SM8 Top2 - Man Schemi - El Et PDF

MANUALE DI SCHEMI
ELETTRICI
MANUAL OF WIRING DIAGRAMS
SM8-TOP2
SANTONI S.p.A.
ELECTRICAL DIAGRAMS MANUAL
SM8-TOP2 MACHINE
MANUALE SCHEMI ELETTRICI

MACCHINA SM8-TOP2
Click here to go to the

Contents page
SANTONI S.p.A.
SANTONI S.p.A.
SUMMARY/SOMMARIO
CODE/CODICE Pag.
M848000 - ASSIEME CABLAGGI M/C SM8 - 832 832S 83VE 83VE1 .7
M848980 - ASSIEME CABLAGGI COMPLETAMENTO WAC (13"-17") .57
M848970 - ASSIEME CABLAGGI COMPLETAMENTO WAC (18"-20") .93
M848960 - ASSIEME CABLAGGI COMPLETAMENTO SIEMENS (13"-17") .135
M848950 - ASSIEME CABLAGGI COMPLETAMENTO SIEMENS (18"-20") .171
APR_M832S - ASSIEME DISPOSIZIONE EV. M/C SM8-832S .213
TOP_OPT_03 - ASSIEME CABLAGGI OPTIONAL SM8-832 .269
SCHEMI APPARECCHIATURA DINEMA (SM8-832/VE) .307
SCHEMI APPARECCHIATURA DINEMA (SM8-832 18) .385
SANTONI S.p.A.
SANTONI S.p.A.
8 7 6 5 4 3 2 1
CODICE DESCRIZIONE Qtà CODICE DESCRIZIONE Qtà CODICE DESCRIZIONE Qtà CODICE DESCRIZIONE Qtà CODICE DESCRIZIONE Qtà
M843190 ALIM PCB723 01 M843610 STOP LING 1 01 M843741 ALIM.RUNNER 01 M848230 COMANDO 01
M843190 M843610 M843741 M848230
POS.1 VENTOLE
M843200 ALIM GUID. 01 M843620 STOP LING 2 01 M843750 IG-FILTRO 01 M848240 STOP IRO 01
D M843200 M843620 M843750 M848240 D
M843210 PONTI GUID. 07 M843630 STOP LING 3 01 M843781 FILTRO 01 M848250 STOP CARTER 01
M843210 M843630 M843781 M848250
PCB2832
M843220 SERIALI BARRE 01 M843640 STOP LING 4 01 M843850 STOP CAMPANA 01 M773150 SENSORI 01
M843220 M843640 M843850 M773150
CAVO BTSR
M843241 STOP OLIO 01 M843650 STOP LING 5 01 M843960 TRF IRO 28V 01 M848270 SLOW LATERALI 01
M843241 M843650 M843960 M848270
- FUSIBILI
M843250 STOP ARIA 01 M843660 STOP LING 6 01 M843970 SICUREZZA 01 M848300 MORS. PCB 2832 01
C M843250 M843660 M843970 M848300 C
SELETTORI EMERGENZA
M843340 VENTOLA 01 M843670 STOP LING 7 01 M846210 CHEK 24V 01 M848310 PCB 1799 01
M843340 M843670 M846210 M848310
PORTAROCCHE BARRE PCB 2832
MARCIA
M843380 ALIM. BARRE 01 M843680 STOP LING 8 01 M848170 PASSAGGIO 01 M771454 CAVO SERIALE 01
M843380 M843680 M848170 M771454
ARTICOLO EVO-AF
M843400 FINE SERIALE 01 M843691 ALIM. APP. 01 M848180 LAMPADA 01 M770504 CAVO ERRORE 01
M843400 M843691 M848180 M770504
GUID. CILINDRO EVO-AF
M843481 CAVO IRO 02 M843702 ALIM. 01 M848190 SEGNALI 01

B M843481 M843702 M848190 B
TRF IRO RUNNER
M843501 LAMP. 01 M843712 ALIM. 01 M848200 ALIM. 01

M843501 M843712 M848200
TENSIONE AUTOTRF V.P.E.
M843590 ALIM. PCB 01 M843721 AUTOTRF 01 M848210 POSIZIONE 01

M843590 M843721 M848210
723 POS 2 PCB2832 PLATO
M843600 COLL.STOP 01 M843731 ALIM.MOTORE 01 M848220 LAMPADA 01

M843600 M843731 M848220
IRO SK1-2 PORTAROCCHE
A *** SANTONI srl *** A

MODIFICHE IN VERS.12:
M848995 ASSIEME CABLAGGI COMPLETAMENTO PER SM8-83VE CON MPP
SOSTITUITO CAVO M770503 CON Title
M771454 ASSIEME CABLAGGI M/C SM8-832 SM8-832S SM8-83VE SM8-83VE1 .0CE
M848990 ASSIEME CABLAGGI COMPLETAMENTO PER SM8-83VE
Size Document Number Rev
A4 M848000 Page 7 12
M848980 ASSIEME CABLAGGI COMPLETAMENTO PER SM8-832 WAC
Date: Thursday, September 04, 2008 Sheet 0 of 0
8 7 6 5 4 3 2 1
CODE/CODICE Pag.
M848000 .7
M843190 .9
M843200 .10
M843210 .11
M843220 .12
M843241 .13
M843250 .14
M843340 .15
M843380 .16
M843400 .17
M843481 .18
M843501 .19
M843590 .20
M843600 .21
M843610 .22
M843620 .23
M843630 .24
M843640 .25
M843650 .26
M843660 .27
M843670 .28
M843680 .29
M843691 .30
M843702 .31
M843712 .32
M843721 .33
M843731 .34
M843741 .35
M843750 .36
M843781 .37
M843850 .38
M843960 .39
M843970 .40
M846210 .41
M848170 .42
M848180 .43
M848190 .44
M848200 .45
M848210 .46
M848220 .47
M848230 .48
M848240 .49
M848250 .50
M773150 .51
M848270 .52
M848300 .53
M848310 .54
M771454 .55
M770504 .56
SANTONI S.p.A.
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
SIGLA
SEZ.
POLO
LUNG.
FUNZIONE
D N 42 1.5 4 600 42 8439-PCB723 42 D
N 42 1.5 5 600 42 8439-PCB723 42

CONN. J1
N 42 1.5 6 600 42 8439-PCB723 PCB 723A 42
1.5 7 600 TERRA GV
C C
B B
42
42
42
GUAINA NERA - D.12 MM.500 GV
A SANTONI SRL A
Title
CAVO POTENZA DA TRF 8439 A PCB 723

A4 M843190 Page 9
Date: Monday, December 19, 2005 Sheet 1 of 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
SEZ.
GRUPPO
PIN
PIN
GRUPPO
COLORE
FUNZIONE
CONN.AMP F. MODU2
8X2P K407031
1 7 2 VL
2 1
D D
SCH 1 2 ALIM. +24 CONN.J18 9 2 G
3 11 2 M
BL 1 4 ALIM. +24 16 15 13 2 A
SPELATURA CONN.J18
5 MM.100 PCB 2703 15 2 GR
1
B 1 6 +24V ALIM.INTEGRATI
CONN.J22
VL 2 7 RESET TERMORESTRINGENTE
N 1 8 COMUNE 0V CONN.J14 8 CONN.AMP F. MODU2

C C
PCB 2714 8P K407000
G 2 9 SEGNALE OUT
V 1 10 COMUNE 0V
M 2 11 SEGNALE IN
GV 0.35 12 PONTE 1
A 2 13 CLOCK 2 1
14 3 1 V
TERMORESTRINGENTE
B GR 2 15 ENABLE CONN.AMP F. MODU2 4 1 N B
8X2P K407031 CONN.J22

SCH 2 16 SCHERMATURA SPELATURA PCB 2703 5
MM.50 2 1
CONN.J14 6 1 B
NOTE: SIGLARE I CONNETTORI 7 1 BL

* USARE CAVO COMPOSTO 5X0.25+5X0.35 ANTIFIAMMA - GV
SCC05H5V CEI 2022 8 1 R
D4 16 15
PARTE POTENZA = GRUPPO 1 MM.100
PARTE LOGICA = GRUPPO 2
A CONTATTI MODU2 FEMMINA AMP 280708-2 (0403360) SANTONI SRL A
Title
CAVO 10P. 5X0.25 SCH/5X0.35 - MM.1500 CAVO COLLEGAMENTO SERIALE GUID.1 ALIM.

A4 M843200
Date: Wednesday, December 21, 2005 Sheet 1 of 1

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
SEZ.
GRUPPO
PIN
FUNZIONE
CONN.AMP MODU2 F.
8X2P K407031
1 2 1
D CONN.J15 D
R 1 2 ALIM. +24
3
16 15
BL 1 4 ALIM. +24
B 1 6 +24V ALIM.INTEGRATI SPELATURA

MM.50
VL 2 7 RESET TERMORESTRINGENTE
N 1 8 COMUNE 0V CONN.J14-J15
C C
PCB 2714
G 2 9 SEGNALE OUT
V 1 10 COMUNE 0V
M 2 11 SEGNALE IN
GV 0.35 12 PONTE
A 2 13 CLOCK
14
CONN.AMP MODU2 F.
B GR 2 15 ENABLE 8X2P K407031 B
SCH 2 16 SCHERMARURA 2 1
TERMORESTRINGENTE CONN.J14
NOTE: SIGLARE I CONNETTORI

GV
* CAVO COLLEGATO TRA IL J15 DI UNA CADUTA ED IL J14
D4 16 15
DELLA CADUTA PRECEDENTE PARTENDO DALL' 8A ALIM. MM.100
* USARE CAVO COMPOSTA 5X0.25+5X0.35 ANTIFIAMMA
SCC05H5V CEI 2022 SPELATURA
MM.50
PARTE POTENZA = GRUPPO 1
A PARTE LOGICA = GRUPPO 2 SANTONI SRL A
* COLLEGARE LA SCHERMATURA SOLO SU J14

Title
CAVO COLLEGAMANTO SCHEDE GUIDAFILI
CONTATTI MODU2 FEMMINA AMP 280708-2 (0403360) CAVO 10P.5X0.25 SCH/ 5X0.35 MM.1000 Size Document Number Rev
A4 M843210 Page 11
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
GRUPPO
PIN
FUNZIONE
N.1 CONN.AMP MODU2 F.

VL 2 1 SI 4X2P 0406640
D D
GR 2 2 RESOUT 2 1 CONN.J13
PCB 2703
G 2 3 SO CONN.J13
8 7
PCB 2703
SCH 2 4 0VP
M 2 5 CKOUT TERMORESTRINGENTE
CONN. J2
N 1 6 0VP PCB 2737
A 2 7 CEOUT
R 1 8 +24V
C C
SPELATURA
MM.50
TERMORESTRINGENTE
B B

* USARE CAVO COMPOSTO 5X0.25+5X0.35 ANTIFIAMMA
SCC05H5V CEI 2022
PARTE POTENZA = GRUPPO 1 2 1 CONN. J2
PARTE LOGICA = GRUPPO 2 PCB 2737
* COLLEGARE LA SCHERMATURA SOLO SU J2 8 7 N.1 CONN.AMP MODU2 F.
4X2P 0406640
CONTATTI MODU2 FEMMINA AMP 280708-2 (0403360)
A SANTONI SRL A
CAVO 10P. 5X0.25 SCH/ 5X0.35 MM.400
Title
CAVO DA PCB 2703 A PCB 2737 BARRA 1

A4 M843220

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
MORSETTO
SIGLA
PIN
FUNZIONE
N.1 CONN. AMP F.

MODU2 8X2P K407031
2
1
D D
CONN. J8
PCB 2703
16
15
10
CONN. J8 SPELATURA
BL 11 STOP OLIO PCB 2703 MM.100
M 12 STOP PRES.OLIO
O
C C
13
O
B B
SPELATURA
NOTE: MM.500
CONTATTI MODU2 FEMMINA AMP 280708-2 (0403360) BL

N.2 FASTON F. GR250 AMP 2-160256-1 (K403003)
N.2 COPRIFASTON GR250 AMP 735075-0 (K406001)
A CAVO 2X0,35 MM.2000 *** SANTONI srl *** A
Title
CAVO STOP OLIO

A4 M843241 Page 13
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
CAVO
PIN
FUNZIONE
N.1 CONN.AMP F. MODU2

8X2P K407031
2 1
D D
CONN. J8
PCB 2703
9 16 15
CONN. J8
10 PCB 2703
11
SPELATURA
12 MM.100
A
13
C C
BL 14 STOP ARIA
A
B B
SPELATURA
MM.300
NOTE:
SIGLARE CONNETTORI E CAVI

N.1 FASTON F. GR250 AMP 2-160256-1 (K403003)
CAVO 2X0.35 MM.900
Title
CAVO STOP ARIA

A4 M843250

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
GRUPPO
PIN
FUNZIONE
N 5 FASE 220V
CONN. M1
D D
BL 6 FASE 220V PCB 1084A
N
BL
GV
SPELATURA D6
MM.400
V TERMORESTRINGENTE
C C
N 1 FASE 220V V TERMORESTRINGENTE
GV 2 TERRA CONN. V SPELATURA

MM.50
BL 3 FASE 220V
N.1 FASTON CONN. TRIPOLARE
B 3 PORTAFEMMINA AMP 180941-0 (0406300) B
1
2 N.3 CONTATTI FASTON F. GR 250

AMP 42238-2 (K403011)
NOTE:

CAVO 3X1.5 MM.6400
Title
CAVO VENTILATORE PORTAROCCHE

A4 M843340 Page 15
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
LUNG.
GRUPPO
SEZ.
PIN
FUNZIONE
N.1 CONN. AMP MODU1 F.

8P. K407018
N 400 1.5 1 COMUNE 0V 1
CONN. J1
D CONN. J2 D
R 400 1.5 2 ALIM.+24V PCB 2737
PCB 2703
N 1 COMUNE 0V
4 CONN. J2
C C
PCB 2703
5
R 8 ALIM.+24V
B B
NOTE:
1 CONN. J1
CONTATTI MODU1 FEMMINA AMP 280702-1 (0403350) PCB 2737
N.1 CONN. AMP MODU1
2P F. K407015
A SANTONI SRL A
USARE GUAINA D.10 MM.300
Title
CAVO ALIM.ELETTROVALVOLE BARRA 1

A4 M843380

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
LUNG.
PONTE
SEZ.
PIN
FUNZIONE

1 8X2P K407031
D D
BL 2 CHECK 24V GUIDAFILI 2 1
CONN.J15
3
4
16 15
5
7
SPELATURA
CONN.J15 MM.50
8 PCB 2714
C C
10
11
12
13
14
B 15 B
16
SPELATURA
CONN.J22 MM.50
BL 5 CHECK 24V GUIDAFILI PCB 2703
BL
N.1 CONTATTO AMP
MODU2 F. 0403360
NOTE:
A COLLEGARE AL J15 DELL'ULTIMO GRUPPO GUIDAFILI SANTONI SRL A
CONTATTI MODU2 FEMMINA AMP 280708-2 (0403360) CAVO 2X0.35 MM.1600 Title
CAVO CONTROLLO TENSIONE USCITE SERIALI

A4 M843400 Page 17
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
CONN.I
CONN.J2
FUNZIONE
M 1 INPUT RELE 24VC.C.

D D
BL 2 R 42V C.A.
CONN. I
N.1 CONN. FASTON F. 4P
N 3 S 42V C.A. AMP 180900-0 K407023
GV 4 T 42V C.A.
1 CONN. I
4 N.4 CONTATTI FASTON F.
2
3 AMPGR 250 K403003
N 8 R 42V C.A. SPELATURA

MM.50
BL 9 S 42V C.A.
C CONN. J2
PCB 723/A
I TERMORESTRINGENTE
C
GV 10 T 42V C.A.
M 4 INPUT RELE 24VC.C.
I TERMORESTRINGENTE
B SPELATURA B
MM.50
NOTE:

CAVO NERO 4X1,5MMQ MM.4500
Title
CAVO ALIM. IRO

A4 M843481

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
CAVO
PIN
FUNZIONE
N.1 CONN. AMP F. MODU2

4P 0406640
1
D CONN.J5 D
BL 1 LAMPADA PRES.TEN. SPELATURA

MM.50
2
CONN. J5
3 PCB 2832
M 4 LAMPADA PRES.TEN.
C C
B B
SPELATURA
MM.50
N.2 PUNTALI NUDI CEMBRE

NOTE: KE508ST K416026
CAVO 2X0.35 MM.850

Title
CAVO LAMPADA PRESENZA TENSIONE

A4 M843501 Page 19
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
SIGLA
SEZ.
PIN
LUNG.
FUNZIONE
42
42
D D
N 42 1.5 600 42 8439-PCB723 42
N 42 1.5 600 42 8439-PCB723 GV
N 42 1.5 600 42 8439-PCB723
GV 1.5 700 TERRA
C C
GV 0.5 100 CENTRO STELLA
42
B 42 B
42
GV
MM.100 GV
NOTE:
A SANTONI SRL A
GUAINA NERA D.12 MM.500

Title
CAVO POTENZA DA TRF 8439 A SECONDA PCB 723

A4 M843590

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
CAVO
PIN
FUNZIONE
D D
5
M 6 STOP IRO
CONN.J2
7 PCB 723
SCHEDA N.1 SPELATURA
8 MM.50
9 I
10
C C
M 6 STOP IRO
7 CONN.J2
PCB 723
I
8 SCHEDA N.2
SPELATURA
9 MM.50
B 10 B
NOTE:
N.2 PUNTALINI KE508ST (K416026)
CAVO 2X0.35 MM.600

Title
CAVO COLLEGAMENTO STOP IRO SK 1-2

A4 M843600 Page 21
Date: Friday, April 07, 2006 Sheet 1 of 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
CAVO
PIN
FUNZIONE

8X2P K407031
1
D 2 1 D
2
CONN.J6
3
4
16 15
7
SPELATURA
CONN. J6 MM.50
8 PCB 2703
C C
9 1
10
11
12
13
14
B 15 1 B
BL 16 STOP LINGUETTE 1A
SPELATURA
MM.100
N.1 FASTON AMP 180423-1
GR 110 per LING. 2.8X0.8
CON COPRIFASTON K403030
NOTE:
UTILIZZARE UN SOLO CONNETTORE J6

CONTATTI MODU2 FEMMINA AMP 280708-2 (0403360) CAVO 2X0,35 MM.1850
Title
CAVO STOP LINGUETTE 1A ALIM.

A4 M843610

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
CAVO
PIN
FUNZIONE

8X2P K407031
D D
GV 13 STOP ELASTICO 2A
CONN. J6 2 1
BL 14 STOP LINGUETTE 2A PCB 2703 CONN.J6
16 15
M 16 STOP AGHI 2A CONN. J8

PCB 2703 N.1 FASTON F. MODU2
M
SPELATURA
C C
MM.100
CONN.2
M 3 STOP AGHI 2A
B B
2 N.1 CONN. AMP F. MODU2

4P 0406640
NOTE: SPELATURA
1
SIGLARE CAVO E CONNETTORE MM.50 CONN.2
4

CAVO 3X0,35 MM.2050
Title

A4 M843620 Page 23
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
CAVO
PIN
FUNZIONE

1 8X2P K407031
D D
2 2 1
CONN. J6
3
4
16 15
5
7
CONN. J6 SPELATURA
8 PCB 2703 MM.50
C C
9
3
10
11
13
14
B 15 B
SPELATURA
MM.100
NOTE: GR 110 per LING. 2.8X0.8
SIGLARE CAVO E CONNETTORE

CONTATTI MODU2 FEMMINA AMP 280708-2 (0403360) CAVO 2X0,35 MM.2450
Title

A4 M843630

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
CAVO
PIN
FUNZIONE

8X2P K407031
D 2 1 D
GV 9 STOP ELASTICO 4A CONN. J6
CONN. J6
BL 10 STOP LINGUETTE 4A PCB 2703
16 15
N.1 FASTON F. MODU2

M
M 15 STOP SICUR.SELET. CONN. J8
PCB 2703 SPELATURA.
MM.100
C C
CONN. 4
M 3 STOP SICUR.SELET.
B B
4
SPELATURA. 4P 0406640
1
MM.50
CONN.4
NOTE:
4

CAVO 3X0,35 MM.2250
Title

A4 M843640 Page 25
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
CAVO
PIN
FUNZIONE

1 8X2P K407031
D D
2
2 1
3 CONN. J6
5 16 15
7
CONN. J6
BL 8 STOP LINGUETTE 5A PCB 2703 SPELATURA
C C
MM.50
9
5
10
11
12
13
14
B 15 B
SPELATURA
MM.100
NOTE: N.1 FASTON AMP 180423-1
SIGLARE CAVO E CONNETTORE GR 110 per LING. 2.8X0.8
CAVO 2X0,35 MM.2350

Title

A4 M843650

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
CAVO
PIN
FUNZIONE

8X2P K407031
D D
GV 5 STOP ELASTICO 6A 2 1
CONN. J6 CONN. J6
BL 6 STOP LINGUETTE 6A PCB 2703
16 15
N.1 FASTON F. MODU2

CONN. J8
PCB 2703 M
M 13 STOP AGHI 6A
SPELATURA
C
MM.100 C
CONN.6
M 3 STOP AGHI 6A
B B
6 N.1 CONN. AMP F. MODU2

4P 0406640
SPELATURA
NOTE: 1
MM.50 CONN.6
4
A CAVO 3X0,35 MM.2150 *** SANTONI srl *** A
Title

A4 M843660 Page 27
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
CAVO
PIN
FUNZIONE

1 8X2P K407031
D D
2
2 1
3 CONN.J6
5 16 15
7
CONN. J6
8 PCB 2703 SPELATURA
C C
MM.50
9
7
10
11
12
13
14
B 15 B
NOTE: SPELATURA
SIGLARE CAVO E CONNETTORE MM.100
UTILIZZARE UN SOLO CONNETTORE J6 GR 110 per LING. 2.8X0.8
CAVO 2X0,35 MM.1950

Title

A4 M843670
Date: Thursday, December 22, 2005 Sheet 1 of 1

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
CAVO
PIN
FUNZIONE

1 8X2P K407031
D D
2 1
CONN.J6
3
5 16 15
7
CONN. J6
8 PCB 2703 SPELATURA
C C
MM.50
9
8
10
11
12
13
14
B 15 B
NOTE: SPELATURA
SIGLARE CAVO E CONNETTORE MM.100
UTILIZZARE UN SOLO CONNETTORE J6 GR 110 per LING. 2.8X0.8

CAVO 2X0,35 MM.1850
Title

A4 M843680 Page 29
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
MORSETTO
SIGLA
FASTON
SIGLA
FUNZIONE
D R1 D
S1
N R1 10 220 MORS-APP.
MORSETTIERA POSTERIORE
T1 APPARECCHIATURA
N S1 15 220 MORS-APP.
GV
N T1 20 220 MORS-APP.
GV TERRA
NERO : SEZ. 2,5MMQ LUNG. MM.1800 GUAINA

GIALLOVERDE: SEZ. 2,5MMQ LUNG. MM.2000
C GUAINA : DIAMETRO 14MM LUNG. MM.950 C
CONTATTI :
N.3 FASTON F. GR250 AMP 2-160256-1 (K403003)
N.1 OCCHIELLO D.5 (K416012)
B B
10
15
PCB 2832A/1
20
D.5
A SANTONI SRL A
Title
CAVO POTENZA ALIMENTAZIONE APP.

