Tlrltorory"

SPERO SOLO CHE PAPA

E LO ZJO JAKE SIANO AN-
CORA LI" A TENEKE LON-
TANI I WHISKERVILLES!

135
 "COLLE FOSCO E LE STRUTTURE CHE V] SOR.
6ONO SONO IN VÉNPITA PER IL lyIANcATo PA-
GA|VIENTO DELLE TASSE! FIR&IATO: UFFICIO
DELLO SCERIFFO DELLA CONTEAI"

AIA TU,.. PORTI

GLI OCCHIALI ?

ANPATEVENE, WHISKEKVILLES, SE NON PUOI TRAÎ- NOI WHISKERVILLES SÎIAMO

NON VOLEÍE tsECCARVI PEI PALLINI TARCI COSj'! No- PAGANPO LE TASSE AKRE-
PI SALE! OUÉSTA TERRA APPAR. STKO PAPRE E' TKATE E TRASFOKIAEREMO
TIENE ANCOKA AI PE' PAPERONI] ANPATO A PRENPE. OUESTA TERRA IN UNA FAT-
RE LO SCEKIFFO. TORIA PI PECORE. POPO A.
PEK StsATTEKTI VEK tsKUCIATO OUELLO CHE
CI STA SOPRA, CASTELLO
CoA{PRESO! ,!

,ì
'l'
-
0;

rl JI

EHJ, PAPA-! fUTTE LE NOSTKE RIUNIONI FA.

/rllLIARI SARANNO COSI' /VIOVIMENTATE?

136
 JAKE, RIPORTA LE
PONNE IN CITTA! OUI
L'UN LALfKO. IN OUÉSTO c] SAKA MOLTO /YtOVl-
MOAAENTO PIFFICILE! MENTO, FRA POCO!

CO/v1E fl
PlCEvO, E' SÎATO lL AIASTINO AP AL'
LONTANARCI PA COLLE FOSCO, MA I NOSTRI AVI
HANNO IT\ESSO INSIEÀ\É I LOKO RÉPPITI PÉR PA.
GAKÉ LE TASSE PELLA UROPRIÉTA!

fEhlo PI ESSERE SÎATO UN FALLI/$ENTO

CON LA tsARCA FLUV|ALE, LA FERKOVIA,
L,ALLEVAMENTO tsESfIAME, PAPA! /vlA
E'ANPATA J\ PO'
'Et/YIEGL|O. FACENPO lL

EH^A... AUESTO ASSEGNO dOVRÉb9É

tsASTARE A PAGARE TUÎTO OUANÎO! POI
SAKO PI NUOVO AL VERPE!

137
 FERGUS PE' PAPERONII IO, SCERIFFO FENTON WHI-
SKERVILLES, VI INTIMO PI EVACUARE GLI I/lAMOtsIL,,
ORA, CORTESE/VIENîE. /vlOSfRATÉlAl lL VOSTRO
oRECCH|O, CO-<t- CHE POS-
SIETE UN PO' SA AFFÉRRAKLO PER FARVI
ANÎICIPO!

sctoccqÉzzÉ! MAt vtsTo NEANCHE I FANTAS/v\I ESISTONO, SE

UN PE'PAPERONI CON TANTO E'PER OUESTO! EPPURE NE HO VI.
PÉNAROI NON ESISTE! STO IJNO SEI ANNI FA CHE VI HA FAT.
TO VENIRE I CAPELLI tsIANCHI!

SCUSA, MA /vll SERVE

AUESTO IN PRESTITOI

S.SEI STAÍO T.TU?

138
 PAPERON DE'PAPEKONI, PÉR OUESTO IM. NON POÍETE FAKLO! PI CHIUNAUE FOSSE,
PERPONAtsILE INSULTO AL CLAN PEI WHI. ZUÈLLANB È ILLègALT: È POVEVANO ANPARCI
SKERVILLES, IO VI SFI?O A PUELLO' POI, OUEL GUANÎO NON 'LEGGERI CON
PIU'LEGGERI
EKA NEPPURE VOSTROI L'A??KET-TO'

-o SAPEVO! | OE', ?A?E-

<ONI SONO tsUGIARPI E
'IFONI, OLTKE CHE TAC.

139
 oH! s-sgt tsRAVO CON I MlEl RIFLESS| SONO ,V\tGLtO. -
OUELLA LAAAA! RATI, CO/vltsATTENpO I ptKATt SUL
ÀilsstsstPPt E I LAPRT Pt tsEsîiA:
/v\E SULLA PISTA PI cHisHoLAA!

