Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
di Unificazione
Ente riconosciuto
con DPR n. 1522
del 20.9.1955
M em bro Italiano ISO e CEN
P.IVA 06786300159
CC P 31636202
CF 80037830157
LICENZA DUSO
USER LICENSE
For this product downloaded online from the UNI webstore (hereafter
referred to as "products") UNI grants the client with the non-exclusive
and non-transferable rights as specified in detail below, subordinate to
payment of the sums due. The client accepted the limits stated in this
license regarding the installation or production of copies or any other
use of the products. The user license does not confer to clients
ownership of the product, but exclusively the right to use according to
the conditions specified in this license. UNI may modify the conditions of
the user license at any time without notice.
COPYRIGHT
Il cliente ha riconosciuto che:
il prodotto di propriet di UNI in quanto titolare del copyright -cos
come indicato all'interno del prodotto- e che tali diritti sono tutelati
dalle leggi nazionali e dai trattati internazionali sulla tutela del
copyright
tutti i diritti, titoli e interessi nel e sul prodotto sono e saranno di UNI,
compresi i diritti di propriet intellettuale.
COPYRIGHT
The client acknowledged that:
The product is property of UNI, as copyright owner as specified in
the product itsselves and the said rights are governed by national
legislation and international agreements on copyright.
All rights, deeds and interests in and on the product shall remain
property of UNI, including those of intellectual property.
PRODUCT USE
The client may install and use a single copy of the product on one
workstation exclusively for internal use by employed personnel.
Conditions of installation which enable sharing of the product by multiple
workstations must be agreed upon with UNI. The client is permitted to
make ONE COPY ONLY for backup purposes. The text of the product
may not be modified, translated, adapted or reduced. The only version
of the authentic text is that conserved in the UNI archives.
NON-INTEGRAL reproduction of the product is authorised only on
documents used exclusively internally by the client. Granting of the
product license, hire, resale, distribution or transfer of any part of the
product, in its original version or copy is strictly prohibited.
PRODUCT UPDATES
This product downloaded online from the UNI webstore is the current
version of the UNI standard valid at the time of sale. Products are
revised, when necessary, with the publication of new editions or
updates. UNI does not undertake to notify clients of publication of the
said variants, errata corrige or new editions which modify, update or
completely replace products; it is therefore important that the clients
ensure possession of the latest edition and updates where relevant.
RESPONSABILITA UNI
N UNI n un suo dirigente, dipendente o distributore pu essere
considerato responsabile per ogni eventuale danno che possa
derivare, nascere o essere in qualche modo correlato con il possesso
o l'uso del prodotto da parte del cliente. Tali responsabilit sono a
carico del cliente.
UNI LIABILITY
Neither UNI nor relative manager, employee or distributor may be held
liable for any damage deriving/arising from or correlated to the use of
any products by clients. Liability lies exclusively with the clients.
TUTELA LEGALE
Il cliente assicura a UNI la fornitura di tutte le informazioni necessarie
affinch sia garantito il pieno rispetto dei termini di questo accordo da
parte di terzi. Nel caso in cui l'azione di terzi possa mettere in
discussione il rispetto dei termini di questo accordo, il cliente si
impegna a collaborare con UNI al fine di garantirne l'osservanza. UNI
si riserva di intraprendere qualsiasi azione legale nei confronti del
cliente a salvaguardia dei propri diritti in qualsiasi giurisdizione presso
la quale vi sia stata una violazione del presente accordo. L'accordo
regolato dalla normativa vigente in Italia e il tribunale competente per
qualsiasi controversia quello di Milano.
LEGAL PROTECTION
The client shall guarantee to UNI the supply of all information required to
ensure the full observance of the terms of this agreement by third
parties. Should the action of third parties compromise observance of the
said terms of agreement, the client undertakes to collaborate with UNI to
guarantee compliance. The agreement is governed by current
standards in Italy, and in the event of dispute the competent court shall
be that of Milan. UNI reserves to undertake legal action with respect to
the client to safeguard specific rights in all aspects of jurisdiction in
which the present agreement has been breached.
Licenza d'uso acquistata da: PAOLO RONCA/NOVICON SAS DI F.MONTI & C. Ordine UNIstore N. 2005-410890/Documento scaricato il: 2005-05-16
Licenza d'uso interno su postazione singola. Riproduzione vietata. proibito qualsiasi utilizzo in rete (LAN, internet, etc)
Acustica
NORMA
ITALIANA
UNI 11143-5
TESTO ITALIANO
ICS
UNI
Ente Nazionale Italiano
di Unicazione
Via Battistotti Sassi, 11B
20133 Milano, Italia
17.140.20
UNI
Riproduzione vietata. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente documento
pu essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi, fotocopie, microlm o altro, senza
il consenso scritto dellUNI.
www.uni.com
UNI 11143-5:2005
Pagina I
Licenza d'uso acquistata da: PAOLO RONCA/NOVICON SAS DI F.MONTI & C. Ordine UNIstore N. 2005-410890/Documento scaricato il: 2005-05-16
Licenza d'uso interno su postazione singola. Riproduzione vietata. proibito qualsiasi utilizzo in rete (LAN, internet, etc)
PREMESSA
La presente norma stata elaborata sotto la competenza della
Commissione Tecnica UNI
Acustica
La Commissione Centrale Tecnica dell'UNI ha dato la sua approvazione il 30 settembre 2004.
