Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
;àVrc^
-Èr' €il|f,. *-
r^: 2,
PIVERTIAMOCI UN
?o'... A P|STANZA
vt stcu(Ezz{,
NATURAL/YlENTE!
225
GIAI CHE
SPR,EGEVOLÉ
NANETTOI
/-o
I
/ Q0ì
--s
226
RICAMtsI PER fRI. TI COSÎERA AAOLTO À4ENO PI RAZZA DI MULO PRE. GIA" tsAtstsEO! STIA.
VELLE A VAPORE? QUANÍO PAGHERESTI UNA SAL, SUNÍUOSO! AÉtsIAMO ,ry\O SOLTANTO AT.
SERVITEVI PA SOLOI SICCIA. SE NE AVESSE ANCORA! ÎUTTO IL CIÉO CHE TENTI AI TREZZI'
227
STAI SCHERZANPO?
NON HAI SENTIÎO
CHE STA PER AKKI.
VARE STEELE?
228
BAHI NON HO TEMPO UER SIM]LI
sctoccfrÉ.zzzt FoRSE TROVEKO'
]L KICAMÉ|O PAL FEKR.AAAÉNTAJ
229
SI"ÉRAVA GENTE, IO FUI IL TERZO A ENTRARE
NEL CORPO PELTE GUARPIE QUAN'O VENNE
FONPATO, 25 ANNI FA! ORA CHE SIAMO INSE.
PIATI A FORT CONSTANÍINE, A OVEST PA
OUI, SONO VENUÍO A PER,..
'AWSON
e _-S_ì
-s.
AKRIVO!
AKRIVOI
GIUSTO: UN NUOVO
EH/v1... COLONNELLOI PO- MOTTO MI FARA CER.
VEVO RICORPAKVJ QUÉL TA/Y\ENTÉ OTÎENERE
MOTTO CHE AVEVATE
UN'ONORIFICENZA!
CONIATO PEK FAK COL. tsEN FATTO, LONPON!
PO SU CHI SAPETE!
E RICORPATÉ, FUORI.
LEGGE PELLO YUKON,,,
230
ISPETÎORÉ SCARTH, PRENPETE NOTA! PEK PK,IMA POSSIA/v\O SUGGER,IKVI CO^ E
COSA, TKOVATE IL RESPONSAtsILE PI OUESTO EI.IMINARE TUTTO IL À\ALE PELLO
FANGO E PASSATELO PER. LE ARtvlll POi... YUKON IN UN SOLCO TOLO'
f€48
=1/.-,.
-
E HA FATTO CACCIARE SOAPY SLICK, IL PAPÉKONEI VAT. ]-A SAVA ?] SL CK STA PICENPO ALLE
NOSTKO CìTTAPINO PIU- KAPPKESENTAÎIVO1 TENE PALLA CIT. Gi'J33;- (OSSE ,l CO/VIE HAI PTSTRUT-
TA! PKESTO1 :J ,- S-C SAr-OO\ GALLEGGTA\TE,
SOAPY SLICK? IL A93Ai:JiO ] ÍIMAIOLI, SCAGLIATO
TESCECANE PEI rL z A\OFORTZ FUORI PELLA FtNE-
TRESTITIT LO ZAR ST(A, I-A STUFA FUOR,I PEL..,
PEL GIOCO
9'AZZA790?
NO: NO!NON
OUEL SOAPY SLICKI EHI!CAl-/v\ATl I
23'l
tsE" COMUNAUÉ GIA'. A AUEI FANFAR,ONI FA. \OI] E' MIA ASITUPINE SCAPPAK:. MA NON POS.
SIA, STAIINO CHIE. \LitbL TIALLKÈl COSI' SA- SO ESSEK,E ALLONTANATO PALLA ,MIA CONCESSIO-
PENDO ALLE GIU99E R.ÉÉÉERO LIBERI Pl FAR. /vlAN \-:. J P;RP:<!| TUl"ra C'O' PER. CJI STO LAVORA\.
