gnor pr ouEsro sAREÉtsE srATA LAsrKtcAîA

LA STRAPA VERSO LA RICCAEZZAI, COSI' AVEVA

PECISO PAPERONE, tvlA CEKîO NON l/vlMAGlNAvA
CHE, PRIMA QI REALIZZARE IL SUO SOGNO. IL
PESÎINO GLI AVREtstsE FATTO VIVEKE INCKEPItsI-
LI AVVENTURE IN TERRE LONTANE.,.

úlNl pr auEsrETERKE E' rL îRANSVAAL,

NEL CUORE PELLAFRICA AAERIPIONALE!
OUI E- APPENA STAÍO SCOPERTO L'ORO
SULLE MONTAGNE PEL WITWAÍEKSRANPI E
COSI) PAPERONE Sl l/vltsARCA PER CAPE
ÎOWN PER UNìRSI NELLA CORSA ALL'ORO,
ALLA VOUTA PEL PISTRETTO AURIFEKO,,.

gAH! TROPPA CONFUSIONE! TROVERO'

UN FILONE PI AUELLE PIMENSIONI. MA
TUTTO P'OF.,O E TUTTO ATIO'

150
t.ltlt'tto,
zUNTO
rirt utt OCCHìO, KRUGEK! QUEL LAPRUN.
PELLA COLO STA CERCAN'O PI RUtsAKTl
\\iNIEKA A CIE. LA SACCA UNîLTKA VOLÎA!

Ai.'], FUKFANÎE! sEM. ANPKAI AÉÉASTANZA LONiA\O NON

zRE A KUtsAKE PIA- RIUSCIKE A TOKNARE. \E\\C--a
'AS= 7l
POVESSI PERPERE]

L-,)"oYj.

OUESÎO EKtslVORO CRESCIUTÉLLO E- UN FIUI: QUESÎO ANIMALE PALLÉ

OSSO PUROI /v\A PLACCARE TORI QUl, O A COKNA QUAPRATE NON E' NULLA
CHISHOLM. NON FA MOLTA PIFFEKENZA! A CONFRONTO PI UN tsUFALO
TEXANO PALLE CORNA LUNGHEI

'/-\G

151
 SARA /vlEGLlO LItsEKAKLO, A COSA TI SER
APÉSSO! /Y1A CC/VIE HAI FAT- VONO AUEGL]
TO A LEGARTI SOPRA PI AI \'LAIi
LUI? CERCAVI Pi PRENPER.
LO AL LAZO?

W."w
VAPO A CEKCAKE GUARPA, GUAKSA! SE /vll PARAI UN A /rNÈ rL yÈNV, rNLl LKJ-
OKO A JOHANNESgURG! ANCH'IO STAVO A\- PASSAGG}O, TI FA- SCO LAVORAR.E PA SOLOI
MI SONO COSÍAÎI UN PANPO A NOK'] KO- PA 6UIPA E MA HO BISOGNO PI UNA
CAPITALE! Ti AIUTEKO-! GU|PA! SALTTA SU, SOCTO!

g- ry-:ìV_
==71/.1-*
: a^l - $tú-.

Gluelln ruor- S]SSIGNORE! UN GIORNO SA, HO IMPARATO A ESSERE AMtsIZIOSO, A SUPERA.

fE l auE ?A- KO' RICCO! E OUELLO CHE RE LE AVVEKSITA' E A FAR 3-O\ V|SO A CATTIVA
PEKI SI AC- Ml SÉ1VE, /YlE L'HA ìNSEGNA' SORTE! AAA SOPKAÎÎUÍTO, PA UN VECCHIO M].
CAMPANO NEL. TO L'ESPERIENZA! NATOKE HO IMPARATO A TKOVAKE I FILONI!
LA SAVANA...

w.,v.""

