Sei sulla pagina 1di 22

WALTER BONATTI.

LE MIE MONTAGNE. VITTORIA SUL DRU


Prefazione.
Dal giorno in cui luo!o "a #co$er%o in #& li!$ul#o a ci!en%ar#i con le 'e%%e
(elle !on%agne) la #cala%a (el Pila#%ro #u(*o'e#% (el Dru) nel Gru$$o (el
Mon%e Bianco) a( o$era (i Wal%er Bona%%i) + #enza (u,,io (a anno'erar#i %ra le
con-ui#%e $i. $ro(igio#e) $erc"& #i %ra%%a (i una#cen#ione co!$iu%a in
con(izioni c"e #u$erano li!!aginazione $i. ar(i%a.
/in-ue giorni e cin-ue no%%i (i lo%%a #oli%aria e #e%%ecen%ocin-uan%a !e%ri (i
$are%e 'er%icale #ono ele!en%i $i. c"e #ufficien%i a (are la !i#ura (i -ue#%a
folle i!$re#a.
Solo #eguen(o !e%ro $er !e%ro il re#ocon%o (ella lo%%a inu!ana c"e Bona%%i
(o'e%%e #o#%enere con%ro la#$rezza (ella !on%agna #i $u0 ca$ire -uali (o%i
(au(acia) (i re#i#%enza) (i %ecnica e (i a$$a##iona%a 'olon%1 $o##ie(e
lal$ini#%a i%aliano) $er e##ere riu#ci%o a %rionfare #u un inin%erro%%o
#u##eguir#i (i (ifficol%1 %ali (a far a$$arire fino allora il Pila#%ro
#u(*o'e#% (el Dru a##olu%a!en%e inacce##i,ile.
2u co#3 c"e) il 44 ago#%o 5677) (a%a fon(a!en%ale nella #%oria (ellal$ini#!o)
8la !on%agna $erfe%%a %ro'a'a final!en%e il #uo i%inerario $erfe%%o89 il
Pila#%ro #u(*o'e#% (el Dru 'eni'a $er #e!$re a##ocia%o al no!e (el #uo
'inci%ore.
Il raccon%o (elli!$re#a + una $agina (i co#3 in%en#a (ra!!a%ici%1 (a
a''incere anc"e coloro c"e non #en%ono la $a##ione $er la !on%agna e
con#i(erano lal$ini#!o una $ericolo#a e gra%ui%a #fi(a alla $ru(enza e al
,uon #en#o.
Biografia (ellau%ore.
Su WALTER BONATTI) uo!o (i $ianura) na%o nel 56:; a Berga!o (a geni%ori
e!iliani) le !on%agne c"e 'e(e'a) lon%ano) #ulla linea (ellorizzon%e) "anno
e#erci%a%o fin (allinfanzia una%%razione irre#i#%i,ile. Ragazzo) (e(ic0
%u%%e le ore li,ere a( arra!$icar#i #ulla Grigna< -ue#%o gru$$o (olo!i%ico)
#o$ra Lecco) (i'en%0 la #ua #cuola (al$ini#!o e( + %u%%ora la #ua $ale#%ra
fa'ori%a $er gli allena!en%i. 2a%%o#i no%are ra$i(a!en%e fra i gio'ani
al$ini#%i $er il #uo coraggio e leccezionale ca$aci%1 %ecnica) fu #cel%o) a
4: anni) $er $ar%eci$are alla #$e(izione al =4 >! ?@55A) la #econ(a 'e%%a (el
!on(o. La''en%ura "i!alaBana lo (eci#e a (e(icar#i in%iera!en%e alla
!on%agna) a,,an(onan(o il #uo la'oro ci%%a(ino (i con%a,ile $re##o
unin(u#%ria !ilane#e. Tra#feri%o#i al Pian (ei Re#inelli) nel gru$$o (ella
Grigna) 'i o%%enne il ,re'e%%o (i gui(a 8a( "onore!8) !a #i accor#e ,en $re#%o
c"e la%%i'i%1 (i gui(a $rofe##ionale non ri#$on(e'a alla #ua concezione
(ellal$ini#!o) in cui egli 'e(e #o$ra%%u%%o una #cuola (i con-ui#%a
#$iri%uale) (i 'i%%oria (ella 'olon%1 u!ana #ulle (ifficol%1 (ella na%ura. A
/our!aBeur) (o'e #i #%a,il3 nel 567@) con una $a%%uglia (a!ici) (i cui fece i
#uoi co!$agni !igliori) inizi0 la%%i'i%1 al$ini#%ica nel gru$$o (el Mon%e
Bianco) la cui $are%e E#%) c"e (o!ina il g"iacciaio (ella Bren'a) gli a$$ar'e
co!e le#$re##ione $i. co!$le%a (ellal$ini#!o -uale egli lo conce$i#ce.
Innu!ere'oli e !e!ora,ili #ono le #ue #cala%e nel Gru$$o (el Bianco< la $are%e
E#% (el Gran( /a$ucin) la Nor( (elle Gran(e# Cora##e#) in $ri!a in'ernale)
%u%%e le 'ie $i. (ifficili alla 'e%%a (el Bianco) #$e##o in $ri!a a#cen#ione)
(el la%o (ella Bren'a. Su %u%%e e!erge) $er (ifficol%1 e a#$rezza) la $ri!a
#cala%a #oli%aria (el Pila#%ro #u(*o'e#% (el Dru) (i cui $u,,lic"ia!o il
(ra!!a%ico re#ocon%o.
2uori (Euro$a) ol%re alla #cala%a al =4) Bona%%i $ar%eci$0 alle #$e(izioni al
/erro Mariano Moreno) nella /or(igliera Pa%agonica Au#%rale >567?A9 nello
#%e##o anno) al Ga#"er,ru! IV >! D6?;) nellEi!alaBaA9 nel 56@5) al Ne'a(o
Ron(oB Nor( >! 7?;;A) nel Per.9 nel gennaio 56@F "a co!$iu%o un 'iaggio (i
#%u(io al Polo (el 2re((o) in Si,eria >*@7GA.
Le !ie !on%agne + il #uo $ri!o li,ro e "a raggiun%o la Fa e(izione) con 'arie
%ra(uzioni in lingua #%raniera. /olla,ora co!e fo%ografo a 'ari $erio(ici
i%aliani e #%ranieri. Nel 5677 fu $rocla!a%o in I%alia 8A%le%a (ellanno8
(allA##ociazione A!ici (i E!ilio /olo!,o e nel gennaio (el 56@F gli + #%a%o
conferi%o il PriH (e lAca(&!ie (e# S$or%# (i Parigi c"e lo $rocla!a) a #ua
'ol%a) 8A%le%a (ellanno8.
Gli #ono #%a%e conferi%e (ue !e(aglie (argen%o al 'alore ci'ile) una $er
#al'a%aggio al$ino nel gru$$o (el Mon%e Bianco e una $er il #uo co!$or%a!en%o
#ul =4.
WALTER BONATTI.
LE MIE MONTAGNE. VITTORIA SUL DRU.
Giungen(o a /"a!oniH (alla #%u$en(a 'alle (i Ar'e) locc"io + a%%ra%%o
gra(a%a!en%e (a uno (ei $i. au#%eri e fan%a#%ici #cenari al$ini< gran(i
g"iacciai e can(i(e cre#%e c"e fanno corona al Mon%e Bianco) linco!$ara,ile
#cenario (elle aguzze Aiguille# (e /"a!oniH e( infine il $erfe%%o cono
argen%eo (ellAiguille Ver%e) c"e 'i#%o (a lon%ano) #e!,ra un unico $innacolo
(alle cre#%e ne'o#e e con una gran(e $are%e fron%ale (i rocce #co#ce#e. A !ano
a !ano c"e ci #i a''icina) lAiguille Ver%e #e!,ra $er0 %ra#for!ar#i e i #uoi
$rofili ne'o#i #i a$$ia%%i#cono) #i ri%irano) -ua#i $er o#%en%are ci0 c"e
%ene'ano cela%o. /o#3 le #or%i #i in'er%ono e) !en%re lAiguille Ver%e $are
allon%anar#i) una gran(e ru$e ro##a#%ra ingigan%i#ce in'ece #e!$re $i.) #ino a
(i'en%are uno##e##ione $er c"i la!!ira. I il Dru) 8la !on%agna france#e $er
eccellenza) la ge!!a (el (ia(e!a (i /"a!oniH) lorgoglio e la #fi(a (ei
c"a!oniar(#) la (i#$erazione $er locc"io (i un al$ini#%a8.
Volen(o (e#cri'ere #o!!aria!en%e la #%oria al$ini#%ica (el Dru) non c+ (i
!eglio c"e affi(ar#i alle au%ore'oli $arole (el %erzo 'olu!e (ella Gui(a
Vallo%) le -uali inco!inciano co#3< 8Gigan%e#ca $ira!i(e roccio#a) il Dru +
una (elle $i. $ure !era'iglie (ella ca%ena (el Mon%e Bianco. E##a $re#en%a (ue
ci!e 'icine) il Gran( Dru >:D7F !A e il Pe%i% Dru >:D:: !A8. Nono#%an%e ci0
c"e -ue#%a (efinizione $u0 far #u$$orre) non + il Gran( Dru -uello c"e $one i
$ro,le!i al$ini#%ici $i. (elica%i. Le (ifficol%1 #u$re!e) la gran(e #fi(a)
#ono in effe%%i la$$annaggio (el Pe%i% Dru) c"e) a((o##a%o al #uo fra%ello
$i. gran(e) $re#en%a %re facce (una ri$i(ezza eccezionale. Tre $are%i) %re
#cala%e) %re !o!en%i (ella #%oria e (elle'oluzione (ellal$ini#!o.
46 ago#%o 5?D6. C. E. /"arle%*S%ra%on) P. PaBo% e 2. 2olligue% 8"anno #egna%o
una (a%a nella #%oria (ellal$ini#!o8 raggiungen(o $er $ri!i la 'e%%a (el
Pe%i% Dru) $er il 'er#an%e #u(. Tale i%inerario + %u%%ora la 'ia nor!ale al
Dru) nonc"& una (elle #cala%e $i. cla##ic"e (elle Al$i. :5 luglio e 5G ago#%o
56:7. P. Allain e R. Laininger 'incono $er $ri!i la $are%e nor( (el Dru)
ri#ol'ono uno (ei $i. gran(i e con%e#i $ro,le!i (ellal$ini#!o !o(erno e
#fa%ano la$$ella%i'o (i 8i!$o##i,ile8. Dall5 al 7 e (al 5D al 56 luglio
5674) -ua%%ro no!i (i $ri!o $iano (ellal$ini#!o france#e< G. Magnone) L.
Berar(ini) A. DagorB e M. Lain&) 'incono) in (ue ri$re#e) la for!i(a,ile
$are%e o'e#% (el Dru.
Poc"e al%re $are%i furono %an%o (i#cu##e -uan%o il la%o occi(en%ale (el Dru.
Il $ro,le!a (ella #ua #cala%a era %ro$$o e'i(en%e $er e##ere ignora%o) e$$ure
%al!en%e ar(i%o (a fare ca(ere ogni #$eranza in c"i anela'a alla #ua
con-ui#%a. S$e##o) in%orno a -ue#%a $are%e #i cre0 un alone (i inacce##i,ili%1
e la con'inzione (ella##ur(i%1 (i #i!ile i!$re#a. Mol%o 'i #are,,e (a
raccon%are a -ue#%o $ro$o#i%o) !a fra %u%%e le (efinizioni) la $i.
#ignifica%i'a) a !io a''i#o) + -uella c"e #i legge nel li,ro (i Pierre Allain)
il 'inci%ore (ella $are%e nor( (el Dru. Egli infa%%i) ancora !en%re #%a
conclu(en(o la #ua #%u$en(a i!$re#a (el Dru) non a$$ena il #uo occ"io $u0
#fiorare il $rofilo (ella 'icina $are%e o'e#%) co#3 #en%e (i (o'erla
giu(icare< 8A (e#%ra) lo #guar(o #i %uffa negli a,i##i (ella $are%e o'e#% (el
Dru. Laggi.) la 'er%icali%1 + #$a'en%o#a) in%erro%%a #ol%an%o (i -uan(o in
-uan(o (a enor!i #%ra$io!,i. I!!en#e $are%i $re#en%ano) $er cin-uan%a o cen%o
!e%ri) una #u$erficie li#cia e #enza alcuna #cre$ola%ura) il $erfe%%o
e#e!$lare (elli!$o##i,ile. Jui lal$ini#%a $er(e i #uoi (iri%%i) #olo (ei
$ioli ce!en%a%i nella roccia o -ualc"e al%ro $roce(i!en%o (ello #%e##o genere
gli $o##ono e##ere (aiu%o9 ci0 non #are,,e $i. al$ini#!o) !a la'oro in
!on%agna. Su -ue#%o $iano) %u%%o + realizza,ile) $erfino una ferro'ia in%erna
a ra!$a elicoi(ale8. E c"i #i e#$re##e co#3 + Pierre Allain) un au%ore'ole
ca$o#cuola (ellal$ini#!o france#e. Tu%%a'ia) + e'i(en%e c"e Allain non
a're,,e !ai i!!agina%o c"e un giorno non lon%ano la $are%e o'e#% (el Dru
$o%e##e e##ere 'in%a in !aniera al$ini#%ica!en%e or%o(o##a) #enza li!$iego (i
-uegli #%ru!en%i (a lui giu#%a!en%e (e$reca%i.
Dalle #ue $arole infa%%i affiora una gran(e 'eri%1) c"e io con(i'i(o
$iena!en%e e c"e (e#i(ero #o%%olineare< non + $i. al$ini#!o #calare le $are%i
coi c"io(i ce!en%a%i nella roccia o -ualc"e al%ro $roce(i !en%o (el genere.