A4 M843691

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
MORSETTO
SIGLA
FASTON
SIGLA
FUNZIONE
D 12 D
17
N R1 12 220 MORS-TRAS.IRO
MORSETTIERA 220
22 TRASFORMATORE IRO (8439)
N S1 17 220 MORS-TRAS.IRO
GV
N T1 22 220 MORS-TRAS.IRO
GV TERRA
NERO : SEZ. 2,5MMQ LUNG MM900 GUAINA

GIALLOVERDE: SEZ. 2,5MMQ LUNG MM1800
C GUAINA : DIAMETRO 14MM LUNG. MM150 C
CONTATTI :
N.3 FASTON F. GR250 AMP 2-160256-1 (K403003)
B B
12
17
PCB 2832A/1
22
D5
A SANTONI SRL A
Title
CAVO ALIM.TRASFORMATORE IRO-MEMINGER

A4 M843702 Page 31
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
MORSETTO
SIGLA
FASTON
SIGLA
FUNZIONE
D 2 D
4
N L1 2 ALIM.TRASF.5310 SCHEDA PCB 2832/2
6
N L2 4 ALIM.TRASF.5310
N L3 6 ALIM.TRASF.5310 GV
COLLETTORE DI TERRA
GV TERRA D.5
NERO : SEZ. 2,5MMQ LUNG MM.850

GUAINA
GIALLOVERDE: SEZ. 2,5MMQ LUNG MM1300
C GUAINA : DIAMETRO 14MM LUNG. MM.500 C
CONTATTI :
N.3 FASTON F. GR250 AMP 2-160256-1 (K403003)
B B
L1
L2
MORSETTIERA 380
L3 AUTOTRSFORMATORE (5310)
GV
A SANTONI SRL A
Title
CAVO POTENZA DA FUSIBILI A TRF.5310 3,5 KVA

A4 M843712

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
MORSETTO
SIGLA
FASTON
SIGLA
FUNZIONE
D 220 D
220 MORSETTIERA
N 220 7 220 TRF-PCB 2832/2 AUTOTRASFORMATORE (T1)
220
N 220 8 220 TRF-PCB 2832/2
N 220 9 220 TRF-PCB 2832/2
NERO : SEZ. 2,5MMQ LUNG MM700 GUAINA

GUAINA : DIAMETRO 12MM LUNG. MM300
C C
CONTATTI :
N.3 FASTON F. GR250 AMP 2-160256-1 (K403003)
NOTE:
QUANDO VIENE MONTATA L'IMPEDENZA 5614 IL CAVO
DEVE ESSERE COLLEGATO ALLA MORSETTIERA 220
VICINO AL MORSETTO DI TERRA
B B
7
8
SCHEDA PCB 2832/2
9
A SANTONI SRL A
Title
CAVO POTENZA DA 220V TRF.5310 A PCB 2832/2

A4 M843721 Page 33
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
MORS.
SEZ.
POLO
LUNG.
FUNZIONE
N
GV 2,5 TERRA
D BL D
SCHEDA
INTERFACCIA M
GV
SCHEDA
INTERFACCIA D.6 SPELATURA
MM.500
M 28 2,5 ALIM.MOTORE
BL 30 2,5 ALIM.MOTORE
N 32 2,5 ALIM.MOTORE
C C
BL A ALIM.MOTORE
M B ALIM.MOTORE
CONNETTORE
N D ALIM.MOTORE A.C.M.
FISSARE LA FERRITE AL CAVO N.1 FERRITE RH 28.0X28.0X14.0
GV C TERRA CON TERMORESTRINGENTE D.35 KITAGAWA (K440116)
B B
CONN.POTENZA 4POLI F. SICEM

12971T3106A-20-4S (K407081)
A SANTONI SRL A
N.3 FASTON F. GR250 AMP 2-160256-1(K403003) CAVO 4X2.5 MM.2500

Title
N.3 COPRIFASTON GR250 AMP 735075-0 (K406001) CAVO ALIM.MOTORE BRUSHLESS RCV - ACM

A4 M843731

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
CAVO
COLORE
MORS.
SIGLA
PIN
FUNZIONE
GV 1 TERRA
D GV D
2
1
9
3 N 11 3 ALIM.AZION.220V
3 N 16 4 ALIM.AZION.220V
3 N 21 5 ALIM.AZION.220V CONNETTORE
AZIONAMENTO AZIONAMENTO
2 N 25 6 ALIM.TEL.MARCIA 2
2 N 26 7 ALIM.TEL.MARCIA
2 N 27 8 ALIM.TEL.MARCIA
C 3 C
15
9
8
3 GV TERRA
GV
D.6
CAVO 2
B GUAINA : DIAMETRO 14MM LUNG. MM.500 B
3
CAVO 3
2
11
GIALLOVERDE: SEZ. 2,5MMQ LUNG MM.1200
GUAINA : DIAMETRO 14MM LUNG. MM.700 16
PCB 2832/2 PCB 2832/2
25
21
FUORI GUAINA
26
GIALLOVERDE: SEZ. 2,5MMQ LUNG MM.800 GV D.5
27 COLLETTORE DI TERRA
A CONTATTI : SANTONI SRL A
N.6 FASTON F. GR250 AMP 2-160256-1(K403003)

D.5 Title
N.6 COPRIFASTON GR250 AMP 735075-0 (K406001) CAVO POTENZA AZIONAMENTO MOTORE-SCHEDA PCB 2832/2
COLLETTORE DI TERRA
N.1 OCCHIELLO D.5 (K416012) Size Document Number Rev
A4 M843741 Page 35
N.1 CONNETTORE HARTING F. 15P 09060152811
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
SIGLA
SEZ.
POLO
LUNG.
FUNZIONE
D 2 D
4
N 2 2,5 A 900 LINEA IG-FILTRO
6
N 4 2,5 B 900 LINEA IG-FILTRO
N 6 2,5 C 900 LINEA IG-FILTRO D.6
GV 1000 TERRA
GUAINA
C C
A
B B
B
N.4 OCCHIELLI D.6
C
USARE GUAINA NERA D.14 MM.600
A SANTONI SRL A
Title
CAVO POTENZA DA "IG" A FILTRO RETE

A4 M843750

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
SIGLA
SEZ.
SIGLA
LUNG.
FUNZIONE
A1
D B1 D
C1 N.4 OCCHIELLI D.6

N A1 2,5 R 1500 FILTRO-PCB 2713A
GV
N B1 2,5 S 1500 FILTRO-PCB 2713A
N C1 2,5 T 1500 FILTRO-PCB 2713A
GV 2,5 1900 TERRA
GUAINA
C C
B B
S
NOTE:
SIGLARE I FILI E CONNETTORI T
GV
N.3 FASTON F. GR250 AMP 2-160256-1 (K403003)
D.6
A USARE GUAINA NERA D.14 MM.1100 SANTONI SRL A
Title
CAVO POTENZA DA FILTRO RETE A PCB 2713A

A4 M843781 Page 37
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
CAVO
PIN
FUNZIONE
D D
M 9 STOP CAMPANA N.1 MODU2 F.
CONN. J8
PCB 2703
SPELATURA
100M.
C
C C
C
B B
SPELATURA
150M.
NOTE:
SIGLARE IL CAVO
N.1 FASTON F. GR250 AMP 2-160256-1(K403003) CAVO 2X 0.35 MM.2000

Title
N.1 COPRIFASTON GR250 AMP 735075-0 (K406001) CAVO STOP CAMPANA

A4 M843850

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
SIGLA
SEZ.
PIN
LUNG.
FUNZIONE
D D
28
N 28 1,5 500 FUSIBILE F1 28
N 28 1,5 500 FUSIBILE F2 28
N 28 1,5 500 FUSIBILE F3
C C
N 28 6 ALIM.28V
N 28 7 ALIM.28V TRF IRO
N 28 8 ALIM.28V
B B
28
28
28
A SANTONI SRL A
CAVO GUAINA NERA D.12 MM.400
Title
CAVO DA TRF IRO MORS.28 A FUSIBILI

A4 M843960 Page 39
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
SEZ.
LUNG.
PIN
FUNZIONE
M 0.35 500 3 STOP SIC.SELETTORI

CONN.4
D N.1 FASTON AMP 180423-1 D
BL 0.35 500 4 STOP LINGUETTE 4A GR 110 per LING. 2.8X0.8
CON COPRIFASTON(K403030)
N.1 FASTON F. GR250 AMP 2-160256-1 (K403003)

C C
B B
1
CONN.4
NOTE:
SIGLARE IL CONNETTORE
4

N.1 CONN. MODU2 M. 4POLI AMP 280629 (K407070)
CONTATTI MODU2 M. AMP 1865574 (K403019) Title
COMPLET. STOP LINGUETT. 4A

A4 M843970

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
LUNG.
GRUPPO
SEZ.
PIN
FUNZIONE
M 1 COMUNE 0V
CONN. J36-J37
D D
BL 2 CHECK 24V SERIALI PCB 2737
N.1 CONTATTO MODU1 F.
PIN 5 CONN.J2 PCB2703
1 SPELATURA
MM.50
2
TERMORESTRINGENTE
3
TAGLIARE ED ISOLARE IL FILO M
4 CONN. J2
C C
PCB 2703
BL 5 CHECK 24V SERIALI
B B
SPELATURA
MM.50
2 CONN. J36-J37
NOTE:
SIGLARE I CONNETTORI N.1 CONN. MODU1 M.
1
INSERIRE NEL CONN. J2 DEL CAVO M843380 2P AMP 280609-1
UTILIZZARE IL FILO M SOLO DAL LATO DEL CONN. J19
A SANTONI SRL A
CAVO 2X0.35 MM.1000

Title
CAVO CHECK 24V SERIALI TIPO NUOVO

A4 M846210 Page 41
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
GRUPPO
PIN
FUNZIONE
N.1 CONN. AMP MODU 2 F.

1 4P 0406640
D 1 CONN.J21 D
BL 2 INPUT PASS.CALZA PCB 2004
CONN.J21
M 3 +24V ALIM. PCB 2004 4
N 4 0V (24V)ALIM.
SPELATURA
MM.50
TERMORESTRINGENTE
C C
N 1 0V (24V)ALIM.
BL 2 INPUT PASS.CALZA CONN. P
M 3 +24V ALIM.
TERMORESTRINGENTE
SPELATURA
MM.50
B B
CONN. P
3
1
2 N.1 CONN.3 POLI FASTON F.
AMP 180941-0 (0406300)
NOTE:
SIGLARE I CONNETTORI
CONTATTI MODU2 F. AMP 280708-2 (0403360)

CONTATTI FASTON F.GR 250 AMP 42238-2 (K403011)

CAVO 3X0.35 MM.2500
Title
CAVO PASSAGGIO ARTICOLO

A4 M848170

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
CAVO
N.MORSETTO
FUNZIONE
D D
BL 65 LAMPADA CILINDRO
MORSETTIERA
N 66 LAMPADA CILINDRO
SPELATURA
MM.50
L TERMORESTRINGENTE
C C
TERMORESTRINGENTE
L
B Molex presa 2 poli B
SPELATURA
MM.50
Cod. Molex 1625-02R-03061023
Cod. K407061
1 Contatto femmina fino a 1mmq
Cod. Molex 1561-02061103
Cod. K403018
2
NOTE:
SIGLARE IL CAVO

CAVO1 2X0.35 MM.3800
Title
CAVO LAMPADA CILINDRO

A4 M848180 Page 43
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
CAVO
POLO
POLO
CAVO
COLORE
FUNZIONE
N.1 CONN. AMP F.
MODU2 4P 0406640
1
CONN. J7
BL 1 1 TORQUE ENABLE
D N.7 CONTATTI AMP D
M 1 2 TORQUE REF 4 7 2 M
MODU2 F. 0403360 CONN.J23
M PCB 2004
3 8 2 BL
CONN. J23
BL
M 3 4 ENABLE MANOVELLA
SPELATURA
5 MM.50 BL
SPELATURA CONN.J1
BL 2 6 ALLARME AZIONAM. 3 M 6 1 BL
MM.50 CONN. J1
M 2 7 COM.ALLARME AZIONAM. N PCB 2706 8 1 M
2
8 CONN.CO4 G CONN. J2
C C
9 SCH
10
SPELATURA
1 MM.150
BL 3 11 ENABLE MANOVELLA 5 1 SCH
12 CONN. J2 4 1 N
PCB 2706
N 1 13 SPEED IN - 3 1 G
G 1 14 SPEED IN +
B SCH 1 15 SCHERMATURA 1 B
3 2 1 2
1 CONN. J7
PCB 2706 3 3 BL
CONN.C04 4 3 M
NOTE:
SIGLARE I CONNETTORI E I CAVI
PER CAVO N.1 UTILIZZARE CAVO SCHERMATO SPELATURA N.1 CONN. AMP F.
MM.50 MODU2 15P K407118
CONTATTI MODU2 FEMMINA AMP 280708-2 (0403360) 15
Title
CAVO 1: 4X0.35 MM.2500 CAVO COMANDO AZ.IRT
CAVO 2: 2X0.35 MM.2400 Size Document Number Rev

A4 M848190
CAVO 3: 2X0.35 MM.2500
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
CAVO
POLO
FUNZIONE
N.1 CONN. AMP MODU2
2
1 F. 15X2P K407114
M PV 1 COMUNE +24V
CONN. J2
D D
BL PV 6 COMUNE 0V PCB 2724
N PV 13 INPUT PROX. SPELATURA

30 29
MM.50
CONN. J2
PCB 2724 MV
PV TERMORESTRINGENTE
N MV 27 FASE B MOTORE
BL MV 28 FASE /B MOTORE
M MV 29 FASE A MOTORE
C C
B MV 30 FASE /A MOTORE
BL PV 2 COMUNE 0V
CONN. PV
M PV 3 INPUT PROX.
PV
N PV 4 COMUNE +24V
N.1 CONN. MOLEX F.
2X2P. 0406260
B B MV 1 FASE /A MOTORE 4 2 CONN. PV B
M MV 2 FASE A MOTORE 3 1
CONN. MV
BL MV 3 FASE B MOTORE
N MV 4 FASE /B MOTORE
N.1 CONN. MOLEX F.
MV 3X2P. K407047
NOTE: SPELATURA 6 2 CONN. MV

SIGLARE I CONNETTORI MM.50
5
1
CONTATTI MODU2 FEMMINA AMP 280708-2 (0403360) CAVO MP 3X0.25 MM.2200

Title
CONTATTI MOLEX FEMMINA (K403018) CAVO MV 4X0.25 MM.2200 CAVO VALVOLA PARZIALIZZATRICE V.P.E.

A4 M848200 Page 45
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
CAVO
MORS.
FUNZIONE
D D
MORSETTIERA
SPELATURA
MM.100
BL 72 STOP PLATO ALTO P
M 73 STOP PLATO BASSO

C C
SPELATURA
B B
MM.150
BL
N.2 FASTON F. GR250 AMP 2-160256-1 (K403003)
M
NOTE:
CAVO 2X0.35 MM.3500

Title
CAVO STOP PLATO'

A4 M848210

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PONTE
MORS.
POLO
FUNZIONE
1 COMUNE 0V
R
D D
M 2 LAMPADA MARCIA
M
N 3 COMUNE 0V MORSETTIERA
CONN.L
BL 4 LAMPADA STOP N
R 5 COMUNE +24V
BL
B 6 LAMPADA ERRORE
SPELATURA
MM.500
L TERMORESTRINGENTE
C C
B 61 LAMPADA ERRORE
R 62 COMUNE +24V
M 63 LAMPADA MARCIA MORSETTIERA
B N 64 COMUNE 0V B
BL 65 LAMPADA STOP
TERMORESTRINGENTE L
SPELATURA
MM.50 2 1 CONN.L
NOTE:
6 5
CONNETTORE MOLEX F. 3X2P K407047 CAVO 6X0.35 MM.4000

Title
CONTATTI MOLEX F. K403018 CAVO APP.PER LAMPADA PORTAROCCHE

A4 M848220 Page 47
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
N.1 CONN. AMP MODU2
F. 8X2P.(K407031)
2 1
CONN. J8
1 PCB 2799
D D
2 15
16
M V1 3 COMUNE STOP VENTOLA 1
M V2 4 COMUNE STOP VENTOLA 2
5 SPELATURA
MM.50
BL V2 6 STOP VENTOLA 2
V2 V1 V
BL V 7 COMANDO VENTOLA 1
BL V1 8 STOP VENTOLA 1
C C
CONN. J8
9 PCB 2799
10
11
12
13 V2 V1 V
14 SPELATURA SPELATURA SPELATURA

MM.200 MM.100 MM.100 M
B M V 15 COMUNE +24V B
16 M BL
N.4 MORSETTI
M MAMMUT
BL
NOTE:
SIGLARE IL CAVO
BL

CONTATTI MODU2 FEMMINA AMP 280708-2 (0403360) CAVO: V 2X 0.35 MM.2900
CAVO: V1 2X 0.35 MM.2900 Title
CAVO VENTOLA 1-VENTOLA 2
CAVO: V2 2X 0.35 MM.2900
A4 M848230

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
LUNG.
PONTE
PIN
FUNZIONE BL
PIN 3 CONN. J10 PCB 2799
M
PIN 4 CONN. J10 PCB 2799
CONTATTI MODU2 F. 0403360

D D
SPELATURA
MM.50
M 4 STOP IRO CONN.J10

PCB 2799
BL 3 STOP GOMMA
C C
N 2 STOP SCHEDA 1
CONN. J3
BL 3 STOP GOMMA PCB 723A
SCHEDA 2
I
SPELATURA M
MM.300 CONN. 723A CONN.J2 PIN 7
GV 2 MASSA
CONN. J3
N 3 STOP SCHEDA 1 PCB 723A 1
SCHEDA 1 BL CONN. J3
PCB 723A
B B
4
GV 6 MASSA
CONN. J2 SPELATURA
PCB 723A N MM.500 N.2 CONN. AMP MODU2
F. 4P 0406640
1
CONN. J3
PCB 723A
NOTE: 500MM. GV
SIGLARE I CAVI E I CONNETTORI MORS. MASSA 4
500MM. GV PCB 723A/1 CONN. J2 PIN 6

CONTATTI MODU2 FEMMINA AMP 280708-2 (0403360) CAVO 2X0.35 MM.2900
N.2 FILI GV SEZ.0.35 MM.500 Title
CAVO STOP IRO-MEMMINGER
N.1 FILO N SEZ.0.35 MM.500
A4 M848240 Page 49
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
PIN
MORSET.
FUNZIONE
BL 1 COMUNE 0V
CONN. J7
D N.1 CONN. AMP MODU2 D
N 2 INPUT MICRO PCB 1799
F. 2P.K407048
1
CONN. J7
PCB 1799
2
SPELATURA
MM.50
C C
BL 3 COMUNE 0V
4
CONN.M
N 5 INPUT MICRO
M
B 6 B
SPELATURA
7 MM.50 N.1 CONN. AMP MODU2 F.
4X2P 0406640
8
2 1 CONN.M
8 7
NOTE: SIGLARE IL CAVO

CAVALLOTTO TRA I PIN 4-6
CAVALLOTTO TRA I PIN 7-8

Title
CAVO MICRO SICUREZZA SPORTELLI
CAVO 2X0.35 MM.3100
A4 M848250

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
D6 D6
1
D D
BL 2 INPUT BTSR CONN.J10 CONN.AMP MODU2 CONN.AMP MODU2
PCB 2004 F.4P.(0406640) F.4P.(0406640)
N 3 COMUNE 0V S1-S2
S1 S2
SALDARE FILO NERO CON GIALLO-VERDE 4 4
M 4 POSITIVO E SCHERMO CHIUDERE TUTTO CON
TERMORESTRINGENTE 1 1
1 SPELATURA 2 TERMORESTRINGENTE
MM.50
C C

SALDARE FILO NERO
UNIRE I DUE CAVI NEL CONNETTORE CON SCHERMO
CONN. J10- PCB 2004 SPELATURA
TOT. MM.100
B N.2 OCCHIELLI CEMBRE RP-M6 B
CONN.AMP MODU2
CAVO1-2 3X0.25+SCH. MM.3900 F.4P.(0406640)
FILO1-2 1X0.50 GV MM.250
BLU NERO MARRONE CONN.J10
4
SALDARE NERO+NERO, BLU+BLU, PCB 2004
MARR.+MARR,ISOLARE E CHIUDERE R1
1
TUTTO CON TERMORESTRINGENTE

R1:RESISTENZA 22 OHM 1/2 WATT IN SERIE SUL FLIO BLU
Title
CAVO SENSORI BTSR SERIALI

A4 M773150 Page 51
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
CAVO
POLO
FUNZIONE
D D
M
BL
M
PULSANTE SLOW SINISTRO
SPELATURA
MM.50
BL
1 2
C C
M 1 36 PULS.MANOV.CONT.P2
MORSETTIERA
BL 1 37 PULS.MANOV.CONT.P1 2
M
B B
1 PULSANTE SLOW DESTRO
BL
M
MORS.36
SPELATURA
MM.50
BL
MORS.37
NOTE:
SIGLARE CAVI E CONNETTORI

CAVO 1 2X0.35 MM.2000
CAVO 2 2X0.35 MM.1100 Title
CAVO COMANDO SLOW LATERALE

A4 M848270

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
CAVO
PIN
FUNZIONE
BL 1 EMERGENZA
D N.1 CONN. AMP MODU2 F. D
M 2 LAMPADA EMERGENZA 4P. 0406640
CONN.J2
GV 3 LAMPADA EMERGENZA PCB 2832
CONN.J2
N 4 EMERGENZA PCB 2832
SPELATURA
MM.50
C C
M 51 LAMPADA EMERGENZA
E
GV 52 LAMPADA EMERGENZA
MORSETTIERA
SPELATURA
B BL 53 EMERGENZA MM.200 BL B
N 56 EMERGENZA M
GV MORSETTIERA
NOTE:
SIGLARE IL CAVO

CAVO 4X0.35 MM.2000
Title
CAVO COMANDO TELERUTTORE LINEA E LAMPADA EMERGENZA

A4 M848300 Page 53
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
LUNG.
N.PRG.
PIN
FUNZIONE
GR 1 CONTATTO N.O. TELER.MARCIA N.1 CONN. AMP MODU2 F.

