Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AUESTO MANIFESTINO
DELLO SPEÍ TACOLO "SELVAGGIO
WESÎ" AAI FA TORNAKE IN A1ENTE
TANTE COSE, RAGAZZII ME LO PET.
TE UN VECCHIO CERCATORÉ A,,,
CASPITA ! 2OV' ER A? TOMÉSTONE?
TUCSON? NO..
162
TI CREPO, PAPERONEI FOKSE.,. FORSE E'PER POPO ESSEKMI ACCAMPATO IN OUESTA CITTA FAN.
TE CHE HO PISEGNATO AUESTE /vlAPPE SU TASMA, STANOTTE, MI SONO MESSO A PENSARE CHE
QUESTI ?EZZÉTTI PI CARTA! AVREI FATTO /VIEGLIO A PISEGNARE LE MAPPE pÉt NA-
SCONPIGLI PEL liltO OKO, PRTll/rA pt TTRARE LE
'ffi
SE E'TANTO PREZIOSA, PEKCHE'NE
HA PISEGNATO LA MAPPA SUL RETRO
ffi
PI UN VECCHIO MANIFESÎINO?
163
NON TEMEÍE, GENTE! LE .,.
SEPETE COMOPAMENTE E GO'EÍEVI IL
PISTOLE SONO CARICAÎE A SELVAGGIO WEST PI ÉUFFALO BILL CO-
SALVE! PERCTO'... DY,,. UNO SPETTACOLO SENZA PARII
':?*-a
-
-
164
6LI SOMIGLI, A OUEL TIZIO! SAREtstsE PIU''
SEI FORSE LA SUA CON- ESATTO CHE
LUI E' LA
'IREÀTIAI
cost'SAREI
sÍuqlvo. EH?
))
i+(
(\\--
ULTI TATEKONE! /VlA SEI fU, AUELLO VER,O! EHI NON TE I.A P<:\'ER,Z, \IPOTEI E'SOLTANTO U.
NO SPETTACOLO' E' !\A \UOVA IPEA CHE TU NON
SEI ABÉASTANZA gKJLLANÍE PA COMPRENPERE!
*ar
,l I /r .<>
CI LAVORO SOLTANTO PER GUAPAGNARE iL PENARO NE- A VEPÉRSI EUCK! ÉUCK 9É' 7A-
CESSAK]O A FINANZIARE UN PKOGETTO SEGKETO,,. NON E'GRAN. TEKONI! PIAVOLO P't]N
UNA FOKMA ANCORA TIU. NUOVA PI INÎRATTENIiV\ENTO! CHE; ÉILL, MA GIOVANOTTOI CHE
MA ECCO lL MIO VECCHIO A/rllCO E- MtO NrP... TIACERE RIVEPERTII
tsUFFALO tsILL, PEKCIOì.. SSSÎ! E
CEKCA PI NON KEN'ERTI KIPICOLOI
165
MANItsUCHE, E' STATO 9UCK ERAVA/v1O A I SAI, SONO STATO PEKSINO OH.,, HO CERCATO IL
A PARMI L'IDEA Dl /TIETTER NORTH PLATTÉ. IN ELIROTA CON IL MIO KAME NEL MONTA-
SU UNO SPETÎACOLO SUL Y ALCUNI ANNI FA, SHOW. tsUCKI MA TU CHE NA. DOMATO LEONI
SÉLVAGGIO WESÎ! / VERO. 9JCK? COS'HAI COMtsINATO? IN AFKICA. VENPUTO
NOCI Pl COCCO NEI
MAKI PEL SUP,.. IN
PASSAVO LA CON ALTRE PAROLE...
'I
LA MIA /tlANPRlA!
v.
UH/YI! SO,!îIGLlA ENTRIAMO A PAKLA- NON E' NEL /1AIO STILE, AFFARE FAÎTO] VENIÎE!
ALLA LINGUA RE CON IL 5]6NOR tslLL! /v1A lL MIO NUOVO VI PRESENTO ALLA "?IC.
SIOUX! PARLATE tsARNUM, tsUCKI SO. AMICO CEKCA UN LAVO- COLA INFALLIÉJLE"!