A -ue#%o $ro$o#i%o 'orrei accennare ,re'e!en%e al !io conce%%o (ellal$ini#!o)
c"e + #e!$re alla ,a#e (i ogni !ia i!$re#a. La #cala%a) -uan(o non #ignifica
e#$lorazione e con-ui#%a !a%eriale (i un $un%o geografico) co!e fu $er e#e!$io
la 'i%%oria (ellE'ere#%) (el =4) ecc.) #econ(o !e) (e'e #o$ra%%u%%o
ra$$re#en%are un !o%i'o (azione nel fan%a#%ico a!,ien%e (ella !on%agna $er
$rocurar#i #en#azioni in%en#e e( a##urgere) 'incen(o la na%ura) alle con-ui#%e
in%eriori (e%%a%e (al $ro$rio #$iri%o. Ne con#egue c"e i !ezzi (i #cala%a #ono
con(izioni c"e lo #cala%ore) in ar!onia con la $ro$ria co#cienza al$ini#%ica)
#i $one $er raggiungere la !e%a. Na%ural!en%e il 8!ezzo8 (i #cala%a) c"e in
-ue#%i ul%i!i anni #e!,ra logge%%o (i in%ere##e generale nella!,i%o
al$ini#%ico) + %ro$$o #ogge%%i'o $erc"& $o##a a'ere lo #%e##o 'alore $er %u%%i
gli al$ini#%i9 (icia!o allora c"e %u%%i i !ezzi (i #cala%a $o##ono 'alere)
o''ero $o##ono e##ere giu#%ifica%i) fino a -uan(o non co!$ro!e%%ono
lin(i#$en#a,ile e-uili,rio %ra la $re#%azione fi#ica e -uella #$iri%uale.
Ma ri%ornia!o alla $are%e o'e#% (el Dru. Il Dru) c"e era ri!a#%o fra %u%%i
lul%i!o gran(e $ro,le!a al$ini#%ico in#olu%o) nel (o$o guerra (i'enne $re#%o
la%%ra%%i'a nu!ero uno (egli al$ini#%i (el la%%uale generazione. I #u$erfluo
(ire c"e anc"io anela'o a !i#urar!i coi #uoi fianc"i) !a %ale era la##e(io
c"e i 2rance#i) in $ar%icolar !o(o) (a'ano a -uella $are%e) c"e $referii
accon%en%ar!i (i #eguire i loro !ol%e$lici %en%a%i'i. Nelle#%a%e (el 5674) la
'i%%oria (ei 2rance#i) 'i%%oria con#egui%a con i nor!ali !ezzi (i #cala%a) fu
una i!$re#a (i #icuro 'alore) anc"e #e >co#a c"e la fece giu#%a!en%e
cri%icareA realizza%a in (ue ri$re#e. /on la %erza e( ul%i!a $are%e (el Dru
era co#3 crolla%o ci0 c"e #i con#i(era'a lul%i!o gran(e !i%o (i
inacce##i,ili%1 #ulle Al$i.
In -uan%o a !e) non a'rei !ai i!!agina%o c"e la 'i%%oria (ei 2rance#i !i
$o%e##e $rocurare un (u$lice !o%i'o (i gioia< $ri!o) $erc"& la loro 'i%%oria
era anc"e -uella (i %u%%i gli #cala%ori c"e "anno la !ia #%e##a concezione
(ellal$ini#!o9 #econ(o) $erc"& i 2rance#i) $ur a'en(o #u$era%o la $are%e
o'e#% (el Dru) a'e'ano %u%%al%ro c"e ri#ol%o il 'ero $ro,le!a (el #olenne
'er#an%e c"e guar(a Mon%en'er#. In(u,,ia!en%e) il loro i%inerario #egui'a una
'ia logica) !a e##a ri#ul%0 co#3 la%erale) co#3 in !argine alla $are%e nor()
c"e ci0 'al#e a !e%%ere ancor $i. in e'i(enza il $ro,le!a (i #cala%a (el #uo
Pila#%ro #u(*o'e#%< -ue#%a $ura #%ru%%ura c"e) !e##a in ri#al%o (al 'uo%o
allucinan%e (ella $are%e o'e#%) (o!ina #nella e $re$o%en%e %u%%o il 'er#an%e
occi(en%ale (ella !on%agna e la cara%%erizza. Manca'a ancora li%inerario
$erfe%%o a una !on%agna $erfe%%a. Sen%i'o c"e) ,en $re#%o) #are,,e 'enu%o $er
!e il !o!en%o (i ci!en%ar!i col Pila#%ro #u(*o'e#% (el Dru.
Al,a (el 57 ago#%o 567:. /on Mauri) il $i. caro co!$agno (i cor(a%a) con cui
a'e'o co!$iu%o le a#cen#ioni in'ernali alle $are%i nor( (i La'are(o) #%ia!o
ri#alen(o fa%ico#a!en%e il conoi(e ne'o#o #o%%o#%an%e la $are%e occi(en%ale
(el Dru. Nel $erfe%%o #ilenzio (el lal,a) %ozzo e o$aco nella #ua $ro#$e%%i'a
ancora na#co#%a ai raggi (el #ole) il Dru #i erge co!e un gigan%e#co !o#%ro
a((or!en%a%o.
/au%i e #ilenzio#i) -ua#i $er non ro!$ere -uellincan%o) ci leg"ia!o in
cor(a%a e co!incia!o la gran(e a''en%ura. Linizio + #u,i%o 'iolen%o) un
(ifficile #al%o 'er%icale (i circa -uaran%a !e%ri ci $or%a alli!,occo (i un
%e%ro canalone g"iaccia%o (alla#$e%%o %u%%al%ro c"e in'i%an%e. Jui il Dru +
#oli%o #fogare le #ue furie) con'oglian(o e incanalan(o %u%%o ci0 c"e #fugge
$er forza (i gra'i%1 a -uei !ille !e%ri (i a$$icco 'er%igino#o. Sci'oli
ri$i(i##i!i (i g"iaccio 'i'o #i al%ernano a $lacc"e (i grani%o le'iga%o e
#$e##o fran%u!a%o (alle frane. Il %i!ore (i e##ere #or$re#i (a una (i -ue#%e
ci fa acca$$onare la $elle) #$ingen(oci a #alire il $i. $o##i,ile 'er#o (e#%ra
lungo le (ifficili rocce.
Sino a circa !e%1 canalone la 'ia + in co!une con li%inerario (ei france#i)
il re#%o in'ece + $reroga%i'a (el Pila#%ro #u(*o'e#%9 $er%an%o) giun%i a
-ue#%o $un%o) #car%ia!o -ua#i a !alincuore le #icure e in'i%an%i 8%errazze
inferiori8 (ella $are%e o'e#%) $er con%inuare lungo il no#%ro #ner'an%e
canalone) c"e ancora non #a$$ia!o (o'e ci con(urr1. Len%a!en%e e in
una%!o#fera (i %en#ione !orale) la #cala%a $roce(e ,ene $er %u%%a la
!a%%ina%a) !a nel $ri!o $o!eriggio #co$$ia un %e!$orale furio#o c"e ci
i!!o,ilizza (o'e ci %ro'ia!o) ri'er#an(oci a((o##o una ca%era%%a (ac-ua.
A((o##a%i alle ri$i(e $are%i (elle 2la!!e# (e Pierre) con la %e#%a c"e #$un%a
a$$ena fuori (ai #acc"i (a ,i'acco) a%%en(ia!o c"e ce##i la furia. Juale
orrore in%orno a noiK A,,ia!o raggiun%o la!$io anfi%ea%ro) nel -uale le
$rofon(e gole (el Dru con'ergono con -uelle (elle a(iacen%i 2la!!e# (e Pierre
$er %ra!u%ar#i $oco #o%%o) (a (o'e #ia!o 'enu%i) in un unico #%re%%o e 'i#ci(o
,u(ello c"e #cola #ino al g"iacciaio con un $reci$izio (i -ua%%rocen%o !e%ri.
Un 'ero i!,u%o %e%ro) geli(o) o$$ri!en%e) #ca'a%o (a ero#ioni !illenarie) !a
#o$ra%%u%%o (alla furia #el'aggia (elle 'alang"e. In%orno a noi non #i 'e(ono
c"e fug"e (i $are%i g"iaccia%e c"e (i fron%e) in al%o) cul!inano con la !ole
grigia e 'er%igino#a (el Dru. E##o #e!,ra ele'ar#i allinfini%o) #ino a
confon(er#i con le ne,,ie c"e a( un (a%o $un%o lo ing"io%%ono. Non #ol%an%o il
#ole non "a !ai #fiora%o lin%erno (i -ue#%o i!,u%o) !a $er#ino il cielo
a$$are %an%o li!i%a%o c"e ci (1 la #en#azione (i %ro'arci #o#$e#i alle $are%i
(i un $rofon(o $ozzo nel -uale la $oca luce $o##a fil%rare #ola!en%e
(allal%o) a%%ra'er#o un foro (ai ,or(i caligino#i e fra#%aglia%i. Solo a
#ini#%ra) 'er#o nor() co!$are una #o%%ile #%ri#cia (i cielo e ci0 fa a$$arire
li!,u%o ancora $i. $rofon(o.
Un ,agliore i!$ro''i#o illu!ina #ini#%ra!en%e la !on%agna) lo #c"ian%o c"e
#egue + $auro#o e fa fre!ere le rocce #o%%o (i noi. Segue una #econ(a folgore)
$oi una %erza e #u,i%o %an%e al%re ancora) acco!$agna%e (a una fi%%a
gran(ina%a c"e in ,re'e genera o'un-ue can(i(e ca#ca%e ru!oro#e. E un -ua(ro
'era!en%e i!$re##ionan%e e$$ure (ia,olica!en%e ,ello9 une#$erienza c"e !eri%a
(i e##ere 'i##u%a) #e non al%ro $er cono#cere fino a c"e $un%o la !on%agna $u0
ri'elar#i #el'aggia. Non cre(o c"e e#i#%ano #ulle Al$i al%ri luog"i co!e
li!,u%o (el Dru) in cui #i $o##ano %ro'are concen%ra%e %u%%e -ue#%e orri(e
,ellezze.
La gran(ine ce(e nuo'a!en%e a una fi%%a $ioggia) unora (o$o inco!incia un
#econ(o %e!$orale) $oi fa una ,re'e co!$ar#a la ne'e a gran(i fal(e) infine
ce##a ogni $reci$i%azione !a) a"i!+) #+ fa%%a #era e) $ri!a (el calare (ella
no%%e) una nera e cu$a nu'olaglia rin#erra nuo'a!en%e il Dru #in -ua#i alla
no#%ra al%ezza.
Pio'e $er -ua#i %u%%a la no%%e e $er %u%%o il !a%%ino #eguen%e. Non fa fre((o)
$er0 #ia!o co!$le%a!en%e fra(ici. Ver#o !ezzo giorno la $ioggia final!en%e
#!e%%e) le nu,i #i #olle'ano e) na%ural!en%e) ri$ren(ia!o a #alire $erc"& in
%u%%o -ue#%o %e!$o li(ea (el ri%orno non ci "a ne$$ure #fiora%i. Il
co#%eggiare li!,u%o %enen(oci il $i. al%i $o##i,ile) al !argine (elle rocce
'er%icali) + una o$erazione non (a $oco) c"e ric"ie(e la !a##i!a (elica%ezza)
(o'en(o %ra'er#are #o'en%e #u e#ili $lacc"e (i g"iaccio) ri$i(i##i!e e
#%acca%e (alla roccia. Ancora una 'eloce %ra'er#a%a (i unul%i!a gola
g"iaccia%a $er raggiungere le #o#$ira%e rocce co!$a%%e (el no#%ro Pila#%ro.
/"e #ollie'oK La -uo%a #aggira #ui :5;; !e%ri) #ia!o or!ai en%ra%i nel 'i'o
(el $ro,le!a) a$$ena #eicen%ocin-uan%a !e%ri (i #%ra$io!,i * ironiaK * e $oi
la 'e%%a.
Il Pila#%ro (el Dru + 'era!en%e unico in %u%%o) #ia (i for!a #ia (i
co#%i%uzione. Le rocce #ono (i $ro%ogino $uro) ru'i(o) rara!en%e fe##ura%o o
#olca%o (a $rofon(i #$acc"i c"e (e%er!inano enor!i $lacc"e (alla #u$erficie
co!$a%%a e (ai $rofili %aglien%i e regolari. La $ri!a $ar%e) $re'alen%e!en%e
co#%i%ui%a (a rocce c"iare) #egno (i recen%i frane) con#i(era%a nellin#ie!e)
non + ecce##i'a!en%e 'er%icale anc"e #e #i $re#en%a co!e una #$ara%a con%inua
(i $lacc"e) (ie(ri) %e%%i e $ila#%ri) !a #o'en%e in%erro%%a (a gran(i %errazzi
orizzon%ali. In'ece) i -ua%%rocen%o !e%ri cen%rali) c"e ra$$re#en%ano il 'ero
$ro,le!a e c"e in #egui%o c"ia!er0 8Placc"e Ro##e8) #ono ,en $i. c"e
i!$re##ionan%i. La $are%e a$$are incre(i,il!en%e co!$a%%a) li#cia e (i colore
ro##a#%ro9 la 'er%icali%1 + -ua#i a##olu%a) #enza %regua) in%erro%%a #ol%an%o
(a li#ci rigonfia!en%i) il %u%%o $oi + corona%o (a una ,arriera (i enor!i
%e%%i e #%ra$io!,i) alcuni #$orgen%i $er al!eno cin-ue !e%ri.