La presente norma stata raticata dal Presidente dell'UNI, con delibera del 26 ottobre 2004.
Le norme UNI sono elaborate cercando di tenere conto dei punti di vista di tutte le parti
interessate e di conciliare ogni aspetto conittuale, per rappresentare il reale stato
dellarte della materia ed il necessario grado di consenso.
Chiunque ritenesse, a seguito dellapplicazione di questa norma, di poter fornire suggerimenti per un suo miglioramento o per un suo adeguamento ad uno stato dellarte
in evoluzione pregato di inviare i propri contributi allUNI, Ente Nazionale Italiano di
Unicazione, che li terr in considerazione per leventuale revisione della norma stessa.
Le norme UNI sono revisionate, quando necessario, con la pubblicazione di nuove edizioni o
di aggiornamenti.
importante pertanto che gli utilizzatori delle stesse si accertino di essere in possesso
dellultima edizione e degli eventuali aggiornamenti.
Si invitano inoltre gli utilizzatori a vericare lesistenza di norme UNI corrispondenti alle
norme EN o ISO ove citate nei riferimenti normativi.
UNI 11143-5:2005
UNI
Pagina II
Licenza d'uso acquistata da: PAOLO RONCA/NOVICON SAS DI F.MONTI & C. Ordine UNIstore N. 2005-410890/Documento scaricato il: 2005-05-16
Licenza d'uso interno su postazione singola. Riproduzione vietata. proibito qualsiasi utilizzo in rete (LAN, internet, etc)
INDICE
1
RIFERIMENTI NORMATIVI
TERMINI E DEFINIZIONI
5
5.1
5.2
5.3
PROPAGAZIONE SONORA
figura
UNI 11143-5:2005
UNI
Pagina III
Licenza d'uso acquistata da: PAOLO RONCA/NOVICON SAS DI F.MONTI & C. Ordine UNIstore N. 2005-410890/Documento scaricato il: 2005-05-16
Licenza d'uso interno su postazione singola. Riproduzione vietata. proibito qualsiasi utilizzo in rete (LAN, internet, etc)
UNI 11143-5:2005
UNI
Pagina IV
Licenza d'uso acquistata da: PAOLO RONCA/NOVICON SAS DI F.MONTI & C. Ordine UNIstore N. 2005-410890/Documento scaricato il: 2005-05-16
Licenza d'uso interno su postazione singola. Riproduzione vietata. proibito qualsiasi utilizzo in rete (LAN, internet, etc)
RIFERIMENTI NORMATIVI
La presente norma rimanda, medianti riferimenti datati e non, a disposizioni contenute in
altre pubblicazioni. Tali riferimenti normativi sono citati nei punti appropriati del testo e
sono di seguito elencati. Per quanto riguarda i riferimenti datati, successive modiche o
revisioni apportate a dette pubblicazioni valgono unicamente se introdotte nella presente
norma come aggiornamento o revisione. Per i riferimenti non datati vale l'ultima edizione
della pubblicazione alla quale si fa riferimento (compresi gli aggiornamenti).
UNI 11143-1
Acustica - Metodo per la stima dell'impatto e del clima acustico per
tipologia di sorgenti - Parte 1: Generalit
UNI EN 12354-1
Acustica in edilizia - Valutazioni delle prestazioni acustiche di
edici a partire dalle prestazioni di prodotti - Parte 1: Isolamento
dal rumore per via aerea tra ambienti
UNI EN 12354-2
Acustica in edilizia - Valutazioni delle prestazioni acustiche di
edici a partire dalle prestazioni di prodotti - Parte 2: Isolamento
acustico al calpestio tra ambienti
UNI EN ISO 3740
Acustica - Determinazione dei livelli di potenza sonora delle
sorgenti di rumore - Linee guida per l'uso delle norme di base
UNI EN ISO 3744
Acustica - Determinazione dei livelli di potenza sonora delle
sorgenti di rumore mediante pressione sonora - Metodo tecnico
progettuale in un campo essenzialmente libero su un piano
riettente
UNI EN ISO 3746
Acustica - Determinazione dei livelli di potenza sonora delle
sorgenti di rumore mediante pressione sonora - Metodo di
controllo con una supercie avvolgente su un piano riettente
UNI EN ISO 9614-1 Acustica - Determinazione dei livelli di potenza sonora delle
sorgenti di rumore mediante il metodo intensimetrico - Parte 1:
Misurazione per punti discreti
UNI EN ISO 9614-2 Acustica - Determinazione dei livelli di potenza sonora delle
sorgenti di rumore mediante il metodo intensimetrico - Parte 2:
Misurazione per scansione
UNI EN ISO 12001
Acustica - Rumore emesso da macchine ed apparecchiature Regole per la stesura e la presentazione di una procedura per
prove di rumorosit
ISO 8297:1994
Acoustics - Determination of sound power levels of multisource
industrial plants for evaluation of sound pressure levels in the
environment - Engineering method
UNI 11143-5:2005
UNI
Pagina 1
Licenza d'uso acquistata da: PAOLO RONCA/NOVICON SAS DI F.MONTI & C. Ordine UNIstore N. 2005-410890/Documento scaricato il: 2005-05-16
Licenza d'uso interno su postazione singola. Riproduzione vietata. proibito qualsiasi utilizzo in rete (LAN, internet, etc)
TERMINI E DEFINIZIONI
Ai ni della presente parte della norma si applicano le denizioni della UNI 11143-1 e
della UNI EN ISO 12001.