ANCHE L'ATACHE? NO CERTO CHE SAKA RO PER LA SUA GENÎEI
LIETO PI ASSUMERTI CHE NE PIC]?
NELLO SPETTACOLOI
COS'E'STATO?
166
PIACERE PI CONO. OH, lO NON HO /ylOLTA
SCERTI, tsUCK! VUOI PIMESTICHEZZA CON
FARE UN PO' PI TIR,I? LE ARMI, ,IAAPA/rtEl
CERCO PI EVITAKLE,
OUANPO POSSOJ
HAI NON SEI CERTO IL TIPO PI PER PONATEA1I 1 TRE COLPI E NON HA COLP|ÍO LA MA IO NON
"EKOE" INTOKNO AL AUALE IN. VI PISPIACE SE tsOTÎIGLIA NEANCHE UNA VOLTAf HO MIRAÍO
TENPO COSTRUIRE IL MIO PRO- LO USO UN soNo cosl' t^{ÉAKAzzATO l AI.LA SOTTI.
GETTO SEGRETO, NIPOÎEI GLIA, ZIO
À14\ÌÉUCHEI
GRAPITE
U\ MO.
SCERINO?
€ -/;^1" a t
/r'-'+3J I
'!z.v;,
r'uffij^=-.= :+'
167
OH, NO! ALLOKA HANNO PRESO ASPEÍTATE UN MINUTO' I
--r
Ti \O\ CAPISCJ, NIPOÍE.,, HO CONVINTO I TUOI SE NON KIPRENPIAÀlO OUEI SOLPI, OKAY'
GENITORI A IZOTECARE IL CASTELLO PE'PAPERONI I TUOJ GENITOKI E LE TUE SORÉLLE OKAY' VI
?:i tA<; lN ÍNVESTI,\{ENTO NÉL MIO PROGETTO! PIVENTEKANNO OEl SENZ. AT ETTO ! Af UTEKO'f
COME? COSA HAI FATTO? ÉILLI VENGO CON VOII
2
r\-., \. /
. - I
[r/rìlì '-- ,l
9-s - eea
-:&
IL PROtsLEMA E- Ci-JE IO CONOSCO OUELLE MON. ALLoKA Tl ASSUMIA/v1O COME GLJIPA! É' UN
SI SONO VER- TAGNE.., E VORREI AIUTARVI A CLASSICO! IL NOÉILE 6UEKRIERO PELLEROSSA
50 LE ,|iONTAGNE!
'IKETTI E' PORTAKE AUEGLI UOMINI CAf . SCONFIGGE I RINNEGATI ÉIANCHI E LI ESTELLE
TERRITORIO ATACHE TIVI FUOKI PALLE TERRE PEL PALLE SUE SACKE MONTAGNEI SELLISSIMO'
E NON LO CONOSCO! NOSTRO DIO DÉL ÎUONO!
168
OKAY! IMPACCHETTA AUELLA MACCHINA FOTOGRAFICA E AT.
TACCALA ALLA MIA SELLA! I GIORNALI PI ÎUTTo IL /v\ON'O FA-
RANNO A GAKA PEK AVERE LE FOTO PI AUESTA AVVENTURAI
to soNo GoKH- PER FAVORE, NON PIRE 6RR... SO\O : ORA PARLA ANCHE
LAYEH! NELLA NJENTE E AIUTAMI A PAPOOS-: i::L' \. ARAPAHOI IL VEC.
LINGUA APACHE CATTURARS gLI UOMINI PlA\io c-: saA- CHIO PAPERO PEV'ES.
SIGNIFICA /vlALVAGl PRI/v1A CHE DlCLtAt @#*%
"coLur -cHE- SERE UN GKANPÉ PI-
fOKNI ALLA RISEKVA! PLOiV\AÍICO PELLE NA.
stsAPtGLt/ír ZIONI PELLEROSSA!
IO SONO PHINEAS
T. EARNUI'I,FIGL]O.
LO! CONTO PER PUE'
169
GLI APACHE NOI' HANNO NIENTE PI COSI. tsRUTTOI
Ng NON lNaANo
PîATEKICA' E'PRO.