Sia!o (eci#a!en%e #for%una%i< non a,,ia!o ancora $ercor#o %ren%a !e%ri) c"e
rico!incia a $io'ere. /o!e il giorno innanzi) con%inua -ua#i inin%erro%%a!en%e
$er %u%%o il $o!eriggio e fino a %ar(a no%%e. /i $reoccu$a il fa%%o c"e #ono
#%a%i con#u!a%i i 'i'eri (i (ue giorni) !en%re ci %ro'ia!o #ol%an%o allinizio
(elle 'ere (ifficol%1. Per la $ri!a 'ol%a) #en%ia!o lo$$or%uni%1 (i
ri$iegare. /o!e una ,effa) lal,a #eguen%e $reannuncia una giorna%a ra(io#a.
/o!e #i $u0 %ro'are il coraggio (i #cen(ereL I %i!ori (ella no%%e $a##a%a ci
#e!,rano ora %ro$$o $oco con'incen%i) co#3 (eci(ia!o (i con%inuare. Do$o %re
(ifficili #fila%e (i cor(a) #u (i un %errazzo ci a%%en(e una #or$re#a
'era!en%e !i#%erio#a< un !azzo (i 'ecc"i cunei (i legno e un $acc"e%%o (i
fic"i #ecc"i ancora in%a%%i #i %ro'ano -ui) (e$o#i%a%i c"i##1 !ai (a c"i e (a
-uan%o %e!$o. Tu%%o in%orno ne##un al%ro #egno (i $a##aggio) ne##un c"io(o
occ"ieggia nei lung"i ca!ini*(ie(ro #o'ra#%an%i) c"e "anno %u%%a laria (i
e##ere o##i (uri. Non ci ri#ul%a'a c"e -ualcuno a'e##e gi1 %en%a%o il Pila#%ro
#u(*o'e#%) + cer%o co!un-ue c"e ci0 a''enne e $ro,a,il!en%e -ue#%o fu il $un%o
!a##i!o raggiun%o (ai no#%ri !i#%erio#i $re(ece##ori. Su$eria!o il $ri!o
ca!ino (i (ieci !e%ri) c"e ci $or%a #u una #econ(a %errazza) $oi il
#o'ra#%an%e (ie(ro al%o al!eno 'en%icin-ue !e%ri) -uin(i) giun%i #o%%o una
ru(e #$acca%ura) (a%o c"e -ue#%a #e!,ra acce##i,ile !a "a %u%%a laria (i
crollare (a un !o!en%o allal%ro) "o linfelice i#$irazione (i co!$iere a
#ini#%ra un aggira !en%o (ello#%acolo) c"e !i $or%a co#3 in a$er%a $are%e
li#cia e co!$a%%a.
A,,ia!o raggiun%o un co!o(o e aereo ,alla%oio) al (i#o$ra (ella ru(e
#$acca%ura a$$ena con%orna%a e $oco (i#co#%o (al filo (el Pila#%ro. So$ra (i
noi #fuggono le re$ul#i'e $lacc"e 'er%icali (el gran(e gen(ar!e) la cui for!a
(a Mon%en'er# a##o!iglia a un ra!arro nella%%eggia!en%o (i arra!$icar#i #ul
Dru. Ma #o$ra%%u%%o) uni%a!en%e a -ue#%e (ifficol%1) ci $ren(e una
(e!oralizzazione %o%ale.
Riaffiorano !ol%i$lica%e le $reoccu$azioni (ella no%%e #cor#a e cen%o al%ri
%i!ori) fa'ori%i (alla #%anc"ezza c"e co!incia a far#i #en%ire e (alla!,ien%e
c"e ci o$$ri!e. Sono !o!en%i in cui + (ifficile #%a,ilire (o'e fini#ce la
#aggezza e co!incia la (e,olezza) -uellin%i!a 'igliacc"eria $ro%e#a #ol%an%o
alla ricerca (i un !o%i'o 'ale'ole $er giu#%ificare line'i%a,ile ri%ira%a. Il
%or!en%o in%eriore in -ue#%e circo#%anze logora $i. (i -ual#ia#i (ifficol%1
(ella !on%agna. In cuor !io a!!iro Mauri c"e $er $ri!o "a lone#%o coraggio (i
$ronunciare il fa%i(ico< MTornia!o in(ie%roKN.
Ancora un %ri#%e #guar(o allinafferra,ile 8Ra!arro8) un !u%o #alu%o alle
Placc"e Ro##e c"e #e!,rano ancor $i. lon%ane (alla real%1) e uno (o$o lal%ro
inco!incia!o a #ci'olare nel 'uo%o lungo le cor(e (o$$ie c"e ci $o#ano in
,re'e #u un co!o(o %errazzo alla ,a#e (el Pila#%ro. Per oggi ,a#%a co#3) il
re#%o lo (i#cen(ere!o (o !ani) -uan(o il gelo (ella no%%e a'r1 ,locca%o le
#caric"e c"e (a !ezzogiorno circa ri!,alzano furio#a!en%e nelli!,u%o e
$io!,ano nel canalone.
Lanno #eguen%e) il 567F) !i 'e(e i!$egna%o con la S$e(izione I%aliana
allEi!alaBa $er la con-ui#%a (el =4) la !on%agna c"e #enza (u,,i !i ri#er'0
le #en#azioni $i. in%en#e (ella !ia 'i%a. Le#%a%e (el 5677 !i %ro'a in'ece
$#ic"ica!en%e (e$re##o< 'orrei (i!en%icare la $aren%e#i (el =4) co#3 (i'er#a
(a co!e !e lero #e!$re i!!agina%a) e 'orrei cancellare $er #e!$re in !e il
ricor(o (i -uella %erri,ile no%%e (i ,i'acco a ?;;; !e%ri) c"e co!e un incu,o
con%inua in'ece a #con'olgere il !io #$iri%o. E a''ilen%e il $en#are c"e in
-ue#%a #%agione al$ini#%ica "o realizza%o #cala%e anc"e (ifficili##i!e #ulla
Barre (e# Ecrin#) #ullAile 2roi(e) #ulla MeiOe) #ul Pic /ooli(ge) -ua#i #enza
$ar%eci$ar'i !oral!en%e e $oc"e 'ol%e (i !ia inizia%i'a) !a -ua#i #e!$re $er
la !ia $rofe##ione (i gui(a al$ina. Do'e #ono fini%i gli en%u#ia#!i) gli
i(eali e la 'olon%1 (i 'incere (egli anni #cor#iL E non + %u%%o) $erc"& arri'o
$er#ino a $ar%ire $er il #econ(o %en%a%i'o (i #cala%a al Pila#%ro (el Dru) (a
!e or!ai con#i(era%o (i $oco 'alore) co!e -ual#ia#i al%ra co#a) #ol%an%o $er
conclu(ere anc"e -ue#%a co#a gi1 inco!incia%a e la#cia%a a !e%1.
Jue#%a 'ol%a #ia!o in -ua%%ro< Mauri) Oggioni) Aiazzi e( io. Gi1 allal,a (el
4F luglio 5677) ancora #ul conoi(e $ri!a (i a%%accare il Dru) #%ia!o corren(o
co!e $azzi 'er#o un gran(e !a##o $er %ro'are ri$aro (a una #carica fuori
orario) c"e #%a ro'inan(o gi. $er il canalone. Il re#%o (ella giorna%a
%ra#corre o$ero#o e -ua#i #enza i!$or%an%i #or$re#e. Alla #era) $er0) !en%re
#%ia!o $er raggiungere le gi1 no%e $ri!e $lacc"e (el Pila#%ro) $io'eK La
(i#(e%%a + -ua#i ironica e #e!,ra $ro$rio c"e il Dru la,,ia con noi. A !ala
$ena riu#cia!o a( a(a%%arci %u%%i e -ua%%ro $er il ,i'acco #ul %errazzino c"e
il Pila#%ro offre allinizio. Pio'e e ne'ica $er %u%%a la no%%e !en%re
nelli!,u%o + un con%inuo ri!,alzare (i $ie%re e g"iaccioli) c"e #o'en%e
arri'ano a #fiorarci.
Ancora una 'ol%a il !a%%ino #eguen%e non #i $arla (i ri%irar#i. Ver#o le
(ieci) a$$rofi%%an(o (i una ,re'e #c"iari%a) (eci(ia!o (i an(are a( a%%en(ere
il ,el %e!$o il $i. in al%o $o##i,ile) al #icuro (alle #caric"e. Do$o un $aio
(i #fila%e (i cor(a) ci #or$ren(e unal%ra #infonia< ora ne'ica ,agna%o e a
larg"e fal(e. Alla fine) a (ue ore (al $rece(en%e ,i'acco) a,,ia!o raggiun%o
la fa!o#a cengia (ei cunei !i#%erio#i9 -ui ci infilia!o nuo'a!en%e nei #acc"i
(a ,i'acco e ri$ren(ia!o la%%e#a accuccia%i luno (i fianco allal%ro. Sia!o
'era !en%e ,agna%i fra(ici) $er0 ci con#ola il fa%%o (i e##ere al #icuro (a
ogni ca(u%a (i $ie%re. Tra#corria!o lin%ero $o!eriggio col #olo (i'er#i'o (i
la#ciare a!!ucc"iare la ne'e #ul #acco (a ,i'acco $er $o%erla #crollare 'ia (i
col$o. So$raggiunge unal%ra no%%e e gi1 #%ia!o a$$i#olan(oci) -uan(o
i!$ro''i#a!en%e la !on%agna %re!a #o%%o (i noi con un ,oa%o i!$re##ionan%e)
c"e fen(e le %ene,re e #e!,ra non $i. finire. Ri!ania!o %errorizza%i) inca$aci
(i !uo'erci e (i co!$ren(ere c"e co#a #%ia #ucce(en(o9 a( un cer%o i#%an%e >ce
lo (ire!o (o$oA a,,ia!o $er#ino la #en#azione (i $reci$i%are in#ie!e alla
!on%agna. Solo -uan(o la cal!a + ri%orna%a) ci ren(ia!o con%o (ellacca(u%o<
una frana (i $ro$orzioni ciclo$ic"e #i + #%acca%a $oco (i#%an%e (a noi)
a,,a%%en(o#i nel canalone) c"e "a (raga%o e #con'ol%o le%%eral!en%e. Il Dru +
facile alle frane) + no%orio) !a a( un #i!ile %erre!o%o non a'e'o !ai
a##i#%i%o. Sia ringrazia%a -uelli#$irazione c"e ci "a $or%a%i -ua##.) lon%ani
(al canaloneK /on%inua a ne'icare.
Si $u0 (ire c"e la luce (el nuo'o giorno ci colga gi1 in !o'i!en%o) $ron%i $er
(i#cen(ere9 inizia una #erie in%er!ina,ile (i cala%e a cor(a (o$$ia 'era!en%e
$eno#a e) a 'ol%e) $er#ino ai !argini (ella %rage(ia. Il %errazzino #u cui
a'e'a!o ,i'acca%o la $ri!a no%%e + co!$le%a!en%e %ra#for!a%o (al ca%acli#!a
#u,i%o) !en%re la $are%e (i (uro g"iaccio) a$$ena (i#co#%a) a((iri%%ura non
e#i#%e $i.. Tu%%o ci0 c"e le ne,,ie la#ciano in%ra''e(ere ai no#%ri occ"i)
a$$are le%%eral!en%e #con'ol%o) le'iga%o) $ol'erizza%o9 !igliaia (i $ie%re (i
ogni gran(ezza) c"e la frana "a (i##e!ina%o lungo il #uo cor#o) #%anno in
,ilico) $ron%e a $reci$i%are a( ogni !o!en%o o a far#i %ra#cinare (a al%re
$ie%re c"e $o##ono ca(ere (allal%o. Se #i 'uol #cen(ere) ,i#ogna calar#i
lungo il canalone) ,i#ogna giocare il %u%%o $er %u%%o #enza al%ra 'ia
(u#ci%a.
Il fa#%i(io (i e##ere ,agna%i fra(ici + nien%e in confron%o alle (ifficol%1
c"e ci o$$ongono le cor(e< #i irrigi(i#cono) #i a%%orcigliano) non #corrono
$i. #ia (uran%e la cala%a #ia al !o!en%o (el loro ricu$ero. Juan%e 'ol%e
ri#c"ia!o (i ri!anerne #enza e -uan%e al%re 'ol%e ci #or$ren(e una #carica
$ro$rio !en%re ci #%ia!o calan(o nel 'uo%o fra le ne,,ieK Mol%i##i!i #ono i
#a##i c"e ci #en%ia!o fi#c"iare in%orno o c"e #i #c"ian%ano a$$ena #o$ra o
a((iri%%ura ci #fiorano 'er%igino#a!en%e. La !inore (elle (i#grazie $o##i,ili
acca(e -uan(o Oggioni 'iene col$i%o alla %e#%a (a un #a##o (i ri!,alzo. Poc"i
!e%ri #o$ra (i !e lo 'e(o acca#ciar#i con%ro la roccia9 il #angue gli #corre
#u,i%o co$io#o lungo %u%%o il collo e il ,raccio #ini#%ro. /on -ua%%ro
,raccia%e lungo la cor(a #ono (a lui) il col$o lo "a in%on%i%o) #$eria!o non
#ia gra'e) + i!$o##i,ile #o#%are) ,i#ogna calar#i a( ogni co#%o) lo fa#cio
co!e $o##o e con%inuia!o a #cen(ere.
Alle (ue $o!eri(iane) (o$o o%%o in%er!ina,ili ore (i cala%a) %occ"ia!o
final!en%e il g"iacciaio (el Dru.
Un cao%ico a!!a##o (i ,locc"i e (e%ri%i) c"e "a #con'ol%o il g"iacciaio $er
%recen%o !e%ri (i lung"ezza) %e#%i!onia #ini#%ra!en%e len%i%1 (ella
#$a'en%o#a frana.
