TEDESCO

02/10

 Alfabeto (Alphabet)

I le parole che terminano con G la D tolgono la durezza del suono a G e D

 Numeri (Zahl)
0=Null
+ plus - minus
* mal : durch
= gleich

 Competenze (Kompetenz)

Hören: ascoltare Sprechen: parlare Lesen: leggere Schriben: scrivere

 Umlaut

ä (si proncuncia è) : Bär (=orso)

ö (si pronuncia come la eu detto velocemente) : östereich (=Austria)

ü (si pronuncia come la u in francese) : Müsli

ß/ss nel digitale (si pronuncia Eszett e si legge SS): ha la funzione di allungare la vocale che
la precede es: Straße (=strada)

1
 ß indica che la vocale precedente è lunga (o un dittongo, come in heißen
'chiamarsi', che ha anche la quantità di una vocale lunga). Le doppie nella scrittura indicano
invece la pronuncia breve delle vocali che si trovano prima e dopo es: Schloss (=castello),
rennen (=correre)

03/10

 PRESENTARSI

Hallo: Ciao Wie heißt du?: Come ti chiami

Guten Morgen: Buongiorno Wie heißen Sie?: Come si chiama (formale)
Guten Tag: Buona giornata Wie ist dein/sein/Ihr Name? : qual è il
Guten Abend: Buona sera tuo/suo/vostro nome?
Gute Nacht: Buonanotte Ich heiße … : io mi chiamo
Auf Wiedersehen: Arrivederci Ich bin … : io sono (anche per età)
Mein name ist … : il mio nome è
Können sie den name buchstabieren: per Mein Vorname ist … : il mio cognome è
favore può farmi lo spelling
Buchstabieren sie bitte: perfavore (lei) spelling Tschüß/ Tschüs(s) UTILIZZATO IN CHAT
Ciao: utilizzato come arrivederci da non dire
appena si incontra qualcuno

Wie geht’s? Mir geht’s gut, danke! Und dir?

Wie geht es dir? Super / richtig gut
Wie geht’s dir? *abbrevio ES Gut
Ganz ok
Naja / nich so gut
Schlecht / gar nicht gut
Richtig dreckig

Wie geht es Ihnen? Mir geth es gut, vielen Dank!

Haben Sie Zeit?: Ha tempo? Und ihnen?
Hervorragend
Ziemlich gut
Gut
Einigermanßen
Nicht besonders gut
Überhaupt nicht gut
(Sehr) schlecht

 DER, DIE, DAS

https://www.deutschesinstitut.it/articolisostantivi-il-genere-der-die-oder-das/
Tips
DER si usa spesso con:

2
 1. I punti cardinali
2. Le bevande alcoliche forti (da vol10%)
3. Le marche d’auto
4. Mesi e giorni
5. Le professioni/mestieri che finiscono in -R (i mestieri occupati da una figura maschile)
6. Le parole che finiscono con -IG, -LING, -OR, -ISMUS
DIE si usa spesso con:
1. Molti alberi, fiori e frutti
2. Moto e motorini
3. Le parole che terminano in -HEIT, -UNG, -KEIT, -EI, -SCHAFT, -ION, -ITÄT, -IK
DAS si usa con:
Degli indizi forti sono
1. la desinenza -nis
Hindernis, Geheimnis, Ereignis
(ostacolo, segreto, avvenimento)
Eccezione: die Erlaubnis (permesso)
2. il prefisso Ge-
Gebäude, Gerät, Gericht
(edificio, strumento, pasto)
Eccezione: die Gemeinde (il comune)

3. la -s finale:
Gas, Glas, Fass, Maß
(gas, bicchiere, botte, misura)

4. Tutti i verbi sostantivati:

(Il verbo sostantivato è una parte del discorso usata come sostantivo. Esempio: lo sperare dà
conforto (il verbo "sperare" è usato come sostantivo))
Drinken, Essen, Tanzen
(bere, mangiare, danzare)
ATTENZIONE se abbiamo un elenco con quantità indefinite non si mette niente
5. Le parole che terminano in: -MA, -MENT, -UM, -LEIN, -CHEN  ovvero i diminutivi es:
Buchchen (libricino)