PKIO INPIANO DELL'IT{.
ouEi-Lg coLUl-cHE-stsAPlr
GLIA, E'UN ELEFANTE INPIANO
^4tGLtA
NON PENSAVAAAO CHE AUALCUNO O CHE POTES. AUANPO AKKIVIAMO A CORONAPO MESA. ÉOE.
CI AVREtstsE SEGUIÍO SU QUE- SE SCOVARCI TU KESTÉRAI INPIETRO E LI FAKAI FUORI MEN.
STE /vIONTAGNE AIALEPETTET TRA OUESÎE TRE SUPERANO LA CRESÎA PEL /v\oNTE!
,_r.i4
?---...
170
CASPITA, COME SONO ltrlPEKVlE AUE- RICORPA, ?.T., CHE MANIÉUCHE DE'?A?ÉRO.
STE IAONTAGNE! COME POTRE/V\O SPE. Nl HA INSEGUITO OUEI /vlANlcOLAl DEt gAS-
RARE PI INSEGUIRE OUALCUNO SU SOTTI PALLE EVER,GLAPES FIN NEI MEAN.
O UESTO TEKKENO ACCIPENTAÎO? PRI PELLA CAVEKNA PEL ,$A,lt'ltUT!
PROPRIO COSI'! ÉASTA SEGUIRE IL PEKCORSO LUNGO I FRATELLI PALTON POVKEÉtsERO ESSERE VE.
IL OUALE HO ÍALLONATO CATITAN SASSOTTO ATÎRA. RAMENTE MALPESTR,I A BECCARE L'UNICO
VEKSO LA ?ALUDÉ PI OKEFENOKEE NEL NO237, OS- AL9ERO NÉL RAGGIO D] ÎR,ENÎA MIGLIA!
SERVANPO I RAftIETÎI STEZZATI SUGLI ALtsERII
\\'it, v
-
\
,îí56
//EB.
AHAI UNA PELLE SUINE AH, AUESTO TAGLIA l-A i:Sr-A AL '
PI AUESTO CACÎUS E' TORO! QUESTA OMÉKA :'SÎATA I.IK-
STATA SzI]NTATA' TATA ALL'ESTREMi-rA C;: GUAR,PA
D-
L),
)lì
171
PITE UN PO",, POV'E- FINITO ATANIBLICHET NON UNO PEI PALTON C] STA tsERSAGLIANPO DA AE.
KIESCO PIU' A VEPERLO NELL'OtsIETTIVO! TRO QUEL MASSO! SIA/VIO 9LOCCAîI. A MENo
CHE NON RIUSCìAMO A PISAR,AIAKLO!
3c)
'M r,,r
ATÎENTO] E'CAK'CO'
.A î5-
2 {-r )2)
172
NON PROVOCAR.
POîRE|
/v11, PALTON!
INFUEIAKMI'
EHI! VACCI PIANO, PAZZO PI UN PAPE- -:SOÉ!.1 NON POSSO FARE A PUGNI CO/V\E SI PEVE,
RO! SE NON STAI ATTENÎO. STIEGAZZE. A CAVALLO! HO tsISOGNO UN SALOON, CON
RAI IL MIO CAPPELLO PREFERITO: 'I ALLARIA: -:SOtsIi
LE SE'IE E I TAVOLI PA tsUÎTARE
N,.d
173
FA' SCENPERE GIU'AUEL ÉUCKI E' SîATA LA /yll- STAKE IN SELLA A UN CA.
PALfON, PEK FAVORE. COLUI- 6LIORE ESIts]ZIONE SPET- VALLO E- UNO SCHEK-
CHE-StsAPIGLIA! NON POSSIA-
/vlO LASCIARLO Ll-, MENTKE
,À,.flfr'Gi. TACOLARE IN SELLA A ZO, OUAN'O HAI CA-
UN CAVALLO CHg AtstsIA VALCATO UN LEONE'
INSEGUIAMO I SUOI FRATELLI! MAI VISTO!
HANNO LE CKINIE-
RE SEMPRE PIENE PI
,., ED E UN MIKACO-
LO CHE SIA SCAPPATO!
