticonpianoforteeviolino,edito
sempre da "On Sale Music "e "City
Record".
Nel corso della mostra mercato sarà
possibile trovare anche videocas-
sette di gruppi, dvd, magliette, mani-
festi, fanzine e gadgets inerenti al
mondo musicale.
Segnaliamo anche la data di La Spe-
zia: Mostra del Disco e del Fumetto:
sabato 10 e domenica 11 ottobre
2009 presso "SpeziaExpo", Via del
Canaletto, 2.
Info: Associazione Culturale Kolos-
seo 051/700016. Fax 051/701310
http://www.kolosseobologna.com
e-mail: kolosseobologna@libero.it
delfumettoche,davariegenerazioni,
sono considerati dei veri e propri og-
getti di culto.
Il fascino del disco e dei fumetti
spinge, infatti, centinaia di giovani e
menogiovaniaritrovarsiinoccasione
delle manifestazioni per scambiarsi
veri "pezzi" da collezione, attratti da
una realtà che sembra non voler mo-
rire malgrado il dirompente pro-
gresso della tecnologia.
Oltre al consueto incontro di centi-
naia di collezionisti ed hobbisti, pro-
venientidaogniparted'Italia,lemani-
festazioni prevedono alcuni spazi de-
dicati alla cultura musicale e fumetti-
stica ed ai suoi artisti più famosi.
SCUOLA PER MUSICISTI JAZZ
Per approfondire
e perfezionare
Sono aperte le iscrizioni per i Corsi
che ricominciano lunedì 5 ottobre
presso il Centro Polivalente Sivori in
Salita S. Caterina della Scuola per
musicisti jazz del Louisiana Jazz
Club Museo del Jazz, una delle isti-
tuzioni fondamentali nella ormai più
chequarantennalestoriadelClub,fu-
cina di talenti oggi affermati sulla
scena jazz europea ed internazio-
nale: basterebbe ricordare i nomi di
Edgardo "Dado" Moroni, Andrea
Pozza, Aldo Zunino, Massimo Faraò,
Claudio Capurro, Roberto Colombo.
La Scuola, ricordiamo, è in uno spa-
zio attrezzato centralissimo, facil-
mente raggiungibile da tutti, con
fasce d'orario adatte anche a chi ha
impegni lavorativi.
Sono previste, a partire dal 5 ottobre,
lezioni individuali e collettive a ca-
denza settimanale.
I laboratori di musica d'assieme parti-
ranno da gennaio a cura di Aldo Zu-
nino: molto risalto sarà dato, com'è
consuetudine del Louisiana, alla pra-
tica dal vivo, una lezione che arriva
dalla tradizione delle scuole classi-
che americane.
Come già nella passata stagione
sono previste lezioni di basso elet-
trico oltre che di contrabbasso con il
maestro Dino Cerruti.
La vera novità, invece, sarà costituita
dall'introduzione di un master di chi-
tarra jazz riservato a soli musicisti
esperti tenuto da Roberto Colombo,
uno stage avanzato che si affian-
cherà al consueto corso per chitarra,
aperto a tutti coloro che vogliano im-
parare i primi rudimenti, condotto
quest'anno dal chitarrista Enrico
Testa.
Musicista esperto e molto apprez-
zato sul nostro territorio, Testa con-
durrà in futuro presso la scuola del
Louisiana Jazz Club Museum anche
un corso di armonica cromatica. Per
approfondire e perfezionare il proprio
stile, fianco a fianco con alcuni dei mi-
gliori maestri italiani, ma anche per
apprendere le basi strumentali e im-
parare a suonare con gli altri.
I docenti: Mauro Barabino (piano-
forte), Luca Begonia (tromba e trom-
bone), Roberto Colombo (chitarra),
Enrico Testa (chitarra), Stefano Riggi
(sassofoni e clarino), Debora Tama-
gnini (canto), Dino Cerruti (contrab-
basso e basso elettrico), Rodolfo
Cervetto (batteria), Aldo Zunino (mu-
sica d'assieme).
Al corso di pianoforte una volta al
mese interverrà una sezione ritmica
(basso e batteria) che accompa-
gnerà gli allievi.
Iscrizioni entro Settembre 2009
presso: Museo del Jazz c/o Palazzo
Ducale - via T. Reggio, 34 - 16123 Ge-
nova - Tel. 010/ 585241 dalle 16.00
alle 19. 00 E-mail: info@italianjazzin-
stitute.com
 sport VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
45

VELA: LA TRANSOCEANICA DEL MITO

GLI SFIDANTI IL PERCORSO DELL’ULTIMA REGATA INTORNO AL MONDO
CROCE,ELKANN,SOLDINI

Goteborg/Marstrand
San Pietroburgo
Galway ARRIV0
Stoccolma
Boston
Alicante Qingdao
PARTENZA
Ecco il nucleo che ha dato origine
alla sfida italiana nella Volvo
Race. Carlo Croce (sinistra) è Cochin
presidente dello Yacht Club Singapore
Italiano e della Federazione
italiana vela. John Elkann (al
centro) vice presidente Fiat Rio de Janeiro
Group, ha acquistato la barca
Ericsson 3. Giovanni Soldini,
skipper milanese, ha alle spalle 17 Città del Capo
anni di regate oceaniche e due
giri del mondo in solitario
GRAFICI IL SECOLO XIX

Eriksson 3: timonata da Magnus Olsson nel 2009 ha vinto la tappa Quingdao­Rio de Janeiro

Soldini: «Pronto per l’Everest del mare»