R.OSSE PI R,INCHIU- tsASSA PELLA MIA CONCES. DO OA 2O ANNII SAR,A MEGLIO CHE ME NE ÎOKN;
PERTI IN GALEKA! SIONE MINÉRAR.IA! SUI-LE COLLINE ! GRAZIE!
*ffié-
NON TÉMETE, 516\OR,INA! iSPETTOR,: SCARTHI E,., SCARTH! OIÍ7GLI CHE, IN OUALITA PI
IO NON MANCO MAI ?I SALITE IMMEPIATAMEN. N|JOVO COM/v1ISSARìO PEK L'ORO, PlCHlA-
ACCHÍAZTAKE IL MAL. TE I\ SELLA E PORTA- KO NTJLLA LA SUA CONCESSIONE AL
FAITOKE 9I T;/V\I OUESTO DE'7A. FOSSO DELLAGONIA tsIANCA E SEOUE.
TUK,NO' J coME STKO lL SUO OKO'
e-: _- --
232
sîo cÉRcAN- SE SÍATE CER,CA\DO ! PA?:- so\o l_'rs?E:-o<: \\ !_ AÀ1 SCA(TH
PO UN CERTO 2EI-LA POL 7 A A :.A\A::OI SO\O
R,O\ PE' PAPER,ONI CHE 2E\': AC-
PAPER.ON PE'
CEN'EKE LA SUA CAI-'A A, !'AVi. QlI PER CO\'-(\ \ iA\1SC\ PEK
PAPÉR,ONi!
TE TKOVATO' FUOR,I P-=i ?];'iI K,E\PEK,E CO\-O ::L!: VOSTKE
A4rV \r t!!EgALtl
l- <-
futNè+
233
HA ANNLILLATO LA MIA CON- PÉR QUANTO CHI HA SPOKTO PENUNCIA? IL NOME CHE HO
CESSIONE? NON TUO' FAK,\AI SPIACEVOLE SIA, Ll SISTE/v\EKO' lO! NON uul È -.- vv^Lt'
OUESTO: NON POPO OUELLO VÉCCHIO MIO, HO PAUKA PI NESSUNO ÎA PORETNÍ'
CHE HO PASSATOI zUO' FARLO, E IN OUELLO SOUALLIPO
LO HA FATTO! VILLAGGIO!
234
CHE ENERGU/V\ENO! NON E. LEALE PEVO ANPAKE PA DORET. SARA UN CO/V\PITO
COLPIRÉ UN UOMO NEL SUO /YIONO' TA PORÉAAI PRIMA CHE ASSAI ARPUO, SIG.
COLO! NON SI FANNO CERTE COSE! OUALCUNO /v\l TOLGA PE'PAPERONI!
LA /V\IA CONCESSIONE
SOTTO I PIEPI!
'A
NON HO TEÀl-
rO PEK OUE.
sTE lPlozlEl
23s
PAPER,ONEI NO\ TI APPO(ME\. AI-ZAT I VIENI 2A MEl T1 5TO ASPETTANPO... PER
TAKEI TIR,ATI SUl S: T] AP'OR.. Í1 STO ASPETTA\POI SBATÎIRTI IN GALEKA' PEK,
frffi
MENTI, \ON f I SViéL]ER,Ai P]U'J KOV'N,AR,TI! PEK UMILIAKTI'
AH' AH' AH' AH!
P-' -
W
2OKETTAI
... cHE ro...? tÌ' u\ Po', GIAK'A COSA MI HAI FATTOI NON LO SOPPOR,TOI
CH; C'E\TR,A\O LE CAM, M] HANNO OFFEK,TO K,UOLI PA PROTAGONISÎA IN
?ANÉLLE PÉLLA Si-iTTA? SOG\I ASSAI PiU' 6EI-LI PEL TUO, tsELLO MIOI
W
:.",J
'tiÎ
?# ?N
Rì2
#1,rc'4
(r
SE] IN R,ITAR,PO
SE6\AKE I TIOI REGALI.
'I
U\ MESÉ PER CON.
NONNOl PERCHE'
NO\ TE NÉ ÍOKNI AL NORP PA POVE SEI
NON IASCJAR,Mi] VENUTO : NON PENSI Ai CAS TUOI?