152
....AGAKI POTREI IN- E COSA, PER ÉSE/v\PIo? APESSO RIPOSIAMO! OH. GRAZIE! É'tsEL.
,<:6NARTI AUALCO- E POI IO APPRENPO FARO- lO lL PRI/v1O LO TROVAKE AiAICI. IN
-<À, PER KIPAGARTI PALLE MIE ES?EK'EN- ÍURNO PI GUARPIA! zoNE cosl' SELVAG-
:='-LA GENTILEZZAI 9È s òrE Kt/u t t.t

EHI] SE N'E' ANPATO! MI HA PIAN,

TATO OI-JI. SOLO E ABtsANPONA.
TO, NEL CUORE PELLîFKICA!

AUEL tsOEKOI HA KUtsATO IL

i lo cARKol I MtEt ATTREZZiI GLI HO SALVATO LA VITA, PIVISO
IL MIO CIgO CON LUI E.,. MI RINGRA.
PERSìNO IL FUOCOI
ZIA COSI'! CHE FUR,FANTE'

153
 AH, E POJ NON C'EKA ALCUN PUtstsIO SUL-
LE INÎENZIONI PEI tsASSOTfII CON AUELLE
MASCHERJNE! EKANO VEKI BKICCONI E NE
ANPAVANO FIEKI!

,,{
,IJ
lc

/v\A PER lL SUO TKAPIAIENîO tsELL'E tsUONO. OUEL tsOEKO tsE', MI HA INSEGNATO UNA LEZIONE, COME
E' LA PEGGIOR CANAGLIA CHE IO AtstsIA ,IAAJ INCONTRATO! AVEVA PETTO! E SE IN AUALCHE MOPO USCI.
RO'PA AUI, GLIENE INSEGNERO' IO IJNA!

154
 *S*1 '
'///Z

,?
,,-4
t\
",
"#ffi xn*
ll
) --.-= €
((1, ,g 'riì
tv'-/ \ --
l.\í . -
rs
."S:
V/'\1 ìil*/'
rllf,il
'2!'I ' .la

\rrl// - \.*

UNA VOLTA, \:: \\r'OMtNG, HO MESSO IN

FUGA tiEC À1 -A S-iAll pALLE CORNA LUN.
gFEl NON SJETE PEGGIOI

Z TU NON FAI PIU' PAURA PI UN tsUFALO CHE

;AKICA, NASO A PUNTA! HAI SOLO LE COKNA
PISPOSTE IN /Y\OPO PIVERSO!

155
 SCUSA, PENTONE, ,lAA OUESTA SPECIE AI TALO TELEGRA.
NON POSSO PIU'GIOCARE . FICO A POIS MI SARA UTILE!
CON fE! PEVO TROVARE = =.,
OUEL FURtsONE CHE MI
HA RUtsATO IL CARKO! l,f,,ito \-

\
'l (ù 1-
I :...rr,e ltr'
î{.n'

-iHl! Ml PIVERTO CO/vlE AUANPO PRENPEVO AL LAZO UHAA,,. GUEI OUAPKUPE'I LAGGIU'SONO PIU'
ì CAVALLI SELVAGGI! E POI POiTIINO TUTTO PALL,ALTO! VELOCI,
,L()CI, /VTA
AAA S()NO
SONO ÉUFFI,
tsUFFI, PISEGNATI A STRISC
STRISC:
TROVEKO' GUALCOSA OI ?IU'.,, PIGNITOSOJ

TSK! ORÎENSIA, LA
MIA CAVALLA, ERA PIU-
SELVAGGIA PI TEI

156
iJKZA, ÉELLO! AH! E' PRiÀAA, SIGNORE PEL MISSISSIPPI!
2 U' PIVERTÉNTE PEL POI, COWtsOY DELLE TERRE MALE.
iODEO Pl /I\ACKENZIEI AETTEI E APESSO.,, TEKKOEE

s Yr
0.

Ecco yoxlxNEsÉltRc! struATA At ÀlARGtNt

zEL PESERTO, LUN€O LA FRONTIERA AFRICA-
\A, RICORPA IN TUTÍO UNA CITÎAPINA PEL FAK
WEST AMERICANO! MA OUESTA CITÍA'STA PEK
VIVEKE UN'ESPERIENZA CHE FARA StsIAPIRE I

POV'E- A|..IPAîO i- ;Or-:iAFENPERE OVESÍO

"cuoR-tì-co\rGr_ c' <AR,RO UNP ATTREZZI! E'
CHE HA LASCiA;O E- A\2ATO AL ZALOON A FS-
OUESTO CARKO? PEKE KI INTEREZATO:

2OVKO' TENEKGLI UN PISCORSET-

.O SULLA PKOPKIETA PI AUESTE
PISTOLE A SEI COLPI! ?O7EÍE
TENERE IL MIO PESTKIEKO?

