Sei sulla pagina 1di 10
ENTE NAZIONALE ITALIANO D1 UNIFICAZIONE - 20138 tA¥O vi ais So 423 «nnn apanent - UNI Norma italiana Dicembre 1989 EDILIZIA Segni grafici per sistemi di drenaggio 9511 Disegni tecnici UNI Rappresentazione delle installazioni Sostituisce parziaimente UNI 9193" _@ scarico acque usate_| Pee s* ‘Technical drawings — Representation of installations — Graphical symbols for drainage systems 0. 2 3, a4. 32. 3.3. 34, 3.8. 3.6. 5) Dela UNI 9589 presente noms sostue punta 4 Introduzione Oggetto e campo di applicazione Riferimenti Regole generali Not'slaborazione dela presente parte della norma UNI 9511s partcolarmante curato che oss fo589 coorenie@ coor rata con le norme esistentie con I lavori di normazione nei seltor teeni! stretiamonte conness. “uttava @ importante che si proceda ad un esame approtoncitomirante a coordnare|segni grafic per tut stor ecnici (edizia, meccanica, navale, ec) a codiicarl anche ai fin di una loro ullizzazione nei disegn assist dal calcolatore La prasonte parte dela UNI 9511 stbilizoe i sgn grate’ di base, par canalzzazion,tubazion, fossa @ component ao- cessor da uilizzare nei disognl (pante, profil eschem) ci sistem ci drenaggio del suolo © scarico delle acque. | sgn oatic ai carattere generale cui numer c'ordine sone contrassegatl con asterisco, sone ripresi daa UNI 9511/1, UNI 3968 Dieagni tecnici — Til, grossezze ed applicazione dele lines UNI 3870 _Disegni tocnici — Proiezioni ortogonali — Viste UNI 3971 Digagni tecnici — Proiezioni ortogonall — Sezioni LUNI 7618 _Disagai tecrici ~ Quotatura ed inaicazlone dale tolleranze su elementi conic! LUNI 9511/1 Dieegoi tecnii — Rappresentazione dala instalazion! — Sogn gate! per implant i concizionarento del'aria, riscaldamento, ventilaziono, idrosanitari, gas per uso domestica LUNI 0511/2 _Dieegniteenici — Rappresentazione dele instalazion' — Seghi grate poe apparscch\¢rubineteria saitara LUNI 8511/9 _Disegni tecnici — Rappresentazione delle installzioni — Segni grate! per la regolazione automatica LUNI ISO 3461/2 Princin general per elaborazione dei seg’ gratici — Sagni grate tlizzat nella documentazone tec 2 di prodotto| Tutti segni grafic sono rappresental in conformitaalleregole stablite dalla UNI SO 3461/2, sceglondo come grossezza Gites 0.5 mm. I segne grafico di cul al punto 4.15 ha invace gressezza di 0,25 mm e quello i cul al punto 4.1.11 gros se2za ot mm. La grandezza dei sgn graficl dove rife ala scala del cisegno. ‘Se necossaro i sogni grafic delle tubazioni sono rappresentati con le connessioni che le riguardano, Per una rappresentazione pil ttagiate, quest segni grat possono essere associa adele designazionionomenclatu- ‘indicate cirettamente sul digagno o nella ditinta component. ‘Sule plane, la nea simbolica somplice rappresenta asse conrale dala canalizazione o della tubazione,Sulle sezioni © profi linea simboica semplice rappresonta i punto pid basso dolla super interna nelle canalzzazioni 0 tubazion Se necessari, le canlizzaion le tubazioni possono essere rappresentate con doppia linea quando, per esemplo nel caso di passagg stret, 6 oppertune incicarne le dimansion le esigenze di spazio Ina cago, queste lines rappresents- no, in generale il profilo esterne delle canalizzazioni e dele tubazion (seoue) [Le perse UNI sono revlon, quand necesar, con a pubbicazion sia roove edinon’ si fogid aggiorsarrnta.E mnponant poaano| 0 tnt dat ste a accerina anera im poseszo lime edsione 2 log & aagearnamento ora ag. 2 UNI 37. 