LA SAUAPKA AR/V\ATA E'
COMPOSTA PER LO PiU'9A UN
MUCCHIO QI VECCHIETTI E PA UNA
PONNA.,. MA C'E'UN GIOVA.
- NE CHE E'PINAMITE' -
1(=-z -
,k D-=
ÉCCO zIz.ET{ gLUFF! HO FATÍO IL CERCATORE AUI, FINCHE' SEMÉKA AUASI CHE IL VgN.
NON HANNO ÍROVATO L'ORO A RAWHIPE LANNO SCOKSO, E L'IN. TO POSSA STAZZAKLI VIA
TERA CITTA E- PARÎIÎA ARMI E tsAGAGLI PER IL NORP! NON RIESCO UN MOMENTO ALLîLTROI
r A CREPERE CHE AUEI VECCHT EplFlCt STTANO ANCORA tN plEptl 'A
174
MEGLIO EN- tsUONA IPEA, COLUI.CHE. UN'IPEA SUqEE,g.AI NON MUOVEÍEVI FIN.
TRARE IN CIT. SÉAPIGLIA J PROCEPEKEMO CHE' NON AVRO' PIAZZATO LA IVIACCHINA
TA A PIEPI! ALL'INPIAÎ{4, 5ENZA FOTOGRAFICA! POI ÉILL E MANIÉUCHE PO.
FAR RU'\OKE NEPPURE TRANNO AIARCIAKE LUNGO LA STRAPA!
SULLE FOGLIE SECCHE!
..ó
VOGLIONO PKOPRIO TE/v1O Pl SI-l SARA- /vtEGLlO AUESTA SITUAZIONE MI RiCOR,'A "I-A RESA PEI
FARSI CHÉ TROVIAAAO ì PALTON, CONTJ A CINCINS]ATì" SUL NO4'7,., A PAKTE IL FATTO
EH, PAPERO.CHE- PRI/v1A CHE LO SPETTACO' CHE NON INPOSSO
'AATALLÍNARE,
CEKCA.L'OKO? LO PEL SELVAGGIO WEST c<AY: SO\O ?RONfOl
VEN6A FATTO FUORJI
SENZA ARKIVAKE A
ÉKOADWAY ? CATÎIVA MEPI CI NA'
-%,
<Hlî{g! I lLr-ornrr--=\ --:- TALLA srRA-
CHtNGt ) prr o-r \ \ s-A: --:ssE JAMES
VUOLE ACG-IS.-ARE iL "PARFU/V\
PE PAF,E-:'. CCS|' AVKA UN AKO-
\]!: COME OUELLO DI.,,
/V1A FEA1À1
VIENI UN PO'A VEPERE, CASPITAI NON SPARAR- E RICOKPAÍÉ. KA. GUAKPATE QUEL VECCHIO
GRATTON! SIAMO NEL GLì APPOSSO FINCHÉ' gALLI , VI ULL I/È ' PAPERO, TUTTO PRESO PALI-A
gEL MEZZO PI UN RE- NON MI SARO'PATO KE IL FOÍO6RAFO LEÍTUKA PI UNA RIVISTA! SÉ
7O\]AEE FOTOGRA. UNA SISTE|iiATINA! PER ULTltilO! NON STA ATTENTO, A\PKA',.,
175
TUONI E FUL. GLI AGHI PI CACTUS PORTANO A
/vlETTl vlA LE OUEL VECCHIO SALOONI I PALTON PE.
AAINI! MA DA ÎUE KIVISTE E
SPUN- VONO ESSERSI RINTANATI LA PENTKO!
PIA/Y1OCI PA FA-
'OVE
TANO FUORI RE, i$ANItsUCHE!
tutil \iuEsil
ALÉEFIT
ÉUTTEREMO GIU' LA -:ULP!:- /v1A... ÉlLL! HAN- NON ÍEÎV\EKEI NON OSEKANNO KESISTERE AL
PORfA E OR,PINER,E||AO NO LE UISÎOLE! NON GKANPE SCOUT PELLE TIANLJRE E AL
LORO DI ARRENPERSI! SAREtstsE À\EGLIO TIKAR- SIGNORE PEL l|AISSISSÍPFI ME5SI INSIEMEJ
LE FUORI ANCHE NOI?