3
  ARTICOLO INDETERMINATIVO EIN, EINE, EIN,
ein: sostituisce der o das
eine: sostituisce die
il plurale non esiste si usa direttamente la parola al plurale

 BEVANDE
Saft = succo e si abbina a qualsiasi frutto per indicarne il tipo frutto+saft es: APFELSAFT
Der Kaffee = si beve das *Kaffeetrinken: un momento di relax per bere un caffè e conversare
Das Café = caffetteria
Wein = vino
Milch = latte
Tee = Tè
Die Allergie / Die Intoleranz : allergia / intolleranza
Eine Tasse Tee una tazza DI tè
VALE ANCHE PER ALTRE BEVANDE
Eine teetasse: una tazza DA tè

 GIORNI della SETTIMANA

Der Tag: giorno Die Woche: settimana Das Wochenende: fine settimana
Montag: lunedì (Mond ovvero luna)
Dienstag: martedì
Mittwoch: mercoledì
Donnerstag: giovedì (donners: tuoni)
Freitag: venerdì (frei: free/libero)
Samstag: sabato
Sonntag: domenica

*In tedesco l’accento delle parole è sempre sulla parola che descrive es: TEEtasse, WOCHENende

*BAND ha 3 significati
1. Das Band: fascia di capelli plur. bänder
2. Der Band: volume in senso di spazio plur. bände
3. Die Band: gruppo musicale plur. Bands

4
 VERBI

 Il verbo è composto da due parti: la radice e la desinenza -en, -n

Lernen, reisen, lachen, schreiben, segeln, kaufen

DISTINGUIAMO TRA:
1. VERBI DEBOLI: REGOLARI
Alla radice del verbo (si toglie -EN, -N) si aggiungono
Ich + -e
Du + -st
Er, sie, es, man (equivale al‘ on francese) + -t
Wir + -en
Ihr + -t
sie, Sie + -en

-studieren (essere iscritti all‘uni)

-fahren= viaggiare con un mezzo

 aggiungiamo una -e tra radice e desinenza alla 2° e 3° persona singolare e alle 2 ° persona
plurale se
- la radice termina in -d o in -t (arbeiten, finden, senden, …)
- la radice termina in una consonante (no, l, m, r, h) + -m, -n (öffnen, atmen, begegnen,
zeichnen)

5
2. VERBI MISTI: IRREGOLARI

Alcuni verbi forti modificano la vocale tematica (della radice) alla 2° e 3° persona singolare

Aä
Ei
E  ie
Oö
Au  äu

-pochi verbi forti … guarda slides online

3. VE
RB
I

AUSILIARI

6
Müde: stanco
Hunger: fame

 COLORI
Hell+colore = …+ chiaro Was ist deine
Dunkel+colore = …+ scuro Lieblingsfarbe?: Qual è il
tuo colore prefe?
Blau blu - grün verde - rot rosso - rosa/pink rosa - lila viola - braun marrone - orange arancione -
gelb giallo - weiß bianco - Schwarz neroWelche Farbe möchte - si dice binderstrich
- grau grigio
gerne? Quale colore
vorresti?

*Lieblings si abbina ha qualsiasi Bunt: colorato sostantivo per dire

cosa+preferito/a
Farberfroh: ricco di colori

 IL SOGGETTO
-Il soggetto viene espresso attraverso il caso nominativo
-I pronomi interrogativi corrispondenti sono Wer? (chi) e Was? (che cosa?)
- se presento una persona in tedesco dico DAS al sing / DIE al plur.
- ricorda che nei verbi sein e werden bisogna mettere sempre il nominativoö
- i sostantivi della n-declinazione  ne fanno parte solo alcuni sostantivi maschili TRANNE al
nominativo singolare
Tutti i sostantivi maschili che terminano in -e:
der Affe  Affen
Der löwe  Löwen
Der Experte  Experten
Der Riese  Riesen
Tutti i sostantivi maschili terminanti in -and, -ant, -ent, -ist
Sostantivi maschili che derivano dal greco
Altri sostantivi

7
Der bär
Der nachbar
Der narr
Der rebell
Der bauer
Der soldat
Der kamarad
Der held
Der prinz
Der fürst
Der Graf
PARTICOLARITÀ
Der Herr (il signore)  Herrn al singolare e Herren al plurale
*** guarda dispensa di grammattica su teams