D 4X2P.(0406640) D
2
CONN. J1
BL 3 ENABLE TELERUTTORE MARCIA 2 1
PCB 2832
8 7
4
CONN. J1
M 5 ENABLE TELERUTTORE MARCIA PCB 2832
6
SPELATURA
N 7 CONTATTO N.O. TELER.MARCIA MM.50
8 TM
C C
GR 1 CONTATTO N.O. TELER.MARCIA
N 2 CONTATTO N.O. TELER.MARCIA
GV 3 MASSA
CONN. J6 TM
B BL 4 EMABLE TEL. MARCIA POLO + PCB 1799B B
SPELATURA
MM.50 N.1 CONN. AMP MODU2 F.
M 5 EMABLE TEL. MARCIA POLO - 6P.(0406880)
6 1
CONN. J6
ALLA VITE DI TERRA PCB 1799B
GV
NOTE: SIGLARE IL CAVO 6
D6

CAVO 4X0.35 MM.2700
FILO GV SEZ.0.35 MM.200 Title
CAVO COMANDO TELERUTTORE DI MARCIA

A4 M848310

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
TWIST
COLOR PIN CABLE FUNCTION
1
1 6
BROWN 2 LGL 485+ STRIPPING
PCB 3779/1 MM.10 CONN. LGL
D WHITE 3 LGL 485- D
CONN. J4 9
SCR. 4 LGL SCRINED 5 CONNECTOR
LGL
1
YELLOW 2 WIRE SYNC
3 COVER
YELLOW 4 LGL SYNC
PCB 3779/1
5 CONN. J5
6
GREEN 7 LGL ERROR
8
C C
LGL
YELLOW 2 WIRE SYNC
PCB 2004
3 CONN. J26
4
PCB 3779
1
BROWN 2 LGL 485+
WHITE 3 LGL 485-
4 PCB 3779/1
GREEN 5 LGL ERROR CONN. LGL 4 CONN. J4
B B
6 STRIPPING
1
7 MM.20
8 PCB 3779/1
8 7
YELLOW 9 LGL SYNC CONN. J5
2 1
CABLE TWISTED SCREENED+TOTAL SCREENED 2x2x0,34MMQ MM.4300 PCB 2004
4
WIRE YELLOW 0,25MMQ MM.500 CONN. J26
MM.500 1
INITIALING CABLE AND CONNECTORS
CLOSE ALL THE CABLE WITH TERMORESTRICTING
A COVER FOR DSUB 9P HARTING 0967001224 ( K407139 ) Q.tà 1 *** SANTONI srl *** A
CONNETTOR DSUB MALE 9PIN HARTING 09670092604 ( K407001 ) Q.tà 1

Title
CONNECTOR MODU2 4x1PIN FEMALE AMP 280359 ( 0406640 ) Q.tà 2 SERIAL CONNECTION LGL
CONNECTOR MODU2 4x2PIN FEMALE AMP 280365 ( K407001 ) Q.tà 1 Size Document Number Rev
A4 M771454 Page 55
CONTACT MODU2 FEMALE AMP 280708-2 ( 0403360 ) Q.tà 7
Date: Friday, January 11, 2008 Sheet 0 of 0
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
LUNG.
PONTE
PIN
FUNZIONE
D D
BL
CONTATTI MODU2 F. 0403360
BL 12 STOP LGL CONN.J9

PCB 2799
SPELATURA
MM.50
C C
CONN. J2
BL 5 STOP LGL PCB 723A
SCHEDA 2
B B
SPELATURA
MM.50
BL
PUNTALE CEMBRE KE2508ST
NOTE: F. K416023
SIGLARE I CAVI E I CONNETTORI
CAVO 1X0.35 MM.2900
CONTATTI MODU2 F. AMP 280708-2 (0403360)
Title
CAVO ERRORE EVO-AF

A4 M770504
Date: Monday, March 06, 2006 Sheet 0 of 0

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
CODICE DESCRIZIONE Qtà CODICE DESCRIZIONE Qtà CODICE DESCRIZIONE Qtà CODICE DESCRIZIONE Qtà
M848011 TAMBURINO 1 01 M848141 TAMBURINO 14 01 M848411 MPP 2 01

M848011 M848141 M848411
D M848021 TAMBURINO 2 01 M848151 TAMBURINO 15 01 M848421 MPP 3 01 D

M848021 M848151 M848421

M848031 M848161 M848430
M848041 TAMBURINO 4 01 M843981 STOP AGO 02 M848441 MPP 5 01

M848041 M843981 M848441
M848051 TAMBURINO 5 01 M848320 LVDT 1 01 M848451 MPP 6 01

M848051 M848320 M848451
C M848061 TAMBURINO 6 01 M848330 LVDT 2 01 M848460 MPP 7 01 C

M848061 M848330 M848460

M848071 M848340 M848470
M848081 TAMBURINO 8 01 M848350 LVDT 4 01 M848492 CAVI VARI 01

M848081 M848350 M848492
M848091 TAMBURINO 9 01 M848360 LVDT 5 01

M848091 M848360
B
M848101 TAMBURINO 10 01 M848370 LVDT 6 01 B
M848101 M848370

M848111 M848381

M848121 M848390
M848131 TAMBURINO 13 01 M848401 MPP 1 01

M848131 M848401
MODIFICHE IN VERS.03:
Title
SOSTITUITE LE TAVOLE M848010_020_030_040_050_060_070_080_090_100_110_120_130_140_150_160 CON LE TAVOLE ASSIEME CABLAGGI COMPLETAMENTO TOP-2 WAC (13"-17")
M848011_021_031_041_051_061_071_081_091_101_111_121_131_141_151_161
A4 M848980 Page 57 03
Date: Tuesday, February 14, 2006 Sheet 0 of 0
8 7 6 5 4 3 2 1
CODE/CODICE Pag.
M848980 .57
M848011 .59
M848021 .60
M848031 .61
M848041 .62
M848051 .63
M848061 .64
M848071 .65
M848081 .66
M848091 .67
M848101 .68
M848111 .69
M848121 .70
M848131 .71
M848141 .72
M848151 .73
M848161 .74
M843981 .75
M848320 .76
M848330 .77
M848340 .78
M848350 .79
M848360 .80
M848370 .81
M848381 .82
M848390 .83
M848401 .84
M848411 .85
M848421 .86
M848430 .87
M848441 .88
M848451 .89
M848460 .90
M848470 .91
M848492 .92
SANTONI S.p.A.
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO
FUNZIONE N.1 CONN.F. HIF3C-20D+2.54C HIROSE 0378513 FUNZIONE
N.20 FASTON F. HIEI-22265C HIROSE 0378512
N.1 PROTEZIONE CONNETTORE HIROSE D4560168
V 1 COMUNE 0V B-GR 1 CERAMICA 16

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D
B 2 COMUNE 0V B-N 3 CERAMICA 15
USARE TERMORESTRINGENTE
PER CHIUDERE IL CAVO CONN.1
BL 3 CERAMICA 2 NELLA CALOTTA RS 5 CERAMICA 14
B-BL 4 CERAMICA 1 C 7 CERAMICA 13

19
M 5 CERAMICA 4 VL 9 CERAMICA 12
CONN.J5
BG 6 CERAMICA 3 N 11 CERAMICA 11
SPELATURA
GR 7 CERAMICA 6 MM.50 BM 13 CERAMICA 10
BA 8 CERAMICA 5 TERMORESTRINGENTE R 14 COMUNE 0V

C C
A 9 CERAMICA 8 BR 15 CERAMICA 9
BV 10 CERAMICA 7 G 16 COMUNE 0V
G 11 COMUNE 0V SCHEDA A
R 12 COMUNE 0V A 1 CERAMICA 8
CONN.1
BM 13 CERAMICA 10 BV 3 CERAMICA 7
BR 14 CERAMICA 9 GR 5 CERAMICA 6
B VL 15 CERAMICA 12 TERMORESTRINGENTE BA 7 CERAMICA 5 B
N 16 CERAMICA 11 SPELATURA 2 M 9 CERAMICA 4

1 CONN.J4
MM.100
RS 17 CERAMICA 14 CONN.J4-A BG 11 CERAMICA 3
C 18 CERAMICA 13 BL 13 CERAMICA 2
B-GR 19 CERAMICA 16 16 15 B 14 COMUNE 0V
B-N 20 CERAMICA 15 2 B-BL 15 CERAMICA 1

1
CONN.J5-A V 16 COMUNE 0V
NOTE:
SIGLARE I CONNETTORI Title
16 15
CAVO COMANDO TAMBURINI 1
CAVO 20X0.20 MM.2900 N.2 CONN. AMP MODU2 F. 8X2P. K407031 Size Document Number Rev
A4 M848011 Page 59
N.20 CONT. AMP MODU2 F. 0403360
Date: Wednesday, February 22, 2006 Sheet 0 of 0
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J7
SPELATURA

C C
G 11 COMUNE 0V SCHEDA A
CONN.2

1 CONN.J6
MM.100
RS 17 CERAMICA 14 CONN.J7-A BG 11 CERAMICA 3

1
CONN.J6-A V 16 COMUNE 0V
NOTE:
16 15
CAVO COMANDO TAMBURINO 2
A4 M848021
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J5
SPELATURA

C C
G 11 COMUNE 0V SCHEDA B
CONN.3

1 CONN.J4
MM.100
RS 17 CERAMICA 14 CONN.J4-B BG 11 CERAMICA 3

1
CONN.J5-B V 16 COMUNE 0V
NOTE:
16 15
A4 M848031 Page 61
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J7
SPELATURA

C C
CONN.4

1 CONN.J6
MM.100

1
NOTE:
16 15
A4 M848041
Date: Friday, July 21, 2006 Sheet 0 of 0
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J5
SPELATURA

C C
G 11 COMUNE 0V SCHEDA C
CONN.5

1 CONN.J4
MM.100
RS 17 CERAMICA 14 CONN.J4-C BG 11 CERAMICA 3

1
CONN.J5-C V 16 COMUNE 0V
NOTE:
16 15
A4 M848051 Page 63
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J7
SPELATURA

C C
CONN.6

1 CONN.J6
MM.100

1
NOTE:
16 15
CAVO COM,ANDO TAMBURINO 6
A4 M848061
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D
PER CHIUDERE IL CAVO
BL 3 CERAMICA 2 CONN.7 RS 5 CERAMICA 14
NELLA CALOTTA

19
CONN.J5
SPELATURA

C C
G 11 COMUNE 0V SCHEDA D
CONN.7

1 CONN.J4
MM.100
RS 17 CERAMICA 14 BG 11 CERAMICA 3
CONN.J4-D

1
CONN.J5-D V 16 COMUNE 0V
NOTE:
16 15
CAVO 20X0,20 MM.3600 N.2 CONN. AMP MODU2 F. 8X2P. K407031 Size Document Number Rev
A4 M848071 Page 65
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J7
SPELATURA

C C
CONN.8

1 CONN.J6
MM.100
RS 17 CERAMICA 14 CONN.J6-D BG 11 CERAMICA 3

1
NOTE:
16 15
A4 M848081
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J5
SPELATURA

C C
G 11 COMUNE 0V SCHEDA E
CONN.9

1 CONN.J4
MM.100
RS 17 CERAMICA 14 CONN.J4-E BG 11 CERAMICA 3

1
CONN.J5-E V 16 COMUNE 0V
NOTE:
16 15
A4 M848091 Page 67
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D
BL 3 CERAMICA 2 CONN.10 RS 5 CERAMICA 14
NELLA CALOTTA

19
CONN.J7
SPELATURA

C C
CONN.10

1 CONN.J6
MM.100
CONN.J6-E

1
V 16 COMUNE 0V
CONN.J7-E
NOTE:
16 15
CAVO COMANDO TAMBURIONO 10
A4 M848101
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J5
SPELATURA

C C
G 11 COMUNE 0V SCHEDA F
CONN.11

1 CONN.J4
MM.100
RS 17 CERAMICA 14 CONN.J4-F BG 11 CERAMICA 3

1
V 16 COMUNE 0V
CONN.J5-F
NOTE:
16 15
A4 M848111 Page 69
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J7
SPELATURA

C C
CONN.12

1 CONN.J6
MM.100

1
CONN.J7-F V 16 COMUNE 0V
NOTE:
16 15
A4 M848121
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J5
SPELATURA

C C
G 11 COMUNE 0V SCHEDA G
CONN.13

1 CONN.J4
MM.100
RS 17 CERAMICA 14 CONN.J4-G BG 11 CERAMICA 3

1
CONN.J5-G V 16 COMUNE 0V
NOTE:
16 15
A4 M848131 Page 71
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J7
SPELATURA

C C
CONN.14

1 CONN.J6
MM.100

1
CONN.J7-G
V 16 COMUNE 0V
NOTE:
16 15
A4 M848141
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J5
SPELATURA

C C
G 11 COMUNE 0V SCHEDA H
CONN.15

1 CONN.J4
MM.100
RS 17 CERAMICA 14 CONN.J4-H BG 11 CERAMICA 3

1
CONN.J5-H V 16 COMUNE 0V
NOTE:
16 15
A4 M848151 Page 73
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J7
SPELATURA

C C
CONN.16

1 CONN.J6
MM.100

1
NOTE:
16 15
A4 M848161
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
SEZ.
LUNG.
POLO
FUNZIONE
M 500 3 STOP ROTTURA AGO

CONNETTORE
D D
BL 0.35 500 4 STOP LINGUETTE

C C
BL M
B B
N.1 CONN. AMP MODU2 M.
4POLI K407070
NOTE: 1 CONNETTORE
CONTATTO AMP MODU2 M. 1865574 (K403019)
4
Title
COMPLET. STOP CILINDRO 2A-6A

A4 M843981 Page 75
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO
N.1 CALOTTA 90gr. D5560083

BL 25 BOBINA PRIMARIO CONN. AMP F. MODU2 16 N.2 DADO M3 K301044
15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 15X2P. K407114 N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 26 SEGNALE
2
SCH 27 SCHERMATURA 1
2 1
N 28 COMUNE 0V
CONN. J6 CONN. J6 VITE 3x14
R 29 BOBINA PRIMARIO SCHEDA S SCHEDA S
B 30 SEGNALE
VITE 3x10
30
29 UTILIZZARE TERMORESTRINGENTE D12 PER UNIRE
C C
I 2 CAVI NELLA COLOTTA
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
BL 4 BOBINA PRIMARIO MM.50
N 5 COMUNE 0V 1
CONN.M-1
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
B SCH 11 SCHERMATURA SENSO DI ROTAZIONE DEL MOTORE DURANTE LA B
TARATURA LVDT
NOTE:
SIGLARE CAVO E CONNETTORI 1
UTILIZZARE UN SOLO CONN.J6
SPELATURA
MM.50 CONN. AMP F. MODU2 8X2P. K407031
CONTATTI AMP MODU2 FEM. 0403360
2 SUL CONN. MONTARE CALOTTA 90°
1
CAVO 6X0.25 MM.3300 CONN.M-1

USARE CAVO SCHERMATO COLLEGATO A M848401
16
Title
15
CAVO LVDT PER MOTORE MPP1

A4 M848320

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 15X2P. K407114 N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 18 SEGNALE
1
2 1
N 20 COMUNE 0V
CONN. J6 VITE 3x14
R 21 BOBINA PRIMARIO SCHEDA S CONN. J6
SCHEDA S
B 22 SEGNALE
VITE 3x10

C 29 C
R 3 BOBINA PRIMARIO
BL 4 BOBINA PRIMARIO SPELATURA

MM.50
N 5 COMUNE 0V
2
CONN.M-2
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SIGLARE CAVO E CONNETTORI
2
SPELATURA
CONTATTI AMP MODU2 FEM. 0403360 MM.50 CONN. AMP F. MODU2 8X2P. K407031

1
CAVO 6X0.25 MM.3500

A CONN.M-2 *** SANTONI srl *** A
Title
16
15
A4 M848330 Page 77
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 15X2P. K407114 N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 10 SEGNALE
2
2 1
N 12 COMUNE 0V
R 13 SCHEDA S SCHEDA S
B 14 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 3
CONN.M-3
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
2

16
Title
15

A4 M848340

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 15X2P. K407114 N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 2 SEGNALE
2
SCH 3 SCHERMATURA 1
2 1
N 4 COMUNE 0V
B 6 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 4
CONN.M-4
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848350 Page 79
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

BL 25 BOBINA PRIMARIO 16 N.2 DADO M3 K301044
15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 26 SEGNALE CONN. AMP F. MODU2
15X2P. K407114
SCH 27 SCHERMATURA
2 2 1
N 28 COMUNE 0V 1
CONN. J5 VITE 3x14

R 29 BOBINA PRIMARIO SCHEDA S
B 30 SEGNALE CONN. J5
VITE 3x10
SCHEDA S
UTILIZZARE TERMORESTRINGENTE D12 PER UNIRE

C C
R 3 BOBINA PRIMARIO 30 29
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 5
CONN.M-5
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15
CAVO LVDT PER MPP 5

A4 M848360

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 15X2P. K407114 N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 18 SEGNALE
2
2 1
N 20 COMUNE 0V
B 22 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 6
CONN.M-6
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848370 Page 81
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 10 SEGNALE
CONN. AMP F. MODU2
SCH 11 SCHERMATURA 15X2P. K407114
2 1
N 12 COMUNE 0V
CONN. J5 2 1 VITE 3x14
B 14 SEGNALE
CONN. J5 VITE 3x10
SCHEDA S

C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA 30 29
N 5 COMUNE 0V 7
CONN.M-7
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848381

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 15X2P. K407114 N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 2 SEGNALE
2
SCH 3 SCHERMATURA 1
2 1
N 4 COMUNE 0V
B 6 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 8
CONN.M-8
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848390 Page 83
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

BL 13 MOTORE FASE A CONN. AMP F. MODU2 16 N.2 DADO M3 K301044
15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
CONN.M-1 2 SUL CONN. MONTARE CALOTTA 90°
GV 15 MOTORE FASE /B 1
2 1
N 16 MOTORE FASE B CONN.M-1
VITE 3x14
16
15
COLLEGATO A M848320 VITE 3x10
SCH SCHERMATURA SPELATURA

MM.50
C M1 C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2450

USARE CAVO SCHERMATO
B M1 SENSO DI ROTAZIONE DEL MOTORE DURANTE LA B

BL TARATURA LVDT
CONTATTI AMP MODU2 FEM. 0403360 SPELATURA
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS.1
N.4 COPRIFASTON K406001 GV
N.1 OCCHIELLO D3 K416011
N
SCH
COLLEGARE ALLA VITE DI FISSAGGIO
DELLA PCB 781 POS.1
D3
Title
CAVO ALIMENTAZIONE MPP1

A4 M848401

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15
VITE 3x10
COLLEGATO A M848330
MM.50
C C
M2 I 2 CAVI NELLA COLOTTA
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2700


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS 2
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.2
D3
Title

A4 M848411 Page 85
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2950


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS.3
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.3
D3
Title

A4 M848421

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.3200


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS4
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.4
D3
Title

A4 M848430 Page 87
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.3250

B SENSO DI ROTAZIONE DEL MOTORE DURANTE LA B

BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS.5
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.5
D3
Title

A4 M848441

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C M6 C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.3100


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS6
N
SCH COLLEGARE ALLA VITE DI FIS6SAGGIO

DELLA PCB 781 POS.6
D3
Title

A4 M848451 Page 89
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2950


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS7
N
SCH
D3 DELLA PCB 781 POS.7
Title

A4 M848460

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C M8 C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2800


BL TARATURA LVDT
SPELATURA M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003 MM.200
N.4 COPRIFASTON K406001 GV SK"781" POS8
N
SCH
DELLA PCB 781 POS8.
D3
Title

A4 M848470 Page 91
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SIGLA
COLORE
SEZ.
LUNG.
N FILI
COMPLETAMENTO COLLEGAMENTI
A GV 0.5 200 1 6 DA STOP ESPULSIONE MUTANDA A VITE FISSAGGIO CAMPANA
D D
200 6 DA VITE FISSAGGIO DROPSA A :MORSETTO DROPSA
B GV 0.5 1
PRESSOSTATO OLIO
400
C GV 2,5 2500 1 6 5 DA VITE TERRA AD ANELLO SENSORI SCORRIMENTO
1 CONN. M. AMP MODU2 INSERIRE IL PONTE TRA IL PIN 1 E IL PIN 3 CAVO ULTIMA BARRA E.V.
2
D BL 0,35 50 1 4X2P (K407071) CONN. J2 PCB 2737
7 8
C E GV 2,5 1000 1 DA VITE DI TERRA A SPORTELLO POTENZA C

6 6
1 CONN. M. AMP MODU2 INSERIRE IL PONTE TRA IL PIN 2 E IL PIN 3

F GV 0,35 50 2 4P (K407070) COLLEGARE AL CONN. J3 CAVO M848240 PER ELIMINARE LO STOP GOMMA
4
G GV 4 1400 1 6 5 DA VITE DI TERRA A ZAINO ELETTROVALVOLE
H GV 4 1300 1 6 DA SUPPORTO MOTORE A PCB 2703 J11 PIN 3
I GV 4 1600 1 6 5 DA VITE TERRA A PIATTO INFERIORE

B B
L GV 4 750 1 6 5 DA VITE DI TERRA A SUPPORTO MOTORE
N GV 4 100 1 5 5 COLLEGAMENTO TRA LE PIASTRINE DI MESSA ATERRA
A 5 K416012 6 K416001 K403003 + K40601 *** SANTONI srl *** A
Title
CAVI VARI

A4 M848492

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
M848610 TAMBURINO 1 01 M848740 TAMBURINO 14 01 M848381 LVDT 7 01

M848610 M848740 M848381
D M848620 TAMBURINO 2 01 M848750 TAMBURINO 15 01 M848390 LVDT 8 01 D

M848620 M848750 M848390

M848630 M848760 M848401
M848640 TAMBURINO 4 01 M848770 CAVO ENCODER 01 M848411 MPP 2 01

M848640 M848770 M848411
SIMULATO
M848650 TAMBURINO 5 01 M848780 PROXIMITY ENCODER 01 M848421 MPP 3 01

M848650 M848780 M848421
SIMULATO
C M848660 TAMBURINO 6 01 M848790 CAVO PROXIMITY 01 M848430 MPP 4 01 C

M848660 M848790 M848430
MARCIA
M848670 TAMBURINO 7 01 M848800 CAVO MOTORE 01 M848441 MPP 5 01

M848670 M848800 M848441
BORDO

M848680 M848320 M848451

M848690 M848330 M848460
B
M848700 TAMBURINO 10 01 M848340 LVDT 3 01 M848470 MPP 8 01 B
M848700 M848340 M848470

M848710 M848350 M848492
M848720 TAMBURINO 12 01 M848360 LVDT 5 01 M843981 STOP AGO 02

M848720 M848360 M843981
M848730 TAMBURINO 13 01 M848370 LVDT 6 01 M771420 SEGNALI 01

M848730 M848370 M771420
AZION.
Title
ASSIEME CABLAGGI COMPLETAMENTO SM8-832 0CE WAC (18''-20'')

A4 M848970 Page 93 00
Date: Saturday, July 15, 2006 Sheet 0 of 0
8 7 6 5 4 3 2 1
CODE/CODICE Pag.
M848970 .93
M848610 .95
M848620 .96
M848630 .97
M848640 .98
M848650 .99
M848660 .100
M848670 .101
M848680 .102
M848690 .103
M848700 .104
M848710 .105
M848720 .106
M848730 .107
M848740 .108
M848750 .109
M848760 .110
M848770 .111
M848780 .112
M848790 .113
M848800 .114
M843220 .115
M848330 .116
M848340 .117
M848350 .118
M848360 .119
M848370 .120
M848381 .121
M848390 .122
M848401 .123
M848411 .124
M848421 .125
M848430 .126
M848441 .127
M848451 .128
M848460 .129
M848470 .130
M848492 .131
M843981 .132
M771420 .133
SANTONI S.p.A.
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO
V 1 COMUNE 0V 1A B-GR 1 CERAMICA 16 1A

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 2 1 D
B 2 COMUNE 0V 1A B-N 3 CERAMICA 15 1A
BL 3 CERAMICA 2 1A NELLA CALOTTA RS 5 CERAMICA 14 1A
B-BL 4 CERAMICA 1 1A C 7 CERAMICA 13 1A

19
M 5 CERAMICA 4 1A VL 9 CERAMICA 12 1A
CONN.J5
BG 6 CERAMICA 3 1A N 11 CERAMICA 11 1A
SPELATURA
GR 7 CERAMICA 6 1A MM.50 BM 13 CERAMICA 10 1A
BA 8 CERAMICA 5 1A TERMORESTRINGENTE R 14 COMUNE 0V 1A

C C
A 9 CERAMICA 8 1A BR 15 CERAMICA 9 1A
BV 10 CERAMICA 7 1A CONN.1 G 16 COMUNE 0V 1A
G 11 COMUNE 0V 1A SCHEDA A
R 12 COMUNE 0V 1A A 1 CERAMICA 8 1A
BM 13 CERAMICA 10 1A BV 3 CERAMICA 7 1A
BR 14 CERAMICA 9 1A GR 5 CERAMICA 6 1A
B VL 15 CERAMICA 12 1A TERMORESTRINGENTE BA 7 CERAMICA 5 1A B
N 16 CERAMICA 11 1A SPELATURA M 9 CERAMICA 4 1A

2 1 CONN.J4
MM.100
RS 17 CERAMICA 14 1A CONN.J4-A BG 11 CERAMICA 3 1A
C 18 CERAMICA 13 1A BL 13 CERAMICA 2 1A
B-GR 19 CERAMICA 16 1A 16 15 B 14 COMUNE 0V 1A
B-N 20 CERAMICA 15 1A B-BL 15 CERAMICA 1 1A

2 1
CONN.J5-A V 16 COMUNE 0V 1A
NOTE:
16 15
A4 M848610 Page 95
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO
V 1 COMUNE 0V 1A B-GR 1 CERAMICA 16 1A

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D
B 2 COMUNE 0V 1A B-N 3 CERAMICA 15 1A
BL 3 CERAMICA 2 1A NELLA CALOTTA RS 5 CERAMICA 14 1A
B-BL 4 CERAMICA 1 1A C 7 CERAMICA 13 1A

19
M 5 CERAMICA 4 1A VL 9 CERAMICA 12 1A
CONN.J7
BG 6 CERAMICA 3 1A N 11 CERAMICA 11 1A
SPELATURA
GR 7 CERAMICA 6 1A MM.50 BM 13 CERAMICA 10 1A
BA 8 CERAMICA 5 1A TERMORESTRINGENTE R 14 COMUNE 0V 1A