157
 RAGAZZII E COSI', POPO CF=
GLI HAI SALVATO LA VITA, AUi.
?EZZENTE HA CERCATO DI
PORTARTI VIA IL CAKRO?

sr-r A soNo RruscrTo A

tsLOCCARE^ LUI E I SUOI SCAGNOZZ]:

SISSIGNORE! IO HO LA uN "cowtsoY"? E
FORZA PI PIECI PAPERI, CHE COS'E'? UN PIAZ.
PERCHE' IL /V\IO CUO- ztsf| ot c\cA.o?
RE PAPÉKO E PA?E.
KAiV\ENîE PURO!

PAPERONE! CHE PIACERE VEPERÎI SANO E SAL.

VO! LALÎRA NOTTE SONO VENUTI GLI ZULU E
AAI HANNO RAPITO! LO GIUKO'

158
 ALLORA, PIMMI: TI Z'PIA. ?A VENGO
CIUTO IL NOSTRO AMENO iO, 'OVE
i:JRFANTI NON
E RIPENTE PAESAGGIO? s l_acA\o sut
HAI FATTO UNA tsÉ--A ?AS. 2CR,S 2: BTFALI
SEGGIAÎA FIN C! ?

Lo HANNo INCAîKAMATO -a KIEMPITO gt ?lU-

A{E! NON S] :' 2 ,' R.]2<:SO PALL'UMILIAZIONE!

soFt

-l^'o,'l
\"o,\
---t*= I
'{' .'zÍJ
.a"S€(a'I'-(

159
 IO NON HO AIAI PORÍA.
fO FLJORI UNA LEGGE!

160
 --: LA FARO- PAGARE, PAPERONE! NON SARAI /rtAl OUALCUNO, PIVELLO! NON
,\.'1i GIORNOSARO' OUALCUNO E j/vIPORTA AUANTI SOLPI TU KIUSCIRAI A
MANGERO' I PICCOLI "NESSU. KACI,\AOLAKE! NON VAKKANNO UN FICO SEC.
CO, SE NON Tl /V\ETTI SULLA KEÍTA vlA!

/hl rererorue NoN Rtuscr A FAR FRUTTARE Enl tffrrosststLE pER uN soLo MINAîoKE! aso-
NULLA NEL PISÍRETTO AURIFERO. ANCHE SE GNAVA SCAVAKE E LAVORARE TONNELLATE PI fER.
VI SGOBtsO'PER TKE LUNGHI ANNI! RENO, PER RICAVARE UN'UNICA ONCIA P'ORO!

folo t sreroRr pEL prsîRETTo. 6lA AKKtccHtl pAL- 6tuNse, pERcro- ri- GroKNo, pER rL GrovANE
.A MINIERA PI PJA/V\ANTI PI KIIAtsERLEY, POTEVANO PEK- PAPEKONÉ, RIMETTERSì IN VIAGGIO PEK
MEÍTERSI 6LI OPERAI E LE A'ITREZZATUKE PER TRAR- CEKCAKE 'ILA SUA PENTOLA P'ORO ALLA
KE PROFITTO PALL'ORO PEL PISÎKETTO AURIFEROI FINE DELLîR. ÙL
COAALENO... -r .t' I

tAPEvA cHE s{RqqtsE_PlvENfAro aiJ|!g.u!o E, c9/ylE rurTl I GRANPI uoMtNt,

AVEVA GIA INCONTKATO SULLA SUA STRAPA UNA tsUONA SCHIEKA Pl NE/vllCt.--

,., E UN ÉOEKO
PARTICOLARA/lENTE
INFIPO; CUORPIPIE-
TKA FAftEPoRO! fW<lO
-----:-/a1:Íó1,oíìí"0

161