 ANIMALI (Tiere)

- Der papagei: pappagallo

- Die taube: colomba
- Die Amsel: uccello
- Die giraffe: giraffe
- Der elefant: elefante
- Der tiger: tigre
- Das Nashorn: rinoceronte
- Der löwe: leone
- Der delfin: delfino
- Der fisch: pesce
- Die Qualle (kw-alle): medusa
- Der hai: squalo
- Der kribs: crostacei/malattia del cancro
- Die Krabbe: granchio
- Die katze/ der kater: gatto (f) + gatto (m) *kater: sbronza
- Der hund: cane
- Die maus: topo
- Die spinne (* quando abbiamo un SP o ST si pronuncia sh-p / sh-t): ragno

8
  COMPLEMENTO OGGETTO (Akkusativobjekt)

Jagen: Rincorrere
Beobachten: Osservare
-Viene espresso attraverso il caso accusativo
- I pronomi interrogativi sono Wen (chi?) Was (che cosa?)
- Anche dopo alcune preposizioni segue l’accusativo
- con l’accusativo esprimo anche un complemento di tempo determinato o la durata di un’azione:
es: L’estate prossima vado in Germani  Nachesten Sommer …
Der è l’unico che cambia in DEN  ein diventa EINEN
**** GUARDA COSTRUZIONE DELLA FRASE SU POWERPOINT

Soggetto + verbo finito + complemento oggetto + compl. Di tempo + compl. Di luogo

 Compl. Oggetto + verbo finito + soggetto

9
Quando ci sono due nomi alle 3 persona sing si mette lui/ lei come come compl oggetto

 COMPLEMENTO DI LUOGO, TEMPO, MODO

Wann? Quando
Wie? Come
Wo, Wohin? Dove

*tips: TE-(CA)-MO-LO  Tempo- Modo-LuOgo è come va composta la frase

 OROLOGIO
UHR: ora NACH: dopo
STUNDE/STUNDEN: un’ora di tempo/ ore di VIERTEL: un quarto
tempo HALB: mezz’ora
DIE UHRZEIT: orario MITTERNACHT:
WIE SPÄT IST ES? / WIEVIEL HUR IST ES?: che ora è mezzanotte

ES IST … UHR? sono le … MITTERTAG: mezzogiorno

VOR: prima PUNKT … : sono le …

precise/in punto
-i minuti vanno messi prima dell’ora UM …: alle …
-Con HALB si dice sempre HALB 7 per indicare 18.30 ecc come se dicesse che manca una mezz’ora per le 7

SANDUHR: clessidra KUCKUCKSUHR: orologio a cucù JETZ IS ES … UHR: adesso sono le

10
Es:
9.30  nein uhr drwaigen
Stunde / stunden  si usano quando per esempio si chiede quante ore servono per fare x o
quante ore x ci mette a …

 SIMILITUDINE
1. Der mante list rot wie blut: er ist blutrot
2. Die blume ist gelb wie die sonne : sie ist sonnengelb
3. Deine augen sind blau wie das meer : sie sing meerblau
4. Lisas haare sind schwarz wie die nacht: sie sind nachtschwarz
5. Mien auto is grün wie das gras: er ist grasgrün / erbsengrün
6. Dieses sofa ist grau wie eine maus: er ist mausgrau
7. Tinas kleid is weiß wie der schnee: er ist schneeweiß

 Idiomatische wendungen (modi di dire)

Ihr seid Blauäugig  hai gli occhi blu/ innocente come i neonati
Das ist ein rotes Tuch für mich!  mi fa incavolare come il toro nella corrida
Er fährt schwarz  andare in nero = contro la legge = illegalmente

11
 *Schwarzfahrer: trasgressore
Wir Haben grünes licht  luce verde/ puoi andare, vai sul sicuro
Sie haben eine weiße weste  coscienza pulita
Sie ist graute Theorie  è solo teoria grigia/ “campato per aria”