Nasce “Italia70”, la sfida azzurra alla Volvo Ocean Race. John Elkann scende in campo e acquista Ericsson 3
GIORGIO CIMBRICO
GENOVA. Un semplice trio per un
traguardo sinfonico: Carlo Croce è la
voce narrante del violoncello, John
Elkann è la tranquilla compostezza
della viola, Giovanni Soldini il trillo del
violino. Per il momento, musica da ca­
mera, ma una camera – il salone dello
Yacht Club Italiano ­ dove la gente fa­
tica a trovar posto. Perché è il giorno di
Italia 70 (scritta in strani caratteri di
gusto moderno e al tempo stesso cu­
neiforme), che va all’assalto della
Volvo Race 2011: in equipaggio, non c’è
nulla di meglio nel mondo acquatico.
Sufficiente scorrere l’elenco di chi l’ha
provata, anche quando si chiamava
Whitbread, e di chi l’ha vinta. «John ha
acceso la sua passione e ha offerto la
barca»: è il primo accordo di Croce che,
rispettoso del concatenamento causa­
effetto, spiega anche chi ha acceso la
scintilla, Giovanni Soldini, il “pazzo
scatenato”,ilsolitario,quellochehaal­
meno trenta tacche alla voce “traver­
sate atlantiche” e di questa barca sarà
lo skipper e, prima ancora, il mentore
per chi proverà a seguirlo in un’avven­
tura da preparare in due anni e da por­
tare a compimento in 130 giorni di na­
vigazione su molti mari, tutti.
“Sono qui a titolo personale, per la
passione che nutro per la vela”: inevi­
tabile per chi ha nelle vene il sangue
degli Agnelli. Sufficiente provare a fen­
dere la folla fitta che assiepa il salone,
raggiungere la balconata, ammirare lo
yacht da corsa dell’Avvocato: gli anni
sono passai ma Stealth ha ancora una
lineachequalcunosbrigacomeaggres­
siva, modernissima. Il vicepresidente
diFiatGroupsiinoltrainsentierilirici,
parla di aurore e di notti stellate, di
complicità che si saldano in un’avven­
turadigruppo,didelfiniediorche,dice
che era «inevitabile accettare una sfida
delgenereperchihaunfigliochiamato
Oceano». Di fronte a tanta carica poe­
tica nessuno ha il coraggio di doman­
dare quanto abbia sborsato: due mi­
lioni e mezzo è la voce più ricorrente a
attendibile. Due milioni e mezzo per
Ericsson 3, una delle barche che a giu­
gno hanno finito la lunga fatica appro­
dando in fondo al Baltico e alla foce
della Neva: l’ultima tappa della Volvo
2008­2009 si esauriva di fronte alla
bellezza assoluta di San Pietoburgo.
«Avete notato come ha abbassato la
voce quando ha pronunciato la parola
Volvo?»: Croce fabbrica le sue battute
con la naturalezza del grande intratte­
nitore. Ne ha un’altra in serbo: «Mi
hanno detto che aveva una falla: spe­
riamo bene».
È il momento di Soldini, l’origine di
1974: GLI INIZI
LEGGENDA WHITBREAD
1974: Sayula II è
a Portsmouth
dopo 27.500
miglia. È la
Whitbread
round the
World Race,
giro del mondo
a tappe
tutto: «Il sogno di una vita, l’Everest
dei mari, da scalare in compagnia di un
gruppo di amici. Ricordo quand’ero ra­
gazzo: e sentivo quei nomi, seguivo
quellerottedacasa,sempreconlabava
alla bocca». Soldini, milanese trapian­
tato nell’estremo levante ligure, ha 43
anni e, buon per lui, la bocca non gli si è
mai seccata: la saliva del desiderio
come fonte di energia. Giovanni, al ti­
mone per rimanerci: «John ha com­
prato la barca e per noi è stato un asso
nella manica. Energie e denaro per co­
2001: LA RIVOLUZIONE
VIA ALLA VOLVO RACE
1990: vittoria
piena di Peter
Blake (foto):
sei successi su
sei tappe. Nel
2001 via all’era
Volvo. Nasce
la classe
Volvo 70
struirla: tutto tagliato via. E il tempo è
un elemento che non è vendita.
Avremopiùspaziopercurarelerisorse
umane, per lanciarci in una sfida che
può precederne un’altra. Credo sia
prematuro fare dei nomi: la mia inten­
zione è lavorare a fondo, coinvolgere
gli italiani che hanno esperienze nel
solitario, nei Mini, in Coppa America.
Voglio provare almeno cinquanta uo­
mini per trovarne nove. Con un distin­
guo importante: tre devono essere
sotto i trent’anni. Pietro D’Alì è già uno
dei punti di riferimento: è poliedrico,
ha esperienze in Coppa America, nelle
classiolimpicheeinsiemeabbiamona­
vigato parecchio».
La barca è lunga 70 piedi, poco più di
20 metri, sarà bianca, avrà sullo scafo
quell’Italia dalle A a freccia disegnata
da Alberto Fusignani di Indipedent
Ideas (uno studio che porta difilato a
Lapo Elkann) e dovrà essere vestita di
marchi. «Quattro, di sponsor italiani»,
precisa Croce parlando di contatti, di
interesse,dicertezzemanonsvelando.
Uno sarà di orbita Fiat ma non neces­
sariamente legato al mondo dell’auto.
In ogni caso, un bilancio di previsione
attorno ai 15 milioni per mettere as­
siemeunavetrinadelmadeinItaly,ac­
compagnata da un Villaggio Italia che
laseguiràdiportoinporto.Apartireda
quello d’avvio, Alicante. Tassa d’iscri­
zione,salata,420.000euromagliorga­
nizzatori, precisa Croce, forniscono
servizi, trasporti, cura mediatica che
equivale a un paio di milioni. Regata
ambita e amata: 61 sfide hanno chiesto
diparteciparee12sonostateaccettate;
82 città si sono offerte come sede di
tappa e solo otto (o nove) saranno ac­
contentate;duemilioniemezzohanno
seguito l’ultima edizione sul sito.
Oggi la ex­Ericsson 3 è a Stoccolma,
tra una decina di giorni potrebbe muo­
versi. Quando arriverà, non si sa. Dove,
sì.ALaSpezia.PerchélasfidaVolvoela
scuola oceanica, l’altro grande pro­
getto crociano per accorciare le di­
stanze dalla Francia, dalla Gran Breta­
gna, hanno già un tetto e l’appoggio
della Marina Militare. Sede operativa,
aGenova.Bandiera,italianaedelloYci.