C C
A 9 CERAMICA 8 1A BR 15 CERAMICA 9 1A
BV 10 CERAMICA 7 1A CONN.2 G 16 COMUNE 0V 1A
G 11 COMUNE 0V 1A SCHEDA A
R 12 COMUNE 0V 1A A 1 CERAMICA 8 1A
BM 13 CERAMICA 10 1A BV 3 CERAMICA 7 1A
BR 14 CERAMICA 9 1A GR 5 CERAMICA 6 1A
B VL 15 CERAMICA 12 1A TERMORESTRINGENTE BA 7 CERAMICA 5 1A B
N 16 CERAMICA 11 1A SPELATURA 2 M 9 CERAMICA 4 1A

1 CONN.J6
MM.100
RS 17 CERAMICA 14 1A CONN.J7-A BG 11 CERAMICA 3 1A
C 18 CERAMICA 13 1A BL 13 CERAMICA 2 1A
B-GR 19 CERAMICA 16 1A 16 15 B 14 COMUNE 0V 1A
B-N 20 CERAMICA 15 1A 2 B-BL 15 CERAMICA 1 1A

1
CONN.J6-A V 16 COMUNE 0V 1A
NOTE:
16 15
A4 M848620
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J5
SPELATURA

C C
BV 10 CERAMICA 7 CONN.3 G 16 COMUNE 0V

1 CONN.J4
MM.100

1
NOTE:
16 15
A4 M848630 Page 97
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J7
SPELATURA

C C
CONN.4

1 CONN.J6
MM.100

1
NOTE:
16 15
A4 M848640
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J5
SPELATURA

C C

1 CONN.J4
MM.100

1
NOTE:
16 15
A4 M848650 Page 99
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J7
SPELATURA

C C

1 CONN.J6
MM.100

1
NOTE:
16 15
A4 M848660
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J5
SPELATURA

C C

1 CONN.J4
MM.100

1
NOTE:
16 15
A4 M848670 Page 101
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J7
SPELATURA

C C

1 CONN.J6
MM.100

1
NOTE:
16 15
A4 M848680
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J5
SPELATURA

C C

1 CONN.J4
MM.100

1
NOTE:
16 15
A4 M848690 Page 103
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J7
SPELATURA

C C

1 CONN.J6
MM.100

1
NOTE:
16 15
A4 M848700
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J5
SPELATURA

C C

1 CONN.J4
MM.100

1
V 16 COMUNE 0V
CONN.J5-F
NOTE:
16 15
A4 M848710 Page 105
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J7
SPELATURA

C C

1 CONN.J6
MM.100

1
CONN.J7-F V 16 COMUNE 0V
NOTE:
16 15
A4 M848720
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J5
SPELATURA

C C

1 CONN.J4
MM.100 CONN.J4-G

1
CONN.J5-G
V 16 COMUNE 0V
NOTE:
16 15
A4 M848730 Page 107
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J7
SPELATURA

C C

1 CONN.J6
MM.100

1
CONN.J7-G
V 16 COMUNE 0V
NOTE:
16 15
A4 M848740
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J5
SPELATURA

C C

1 CONN.J4
MM.100

1
NOTE:
16 15
A4 M848750 Page 109
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067 2
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 1 D

19
CONN.J7
SPELATURA

C C

1 CONN.J6
MM.100 CONN.J6-H

1
NOTE:
16 15
A4 M848760
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PIN
COLORE
PIN
FUNZIONE FUNZIONE
1 1
1
D D
V 2 FASE ENCODER A 2
BL 3 FASE ENCODER /A 3
G 4 FASE ENCODER B 4
Modu2 12X1F
B 5 FASE ENCODER /B 12 5
J7
N 6 FASE ENCODER Z 6
J7 AZIONAMENTO
R 7 FASE ENCODER /Z 7
CONN. J9
8 PCB 2004 8
C C
9 R 9 FASE ENCODER /Z
10 N 10 FASE ENCODER Z
SPELATURA
11 MM.50 G 11 FASE ENCODER B
12 B 12 FASE ENCODER /B
V 13 FASE ENCODER A
SIGLARE IL CAVO BL 14 FASE ENCODER /A

J9 2004
CHIUDERE IL CAVO CON GUAINA TERMORESTRINGENTE
B 15 B
SCH 16 SCHERMO
2 1
N.1 CONNETTORE AMP MODU2 8x2P. FEM. K407031

N.1 CONNETTORE AMP MODU2 12x1P. FEM. K407129 15
16
Modu-2_8x2
CONTATTI AMP MODU2 F. 280708-2 (0403360)

CAVO TWISTATO SCHERMATO CEI 20-22 11 (K440079) 6x0.25 MM.2600
Title
CAVO ENCODER SIMULATO

A4 M848770 Page 111
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PIN
FUNZIONE
D M 1 COMUNE +24VDC D
1
B 2 OUT PROXIMITY
CONN.J40 4 Modu2 4x1F
V 3 COMUNE +0VDC PCB 2004
PROX. ZERO
4
V 1 COMUNE +0VDC
C SPELATURA 50 MM. C
M 2 COMUNE +24VDC
PROX. ZERO
B 3 OUT PROXIMITY
J40 2004
B B
4 Modu2 4x1F
SIGLARE IL CAVO
N.2 CONN. AMP MODU2 F. 4x1P. 280359 (0406640)

CAVO 3x0.25 MM.4000

Title
CAVO PROXIMITY MASCHERATURA PER ENCODER SIMULATO

A4 M848780

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PIN
FUNZIONE
D V 1 COMUNE +0VDC D
1
2
B 3 OUT PROXIMITY PCB 1799
PROX.MARCIA
M 4 COMUNE +24VDC
V 1 COMUNE +0VDC
C C
2
PROX. MARCIA SPELATURA
B 3 OUT PROXIMITY MM.50
M 4 COMUNE +24VDC
J12 1799
B B
4 Modu2 4x1F
SIGLARE IL CAVO
N.2 CONN. AMP MODU2 F. 4x1P. 280359 (0406640)

CAVO 3x0.25 MM.3000

Title
CAVO PROXIMITY MARCIA

A4 M848790 Page 113
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PIN
COLORE
PIN
FUNZIONE FUNZIONE
CONN.M CONN.P
2 1 1
BL 1 COMUNE +0VDC M 3 COMUNE +24VDC
8 7 Modu-2_4x2 4 Modu2 4x1F
D 2 D
CONN.P
N 3 OUT PROXIMITY BL 8 COMUNE +0VDC
M 4 COMUNE +24VDC
BORDO
R 1 MOTORE FASE A CONN. J2 N 11 OUT PROXIMITY
PCB 2724
2
G 3 MOTORE FASE /A GR 23 MOTORE FASE B
4 CONN.M V 24 MOTORE FASE /B

C C
GR 5 MOTORE FASE B R 25 MOTORE FASE A
SPELATURA
6 MM.50 G 26 MOTORE FASE /A
V 7 MOTORE FASE /B
J2 2724
SIGLARE IL CAVO E I CONNETTORI
B B
MODU2 F
N.1 CONN. AMP MODU2 F.4x1P. 280359 (0406640)

N.1 CONN. AMP MODU2 F.4x2P. 280365 (K407033)
CONTATTI AMP MODU2 F. 280708-2 (0403360) CONN. J2
PCB 2724
A CAVO 8x0.35 MM.3000 *** SANTONI srl *** A
Title
CAVO MOTORE BORDO

A4 M848800

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO
CONN. AMP F. MODU2 N.1 CALOTTA 90gr. D5560083

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 26 SEGNALE
2
2 1
N 28 COMUNE 0V
CONN. J6
CONN. J6 VITE 3x14
SCHEDA S
B 30 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 1
CONN.M-1
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848320 Page 115
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 18 SEGNALE
2
2 1
N 20 COMUNE 0V
CONN. J6
CONN. J6 VITE 3x14
SCHEDA S
B 22 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 2
CONN.M-2
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848330

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 10 SEGNALE
2
2 1
N 12 COMUNE 0V
CONN. J6
VITE 3x14
B 14 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 3
CONN.M-3
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848340 Page 117
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 2 SEGNALE
2
SCH 3 SCHERMATURA 1
2 1
N 4 COMUNE 0V
CONN. J6
CONN. J6 VITE 3x14
SCHEDA S
B 6 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 4
CONN.M-4
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848350

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 26 SEGNALE
CONN. AMP F. MODU2
2 2 1
N 28 COMUNE 0V 1
CONN. J5
VITE 3x14
CONN. J5
B 30 SEGNALE SCHEDA S VITE 3x10

C C
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 5
CONN.M-5
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15
CAVO LVDT PER MPP 5

A4 M848360 Page 119
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 18 SEGNALE
2
2 1
N 20 COMUNE 0V
CONN. J5
CONN. J5 VITE 3x14
SCHEDA S
B 22 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 6
CONN.M-6
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848370

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 10 SEGNALE
CONN. AMP F. MODU2
2 1
N 12 COMUNE 0V
CONN. J5
2 1 VITE 3x14
B 14 SEGNALE
CONN. J5 VITE 3x10
SCHEDA S

C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA 30 29
N 5 COMUNE 0V 7
CONN.M-7
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848381 Page 121
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 2 SEGNALE
2
SCH 3 SCHERMATURA 1
2 1
N 4 COMUNE 0V
CONN. J5
CONN. J5 VITE 3x14
SCHEDA S
B 6 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
BL 4 BOBINA PRIMARIO
N 5 COMUNE 0V 8
CONN.M-8
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
CONN. AMP F. MODU2 8X2P. K407031
1

16
Title
15

A4 M848390

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
GV 15 MOTORE FASE /B CONN.M-1 1
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C M1 C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2450


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS.1
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.1
D3
Title

A4 M848401 Page 123
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C M2 C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2700


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS 2
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.2
D3
Title

A4 M848411

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
CONN.M-3 2 1
N 16 MOTORE FASE B
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2950


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS.3
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.3
D3
Title

A4 M848421 Page 125
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.3200


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS4
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.4
D3
Title

A4 M848430

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C M5 C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.3250


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS.5
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.5
D3
Title

A4 M848441 Page 127
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.3100


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS6
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.6
D3
Title

A4 M848451

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2950


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS7
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.7
D3
Title

A4 M848460 Page 129
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
CONN.M-8 2 1
N 16 MOTORE FASE B
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2800


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
N
SCH
DELLA PCB 781 POS8.
D3
Title

A4 M848470

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SIGLA
COLORE
SEZ.
LUNG.
N FILI
D D
200 6 DA VITE FISSAGGIO DROPSA A :MORSETTO DROPSA
B GV 0.5 1
PRESSOSTATO OLIO
400
1 CONN. M. AMP MODU2 INSERIRE IL PONTE TRA IL PIN 1 E IL PIN 3 CAVO ULTIMA
2
D 4X2P (K407071) BARRA E.V.
BL 0,35 50 1
CONN. J2 PCB 2737
7 8

6 6

4

B B
Title
CAVI VARI

A4 M848492 Page 131
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
SEZ.
LUNG.
POLO
FUNZIONE

CONNETTORE
D D

C C
BL M
B N.1 CONN. AMP MODU2 M. B
4POLI K407070
1
NOTE: CONNETTORE
CONTATTO AMP MODU2 M. 1865574 (K403019)
4
Title

A4 M843981

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
CAVO
POLO
POLO
CAVO
COLORE
FUNZIONE
N.2 CONN. MODU 2P
Cod. AMP 280359
Cod. 0406640
1 N.7 CONT MODU 2 F.
BL 1 1 TORQUE ENABLE CONN.J29 Cod AMP 280708-2
D 1 Cod 0403360 D
M 1 2 TORQUE REF CONN.J7 7 2 M
4 CONN.J23
M PCB 2004
3 8 2 BL
SPELATURA 4 CONN.J23
MM.50 BL
M 3 4 ENABLE MANOVELLA
SPELATURA
5 4 MM.50 BL 6 1 BL
CONN. J1
SPELATURA CONN.J1 PCB 2706
BL 2 6 ALLARME AZIONAM. 3 M 8 1 M
MM.50
M 2 7 COM.ALLARME AZIONAM. N
2
CONN.C04
M 4 8 +15V G CONN.J2 5 1 SCH
C C
CONN. J2
G 4 9 GND SCH PCB 2706 4 1 N
V 4 10 -15V 3 1 G
SPELATURA
1 MM.150
BL 3 11 ENABLE MANOVELLA
12 1
N 1 13 SPEED IN - 2
CONN. J7
G 1 14 SPEED IN + PCB 2706 3 3 BL
B SCH 1 15 SCHERMATURA 15P. K407118 4 3 M B
4 3 2 1 1
1
2 4 V
CONN.J29
PCB 2004 3 4 GND
CONN.C04
NOTE: 4 4 M
PER CAVO N.1 UTILIZZARE CAVO
SCHERMATO
SPELATURA
15
A MM.50 *** SANTONI srl *** A
CAVO 1: 4X0.35 MM.2500

Title
CAVO 2: 2X0.35 MM.2400 CAVO COMANDO AZ.IRT
CAVO 3: 2X0.35 MM.2500 Size Document Number Rev

A4 M771420 Page 133
CAVO 4: 3X0.35 MM.2400
8 7 6 5 4 3 2 1
SANTONI S.p.A.
8 7 6 5 4 3 2 1

M848012 M848142 M848411
D M848022 TAMBURINO 2 01 M848152 TAMBURINO 15 01 M848421 MPP 3 01 D

M848022 M848152 M848421

M848032 M848162 M848430
M848042 TAMBURINO 4 01 M843981 STOP AGO 02 M848441 MPP 5 01

M848042 M843981 M848441

M848052 M848320 M848451
C M848062 TAMBURINO 6 01 M848330 LVDT 2 01 M848460 MPP 7 01 C

M848062 M848330 M848460

M848072 M848340 M848470

M848082 M848350 M848492

M848092 M848360
B
M848102 TAMBURINO 10 01 M848370 LVDT 6 01 B
M848102 M848370

M848112 M848381

M848122 M848390
M848132 TAMBURINO 13 01 M848401 MPP 1 01

M848132 M848401
MODIFICHE INSERITE IN VER.01:

Title
SOSTITUITE LE TAV.M848011_021_031_041_051_061_071_081_091_101_110_121_131_141_151_161 CON LE ASSIEME CABLAGGI COMPLETAMENTO TOP-2 SIEMENS (13''-17'')
TAV.M848012_022_032_042_052_062_072_082_092_102_112_122_132_142_152_162
A4 M848960 Page 135 01
8 7 6 5 4 3 2 1
CODE/CODICE Pag.
M848960 .135
M848012 .137
M848022 .138
M848032 .139
M848042 .140
M848052 .141
M848062 .142
M848072 .143
M848082 .144
M848092 .145
M848102 .146
M848112 .147
M848122 .148
M848132 .149
M848142 .150
M848152 .151
M848162 .152
M843981 .153
M848320 .154
M848330 .155
M848340 .156
M848350 .157
M848360 .158
M848370 .159
M848381 .160
M848390 .161
M848401 .162
M848411 .163
M848421 .164
M848430 .165
M848441 .166
M848451 .167
M848460 .168
M848470 .169
M848492 .170
SANTONI S.p.A.
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO
B-GR 1 COMUNE 200V C 1 CERAMICA 16

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
B-N 2 COMUNE 0V RS 3 CERAMICA 15
RS 3 CERAMICA 15 NELLA CALOTTA N 5 CERAMICA 14
C 4 CERAMICA 16 VL 7 CERAMICA 13
1
VL 5 CERAMICA 13 B-R 9 CERAMICA 12
CONN.J5
200V
N 6 CERAMICA 14 B-M 11 CERAMICA 11
APPLICARE SPELATURA
B-M 7 CERAMICA 11 ETICHETTA MM.50 B-N 12 COMUNE 0V
K440159 SU
B-R 8 CERAMICA 12 PROTEZIONE TERMORESTRINGENTE R 13 CERAMICA 10
C C
D4560168
G 9 CERAMICA 9 G 15 CERAMICA 9
R 10 CERAMICA 10 B-GR 16 COMUNE 200V
A 11 COMUNE 200V SCHEDA A
B-V 12 COMUNE 0V G-V 1 CERAMICA 8

CONN.1
GR 13 CERAMICA 7 GR 3 CERAMICA 7
G-V 14 CERAMICA 8 B-G 5 CERAMICA 6
B M 15 CERAMICA 5 TERMORESTRINGENTE M 7 CERAMICA 5 B
B-G 16 CERAMICA 6 SPELATURA B-BL 9 CERAMICA 4

2 1 CONN.J4
MM.100
BL 17 CERAMICA 3 CONN.J4-A BL 11 CERAMICA 3
B-BL 18 CERAMICA 4 B-V 12 COMUNE 0V
V 19 CERAMICA 1 16 15 B 13 CERAMICA 2
B 20 CERAMICA 2 V 15 CERAMICA 1
2 1
CONN.J5-A A 16 COMUNE 200V

NOTE:
16 15
A4 M848012 Page 137
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J7
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.2
B-G 16 CERAMICA 6 B-BL 9 CERAMICA 4

SPELATURA 2 1 CONN.J6
MM.100 CONN.J6-A
BL 17 CERAMICA 3 BL 11 CERAMICA 3
2 1
CONN.J7-A
A 16 COMUNE 200V
NOTE:
16 15
A4 M848022
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J5
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168
A 11 COMUNE 200V SCHEDA B

CONN.3

2 1 CONN.J4
SPELATURA
BL 17 CERAMICA 3 MM.100 CONN.J4-B BL 11 CERAMICA 3
2 1
CONN.J5-B A 16 COMUNE 200V

NOTE:
16 15
A4 M848032 Page 139
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J7
N 6 CERAMICA 14 200V B-M 11 CERAMICA 11
B-M 7 CERAMICA 11 APPLICARE SPELATURA B-N 12 COMUNE 0V

ETICHETTA MM.50
B-R 8 CERAMICA 12 K440159 SU TERMORESTRINGENTE R 13 CERAMICA 10
C C
PROTEZIONE
G 9 CERAMICA 9 D4560168 G 15 CERAMICA 9

CONN.4

2 1 CONN.J6
CONN.J6-B
BL 17 CERAMICA 3 SPELATURA BL 11 CERAMICA 3
MM.100
2 1
CONN.J7-B
A 16 COMUNE 200V
NOTE:
16 15
A4 M848042
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J5
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168
A 11 COMUNE 200V SCHEDA C

CONN.5

BL 17 CERAMICA 3 MM.100 CONN.J4-C BL 11 CERAMICA 3
2 1
CONN.J5-C A 16 COMUNE 200V

NOTE:
16 15
A4 M848052 Page 141
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J7
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.6

2 1 CONN.J6
MM.100
BL 17 CERAMICA 3 CONN.J6-C BL 11 CERAMICA 3
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848062
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J5
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168
A 11 COMUNE 200V SCHEDA D

CONN.7

BL 17 CERAMICA 3 MM.100 CONN.J4-D BL 11 CERAMICA 3
2 1
CONN.J5-D A 16 COMUNE 200V

NOTE:
16 15
A4 M848072 Page 143
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J7
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.8

2 1 CONN.J6
MM.100
BL 17 CERAMICA 3 CONN.J6-D BL 11 CERAMICA 3
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848082
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J5
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168
A 11 COMUNE 200V SCHEDA E

CONN.9

BL 17 CERAMICA 3 MM.100 CONN.J4-E BL 11 CERAMICA 3
2 1
CONN.J5-E A 16 COMUNE 200V

NOTE:
16 15
A4 M848092 Page 145
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J7
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.10

BL 17 CERAMICA 3 MM.100 CONNJ.J6-E BL 11 CERAMICA 3
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848102
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J5
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168
A 11 COMUNE 200V SCHEDA F

CONN.11

BL 17 CERAMICA 3 MM.100 CONN.J4-F BL 11 CERAMICA 3
2 1
CONN.J5-F A 16 COMUNE 200V

NOTE:
16 15
A4 M848112 Page 147
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J7
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.12

BL 17 CERAMICA 3 MM.100 CONN.J6-F BL 11 CERAMICA 3
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848122
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J5
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168
A 11 COMUNE 200V SCHEDA G

CONN.13

BL 17 CERAMICA 3 MM.100 CONN.J4-G BL 11 CERAMICA 3
2 1
CONN.J5-G A 16 COMUNE 200V

NOTE:
16 15
A4 M848132 Page 149
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J7
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.14

2 1 CONN.J6
MM.100
BL 17 CERAMICA 3 CONN.J6-G BL 11 CERAMICA 3
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848142
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J5
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168
A 11 COMUNE 200V SCHEDA H

CONN.15

BL 17 CERAMICA 3 MM.100 CONN.J4-H BL 11 CERAMICA 3
2 1
CONN.J5-H A 16 COMUNE 200V

NOTE:
16 15
A4 M848152 Page 151
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J7
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.16

BL 17 CERAMICA 3 MM.100 CONN.J6-H BL 11 CERAMICA 3
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848162
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
SEZ.
LUNG.
POLO
FUNZIONE

CONNETTORE
D D

C C
BL M
B B
NOTE: N.1 CONNETTORE M. MODU2

4POLI (K407070)
1 CONNETTORE
CONTATTI AMP MODU2 M. 1865574 (K403019) 4
Title

A4 M843981 Page 153
Date: Thursday, March 02, 2006 Sheet 1 of 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 26 SEGNALE
2
2 1
N 28 COMUNE 0V
CONN. J6
CONN. J6 VITE 3x14
SCHEDA S
B 30 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 1
CONN.M-1
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848320

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 18 SEGNALE
2
2 1
N 20 COMUNE 0V
CONN. J6 CONN. J6
VITE 3x14
B 22 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 2
CONN.M-2
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1
CONN.M-2
CAVO 6X0.25 MM.3500
16
Title
15

A4 M848330 Page 155
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 10 SEGNALE
2
2 1
N 12 COMUNE 0V
CONN. J6
CONN. J6 VITE 3x14
SCHEDA S
B 14 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 3
CONN.M-3
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848340

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 2 SEGNALE
2
SCH 3 SCHERMATURA 1
2 1
N 4 COMUNE 0V
CONN. J6 CONN. J6
VITE 3x14
B 6 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 4
CONN.M-4
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848350 Page 157
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 26 SEGNALE
CONN. AMP F. MODU2
2 2 1
N 28 COMUNE 0V 1
CONN. J5
VITE 3x14
VITE 3x10
SCHEDA S

C C
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 5
CONN.M-5
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15
CAVO LVDT PER MPP 5

A4 M848360

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 18 SEGNALE
2
2 1
N 20 COMUNE 0V
CONN. J5
CONN.J5 VITE 3x14
SCHEDA S
B 22 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 6
CONN.M-6
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848370 Page 159
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 10 SEGNALE
CONN. AMP F. MODU2
2 1
N 12 COMUNE 0V
CONN. J5
2 1 VITE 3x14
B 14 SEGNALE
CONN. J5 VITE 3x10
SCHEDA S

C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA 30 29
N 5 COMUNE 0V 7
CONN.M-7
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848381

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 2 SEGNALE
2
SCH 3 SCHERMATURA 1
2 1
N 4 COMUNE 0V
CONN. J5
CONN. J5 VITE 3x14
SCHEDA S
B 6 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
N 5 COMUNE 0V 8
CONN.M-8
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
CONN. AMP F. MODU2 8X2P. K407031
1

16
Title
15

A4 M848390 Page 161
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2450


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS.1
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.1
D3
Title

A4 M848401

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2700


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS 2
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.2
D3
Title

A4 M848411 Page 163
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15
VITE 3x10
COLLEGATO A M848340
MM.50
C M3 C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2950


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS.3
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.3
D3
Title

A4 M848421

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C M4 C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.3200


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS4
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.4
D3
Title

A4 M848430 Page 165
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C M5 C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.3250


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS.5
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.5
D3
Title

A4 M848441

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C M6 C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.3100


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS6
N
SCH
COLLEGARE ALLA VITE DI FIS6SAGGIO
DELLA PCB 781 POS.6
D3
Title

A4 M848451 Page 167
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C M7 C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2950


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS7
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.7
D3
Title

A4 M848460
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C M8 C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2800


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
N
SCH
DELLA PCB 781 POS8.
D3
Title