Solo il giorno (o$o) $ri!a (i a,,an(onare Mon%en'er#) le nu,i #i #olle'ano
-uel %an%o (a la#ciarci in%ra''e(ere un Dru #$ie%a%o e irricono#ci,ile #o%%o
la #$e##a col%re ,ianca. Ancora una 'ol%a) $ronuncia!o fra noi il ri%uale
MRi%ornere!oKN9 (al can%o !io) $er0) non ne #ono affa%%o con'in%o.
Pri!a (i a%%accare il Dru $en#a'o c"e $oco !i #are,,e i!$or %a%a la 'i%%oria9
ora) in'ece) -ue#%a #econ(a #confi%%a !i $rocura un gran(e a,,a%%i!en%o !orale
c"e in real%1 + #olo la fa%i(ica ul%i!a goccia c"e fa %ra,occare un ,icc"iere
%ro$$o col!o (i a!arezze e (elu#ioni c"e inco!inciarono a( accu!ular#i ai
!argini (ella con-ui#%a (el =4. Da %ro$$o %e!$o or!ai (ura la !ia cri#i
!orale. Da un anno #i $u0 (ire c"e non cre(o $i. a nien%e e a ne##uno) #ono
ner'o#o e ira#ci,ile con %u%%i.
Poi) final!en%e) la re#urrezione. Un giorno) i!$ro''i#a!en%e) co!e una folle
i(ea genera%a (alla (e$re##ione !orale) $en#o (i ri%ornare #ul Dru) (i 'incere
(a #olo e !i i!$ongo (i cre(ere c"e non + 'ero c"e #ono un uo!o fini%o.
/ol $a##are (ei giorni) -uello c"e a'e'o (efini%o un folle $ro$o#i%o (i'iene
'ia 'ia un raggio (i luce) (i #$eranza e infine (i fe(e e) non !ol%o %e!$o
(o$o) #i $u0 (ire c"e nella !ia !en%e non e#i#%e al%ro $en#iero c"e -uello (i
#calare il Dru (a #olo. Pi. 'ol%e !i 'e(o #o#$e#o #ulle #ue rocce) lungo il
#uo canalone) le $lacc"e (el #uo Ra!arro e una fi(ucia -ua#i !iracolo#a !i fa
cre(ere c"e ci0 + $o##i,ile e c"e (e'e a''enire. Jua#i $er incan%o) $er#ino le
Placc"e Ro##e non #ono $i. co#3 #$a'en%o#e9 riu#cir0 (un-ue 'era!en%e a
ri#ca%%are !e #%e##oL
S%u(io ogni co#a nei !ini!i $ar%icolari) (alla%%rezza%ura
alle-ui$aggia!en%o) alla logi#%ica9 $oi fi##o la (a%a (ella $ar%enza. Pen#o
c"e (o'r0 infor!are al!eno un a!ico (i -ue#%a !ia (eci#ione e $oic"& ne##uno
!i + %an%o 'icino co!e il $rofe##or Paolo /ere#a) (eci(o (i #'elare a lui il
!io #egre%o. /o!+ !ia a,i%u(ine) #enza $rea!,oli gli ,u%%o (a'an%i la no%izia
nu(a e cru(a) ra##egna%o nel con%e!$o a( una #ua reazione nega%i'a. Il
$rofe##or /ere#a) in'ece) #e!,ra a((iri%%ura $re$ara%o alla no%izia e non #i
!era'iglia affa%%o) anzi) con la !a##i!a #c"ie%%ezza e co!$ren#ione !i c"ie(e
ogni ragguaglio) $oi) 'i#%a la fon(a%ezza (el !io $roge%%o) (eci(e c"e lui
#%e##o !i acco!$agner1 alla%%acco (ella $are%e.
L55 ago#%o #ono a Mon%en'er# $ron%o $er $ar%ire) !a + #o$raggiun%o il
!al%e!$o e $er -ua%%ro giorni con%inui $io'e a (iro%%o. Alle (ue (i no%%e (el
57 ago#%o) $ar%o final!en%e al (e,ole lu!e (i una la!$a(ina %a#ca,ile. Sono
con !e il $rofe##or /ere#a e un co!une a!ico c"e !i acco!$agneranno fino alla
,a#e (el Dru. La no%%e + %re!en(a!en%e ,uia. Ver#o lal,a) il cielo %orna a(
offu#car#i la#cian(o ca(ere -ualc"e goccia) !a $i. %ar(i il #ole "a il
#o$ra''en%o e ri%orna il #ereno.
Alle o%%o #ia!o alla ,a#e (el canalone. So%%o (i -ue#%o affiorano ancora
i!$re##ionan%i i re#%i (ella frana (i 'en%i giorni fa. Per la 'eri%1 non #o
$ro$rio co!e fare a( inco!inciare la #ali%a9 alle no'e) final!en%e) !i (eci(o.
La fa%ica (i'en%a #u,i%o e#%enuan%e) %u%%o + unifor!e!en%e g"iaccia%o)
$ericolo#o e) (o'e la ne'e non "a $o%u%o fare $re#a $er la %ro$$a 'er%icali%1)
la roccia a$$are rico$er%a (a incro#%azioni (i g"iaccio o$$ure (a un #o%%ile e
in#i(io#o 'elo (i 'ergla#. Por%o un ,agaglio enor!e) $e#an%i##i!o< D6 c"io(i
>lo%%an%e#i!o la'e'o $er(u%o $er #%ra(aA) 4 !ar%elli) 57 !o#c"e%%oni) :
#%affe a %re $ioli luna) 4 cor(e (a -uaran%a !e%ri >una (i nailon e lal%ra
(i #e%aA) una (ozzina (i #$ezzoni (i cor(ino) @ cunei (i legno) una $iccozza)
'i'eri $er cin-ue giorni) un fornelle%%o) una ,orraccia (i alcool) in(u!en%i
(a ,i'acco e (i rica!,io) !e(icinali !a%eriale fo%ografico e( infine una
ra(iolina $or%a%ile $er !an%enere il con%a%%o coi !iei a!ici. Il %u%%o +
con%enu%o in un gran(e #acco a cilin(ro) c"e !i ero fa%%o confezionare
a$$o#%a. E al%o -ua#i co!e !e) $e#a $i. (i %ren%a c"ili e( + al-uan%o ,uffo
'e(er!elo #ulle #$alle. Senzal%ro #are,,e $i. a(a%%o $er un 'iaggio in
(iligenza c"e non $er una #cala%a ai li!i%i (elli!$o##i,ile.
Una cor(a !i lega a -uel $e#an%i##i!o far(ello c"e ogni $oc"i !e%ri (e'o
%ra#cinare fino a !e fa%ico#a!en%e) #ulla roccia rugo#a e non $erfe%%a!en%e
'er%icale. S$e##o la%%ri%o ne ra((o$$ia il $e#o o lo ,locca a %al $un%o (a
o,,ligare a calar!i $er (i#incagliarlo. Malgra(o %u%%o) $er #e%%e ore con%inuo
a #alire) a lo%%are (ura!en%e $er innalzar!i #ol%an%o (i cen%ocin-uan%a !e%ri
(alla ,a#e. Poi inco!incia a ne'icare. De'o (e#i#%ere. Per la %erza 'ol%a #ono
#confi%%o) !a non !i $er(o (ani!o e (eci(o (i a%%accare (a unal%ra $ar%e. La
#era #%e##a ri%orno a Mon%en'er#. E nuo'a!en%e #ereno.
Alleggeri#co il #acco) #acrifican(o ,uona $ar%e (ei 'i'eri nonc"& la ra(iolina
>c"e in 'eri%1 !i $are'a un ol%raggio alla !ia e%ica al$ini#%icaA e lin(o!ani
!a%%ina) acco!$agna%o (agli #%e##i a!ici) ri$ar%o $er il $iccolo rifugio
/"ar$oua con un nuo'o $rogra!!a< raggiunger0 la Br+c"e (elle 2la!!e# (e Pierre
lungo la 'ia nor!ale (el Dru. Juin(i) con una #erie (i cala%e a cor(a (o$$ia
$er circa (uecen%ocin-uan%a !e%ri #ul 'er#an%e o$$o#%o) raggiunger0 $ri!a
li!,u%o (el canalone e $er -ue#%o linizio (el Pila#%ro #u( o'e#%. Se (a
,a##o non + #%a%o $o##i,ile) 'i arri'er0 co#3 (allal%o.
/on laiu%o (el $rofe##or /ere#a) era !ia in%enzione %ra#$or%are en%ro #era
%u%%i i !a%eriali il $i. in al%o $o##i,ile 'er#o la Br+c"e (elle 2la!!e# (e
Pierre. In'ece) la ricerca (el $a##aggio $er acce(ere al cao%ico g"iacciaio
(ella /"ar$oua ci ric"ie(e ,en (ue ore (i %e!$o $rezio#o e ci co#%ringe a
%ar(a #era a( in%erro!$ere il no#%ro $rogra!!a) a,,an(onan(o i !a%eriali
ancora allinizio (el g"iacciaio.
Lora (el cre$u#colo) in -ue#%o a!,ien%e fre((o e #e'ero) !i incu%e un #en#o
infini%o (i %i!ore) %ornano i ri!$ian%i e) $er la $ri!a 'ol%a) !i #en%o co!e
$rigioniero (elle (eci#ioni (a !e $re#e. In'i(io il $rofe##or /ere#a) c"e
(o!ani an(r1 'ia (a -ue#%o inferno) e in'i(io $ure %u%%i gli uo!ini c"e non
#en%ono co!e !e la nece##i%1 (i affron%are #i!ile $ro'a $er ri%ro'are #e
#%e##i. Men%re) con -ue#%i $en#ieri !i accingo a ri%ornare al rifugio) 'e(o
una $o'era farfalla $or%a%a fin -ui (alla cal(a giorna%a) c"e con un ul%i!o
col$o (ali #i a,,a%%e #ulla ne'e $oco (i#%an%e (a !e. Po'ero e##ere 'i'en%e
c"e $er #'en%ura %i %ro'i a !orire in un !on(o cru(ele) (i cui non a're#%i !ai
#o#$e%%a%o ne$$ure le#i#%enzaK In -ue#%o %uo ul%i!o ,a%%i%o (ali io 'e(o
in%er$re%a%o un (ra!!a -ua#i u!ano. Po'ero in#e%%o) fra%ello !io (i #'en%ura
in un luogo (i !or%e) co!e !i #en%o #i!ile a %e in %u%%oK La %ua %rage(ia + la
!ia) ci0 c"e io 'a(o cercan(o a%%ra'er#o il #u$era!en%o (el Dru e-ui'ale
alle,,rezza c"e %i "a %ra#$or%a%a fin -ua##. e -uel Dru c"e #%o $er
affron%are al%ro non + $er !e c"e -uellul%i!o raggio (i #ole c"e (a $oco "ai
'i#%o %ra !on%areK Se (o!ani non riu#cir0 a #orregger!i) far0 la %ua #%e##a
fine.
/on -ue#%i $en#ieri) non $o##o fare a !eno (i a''icinar!i con e#%re!a
%enerezza alla farfalla) la raccolgo) la c"iu(o (elica%a!en%e nella !ano
cal(a) la $or%o con !e) 'er#o il rifugio) in luogo #icuro.
Segue una no%%e %erri,ile) "o in cuore lo #%e##o %u!ul%o c"e $u0 $ro'are un
con(anna%o a !or%e nelle ul%i!e ore c"e $rece(ono le#ecuzione. Poco (o$o le
-ua%%ro (el nuo'o giorno) il 5D ago#%o) il conge(o (agli a!ici + una co#a
'era!en%e (oloro#a9 non a$$ena c"iu(o (ie%ro (i !e la cigolan%e $or%a (el
rifugio) !i i!$ongo (i correre 'er#o il Dru $er 'incere le (e,olezze (i una
$ar%enza (alla -uale or!ai non $o##o e non (e'o e#i!er!i. Juan(o raggiungo i
!a%eriali la#cia%i ieri #era inco!incia a( al,eggiare. La %ra'er#a%a (el
cao%ico g"iacciaio ric"ie(e una no%e'ole -uan%i%1 (i %e!$o. Allinizio rie#co
a $or%are il $e#an%i##i!o zaino #ulle #$alle) !a $re#%o) $er e##ere $i. li,ero
e leggero nei (ifficili !o'i!en%i) #ono co#%re%%o a %ra#cinar!elo a$$re##o con
la cor(a in una $auro#a gi!cana (i $on%i e #eracc"i) $er for%una gela%i. Lo
#%e##o a''iene al (i l1 (el g"iacciaio) lungo la $are%e (el Dru c"e $or%a
#ulla Br+c"e (elle 2la!!e# (e Pierre. Jui la,,on(an%e inne'a!en%o "a ri(o%%o
la $are%e a un ri$i(o #ci'olo ne'o#o) -ua#i inin%erro%%o fino alla Br+c"e. Il
%e!$o e la fa%ica c"e !i co#%a %ra#cinare fino a !e il #acco) ancorarlo in
-ualc"e !o(o $erc"& non $reci$i%i i!$ro''i#a!en%e #%ra$$an(o 'ia anc"e !e)
-uin(i ricu$erarlo ancora ri$e%en(o le #%e##e !ano're) con%inua!en%e) ogni
$oc"i !e%ri) + 'era!en%e #ner'an%e) $er0) a (ifferenza (ella no%%e $a##a%a)
lazione !i re#%i%ui#ce ora #ereni%1 e fi(ucia.