MONDIALI DI CICLISMO COPPA ITALIA DI PALLANUOTO

Cancellara Da oggi a domenica mattina

si divora
la cronometro
Trionfo davanti al pubblico
di casa in delirio
per lo svizzero di origini
italiane. L’azzurro Pinotti,
quinto, non sfigura
MENDRISIO. È arrivato Pinotti e
dall’altro lato aveva appena preso il via
Cancellara. Non si sono neppure visti,
è quasi impossibile vedere lo svizzero
quando della bici fa una lancia da sca­
gliare contro i secondi. Lui, lo Sparta­
cus con la croce bianca sulla schiena
che si è lasciato dietro pure le lancette
dell’orologio, lui che ha avuto il tempo
anche di esultare a traguardo con fosse
una prova in linea, lui che ha poi di­
chiarato di essersi preparato di più per
i 263km della corsa di domenica. Die­
tro di lui, il compagno alla Saxo Lars­
son (Swe) a 1’27 e Martin (Ger) a 2’30.
Marco Pinotti però ha tenuto alti i
coloridell’Italiasiglandolasuamiglior
crono di sempre chiusa al 5° posto a
3’02”88. «Sarei contento di arrivare
entro i 10 ­ aveva detto prima di partire
aggiungendo poi all’arrivo ­ a volte si è
accecati dalle star dimenticandosi che
ci sono corridori che si impegnano. Io
mi sento più forte, ci credevo e sono
contento. Vincere contro Cancellara?
Se mi date un motorino…».
Oggiiltifoeratuttoperlui,l’orologio
svizzero, l’extraterrestre di Berna che
però ha origini italiane (il padre è nato
in Basilicata). Il re indiscusso del
tempo che in 4 anni ha vinto 3 mon­
diali e un’olimpiade ma che non è an­
cora soddisfatto. «Sarebbe un sogno
vincere anche domenica e non è im­
possibile ­ ha commentato ­ essere
sotto pressione mi fa bene perché mi
costringe a dare di più. Sono più forte
di quello che ero in passato,fisica­
mente ma soprattutto mentalmente.
Corro per vincere e do il massimo, se
non fosse così starei a casa. Vincere il
Mondiale è bellissimo e poterlo fare in
casa è un’emozione che si prova una
volta nella vita».
LAURA GUERRA
a Sori prove di campionato
SORI. Tornano in vasca da oggi le
squadre del massimo campionato
di pallanuoto per il secondo turno
della Coppa Italia che vede pre­
senti anche le teste di serie Recco,
Posillipo, Brescia e Savona, esen­
tate dai concentramenti della set­
timana scorsa che hanno operato
una prima scrematura. Le forma­
zioni rimaste in corsa sono otto.
Divise in due concentramenti, si
giocano l’accesso alla final four.
Accederanno all’ultimo atto (a No­
vara il 13 e il 14 marzo) le prime
due di ogni girone.
A Sori si affronteranno tutte le
squadre liguri rimaste in gioco: Sa­
vona, Nervi, Recco e Imperia. Que­
st’ultima, alla fine, l’ha spuntata
(insieme alla Florentia) sul Boglia­
sco dopo il burrascoso concentra­
mento della scorsa settimana di
Imperia al temine del quale tre
squadre (Florentia, Imperia e Bo­
gliasco) erano andate a casa senza
FORMULA 1: IL GP DI SINGAPORE
Ecclestone: Briatore si appelli
Alonso: avrei vinto comunque
SINGAPORE. Il caso non è
chiuso. Torna in pista il circus e il
tema che ricorre è sempre il mede­
simo: il caso Briatore.
Fernando Alonso appare imbaraz­
zato e infastidito quando le do­
mande tornano sulla questione che
scotta. «La mia interpretazione dei
fatti? È che avrei potuto vincere
comunque. L’incidente è avvenuto
quando si era disputati pochi giri e
la corsa era in una fase iniziale. La
mia macchina stava girando molto
bene e io, poi, non feci errori».
Come dire che non c’era bisogno
di aiuti esterni. Ancora: «Io sono
stato felice di collaborare con la
Fia, ma questo è il Gran Premio di
Singapore del 2009, non quello
del 2008...».
avere la certezza di aver passato il
turno per una serie di incompren­
sioni sul regolamento. A rimet­
terci, dopo tante discussioni, è
stato il Bogliasco, che non ha ac­
cettato il verdetto a cuor leggero.
Ecco il programma: oggi Savona­
Nervi (19,45) e Recco­Imperia
(21,15). Domani Imperia­Savona
(18) e Nervi­Recco (19,30). Dome­
nica: Imperia­Nervi (10,30) e Rec­
co­Savona (12). L’altro concentra­
mento si gioca, invece, a Ostia
dove si affronteranno Posillipo,
Florentia, Roma e Brescia.
Dalla pallanuoto giocata a quella
parlata, o meglio a un progetto di
(ri)lancio su vasta scala: sabato
mattina alle 10,30 a Recco, presso
la Sala polivalente del Comune, è
in programma il forum “La palla­
nuoto è di tutti”, organizzato
dall’associazione Waterpolo De­
velopment. L’ingresso è aperto.
I. VALL.
Bernie Ecclestone, patron del cir­
cus e socio di Flavio Briatore ai
vertici del Queens Park Rangers,
invece, si dichiara pentito: «Se­
condo me su Flavio è stata una de­
cisione abbastanza dura. Non
credo fosse necessario. C’ero
anche io nella commissione Fia,
per cui anche io sono colpevole
come gli altri».
Alla domanda se per la Formula 1
sia una perdita quella di Briatore,
Ecclestone ha risposto: «Assoluta­
mente. Abbiamo bisogno di gente
come lui».
Bernie Ecclestone, poi, suggerisce
a Briatore la strategia da seguire:
«Dovrebbe chiedere di essere
ascoltato dalla Commissione di
appello della Fia».
 VENERDÌ
46 25 SETTEMBRE
2009
APPUNTAMENTO GOLF
Tris “Golfisti Rossoblu”
sempre in buca
Domani competizione “solidale” nel Golf Club di Rapallo
Ancora una volta scende in campo,
in compagnia della solidarietà, con il
golf sul prato verde delle buche e
dell'agonismo, l'Associazione "Golfisti
Rossoblu" con il 3° Trofeo "Edi Crava-
rezza" che si disputerà domani nel
Golf Club di Rapallo.
Per tale Trofeo è in programma, a
partiredalleore8, lagara6delCircuito
GRB 2009.
L'ingresso è libero.
Il ricavato della manifestazione
verrà destinato al reparto Neuropsi-
chiatria Infantile per la ricerca sulla
Sindrome di Rett, dell'Ospedale Gian-
nina Gaslini.
Gli iscritti al Torneo sono 170; parte-
ciperannobigdelmondodelgolf.Trale
attrazioni della manifestazione golfi-
sticaancheunalotteriabeneficaconin
palio, quale primo premio, un bellis-
simo motorino.
Alla premiazione (prevista per le
GRANDE PASSIONE
Intenso amore non solo per il calcio
Nonhascopodilucro,"GolfistiRos-
soblu".Infatti,siproponediversiobiet-
tivi di carattere ideale. Prima di tutto
integrare due grandi passioni:
l'amore per il Genoa e quello per il
golf. Quindi divulgare anche questo
storico gioco, in particolare tra i tifosi
del Grifone che ancora non lo prati-
cano.
Per questa ragione, il sodalizio or-
ganizza corsi di avviamento in Circoli
affiliati o aggregati alla Federazione
Italiana Golf disponibili ad ospitarli.
Non a caso, "Golfisti Rossoblu"
promuove annualmente un circuito di
gare di golf proprio per creare occa-
sioni di aggregazione ludico-sportive
e di amicizia, a scopo pure benefico
info@golfistirossoblu.it
www.golfistirossoblu.it
Golf Rossoblu, Sport e Solidarietà
per l'Ospedale G. Gaslini
AS’ DO MAR
C R SEA HOLDING
CAFIMAR
CARIGE
CASASCO & NARDI
CAVANNA OLII
CENTRO SCOOTER SOLARI
CUBE HOLDING
DAVID SCOTT
SERVIZIO PROMOZIONALE A CURA DI PUBLIRAMA
19/19,30) , molto probabilmente, par-
teciperà uno dei più popolari giocatori
del Genoa dei decenni scorsi.
"Golfisti Rossoblu" è un'Associa-
zione di sostenitori del Genoa che ac-
comunailtifoperilgloriosoGrifonealla
grande passione per il golf.
IlsodalizioènatoaGenovainViaRi-
getti, nell'Antica Trattoria "del Par-
roco", il 12 dicembre 2005 ed ha sede,
sempre nel capoluogo ligure, in Via
Piaggio 22/5A.
Attualmente, l'Associazione ha oltre
duecento iscritti. Il suo Consiglio Diret-
tivo è formato da: Alberto Cavallo (pre-
sidente onorario); Paolo Mongini (pre-
sidente); Alessandro Frulla (vice pre-
sidente);FrancescoGermi(segretario
generale e tesoriere); Carlo Sciacca-
luga e Aldo Bruzzone (consiglieri). C'è
anche una Commissione Sportiva
della quale fanno parte Germi, Sciac-
Il Grifone gareggia anche sul campo verde del golf caluga e Gianluigi Zona.
(la gara di Rapallo è una di queste)
per raccogliere fondi a favore di soda-
liziimpegnatiinattivitàdicarattereso-
lidale e umanitario.
L'Associazione dispone di un sito,
www.golfistirossoblu.it, e il suo indi-
rizzo di posta elettronica è: info@gol-
fistirossoblu.it .
Per ulteriori informazioni, telefo-
nare al 3460977148.
La quota di iscrizione per l'anno in
corso è di 50 euro.
Ilduellogolfisticorapalleseèunap-
puntamento molto avvincente che
sta diventando ormai una bella tradi-
zione all’insegna della sportività e
dell’impegnosocialechecaratterizza
il glorioso Grifone. Lo striscione del sodalizio
SCC - GE
Associazione Golfisti Rossoblu
26 Settembre 2009 • Golf Club Rapallo
3° TROFEO EDI CRAVAREZZA
Gara 6 del circuito GRB 2009
Gara di Golf benefica, organizzata
dall’ASSOCIAZIONE GOLFISTI ROSSOBLU
a favore del OSPEDALE G. GASLINI,
Reparto Neuropsichiatria Infantile.
Il ricavato sarà destinato alla ricerca
sulla Sindrome di Rett.
Ringraziamo di cuore le Aziende che hanno contribuito alla realizzazione di questa nobile iniziativa
FLAME LUGANO IGNAZIO MESSINA ORSI IMPIANTI
FONDAZIONE GENOA IMMOBILIARE MASSA PETROLMAR
GADOLLA INTERSEA - MTO SAAR DEPOSITI PORTUALI
SECOLO XIX
GASTALDI GROUP LABORATORIO COSULICH
SILOMAR
GECAR LAGOMARSINO ANIELLI SPIGA NORD
GIOIELLERIA AVANZINO MAGDI AGENTS S.T.B. ITALIA
GRONDONA PASTICERIA GENOVESE NOLARMA TANKERS SUMMA
GRUPPO SPINELLI O.M. SAN GIORGIO DEL PORTO VALENTINI IMMOBILIARE