.@
l'j'
@
PAPERO.CHE - CERCA. L'OKO: tsEN FATTOI 6LI NOJ SONO PIKETÎI VEKSO PANNAZIONEI
HO VISTO LA ÉANPA PALTON ALTKI SONO AL L'INGR,ESSO PKINCIFALEf ALLORA DOts9IA,.
NASCOSÍA NEL SALOON' slcuRo, cost' NON VIVKANNO A LUNGO! /v\O IiLIOVEKCÍ t
POSSTA,I O CAT-
TI,JRAKE OUEI
176
PKESTo! OKA pOtstslA/vlO VEKAÀ1ENTE FARE ALL'IN'
PIANA! PENETRARE LI'PENÎRO PAL KEÎRO E SALTAKE
APPOSSO AI DALTON SENZA FAR RUÀIOKE!
MA SE AUESTA CACCIA NON SI CONCLUPE E OKA CHE FACC]A- sE auEsîo FossE !\o t:i
CON UNA SCENA ECLATANTE, IL PROGEÎÎO iIlO? APESSO CHE AIiEI ROMANZ| A Pi.J\"iAT:.
PUtsBLICITAKIO PI P.T, ANPKA A ROTOLI! COSA ACCAPKA? SCKIVEREI "CONTINIJA LA
TR,OSSIMA SETTIMANA" 2EÎ,
PEK TUTTE LE CALPA. AVERE lL TEMPO Pi P-I\SAKC I
177
ffi " ls:ÈIF-"È:i AL /Y1o/v1ÉNTo, TUITAVIA, IL
GIOVANE PAPERONE I L'A?A.
CHÉ "COLUI. C HE. StsAPIG LI A"
SONO IN ÍRAPPOLA PENTRO
A UN POZZO ASCIUTÎO.,,
.- ..tq: -- -
.., P.T.EARNU4YI
OAKLEY SONO ALLA RI.
CERCA PEI LORO COM.
I
PAGNI SCOÀlPARSI.,.
- -'da':
ANNIE
),1
t//
178
P.T.EARNUM E ANNIE OAKLEY HANNO
FINAL/V\ENTE LOCALIZZATO PAPERONE E COLUI.
'NTANTo,
CHE.StsAPIGLIA NEL VECCHIO ?OZZO,,,
179
VIENI, OR,TENSIAI POVRE-
MO FARCI UNA CAVALCATA
UN PO' ZAKTICOLAREI
180
AGH! ÉbgÉfTl
181
E' ESATîA/vIENTE AUEL
CHE INTENPO FAKE,
ZIO /vlANltsUCHE!
PER ÎUTTI i PICCHI PSL E ORA HA COLPIÍO LAL- ÉKAVO! HAI VISTO CHE
,tlONr-ANAi BUCK HA ROT- TRO CON IL TAVOLO! PUGNO GLI HA TIRATO?
TO U\A SE2IA IN TEsÎA
A AUEL DALÎON! OUEL RAGAZZO HA IL PEVO KICORPAR/III I
SANGUE CATTAGLIEKO PI USARLO NEL PROS-
PEL CLAN PE' PAPERONI! SlivlO NU/v\EROI
HO INSEGNATO IO A AUEL
RAGAZZO TUTTO CtO'CHe SA!
UUHHI OUELLO DZVE FAR PKO. TI HO SENTI'O CHIAATAKE. PAPEKO. HAH! PROgAFILMENÎE CO.
CHE'CEKCA-L'ORO. /vlA HO VISîO CHE LUI -CHE. StsAPIGLIA STAVA
#*ffi
PRIO MALE! POVERO PALÍON!
NON AVEVI gISOGNO PI AIUÍO! FACENPO UN PISOLINO'
--\^
:*l%Ri
|
""
182
PllvlENîlCHl... CHE FANTASTICO! INSE-
MA CHI SEI MAI, TU CHE RIREMO L'INÎERA
NON TElvll LE PALLOTÎOLE? AVEVATE LE PISÎOLE
DI ZIO SCENA NEL PROS.
É. DI ÉILL' AUETLE
^AANIÉUCHE Sl/v\O SPETTACOLO!
