Manuale Ricambi – Spare Parts Manual:

SFR 24 EVO 3 SIN

Cliente – Customer:

PT. WINGS FOOD 2

Comm. Macchina – Machine Work Order: 0R245 - 0R183
Commessa Stampo – Work Order: 0MU4701
N° rif. Stampo – Ref. Mould N°: 10066792_01
N° rif. Bottiglia – Ref Bottle N°: C008091_01 (0.35 Lt)
Codice – Code: 10065554_00
PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE BIANCA
PAGE INTENTIONALLY BLANK
PT. WINGS FOOD 2 C008091_01 0.35 L

INDICE - INDEX

1006557901 STAMPO SOFFIAGGIO SFR . . . . . . . . . ...................................4

SFR BLOWING MOULD
1006679201 STAMPO SOFFIAGGIO SFR . . . . . . . . . ...................................5
SFR BLOWING MOULD
3104111300 ASSIEME COLLETTO SOFFIAGGIO . . . . ...................................6
NECK ASSEMBLY BLOWING UNIT
3104111200 ASSIEME CONCHIGLIA SOFFIAGGIO . . ...................................7
BLOWING CAVITY ASSEMBLY BLOWING UNIT
3104111400 ASSIEME FONDELLO SOFFIAGGIO . . . . ...................................8
BOTTOM MOLD ASSEMBLY BLOWING UNIT
3039166803 ASSIEME CAMBIO RAPIDO SOFFIAGGIO ...................................9
QUICK CHANGE ASSEMBLY BLOWING UNIT
3030448001 ASSIEME RACCORDERIA SOFFIAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FITTINGS ASSEMBLY BLOWING UNIT

PT. WINGS FOOD 2 C008091_01 0.35 L Data/date 10/12/19

1006557901
PT. WINGS FOOD 2 C008091_01 0.35 L Pagina/page 1
PT. WINGS FOOD 2 C008091_01 0.35 L

PT. WINGS FOOD 2 C008091_01 0.35 L Data/date 10/12/19

1006557901
PT. WINGS FOOD 2 C008091_01 0.35 L Pagina/page 2
PT. WINGS FOOD 2 C008091_01 0.35 L

Al momento della stesura, questo manuale era completamente aggiornato.

Comunque, per i continui miglioramenti è possibile che le descrizioni qui contenute varino
leggermente da quanto consegnatoVi. Ciò significa che lo stampo è stato perfezionato per
meglio soddisfare le Vostre richieste.

SIPA informa che il montaggio di questo stampo (dispositivo, macchina, ecc) in

modo difforme dal manuale di istruzioni potrebbe risultare in una contraffazione di diritti di
proprietà industriale altrui in alcuni paesi. SIPA pertanto non assume alcuna responsabilità
per eventuali violazioni discendenti da montaggio dello stampo (dispositivo, macchina, ecc)
in modo non conforme alle istruzioni.

SIPA informa che i componenti relativi alle parti stampanti non possono essere
venduti separatamente.

At the time of writing this manual was completely up to date. However, due to
continual improvements in design, it is possible that the descriptions contained herein may
vary to a slight extent from the mold delivered to you. This merely implies that the mold has
been improved to better fulfil your requirements.

SIPA informs that the assembly of this mold (device, machine, etc.) in any way
other than what explicitly outlined in the instructions manual may result in the infringement
of the industrial property rights of third parties in some countries. SIPA declines any
responsibility for any violation arising from the assembly of the mold (device, machine, etc.)
in any way non compliant with the set instructions.

SIPA informs that the components related to the printing parts cannot be sold
separately.

