ESERCITAZIONE 2

La lingua del testo: le figure retoriche

Figure di suono:

Assonanza e consonanza
ripetizione di vocali e consonanti all’interno di parole adiacenti (The slings and arrows of outrageous
fortune – Amleto; He was sad at heart, Unsettled yet ready, sensing his death - Beowulf)

Allitterazione
lettere (vocali o consonanti) ripetute all’inizio di parole adiacenti:
«Fair is foul, foul is fair» (Macbeth) f = suono ossessivo dall’effetto inquietante

Rima
Conclusione di due o più versi o frasi con lo stesso suono

Figure di parola o frase:

Adynaton
si usa per avvalorare l'impossibilità che si realizzi un evento ipotizzando per assurdo la realizzazione
di un altro fatto che non potrà mai verificarsi (mi assumeranno quando farà gelo all’inferno).

Allegoria
consiste nella costruzione di un discorso che, oltre al significato letterale, presenta un significato più
profondo, allusivo e nascosto. Un'allegoria tra le più note è quella del destino umano che viene
paragonato ad una nave che attraversa il mare in tempesta. (passa la nave mia, sola, tra il pianto degli
alcioni, per l'acqua procellosa - Carducci).

Anadiplosi
consiste nella ripresa enfatica, all'inizio di un verso, di una parola o di un gruppo di parole poste in
conclusione del verso precedente (Questa voce sentiva gemere in una capra solitaria. In una capra dal
viso semita - Saba).

Anafora
ripetizione delle stesse parole all’inizio di più versi o frasi (sei nella terra fredda, sei nella terra negra
- Carducci).
Il contrario è l’Epifora: ripetizione delle stesse parole alla fine di più frasi.

Anastrofe
(o inversione) consiste nell'alterare l'ordine normale degli elementi di una frase, anteponendo, ad
esempio, il complemento oggetto al predicato (le tue botte ad aspettar) o il complemento di
specificazione al sostantivo (di me più degno).

Antifrasi
consiste nell'usare una parola o un'espressione in senso contrario al loro proprio per lo più con tono
ironico o eufemistico (come sei gentile! = come sei sgarbato!).

Antistrofe
ripetizione delle stesse parole alla fine di più frasi (Ha fatto il danno lui, deve riparare lui).
Antitesi
rafforzamento di un concetto ottenuto aggiungendo la negazione del suo contrario (Lavorava di notte,
non di giorno) oppure accostando due parole o concetti opposti (temo e spero).

Antonomasia
attribuzione al nome proprio di un individuo di un significato estendibile ad altri soggetti
(Shakespeare: ‘il Bardo’; Margaret Thatcher: ‘the Iron Lady’)

Asindeto
coordinazione tra vari elementi di una frase senza congiunzioni (vide confusamente, vide chiaro, si
spaventò, si stupì, si infuriò, pensò, prese una soluzione - Manzoni).
Il contrario è il Polisindeto: consiste in una sequenza molto marcata di congiunzioni fra due o più
parole o enunciati (una storia bella e avventurosa e coraggiosa).

Chiasmo
consiste nella disposizione incrociata degli elementi costitutivi di una frase, in modo che l'ordine
logico delle parole risulta invertito (entra l'acqua, il vento esce).

Circolo
consiste nel terminare il periodo con la stessa parola con cui è cominciato (sei quello che sei).

Climax
consiste in una progressione che sale di intensità (prendi, afferra, strappa).
Il contrario è l’Anticlimax: progressione che cala di intensità (Così tra questa immensità s' annega il
pensier mio e il naufragar m'è dolce in questo mare - Leopardi).

Ellissi
consiste nell'eliminazione all'interno di un particolare enunciato, di alcuni elementi, per conseguire
un particolare effetto di concisione.

Enfasi
consiste nel mettere in rilievo una parola o un'espressione, grazie a una particolare sottolineatura, che
può tradursi a livello fonologico in forma esclamativa, affettata o sentenziosa, e a livello sintattico,
invece, in una particolare costruzione (Lui, lui si è un amico!).

Eufemismo
si usa per attenuare un’espressione ritenuta troppo cruda, irriguardosa o volgare (andarsene al posto
di morire).

Domanda retorica
non chiede risposta in quanto la contiene già in sé, affermativa o negativa; serve ad aggiungere
efficacia all'argomentazione.

Inversione
consiste nello spostamento degli elementi costitutivi di una frase in una disposizione che capovolge
la normale struttura sintattica, per conferire all'elemento anteposto un particolare risalto espressivo
(Dolce e chiara è la notte e senza vento - Leopardi).
Invettiva
consiste nel rivolgersi improvvisamente e vivacemente a persona o cosa presente o assente, con un
tono di aspro rimprovero o di accusa (Ahi Pisa, vituperio delle genti del bel paese là dove 'l si suona...!
- Dante).

Iperbato
ogni inversione o trasposizione dell’ordine delle parole: “His coward lips did from their colour fly”
invece di “His coward lips few from their colour”

Iperbole
consiste nell'esprimere in termini esagerati un concetto per difetto o per eccesso (il più intelligente
del mondo!).

Ironia
consiste nell'affermare una cosa che è esattamente il contrario di ciò che si vuole intendere.

Iterazione
ripetizione di intere frasi, spesso con valore espressivo, così da costituire una figura retorica. Legata
ad essa è la Reiterazione: ripetizione di uno stesso concetto con altre parole.

Litote
attenuazione di un concetto mediante la negazione del contrario (Don Abbondio non era nato con un
cuor di leone = era poco coraggioso - Manzoni).