Alle un(ici e %ren%a (el !a%%ino "o raggiun%o la Br+c"e. Mi $ren(e ancora una
'i'a e!ozione nel ri#$on(ere al ric"ia!o (egli a!ici) c"e 'e(o co!$arire co!e
$un%ini accan%o al rifugio. /on loro "o la#cia%o %u%%o il !io $a##a%o e il
cal(o #ole c"e ancora $er $oco !i ri#cal(er1 le !e!,ra. Dallal%ra $ar%e (ella
Br+c"e #%a in'ece ligno%o $i. #e'ero e re$ellen%e. Il 'uo%o + 'era!en%e
#$a'en%o#o) in%erro%%o #ol%an%o (a geli(e o!,re e (al $rofilo %aglien%e e
'er%igino#o (el Pila#%ro #u(*o'e#%. Nella !ezzora (i ri$o#o c"e !i conce(o
$ri!a (i iniziare la #cala%a) 'i'o il !o!en%o for#e $i. i!$or%an%e (i %u%%a la
#cala%a. 2in -ui la !on%agna a( ogni !e%ro !i conce(e'a (i $o%er ancora
ri%ornare) ol%re la Br+c"e in'ece ci0 non $o%re,,e $i. a''enire o
#ignific"ere,,e al!eno #eicen%o !e%ri (i cala%e a cor(a (o$$ia lungo $are%i
e#%re!a!en%e g"iaccia%e e fino in fon(o al canalone. Juale con%ra#%o fra
-ue#%i (ue 'er#an%i o$$o#%i) c"e %en%azione (i ri%ornare) e c"e lo%%a $er
re#i#%ere ancora una 'ol%a al (olce ric"ia!o (ella (e,olezzaK
Ver#o !ezzogiorno) !i (eci(o a $a##are in%orno a uno #$un%one le (ue cor(e (a
-uaran%a !e%ri (o$o a'erle anno(a%e in#ie!e) -uin(i) lega%o il #acco alle
e#%re!i%1 (ella (o$$ia cor(a) lo calo nel 'uo%o $er %u%%a la lung"ezza (ella
fune. Un (efini%i'o gri(o (i #alu%o 'er#o il /"ar$oua) -uin(i !i la#cio
#ci'olare $er -uaran%a !e%ri nel 'uo%o 'er#o il $ila#%ro (el Dru. La $are%e
!ol%o inne'a%a e lo zaino ecce##i'a!en%e $e#an%e !i creano $re#%o
co!$licazioni co#%ringen(o!i a fare !ano're acro,a%ic"e e a co!$iere cala%e
non #u$eriori ai (ieci !e%ri. Per -uan%i c"io(i a,,ia a (i#$o#izione) ogni
-ual'ol%a (e,,o ricorrere al loro i!$iego una 'oce !i (ice c"e #ar1 uno in
!eno (i cui $o%r0 (i#$orre #ul Dru.
A( un (a%o !o!en%o) !i 'engo a %ro'are nella nece##i%1 (i (o'er $ian%are un
c"io(o #%an(o in $o#izione !ol%o $recaria) inca#%ra%o in uno #%re%%o ca!ino
c"e il (i#gelo $o!eri(iano "a ri(o%%o una (occia g"iaccia%a. O$eran(o
(elica%a!en%e) con la !ano #ini#%ra #orreggo il c"io(o nella fe##ura) $oi con
la (e#%ra c"e i!$ugna il !ar%ello ,a%%o uno) (ue) %re col$i) infine il -uar%o)
c"e + $i. #ecco (egli al%ri) #fugge (al c"io(o $er an(are a #c"iacciar!i la
$un%a (ellanulare con%ro la roccia. Mi #en%o !ancare (al (olore) il #angue
e#ce #u,i%o a fio%%i9 con al%ri $oc"i col$i (i !ar%ello fi##o il c"io(o
a,,a#%anza (a $o%er!i #orreggere) !i aggancio a( e##o e final!en%e $o##o
con#%a%are len%i%1 (ella feri%a e $ro''e(ere alla !e(icazione. Il col$o +
#%a%o co#3 for%e c"e !i "a a#$or%a%o co!$le%a!en%e la $un%a (el (i%o< un %erzo
(i ung"ia con %u%%i i rela%i'i %e##u%i. Pa##a al!eno unora $ri!a c"e $o##a
arre#%are il #angue e ri$ren(ere le cala%e col (i%o %a!$ona%o.
Ver#o le #e%%e $o!eri(iane) con una #ola cala%a (i una %ren%ina (i !e%ri lungo
una $lacca #%ra$io!,an%e) $o#o final!en%e $ie(e #ul $en(io (i g"iaccio (el
gran(e i!,u%o) ora co!$le%a!en%e inne'a%o. In'ano cerco (i ricu$erare la cor(a
(o$$ia9 + or!ai co!$le%a!en%e !acera $er lac-ua a##or,i%a e non 'uole
a##olu%a!en%e #correre nellanello (i cor(a c"e la %ra%%iene la##. al c"io(o.
Il %e!$o $a##a 'eloce e gi1 #ono $ro$en#o a ri#alire %u%%a la cor(a col no(o
8Pru#iP8) -uan(o) -ua#i (i #or$re#a) 'iene ,uio. De'o ra# #egnar!i a $a##are
la no%%e #ul $en(io g"iaccia%o (elli!,u%o. Di ,uona lena) a furia (i col$i
col !ar%ello (a g"iaccio) cerco (i #ca'are un ,uon gra(ino $er %ra#correr'i la
no%%e accuccia%o9 $o%e##i al!eno (i#$orre (ella $iccozza) c"e in'ece "o
a,,an(ona%o #ulla Br+c"e $er ri$ren(erla al ri%orno (alla 'ia nor!aleK Sono
,agna%o fra(icio) #enza cor(e e nel ,el !ezzo (elli!,u%o (el Dru9 $eggior
inizio non $o%e'a ca$i%ar!i) in -ue#%e con(izioni $oi non #en%o ne$$ure il
(e#i(erio (i !angiare A $ro$o#i%o (i !angiare) gi1 ieri #era "o (o'u%o ,u%%ar
'ia $i. (ella !e%1 (ello #car#o ci,o c"e $o##e(e'o) grazie a un !ale(e%%o
c"io(o c"e) nellin%erno (el #acco) "a $erfora%o la ,orraccia (ellalcool) il
-uale a #ua 'ol%a "a i!$regna%o e gua#%a%o %u%%i i 'i'eri c"e 'i #i %ro'a'ano.
Ora non !i #ono ri!a#%i c"e (ue $acc"e%%i (i ,i#co%%i) un %u,e%%o (i la%%e
con(en#a%o) -ua%%ro for!aggini) una #ca%ole%%a (i %onno) una (i $a%& (i
fega%o) un $o (i zucc"ero e fru%%a #ecca) un flaconcino (i cognac e (ue
#ca%ole (i ,irra. Pro#$e%%i'a 'era!en%e $oco alle%%an%e $er e##ere ancora al
linizio (ella #cala%a) %an%o $i. c"e e##en(o ri!a#%o #enza alcool) non !i +
ne$$ure $o##i,ile #cal(ar!i una ,e'an(a $er cal!are lar#ura c"e gi1 !i ,rucia
le la,,ra.
In -ue#%o luogo %ri#%e e #oli%ario co!e una %o!,a) il $ri!o ,i'acco #e!,ra
e%erno. Per %u%%a la no%%e non !i rie#ce (i c"iu(ere occ"io.
La cor(a c"e) $en(en(o (allal%o) #i era #cola%a nella no%%e) $ri!a (i gelare)
il !a%%ino (o$o #i la#cia ricu$erare -ua#i con facili%1. Pre#%o raggiungo
linizio (el Pila#%ro e in%ra$ren(o la 'era #cala%a. A (ifferenza (elle al%re
'ol%e) il $ri!o cen%inaio (i !e%ri a$$are inne'a%i##i!o e g"iaccia%o) il
!al%e!$o (ei giorni #cor#i "a in#e(ia%o la ne'e o'un-ue) in ogni rugo#i%1) e
$er#ino le $i. $iccole fe##ure a$$aiono o%%ura%e (alla ne'e e (al g"iaccio. Il
re#%o (el Pila#%ro in'ece) c"e go(e il $ri'ilegio (i e##ere e#$o#%o al #ole
$er ,uona $ar%e (el giorno) 'i#%o in -ue#%e con(izioni $are $er#ino in'i%an%e.
Le (ifficol%1 (a #u$erare #ono no%e'oli) il $rogre(ire + len%o e co!$lica%o
#ia $er le !ano're (i au%oa##icurazione #ia $er il ricu$ero (el #acco) c"e
#e!,ra (i'enire (i 'ol%a in 'ol%a $i. $e#an%e.
Nel $ri!o $o!eriggio raggiungo la no%a 8/engia (ei cunei !i#%erio#i8)
co!$le%a!en%e ricol!a (i ne'e9 con%inuo lungo il (ifficile #i#%e!a (i ca!ini e
-ue#%a 'ol%a) anzic"& aggirare ancora a #ini#%ra la fa!o#a !alfi(a #$acca%ura)
laffron%o (ire%%a!en%e) -ua#i (i #lancio) #ino a %ro'ar!i #ul %errazzino (a
(o'e Mauri e( io ri$iega!!o) nel 567:. Le $are%i (el #o'ra#%an%e Ra!arro non
$re#en%ano ne##un $un%o (i ri$o#o) non + ancora #era !a $er oggi ,a#%a co#3)
!i raccolgo #ul %errazzino #go!,ra%o (alla ne'e e) #granocc"ian(o g"iaccioli
$er (i##e%ar!i) inizio il #econ(o ,i'acco.
Nella%%e#a #ilenzio#a ri'i'o con la !en%e %u%%o -uello c"e "o 'i##u%o in
-ue#%i (ue giorni) $en#o a ci0 c"e ancora !i a#$e%%a e il !io #guar(o)
i#%in%i'a!en%e) acco!$agna ogni rifle##ione #corren(o a !ano a !ano (alla
Br+c"e alli!,u%o) agli #%ra$io!,i #o'ra#%an%i. Il #ole) -ue#%a #era) #e!,ra
%ra!on%are $i. len%a!en%e) $oi #i accen(ono le $ri!e luci (i Mon%en'er#) ecco
i #egnali lu!ino#i (ei !iei a!ici. MTu%%o $roce(e ,eneKN ri#$on(o con la
(e,ole $ila e !en%re le ore (ella no%%e %ra#corrono len%e con%inua una ri((a
(i no#%algie) (i %i!ori) (i #$eranze c"e a $oco a $oco #i fon(ono !agica!en%e
col #onno e #a((or!en%ano con !e.
Il #u$era!en%o (el Ra!arro !i i!$egna a fon(o con (ifficol%1 a 'ol%e
e#a#$eran%i. Allinizio) il $a##aggio (i una %re!en(a #$acca %ura
#%ra$io!,an%e !i rie#ce #ol%an%o con laffi(ar!i co!$le%a!en%e a %re cunei (i
legno) i #oli (alle (i!en#ioni a(a%%e) $ian%a%i e ri$ian%a%i $i. 'ol%e. Alla
fine) -uan(o or!ai !i #e$ara #ol%an%o una (ecina (i !e%ri (alla #ua #o!!i%1)
!i 'engo a %ro'are al (i#o%%o (i un ca!ino #'a#a%o c"e $er il (i#cioglier#i
(ella,,on(an%e ne'e #o'ra#%an%e #i + ri(o%%o a( una cola%a (i g"iaccio.
A##icura%o (al #olo c"io(o c"e !i rie#ce (i conficcare nellunica fe##ura
ri#$ar!ia%a (al g"iaccio) inizio un $azien%e e (elica%i##i!o la'oro) c"e o#o
(efinire (i #cul%ura) $oic"& #i %ra%%a (i inci(ere $iccoli##i!e !a #al(e
%acc"e nel g"iaccio 'i'o c"e ri'e#%e le rocce (el ca!ino. Juan(o -ue#%o #i
c"iu(e a #%ra$io!,o) con uni!$ro''i#a #%rozza%ura c"e ri%orna a( a$rir#i
#ol%an%o un !e%ro $i. in al%o) la #i%uazione #e!,ra $reci$i%are. Per un $o !e
ne #%o a,,ar,ica%o -ua #o%%o a $en#are #ul (a far#i) $oi) -ua#i arra,,ia%o $er
li!$re'i#%o) !e%%o in a%%o ci0 c"e li#%in%o !i #uggeri#ce. Sare,,e %ro$$o
(o'er fallire li!$re#a $er un o#%acolo #al%uario e !u%e'ole co!e -ue#%o)
nonc"& i!$ro$rio in -ue#%o genere (i $are%e. A $iccoli col$i (i !ar%ello
li,ero -ua#i $erfe%%a!en%e la larga fe##ura (ella #%rozza%ura) 'i $ian%o un
cuneo) $a##o la cor(a) a$$en(o una #%affa. Raccol%e %u%%e le forze) !i
a,,an(ono #u -ue#%a) !a ancora non ,a#%a $er giungere a( inca#%rar!i un !e%ro
al (i#o$ra (ella #%rozza%ura) (o'e #i ria$re il ca!ino. Il #o#%are co#3
#o#$e#o + !ol%o $ericolo#o $oic"& #o $er e#$erienza c"e un c"io(o o un cuneo
fi##a%o in una fe##ura i!,ra%%a%a (i g"iaccio non reggono $i. (i (ue o %re
!inu%i. Pian%o 'eloce!en%e un #econ(o cuneo il $i. al%o $o##i,ile nella
fe##ura ri$uli%a alla ,elle !eglio) ri$e%o lo$erazione (i $ri!a
aggancian(o'i cor(a e #%affa e a -ue#%a !i a,,an(ono unal%ra 'ol%a) riu#cen(o
final!en%e nel lin%en%o (i inca#%rar!i nel ca!ino #o'ra#%an%e. Men%re
#%ri#cio co!e una #er$e #ullul%i!o %ra%%o (i #u$erfici g"iaccia%e) un
%in%innio #o%%o (i !e !i ri'ela la fuoru#ci%a (el #econ(o cuneo con aggancia%a
la rela%i'a #%affa.