ATLETICA: ASSOLUTI DI SOCIETÀ
Cus, gran finale
Salis & C all’assalto
Abate torna in pista
Trionfo Ligure a caccia di punti a Comacchio per l’A2
A Montecassiano, in gara Alba Docilia e Arcobaleno
WEEK END dedicato alle finali na­
zionali dei Campionati assoluti di so­
cietà. In diverse sedi, infatti, si dispu­
teranno le varie finali previste dal re­
golamento: si va da quella di Caorle
che assegnerà il titolo italiano per
club,perarrivareallaA3diMontecas­
siano. E sono diverse le società geno­
vesi e liguri impegnate per l’occa­
sione.
La formazione più accreditata tra
questeèlafemminiledelCusGenova,
che si è confermata nella finale A ar­
gento di Sulmona, quella che assegna
le posizioni dal tredicesimo al venti­
quattresimo posto, con fondate spe­
ranze di salvarsi, in attesa che il pros­
simo anno passino di categoria alcuni
giovanissimi talenti che rinforze­
ranno il gruppo in maniera sensibile.
Tra le cussine spiccano soprattutto
le due “wonder woman” Emma Qua­
glia e Silvia Salis, entrambe protago­
niste di una stagione strepitosa: la
Salis ha vinto il titolo italiano inver­
nale di lancio del martello e ha poi
preso parte ai Mondiali di Berlino; la
Quaglia, invece, è campionessa ita­
liana dei 3000 siepi e può vantare ma­
glie azzurre a ripetizione, da quella
agli Europei di cross fino a quella re­
centissima al Decanation, in cui ha
fatto segnare il primato personale
sulla distanza, con 9’48”33, un tempo
che rappresenta la seconda miglior
prestazione italiana di sempre. E a
Sulmona Emma scenderà in gara non
solo sui 3000 siepi ma probabilmente
anche sui 5000 metri.
Ma oltre a loro, il club biancorosso
genovese potrà contare anche su
Elisa Demaria, attesa protagonista
della gara di salto in lungo, e schierata
anche sui 100 metri, e su Giorgia Ro­
TIRO CON L’ARCO
Longbow, Barbaro campionessa del Mondo
Ai Campionati di Latina,
oro per la portacolori degli
Arcieri Villa Serra: è il bis
del 2005. Argento per
Pittaluga (ko con Dondi)
UN ORO e un argento ai Mondiali di
tiro con l’arco per i genovesi.
Il primo posto, nella competizione
organizzata a Latina, arriva nel lon­
gbow: Italia iridata grazie a Giulia Bar­
baro degli Arcieri Villa Serra, che bissa
l’oro conquistato nel 2005 ai Mondiali
di Genova confermandosi la migliore
atleta mondiale nella specialità. Un
successo che va al di là delle più rosee
aspettative, uno storico bis che conse­
gna Barbaro alla storia.
L’argento arriva a causa di una stre­
pitosa prestazione di Alfredo Dondi,
lavagnese degli Arcieri del Tigullio,
che ha sconfitto in un’appassionante e
combattuta finale il genovese Fabio
Pittaluga, anch’egli degli Arcieri Villa
Serra (38­33 il punteggio).
PODISMO
San Michele e Valtorbella: in luce Città di Genova e Valpolcevera
Nella staffetta brilla
la coppia Poggi­Ansaldo
(bene Angello e Bessini).
Nella marcia Ghallab,
Martini e Barbieri sul podio
SONOSTATECittàdiGenovaePo­
distica Valpolcevera le indiscusse
protagoniste dell’ultimo fine setti­
mana nelle gare podistiche genovesi,
rispettivamente nella Corsa e Staf­
fetta di San Michele di sabato 19 set­
tembre e nella 16^ Marcia della Val­
torbella, in calendario domenica 20
settembre.
LA STAFFETTA. Nel primo appun­
tamento, andato in scena ad Isola del
Cantone, la Città di Genova si è classi­
Davide Ferro (Trionfo Ligure)
baudo, anche lei in gara nei 5000.
E poi tante ragazze interessanti,
come le mezzofondiste Giuliana
Caiti, alla partenza sia negli 800 che
nei 1500, e Camilla Corsini, impe­
gnata nelle medesime gare, e le osta­
coliste Ilaria Masini, ormai storico
punto di forza del Cus, iscritta ai 100
ostacoli ed ai 200 piani, ed Emanuela
Rossi, che si presenterà al via sia sui
400 ostacoli che sui 200 piani.
Senza dimenticare Denise Marcon,
un po’ in ombra a dire il vero in questa
stagione, nel lungo e nel triplo, e an­
cora Marta Ghia (400 piani e ad osta­
coli), Elisa Cantova (400) ed Edith
Querci (100).
I ragazzi del Cus Genova, invece,
non sono riusciti a confermarsi nella
A argento e saranno quindi presenti
alla finale A1 di Formia.
Faro della squadra sarà senza dub­
bio l’ostacolista Emanuele Abate, al
rientroallegaredopounperiododiri­
carica delle pile, e a dargli man forte
Fabio Pittaluga: medaglia d’argento
Gli arcieri liguri, quindi, hanno do­
minato la scena. Per Dondi è final­
mente il gradino più alto del podio,
dopo il 4° posto ottenuto agli Europei
3D del 2008, dove era stato preceduto
proprio da Pittaluga.
Altredueatleteligurifacevanoparte
dellarappresentativaLigure:LuciaAl­
bero (Aga), nell’arco nudo, e Marinella
Forni, nell’arco istintivo, ( Tigullio).
ficata prima non solo tra le società
partecipanti, seguita dalla Podistica