236
-:UH/V\PF!í STAVO FACENPO UN SOGNO NO, IO SONO OLAF ER,ICKSON PAL.
,{1oLTO INTERESSANTE, /VIENTRE CON - LA LAPTONIA' It GOVERNO CANA.
GELAVOI PERCHE'NON VAI A FICCARTI PESE HA ASSUNTO UN GK,UPPO PI
NÉLLA CAPPA CAMINO NELLî1. NOI LAPPONI E LE NOSTRE KENNE
LUCINAZIONE'EL
PI PÉR TRASPOKTARE KAZIONI
OUALCUN AL'TRO? P'EMERGENZA A PAWSONI
HO PERSO PI VJSTA GLI ALTRI POPO tsE" TI SEI IMtsATTUÎO NELLA CAR,CASSA SEMI.
UNA VALAN6A, E HO CEKCATO PI RITKO. CONGELAÎA PEL CERCATORE GILISÎO' T! HAI
VARE LA STRA'A SU AUESTO VER.SAN. tsISOGNO PI UNA GUIPA, E IO P] !\ MZZZO
TE PEI GIACI/v1ENî| AURlFERl... PERO' PI TKASPORTO RAPIPO!
237
EHM,,. SÎA VENENPO AUI SPON. AH! AVETE SENTI. CO/v1E SIETÉ GENTILEI LA CONCESSTOi\:
ÎANEAAAENTE! HO POVUÎO PRE. TO, KAGAZZI? IN. PI PAPEKONE E'
CEPERLO PER PRESENTARE TENPE RILEVARE ASPETTATE! /vlA CHE STATE PISTON'BILE' E'
PO/VIANPA ALLO SCOPO PI RILE. LA CONCESSTO. /vlEGLiO pl OUAN.
VARE LA SUA CONCESSIONEI NE PI PAPERONE! TO SPERAVAMOI
238
cltso VERO! E GUAR.PATE! -:SOÉI: QUESTI 50
so\o T!or,
POLLAR,I
?*59! vÉPrAMo .. r -sollA
CHI VUOLE PIU' uN uovot -:so3tí sE Lo
-- \v
MANGIARÉ QUEL- NON HO /v\AI V]STO PAI A MEI IN CONTAN. -' -BtATAtl
cA,\ ' -\ LA/U -rJl---- S-(fÉ::
-í -:'; / F:
LA COSA? NIENTE PI COSI' TI ,,. ANCHE SE UN
PO'MASTICATI]
t-\
.
=-6
-/rt
239
SI6NOKE, SÉ SOLO VOI-E. SIETE PESTÍTIJITO! AV(EI CASPiTAI CHE BEL LIBR,O GIA'.., POVREÉg:
STE PRENPERE QUEI POCJ_ POVUTO OCCUPAR,MI \E KICAVEKO'! STEELE ESSER,E U\A BE:.
ME\TI PALI.A TASCA SIJL MIO UEKSONALÀIENTE PEI-- CO\TRO PE qAqEF.ON!' LA ÓAJ IA("LIA, È:.
FIA\CO... NO\ SONO S]CURO L AFTAKE 2E' PAU ER,ONI UNO SCOf!TR,O TR,A TITA\|l
Dl DOVí SIA rL MtO F|A\CO FI\ PALL'I\IZIO] HEP
lN QUESTO MOMENTO. /t1A... nLr
240
SONO IL SOVRINTE\PENTE SAMUEL ÉENFIELP STEÉLE,AiL. COSI' GUELLO E' SAM STÉELÉI
LA POLIZIA A CAVALLO PEI- \ORD.OVEST] Si:iE I\ AR,R,ESTO \O\ ZOSSO PER,METÎEKE CH:
PER I CKIMINI COMMESSI CONTRO LA Cii-,À 2] DA\ISON, Mi A(R,:STI PR,IMA CHE AÉÉiA
NONCHE' PEK, IL VOSTRO STKAVAGA\ÎE AÉó]GI-IAMÉNTO: PAKLATO A POF.ETTA, O PEKPE-
io' l-A MrA co\cEssloNE!