Sul Ra!arro 'in%o) !i $o##o final!en%e ri#cal(are al #ole e ri#%orare corica%o
#u una gran(e #caglia9 #o$ra (i !e le Placc"e Ro##e #%anno a( a%%en(er!i li#ce
e 'er%icali. /o!e un #ogno) o(o i!$ro''i#a!en%e un ric"ia!o lon%ani##i!o !a
ni%i(o) non c+ (u,,io< + la 'oce (el $rofe##or /ere#a. Non !i rie#ce (i
#corgerlo !a cer%a !en%e (e'e %ro'ar#i #ulla !orena (el g"iacciaio (el Dru.
MTu%%o ,eneKN) gli gri(o) !a -uel #uo ric"ia!o ri#'eglia in !e unon(a%a (i
ricor(i) (i !alinconie e la con#a$e'olezza (i -uan%o lon%ano io #ia (al !on(o
(egli uo!ini. Due giorni e !ezzo #ono $a##a%i (a -uan(o #ono fuggi%o -uel
!a%%ino (al rifugio /"ar$oua. Jua#i non !e ne #ono accor%o %an%o #ono #%a%o
i!$egna%o (alla #cala%a) e$$ure ora c"e "o #en%i%o la 'oce (el $rofe##or
/ere#a !i #e!,ra %ra#cor#a una e%erni%1 e !i #or$ren(e $er#ino lu(ire la !ia
#%e##a 'oce c"e ri#$on(e ai ric"ia!i (ella!ico. Solo ora !i ren(o con%o c"e
(a (ue giorni 'i'o) $en#o e ragiono #enza (ire una $arola) nella##olu%o
#ilenzio (ella na%ura 'ergine. /i0 + co#3 gran(e) co#3 a##olu%o) c"e ne #ono
in%i!ori%o.
Pri!a (i ri$ren(ere la #cala%a) (eci(o (i (i##e%ar!i #acrifican(o una (elle
#ca%ole (i ,irra. I!$ugno il !ar%ello (a g"iaccio (al ,ecco lungo e #o%%ile)
#ferro un col$o $reci#o #ul ,ara%%olo !a) co!e une#$lo#ione) !i arri'a in
'ol%o un 'ero ge%%o (i ,irra. In'ano cerco (i %a!$onare il foro e#%raen(o la
$un%a (el !ar%ello) -ue#%a ri!ane i!$iglia%a #ino allul%i!o nella la%%a e
-uan(o ce##a lin#oli%a (occia la ,irra + -ua#i fini%a. Il %erri,ile ,ruciore
$ro(o%%o (alla ,e'an(a #ulle feri%e (elle !ani e #ulle #cre$ola%ure (el 'ol%o
+ ancora !aggiore (el furore c"e !i ar(e (en%ro.
A ,re'i %ra%%i (i cor(a) $er facili%are il ricu$ero (el #acco) !i innalzo)
#enza gra'i (ifficol%1) $er una %ren%ina (i !e%ri. La roccia + #al(a)
a#ciu%%a) -ua#i %ie$i(a) $er0 nellaria 'a for!an(o#i un !al %e!$o !inaccio#o.
Eo (a $oco inco!incia%o un (ifficile $a##aggio #ui c"io(i) -uan(o il %e!$orale
#co$$ia 'iolen%o. Ri(i#cen(o fino al #acco) #u una cengia) il $i. ra$i(a!en%e
$o##i,ile) !a 'i arri'o) a"i!+) co!$le%a!en%e inzu$$a%o. Ac-ua e gran(ine
#cro#ciano #ulla $are%e) i ful!ini #-uarciano il cielo e( io !e ne #%o #ul
%errazzo) c"iu#o nel #acco (a ,i'acco) $ri!a in $ie(i) nellin%en%o (i
(i##e%ar!i #ucc"ian(o lac-ua c"e #corre lungo la $are%e) $oi rannicc"ia%o il
$i. lon%ano $o##i,ile (ai c"io(i c"e %e!o a%%irino i ful!ini.
/o!e nella Sinfonia (elle Al$i (i S%rau##) $ri!a (i #era ri%orna la cal!a)
rico!$are il #ole) !a i #uoi (e,oli raggi or!ai non "anno $i. la forza (i
a#ciugar!i gli in(u!en%i ,agna%i. Segue un geli(o ,i'acco. Poi %ra#corre una
nuo'a giorna%a (i #cala%a in%en#a !a -ua#i !ono%ona lungo le %erri,ili Placc"e
Ro##e. Da -uan(o "o in%ra$re#o -ue#%a a#cen#ione non faccio c"e #alire $er un
,re'e %ra%%o) $ian%are un c"io(o) ricu$erare e a##icurare a -ue#%o la cor(a)
ai cui ca$i #ono lega%o io (a una $ar%e e il #acco (allal%ra) calar!i lungo
(i e##a fino al #acco e !agari #lega%o #e la cor(a non + lunga a #ufficienza)
-uin(i ri%ornare a #alire le'an(o il !aggior nu!ero $o##i,ile (ei c"io(i
$ian%a%i $ri!a e( infine ricu$erare il #acco fino a !e. Jua#i #e!$re il
ricu$ero (el #acco o$$one #erie (ifficol%1 $er il $e#o gra'o#o c"e a##u!e a
cau#a (ella%%ri%o con%ro la roccia) !a #o$ra%%u%%o $erc"& #$e##o #i i!$iglia
nelle #ue rugo#i%19 allora ,i#ogna #cen(ere nuo'a !en%e $er (i#incagliarlo
una) (ue) $i. 'ol%e a( ogni %ra%%o (i cor(a. Alla fine) facen(o i con%i) la
!ia #cala%a ri#ul%a co!$iu%a al!eno %re 'ol%e in #ali%a e (ue in (i#ce#a. Lo
#forzo e il logorio cui #ono #o%%o$o#%e le !ani $er #o#%enere #ulle cor(e #ia
!e #ia il #acco !e le "a ri(o%%e irricono#ci,ili) %an%o #ono #cor%ica%e e
#anguinan%i.
La #oli%u(ine c"e !i acco!$agna + co#3 a##olu%a) allucinan%e) c"e $i. 'ol%e !i
#or$ren(o a $arlare incon#cia!en%e) a fare con#i(erazioni a( al%a 'oce) a
%ra(urre in#o!!a in $arole %u%%i i $en#ieri c"e a%%ra'er#ano la !ia !en%e. Mi
%ro'o $er#ino a (i#correre col #acco) co!e a'e##e unani!a) co!e fo##e un 'ero
co!$agno (i cor(a%a. In real%1 lo + 'era!en%e e( + $azien%e) genero#o)
$rezio#o nonc"& un $erfe%%o #o#%egno nel ca#o (i una !ia e'en%uale ca(u%a. Da
ieri !a%%ina infa%%i) fra le #%rani##i!e !ano're (i au%oa##icurazione
i!$ro''i#a%e #ul !o!en%o) ne "o #co$er%a una in cui il #acco "a una $ar%e
i!$or%an%i##i!a e (a allora non #ono $i. #ali%o (i un !e%ro #enza $ri!a a'er
a(o%%a%o -ue#%o #i#%e!a) c"e in #egui%o c"ia!er0 8a Q8. Do$o a'er a##icura%o a
un c"io(o il #acco a%%acca%o a un ca$o (ella cor(a) !en%re io #ono a%%acca%o
allal%ro) ri(uco (un %erzo il %ra%%o (i cor(a c"e !i #e$ara (al #acco
#%e##o) facen(o un no(o c"e fi##o alla cin%ura) #ulla #c"iena. Jue#%a !ano'ra
!i $er!e%%e (i a'anzare) -ua#i co!e #e fo##i a%%acca%o a un co!$agno (i
#cala%a $erc"&) #e ca(e##i) la !ia ca(u%a non $o%re,,e e##ere !aggiore (el
(o$$io (el %ra%%o (i cor(a c"e !i lega al c"io(o al -uale #ono ancora%o) e il
#acco fungere,,e (a con%ra$$e#o.
Il -uar%o %ra!on%o !i #or$ren(e nel cuore (elle Placc"e Ro##e) $oco #o%%o
li!$re##ionan%e ,arriera (i %e%%i e #%ra$io!,i c"e #e!,rano $reclu(ere ogni
$o##i,ili%1 (i $a##aggio. La #%anc"ezza inco!incia a( affiorare (oloro#a in
%u%%e le !ie !e!,ra) #$ecial!en%e nelle !ani) !a #o$ra%%u%%o !i o$$ri!e
lincer%ezza (el (o!ani) la con#a$e'olezza (i e##ere ancora #o'ra#%a%o (al
$a##aggio c"ia'e (ellin%era #ali%a. Riu#cir0 a ri#ol'ere il $ro,le!aL Per
-uan%o ancora (o'r0 lo%%areL Non !i %ra(iranno le forzeL Sono -ue#%e le
(o!an(e c"e !i affliggono. Per for%una "o raggiun%o un gran(e %errazzo #ul
-uale) (o$o a'erlo #$iana%o) $o##o final!en%e (i#%en(er!i e l3 ra%%o$$o con un
c"io(o e (ello #$ago il #acco logora%o (alla%%ri%o #ulla roccia) e c"e
!inaccia (i #fa#ciar#i. Juan(o !i a''olgo nel #acco (a ,i'acco + or!ai ,uio)
il $rofilo %aglien%e al cen%ro (el Pila#%ro) (i#co#%o $oc"i !e%ri (a !e) !i
i!$e(i#ce (i ri#$on(ere ai #egnali lu!ino#i c"e cer%a!en%e #%anno facen(o!i
gli a!ici (a Mon%en'er#9 c"i##1 -uali %i!ori li %or!en%ano non 'e(en(o
co!$arire il !io lu!icino) !a #e$$ure ci0 fo##e $o##i,ile) #a$rei (i !en%ire)
-ue#%a #era) col #oli%o MTu%%o $roce(e ,eneKN
/o!e #e!$re) lal,a c"e #egue una no%%e (i an#ie e (i a%%e#a #$a#!o(ica +
a$$or%a%rice (i nuo'e forze) (i nuo'e #$eranze9 #%a !ane) $er0) le co#e #ono
ca!,ia%e e un nuo'o !o%i'o (i $reoccu$azione 'a in'ece a( aggiunger#i alle
al%re non !eno gra'i< le !ani. Sono co#3 $iaga%e e %u!efa%%e c"e non $o##o
%occare nien%e #enza $ro'are fi%%e (i (olore lancinan%e) in $ar%icolar !o(o
#en%o !ar%ellare la $un%a (ellanulare #ini#%ro) co!e 'i fo##e un $roce##o (i
cancrena9 + lina%%i'i%1 (ella no%%e c"e !i "a ri(o%%o co#3. Per ri(are alle
!ani la #en#i,ili%1 #ufficien%e (a $o%er!ene #er'ire) (e'o i!$or!i una
ginna#%ica $reli!inare c"e !i fa #%ringere 'era!en%e i (en%i. Juan(o
final!en%e rie#co a $ar%ire) il #ole + gi1 al%o9 (ieci !e%ri $i. #u il
$ro,le!a !i #i $re#en%a in %u%%e le #ue cara%%eri#%ic"e< li#cia in%orno)
rien%ran%e al cen%ro e i!!en#a!en%e #%ra$io!,an%e e a gron(a al (i#o$ra) la
$are%e #i c"iu(e innanzi a !e co!e la,#i(e (i una ca%%e(rale. La #oluzione
e'i(en%e #are,,e #enzal%ro -uella (i #u$erare (ire%%a!en%e il gran(e %e%%o
nero (o'e un #u##eguir#i (i ru(i #%ra$io!,i #$orgono $er al!eno cin-ue !e%ri)
!a la $re#enza (i alcuni ,locc"i in#%a,ili c"e inco!,ono a !e%1 (ello #%e##o)
uni%a!en%e alla #car#a a##icurazione c"e !i i!$one la #cala%a #oli%aria) !i
in(ucono #enzal%ro a( e'i%are %ale $a##aggio. Un li#cio ca!ino) c"e #i
innalza #o$ra (i !e $er alcuni !e%ri e al (i l1 (el -uale non #i $u0 'e(ere)
!i in'i%a a %en%are la #or%e a #ini#%ra. Giun%o al (i#o$ra) !i rincuora il
con#%a%are la $re#enza (i alcune rocce facili c"e $or%ano fin #o%%o unenor!e
$lacca ro##a 'er%icale e co!$a%%a) al%a al!eno cin-uan%a !e%ri. E %erri,ile a
'e(er#i) $er0 il $en#iero c"e al (i#o$ra la $are%e %en(e a( inclinar#i !i
in(uce a con%inuare $er -ue#%a 'ia. A%%acco (eci#a!en%e la $lacca rie!$ien(o
(i c"io(i una #o%%ile fe##ura c"e) allinizio) "a %u%%a laria (i e##ere
genero#a9 (o$o una 'en%ina (i !e%ri) $er0) le co#e ca!,iano e non %an%o $er la
co!$ar#a (i $iccoli %e%%i (alla#$e%%o ,onario) -uan%o $er il fa%%o c"e la
fe##ura a$$are i!$ro''i#a!en%e %ro$$o larga $er rice'ere i c"io(i e nel
con%e!$o %ro$$o #%re%%a $er i cunei (i legno. Inol%re + o,li-ua) #%ra$io!,an%e
e co#3 $er %u%%i i #uoi ri!anen%i %ren%a !e%ri. Non ci #ono #ca$$a%oie.