A4 M848470 Page 169
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SIGLA
COLORE
SEZ.
LUNG.
N FILI
D D
200 6
DA VITE FISSAGGIO DROPSA A :MORSETTO DROPSA
B GV 0.5 1
PRESSOSTATO OLIO
400
2
D BL 0,35 50 1 4X2P (K407071) BARRA E.V.
CONN. J2 PCB 2737
7 8

6 6

4

B B
Title
CAVI VARI

A4 M848492

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
M848612 TAMBURINO 1 01 M848742 TAMBURINO 14 01 M848381 LVDT 7 01

M848612 M848742 M848381
D M848622 TAMBURINO 2 01 M848752 TAMBURINO 15 01 M848390 LVDT 8 01 D

M848622 M848752 M848390

M848632 M848762 M848401
M848642 TAMBURINO 4 01 M848770 ENCODER 01 M848411 MPP 2 01

M848642 M848770 M848411
SIMULATO
M848652 TAMBURINO 5 01 M848780 PROX.ENCODER 01 M848421 MPP 3 01

M848652 M848780 M848421
SIMULATO
C M848662 TAMBURINO 6 01 M848790 CAVO PROX. 01 M848430 MPP 4 01 C

M848662 M848790 M848430
MARCIA
M848672 TAMBURINO 7 01 M848800 MOTORE BORDO 01 M848441 MPP 5 01

M848672 M848800 M848441

M848682 M848320 M848451

M848692 M848330 M848460
B
M848702 TAMBURINO 10 01 M848340 LVDT 3 01 M848470 MPP 8 01 B
M848702 M848340 M848470

M848712 M848350 M848492
M848722 TAMBURINO 12 01 M848360 LVDT 5 01 M843981 STOP AGO 02

M848722 M848360 M843981
M848732 TAMBURINO 13 01 M848370 LVDT 6 01 M771420 SEGNALI 01

M848732 M848370 M771420
AZIONAMENTO
MODIFICHE INSERITE IN VER.01:

Title
SOSTITUITE LE TAV.M848611_621_631_641_651_661_671_681_691_701_711_721_731_741_751_761 CON LE ASSIEME CABLAGGI COMPLETAMENTO TOP-2 SIEMENS (18''-20'')
TAV.M848612_622_632_642_652_662_672_682_692_702_712_722_732_742_752_762
A4 M848950 Page 171 01
Date: Friday, March 31, 2006 Sheet 0 of 0
8 7 6 5 4 3 2 1
CODE/CODICE Pag.
M848950 .171
M848612 .173
M848622 .174
M848632 .175
M848642 .176
M848652 .177
M848662 .178
M848672 .179
M848682 .180
M848692 .181
M848702 .182
M848712 .183
M848722 .184
M848732 .185
M848742 .186
M848752 .187
M848762 .188
M848770 .189
M848780 .190
M848790 .191
M848800 .192
M848320 .193
M848330 .194
M848340 .195
M848350 .196
M848360 .197
M848370 .198
M848381 .199
M848390 .200
M848401 .201
M848411 .202
M848421 .203
M848430 .204
M848441 .205
M848451 .206
M848460 .207
M848470 .208
M848492 .209
M843981 .210
M771420 .211
SANTONI S.p.A.
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
PER CHIUDERE IL CAVO CONN. 1
1
CONN.J5
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.1

BL 17 CERAMICA 3 MM.100 BL 11 CERAMICA 3
CONN.J4-A
2 1
CONN. J5-A A 16 COMUNE 200V

NOTE:
16 15
A4 M848612 Page 173
Date: Friday, February 24, 2006 Sheet 0 of 0
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J7
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.2

2 1 CONN.J6
MM.100
BL 17 CERAMICA 3 CONN.J6-A BL 11 CERAMICA 3
2 1
CONN.J7-A A 16 COMUNE 200V

NOTE:
16 15
A4 M848622
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
PER CHIUDERE IL CAVO CONN. 3
1
CONN.J5
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.3

2 1 CONN.J4
MM.100
BL 17 CERAMICA 3 CONN.J4-B BL 11 CERAMICA 3
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848632 Page 175
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J7
200V
APPLICARE SPELATURA
B-M 7 CERAMICA 11 B-N 12 COMUNE 0V
ETICHETTA MM.50
B-R K440159 SU
8 CERAMICA 12 PROTEZIONE TERMORESTRINGENTE R 13 CERAMICA 10
C C
D4560168

CONN.4

2 1 CONN.J6
MM.100
BL 17 CERAMICA 3 CONN.J6-B BL 11 CERAMICA 3
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848642
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J5
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.5

2 1 CONN.J4
MM.100
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848652 Page 177
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
USARE TERMORESTRINGENTE CONN.6
1
CONN.J7
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.6

2 1 CONN.J6
MM.100
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848662
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
USARE TERMORESTRINGENTE CONN.7
1
CONN.J5
200V
APPLICARE SPELATURA
B-M 7 CERAMICA 11 B-N 12 COMUNE 0V
ETICHETTA MM.50
B-R K440159 SU
8 CERAMICA 12 PROTEZIONE TERMORESTRINGENTE R 13 CERAMICA 10
C C
D4560168

CONN.7

2 1 CONN.J4
MM.100
BL 17 CERAMICA 3 CONN.J4-D BL 11 CERAMICA 3
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848672 Page 179
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J7
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.8

BL 17 CERAMICA 3 MM.100 CONN.J6-D BL 11 CERAMICA 3
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848682
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J5
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.9

2 1 CONN.J4
MM.100
BL 17 CERAMICA 3 CONN.J4-E BL 11 CERAMICA 3
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848692 Page 181
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J7
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.10

2 1 CONN.J6
MM.100
BL 17 CERAMICA 3 CONN.J6-E BL 11 CERAMICA 3
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848702
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J5
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.11

2 1 CONN.J4
MM.100
BL 17 CERAMICA 3 CONN.J4-F BL 11 CERAMICA 3
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848712 Page 183
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J7
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.12

2 1 CONN.J6
MM.100
BL 17 CERAMICA 3 CONN.J6-F BL 11 CERAMICA 3
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848722
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J5
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.13

2 1 CONN.J4
MM.100
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848732 Page 185
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J7
SPELATURA
B-M 7 CERAMICA 11 APPLICARE MM.50 B-N 12 COMUNE 0V
ETICHETTA
C C
PROTEZIONE

CONN.14

2 1 CONN.J6
MM.100
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848742
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J5
SPELATURA
B-M 7 CERAMICA 11 APPLICARE MM.50 B-N 12 COMUNE 0V
ETICHETTA
C C
PROTEZIONE

CONN.15

2 1 CONN.J4
MM.100
BL 17 CERAMICA 3 CONN.J4-H BL 11 CERAMICA 3
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848752 Page 187
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
POLO
COLORE
PROG
COPPIA
POLO

N.1 VITE M3x10 UNI 6107 K303067
D N.1 DADO M3 UNI 5588 K301044 20 19 D
1
CONN.J7
200V
APPLICARE SPELATURA
K440159 SU
C C
D4560168

CONN.16

2 1 CONN.J6
MM.100
BL 17 CERAMICA 3 CONN.J6-H BL 11 CERAMICA 3
2 1

NOTE:
16 15
A4 M848762
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PIN
COLORE
PIN
FUNZIONE FUNZIONE
1 1
D D
V 2 FASE ENCODER A 1 2
BL 3 FASE ENCODER /A 3
G 4 FASE ENCODER B 4
B 5 FASE ENCODER /B 5
Modu2 12X1F
12
N 6 FASE ENCODER Z 6
J7
CONN. J7
R 7 FASE ENCODER /Z AZIONAMENTO 7
CONN. J9
8 PCB 2004 8
C C
9 R 9 FASE ENCODER /Z
10 N 10 FASE ENCODER Z
SPELATURA
11 MM.50 G 11 FASE ENCODER B
12 B 12 FASE ENCODER /B
V 13 FASE ENCODER A
BL 14 FASE ENCODER /A
B NOTE: 15 B
J9 2004
SIGLARE IL CAVO
SCH 16 SCHERMO
2 1
N.1 CONN. AMP MODU2 F.8x2P. 280366 (K407031) 15

16
Modu-2_8x2
N.1 CONN. AMP MODU2 F.12x1P.280514 (K407129)
CAVO TWISTATO SCHERMATO CEI 20-22 11 (K440079) 6x0.25 MM.2600 Title

CAVO ENCODER SIMULATO

A4 M848770 Page 189
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PIN
FUNZIONE
D M 1 COMUNE +24VDC D
1
B 2 OUT PROXIMITY
V 3 COMUNE +0VDC PCB 2004
PROX. ZERO
4
V 1 COMUNE +0VDC
C C
M 2 COMUNE +24VDC
PROX. ZERO
B 3 OUT PROXIMITY SPELATURA
MM.50
4
J40 2004
B B
4 Modu2 4x1F
NOTE:
SIGLARE IL CAVO

CAVO 3x0.25 MM.4000 Title

CAVO PROXIMITY MASCHERATURA PER ENCODER SIMULATO

A4 M848780

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PIN
FUNZIONE
D V 1 COMUNE +0VDC 1 D
2 4 Modu2 4x1F
CONN.J12
B 3 OUT PROXIMITY PCB 1799
PROX.MARCIA
M 4 COMUNE +24VDC
V 1 COMUNE +0VDC
C C
2
PROX. MARCIA SPELATURA
B 3 OUT PROXIMITY MM.50
M 4 COMUNE +24VDC
J12 1799
B B
4 Modu2 4x1F
NOTE:
SIGLARE IL CAVO

A CONTATTI AMP MODU2 F. 280708-2 (0403360) *** SANTONI srl *** A
CAVO 3x0.25 MM.3000 Title

CAVO PROXIMITY MARCIA

A4 M848790 Page 191
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PIN
COLORE
PIN
FUNZIONE FUNZIONE
CONN.M CONN.P
2 1 1
BL 1 COMUNE +0VDC M 3 COMUNE +24VDC
8 7 Modu-2_4x2 4 Modu2 4x1F
D 2 D
CONN.P
N 3 OUT PROXIMITY BL 8 COMUNE +0VDC
M 4 COMUNE +24VDC
BORDO
CONN. J2 N 11 OUT PROXIMITY
PCB 2724
R 1 MOTORE FASE A
2 GR 23 MOTORE FASE B
G 3 MOTORE FASE /A V 24 MOTORE FASE /B

C C
4 R 25 MOTORE FASE A
CONN.M SPELATURA
GR 5 MOTORE FASE B MM.50 G 26 MOTORE FASE /A
V 7 MOTORE FASE /B
J2 2724
NOTE:
B B
SIGLARE IL CAVO E I CONNETTORI

CONN. J2
N.1 CONN. AMP MODU2 F.4x2P. 280365 (K407033) PCB 2724

CAVO 8x0.35 MM.3000
Title
CAVO MOTORE BORDO

A4 M848800

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 26 SEGNALE
2
2 1
N 28 COMUNE 0V
CONN. J6
CONN. J6 VITE 3x14
SCHEDA S
B 30 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 1
CONN.M-1
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848320 Page 193
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 18 SEGNALE
2
2 1
N 20 COMUNE 0V
CONN. J6
CONN. J6 VITE 3x14
SCHEDA S
B 22 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 2
CONN.M-2
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848330

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 10 SEGNALE
2
2 1
N 12 COMUNE 0V
CONN. J6
CONN. J6 VITE 3x14
SCHEDA S
B 14 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 3
CONN.M-3
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848340 Page 195
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 2 SEGNALE
2
SCH 3 SCHERMATURA 1
2 1
N 4 COMUNE 0V
CONN. J6
CONN. J6 VITE 3x14
SCHEDA S
B 6 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 4
CONN.M-4
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848350

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 26 SEGNALE
CONN. AMP F. MODU2
2 2 1
N 28 COMUNE 0V 1
CONN. J5
VITE 3x14
CONN. J5
B 30 SEGNALE SCHEDA S VITE 3x10

C C
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 5
CONN.M-5
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15
CAVO LVDT PER MPP 5

A4 M848360 Page 197
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 18 SEGNALE
2
1
SCH 19 SCHERMATURA
2 1
N 20 COMUNE 0V
CONN. J5 CONN. J5
VITE 3x14
B 22 SEGNALE
VITE 3x10
30
29
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
6
N 5 COMUNE 0V
CONN.M-6
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
6
UTILIZZARE UN SOLO CONN.J5 SPELATURA
2
CONN.M-6
CAVO 6X0.25 MM.3700
16
15
Title

A4 M848370

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 10 SEGNALE
CONN. AMP F. MODU2
2 1
N 12 COMUNE 0V
CONN. J5 2 1
VITE 3x14
VITE 3x10
SCHEDA S

C C
R 3 BOBINA PRIMARIO SPELATURA 30 29
MM.50
7
N 5 COMUNE 0V
CONN.M-7
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
7
UTILIZZARE UN SOLO CONN.J5 SPELATURA
2
CONN.M-7
CAVO 6X0.25 MM.3500
16
15
Title

A4 M848381 Page 199
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15X2P. K407114 15 N.1 VITE M3x14 K303066
D N.1 VITE M3x10 K303067 D
V 2 SEGNALE
2
SCH 3 SCHERMATURA 1
2 1
N 4 COMUNE 0V
CONN. J5
CONN. J5 VITE 3x14
SCHEDA S
B 6 SEGNALE
VITE 3x10
30
C C
R 3 BOBINA PRIMARIO
SPELATURA
N 5 COMUNE 0V 8
CONN.M-8
V 6 SEGNALE
B 8 SEGNALE
TARATURA LVDT
NOTE:
SPELATURA
1

16
Title
15

A4 M848390

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2450


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS.1
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.1
D3
Title

A4 M848401 Page 201
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
CONN.M-2 2 1
N 16 MOTORE FASE B
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2700


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS 2
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.2
D3
Title

A4 M848411

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2950


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS.3
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.3
D3
Title

A4 M848421 Page 203
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
N 16 MOTORE FASE B
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.3200


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS4
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.4
D3
Title

A4 M848430

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.3250


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS.5
N
SCH
COLLEGARE ALLA VITE DI FISSA5GGIO
DELLA PCB 781 POS.5
D3
Title

A4 M848441 Page 205
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.3100


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781" POS6
N
SCH
COLLEGARE ALLA VITE DI FIS6SAGGIO
DELLA PCB 781 POS.6
D3
Title

A4 M848451

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2950


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
SK"781"
N.4 COPRIFASTON K406001 GV POS7
N
SCH
DELLA PCB 781 POS.7
D3
Title

A4 M848460 Page 207
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
SCHEMA MONTAGGIO

15 N.1 VITE M3x14 K303066
D 8X2P. K407031 N.1 VITE M3x10 K303067 D
M 14 MOTORE FASE /A
2 1
VITE 3x14
16
15

MM.50
C C
NOTE:
CAVO 4X0.35 MM.2800


BL TARATURA LVDT
MM.200 M
N.4 FASTON F. GR 250 K403003
N
SCH
DELLA PCB 781 POS8.
D3
Title

A4 M848470

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SIGLA
COLORE
SEZ.
LUNG.
N FILI
D D
200 6
DA VITE FISSAGGIO DROPSA A MORSETTO
: DROPSA
B GV 0.5 1
PRESSOSTATO OLIO
400
2
4X2P (K407071) BARRA E.V.
D BL 0,35 50 1
CONN. J2 PCB 2737
7 8

6 6
CONN. M. AMP MODU2 INSERIRE IL PONTE TRA IL PIN 2 E IL PIN 3

1
4

B B
Title
CAVI VARI

A4 M848492 Page 209
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
SEZ.
LUNG.
POLO
FUNZIONE

CONNETTORE
D D
N.2 FASTON AMP 180423-1 GR 110 per

LING. 2.8X0.8 CON COPRIFASTON (K403030)
C C
BL M
N.1 CONN. AMP M. MODU2

4POLI K407070
B B
1
CONNETTORE
NOTE:

CONTATTI AMP MODU2 M. 1865574 (K403019)
Title

A4 M843981

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
CAVO
POLO
POLO
CAVO
COLORE
FUNZIONE
N.2 CONN. MODU 2P
Cod. AMP 280359
Cod. 0406640
BL 1 1 TORQUE ENABLE 1 CONN.J29 N.7 CONT MODU 2 F.
D Cod AMP 280708-2 D
M 1 2 TORQUE REF 1 CONN.J7 Cod 0403360 7 2 M
CONN.J23
4
3 M PCB 2004 8 2 BL
SPELATURA 4 CONN.J23
M 3 4 ENABLE MANOVELLA MM.50 BL
SPELATURA
5 MM.50 6 1 BL
4 BL CONN. J1
BL 2 6 ALLARME AZIONAM. SPELATURA CONN.J1 PCB 2706 8 1 M
3 M
MM.50
M 2 7 COM.ALLARME AZIONAM.
N
CONN.CO4 2
M 4 8 +15V 5 1 SCH
C G CONN.J2 C
G 4 9 GND CONN. J2 4 1 N
SCH PCB 2706
SPELATURA
V 4 10 -15V MM.150 3 1 G
BL 3 11 ENABLE MANOVELLA 1
12 1
N 1 13 SPEED IN - 2
CONN. J7
G 1 14 SPEED IN + PCB 2706 3 3 BL
B SCH 1 15 SCHERMATURA 4 3 M B
1 1
4 3 2 1
2 4 V
CONN.J29
NOTE: CONN.C04 PCB 2004 3 4 GND
4 4 M
PER CAVO N.1 UTILIZZARE CAVO
SCHERMATO
N.1 CONN. AMPMODU2 F.
SPELATURA 15P. K407118
CAVO 1: 4X0.35 MM.2500 15
MM.50
CAVO 2: 2X0.35 MM.2400
CAVO 3: 2X0.35 MM.2500 Title
CAVO COMANDO AZ.IRT
CAVO 4: 3X0.35 MM.2400
A4 M771420 Page 211
8 7 6 5 4 3 2 1
SANTONI S.p.A.
8 7 6 5 4 3 2 1
CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE
M832S-001_01 GENERALE M832S-012 GUIDAFILI KTF-OPT COLLEGAMENTO M832S-024 INGRESSI SERIALI
M832S-001_01 M832S-012 KTF-OPT M832S-024
EV 3A N.10 KTF PCB 2799-J11
M832-002 PLATO M832S-013 GUIDAFILI CBL-KTFSM8-832 CBL-KTFSM8-832 M832S-025 PCB 2799 - CONN.
D M832-002 M832S-013 CBL-KTFSM8-832 M832S-025 D
EV. 4A DA J2 A J7 DA J12
A J13
M832S-003 SPUGNA M832S-014 GUIDAFILI DIR-VPE SENSO DI M832S-026 PCB 2799
M832S-003 M832S-014 DIR-VPE M832S-026
EV. 5A ROTAZIONE VIEW JUMPER
V.P.E.
M832S-004 1A-8A M832S-015 GUIDAFILI M842440 RESOLVER M848860 WIRED STEP MOTOR
M832S-004 M832S-015 M842440 M848860
EV. 6A
M832S-005 2A-7A M832S-016 GUIDAFILI M883-318 INGRESSI SERIALI M843923 CONNECTING

M832S-005 M832S-016 M883-318 M843923
EV. 7A PCB 2703-J6 MOTOR CABLE
M832S-006 3A-6A M832S-017 GUIDAFILI M883-319 INGRESSI SERIALI M771400 CABLE DIAL
C M832S-006 M832S-017 M883-319 M771400 C
EV. 8A PCB 2703-J7 STEP MOTOR
M832S-007 4A-5A M848280 V.P.E. M883-320 INGRESSI SERIALI M771410 CAVO PROXIMITY
M832S-007 M848280 M883-320 M771410
EV. PCB 2703-J8 ZERO DIAL
M832-008 ABBASSA AGHI M848290 ENCODER M883-325 INGRESSI SERIALI M771730 CABLE PROXIMITY
M832-008 M848290 M883-325 M771730
COLORE EV. TEKEL PCB 2703-J9 ENCODER
SYNCRONISM
M832-009 SELETTORI M848292 ENCODER M883-326 PCB 2703 - CONN. M771521 DIAL M.P.P.
M832-009 M848292 M883-326 M771521
INTERMEDI EV. ELTRA DA J1 A J5 DA AND V.P.E.
J10 A J22 CABLE
M832-018 COMANDI TSD M883-321 TABELLA M883-327 PCB 2703 M771381 RUNNING PROXIMITY
B M832-018 M883-321 M883-327 M771381 B
MODULO A AUTOMATICI JUMPER CABLE (LOW DIAL)
M832S-018 MODULO B M843811 CABLAGGIO LAMPADA M832S-020 INGRESSI SERIALI M771391 CABLE FOR SINCRO
M832S-018 M843811 M832S-020 M771391
PORT. PCB 2799-J1 PROXIMITY
M832S-019_01 PINZA DOPPIA ED M843931 CABLAGGIO M832S-021 INGRESSI SERIALI

M832S-019_01 M843931 M832S-021
WOLFORD EV. LVDT PCB 2799-J8
M832S-010 GUIDAFILI M843921 CABLAGGIO M832S-022 INGRESSI SERIALI

M832S-010 M843921 M832S-022
1A MPP PCB 2799-J9
M832S-011 GUIDAFILI KTFSM8-832 COLLEGAMENTO M832S-023 INGRESSI SERIALI

A M832S-011 KTFSM8-832 M832S-023 *** SANTONI srl *** A
2A N.2 KTF PCB 2799-J10
Title
ASSIEME DISPOSIZIONE EV. PER M/C SM8-832S
MODIFICA IN VERS.05:INSERITO LE TAVOLE CBL-KTFSM8-832, M848860, M843923, M771381_391_400_410_521_730 Size Document Number Rev
A4 APR_M832S Page 213 05
Date: Tuesday, April 04, 2006 Sheet 0 of 0
8 7 6 5 4 3 2 1
CODE/CODICE Pag.
APR_M832S .213
M832S-001_01 .215
M832-002 .216
M832S-003 .217
M832S-004 .218
M832S-005 .219
M832S-006 .220
M832S-007 .221
M832-008 .222
M832-009 .223
M832-018 .224
M832S-018 .225
M832S-019_01 .226
M832S-010 .227
M832S-011 .228
M832S-012 .229
M832S-013 .230
M832S-014 .231
M832S-015 .232
M832S-016 .233
M832S-017 .234
M848280 .235
M848290 .236
M848292 .237
M883-321 .238
M843811 .239
M843931 .240
M843921 .241
KTFSM8-832 .242
KTF-OPT .243
CBL-KTFSM8-832 .244
DIR-VPE .245
M842440 .246
M883-318 .247
M883-319 .248
M883-320 .249
M883-325 .250
M883-326 .251
M883-327 .252
M832S-020 .253
M832S-021 .254
M832S-022 .255
M832S-023 .256
M832S-024 .257
M832S-025 .258
M832S-026 .259
M848860 .260
M843923 .261
M771400 .262
M771410 .263
M771730 .264
M771521 .265
M771381 .266
M771391 .267
SANTONI S.p.A.
8 7 6 5 4 3 2 1
BARRA 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
J12
J13
J11
D D
BARRA 8 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
J21
J20
J19
J5
J4
J3
J14
BARRA 7 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
J10
PCB 2703B/1
J6
C BARRA 6 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 C
J15
J7
BARRA 5 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
MODULO B PCB
1881
J16
J8
BARRA 4 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
B B
MODULO A PCB
1881
J9
BARRA 3 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
J17
BARRA 2 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
J1 J2 J18
A BARRA 1 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 *** SANTONI srl *** A
Title
DISPOSIZIONE EV. M/C SM8-832S
Pin7 Pin5 Size Document Number Rev
A4 M832S-001_01 Page 215
Date: Monday, November 28, 2005 Sheet 0 of 0
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
EV. DESCRIZIONE LIV OUT OPTIONAL OUT IN PREVISIONE NOTE
16 E.V. PINZA ELASTICO 4A ALIM 8
D 14 E.V. PINZA ELASTICO 2A ALIM 8 D
08 E.V. RIENTRO UNCINI TALLONE ALTO 8