UAOI L'EPITOKE HAKPER
M} PAGHER,A' QUESTA STO.
RrA A ZESO V',OKO!
4-t>>
,--+-
PAR.OLE PI GR,A\PE
EFtr:TTO, COLONNEL.
I-O! PAVV;KO NIEN-
TE tYlALEl
# ì1
241
CHE PIAMINE.,,?]
NON SiETE AFFAT-
TO INFANGATO!
LLA'
TO, Sr-
GNORÉ!
"SASQUAÎCH"? UN SOVKINTENPEN.
PEKCHE- LO AVE. TE PELLA POLIZIA A
T= Dglî aA- CAVALLO NON
LONNELLO? t At'1AH[L"!
'ICE
PRENPEfE NOTAI
242
TKES'TO! OUEL KEKO. FER,,\AO LA" PÉ' PAPEKONII ATTR,AVERSAKE FUOR,|
SENE HA PRESO FUOCOI TELLE STRISCE NON lvllGLIOR.ER.A CEK.TO LA GIA
NUTRITA LISTA DÉLLE VOSTR-È VIOLAZIONI ClVILll
)), --ì
#tt''
.:COFFI:. COLONNEL. ESATTO, SIGNORE! OR,RIEILE, ]-O\'O\I CHE
LO STÉELÉ! NON QUELLO CHE INVÉ. SAlAL!]2O LINGUAG.
SIETÉ.,, NO, NON Gloj sE A1 rÀr._3 2!(E
TEMELO,,, "UN SO-
'I- SIMiL \-:rA\?-aZZ:. \:L i
VRINfENPENTE PEL- Mto l_tBR,o. \: i 5?o\2-a
LA POLIZIA A CA. RETE A: À\ -=l AVVOCATIJ
VALLO NON SALTA
fc, lrd,vr
ltAAI PER ARIAI"
WIY!,4
243
FA' QUALCOSA, SCEA1O
PI UN PAPERONEl
I
t)l
rN
244
CI PENSER,A LA PR,ESSIONE
PELLîCAUA A LItsE(AR,LA!
245
SIGNOR PAL CORAGGIO PIMO- t VOSîR| PRESUNTI CRltl lNl ERANO CHIA'
NEL SALVATAGGIO PI QUELLA PONNA
STRATO 'É'PAPERONI,., RAMÉNTE DELLI IAENZ.OGNE INVÉNTATE
INNOCENÍg HO COMPRESO CHE AUANTO IL AASCALZON1 E LESTOFANTI ,,, IN REALÍA
}IASCALZONI 'A
SIG, COOT l\i\I HA RIFERITO COKRISPONPE A VOI SIETE UNO UOAAINI PIU' UKOgI
É7F'O9I
'EGLIPI PAWSONI
"PONNA INNOCENTE"? A
'AWSON?
GNOKE! SPARATE!
t_
246
NO, SIGNORINAI SAPEVO LO PKENPER,O- IO, SIGNORINA! LA
CHE AVRESTE KITIRATO ?OLIZIA A CAVALLO SI OCCUPA AN.
CAPO PELLE GIU'SE LîCCUSA, ALLA LUCE PÉ. CHE PI RECAPJTARE LA TOSTA!
ROSSE! Ml aCONO GLI EVENTI! HA LASCIAÍO
CHE NON AVETE AR- LA CITTA UN'ORA FAI
KESTATO PAPERONEI
247
SO tsENE COSA TI TUK- 5E PROPRIO ÎI ìSNOKT!i PROtsAtslLlv\ENfE SAKA UN ALÍRO RE-
tsA, CARAT COSA C'E. INTERSSSA SA. CLAA\O CHE HA FATTO ALLE AUTOKITA,,, O UNA
NELLA LETTERA CHE PEKLO, 6LI HO PENUNCIA PER I PANNI PELL'INCENPIO... O OUAL.
GLJ HAI MANPATO? MANPATO A PIRE CHE ALÍRA PEK, INGUAIAR,MI!
CHÉ SE OSA AVVI. 'iAVOLERIA
CINARSI PI NUOVO
A ME, GLI FACCIO
SALTAR,E I PENT''
_ìs'
248