E -ua#i !ezzogiorno) un ro!,o (aereo !i (i#%rae (al nuo'o $ro,le!a e $oc"i
a%%i!i (o$o) -uan(o un $iccolo !ono!o%ore (a %uri#!o co!$are nel cielo)
'icini##i!o alla !ia #ini#%ra) arri'o $er#ino a for!ulare un $en#iero
allin(irizzo (el $ilo%a. /"e i!$ru(en%e) $en#o) + il ca#o (i ri#c"iare %an%o
$er !o#%rare ai %uri#%i ci0 c"e a loro + $roi,i%oL Ma laereo rico!$are ancora
$i. gran(e) %an%o 'icino c"e %e!o $er#ino fini#ca con%ro il Dru. Mi a##ale un
(u,,io) c"e $er0 %ro'a confer!a -uan(o laereo %orna a ri$a##are una %erza
'ol%a9 #%a cercan(o !e) + $er !e c"e 'ola co#3 'icino alle rocce. /on un $ie(e
#u una #%affa e una !ano afferra%a al c"io(o c"e !i #o#%iene !i #$orgo
co!$le%a!en%e in fuori) agi%an(o lal%ro ,raccio) lal%ra ga!,a) il ,erre%%o)
faccio in#o!!a %u%%o -uello c"e !i + $o##i,ile $er ren(er!i 'i#i,ile) !a a( un
%ra%%o una ,ianca nu,e !i a''olge e $re#%o o(o laereo c"e #i allon%ana. Mi
in'a(e una #%rana #en#azione) co!e #e -uellaereo fo##e una $ar%e 'i'a (i !e
#%e##o c"e ora #fugge) laceran(o!i (en%ro. Mi accorgo c"e a'rei $referi%o la
#oli%u(ine a##olu%a. Tu%%o ci0 c"e + a''enu%o in -ue#%o ,re'e %e!$o !i a$$are
co!e un e#%re!o %en%a%i'o (i congiunzione con -uella 'i%a c"e #e!,ra non
a$$ar%ener!i $i.. Juali %erri,ili $en#ieri #ono -ue#%i) #e 'i##u%i in una
real%1 ancora $i. %erri,ileK Juan(o e co!e u#cir0 (a -ue#%a $are%eL Juan(o
finir1 -ue#%o incan%e#i!oL Mi $ren(e la (i#$erazione. Gi1 !i ero illu#o (i
%ro'ar!i a #oli %ren%a !e%ri (alla fine (el $ro,le!a -uan(o -ue#%o a( un
%ra%%o !i #i ri'ela in#u$era,ile9 (o'r0 ri%ornare nella gran(e a,#i(e) al
$un%o (i $ar%enza) e in%an%o !ezza giorna%a $rezio#i##i!a #e ne + an(a%a.
Da -uan(o "o conclu#o lul%i!a #for%una%a cala%a a cor(a (o$$ia c"e !i "a
$o#a%o in fon(o alli!,u%o) "o #e!$re u#a%o una #ola cor(a (a -uaran%a !e%ri
(i nailon) %enen(o lal%ra (i #e%a (en%ro al #acco. Ora + giun%o il !o!en%o (i
fare u#o (i %u%%e e (ue $erc"&) (o$o un a%%en%o e#a!e) fa'ori%o (al luogo in
cui !i %ro'o) !i $are (i a'er in%ra'i#%o una #oluzione nel raggiungere con
lung"i $en(oli una lunga #$acca%ura c"e #olca in%era!en%e %u%%o il la%o (e#%ro
(ella,#i(e e con%inua ancora $er al!eno -uaran%a !e%ri) for#e fino a
raggiungere la zona (i rocce ro%%e e inclina%e) falli%a (a -ue#%a $ar%e. Do$o
a'er #c"io(a%o %u%%a la #o%%o#%an%e fe##ura) la#cian(o infi##o #ol%an%o
lul%i!o c"io(o) il $i. al%o e $i. #icuro) inizio una #erie (i co!$lica%i##i!e
!ano're (i $en(oli 'er#o (e#%ra. Il $ri!o (i -ue#%i + lung"i##i!o e !i ri$or%a
fin (en%ro alla,#i(e) #o%%o il gran(e %e%%o nero) !a -uan(o ricu$ero le cor(e
#en%o c"e non #corrono $er il %ro$$o a%%ri%o) co#3 (e'o ri%ornare in(ie%ro $er
rifare il $a##aggio con (ue $en(oli. Il %erzo $i. c"e un $en(olo + una
%ra'er#a%a a cor(a -ua#i orizzon%ale) c"e !i con#en%e (i arri'are #u una lunga
e #o%%ile cenge%%a. In'ano %en%o e ri%en%o (i alzar!i #ulla li#cia $are%e
#o$ra#%an%e $er $o%er $ian%are un c"io(o a,,a#%anza in al%o (a con#en%ir!i
unul%i!a $en(ola%a. Allora $ro'o a forzare una %ra'er#a%a orizzon%ale 'er#o
(e#%ra) !a (o$o $oc"i !e%ri re#%o alli,i%o< %ra !e e la fe##ura #i a$re
i!$ro''i#o un i!!en#o 'uo%o rien%ran%e) #'a#a%o e li#cio co!e una !o#%ruo#a
conc"iglia. O'un-ue lo #guar(o #i $o#i allin%orno) non fa c"e incon%rare
#%ra$io!,i e li#cioni in#u$era,ili) il 'uo%o + a##olu%o e or!ai nau#ean%e.
/o!$ren(o c"e non $o##o $i. %ornare in(ie%ro. Non $o##o #cen(ere n& #alire.
Linizio (ella fe##ura + l3) a una (ozzina (i !e%ri (a !e) irraggiungi,ile
#ulla,i##o. Mi #en%o $er(u%o) #'uo%a%o (i ogni forza fi#ica e !orale e $er
al!eno unora re#%o inca$ace (i reagire) incolla%o allunico c"io(o c"e
#o#%iene !e e lo zaino in -uelli#ola!en%o %o%ale. Ma (i fron%e alla cer%ezza
(i !orire) le ri#or#e u!ane #i ri'elano ,en $i. gran(i (i -uan(o io #%e##o
cre(e'o. A $oco a $oco ri%ro'o il con%rollo (i !e #%e##o e( alla fine) for#e
$en#an(o c"e non ci #i $u0 ra##egnare a( a%%en(ere iner%i la !or%e -uan(o $er
cin-ue giorni #i + lo%%a%o (i#$era%a!en%e $er 'i'ere) #i riaccen(e in !e un
lu!icino (i #$eranza e ri%ro'o il coraggio (i affron%are -uelli!$on(era,ile
c"e gi1 a'e'o acce%%a%o $ar%en(o $er una #i!ile i!$re#a. Ai $ie(i (ella lunga
#$acca%ura c"e (o'e'o raggiungere !e(ian%e le $en(ola%e) #i $ro%en(ono (elle
#caglie (i roccia fa%%e co!e una !ano con le (i%a a$er%e. Pen#o (i $o%erle
$ren(ere al 'olo con un laccio (i cor(a $er i##ar!i #ino a loro. Eo (eci#o c"e
far0 co#3.
Ma #ono (i%a (alla#$e%%o infi(o e $re#%o !i a''e(o c"e) $re#e al laccio) non
$o##ono #orregger!i. Allora al ca$o (ella fune fi##o %an%i anelli) %en%acoli)
no(i) co!e le 8,ola#8 argen%ine) $en#an(o c"e -uella #$ecie (i $io'ra (i
cor(a) lancia%a #ulle #caglie) (o're,,e ,en finire con linca#%rar#i (a
-ualc"e $ar%e. Do$o una (ecina (i lanci la cor(a #e!,ra inca#%rar#i nel
!igliore (ei !o(i.
Do uno #%ra%%one (i $ro'a) ra,,ri'i(i#co< la cor(a #i #gancia !olle!en%e.
Ri%en%o $i. 'ol%e) finc"& la $io'ra #i aggancia (i nuo'o. S%a'ol%a) %iran(o)
re#i#%e. Ma io (o #%ra%%oni la%erali. Juan(o #ar0 a$$e#o alla fune
'er%ical!en%e #o%%o le #caglie) i no(i e gli anelli non #i #fileranno (alla
$re#aL E le #caglie #%e##e) (alla#$e%%o co#3 $recario) non #i #%acc"erannoL
Meglio non $en#arci) (a%o c"e non c+ al%ra #oluzione. Pren(o le ul%i!e
$recauzioni $ri!a (i lanciar!i nel 'uo%o. Lega%o allal%ro ca$o (ella cor(a
lancia%a) '+ il #acco< $er $o%erlo ricu$erare (allal%o) lo #gancio (al
c"io(o al -uale #ono anc"io ancora%o) e (elica%a!en%e lo $o#o in ,ilico #ulla
#%re%%a cengia. Nellanello (el c"io(o $a##o in'ece lal%ra cor(a #ino alla
#ua !e%1) (o$o (i c"e !i lego in%orno alla 'i%a i (ue ca$i. Jue#%a co#%i%uir1
lunica au%oa##icurazione $o##i,ile $er lin#oli%o $a##aggio c"e !i a%%en(e.
Guai $er0 #e acca(e##e (i (o'er con%are #u (i e##a< #ignific"ere,,e co!$iere
una ca(u%a (i ol%re 'en%i !e%ri o -ua#i #enza #$eranza c"e il $iccolo c"io(o
$o##a re#i#%ere allo #%ra$$o. Ogni $re$ara%i'o + #%a%o fa%%o. Ora non !i
ri!ane c"e giocare la #or%e.
Unul%i!a) #ner'an%e e#i%azione) unul%i!a in%i!a in'ocazione (i #al'ezza e)
-uan(o un %re!ore incon%rolla,ile inco!incia a( in'a(er!i) $ri!a c"e le forze
!i 'engano !eno) c"iu(o gli occ"i $er un a%%i!o) %ra%%engo il re#$iro e !i
la#cio #ci'olare nel 'uo%o) aggra$$a%o con le #ole !ani alla cor(a. Per un
i#%an%e "o la #en#azione (i $reci$i%are in#ie!e alla cor(a) $oi il 'olo in
a'an%i len%a !en%e #i #!orza e -ua#i #u,i%o #en%o c"e #%o o#cillan(o in(ie%ro<
lancoraggio "a %enu%oK
Sono a%%i!i) -ue#%i) in cui cen%o ragiona!en%i #i acca'allano) e$$ure con
a##olu%a c"iarezza #i i!$ri!ono nella !en%e $er %u%%a una 'i%a. Per ancora
-ualc"e #econ(o !i la#cio %ra#$or%are a'an%i e in(ie%ro nella 'er%igino#a
al%alena) in(i $ri!a (i inco!inciare a girare #u !e #%e##o nel 'uo%o) !i i##o
#ulle ,raccia lungo la cor(a. A( ogni !e%ro (i #ali%a il $ericolo au!en%a
$erc"& le o#cillazioni c"e #enza 'olerlo i!$ri!o alla fune) #i ri$ercuo%ono
#e!$re $i. fi%%e #ullaggancio c"e non #o -uan%o #ia #oli(o. E uno #forzo
e#%re!o) %e#i##i!o) a cui $ar%eci$o con %u%%o !e #%e##o) or!ai (o!ina%o
#ol%an%o (alli#%in%o. Juan(o (e'o a,,an(onare la cor(a $er aggra$$ar!i alle
#caglie) "o ancora un a%%i!o (i e#i%azione< %e!o c"e %u%%o !i (e,,a crollare
a((o##o) lo $en#o e gi1 !i %ro'o a #%ri#ciare #ulle #ue a#$eri%1) facen(o!i
leggero il $i. $o##i,ile. E an(a%a ,ene. La#cio $a##are lecci%azione c"e !i
"a in'a#o) $oi inco!incio a ricu$erare il #acco) la #ua gigan%e#ca $en(ola%a
nella,i##o !i i!$re##iona. Juin(i inizio a #filare la cor(a c"e !i cinge'a la
'i%a e) -uan(o "o la cer%ezza c"e e##a #corre li,era!en%e nel c"io(o) $ro'o un
gran(e #ollie'o. Ora $o##o 'era!en%e con#i(erar!i fuori (al 8!au'ai# $a#8.
Ri$ongo nel #acco la fune (i #e%a) !i lego al ca$o (ellal%ra (i nailon) a cui
+ fi##a%o il #acco) e %o#%o !i innalzo lungo ,locc"i in#%a ,ili $er una (ecina
(i !e%ri #ino a c"e la #$acca%ura (i'en%a !ol%o (ifficile. Jui $ian%o un
c"io(o) aggancio il #acco e) (o$o a'er (i #$o#%o il !io #i#%e!a (i
au%oa##icurazione 8a Q8) %en%o e ri%en%o (i #u$erare una #'a#a%ura
#%ra$io!,an%e) #ulla -uale (e'o $roce(ere in arra!$ica%a li,era. Alla fine 'i
rie#co) #orre%%o $i. c"e al%ro (alla cer%ezza (i $o%er!i a##icurare con un
c"io(o #u,i%o #o$ra9 in'ece) la fe##ura c"e a'e'o $re#o (i !ira ri#ul%a cieca
e il c"io(o non en%ra. So$ra (i !e) -uella c"e io a'e'o con#i(era%o una
#$acca%ura) #i $re#en%a nella real%1 $i. #i!ile a un ca!ino a$er%o (alle
$are%i 'er%icali e( e#%re!a!en%e co!$a%%e e #ci'olo#e. /on uno #lancio -ua#i
(i#$era%o #algo (i un al%ro !e%ro) ancora $er al%ri (ue) !a in'ece (elle
fe##ure %ro'o #ol%an%o 'ene (i -uarzo co!$a%%o. Una !iracolo#a #%rozza%ura #ul
fon(o (el ca!ino !i $er!e%%e (i $ian%are in eH%re!i# alla ,elle !eglio un
gro##o cuneo (i legno) #ul -uale) $a##a%a la cor(a e aggancia%a una #%affa)
$o##o al!eno ri$ren(ere forza $ur #enza fi(ar!i (i a$$en(er!ici co!$le%a!en%e.