C C
07 E.V. USCITA TOTALE UNCINI 3 8
06 E.V. USCITA UNCINI TALLONE ALTO 8
05 E.V. RIENTRO TOTALE UNCINI 2 8
04 E.V. RIENTRO PARZIALE UNCINI 8
03 E.V. ABBASSA PLATORELLO 8
02 E.V. ALZA AGHI SCARICO UNCINI5A ALIM 8
01 E.V. COMANDO STOP AGHI 8

B B
EV801 EV802 EV803 EV804 EV805 EV806 EV807 EV808 EV809 EV810 EV811 EV812 EV813 EV814 EV815 EV816
VISTA POSTERIORE
A NOTE: GRUPPO EV.LIVELLO 8 *** SANTONI srl *** A
NOTE: TENSIONE DI ALIMENTAZIONE DI 24V C.C. MONOSTABILI

Title
GRUPPO EV.COMANDI PLATO'

A4 M832-002
Date: Monday, March 06, 2006 Sheet 1 of 1

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
16 E.V. COMANDO VALVOLA PARZIALIZZATRICE KIT COTONE 7
15 E.V. ELIMINA COLTELLINO 4A ALIM. 7
D 14 E.V. ALZA PLATO 7 D
13 E.V. ABBASSA PLATO 7
11 E.V. PINZA GOMMA 2A ALIM. 7
09 E.V. COMANDO COPERCHIO PLATINE 7

C C
07 E.V. SOFFIO UNCINI 7
05 3-4-7-8
E.V. SOFFIO PULIZIA BOCCHETTE 7
04 1-2-5-6
E.V. SOFFIO PULIZIA BOCCHETTE 7
01 E.V. SOFFIO PRESSA MAGLIA 7

B B
VISTA POSTERIORE
NOTE: TENSIONE DI ALIMENTAZIONE DI 24V C.C.MONOSTABILI

Title
GRUPPO EV.COMANDI SPUGNA E VARI
MODIFICA 18-10-03: INSERITO DESCRIZIONE USCITA 716 Size Document Number Rev
A4 M832S-003 Page 217 01

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
E.V. DESCRIZIONE LIV OUT OPTIONAL OUT IN PREVISIONE NOTE
16 E.V. CAMMA MAGLIA TALLONE BASSO 1A ALIM. 6
15 E.V. CAMMA MAGLIA TALLONE ALTO 1A ALIM. 6
D 14 E.V. SCARICATO 1A ALIM. 6 D
13 E.V. TRATTENUTO 1A ALIM. 6
12 E.V. COMANDO STOP LINGUETTE 1A ALIM. 6
11 E.V. SCARICATO B 1A ALIM. 6
10 E.V. TRATTENUTO B 1A ALIM. 6
09 E.V. CAMMA PLATINE SPUGNA 1A ALIM. 6
08 E.V. COMANDO ESPULSORE MUTANDA 6

C C
07 E.V. COMANDO OLIATORE 6
06 E.V. SCARICATO 8A ALIM. 6
02 E.V. SCORTA 6

B B
VISTA POSTERIORE

Title
GRUPPO EV.COMANDI 1A ALIMENTAZIONE

A4 M832S-004
Date: Wednesday, November 16, 2005 Sheet 1 of 1

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
16 E.V. ASPIRAZIONE BOCCHETTE 1-2-5-6 5
15 E.V. ASPIRAZIONE BOCCHETTE 3-4-7-8 5

C C

B B
VISTA POSTERIORE

Title

A4 M832S-005 Page 219
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
08 E.V. COMANDO APRIPIATTELLI 5A ALIM. 4

C C
07 E.V. COMANDO APRIPIATTELLI 4

B B
VISTA POSTERIORE
A NOTE: GRUPPO EV. LIVELLO 4 *** SANTONI srl *** A

Title

A4 M832S-006

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
16 E.V. RECUPERO GIOCO SLITTE 3

C C

B B
VISTA POSTERIORE

Title

A4 M832S-007 Page 221
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
16 E.V. CAMMA ABBASSA AGHI COLORE 1 A 4A ALIM. 2
15 E.V. CAMMA ABBASSA AGHI COLORE 1 B 4A ALIM. 2
D 14 E.V. CAMMA ABBASSA AGHI COLORE 1 A 3A ALIM. 2 D

C C

B B
VISTA POSTERIORE

Title
NON MONTATA SU M/C SM8VE Size Document Number Rev

A4 M832-008

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
16 E.V. CAMMA SELETTORI INTERMEDI A 4A ALIM. 1
15 E.V. CAMMA SELETTORI INTERMEDI B 4A ALIM. 1
D 14 E.V. CAMMA SELETTORI INTERMEDI A 3A ALIM. 1 D

C C

B B
VISTA POSTERIORE

Title
NON MONTATA SU M/C SM8VE Size Document Number Rev

A4 M832-009 Page 223
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
EV. DESCRIZIONE PIN MODULO CONN. USCITA NOTE
01 U_SCORTA16 1 A J1 1
02 U_SCORTA15 3 A J1 2
D 03 U_SCORTA14 5 A J1 3 D
04 U_CAMBIO SACCO2 7 A J1 4
05 U_CAMBIO SACCO1 9 A J1 5
06 U_FRENO 11 A J1 6
07 CONSUMO KTF 13 A J1 7
08 COMANDO TSD 1-24V 15 A J1 8
09 COMANDO TSD 1-DEC 4A ALIM. 1 A J2 9

C C
10 COMANDO TSD 1-INC 4A ALIM. 3 A J2 10

B B
J1
PCB 1881
J2
Title
PCB 1881 ESPANSIONE MODULO A PER USCITA COMANDO TSD

A4 M832-018
Date: Tuesday, March 07, 2006 Sheet 1 of 1

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
EV. DESCRIZIONE PIN MODULO CONN. USCITA NOTE
01 E.V. WOLFORD 8 1 B J1 1
D 03 E.V. WOLFORD 6 5 B J1 3 D
09 E.V. PINZA GOMMA 1A ALIM. 1 B J2 9

C C
10 U_FITTIZIO 3 B J2 10
14 U_ FITTIZIO 11 B J2 14
B B
BARRA 10 J1
PCB 1881
J2 Title
PCB 1881 MODULO B

A4 M832S-018 Page 225
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
EV. DESCRIZIONE LIV CAVO CONN. OUT OPTIONAL NOTE
16 U_FITTIZIO 10 2 EV2
15 E.V. PINZA GOMMA 7A ALIM. 10 2 EV2
D 14 U_FITTIZIO 10 2 EV2 D
8 E.V. WOLFORD 1 10 1 EV1

C C

B B
VISTA POSTERIORE
NOTE : GRUPPO EV.LIVELLO 10

NOTE : TENSIONE DI ALIMENTAZIONE DI 24V C.C.MONOSTABILI

Title
GRUPPO EV. LIVELLO 10

A4 M832S-019_01

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
G1
SCHEDA CONN. USCITA DESCRIZIONE
2714 J1 2 E.V. GUIDAFILO_1 VANISE

NUMERAZIONE CONNETTORI NUMERAZIONE E.V.
D 2714 J2 6 E.V. GUIDAFILO_2 VANISE D
2714 J3 8 E.V. GUIDAFILO_4 OSCILLANTE

J1 J2 J3 J4 J5 J6
J7 J8 J9 J10 J11 J12 14 10 8 6 2
G6OSC G5OSC G4OSC G2V G1V
J13
2714 J6 16 E.V. GUIDAFILO_7 N.C. 15 12 9 5 4
G1CL1 G2CL1 G3 G2 G1
2714 J7 4 E.V. GUIDAFILO_1

C C
2714 J9 9 E.V. GUIDAFILO_3 PCB 2714
J15 J14
2714 J10 12 E.V. GUIDAFILO_2 COLORE_1

13 11 7 3 1
2714 J12 N.C. G6V G5 G4 G6 APRAGO
J16
2714 J13 N.C.
J17 J18 J19 J20 J21 J22
2714 J16 N.C.
2714 J17 1 E.V. COMANDO APRIAGO

B B
2714 J22 N.C.
Title
GRUPPO GUIDAFILI 1A ALIM.

N.C. : NON COLLEGATO A4 M832S-010 Page 227
Date: Thursday, November 17, 2005 Sheet 1 of 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
G2


J1 J2 J3 J4 J5 J6
J7 J8 J9 J10 J11 J12 14 10 8 6 2
J13
2714 J6 16 E.V. GUIDAFILO_7 N.C. 15 12 9 5 4

C C
J15 J14

13 11 7 3 1
J16
2714 J13 N.C.
J17 J18 J19 J20 J21 J22
2714 J16 N.C.

B B
2714 J22 N.C.
Title

N.C. : NON COLLEGATO A4 M832S-011

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
G3


J1 J2 J3 J4 J5 J6
J7 J8 J9 J10 J11 J12 14 10 8 6 2
J13
2714 J6 16 E.V. GUIDAFILO_7 N.C. 15 12 9 5 4

C C
J15 J14

13 11 7 3 1
J16
2714 J13 N.C.
J17 J18 J19 J20 J21 J22
2714 J16 N.C.

B B
2714 J22 N.C.
Title

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
G4


J1 J2 J3 J4 J5 J6
J7 J8 J9 J10 J11 J12 14 10 8 6 2
J13
2714 J6 16 E.V. GUIDAFILO_7 N.C. 15 12 9 5 4

C C
J15 J14

13 11 7 3 1
J16
2714 J13 N.C.
J17 J18 J19 J20 J21 J22
2714 J16 N.C.

B B
2714 J22 N.C.
Title


8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
G5


J1 J2 J3 J4 J5 J6
J7 J8 J9 J10 J11 J12 14 10 8 6 2
J13
2714 J6 16 E.V. GUIDAFILO_7 N.C. 15 12 9 5 4

C C
J15 J14

13 11 7 3 1
J16
2714 J13 N.C.
J17 J18 J19 J20 J21 J22
2714 J16 N.C.

B B
2714 J22 N.C.
Title

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
G6


J1 J2 J3 J4 J5 J6
J7 J8 J9 J10 J11 J12 14 10 8 6 2
J13
2714 J6 16 E.V. GUIDAFILO_7 N.C. 15 12 9 5 4

C C
J15 J14

13 11 7 3 1
J16
2714 J13 N.C.
J17 J18 J19 J20 J21 J22
2714 J16 N.C.

B B
2714 J22 N.C.
Title


8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
G7


J1 J2 J3 J4 J5 J6
J7 J8 J9 J10 J11 J12 14 10 8 6 2
J13
2714 J6 16 E.V. GUIDAFILO_7 N.C. 15 12 9 5 4

C C
J15 J14

13 11 7 3 1
J16
2714 J13 N.C.
J17 J18 J19 J20 J21 J22
2714 J16 N.C.

B B
2714 J22 N.C.
Title

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
G8


J1 J2 J3 J4 J5 J6
J7 J8 J9 J10 J11 J12 14 10 8 6 2
J13
2714 J6 16 E.V. GUIDAFILO_7 N.C. 15 12 9 5 4

C C
J15 J14

13 11 7 3 1
J16
2714 J13 N.C.
J17 J18 J19 J20 J21 J22
2714 J16 N.C.

B B
2714 J22 N.C.
Title


8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COLORE
PIN
FUNZIONE
8F 4F CONN. PV Molex spina 4 poli

D Cod. Molex 2004-0P-03062043 D
0406250
3 1
1
Contatto maschio fino a 1mmq
SPELATURA Cod. Molex 1560-02062103
BL 2 COMUNE 0V MM.50
4 Cod. K403000
CONN. PV 2
M 3 INPUT SENSORE
N 4 COMUNE 24V Molex spina 6 poli

Cod. Molex 1625-06P-03062062
K407046
5 1
C Contatto maschio fino a 1mmq C
Cod. Molex 1560-02062103

6 2 Cod. K403000
N-BA A 1 FASE A MOTORE CONN. MV
BN-A N 2 FASE /A MOTORE
BG-R R 3 FASE B MOTORE

CONN. MV SENSORE SAIET
G-BR G 4 FASE /B MOTORE T-AOTM/3AN COD.0406000
B 6 B
MOTORE 8 FILI MAE HY 200 2220 100 A8 COD.K421022

MOTORE 4 FILI MAE HY 200 2220 141 A4
NOTE:
SIGLARE I CONNETTORI

CAVO 6X0.35 MM.600
Title
CABLAGGIO MOTORE PASSO-PASSO E PROXIMITY PER V.P.E.

A4 M848280 Page 235
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PIN
FUNZIONE
ENCODER TEKEL (K402009)

1 TK.263.=.1024.5.S.K6.6.P40.LD.X498.X417
D D
R 2 ALIMENTAZIONE +5V
8
C CONN. J9 C
B 9 FASE /Z ENCODER PCB 2004
BL 10 FASE Z ENCODER TERMORESTRINGENTE
RS 11 FASE /B ENCODER
SPELATURA
G 12 FASE B ENCODER 50 MM.
2 1 CONN. J9
M 13 FASE /A ENCODER PCB 2004
V 14 FASE A ENCODER
B N 15 ALIMENTAZIONE 0V 16 B
15
SCH 16 SCHERMATURA
N.1 CONNETTORE F. MODU2
8X2P.(K407031)
NOTE:
FOGLIO DI USO INTERNO
A SANTONI SRL A
CAVO SCHERMATO 8X0.25 MM.4000
Title
COMPLETAMENTO ENCODER 1024 STEP 5V TEKEL

A4 M848290

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
PIN
FUNZIONE
ENCODER 1024 STEP 5V LD

1
D D
2 POWER +5V
8
C CONN. J9 C
9 PHASE /Z ENCODER PCB 2004
10 PHASE Z ENCODER
11 PHASE /B ENCODER
12 PHASE B ENCODER
2 1 CONN. J9
13 PHASE /A ENCODER PCB 2004
14 PHASE A ENCODER
B 15 POWER 0V 16 B
15
16 SCREEMING
N.1 CONNECTOR AMP MODU2 F. 8X2P 280366 (K407031)

N.9 CONTACT AMP MODU2 F. 280708-0 (0403360)
A SANTONI SRL A
SCREENED CABLE 8X0.25 MM.4000
Title
CABLAGGIO ENCODER 1024 STEP 5V

A4 M848292 Page 237
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
TABELLA AUTOMATICI SM8-83

D D
TENSIONE 200V COD. 220V COD. 380V COD. 440V COD.
GENERALE 25 25 25 25 K404325
VENTOLA_1 4:6 4:6 4:6 4:6 0405614
VENTOLA_2 10:16 0404795 10:16 6:10 6:10 0404785
PER IL COLLEGAMENTO DELLA VENTOLA 1 UTILIZZARE IL TELERUTTORE 0405632

C C
POTENZA INSTALLATA
KW
MOTORE 2,2
B
APPAREC. B
VENTOLA_1 1,3
VENTOLA_2 2,7
A A
Title
TABELLA AUTOMATICI E POTENZA INSTALLATA

A4 M883-321

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
CAVO
PIN
FUNZIONE
PORTALAMPADE RMB MOD.117/3P/S3X (K405421)
ROSA 1 LAMPADA MARCIA ROSSA

D STOP D
VERDE 2 COMUNE 0V
GRIGIO 3 LAMPADA STOP

CONN. L GIALLA
GIALLO 4 COMUNE 0V ERRORE
MARRONE 5 LAMPADA ERRORE

VERDE
BIANCO 6 COMUNE +24V MARCIA
1 9
1
C C
SPELATURA SALDARE I FILI DIRETTAMENTE SUL
GRIGIO 2 LAMPADA ERRORE 50 MM CIRCUITO STAMPATA
VERDE 3 COMUNE 0V MONTARE LAMPADE BA9 10000h 30V 3W
ROSA 4 LAMPADA MARCIA
5 CIRCUITO
STAMPATO LAMPADA
BIANCO 6 COMUNE +24V
B GIALLO 8 COMUNE 0V B
SPELATURA 6 5 4 CONN. L
MARRONE 9 LAMPADA STOP 50 MM
3 2 1
N.1 Conn.Molex M. 3X2p.
Cod. Molex 1625-06P-03062062
K407046
NOTE: N.6 contatti maschio Molex 1560-02062103
SIGLARE I CONNETTORI Cod. K403000

CAVO 6X 0.35 MM.4000
Title
LAMPADA PORTAROCCHE MOD.117/3P/S3X CABLATA

A4 M843811 Page 239
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
LUNG.MM.
PIN
FUNZIONE
G 160 1 BOBINA PRIMARIO

D D
2
R 160 3 SEGNALE
V-BL 160 4 COMUNE OV
N 160 5 SEGNALE
M 160 6 BOBINA PRIMARIO LVDT SCHAEVITZ

MHR-050-006(+-1.25) (K404326)
RESINATURA
C CONNETTORE C
N.1 CONNETTORE MOLEX F.

6P 51021-0600 K407087
B B
1
N.5 CONTATTI MOLEX F.
50079 K403026

GUAINA NERA D.3 MM.140
Title
CABLAGGIO LVDT

A4 M843931

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLOR
LENGTH
PIN
FUNCTION
GREEN 80 1 MOTOR PHASE A

MOTOR SONCEBOZ 6540-18
D D
WHITE/GREEN 80 2 MOTOR PHASE /A (K421037)
CONNECTOR
RED 80 3 MOTOR PHASE B
WHITE/RED 80 4 MOTOR PHASE /B
C C
TUBE
CABLE 4X 0.35 MM.80

TUBE DIAMETER 5MM. MM.65
B B
TIPO M/C PATTERN NUMBER

N.1 CONNECTOR FEMALE MODU2
SM8-83 M900800 4PIN Cod AMP 280359
1
SM8-8CF M900800
SM12CF M900800 4
M900800
SM9
T900180
Title
STEP MOTOR

A4 M843921 Page 241
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLLEGAMENTO CENTRALINA KTF/PW4 PER M/C SM8-832 E SM8VE (B916190)
CAVO ALIMENTAZIONE CENTRALINA PW3 28V KTF KIT/TOP2 K418190

AI FUSIBILI F1-F2
DEI 28V
D D
VAC/IN
GROUP 1 GROUP 2
28 0
6 X KTF 6 X KTF
ALL'ALIMENTATORE FUSE ALL'ALIMENTATORE KTF/50HP

KTF/50HP DELLA 2A DELLA 6A CADUTA
CADUTA POWER
6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 AL DISPOSITIVO
C C
SMART 64
DEC INC STOP SMART IN DEC INC STOP
EXC
-
STOP
STOP
STOP
STOP
DEC
INC
DEC
INC
DEC
INC
DEC
INC
KIT/TOP2 BTSR
- + - + (K418190)
STOP M/C J8
PCB 2799
B B
SEGNALI INC-DEC.
CONNESSI ALLA
PCB1881
N.1 Gruppo B916190 comprende:

Viteria varia per fissaggio dispositivi
N.1 K418159 - Centralina PW3SC x gestione KTF
N.1 K418190 - Cavi collegamento centralina KIT/TOP2
A N.2 K418161 - Cavo x alimentatore KTF/350 FE *** SANTONI srl *** A
- Collegare i cavi K418161 dall'auscita 1 del Gruppo 1 all'alimentatore della 2A Caduta e Title
dall'uscita 1 del Gruppo2 all'alimentatore della 6A Caduta COLLEGAMENTO KTF PER M/C SM8-832 E SM8VE

- Il cablaggio K418190 fornito da Btsr è predisposto per il collegamento di N.2 centraline A4 KTFSM8-832
KTF/PW3
Date: Tuesday, April 04, 2006 Sheet 0 of 0
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLLEGAMENTO DOPPIA CENTRALINA KTF/PW3 PER M/C SM8-832 E SM8VE CON INCREMENTI E DECREMENTI
D ALIM. ALIM. D
ELASTICO 2A ELASTICO 6A ALIM.DISPARI ALIM.PARI
FUSIBILI F1-F2 28V
CENTRALINA
STANDARD GROUP 1 GROUP 2 GROUP 1 GROUP 2 CENTRALINA
OPTIONAL
C C
CONN.8 PCB
2799 (CAVO
STOP)
PCB 1881
B B
CAVO SEGNALI INC.-DEC.
CONN.J2 PCB 1881
N.1 GRUPPO KTF PER TOP2-VE B916190

15 INC ELEST.2A GROUP 1 CENTRALINA STANDARD
N.1 CENTRALINA PW3SC X GESTIONE KTF K418159
13 DEC ELEST.2A GROUP 1 CENTRALINA STANDARD
N.8 CAVI COLLEGAMENTO ALIMENTATORE K418161
11 INC ELEST.6A GROUP 2 CENTRALINA STANDARD
PER COLLEGAMENTI VEDI KTF-SM8-832
9 DEC ELEST.6A GROUP 2 CENTRALINA STANDARD
7 INC ALIM.DISPARI GROUP 1 CENTRALINA AGGIUNTIVA

5 DEC ALIM.DISPARI GROUP 1 CENTRALINA AGGIUNTIVA

Title
COLLEGAMENTO DOPPIA CENTRALINA PER 10 KTF SU SM8-832 E SM8VE
3 INC ALIM.PARI GROUP 2 CENTRALINA AGGIUNTIVA
A4 KTF-OPT Page 243
1 DEC ALIM.PARI GROUP 2 CENTRALINA AGGIUNTIVA
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
- Il CABLAGGIO K418190 FORNITO DA BTSR E' PREDISPOSTO

CAVO A
PER IL COLLEGAMENTO DI N.2 CENTRALINE KTF/PW3
V
G CAVO 1
B
M
M
A CAVO B
M+M+R 5 R PIN 16 J1
1
CONN. ALIM. M
A+C C PIN 15 J1 B
SMART-KTF
D G D
V
V PIN 13 J2
4
N PIN 15 J2 CAVO 1
M+M GUAINA A
M+M
1
M 1
M+M B CONN. ALIM.
CAVO C
B+B SMART-KTF
B
G
GR PIN 09 J2
M
G PIN 11 J2 V
M+M RS PIN 13 J1
M+M
2 M V
R 10
M+G G CAVO 2 CAVO 2
B+B B
M - COLLEGARE AL VERDE CAVO 6
GUAINA 2 1
CONN. J1
PCB 1881
B PIN 01 J2
C C
BL PIN 03 J2
BL+M PIN 16 J2
M+M
4 RS
R C
M
M+M 16 15
B+B B CAVO C
PIN 05 J2 2 1
A
PIN 07 J2 CONN. J2 B
VL
PCB 1881 BL
M+M GUAINA B A
M
3 VL
GR
M+M M G
B V
B+B CAVO 3 M N
V - COLLEGARE AL MARRONE CAVO 8 16 15
6 PIN 3 CONN.J7 PCB 2799

M SEGNALE DI RIFERIMENTO LFA V
A CAVO B
2 1
CONN. J8
B M B
V PCB 2799
CAVO A
G
B
CENTRALINA OPTIONAL
16 15
CAVO 3
CAVO CONNESSIONE KTF
8 1
R M
B RS
G BL
GR V
N.1 KTF1
V GR
BL G
RS B
M R
1 8
CAVO ALIMENTAZIONE CENTRALINA PW3 28V KTF KIT/TOP2 K418190

GV
GV+GV C
M1 28V VERSO FUSIBILI F1-F2 28V
C+C
A A
M+M M
0V
*** SANTONI srl ***
GV Title
CABLAGGIO KTF-SMART M/C SM8-832 E SM8VE
C
M Size Document Number Rev
A3 CBL-KTFSM8-832
Date: Tuesday, May 02, 2006 Sheet 0 of 0

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SENSO DI ROTAZIONE V.P.E. PER MACCHINA INTIMO
D D
PRIMA ROTAZIONE
MOT. ALL'ACCENSIONE M/C
SECONDA ROTAZIONE
C C
QUANDO PREMO IL TASTO

MOT. UTILIZZANDO IL TASTO
QUANDO LASCIO IL TASTO
B B
POS 1
MOT.
IN AUTOTEST
POS 2
POS 0
Title
SENSO DI RITAZIONE VALVOLA V.P.E. PER MACCHINA INTIMO