5.1
Caratteristiche acustiche
Per ciascuna sorgente sonora dell'insediamento deve essere predisposto un foglio dati
(vedere esempio di gura 1) in cui siano riportati:
-
i livelli di pressione (o di intensit) sonora rilevati in un certo numero di punti (di cui
indicata la posizione e la distanza dalla sorgente sonora), espressi in bande di terzo
di ottava (o di ottava);
Nel foglio dati devono inoltre essere specicate l'origine dei dati e le modalit di
misurazione o di calcolo adottate. I dati acustici sulle sorgenti devono essere:
5.1.1
per singole sorgenti le norme della serie UNI EN ISO 3740 (particolarmente la
UNI EN ISO 3744 e UNI EN ISO 3746) o norme tecniche relative a speciche
sorgenti (vedere nota);
Si invitano gli utilizzatori della presente parte della norma ad approfondire l'esistenza di speciche
norme tecniche applicabili alle loro esigenze.
Nota
nei casi in cui siano disponibili misure di intensit sonora la UNI EN ISO 9614-1 e
UNI EN ISO 9614-2;
UNI 11143-5:2005
UNI
Pagina 2
Licenza d'uso acquistata da: PAOLO RONCA/NOVICON SAS DI F.MONTI & C. Ordine UNIstore N. 2005-410890/Documento scaricato il: 2005-05-16
Licenza d'uso interno su postazione singola. Riproduzione vietata. proibito qualsiasi utilizzo in rete (LAN, internet, etc)
5.1.2
5.1.3
5.2
5.3
i periodi di funzionamento nell'arco del giorno con indicazione della durata delle fasi
del processo industriale (avviamento, fermata, caricamento, ecc.);
puntiforme;
lineare;
areale; o
PROPAGAZIONE SONORA
L'attenuazione dovuta alla propagazione sonora dalle sorgenti ai ricevitori deve essere
calcolata secondo le indicazioni fornite al punto 7 della UNI 11143-1.
UNI 11143-5:2005
UNI
Pagina 3
Licenza d'uso acquistata da: PAOLO RONCA/NOVICON SAS DI F.MONTI & C. Ordine UNIstore N. 2005-410890/Documento scaricato il: 2005-05-16
Licenza d'uso interno su postazione singola. Riproduzione vietata. proibito qualsiasi utilizzo in rete (LAN, internet, etc)
UNI 11143-5:2005
UNI
Pagina 4
Licenza d'uso acquistata da: PAOLO RONCA/NOVICON SAS DI F.MONTI & C. Ordine UNIstore N. 2005-410890/Documento scaricato il: 2005-05-16
Licenza d'uso interno su postazione singola. Riproduzione vietata. proibito qualsiasi utilizzo in rete (LAN, internet, etc)
gura
Sorgente di rumore
Numero
Dimensioni
Potenza
Fornitore
Descrizione della sorgente sonora
Condizioni di carico
Nominale
Sorgente analoga
Numero
massimo
Dimensioni
Potenza
a vuoto
Ciclo di funzionamento Ubicazione
Fornitore
Descrizione della sorgente sonora
Condizioni di carico
Nominale
Rif. norma
Rapporto di prova allegato
massimo
a vuoto
calcolo
allegato
pubblicazioni
allegato
Indici di direttivit
Livello di pressione (intensit) sonora [dB]
Punto
Punto
Punto
Misurazioni
allegato
UNI 11143-5:2005
UNI
Pagina 5
Licenza d'uso acquistata da: PAOLO RONCA/NOVICON SAS DI F.MONTI & C. Ordine UNIstore N. 2005-410890/Documento scaricato il: 2005-05-16
Licenza d'uso interno su postazione singola. Riproduzione vietata. proibito qualsiasi utilizzo in rete (LAN, internet, etc)
UNI
Ente Nazionale Italiano
di Unicazione
Via Battistotti Sassi, 11B
20133 Milano, Italia