AUINPI, O UN ÎOPO E. EN. \J OPPUKE L,ULTI/V\A ARMATURA

TRATO NELL'UUTIMA AR/IIA- E' PIENA PI WHISKEKVILLESI
TUKA EP E'CREPATO LI- '\

@'rH

140
141
 COLUI CHE TI HA PASSATO LA SPA.
PA! /vlA LASCIA PERDERET APESSO
DotstslA/ylo CORREREI
/ ,//, / /// / / //t t'l mffif \ \ \\'

^ ) /''"stl/l f\[-r '-l

142
 : TKIETJNALE ?EI PER TUTTE LE STELLE! COSA SIGNIFICA TUTTO OUESTO, PI,JCA OUA-
?í.' ?APEKOtlt. E'Ov- PEVO AVERLA Coivla-
- '-"r*^
OUAEONE? NON VEPI CHE STIAMO GIOCANPO

:e
, CJ COSA CREPEVI? NATA GKOSSA! LE ULÎIME NOVÉ tsUCHE?
GU

.:\
-(j

r-t+\ \ \l ) 1r,
.t.2- /, &é
14*BUCA

^rc

-O FISOGNO DEL VOSTKO AIUTO! oH. 9l'... TANîO SONO EHìLAI PER FAVORE,
OUESTO RAGAZZO E' AKKIVATO SOîTO Pl UN /vllLlONE Pl AAAN2ATEGIU' IL LISEO
f,JI. CON PARECCHI PECEilNI PI MILIAKPI 2I COLPII CON- 9ZI 9E' PAPEEONII
\\TICIPO! QUALCOSA E' ANPATO TROLLERE/YIO IL LItsRO!

SAPESTE CO/N'E' PIFFICILE ÍIRA- ECCO L',INTOP?O| OtCí.

RE UN COLPO CON GUESTA AR. CHE TU HAI IT{TER,FEKITO
MATURA APPOSSO. /vIA AFFIÎTARE CON GLI EVENTI TERRE.
UN AR,I APIETTO AL CLUÉ COSTA
UNO SCELLINO AL SECOLO!,

SE NON L'AVÉSSE FATTO. IL LAMPO AVREts. PKESTATEGLI UNA

tsE COLPIÍO IL CASTELLO. PISTKAENPO QUEL MAZZA E KIPREN.
TIPO PI NOAAE WHISKEKVILLES! PAPEKONE LO PtAl o tL Gtocol

143
 NON SE LA ME. SENÎI CHI PARLAI E TU. ÉKAC. HAI IPEA PI OUAN. E CO,I UNaUE AUEL
RITA! HA FAIfO UN CIO PI FERRO, HAI PERSO LA TO cosîAssEKO? RAGAZZO NON HA IL
/tlUCCHrO Pt SîLtPt?l tsAÎÎAGLIA ?IL956 PERCHEI IL SENSO PEGLI AFFARII S
EKR,OE'! TI?O PERDE. fUO ESERCITO AVEVA GLI AR- E' 9UTfAfO NEL tsESTIAAl:
RE LA tsARCA FLUVIA. CHI, AAA LE FKECCEI
LE IN UN'IMtsO. ,l A SENZA SUCCESSOT
'{ON
SCATA PI PIRAÎI!

r&

AH, SI'? E CHI E' ANPATO A FON. COSÍUI NON AVEVA ALCUN PIRIT.
PO CON IL 'FALCONE REALE" NEL TO PI VENPEKE LA MIA PENTIE.
1564, DURANTE UNA CACCIA RA D'ORO! ERA UN Cl,lAELlO
AL TESOKO PI,..qAIATÉ? PI FA/VIIGLIA. NON SUOI

E/rltsE-? l PIAC-
CIONO LE^ PAÎATE!

PEVC <ICORPARTI CHE IL CAPITANO SI GIOCO'

QUELLT PENTIEKA, SENZA /vlAl CONSEGNAKLA AL
JO NUOVO PROPKIETARIO? É CHI CREPO' PI INPIGE.
SUO INPIGI
STIONE, RAZZIANPO LA PISPENSA PI GUGLIELMo f
\ rL LEONE? D|CO A TE, pANCtA pt cHtSA! -/

TUTTI NOI AÉFIAMO COMÀ1ESSO AUEL ÉA'ftgA. CONTROLLIAIVIO

PEGLI ERRORI, /v\A OUESÎO RAGAZ. LUC! AAAI UNA tsENE IL LItsRO!
ZO SI TKOVA AUI PER UN EKRO- VOLTA CHE PICA FOR.SE IL RA-
RE CHE HO CO,lt,f{ESSO lO! "ATTENZIONE, GAZZO /V\ERITA
- PAVANTI"! , PI RITENTARE!