A4 DIR-V.P.E. Page 245
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COPPIA
COLORE
GRUPPO
PIN
COPPIA
COLORE
GRUPPO
PIN
FUNZIONE FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
1 SCHERMO INTERNO 1 MODU2 10P G A
D D
2 V B
R 3 RS C
10
V 4 D SCHERMO INTERNO
G 5 TERMORESTRINGENTE GR E
RS 6 R F
GR 7 M G
B 8 B H
C CONN. IRT CONN. RCV C
M 9 J
10 SCHERMO ESTERNO K
N.1 CONNETTORE
B
SICEM PTO6A12-10S B
8923
CAVO SPECIALE CON SCHERMATURE

INDIPENDENTI MM.2800
NOTE: CAVO PER RESOLVER MOTORE RCV

Title
CAVO RESOLVER PER AZION. IRT

A4 M842440

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
IN DESCRIZIONE PIN SCHEDA CONN. NOTE
88 INGRESSO STOP ELAS_8 1 2703B/1 J6
89 INGRESSO STOP LINGUETTA_8 2 2703B/1 J6
D 87 INGRESSO STOP ELAS_7 3 2703B/1 J6 D

C C

B B
J19 J10 J6 J7 J8 J9
J20
J21 J18
J11
J3
J4
J5 J2
J22
J12
PCB 2703B/1
J1
Title
J23 SERIAL INPUT OF PCB 2703 - CONN.J6
J13 J14 J15 J16 J17 Size Document Number Rev

A4 M883-318 Page 247
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
72 INGRESSO STOP BOBINA LYCRA 8C 1 2703B/1 J7
73 INGRESSO 2 2703B/1 J7
D 71 INGRESSO STOP BOBINA LYCRA 7C 3 2703B/1 J7 D

C C
80 INGRESSO STOP LGL 16 2703B/1 J7

B B
J19 J10 J6 J7 J8 J9
J20
J21 J18
J11
J3
J4
J5 J2
J22
J12
PCB 2703B/1
J1
Title
J23 SERIAL INPUT OF PCB 2703 - CONN. J7

A4 M883-319

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
D 55 INGRESSO 3 2703B/1 J8 D
52 INGRESSO STOP ESPULSIONE MUTANDA 9 2703B/1 J8

C C
51 INGRESSO STOP OLIO 11 2703B/1 J8
62 INGRESSO PRESS_OLIO 12 2703B/1 J8
50 INGRESSO STOP AGHI_6 13 2703B/1 J8
63 INGRESSO STOP ARIA 14 2703B/1 J8
49 INGRESSO STOP SICUREZZA_SELETTORI 15 2703B/1 J8
64 INGRESSO STOP AGHI_2 16 2703B/1 J8

B B
J19 J10 J6 J7 J8 J9
J20
J21 J18
J11
J3
J4
J5 J2
J22
J12
PCB 2703B/1
J1
Title
J23 SERIAL INPUT OF PCB 2703 - CONN. J8

A4 M883-320 Page 249
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
40 INPUT 1 2703B/1 J9
41 INPUT 2 2703B/1 J9
D 39 INPUT 3 2703B/1 J9 D
42 INPUT 4 2703B/1 J9
38 INPUT 5 2703B/1 J9
43 INPUT 6 2703B/1 J9
37 INPUT 7 2703B/1 J9
44 INPUT 8 2703B/1 J9
36 INPUT 9 2703B/1 J9
C C
45 INPUT 10 2703B/1 J9
35 INPUT 11 2703B/1 J9
46 INPUT 12 2703B/1 J9
34 INPUT 13 2703B/1 J9
47 INPUT 14 2703B/1 J9
33 INPUT 15 2703B/1 J9
48 INPUT 16 2703B/1 J9
B B
J19 J10 J6 J7 J8 J9
J20
J21 J18
J11
J3
J4
J5 J2
J22
J12
PCB 2703B/1
J1
Title
J23 SERIAL INPUT OF PCB 2703 CONN. J9

A4 M883-325

8 7 6 5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
PCB 2703B/1
CONN. DESC.NE PIN NOTE CONN. DESC.NE PIN NOTE CONN. DESC.NE PIN NOTE
0VP 1 SI 1 J3-4-5 OVP 1-3-5-7
0VP 2 RESOUT 2 24VINA 2-4-6-8
0VP 3 SO 3
J1 0VP 4 J13 0VP 4 J19-20-21 OVP 1-3-5-7
+24V 5 CKOUT 5 24VINB 2-4-6-8
+24V 6 OVP 6
D +24V 7 CEOUT 7 CEEXP 15 D
+24V 8 +24VOUT 8 0VP 8-10-12-14-16
J14-15-16-17-18 CKEXP 13
0VP 1 0VP 1 SO 4
0VP 2 0VP 2 SI 9
0VP 3 0VP 3 RESEXP 7
J2 CHECK2 4 CONTROLLO 24V SERIALI J22 0VP 4 24VOUT 1-2-3-4-5-6
CHECK1 5 CONTROLLO 24V SERIALI CHECK3 5 CONTROLLO 24V GUIDAFILI
+24V 6 +24V 6 J10 0VP DA 1 A 16 CONN.16 POLI
+24V 7 +24V 7
+24V 8 +24V 8
OVP 1 0VP 1
J11 OVP 2 0VP 2
CHECK24V 3 CONTROLLO 24V 0VP 3
+24V 4 J23 0VP 4
+24V 5
CK1 + 1 +24V 6
/CK1 - 2 +24V 7
SO + 3 +24V 8
C /SO - 4 C
SI + 5
/SI - 6
CE1 + 7
J12 /CE1 - 8
CE2 + 9
/CE2 - 10
RES + 11
/RES - 12
0VP 13 SCHERMO
0VP 14 SCHERMO
0VP 15 SCHERMO
0VP C1 SCHERMO
0VP C2 SCHERMO
INPUT INPUT INPUT INPUT
81-96 65-80 49-64 33-48
B B
J19 J10 J6 J7 J8 J9
J20 PCB 2714-J14
J21 J18
J11
PCB 2751-J1 J3
J4 PCB 2737-J1
J12 J5 J2
J22
PCB 2799-J6
PCB 2703B/1
J1
A A
J23
J13
PCB 2737-J2 J14 J15 J16 J17 Title
PCB 2703 - J1-2-3-4-5-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22
A4 M883-326 Page 251 0.0
PCB 1881-J3 PCB 1881-J3 PCB 1881-J3 PCB 1881-J3
Date: Friday, December 02, 2005 Sheet 1 of 1
5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
SCHEDA DESCRIZIONE CONN. SOLUZIONE JUMPER STATO NOTE

CONNESSIONE APERTO CHIUSO
ABILITARE J17 W12

2703B/1 MODULO A - PCB 1881 J17
DISABILITARE J17 W12
D D
ABILITARE J16 W10

2703B/1 MODULO B - PCB 1881 J16
ABILITARE J15 W11

2703B/1 MODULO C - PCB 1881 J15
ABILITARE J14 W13

2703B/1 MODULO D - PCB 1881 J14
C ABILITARE J13 W14 C

2703B/1 BARRE SERIALI J13
ABILITARE J18 W1
2703B/1 GUIDAFILI J18
DISABILITARE J18 W1
J19 J10 J6 J7 J8 J9
W1
B B
J20
W2
W3
J21 J18
W4
J11
W6
W7
W8
W9
W12
J3
J4
W5
J5 J2
W11
W10
J22
J12
PCB 2703B/1
J1
W14
W13
J23
A A
J13 J14 J15 J16 J17
Title
PCB 2703 - JUMPER VIEW
A4 M883-327 0.0

5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
8 INGRESSO STOP MPPLVDT8 1 2799A/2 J1
9 INGRESSO SCORTA 2 2799A/2 J1
D 7 INGRESSO STOP MPPLVDT7 3 2799A/2 J1 D

C C

B B
PCB 2799A/2 J11
J1 J2
J5
J4
A J6 A
J7 J9
Title
J13 J12 J8 J10 SERIAL INPUT OF PCB 2799 CONN.J1

A4 M832S-020 Page 253
5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
GND 1 2799A/2 J8
GND 2 2799A/2 J8
D GND_POT CONTATTO N.O. IV1 POLO2 3 2799A/2 J8 D
GND_POT CONTATTO N.O. IV2 POLO2 4 2799A/2 J8
USCITA OUT 5 COMANDO V2 5 2799A/2 J8
29 INGRESSO STOP AUTOM_VENT_2 CONTATTO N.O. IV2 POLO1 6 2799A/2 J8
USCITA OUT 6 COMANDO V1 TELER.IV1 BOBINA POLO - 7 2799A/2 J8
30 INGRESSO STOP AUTOM_VENT_1 CONTATTO N.O. IV1 POLO1 8 2799A/2 J8
USCITA OUT 7 END CYCLE 9 2799A/2 J8

C C
31 INGRESSO NEW MANOVELLA ELETTRONICA 10 2799A/2 J8
USCITA OUT 8 EV 11 2799A/2 J8
32 INGRESSO STOP KTF 12 2799A/2 J8
+24V 13 2799A/2 J8
+24V 14 2799A/2 J8
+24V TELER.IV1 BOBINA POLO + 15 2799A/2 J8
+24V 16 2799A/2 J8
B B
PCB 2799A/2 J11
J1 J2
J5
J4
A J6 A
J7 J9
Title

A4 M832S-021

5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
GND 1 2799A/2 J9
GND 2 2799A/2 J9
D GND 3 2799A/2 J9 D
GND 4 2799A/2 J9
USCITA OUT 1 STOP941 5 2799A/2 J9
25 INGRESSO MONOMAGNETE 6 2799A/2 J9
USCITA OUT 2 SCORTA 7 2799A/2 J9
26 INGRESSO POS_MAN_SELETTORE 8 2799A/2 J9
USCITA OUT 3 LAMPADA ISPEZIONE 9 2799A/2 J9

C C
27 INGRESSO EFS 10 2799A/2 J9
USCITA OUT 4 SCORTA 11 2799A/2 J9
28 INGRESSO STOP TENS_MPP 12 2799A/2 J9
+24V 13 2799A/2 J9
+24V 14 2799A/2 J9
+24V 15 2799A/2 J9
+24V 16 2799A/2 J9
B B
PCB 2799A/2 J11
J1 J2
J5
J4
A J6 A
J7 J9
Title
A4 M832S-022 Page 255
5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
21 INGRESSO STOP PLATO_BASSO 1 2799A/2 J10
22 INGRESSO STOP PLATO_ALTO 2 2799A/2 J10
D 23 INGRESSO STOP LGL 3 2799A/2 J10 D
24 INGRESSO STOP SFE 4 2799A/2 J10
C C
B B
PCB 2799A/2 J11
J1 J2
J5
J4
A J6 A
J7 J9
Title

A4 M832S-023

5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
GND 1 2799A/2 J11
GND 2 2799A/2 J11
D GND 3 2799A/2 J11 D
GND 4 2799A/2 J11
17 INGRESSO STOP TERM_VELO 5 2799A/2 J11
18 INGRESSO STOP ECC_TE_CIL 6 2799A/2 J11
19 INGRESSO COM_ABBASSA_PLATO 7 2799A/2 J11
20 INGRESSO COM_ALZA_PLATO 8 2799A/2 J11
C C
B B
PCB 2799A/2 J11
J1 J2
J5
J4
A J6 A
J7 J9
Title

A4 M832S-024 Page 257
5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
PCB 2799A/2
CONN. DESC.NE PIN NOTE CONN. DESC.NE PIN NOTE CONN. DESC.NE PIN NOTE
+24V 1 CKSPI + 1 GND 1
+24V 2 CKSPI - 2 +24V 2
+24V 3 SIAPPSPI + 3 GND 3
+24V 4 SIAPPSPI - 4 J12 +24V 4
+24V 5 SOUTSPI + 5 GND 5
+24V 6 SOUTSPI - 6 +24V 6
D J2 RESETSPI 7 CE1SPI + 7 GND 7 D
GND 8 J6 CE1SPI - 8 +24V 8
SI 9 CE2SPI + 9
GND 10 CE2SPI - 10 GND 1
SO 11 RESETSPI + 11 +24V 2
GND 12 RESETSPI - 12 GND 3
CKSPI 13 GND 13 J13 +24V 4
GND 14 GND 14 GND 5
CE1SPI 15 GND 15 +24V 6
GND 16 GND C1 GND 7
GND C2 +24V 8
GND 1
J4 GND 2 OUT7 1 MOT.FLUTTERS
+24V 3 +24V 2 POSPOT
+24V 4 OUT6 3 EV.FLUTTERS
+24V 4 POSPOT
GND 1 OUT5 5 DISABIL.MANOVELLA
CKSPI 2 +24V 6 POSPOT
GND 3 OUT4 7 SCORTA
SOUTSPI 4 J7 +24V 8 POSPOT
C GND 5 OUT3 9 SCORTA C
RESETSPI 6 +24V 10 POSPOT
GND 7 OUT2 11 VENT.SUPPL.
J5 CE1SPI 8 +24V 12 POSPOT
GND 9 OUT1 13 SHELTON
CE2SPI 10 +24V 14 POSPOT
GND 11 OUT0 15 LAMPADA ERRORE
SINSPI 12 +24V 16 POSPOT
GND 13
GND 14
INPUT
17-20
B PCB 2799A/2 J11 B
J1 PCB 1881-J3 J2
INPUT
1-16
J5
PCB 2004-J12
J4
MORSETTO INPUT
N.81 25-28
J6
J7 J9
A J13 J12 J8 J10 A
Title
PCB 742-J1 INPUT INPUT PCB 2799 - J2-4-5-6-7-12-13

PCB 2703-J12 PCB 1896-J4 29-32 21-24 Size Document Number Rev
A4 M832S-025 0.0

5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
SCHEDA DESCRIZIONE CONN. SOLUZIONE JUMPER STATO NOTE

CONNESSIONE APERTO CHIUSO
ABILITARE J2 W1
2799A/2 PCB 1881 J2
DISABILITARE J2 W1
D D
C C
PCB 2799A/2
B J11 B
J1
W1
J2
J5
J4
J6
J7 J9
A A
J13 J12 J8 J10 Title

PCB 2799 - JUMPER VIEW

A4 M832S-026 Page 259
5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLOUR
COLORE
PIN
FUNZIONE/FUNCTION
A/ORANGE 6 FASE A
D D
N/BLACK 7 FASE /A
G/YELLOW 8 FASE B
R/RED 9 FASE /B
C C
3
4
POS. CODICE DESCRIZIONE Q.TA
1 K421034 MOTORE PASSO-PASSO MAE HY200-2226-250-AX04 1
B 2 K440183 VITE FEMMINA-MASCHIO HARTING 09670009924 2 B
3 K407001 CONNETTORE 9 P. HARTING 09670092604 1
4 K407039 CALOTTA HARTING 0967001224 1
5 0412050 GUAINA NERA DIAMETRO 6,4MM 100
POS. CODE DESCRIPTION Q.TY
1 K421034 STEPPING MOTOR MAE HY200-2226-250-AX04 1
2 K440183 SCREW FEMALE-MALE HARTING 09670009924 2

3 K407001 CONNECTOR 9 P. HARTING 09670092604 1

Title
WIRED STEPPER MOTOR FOR YARNFEEDER SEMPLIFY
4 K407039 COVER HARTING 0967001224 1
A4 M848860
5 0412050 BLACK SCABBARD DIAMETER 6,4MM 100
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLOUR
PIN
FUNCTION
1 FASE A
D D
2 FASE / A
3 FASE B
4 FASE / B
C C
CABLE MM.80
N.1 CONNECTOR F. MODU2 4P

(K407019) AMP 280591-0
B N.4 CONTACT F. B
1
(0403360) AMP 280708-0
Title
CONNECTING MOTOR CABLE

A4 M843923 Page 261
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLOUR
COLORE
PIN
FUNZIONE/FUNCTION
M/BROWN 1 FASE/PHASE-/B
D D
2
B-M/WHITE-BROWN 3 FASE/PHASE-B
1
4 3
B-R/WHITE-RED 5 FASE/PHASE-/A
R/RED 7 FASE/PHASE-A 2
8
C 7 8 C
R/RED
B-R/WHITE-RED
B-M/WHITE-BROWN
M/BROWN 1 2 4
MM.250 MM.50
B POS. CODICE DESCRIZIONE Q.TA' B
1 K421055 MOTORE MAE HS2002231 0210AX04 MM.250
2 0402040 GUAINA NERA DIAMETRO MM.5 1
3 K407071 CONNETTORE MODU2 4x2 POLI MASCHIO AMP28637 1
4 K403019 CONTATTO MODU2 MASCHIO AMP 1-86557-4 4
1 K421055 MOTOR MAE HS2002231 0210AX04 MM.250

2 0402040 BLACK SHEATH DIAMETER MM.5 1

Title
CABLE DAIL STEP MOTOR
3 K407071 CONNECTOR MODU2 4x2 PIN MALE AMP28637 1
A4 M771400
4 K403019 CONTACT MODU2 MALE AMP 1-86557-4 4
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLOUR
COLORE
PIN
FUNZIONE/FUNCTION
M/BROWN 1 POWER +24 VDC

D D
N/BLACK 2 INPUT PROXIMITY
BL/BLUE 4 POWER 0VDC

1 2
3
C C
MM.300
B B
POS. CODICE DESCRIZIONE Q.TA'
1 K404340 PROXIMITY SAIET A05TML/3AN 1
2 K407070 CONNETTORE MODU2 4 POLI MASCHIO AMP 280629 1

1 K404340 PROXIMITY SAIET A05TML/3AN 1

Title
CABLE PROXIMITY ZERO DAIL
2 K407070 CONNECTOR MODU2 4 PIN MALE AMP 280629 1
A4 M771410 Page 263
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLOUR
COLORE
PIN
FUNZIONE/FUNCTION
2 3
1 4
D CONNESSIONE DI R1 CON IL FILO BLU/ D
N/BLACK 2 INPUT PROXIMITY JUNCTION R1 WITH BLUE WHIRE
M/BROWN 3 POWER. +24 VDC
5
BL/BLUE 4 POWER 0VDC
BL/BLUE
4
R1 M/BROWN
N/BLACK
1
C 1 C
MM.50
MM.250 MM.70
CONNESSIONE DI R1 CON IL FILO NERO/

JUNCTION R1 WITH BLACK WHIRE
POS. CODICE DESCRIZIONE Q.TA'
1 K404341 PROXIMITY SAIET E-A0TMU/3AP 1
B 2 K435013 RESISTENZA 1,2 KHOM 1/2 WATT 1 B
3 K440152 GUAINA TERMORESTRINGENTE 3M HRS 6,4/3,2MM MM.50
4 K407019 CONNETTORE MODU2 4 POLI MASCHIO AMP 280629 1
1 K404341 PROXIMITY SAIET E-A0TMU/3AP 1
2 K435013 RESISTENCE 1,2 KHOM 1/2 WATT 1

3 K440152 THERMO RESTRICTING 3M HRS 6,4/3,2MM MM.50

Title
CABLE PROXIMITY ENCODER SYNCRONISM
4 K407019 CONNECTOR MODU2 4 PIN MALE AMP 280629 1
A4 M771730
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLOUR
PIN
CBL
FUNCTION
30 29
M/BROWN 1 PB POWER +24VDC
D
B/WHITE 2 PB OUT PROXIMITY D
PB CONN. J2
3 PCB 2724
V/GREEN 4 PB POWER 0VDC
DIAL
GREEN 1 MB MOTOR PHASE /B
2
2 1
YELLOW 3 MB MOTOR PHASE B
MV
4 MB
WHITE 5 MB MOTOR PHASE /A
PV
6
BROWN 7 MB MOTOR PHASE A
C
GREEN 2 PV POWER 0VDC C
BROWN 3 PV POWER +24VDC PV
WHITE 4 PV OUT PROXIMITY
WHITE 1 MV MOTOR PHASE /A
BROWN 2 MV MOTOR PHASE A
MV INITIALING CABLE AND CONNECTORS
GREEN 3 MV MOTOR PHASE /B
YELLOW 4 MV MOTOR PHASE B
ALL STRIPPINGS MM.50
PV
BROWN 1 MV MOTOR PHASE A
WHITE 2 MV MOTOR PHASE /A
YELLOW 3 MV MOTOR PHASE B CBL DIAL 8X0,35MMQ MM.3500
GREEN 4 MV MOTOR PHASE /B CBL MV 4X0,35MMQ MM.2800
B B
BROWN 5 MB MOTOR PHASE A CBL PV 3X0,25MMQ MM.2800
4 2 PV
WHITE 6 MB MOTOR PHASE /A
YELLOW 7 MB MOTOR PHASE B 3 1 CONTACT FEMALE MOLEX 1561-02061103 (K403018) Q.TY 7
CONN.2X2P F.MOLEX 1625-02R-03061043(0406260) Q.TY 1
DIAL
GREEN 8 MB MOTOR PHASE /B CONN. J2

CONN.3X2P F.MOLEX 1625-06R-03061061(K407047) Q.TY 1
MV
PCB 2724
WHITE 17 PV OUT PROXIMITY CONTACT F. MODU2 AMP 280708-0 (0403360) Q.TY 21
6 2 MV CONN. F. MODU2 4X2P AMP 280365 (K407033) Q.TY 1
WHITE 19 PB OUT PROXIMITY CONN. F. MODU2 4P AMP 280359 (0406640) Q.TY 1
5
1
CONN. F. MODU2 15X2P AMP 280368-0 (K407114) Q.TY 1
GREEN 24 8 7
PV POWER 0VDC 1 MB
2 1
4
GREEN 26 PB POWER 0VDC Title
DIAL M.P.P. AND V.P.E. CABLE
BROWN 27 PV POWER +24VDC PB
BROWN 29 PB POWER +24VDC A4 M771521 Page 265
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLOUR
COLORE
PIN
FUNZIONE/FUNCTION
D D
V/GREEN 4 POWER +0VDC 1 Modu2 4x1F
PROX.MARCIA
CONN.J11
B/WHITE 2 OUT PROXIMITY PCB 3795
M/BROWN 1 POWER +24VDC
V/GREEN 4 POWER +0VDC

C C
3
PROX. RUNNING
B/WHITE 2 OUT PROXIMITY (LOW DIAL)
M/BROWN 1 POWER +24VDC
J11 3795
B B
4
INITIALING CABLE AND CONNECTORS 1 Modu2 4x1F
CABLE 3x0.25MMQ MM.3000

STRIPPING MM.50

CONNECTORS MODU2 4PIN FEMALE AMP 280359 ( 0406640 ) Q.ty 1
CONTACT MODU2 FEMALE AMP 280708-2 ( 0403360 ) Q.ty 6 Title
RUNNING PROXIMITY CABLE (LOW DIAL)

A4 M771381

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLOUR
COLORE
PIN
FUNZIONE/FUNCTION
PROXIMITY ZERO
D M/BROWN 4 COMMON +24VDC 4 D
B/WHITE 3 OUT PROXIMITY 1
CONN.J40
V/GREEN 2 COMMON +0VDC PCB 2004
PROX. ZERO
1
V/GREEN 4 COMMON +0VDC

C C
M/BROWN 3 COMMON +24VDC
PROXIMITY ZERO
B/WHITE 2 OUT PROXIMITY
J40 2004
B B
CONN.J40
4 PCB 2004
1
CABLE 3x0.25MMQ MM.4000

STRIPPING MM.50

CONNECTORS MODU2 4PIN FEMALE AMP 280359 (0406640) Q.ty 2
CONTACT MODU2 FEMALE AMP 280708-2 (0403360) Q.ty 6 Title
CABLE FOR SINCRO PROXIMITY

A4 M771391 Page 267
8 7 6 5 4 3 2 1
SANTONI S.p.A.
8 7 6 5 4 3 2 1
M843770 M843940 M843090 M843100 M842521 M842531 AL-ROJ56 ROJ-B56
ASSIEME
CAVO ALIM. CAVO ALIM. CAVO AUTOM. CAVO AUTOM. CAVO CAVO ALIMENTAZIONE ROJ TRICOT
AUTOM.VEN.1 AUTOM.VEN.2 VENTOLA 1 VENTOLA 2 VENTOLA 1 VENTOLA2 ROJ TRICOT MOD.B56
M843770 M843940 M843090 M843100 M842521 M842531 AL-ROJ56 ROJ-B56