Metafora
sostituzione di un termine con un altro termine o frase legati a quel termine da un rapporto di
somiglianza (Stanno distruggendo i polmoni del mondo; "i polmoni del mondo" sta per "boschi",
perché i boschi producono ossigeno).

Metonimia
consiste nell'usare, tra le varie occorrenze, il nome della causa per quello dell'effetto (vive del suo
lavoro = vive del denaro guadagnato grazie al suo lavoro).

Onomatopea
tenta di riprodurre per mezzo del suono una determinata imitazione. Ad esempio din-don riproduce
il suono di una campana.

Ossimoro
unione di concetti discordanti; con effetti paradossali (paradiso infernale, ghiaccio bollente).

Paradosso
affermazione che appare contraria al buon senso, ma che in realtà si dimostra valida. In letteratura,
un'opera è paradossale perché presenta situazioni assurde e incredibili, in contrasto con il buon senso
e con le convenzioni culturali di una determinata epoca.

Perifrasi
o “giro di parole”, consiste nell'usare, invece del termine proprio, una sequenza di parole per indicare
una persona o una cosa (il ghibellin fuggiasco= Dante).
Personificazione
consiste nell'introdurre a parlare un personaggio assente o defunto, o nell’attribuire caratteristiche di
persone reali a cose astratte e inanimate.

Reticenza
consiste nell'interrompere e lasciare in sospeso una frase facendone intuire al lettore la conclusione;
serve a creare una particolare impressione o suspense (spesso puntini di sospensione: “E questo Padre
Cristoforo, so da certi ragguagli che è un uomo che non ha tutta quella prudenza, tutti quei riguardi...”
– Manzoni).

Ripetizione
figura retorica che consiste nel ripetere una o più parole a breve distanza per dare
maggiore evidenza o calore al discorso (Via, via di qui!).

Similitudine
consiste in un paragone istituito tra immagini, cose, persone e situazioni, attraverso la mediazione di
avverbi di paragone o locuzioni avverbiali (È furbo come una volpe).

Sineddoche
consiste nel sostituire una parola con un’altra di significato più o meno ampio. Può esprimere: la parte
per il tutto (vela invece di nave); il tutto per la parte (una borsa di foca= di pelle di foca); il singolare
per il plurale, e viceversa (l'italiano è molto sportivo); il genere per la specie (noi mortali per indicare
noi uomini).

Sinestesia
consiste nell'associare, all'interno di un'unica immagine, sostantivi e aggettivi appartenenti a sfere
sensoriali diverse (urlo nero della madre - Quasimodo).

Understatement
dichiarazione diretta ad attenuare o a minimizzare l'importanza di qualcosa, senza tuttavia negarla né
smentirla: (fa freschino oggi per non dire si gela)

Esercizio: che figure retoriche contengono i seguenti slogan pubblicitari?

A Mars a day makes you work, rest and play (Mars chocolate bar)
All Diesel jeans are tested on animals (Diesel jeans)
Be all that you can be (United States Army)
Book at any station (Penguin books)
Britain’s best business bank (Allied Irish Bank)
Cash if you die, cash if you don’t (Lloyd’s Life Insurance)
City linking. Smart thinking (City Link)
Could be cheap. Could be expensive. Visa. All you need (Visa credit card)
Don’t dream it. Drive it (Jaguar)
Dream. Dare. Do. (Girl Guides)
Easy on eyes. Tough on tangles (Pert Plus shampoo)
Every smile should be this polished (Pearl Drops Toothpolish)
Everywear (Burton men’s wear)
Eye it - try it - buy it! (Chevrolet)
Gillette - the best a man can get (Gillette razors)
Go well. Go Shell (Shell Oil)
Good to the last drop (Maxwell House Coffee)
How refreshing. How Heineken. (Heineken beer)
I think, therefore IBM (IBM)
If I’ve only one life, let me live it as a blonde! (Clairol Hair Colouring)
If it’s on, it’s in (Radio Times magazine)
If it’s a King, it’s a Hillbilly - If it’s a Hillbilly, it’s a King (King Records)
It is. Are you? (The Indipendent newspaper)
Keeps going and going and going (Energizer batteries)
Let us on your imaginary forces work (Shakespeare’s Globe theatre)
Let your fingers do the walking (Yellow pages)
Longines times winners - winners choose Longines (Longines watch brand)
Make your skin feel like butter (Olay soap)
Money talks (American Express Card)
Nothing fitz like a Ritz (Rita crackers)
Perrier. Champagne of table water (Perrier sparkling mineral water)
Plop, plop, fizz, fizz, oh what a relief it is! (Alka Seltzer)
Precisely what you’re looking for (Casio)
Quality never goes out of style (Levi’s jeans)
Reduce the early signs of ageing and put your hands on show again (Nivea hand cream)
Snap! Crackle! Pop! (Kellogg’s Rice Krispies)
Take the feeling of clean to the extreme (Aquafresh toothpaste)
The happiest place on Earth (Disneyland)
The Listening Bank (Midland Bank)
The spirit of Ireland (Bayleys)
The wings of Italy (Alitalia)
The World’s biggest little station (KFPM radio station)
The world’s local bank (HSBC)
Tic Tac. Surely the best tactic (Tic Tac candies)
Top People Take The Times (The Times)
Twice the comfort, twice the value, twice the Hotel (Windsor Suites Hotel, Bangkok)
Unstick your style (New Dove Anti-Frizz Cream)
We know you’re anxious to know. So we’ll tell you in two words or less (Certainty pregnancy test)