Valpolcevera, ma anche nella staf­
fetta maschile con la coppia Poggi­
Ansaldo, giunta al traguardo in
48’30’’, e in quella mista, grazie alla
coppia Riva­ Ghallab con il tempo di
49’ 48’’. Un successo collettivo che si
traduce in quantità (di partecipanti)
ma anche in qualità (di risultati).
Nella categoria maschile secondo
posto per Agnello e Bessini, anche
loro tesserati per la Città di Genova
(50’56’’), mentre in quella mista sono
arrivati tra i genovesi sono arrivati
terzi Roma e Rebora della Delta Spe­
dizioni, quarti Pedemonte­ Peet della
mista Polisportiva Cornigliano e
Delta Spedizioni, quindi Reghitto e
Astorri dell’Atletica Vallescrivia e
genova sport
dovrebbe esserci Aziz Najelidrissi, at­
teso sia nei 1500 che nei 5000 metri.
Con loro, qualche elemento di
grande esperienza, come Flavio De
Jaco (giavellotto e peso), Alessandro
Gulino (400), Adriano Rodrigo (mar­
tello) e Paolo Castelli (disco), e tutta
una schiera di giovani di belle pro­
spettive quali i lanciatori Meri Der­
vishi e Mattia Superina, i velocisti Al­
berto Boretti, Andrea Scarso, Everlyn
Rosario Ramon e Marco Lomuscio, i
mezzofondisti Luca Nasciuti e An­
drea Ghia.
A Comacchio nella finale A2, in­
vece, protagoniste liguri saranno la
Trionfo Ligure in campo maschile e l’
Atletica Spezia in campo femminile.
I biancazzurri genovesi cerche­
ranno punti preziosi soprattutto con
Davide Ferro nella velocità, con Ra­
chid Amor Alaya e Rhiada Chiaoui nel
mezzofondo, e con Mario Baldoni nel
lancio del martello. Le spezzine, in­
vece, potranno contare su alcune ge­
novesi come Martina Rosati, in gara
nei 400 ostacoli, e Simona Guarino
(1500 e 5000).
A Montecassiano, infine, nella fi­
nale A3, in campo due formazioni
femminili savonesi, Universale Alba
Docilia e Atletica Arcobaleno. Anche
in questo caso diverse le atlete geno­
vesi in campo. Innanzitutto Rosella
Loiacono, che affronterà i “suoi” 800
ed anche i 400, e poi Alba Priarone e
Jessica Podda che si cimenteranno
nei 400 ostacoli e Manuela Piccardo
nei 100 ostacoli. Per l’Alba Docilia
punti di forza saranno anche Valeria
Berrino (200 e 400), Miriam Bazziga­
lupo(800e1500),esoprattuttoFede­
rica Ferraro nella marcia.
ROBERTO BENVENUTI
Giulia Barbaro sul podio Mondiale
Un decimo posto nell’individuale
perAlbero,che,conunaottimapresta­
zione, contribuiva alla conquista del
quartopostoperlasquadrafemminile;
Forni conseguiva invece un più che
onorevolesestopostonell’individuale.
Il Campionato Mondiale specialità
3D ha confermato il grande sviluppo
della specialità, che è passata dai 120
partecipanti e le 13 Nazioni di Genova
sesti Mita­ Mascetra dei Maratoneti
Genovesi.
Nella categoria femminile al primo
posto la coppia Moi­Gazzolo della
mista Maratoneti Tigullio­Delta Spe­
dizioni,alsecondoGiordanoeDeMa­
estridellamistaCittàdiGenova­Bog­
geri Arquata e al terzo scalino del
podio Beasty e Conte della Podistica
Valpolcevera.
LA CORSA. Per quanto riguarda la
Corsa di San Michele, si è classificato
primo Walter Miglio (Gau), secondo
Gabriele Ferrari e quarto Fabrizio
Facco(PolisportivaCornigliano)etra
le dieci donne partecipanti, tutte tes­
serate per la Città di Genova, prima
Monica Astengo, seconda Franca
Rossello e terza Anna D’Angelo.
SCHERMA
Spada master,
molti sorrisi
a Lugano
Subito soddisfazioni
alla ripresa della stagione:
bene Ippolito e Bottino.
Del Carretto stacca subito
il biglietto per i Mondiali
DOPO LA PAUSA estiva riprende
la stagione della scherma. A far subito
parlaredilorosonoimaster,exscher­
midori professionisti o semplici ap­
passionati di questo sport che si sono
affacciati all’agonismo in età non più
giovanissima. Alla prima uscita sta­
gionale gli spadisti genovesi sono an­
dati subito a segno.
A Lugano si è svolta una manifesta­
zione internazionale riservata a tutte
le categorie dei veterani di spada ab­
binata ad una prova “Open”, aperta
anche ai non master. Nella categoria
II (over 50) Gianfranco Ippolito (Ge­
nova Scherma) con una gara esem­
plare, si è classificato al primo posto
mentre il suo compagno di squadra,
Gianni Bottino si è piazzato 11°.
Genovesi in bella evidenza anche
nella categoria I (over 40) con Fabio
Franchi (Genova Scherma) secondo,
Gerardo Cirillo (Genova Scherma)
sesto, Luca Venturini (Pompilio)
nono e Gianluca Lazzotti (Genova
Scherma) undicesimo. Nella prova
“Open”,con75partecipanti,ilmiglior
ligureèstatoFilippoCanepa(Genova
Scherma) giunto diciassettesimo.
Raccoglie soddisfazioni anche la
migliore spadista ligure Bianca del
Carretto. Definitivamente archiviata
la delusione per l’esclusione
dall’Olimpiade di Peschino 2008, la
rapallinaèstataconvocatainazzurro.