PT. WINGS FOOD 2 C008091_01 0.35 L Data/date 10/12/19

1006557901
PT. WINGS FOOD 2 C008091_01 0.35 L Pagina/page 3
PT. WINGS FOOD 2 C008091_01 0.35 L

Q.T
POS SIPA CODE DESCRIPTION UM
Y

STAMPO SOFFIAGGIO SFR

1006557901 NR 1
SFR BLOWING MOULD
STAMPO SOFFIAGGIO SFR
0002 1006679201 NR 24
SFR BLOWING MOULD

STAMPO SOFFIAGGIO SFR Data/date 10/12/19

1006557901
SFR BLOWING MOULD Pagina/page 4
PT. WINGS FOOD 2 C008091_01 0.35 L

Q.T
POS SIPA CODE DESCRIPTION UM
Y

STAMPO SOFFIAGGIO SFR

0002 1006679201 NR 24
SFR BLOWING MOULD
ASSIEME COLLETTO SOFFIAGGIO
0001 3104111300 NR 1
NECK ASSEMBLY BLOWING UNIT

ASSIEME CONCHIGLIA SOFFIAGGIO

0002 3104111200 NR 1
BLOWING CAVITY ASSEMBLY BLOWING UNIT

ASSIEME FONDELLO SOFFIAGGIO

0003 3104111400 NR 1
BOTTOM MOLD ASSEMBLY BLOWING UNIT

ASSIEME CAMBIO RAPIDO SOFFIAGGIO

0004 3039166803 NR 1
QUICK CHANGE ASSEMBLY BLOWING UNIT

ASSIEME RACCORDERIA SOFFIAGGIO

0005 3030448001 NR 1
FITTINGS ASSEMBLY BLOWING UNIT

TAMPONE STIRO
0006 4115671800 NR 1
STRETCH PLUG

GHIERA ROTATIVA
0007 4041865400 NR 2
ROTATING RING

VITE TCEI UNI 5931 M8X25 8.8 ZNT

0200 504133300 NR 8
SCREW TCEI UNI 5931 M8X25 8.8 ZNT

STAMPO SOFFIAGGIO SFR Data/date 10/12/19

1006679201
SFR BLOWING MOULD Pagina/page 5
PT. WINGS FOOD 2 C008091_01 0.35 L

Q.T
POS SIPA CODE DESCRIPTION UM
Y

ASSIEME COLLETTO SOFFIAGGIO

0001 3104111300 NR 1
NECK ASSEMBLY BLOWING UNIT
COLLETTO ROTATIVA
0001 4115671300 NR 1
ROTATING NECK

COLLETTO ROTATIVA
0002 4115671400 NR 1
ROTATING NECK

FORCHETTA
0003 4115671500 NR 1
FORK

GUIDA COLLETTO INTERNO

0004 4105416100 NR 1
INTERNAL NECK CONTROL

VITE TCBEI ZNT M6X12 UNI 9327

0200 506384600 NR 7
SCREW TCBEI ZNT M6X12 UNI 9327

ASSIEME COLLETTO SOFFIAGGIO Data/date 10/12/19

3104111300
NECK ASSEMBLY BLOWING UNIT Pagina/page 6
PT. WINGS FOOD 2 C008091_01 0.35 L

Q.T
POS SIPA CODE DESCRIPTION UM
Y

ASSIEME CONCHIGLIA SOFFIAGGIO

0002 3104111200 NR 1
BLOWING CAVITY ASSEMBLY BLOWING UNIT
CONCHIGLIA SOFFIAGGIO
0001 4115671200 NR 1
BLOW CAVITY

COLONNA CENTRAGGIO
0100 512011102 NR 2
CENTERING COLUMN

BOCCOLA CENTRAGGIO
0101 512011202 NR 2
CENTERING BUSHING

TAPPO Z94/R 1/8 HASCO

0102 500841200 NR 6
CAP Z94/R 1/8 HASCO

VITE TSPEI ZNT M4X12 UNI5933

0200 503197700 NR 2
SCREW TSPEI ZNT M4X12 UNI5933

VITE TSPEI ZNT M4x30 UNI5933

0201 512013500 NR 2
SCREW TSPEI ZNT M4x30 UNI5933

ASSIEME CONCHIGLIA SOFFIAGGIO Data/date 10/12/19

3104111200
BLOWING CAVITY ASSEMBLY BLOWING UNIT Pagina/page 7
PT. WINGS FOOD 2 C008091_01 0.35 L

Q.T
POS SIPA CODE DESCRIPTION UM