Esercizio

 CIBO

Einkaufs: fare compere Bier: birra

liste: lista Tomaten: Pomodori

einkaufsliste: lista della spesa Fleisch: carne

Kilo: Kg *fleisch+ Rind (carne di manzo) Kalb

(carne di vitello) Schweine (carne di
Liter: litri maiale) Hühnchen(carne di pollo)
Gram: grammi *etto non Fisch: pesce
esiste 12
Äpfel: mela
  SINTASSI
Il significato non cambia ma la costruzione della frase SI
- Il verbo non cambia anche se il soggetto si sposta dopo di esso
Es: Ich reise im Sommer nach Hamburg  Im Sommer reise Ich nach Hamburg
Du gehst gerne ins fitness-studio  mi piace andare in palestra
In Sommer ich gehe / reise ich immer ans Meer  in estate vado al mare
Ich esse gerne pizza / duplos  Io amo mangiare pizza / duplos
Heute Abend geheich ich einkaufen
Gehst du einkaufen? – Ja,ich gehe einkaufen / Nein, ich gehe nicht einkaufen
Kaufst du Schokolade? – Ja, ich kaufe Schokolade / Nein ich kaufe keine Schokolade
Nich: usi con i verbi / Keine: usi con sostantivi (nomi)  entrambi fanno da negazione
ECCEZIONE QUANDO PARLIAMO DI QUANTITA’:
Ich habe einen Porsche, sondern (bensì) zwei

NEGAZIONE

Ich gehe nie einkaufen nie: MAI *immer: sempre *Oft: spesso
Ich gehe noch nicht schlafen(dormire) noch nicht: non ancora *schon:
Ich gehe nicht mehr einkaufen nicht mehr: non più
Ich gehe nie mehr nie mehr: mai più
*Marchmal: qualche volta

*ieden tag: tutti i giorni

*Sehr oft. Molto spesso

*Fast simmer: quasi sempre

 FAMIGLIA
Die schwester/ schwestern
Die Geschwister
Der Bruder / -

13
Die Zwilling (sia per femmina che per maschio)

Die Mutter / - (abbrev: Mama / Mami)

Der Elternteil / Die Eltern
Der Vater / - (abbrev: Papa, Papi)

Das Kind / Kinder

Der Sohn / Sohne Die Großeltern

Die Tochter / -

Großmutter (abbrev: Oma/Omi)

Großvater (Opa/Opi)

EnkelKinder (nipoti die nonni) nipoti degli zii

Die Tante / Tanten Der Neffe / neffen

Der Onkel / - Die Nichte / Enkelkinder

Der Cousin/ Cousins - Vetter/Vettern

Die Cousine / Kusine – Kusinen

Urgroßeltern: bis-nonno Urenkel / Urenkelin / Urenkelkinder pronipote m, f, entrambi

Meine Verwandten

Die/ Der Verwandte

Das Familienmitglied: conoscete di famiglia

Die Großfamilie: famiglia allargata (con tanti componenti)

Die Stiefmutter: matrigna

Der Stiefvater: patrigno

Die Ehefrau ((abbrev: frau): moglie

Der Ehemann (abbrev:mann): marito

Meine Lebensparter – Meine Lebenspartnerin (abbrev: partnerin): combagno/compagna

Meine besser Hälfte: la mia dolce metà

Der Freund / Die freundin : il mio ragazzo/ragazza

Die Schwiegereltern: suoceri Die Schwiegereltern+Mutter/Vater suocera/suocerp

14
Die schwiegerin (nuora) Der Schwager (fratello di mio marito/moglie)

Das Brautpaar: coppia di sposi Der Bräutigam(sposo) Die Braut(sposa)

Die Brauteltern: genutori degli sposi

Der trauzeuge: testimone *Trauug (atto del matrimonio)

Die Trauzeugin: testimone femmina

Die Trennung: separati

Die Scheidung: divorzio

Der Stammbaun: albero genealogioco

To-Do-Liste

Unterricht: lezione vorbereiten: preparare

Beantworten: rispondere

Handy auflade: caricare tell

Neue: nuovi besorgen: prendere (sinonimo di Kaufen)