Difenderà i colori dell’Italia ai Cam­
pionati Mondiali di Scherma che si
svolgeranno ad Antalya in Turchia
dal 30 Settembre all’8 Ottobre 2009.
Ad accrescere la gioia della porta­
colori della Scherma Rapallo è anche
arrivatalanotiziachelaGiuntanazio­
nale del CONI ha approvato in data 15
Settembre gli elenchi definitivi delle
assegnazioni delle Medaglie al Valore
Atletico per l’anno 2007. Tra i 99 at­
leti che sono stati decorati con la Me­
daglia d’Argento spicca la spadista
Bianca Del Carretto, facente parte
della squadra Campione d’Europa
dell’anno in considerazione.
PAOLA PROVENZALI
2005 alle 15 Nazioni di Sopron (Un­
gheria) 2007 per ritornare quest’anno
in Italia, a Latina, con 22 Nazioni e 190
atleti.Sivedel’operadipromozioneef­
fettuata in questi anni dalle da Fita ed
Emau (Federazione Iinternazionale
dei Tiro con l’Arco e Unione Europea e
Mediterranea di Tiro con l’arco), nelle
cui specifiche Commissioni è presente
il genovese Roberto Gotelli.
L’Italia, in questa occasione, ha con­
quistato nel complesso tre medaglie
d’oro, due d’argento ed una di bronzo.
Prossimo appuntamento per i Cam­
pionatiItalianidispecialitàadAlghero
(Lago di Baratz) il 10 e 11 ottobre, dove
sarà presente una numerosa rappre­
sentativa delle società genovesi; in
particolare dei polceveraschi Arcieri
Villa Serra che tenteranno una ricon­
ferma degli allori conquistati lo scorso
anno con gli ori di Pittaluga e della
squadramaschileegliArgentidiGiulia
Barbaro, Monge Madro e della squa­
dra femminile.
EMANUELE MATTIELLO
ARivarolo,invece,perla16^Marcia
della Valtorbella hanno partecipato
64 atleti e nella classifica delle società
è arrivata prima la Podistica Valpol­
cevera, con dodici iscritti, seconda
Città di Genova con nove e terza Ma­
ratoneti Genovesi con sette.
Nella categoria maschile sono saliti
sulpodioKhalidGhallab(40’­Cittàdi
Genova), Diego Martini (42’ 20’’­
Delta Spedizioni) e Luca Barbieri (43’
27’’­ Podistica Valpolcevera).
Nella la categoria femminile, in­
fine, primo posto per Ester Gaggero,
secondo per Luisa Meirana e terzo
per Suzanne Beasty, tutte e tre della
Podistica Valpolcevera, seguite da
Menderskia Lucana e Luigina Mita
(Maratoneti Genovesi).
VALENTINA MARTINI
CALCIO
Partite di domani e squalifiche:
due gare in sospeso in Seconda
LE PARTITE in programma do­
mani, sabato, per il calcio ligure.
PRIMA CATEGORIA ­ Gir. B (ore
15,30): Amicizia­S.Olcese (campo
Ceravolo; arbitro Caruso); Ardita­
Agv (Sanguineti; ore 15; Francese);
Montoggio­D’Appolonia (Scagni);
S. Fruttuoso­S. Desiderio (25
Aprile; ore 15; Filangieri); Peglie­
se­G. C. S. Gottardo (Spertino; Ca­
scone); Praese­Merlino (Claudia
Camurri); Ronchese­Liberi Sestresi
(Maluberti; Boretti); S.Maria­Anpi
Casassa (Cogorno; Aburati).
SECONDA CATEGORIA ­ Gir. D
(ore 15,30): Valtorbella­Don Bosco
(Cige; ore 15; Petrachi); Siri­Dava­
gna (3 Campanili; ore 13; Libertini);
Bargagli­Nervi (Lovagnini; Rosero
Balladares); Mignanego­V­Casta­
gna (Grondona; ore 15; Gianni­
chedda); S.G.Battista­Sarissolese
(Spertino; ore 17,15; Di Benedetto);
Burlando­Torriglia (Ligorna; Di
Pietro); Rivarolese­Masone (Tor­
bella; Borriello); Mariscotti­Casel­
lese (Strinati; ore 15; Musu).
Juniores Nazionali­Girone E (ore
AUTOMOBILISMO
Slalom Ceranesi­Praglia
Piotti si riprende il primo posto
DAVIDE PIOTTI, vincitore negli
anni 2006 e 2007, si aggiudica la
ventitreesima edizione dello Sla­
lom Ceranesi­Praglia – “Memorial
Walter Bertolotti”, valido per il
Campionato italiano Superslalom,
organizzato dalla scuderia Valpol­
cevera. L’ultima kermesse geno­
vese di questa specialità ha visto il
driver varesino, a bordo del proto­
tipo Osella 8/9 precedere sul tra­
guardo Manuel Dondi (Fiat X1.9) e
Luciano Sacco (Fiat X1.9/Kawa­
saki). Stefano Repetto (Fiat 500/
Yamaha) della Scuderia ’90, primo
dei genovesi, conquista la settima
posizione. Prestazioni importanti
per i piloti di casa nostra che oltre
al nono e decimo posto della clas­
sifica assoluta ­ per merito di Da­
nilo Mosca (Peugeot 205) del team
organizzatore e Roberto Loda
(Osella P90) della scuderia Racing
for Genova ­ si aggiudicano due
vittorie di gruppo e di classe con i
portacolori della Scuderia ’90,
Paolo Bordo (Renault Clio RS, N3)
e Roberto Malvasio (Renault Clio
Super 1600, A2) e tre primi posti di
classe con Paolo Maggiolo (A 112,
S3) e Dino Lofano (Fiat 500, S1)
della Scuderia Valpolcevera, Pier­
luigi Molinari (Renault 5 GT Turbo,
S7) del Racing for Genova.
CLASSIFICA FINALE: 1) Davide
Piotti, Osella P 8/9 (Altavalle), 2)
Manuel Dondi, Fiat X1.9 (Bluthun­
der), 3) Luciano Sacco, Fiat X1.9/
Kawasaki (Bluthnder), 4) Pasquale
Bentivoglio, Prototipo “Elia Sco­