- /,ttt'a*t\'.. \ 't \''f ' ,

.r .r -\X:a
=k%^ll^\\,\
.L''fH

",44
 NON FARLO, SAREts.
EE INOPPORTUNO E
Pt PESST^ O GtrSîO!

., SÎRANO,,, UN POSTO CHIA-
,!1ATO PAPEKOPOLI,,. UN EPI.
iICIO CONTENENTE TRE ET-
îARr CUFfCf V1... VZNARO?
CI SAKA UN ERRO. SENTITE, NON MI SUONA E POI HAI VISTO
KE PI STA/VIPA! CHI ÈÉNE.I " COSTA N T E /11 EN T E lA I . CON AUANTA FA-
SAREtstsE AUESTO NACCIATO PA UNA 9ANDA PI CIC. Cll-i-rA'GLI HANNO
NtPOfE tRASCtÉt- CIONI fuIASCHERATI"! E CHE NO. SOFFIAÎO LAS.
LE SCRITTO OUI? ir^l RtPlcoLt HANNo! 176-167...

ffiÍ;

4, GUARPATEI LE l/ylPRESEl LE RICERCHE: uHr ... NOTOSIS- AVANTI CON IL GIOCO, PRIMA CHE
TESORIIFAMA!
^ KICCHEZZA, AL PI LA' PI AUAL. SII|AO! PASSATE- CI FACC|ANO PAGARE UN EXTRA
SIASI AAISURA! IL RAGAZZO SARA IL PA?EAO il l LA /v\AZZAI PER, iL TEMPO SUPPLEMENTAKE!
\ ?lU'AVVENTUKOSO PEL lrtONPO!
.?-z -
l'...r -.
/fl'N

@iÉ.\
K#
oH, NO! AUt C',E' ,./t EVVIVA PAPERONE. IL
SCRITTO ANCHE NUOVO PgO?rlEÎA-
CHE PIVENÎÉRO' *IO ?EL CASTELLO
rL Pru'sPrLoR- t'/
l/z
CIO, ,|AISERAÉI.
LZ, STKIZ'ZAE,A. í.t
PE, AVARO TIK.
CHIOSO PEL.
);-:l
LA TERRA!

't45
 POSSIAMO RI/IAANPARLo IN. E AUESTA E'
PIETRO, ,l A LUI PEVE COMUN- LA MULÍA PER
AUE SALVARSI PAL FOSSAÎO! AVEK CONSE-
_sF_llory cE LA FA, E- SîATO
rurro ieiúòi'Éisór

@trù
Y-T-
/vll PISPIACE. MA
DOVRAI ARRIVAKCI

-cs*g

Hff
tHl

ru
ffi
146
frreNro, NEL cAsrELLo, CHE NOTTATACCIA
I IVHISKEKVILLES SONO PA tsRIVIPI! /v\A NOI
i.I' LI'PER ANDARSENE. AtstsIA/I\O UN ASSE.
LASCIANPO FÉRGUS GNO. A CONFORTARCI:
CHE CERCA INVANO
suo FtGLto...

E VOI PUE, ENÍRATE NEI SE C'E- AUALCOSA

cÀsfeiló,'rrHo À ouÀN. PI PEGGIORE PI UN
PO /YllO PAPKE SAKA A Pt- PE'PAPERONI, E' UN
STANZA 9t SICURÉZZA PE'PAPERONI CON
PALLE VOSTRE GRINFIE!

147
 /vlA COSA STA SUCCEPENPO.
our? cHE ct stANo 1...

148
IIENÍRE LîLtsA IL. LO SAPEVO CHE fI AVKEI TROVATC OUI, ALLOKA E- lL lv\O/vlENTO Pl
-UÀIINA COLLE FO. FIGLIOLO! LE ÍASSE SONO ÎUTÎE PAGA. PAKTIRE!MI SENTO PENTKO LA
sco, rL Nuovo TE! LA NOSTKA ÍERRA E. SALVA! CÉRÎÉZZA, PI ESSERE PESTINAÍO
A AUALCOSA PI GKANPE! NON
"ROPRIETARIO PEL FALLIKO- PER SEAAPREI
CASTELLO OÉ'?A.
2ERONI CONTEAA-
zLA LE ÎERRE PEI
SUOI ANTENATI..,

ORO' COME IL
COLORE PI AUESTA
NUOVA ALgA SU
coLLE FOSCO!

149