Zugfahrtkarte (biglietto del treno)

tanken: fare benzina / rifornimento

Vereinbaren: prenotare

Sport+stunde: lezione di …. Sport

Verschieben: spostare l’appuntamento

Einkaufen gehen: spesa fare  andare a fare la spesa

Wäsche waschen (lavare) und bügeln (stirare): lavare i vestiti e stirare

Die Betten machen: fare il letto

Das Bat putzen: fare le pulizie dei bagno

Andare a lezione di tedesco zum Deutschunterricht, gehen

Amdare a fare la spesa  Einkaufen gehen

Sistemare appunti Memos lernen

Fare la lavatrice  wasche waschen

Andare in palestra  ins Fitness-Studio gehen

Pulire  putzen

Telefonare … mit … telefonieren

15
Prenotare il biglietto  ein zugticket/ eine zugfahrkarte reservieren/ kaufen (comprare)

Wehnachtsurlaub buchen  prenotare vacacanze di Natale

Mit meinen Hund spazieren gehen (abbreviato in Gassi gehen solo per cane) portare a spasso il cane

Zum Arzt gehen  andare dal medico

FAI LA TUA TO DO LISTE ALMENO 10 COSE

 FRASE INTEROGATIVA
Doch: si usa come contraddizione  Si invece

Magen: piacere

Gehornen: appartenere

Zu Hause (zuhause) : a casa

Wohin: dove va

Wohen: da dove viene

Wie viel: quanto/- plurale wieviele * per l’ora si scrive attaccato: Wieviel

Wie lange: quanto

Wie oft

Wie groß quanto grande

Wie Hoch quanto alto

- Guarda slides per il resto

Das alb: lo stesso

*Particolarità

Con chi con cosa di che cosa a chi

1- Heute Abend telefoniere ich mit meiner mutter

2- Man schreibt eine text mit stift kuli computer
3- Ich spreche mit über Dozentin der Deutsch
4- Ich Schreibe reine e-mail an meinen vater

CON MIT – AN SI USA IL DATIVO

COMPETENZE ä, ö, ü, ß

16
Kreativität, ideen, Genialität

Team-Arbeit, Zusammenarbeit, Kollaboration

Geduld

Diskussion, Kommunikation

Manuelle Fähigkeiten (sinonimo di Kompetenzen), koordination

Experimentier freude: piacere di sperimentare

Neugier

Beobachtung, Analyse

Problemlösungsstrategien

Kritische Reflexion

Sich inspierien lassen von anderen: ispirarsi al lavoro degli altri

Zuhören: ascoltare gli altri

Respektvoller Ungang(comportamento): comportamento rispettoso

VOCABOLI

Verstehen: comprendere

Sprache: lingua

Allein: da sol*

Ich gehe meinen weg: io vado per la mia strada

Keiner hat gesagt (nessuno ha detto), es wird easy (che sarà facile), Mann (stile Like, bro)

Egal (non importante, è uguale) ich gehe (dove vado)

Bewegen: movimento

Ziel: scopo, obiettivo, meta, traguardo

Führen: portare

Was ist dein Ding? Qual è la tua cosa?

NOMINATIVI: ICH, DU…

DATIVI: Mir, Dir, Ihm/Ihr, Uns, Euch, Ihnen/ihnen

PREPOSIZIONI CON DATIVI:

17
 BEI: DA .. A …

*NACH:

ZU: x spostamento … Bie in un luogo, senza

muoversi

Von: da parte di

PREPOSIZIONI ACCUSATIVE

Durch attraverso

Für PER

Gegen CONTRO

Ohne SENZA

Um VICINO

Bis da adesso ci vediamo … es. domani bis morgen

Entlang LUNGO  lungo un sentiero, lungo una strada va messo dopo verbo e luogo, alla fine

PRONOMI ACCUSATIVE

Mich

Dich

Ihn/ sie/Es

Uns

Euch

Sie/sie

1fur 2durch (per la citta: camminiamo attraversxo le strade, attraversando la città)3 gegen, fur 4ohne 5ohne
(irrazionale=senza ragione)/ gegen (irrazionali: contro ogni ragione) 6bis 7um 8entlang

Schloos ha 3 significati

- Castello
- Serratura
- Lucchetto

Blitzschnell  veloce come un fulmine

18
Brunnen  pozzo

Langsam  lentamente

Hat geklappt  ha funzionato

Birne (f)

- Pera
- - lampadina a formas di pera

Flügel (m)

- Ala uccellini
- Ala aereo
- Ala pianoforte

Gericht (n)

- Corte d’appaello
- Pasto

19