laro” (Bluthnder), 5) Filippo Gen­
nari, Clio Cup (AB Motorsport), 6)
PETANQUE
Panarello e Città di Alba
il programma delle gare
FINE MESE ricco per la petanque. A
Genova, domani (dalle 14) e do­
menica (dalle 9), tradizionale gara
popolare per la conquista del Tro­
feo Panarello sui campi del Mura
dello Zerbino. Domenica, prova in­
ternazionale trofeo Città di Alba a
cura della società del posto. Il
Quarto dei Mille invita le coppie
maschili di C e D e inferiori nella
stessa giornata di domenica, men­
tre sui campi del Cps Sampierda­
rena, gara femminile a coppie A e
B con resa punti.
HOCKEY
A2, Coppa e Under
le partite del week end
L’HOCKEY, il programma.
DOMANI. Serie A 2 maschile: Te­
vere Eur Roma­Superba (ore 16,
alle Tre Fontane). Coppa Italia ma­
schile: Cus Genova­Liguria (ore
15,30). Coppa Italia femminile: Su­
perba Genova­Lorenzoni (ore 17).
DOMENICA. Serie A 2 femminile:
Bologna­Superba (ore 15). Coppa
Italia maschile: Genova 80­Genova
Hc (ore 11). Under 21 maschile: Cus
Genova­Liguria (ore 14). Under 18
maschile: Bonomi­Superba Ge­
nova (ore 11,30). Tutte le partite di
Genova si disputano sull’Arnaldi al
Lagacci
VENERDÌ
25 SETTEMBRE
2009
47
16): Sestrese­Aquanera; Borgo­
rosso Arenzano Voghera.
COPPA ITALIA Serie C 1 a 5 (ore
14,30): S. Ampelio­S. Stefano; An­
dora­Golfoscogliera (ore 16); Im­
peria­Golfodianese; Genova a 5­S.
Vincenzo (PalaCus; Rogai e Macrì
Speranza); Tigullio­S. Lorenzo.
PROVVEDIMENTI disciplinari as­
sunti dal Giudice sportivo ligure.
PROMOZIONE Fino al 7.10: Bal­
ducci (all. S.Cipriano); 2 gare: Su­
sino (S.Cipriano); 1 gara: Molinaro
(Bolzanetese), Avellino (Castel­
letto), Alessio (S.Cipriano), Pe­
dretti (Virtusestri).
PRIMA CATEGORIA 1 gara: Leone
(Anpi Casassa), Recchia (Agv),
Dell’Innocenti (Praese).
SECONDA CATEGORIA. 2 gare:
Bueti (Cffs Polis); 1 gara: Poggi
(Davagna), Zangari (Torriglia),
Scaramozza (Cffs Polis), Scanu
(Pro Sesto), Balbi (S.Gottardo).
Non omologate le partite Torri­
glia­S. G. Battista e Cà Nova­Avl a
seguito di reclami presentati dal S.
G. Battista e dal Cà Nova.
Stefano Iani, Clio Williams, 7) Ste­
fano Repetto, Fiat 500/Kawasaki
(Scuderia ’90), 8) Matteo Carullo,
Fiat X1.9 (Curno Racing), 9) Danilo
Mosca, Peugeot 205 (Valpolce­
vera), 10) Roberto Loda, Prototipo
Osella P/90 (Racing for Genova).
Questi i piazzamenti dei restanti
driver genovesi: 12) Paolo Mag­
giolo, A 112 (Valpolcevera), 15)
Paolo Bordo, Clio RS (Scuderia
’90), 16) Pierluigi Molinari, 5 GT
Turbo (Racing for Genova), 19)
Pietro Signorelli, Clio RS (Scuderia
’90), 21) Alessandro Lavagetto,
Clio Williams (Scuderia ’90), 22)
Delmo Crino, Lancia Delta (Sport
Favale ’07), 24) Dino Lo Fano, Fiat
500 (Valpolcevera), 27) Giuseppe
Zaniboni, Prototipo Rebo Alfa (Ra­
cing for Genova), 28) Roberto Mal­
vasio, Clio Super 1600 (Scuderia
’90), 31) Fabrizio Carabetta, Saxo
(Racing for Genova), 32) Roberto
Risso, Prototipo “Valentina” (Ra­
cing for Genova), 33) Luca Fred­
ducci, Peugeot 106 (Racing for Ge­
nova), 35) Simone De Marco, Clio
RS (Scuderia ’90), 37) Francesco
Grondona, Clio RS (Valpolcevera),
45) Giovanni Cagna. Fiat 500
(Valpolcevera), 48) Enrico Gallino,
Clio Williams (Racing for Genova),
49) Luca Rizzo, Peugeot 106 (Scu­
deria ’90), 50) Paolo Ferrari, Fiat
Seicento (Valpolcevera), 56) Ales­
sandro Balbi, Fiat 500 (Valpolce­
vera), 59) Emanuele Silvi Ferrando
Peugeot 106 (Sc ’90) 61) Salvatore
Riitano, Fiat 500 (Valpolcevera),
62) Luca Parodi, 205 (Valpolc.).
CLAUDIO MORAZZANO
PETANQUE
Farina e Basso in Turchia
per i Mondiali giovanili
I DUE RAGAZZI dell’Anpi Molas­
sana, Alessio Farina e Alessandro
Basso, sono in partenza per Mona­
stir, in Turchia, dove sono in calen­
dario, dal 2 al 4 ottobre i mondiali
giovanili. Con loro, agli ordini del
ct Gino Bozzano, altri due liguri,
GianLuca Rattenni del Testico e
Diego Rizzi del Dlf Ventimiglia.
L’EVENTO
Mameli, lunedì il varo
della “nuova” piscina
UN NUOVO direttore sportivo, Vit­
torio Dorigo, e un pallone presso­
statico nuovo di zecca a copertura
della storica piscina di Voltri. Il
glorioso sodalizio della Mameli si
appresta a inaugurare una nuova
stagione sportiva, sotto la guida
del presidente Stefano Patrone,
regalando al proprio impianto na­
tatorio una veste rinnovata. Lunedì
la vasca riaprirà ufficialmente i
battenti nella sua veste invernale;
la nuova copertura ha comportato
una spesa di 50 mila euro, finan­
ziati attraverso fondi regionali e
con il contributo del Municipio
Sette. «Restituiamo alla nostra pi­
scina la massima funzionalità con
l’obiettivo di rilanciarne l’attività»,
afferma Patrone. Da lunedì al la­
voro pure la squadra di pallanuoto.
 VENERDÌ
48 25 SETTEMBRE
2009