Y

ASSIEME FONDELLO SOFFIAGGIO

0003 3104111400 NR 1
BOTTOM MOLD ASSEMBLY BLOWING UNIT
FONDELLO SOFFIAGGIO
0001 4115671600 NR 1
BLOW BOTTOM

INSERTO FONDELLO
0002 4115671700 NR 1
BOTTOM MOLD INSERT

ANELLO CENTRAGGIO
0003 4041727700 NR 1
CENTERING RING

DISTANZIALE FONDELLO
0004 4037146100 NR 1
BASE SPACING

ANELLO CENTRAGGIO
0005 4041337600 NR 1
CENTERING RING

ORING OR 112-FP75
0100 507433800 NR 4
ORING OR 112-FP75

GUARNIZIONE OR3262-FP75
0101 500913700 NR 1
GASKET OR3262-FP75

SPINA ISO 8734 4X10-A-St

0200 501636800 NR 1
PLUG ISO 8734 4X10-A-St

SPINA DI CENTRAGGIO ISO 8735 6X20-A-St

0201 501094500 NR 2
PIN ISO 8735 6X20-A-St

VITE TCEI UNI 5931 M6X35 8.8 ZNT

0202 504103700 NR 4
SCREW TCEI UNI 5931 M6X35 8.8 ZNT

VITE TCEI UNI 5931 M6X25 8.8 ZNT

0203 505704100 NR 4
SCREW TCEI UNI 5931 M6X25 8.8 ZNT

ASSIEME FONDELLO SOFFIAGGIO Data/date 10/12/19

3104111400
BOTTOM MOLD ASSEMBLY BLOWING UNIT Pagina/page 8
PT. WINGS FOOD 2 C008091_01 0.35 L

Q.T
POS SIPA CODE DESCRIPTION UM
Y

ASSIEME CAMBIO RAPIDO SOFFIAGGIO

0004 3039166803 NR 1
QUICK CHANGE ASSEMBLY BLOWING UNIT
COLLETTORE FONDELLI
0001 4105890002 NR 1
BASE MANIFOLD

PIASTRA CENTRAGGIO FONDELLI

0002 4105899001 NR 1
BOTTOM CENTERING PLATE

TASSELLO AGGANCIO
0003 4100825401 NR 1
BLOCKS

MOLLA DI COMPRESSIONE
0100 503113500 NR 1
COMPRESSION SPRING

RACCORDO M.RMI 09.7152/JV

0101 503500900 NR 2
PIPE FITTING M.RMI 09.7152/JV

TAPPO Z94/R 1/8 HASCO

0102 500841200 NR 2
CAP Z94/R 1/8 HASCO

VITE TCEI UNI 5931 M6X16 8.8 ZNT

0200 501461100 NR 4
SCREW TCEI UNI 5931 M6X16 8.8 ZNT

SPINA DI CENTRAGGIO ISO 8735 6X20-A-St

0201 501094500 NR 1
PIN ISO 8735 6X20-A-St

SPINA
0202 507522600 NR 1
PLUG

SPINA
0203 505617300 NR 1
PLUG

ASSIEME CAMBIO RAPIDO SOFFIAGGIO Data/date 10/12/19

3039166803
QUICK CHANGE ASSEMBLY BLOWING UNIT Pagina/page 9
PT. WINGS FOOD 2 C008091_01 0.35 L

Q.T
POS SIPA CODE DESCRIPTION UM
Y

ASSIEME RACCORDERIA SOFFIAGGIO

0005 3030448001 NR 1
FITTINGS ASSEMBLY BLOWING UNIT
RACCORDO
0001 4034429400 NR 2
PIPE FITTING

ROSETTA 1/4" ALL.

0100 500619700 NR 4
WASHER 1/4" ALL.

ADATTATORE
0101 500112500 NR 2
ADAPTER

INNESTO RACCORDO RMI 06.7151/JV

0102 8006480700 NR 2
COUPLING CONN. RMI 06.7151/JV

COLONNETTA RACC.A25 1/4X35 2150006 MET.

0103 500300200 NR 2
STUD BOLT A25 1/4X35 2150006 MET.

RACCORDO RAPIDO FIL1/4"GM90 S00219500B

0104 8001559900 NR 2
RAPID CONNECTION FIL1/4"GM90 S00219500B

ASSIEME RACCORDERIA SOFFIAGGIO Data/date 10/12/19

3030448001
FITTINGS ASSEMBLY BLOWING UNIT Pagina/page 10