PELLO STETTACOLO
PEL SELVAGGIO WEST!
ÉH/vl... S-SPERO NON TElrlERg! OGGI INOLTRE, PI OUESTI s- vÉRo! | NosTRr GloK-
CHE NON VE LA 5IA. NON SONO IN VENA TElvtPl LA 6ENTE CO' NI PI GLORIA STANNO
TE URESA PER I PI SCALFI. PAPERO. RAGGIOSA COME NOI VOLGENPO ALLA FINE!
/v\lEl CO/v\/vlENTl, Sl - PIENO.PI.tsOKIA: PEVE STAKE UNIÎAÍ
GNOR GERONI/VIO!
TUTTE LE GRAN'I TKItsU' INPIANE SONO NELLE IL CENSIMENTO DI QUEST'ANNO PIIV\OSTRA CHE LA
FRONT]ERA E' 5.COTATAESA,E IL PEES)PENTE HA P].
RA SIAMO FINITI A FARE STUZIPI STETTACOLI! CHIARATO CHE LA ZR,l'l{A EKA TELLA STOKIA A/v1ERl-
SIAMO PATATI, FUORI USO CO/Y1É OUESTA CIÍTA CANA E'FINITA! SIA/v1O UFFICIALIv\ENÍE LE RELIQUIE
PI UN'EPOCA PASSATA)
E- VERO. LO STIRITO CHE
INCARNIA/V\O STA ÀIOKEI{PO'
\#
-*tffi1
183
ÉE" FOKSE IL NOSTRO SPIKITO AVVENÍUROSO LA MIA IPEA PEK UN NUOVO îlPO Pì KIVISTA \-3\
VERRA TRAMANPATO ALLE FUÎURE GENERA. PUO' FALLIREI PENSATECI.., LE MIE AVVENÎUKE
ZIONI PA GlOvANl CO/vlE ,L NOSTKO BUCK! NARRATE ATTRAVERSO UNA SERIE PI PISEGNI, -1
SISSIGNORE,,, UN GIORNO LE GRANPI STORIE PI RICOK'4, ZIO MANIÉUCHE.,, USA AUEL PENA.
AVVENÍURA VERRANNO RACCONTATE IN OUESTO RO PER TOGLIERE L'IqOTECA SUL CASTELLO
E VENPUTE OVUN.
OuE! IL MONPO NON PI.
^/\OPO BENE. NIPOTE. /vlA CHE NE PlRgSTl \
MENÍICHEKA MOUTO PRESTO PI AIUTAR/VII TU A FINANZIARE LA ,tlIA
IL NOME VE' qArEROIII! NUOVA KIVISTA? SAKEI PISPOSTO A INSE.
KIKTI TRA I TEKSONAGGI NUOVI!
\IENTE
À1A
tE
TAR,EI NON SOLO NON HO IL PENARO.
NESSUNO
'A AVREtstsE INTERESSE A LEGGERE
AVVENTIRE DI UN TUKBOLENTO CERCATORE
P'ORO CO/V\E /v\El
NON SAI COSA PEKPi.
NIPOÍE! AVREI POTUTO
FARE PI TE UNA STAK!
RIESCO QUASI A VEP:R,E
IL TUO PKIMO NUMEKOI
E NON
L'HO trtAf
91tr\ENTI-
CATO!!
184
UNA STORIA GRAZIE, RAGAZZII SONO LIETO ANCHE A AUEL TElytPO SAPEVO CHE SAREtstsERO
ÀTAGNIFI' CHE PENS]AÍE CHE VALGA AN. STATI RICORPAÎII ECCO PERCHE'^^I FECI AUTOGÈAÉARE
cA, 210 CORA LA PENA PI RICORPARE I,L MANIFESTINO PA ÎUTTI LORO,., tsUFFALO tsILL, ANNIE
PAPERONEI QUEI GRANPI AVVENTURIERI!
.oa5!qy, GÉEoNUvlo, zto iv\ANttsucHE E ouEt érÀNpe
ACCUfrIULATOKE PI GUAPAGNI CHE ERA P,Î.tsARNUI{\I
185