DAL 25 AL 30 SETTEMBRE

DISPLAY 16”

Valido dal 25 al 30 settembre 2009, fino ad esaurimento scorte e salvo errori e/o omissioni di stampa. Le foto sono puramente rappresentative.
DISPLAY 15.6”

I prezzi dei nostri prodotti sono comprensivi degli Eco-contributi RAEE.

699
AS6935G LX.ATP0X.298 • NOTEBOOK
Processore Intel Core 2 Duo P7450. RAM 4096 Mb. Hard disk 250 Gb.
® ™
529
TJ66-CU-002® • NOTEBOOK
Processore Intel Dual Core T4200. RAM 4096 Mb. Hard Disk 500 Gb.
™

Masterizzatore DVD supermulti. Scheda grafica GeForce 9600M da 512 Mb. Masterizzatore DVD supermulti. Scheda Grafica GeForce G105M da 512 Mb.
Wlan. Webcam. Display 16”. Windows Vista Home Premium. Wlan. Webcam. Display 15,6” WXGA. Windows Vista Home Premium.
+ gioco per PC “L’ERA GLACIALE 2”.

299
B2609
189
SM-933HD • MONITOR LCD 19”
LCD 19”

PERSONAL ®COMPUTER Luminosità 300cd/m . Contrasto Dinamico 10.000:1.

2

Processore Intel Celeron 450.

® Risoluzione 1360x768. Tempo di risposta 5ms.
RAM 2048 Mb. Hard Disk 160 Gb. 16,7 milioni di colori. TV Tuner DVB-T integrato.
Masterizzatore DVD supermulti.
Scheda grafica GeForce 7050 da 256 Mb.
Windows Vista Home Basic.

*TORINO C.C. 8 Gallery - *BEINASCO (TO) C.C. Le Fornaci - *MILANO Viale Certosa - MILANOFIORI Centro Commerciale - VITTUONE (MI) C.C. Il Destriero - CARUGATE (MI) C.C. Carosello
VERANO BRIANZA (MI) Via Furlanelli - *GENOVA Via Dino Col - MARCON (VE) Via E. Mattei - S. GIOVANNI TEATINO (CH) Via Piave - *MARCIANISE (CE) C.C. Campania.

APERTURE STRAORDINARIE: * aperti Domenica 27 settembre.