Rico!incio a #%ri#ciare) a con%orcer!i $er innalzar!i. Or!ai (e'o #alire a(
ogni co#%o) co!e $ri!a !i alzo un !e%ro (o$o lal%ro) #e!$re con la 'ana
illu#ione (i riu#cire a fi##are un c"io(o. A( un cer%o !o!en%o la cor(a #i
e#auri#ce) fer!ar!i + i!$o##i,ile) allora #enza e#i%are #ciolgo
lau%oa##icurazione 8a Q8 %ri$lican(o la (i#$oni,ili%1 (ella cor(a e ri$ren(o
a( innalzar!i. Tre !e%ri (o$o) la cor(a #i incaglia) ,loccan(o!i -ua#i (i
col$o (o'e !i %ro'o. /re(o (i an#i !are co!e un !ori,on(o %an%o + lo #forzo e
la (i#$erazione9 for%una 'uole c"e #ia giun%o fin #o%%o a un $iccolo %e%%o) in
una zona (i roccia !olle e #gre%ola,ile co!e ge##o) c"e !i con#en%e (i
$ian%are -ua%%ro o cin-ue c"io(i. Poic"& $o%re,,ero u#cire con la #%e##a
facili%1 con cui #ono en%ra%i) li lego %u%%i in#ie!e con un cor(ino) o%%enen(o
co#3 un ancoraggio rela%i'a!en%e #al(o. Slego la cor(a (alla cin%ura e la
fi##o a -ue#%o ancoraggio (i for%una) il c"e !i $er!e%%e (i ri(i #cen(ere fino
al #acco c"e) alla $ar%enza) a'e'o nece##aria!en%e la#cia%o aggancia%o al
c"io(o.
Do$o le#$erienza a$$ena fa%%a) #car%o (eci#a!en%e li(ea (i con%inuare $er la
#$acca%ura) e (a%o c"e !i %ro'o or!ai al (i#o$ra (ei %e%%i (ella,#i(e) (eci(o
(i forzare una %ra'er#a%a a #ini#%ra %en%an(o (i -ui il raggiungi!en%o (elle
$lacc"e ro%%e e inclina%e. Anc"e -ue#%a !ano'ra rie#ce) !a con (ifficol%1
e#%re!e) (a%e #o$ra%%u%%o (alle#ecuzione (i $iccoli $en(oli 'er#o #ini#%ra
c"e !i con#en%ono (i a%%ra'er#are $lacc"e 'er%icali a##olu%a!en%e co!$a%%e.
Do$o a'er c"iu#o -ua#i un cerc"io col $ercor#o fa%%o #%a!ane) arri'o
final!en%e in $ro##i!i%1 (elle ,ene(e%%i##i!e rocce ro%%e e facili) e %ali
#e!,rano con%inuare $er al!eno cin-uan%a !e%ri) $oi... nuo'a!en%e %e%%i e
#%ra$io!,i !ol%o ro%%i !a anc"e !ol%o $ronuncia%i Mi accingo a ri$e%ere la
%ra'er#a%a in #en#o con%rario $er le #oli%e o$erazioni (i ricu$ero (el #acco e
(ei c"io(i. Da$$rinci$io) le !ano're con%rarie (ei $en(oli a$$ena co!$iu%i !i
#confor%ano) !a alla fine) non #o co!e) rie#co a( arri'are al fa!o#o gra$$olo
(i c"io(i. Una #%affa !i #fugge i!$ro''i#a!en%e (alle !ani) il !io #guar(o #i
rifiu%a (i #eguire la #ua ca(u%a e $a##ano $arecc"i #econ(i $ri!a (i u(irla
ri!,alzare lungo la $are%e. Per la %erza 'ol%a !i accingo a ri$e%ere la
!ano'ra (ei $en(oli. La cor(a e le rocce circo#%an%i a$$aiono %e!$e#%a%e (i
!acc"ie (i #angue. Le !ie $o'ere !ani #ono 'era!en%e a ,ran(elli) i
$ol$a#%relli (elle (i%a #i aggra$$ano alla roccia a((iri%%ura #ulla carne
'i'a) !a il la'oro cui #ono #o%%o$o#%i + %ale c"e !e li ren(e in#en#i,ili al
(olore. Alla fine (ella %erza fa#e (ei $en(oli + $ro##i!a a calare la no%%e.
Mi affre%%o a #alire) a cercare al!eno un e#iguo %errazzino #u cui $a##are il
!io -uin%o ,i'acco) e lo %ro'o -uin(ici !e%ri $i. #o$ra. Juan(o (i#cen(o $er
#c"io(are il $a##aggio) + ,uio fi%%o.
Allinizio) il ,i'acco #i $ro#$e%%a $i. (ra!!a%ico (i ieri no%%e) $oi
i!$ro''i#a!en%e !i raggiungono lon%ani##i!i ric"ia!i e nella #%e##a (irezione
'e(o (i#%in%a!en%e !uo'er#i (ei lu!icini. Sono i !iei a!ici c"e) (al rifugio
/"ar$oua) !i cercano e fanno #egnalazioni. Ri#$on(o i!!e(ia%a!en%e con -uan%o
fia%o $o##eggo e affinc"& !i #corgano. >Per un inganno o%%ico e##i !i $en#ano
gi1 in (i#ce#a lungo la cre#%a (ella 'ia nor!aleA.
La #ola $re#enza (ei !iei a!ici) #e$$ure lon%ana e for#e a !e inu%ile
!a%erial!en%e) e#erci%a nel !io in%i!o un $o%ere -ua#i !iracolo#o c"e !i fa
$ro'are a( un %ra%%o la cer%ezza (i arri'are in ci!a al Dru e (i ri%ornare a
-uella 'i%a c"e in -ue#%i giorni !i era $ar#a gra(a%a!en%e #e!$re $i. lon%ana.
Nulla + !u%a%o) !a%erial!en%e) (a $oc"i !inu%i a -ue#%a $ar%e< il (olore alle
!ani + #e!$re acu%o) la #e%e ,rucian%e) lo!,ra nera (ei %e%%i c"e #$un%a
#o$ra il ca$o con%inua a( e##ere re$ul#i'a) e$$ure (en%ro (i !e #i + ca$o
'ol%a unin%era #i%uazione) c"e !i $or%a a ri'e(ere e a 'alu%are le co#e
$a##a%e in !o(o (el %u%%o (i'er#o (a co!e 'ia 'ia a'e'o fa%%o in -ue#%i
giorni. Solo ora #en%o (i $o##e(ere una 'ali(a uni%1 (i !i#ura $er $o%er
co!$ren(ere lin%en#i%1 (i ci0 c"e "o 'i##u%o -ua##.. La !on%agna) le #ue
rocce) il 'uo%o erano (i'en%a%e co#e co#3 'i'e in !e (a far!i giungere
$er#ino) $oco alla 'ol%a) a co!$ene%rare in loro) a #en%irle incon#cia!en%e
$ar%e (i !e #%e##o %an%o (a for!are con e##e un unico cor$o. Ora in'ece) c"e
co!e in un ri#'eglio $o##o #%accar!i (a -ue#%e #en#azioni e riconciliare i
loro 'alori con la real%1) !i #e!,ra $er#ino (i a'er #fiora%o li(ea (i e##er
#e!$re 'i##u%o #u -ue#%a !on%agna) col #olo #co$o (i #offrire e (i #alire
'er#o la 'e%%a e%erna!en%e irraggiungi,ile.
Per la $ri!a 'ol%a #en%o (i a'ere in $ugno il Pila#%ro (el Dru) (i a'er
'arca%o la ,arriera c"e !i #e$ara'a (alla !ia ani!a e $ro'o un gran (e#i(erio
(i $iangere e (i can%are.
Il cielo co!incia a #,iancar#i) #%a $er iniziare la #e#%a giorna%a (i lo%%a)
%u%%e le forze #ono $ro%e#e 'er#o lul%i!o o#%acolo c"e !i #e$ara (alla 'e%%a)
!a le !ani #e!,rano non 'oler $i. ri#$on(ere allul%i!o (i#$era%o a$$ello. /on
(olori a%roci) (uran%e la no%%e !i #i #ono gonfia%e a %al $un%o c"e non rie#co
$i. a #%ringere il $ugno n& a( a$rirlo) e la ginna#%ica c"e) co!e ieri
!a%%ina) (e'o i!$or!i $er ria%%i'arle) !i $ro(uce 'eri #$a#i!i (i #offerenza.
Alcune 'oci !i raggiungono) $oi co!$aiono %re uo!ini #ulla Br+c"e (ella 'ia
nor!ale. E!oziona%i##i!o) ri#$on(o ai loro ric"ia!i) ricono#co #ol%an%o la
'oce (el $rofe##or /ere#a) gli al%ri (ue $arlano in france#e. Benc"& gli a!ici
con%inuino a ri'olger!i gio'iali incoraggia!en%i) (ai fra!!en%i (ei loro
(ialog"i c"e arri'ano fino a !e) affiora lan#ia e la $reoccu$azione c"e
nu%rono #ulla !ia #or%e< !i $en#ano gi1 'i%%orio#o) #ulla 'ia (el ri%orno. Per
%ran-uillizzarli inco!incio a #alire #offren(o alle !ani le $ene (ellinferno.
Poco (o$o la 'oce (el $rofe##or /ere#a !i co!unica c"e #aliranno in $un%a al
Dru $er la 'ia nor!ale a( a%%en(er!i con i 'i'eri.
Un (ie(ro o,li-uo 'er#o #ini#%ra !i $or%a a( innalzar!i #%an(o -ua#i
$erfe%%a!en%e #ul filo (el Pila#%ro #u(*o'e#%. Pre#%o il -uin%o e il #e#%o
gra(o ce(ono final!en%e al -uar%o e $er#ino al %erzo e #econ(o gra(o) lo
#$igolo #i inclina) la roccia (i'iene #e!$re $i. facile e 'eloce + il
$rogre(ire. A !ezzogiorno #ono a !eno (i cen%o !e%ri (alla 'e%%a) la roccia +
or!ai facili##i!a e) $er #alire $i. #$e(i%a!en%e) (eci(o (i a,,an(onare %u%%o
ci0 c"e !i + (i %ro$$o) $or%an(o!i il #acco #ulle #$alle. S%o -ua#i $er
#,arazzar!i anc"e (ella %ren%ina (i c"io(i e (elle (ue #%affe (i cui ancora
(i#$ongo) !a allul%i!o !o!en%o i#%in%i'a!en%e li ri!e%%o nel #acco #enza
#a$ere c"e co#3 facen(o !i a##icurer0 la $o##i,ili%1 (i 'incere lul%i!o
inganno (el Dru. Poco #o$ra) infa%%i) un $rofon(o in%aglio #e$ara ne%%a!en%e
il Pila#%ro (alla 'e%%a (el Dru la -uale) ina#$e%%a%a !en%e) $re#en%a ancora
al!eno cin-uan%a !e%ri (i #%ra$io!,i. 2ino a ieri ci0 for#e a're,,e $o%u%o
co#%i%uire il col$o (i grazia) ora in'ece affron%o lo#%acolo in !o(o -ua#i
ra,,io#o) co!e #e in cuor !io fo##i cer%o c"e nulla or!ai $o%re,,e arre#%ar!i
(alla 'e%%a. Le !ani #ono ri%orna%e in(olori) i c"io(i e le #%affe en%rano (i
nuo'o in funzione in !o(o -ua#i ,ru%ale9 un la#%rone (i grani%o (i al!eno un
-uin%ale (i $e#o #i #%acca i!$ro''i#a!en%e) !i in'e#%e (i #%ri#cio
%ra!or%en(o!i la ga!,a #ini#%ra) !a le !ani #al(a!en%e afferra%e nellaereo
ca!ino non !ollano la $re#a. /o!e ani!a%o (a una forza #o$ranna%urale)
con%inuo a #alire #u$eran(o $ro!inen%i #%ra$io!,i anc"e in arra!$ica%a li,era.
La roccia ri%orna 'ia 'ia a( inclinar#i) #o%%o (i !e rico!$aiono #ulla 'ia
nor!ale gli a!ici i -uali or!ai #icuri (ella !ia 'i%%oria #i arre#%ano $er
a#$e%%ar!i. Alle #e(ici e %ren%a#e%%e e#a%%e #ono in 'e%%a al Dru. Uno #guar(o
'eloce %u%%in%orno e) -ua#i (i cor#a) con lo zaino #ulle #$alle) inco!incio a
(i#cen(ere.
Unul%i!a cala%a a cor(a (o$$ia e (ieci !inu%i (o$o la 'i%%oria a,,raccio
co!!o##o il $rofe##or /ere#a e gli al$ini#%i france#i c"e lo acco!$agnano. Il
loro no,ile e #i!$a%ico ge#%o $ro'a ancora una 'ol%a c"e la 'era fra%erni%1
al$ini#%ica non cono#ce fron%iere.
Le %ene,re ci #or$ren(ono $re##o la Br+c"e (elle 2la!!e# (e Pierre a -uo%a
::7; circa. Un #e#%o ,i'acco + ine'i%a,ile) !a or!ai) $en#o fra !e) c"e
i!$or%a #offrire ancora una no%%e -uan(o (i (en%ro ci #i #en%e !igliora%i $er
%u%%a la 'i%aL
2INE.