1951015 ‘Quando le canalzzazion« le tubazioni sono raigurate con doppia lina, devono essere rappresentate con | meds til di linea 8 cocci identficazione utiizzt! nel caso di ratigurazione con linea sempiice, ‘Segni grafici 4.1, Canalizzazioni, tubazion|, fossatl i Cpe Deserizione ‘Segno gratico at. | Fossatl “Tubazione © canalzzazione, sagno grafico generale el tide UW sigatcato ot tll sogni deve essere precisato sul dee ‘9n0 In apposta legend, 4.1.3." | Motodo AN: i sogni grafic incieano le sequent posizion! dolla tubazione 0 canalizazione rispeto al plano di —visbie __ = nascasta a ae — avanti a! plano dl sazione) a La natura de ido viene precsata con un codico di ientifeazione secondo quanto indicat al punto 5 4.14. | Metodo 8 | segni grail procisano la natura olo stato Canalizazionie tubazioniesistent, segno grtico gene fale (motodi A e 8) (nea continua fire) Nota 1 — Le tubazioni a progetto sono raperesentato con nea gross come incloate no punt precedent, Nota 2 — in uogo dela iferenziazione ol grossezza doo tine si pu utlzzare code ol kiontioazione E sulle pai esistont. ne, connessiona, lm per le zone d protezione interna 4 estorna, érenagaio, limite ai abbassamento (linea m= sa extragrossa (esto esplcativo necessario) 4.1.6. | Linea at idontiieazione: linea al piochetatura (linea mi sta grossa) 4.1.7." | Linea che ientifica: ite conrato, inte di dhvso- Limite di_contratto ‘Senso del uso 1) La sata un metodo (A 0 B) sete at, (soave) UNI 95115 pag. 3 N erizione ‘sogno grafico dordine a oo 4.1.9. | Sonso at tusso gravtazonale. Pub essere indicat i var lore dela pendence espressa in percentuale 4.1.10." | tnerocie ei tubazioni o canaizzazion| senza connessione 4.2, Glunzioni e pezzi speciali Descrzione Segno grafico Giunzione, segno gratico generale a2. ‘A blechiore 422° | Atangia 42a | amanicoto | a tro pezzi gio) 425. ‘A manicoto o salgatura 426. ‘A manicoto con guarizione (eeqve) ag. 4 UNI 9511/5 rs oe Deserizions Segno grafico 427° | Flangia ceca Tappo Giunto seorevols, segno grafico ganerale 42.10, | Manicoto soorrvole Ridualone concentiica 42.127 | Riduzione eccontioa 42.13. | Confluenza dt tubazioni 42.14° | Supporto 42.18." | Supporto scorrvole (sop) UNI 951115 pag. 5 we costuiscone | sistem di scarica dordine Descrizione | ‘Segno grafico 2.47." | Gua (el presente caso curva a 80°}? | | Gaia |loaeisinmasccuans in | Ne | aac nese eS Sr 43, Ponta dapante sve ae De ‘Segno grafico, ane re : a1, | Pons ps dclogumnn a conpel che Pozzato per raccolta acque metecriche, segno grafico ‘generale, (Precisare con nota generale 8 prowisto di stone) Tk 433. Pozzeto por raccolta acque meteoriche a bocca di lupo 434, Pozzato di iepazione « pulizi, sagno grafico generale L S (oosue) ag. 6 UNI 96115 = a cmos renee O- aa {ees ~~ 4.3.5. - Pozzatlo 0 pozzo perdente | —M- 4.3.6. Canalina con grigiia per raccolta acque meteoriche - — “437. Pozzeto con dispositive i ventiazione f [vr B 4.3.10. LF [4 3A1. Bocchettone da terrazzo per raccolta acque meteoriche iS] (cou) UNI 951115 pag. 7 we soraine Descriziono ‘Segno grafico 43.12 | Separatore 43.13 | Scarica a view ‘Scatoo chiuso Y Y ais | Esalatore 430+ | Stone 4.4. Installazioni ed accessori Ge Deserzione Sogno gratico Serdine 441. | Vasca ai raccota acque usate 44.2. | tazione oi pompagaio acaue usete 44.3, | Stazione at depurazione acaue usate Pompa per acque usate (o0pue) ag. 8 UNI 95115 w eordine Deserzione Segno gratico Organo a intrcetazione Valvola i non riterno (I senso del fusso & incicato dal fa teccia)