D D
M843050 M843060 M843490 M843020 M843760 M842500 M842510 M771440
USARE N.2 CAVI CAVO PIATTO CAVO PIATTO IRO 2 CAVO PIATTO
CAVO PROLUNGA PER CAVO PROLUNGA PER CAVO ALIM. CAVO PIATTO PER PER M/C IRO LGL
STOP CAMPANA PASSAGGIO CALZA MEMMINGER MEMMINGER CAVO ALIM. PCB
723
M843050 M843060 M843490 M843020 M843760 M842500 M842510 M771440
M843040 M848530 M843430 M843440 M843450 M843460 M848540
CAVO PROLUNGA PER CAVO PROLUNGA PER CAVO SEGNALI CAVO SEGNALI CAVO ALIM.TRF CAVO CAVO E.V. DOPPIA
VALVOLA V.P.E. PROXIMITY V.P.E. SMART TERZA TERZA PW3 BTSR ALIM. TERZA PW3 PINZA
C PW3 C
M843040 M848530 M843430 M843440 M843450 M843460 M848540
M848550 M848560 M848570 M848821 M848823 M848822 M848824 M843055
CAVO STOP TAPPO PER CAVO STOP ALIMENTAZIONE CAVO STOP CAVO ZERO
AZIONAMENTO MPP ELIMINARE STOP CAVO E.V. WOLFORD ALIMENTAZIONE FSM2S FSM2S + 18 KTF FSM2S + 18 AUTOMATICO
AZION. MPP FSM2S STANDARD STANDARD KTF
M848550 M848560 M848570 M848821 M848823 M848822 M848824 M843055
M843991 M848810
B CAVO STOP ROJ CAVO SEGNALI B

TRICOT B56 PER EFS 610 PER
SM8-83 SM8-8CF TOP2
M843991 M848810
MODIFICHE
INSERITO DISEGNO M848821

INSERITO DISEGNO M848822
A A
INSERITO DISEGNO M848823 *** SANTONI srl ***
INSERITO DISEGNO M848824 Title

ASSIEME CABLAGGI OPTIONAL SM8-832.0CE

A Page 269
TOP_OPT_03 03
8 7 6 5 4 3 2 1
CODE/CODICE Pag.
TOP_OPT_03 .269
M843770 .271
M843940 .272
M843090 .273
M843100 .274
M842520 .275
M842530 .276
AL-ROJ56 .277
ROJ-B56 .278
M843050 .279
M843060 .280
M843490 .281
M843020 .282
M843760 .283
M842500 .284
M842510 .285
M771440 .286
M843040 .287
M848530 .288
M843430 .289
M843440 .290
M843450 .291
M843460 .292
M848540 .293
M848550 .294
M848560 .295
M848570 .296
M848821 .297
M848823 .298
M848822 .299
M848824 .300
M843055 .301
M843991 .302
M848810 .303
SANTONI S.p.A.
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
MORS.
SEZ.
SIGLA
LUNG.
FUNZIONE
1
D D
3
2.5 1 1400 DA PCB 1804 A IV N.3 FASTOM F.
N
5 GR 250
2.5 3 1400 DA PCB 1804 A IV
N
GV
2.5 5 1400 DA PCB 1804 A IV
N
D6
GV 2.5 1600 TERRA
C C
GV
B B
5
CAVO: GUAINA NERA D14 MM. 1000
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO POTENZA DA PCB 1804 A TELERUTTORE

A M843770
Page 271
Date: Monday, August 05, 2002 Sheet 1 of 1

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
MORS.
SEZ.
SIGLA
LUNG.
FUNZIONE
1
D D
3
2.5 1 650 DA U.FILTRO A IV
N
5
2.5 3 650 DA U.FILTRO A IV N.OCCHIELLI D6
N
N 2.5 5 650 DA U.FILTRO A IV
C C
B B
5
CAVO: GUAINA NERA D14 MM. 400
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO POTENZA DA FILTRO A INTER.VENTOLA

A M843940

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
SIGLA
SEZ.
LUNG.
SIGLA
FUNZIONE
1
N 1 2.5 500
R FASE R
2
D D
N 2 2.5 500 S FASE S
3
N 3 2.5 500
T FASE T
GV
GV 2.5 650 TERRA
D.6
C C
GV
B B
R
GUAINA NERA D.14 MM. 350
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO DA AUTOM.VENTOLA 1 A CONN.VENTOLA 1

A M843090
Page 273

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
SIGLA
SEZ.
LUNG.
SIGLA
FUNZIONE
N 1 2.5 500
R1 FASE R
1
D D
N 2 2.5 500 S1 FASE S
2
N 3 2.5 500
T1 FASE T
3
2.5 650 TERRA
GV
GV
D.6
C C
V2
B B
GV
R1
S1
GUAINA NERA D.14 MM. 350 T1
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO DA AUTOM.VENTOLA 2 A CONN.VENTOLA 2

A M843100

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SIGLA COLORE PIN
GIALLO/
T
VERDE
D D
U NERO 1
V NERO 2
Incollare l'etichetta V1 M563030 alla calotta del connettore
W NERO 3
V1
4
C C
BLACK
BLACK
B BLACK B
YELLOW/GREEN
N.1 FILI GIALLO/VERDE 2,5 mmq 2300 mm

N.3 FILI NERO U-V-W 2,5 mmq 2300 mm
GUAINA GRIGIA D.12 2200 mm
A OCHHIELLO CEMBRE GF-M6 (K416001) Q.ta 4 SANTONI SRL A
CONNETTORE M. 6P HAN E 16A 250V HARTING 0933 006 2601 Q.ta 1

Title
CALOTTA HARTING 0930 006 1440 Q.ta 1 CAVO VENTOLA 1
PRESSACAVO PG 13.5 (K440008) Q.ta 1 Size Document Number Rev
A4 M842521 Page 275
ETICHETTA V1 ( M563030 ) Q.ta 1
Date: Monday, October 03, 2005 Sheet 1 of 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SIGLA COLORE PIN
GIALLO/
T
VERDE
D D
U NERO 1
V NERO 2
Incollare l'etichetta V2 M563040 alla calotta del connettore
W NERO 3
V2
4
C C
BLACK
BLACK
B BLACK B
YELLOW/GREEN
N.1 FILI GIALLO/VERDE 2,5 mmq 2300 mm

N.3 FILI NERO U-V-W 2,5 mmq 2300 mm
GUAINA GRIGIA D.12 2200 mm
A OCHHIELLO CEMBRE GF-M6 (K416001) Q.ta 4 SANTONI SRL A
CONNETTORE M. 6P HAN E 16A 250V HARTING 0933 006 2601 Q.ta 1

Title
CALOTTA HARTING 0930 006 1440 Q.ta 1 CAVO VENTOLA 2
PRESSACAVO PG 13.5 (K440008) Q.ta 1 Size Document Number Rev
ETICHETTA V2 ( M563040 ) Q.ta 1 A4 M842531
Date: Monday, October 03, 2005 Sheet 1 of 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
APP.ROJ-TRICOT
K418145 (8 ALIMENTATORI)
FUSIBILI
D
FUSIBILI D
ALIM. ALIM.
575V 260V
FUSIBILI FUSIBILI
C C
ALIM.
ALIM.
500V
290V
FUSIBILI
FUSIBILI
B B
ALIM.
ALIM.
440V
330V
APP.ROJ-TRICOT
FUSIBILI
FUSIBILI K418144 (8 ALIMENTATORI)
A A
*** SANTONI srl ***
ALIM. ALIM.
Title
220V COLL. ALIMENTAZIONE APP.ROJ MOD.B56
380V Size Document Number Rev
Page 277
A AL-ROJ56

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
UTILIZZARE CAVO ALIMENTAZIONE FORNITO DA

ROJ TRICOT COLLEGATO DA INTERRUTTORE GENERALE
MORS.2-4-6 A MORSETTIERA ROJ TRICOT .
D D
MODIFICARE I COLLEGAMENTI DELLA MOR.ROJ TRICOT
PER ALIMENTAZIONE ALLA TENSIONE DI RETE
C C
ALIMENTATORI
APP.ROJ TRICOT SM8-83
SM8-8CF
MODELLO B56 SM9
B B
AL-ROJ56 M843991
AL-ROJ56 M843991
SCHEMA CAVO
ALIMENTAZIONE ERRORE
APP.ROJ B56
A A
*** SANTONI srl ***
Title
COLLEGAMENTO ALIMENT.ROJ TRICOT B56

A ROJ-B56
Date: Tuesday, August 06, 2002 Sheet 0 of 0

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PRG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
D D
N.1FASTON MASCHIO GR 250
M CAVO STOP CAMPANA M
BL N.1 OCCHIELLO D6
VITE DI TERRA
BL
SPELATURA
300 MM.
C
STOP CAMPANA
C BL C
STOP CAMPANA
M
C
SPELATURA
150 MM.
B B
M N.2 FASTON F.GR250
CON COPRIFASTON
BL
CAVO: 2X 0.35 MM. 10000
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO PROLUNGA PER STOP CAMPANA
Size
A
Document Number
M843050
Rev
Page 279

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
GRUPPO
N PRG.
POLO
FUNZIONE
D D
1
3
SPELATURA 2
N.1 CONNETTORE TRIPOLARE
50 MM. PORTAMASCHIO AMP
TERMORESTRINGENTE
C C
N 1 0V (24V)ALIM.
BL 2 INPUT PASS.CALZA
TERMORESTRINGENTE
M 3 +24V ALIM.
SPELATURA
50 MM.
B B
3
1
2
N.1 CONNETTORE TRIPOLARE
PORTAFEMMINA AMP
CAVO 3X0,35 MM. 10000
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO PROLUNGA PER PASSAGGIO CALZA

A M843060

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
GRUPPO
PROG
POLO
FUNZIONE
M 1 IMPUT RELE' 24VC.C.
D 2 COMUNE 0V D
BL
CONN
N 3 +36V C.C. M
N.1 CONNETTORE PORTAFEMMINA
QUADRIPOLARE AMP
1
4
2
3
M
C BL 1 COMUNE 0V
CONN
SPELATURA
C
J2 50MM.
N 2 +36V C.C.
M TERMORESTRINGENTE
M 3 INPUT RELE' 24VC.C. PCB 723
TERMORESTRINGENTE
B
M B
SPELATURA
50MM.
CAVO 3X1,5 MM. 5000
NOTE: SIGLARE CONNETTORI E CAVI
A
USARE N.2 CAVI PER M/C *** SANTONI srl ***
A
Title
CAVO ALIM. MEMMINGER

A M843490
Page 281

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
M 1 INPUT RELE' STOP
D D
BL 2 COMUNE 0V
M
3 COMUNE +36VCC
N APPLICARE IN TESTA PER ISOLAMENTO
GUAINA RESINATA MOD.ATUM D-19X35mm
C C
SPELATURA
N.1 CONNETTORE PORTAMASCHIO
50 MM.
4 QUADRIPOLARE AMP
1
3
2
M
B B
CAVO PIATTO 4X 2.5 MM. 1200
NOTE: SIGLARE IL CONNETTORE
USARE N.2 CAVI PER M/C

A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO COLLEGAMENTO MEMMINGER

A M843020

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
SIGLA
SEZ.
POLO
LUNG.
FUNZIONE
D D
N 28 1,5 1 250 FUS.28V-PCB 723 CONN. J1 28
N 28 1,5 2 250 FUS.28V-PCB 723

28
SCHEDA 723A
N 28 1,5 3 250 FUS.28V-PCB 723
28
C
GUAINA C
B B
28
28
28
USARE GUAINA NERA D.12 MM. 150
USARE N.2 CAVI PER M/C

A A
SANTONI SRL
Title
CAVO DA FUSIBILI 28V A PCB 723

A M843760
Page 283

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
GRUPPO
N PRG.
POLO
FUNZIONE
M 1 INPUT RELE 24V C.C.
CONN
D
BL 2 R 24V C.A. D
QUADRIPOLARE AMP 180900-0

N 3 S 24V C.A.
I 1
4
GV 4 T 24V C.A. 2 I
3
SPELATURA
50 MM.
C C
SPELATURA
50 MM. 4
1
3 I QUADRIPOLARE AMP 18901-0
B 2 B
CAVO PIATTO 4X2 MM. 3300
NOTE: SIGLARE I CONNETTORI E CAVI
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO COLLEGAMENTO IRO

A M842500
Date: Monday, May 16, 2005 Sheet 1 of 1

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
GRUPPO
N PRG.
POLO
FUNZIONE
M 1 INPUT RELE 24V C.C.
CONN
D
BL 2 R 24V C.A. D
QUADRIPOLARE AMP 180900-0

N 3 S 24V C.A.
1
II 4
GV 4 T 24V C.A. 2
3 II
SPELATURA
50 MM.
C C
SPELATURA
50 MM. 4
1
3 II QUADRIPOLARE AMP 180901-0
B 2 B
CAVO PIATTO 4X2 MM. 2700
NOTE: SIGLARE I CONNETTORI E CAVI
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO COLLEGAMENTO IRO GRUPPO 2

A M842510
Page 285

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLOR PIN FUNCTION
BROWN 1 STOP LGL

D D
BLUE 2 R POWER 42VAC
LGL
LGL
BLACK 3 S POWER 42VAC 1 4
YELLOW 4 T POWER 42VAC 2 3
C C
CABLE 4X2,5 5000MM LGL

B STRIPPING 50 MM 4 1 B
3 2
CABLE SECTION
BLACK
BLUE
YELLOW
BROWN

CONNECTOR FASTON 4 PIN FEMALE AMP 180900 ( K407023 ) Q.ty 1

Title
CONNECTOR FASTON 4 PIN MALE AMP 180901 ( K407022 ) Q.ty 1 CAVO COLLEGAMENTO LGL
CONTACT FASTON GR250 FEMALE AMP 160446-1 ( K403011 ) Q.ty 4 Size Document Number Rev
A4 M771440
CONTACT FASTON GR250 MALE AMP 42460-5 ( K403012 ) Q.ty 4
Date: Thursday, May 19, 2005 Sheet 1 of 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
Molex spina 6 poli
Cod. Molex 1625-06P-03062062
K407046
6 4
D 1 FASE A MOTORE
Contatto maschio fino a 1mmq D
B Cod. Molex 1560-02062103
2 FASE A MOTORE
3 1 Cod. K403000
M
3 FASE B MOTORE
BL
P
4 FASE B MOTORE P
N
5 OV SENSORE
V
6 INPUT SENSORE
G
C C
B 1 FASE A MOTORE
CONNETTORE
M 2 FASE A MOTORE
BL 3 FASE B MOTORE
N 4 FASE B MOTORE
TERMORESTRINGENTE
5 OV SENSORE
V V.P.E.
6 INPUT SENSORE SPELATURA
G
50MM.
Molex presa 6 poli
B Cod. Molex 1625-06P-03061061 B
K407047
3 1
Contatto femmina fino a 1mmq
Cod. Molex 1561-02061103
Cod. K403018
CAVO 6X0,35 MM. 10000 6 4
NOTE: SIGLARE I CONNETTORI V.P.E.
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO PROLUNGA PER VALVOLA PARZIALIZZATRICE V.P.E.

A M843040
Page 287

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
Molex spina 4 poli
Cod. Molex 2004-0P-03062043
0406250
3 1
D
1 Contatto maschio fino a 1mmq D
Cod. Molex 1560-02062103

BL 2 COMUNE 0V 4 Cod. K403000
PV 2
M 3 INPUT SENSORE
PV
N 4 COMUNE 24V
C C
BL 2 COMUNE 0V
CONNETTORE
M 3 INPUT SENSORE V.P.E.
N 4 COMUNE 24V
TERMORESTRINGENTE
Molex presa 4 poli

B Cod. Molex 2004-04P-03061043 B
Cod. 0406260
4 2
Contatto femmina fino a 1mmq
Cod. Molex 1561-02061103
Cod. K403018
CAVO 3X0,35 10000 MM. 3 1
SPELATURA
50 MM.
NOTE: SIGLARE I CONNETTORI V.P.E.
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO PROLUNGA PER PROXIMITY VALVOLA PARZIALIZZATRICE

A M848530
Date: Tuesday, March 27, 2001 Sheet 1 of 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
PONTE
COLORE PIN
1
1 ESCLUSIONE STOP
S
BL
2 ESCLUSIONE STOP ES 4
D M D
1 N.1 CONNETTORE MODU2

3 S1 M. 4P.(K407019)
4
4
M
CONN. ESCLUS.STOP
1 CENTRALINA STANDARD
SPELATURA BL
2 S 200 MM
G 3 SEGNALI SMART
V 4 SEGNALI SMART
C C
CONN. WMCEMF04/00V1
1 (cod.BTSR CN.1.SR4FE)K407102
2 S1
1
G 3 SEGNALI SMART
V 4 SEGNALI SMART
SPELATURA
50 MM ES
1
B B
2 4
S2
G 3 SEGNALI SMART
V 4 SEGNALI SMART
1
N.2 CONNETTORE MODU2
S2 F. 2P.(0406640)
4
CAVO 3X0.35 500 MM
A A
PONTI S-S1 100 MM. *** SANTONI srl ***
Title
SEGNALI SMART ED ESCLUSIONE PER CENTRALINA N.3

A
Page 289
M843430
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
CAVO
PONTE
COLORE PIN
B 1 1-2 DECREMENTO
CONN. GRUPPO1
2 1-2 INCREMENTO CENTRALINA PW3
D N STANDARD D
M 3 1-2 +24 VDC

S1
4 +24 VDC
5 1-2 STOP KTF

SPELATURA
GR 200 MM
G 6 1-2 STOP KTF
B 1 2 DECREMENTO
N 2 2 INCREMENTO
C C
M 3 2 +24 VDC S2
4 +24 VDC N.2 CONN. WMCEMF06/00V1
1 (cod.BTSR CN.1.SR6FE)K407103
GR 5 2 STOP KTF
6 2 STOP KTF 1
G
B 1 1 DECREMENTO S1
N 2 1 INCREMENTO SPELATURA
B 50 MM B
M 3 1 +24 VDC CONN. GRUPPO1 2
CENTRALINA PW3 6
4 1 +24 VDC STANDARD
5 1 STOP KTF 1
G 2
GR 6 1 STOP KTF
S2
CAVO1 6X0.25 800 MM

6
A A
*** SANTONI srl ***
CAVO2 6X0.25 200MM
Title
SEGNALI PER TERZA CENTRALINA

A M843440
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE PIN
GV MORSETTO TERRA
D BL 14 ALIM. 220VAC D
PCB 2713A
M 19 ALIM. 220VAC D6 GV
BL
BL 220 TRF MORSETTO 220 V
PCB 2713A
TRF M SPELATURA
M 220 TRF MORSETTO 220 V
320 MM
GV FASTON DI TERRA
C C
GV
B SPELATURA B
200 MM
BL
TRF BTSR
MORS.220V M
CAVO 3X1 1500 MM

A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO ALIM. TRASFORMATORE BTSR

A
Page 291
M843450
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE PIN
GV 1 TERRA
2 ALIM. 24VAC A
D BL D
M 3 ALIM. 24VAC GV
BL
BL TRF MORSETTO 24 V
TRF BTSR M
TRF MORSETTO 24 V TRF SPELATURA
M 200 MM
GV TRF FASTON DI TERRA
C C
1
B SPELATURA B
50 MM
A
3
N.1 CONN. WMCMF03/00V1
(cod.BTSR
CN.1.SR3FE)K407101
CAVO 3X1 2300 MM
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO ALIM. TERZA CENTRALINA BTSR PW3

A M843460
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE N.1 CONNETTORE F.
N.PRG
PONTE
POLO
FUNZIONE MODU2 8X2P
B 9 1 PINZA 2 ELAS.1A ALIM.

EV 2
D
M 2 COMUNE 0V 2 1
J2
D
V 10 3 PINZA 2 ELAS.2A ALIM.

B 9
G 4 COMUNE 0V
G
16 15
R 11 5 PINZA 2 ELAS.3A ALIM.
V 10
6
BL 12 7 PINZA 2 ELAS.4A ALIM.

TERMORESTRINGENTE
R 11
CONN. J1
8
SPELATURA
50 MM. BL 12
C A 13 9 PINZA 2 ELAS.5A ALIM. PCB 1881 C
10
A 13
VL 14 11 PINZA 2 ELAS.6A ALIM.
12 VL 14
GR 15 13 PINZA 2 ELAS.7A ALIM.
GR 15
14
N 16 15 PINZA 2 ELAS.8A ALIM.

N 16
16 M
B B
N.16 FASTON F. 2.8 CON LINGUETTA

NOTE: SIGLARE I CONNETTORI N.1 CONNETTORE PER EV.UNIVER 16 VIE D4560180
N.1 CARTER PER CONNETTORE EV.UNIVER 16 VIE D4560174
CAVO 10X0.25 MM. 400
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO COMANDI E.V. PINZA 2 ELASTICO

A
Page 293
M848540
Date: Thursday, October 11, 2001 Sheet 1 of 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE IN PIN DESCRIZIONE
1
N.1 CONNETTORI MODU2 F. 8POLI
(K407000)
D GR 8 2 STOP AZIONAM. MPP8 D
SPELATURA 2 1
3 50 MM.
7 4 STOP AZIONAM. MPP7
J1-2799
A
5 TERMORS. 8 7
G 6 6 STOP AZIONAM. MPP6
7 J1-2799
V 5 8 STOP AZIONAM. MPP5
9
C C
R 4 10 STOP AZIONAM. MPP4
11
B 3 12 STOP AZIONAM. MPP3
13
BL 2 14 STOP AZIONAM. MPP2 N.8 CONTATTI MODU2 F.

(0403360)
15 TERMORS.

M PIN 3 SK 781 POS.1
M
B BL PIN 3 SK 781 POS.2
B
SPELATURA
B PIN 3 SK 781 POS.3
500 MM.
V PIN 3 SK 781 POS.4
CAVO 8X0.25 3500 MM. R PIN 3 SK 781 POS.5
G PIN 3 SK 781 POS.6
A PIN 3 SK 781 POS.7
GR PIN 3 SK 781 POS.8
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO STOP AZIONAMENTO MPP

A M848550
Date: Thursday, July 19, 2001 Sheet 1 of 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
PONTE IN PIN DESCRIZIONE
1
N.1 CONNETTORI MODU2 F. 8POLI
D
8 2 STOP AZIONAM. MPP8 (K407000) D

2
80 MM.
1
5
80 MM.
80 MM.
7 J1-2799
80 MM.
80 MM.
9
C C
80 MM.
80 MM.
11
3 12 STOP AZIONAM. MPP3 15

16
13 120 MM.

D.3
15

B B
VITE FISSAGGIO SK
N.7 PONTI BL 0.25 80 MM.

PONTE FINALE BL 0.25 120 MM.
INSERIRE IL CONN. IN J1-2799 PER

ELIMINARE GLI STOP AZIONAMENTO
MPPLVDT
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CONNETTORE PER ELIMINARE STOP AZIONEMENTO MPPLVDT

A
Page 295
M848560
Date: Monday, July 09, 2001 Sheet 1 of 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE N.1 CONNETTORE F.
N.PRG
PONTE
POLO
FUNZIONE MODU2 8X2P
B 8 1 WOLFORD 8
EV 1
D
M 2 COMUNE 0V 2 1
J1
D
V 7 3 WOLFORD 7
B 8
G 4 COMUNE 0V
G
16 15
R 6 5 WOLFORD 6
V 7
6
BL 5 7 WOLFORD 5 CONN.J2 R 6
TERMORESTRINGENTE
8
SPELATURA
PCB 1881 50 MM. BL 5
C A 4 9 WOLFORD 4 C
10
A 4
VL 3 11 WOLFORD 3
12 VL 3
GR 2 13 WOLFORD 2
GR 2
14
N 1 15 WOLFORD 1
N 1
16 M
B B
N.16 FASTON F. 2.8 CON LINGUETTA

NOTE: SIGLARE I CONNETTORI N.1 CONNETTORE PER EV.UNIVER 16 VIE D4560180
N.1 CARTER PER CONNETTORE EV.UNIVER 16 VIE D4560174
CAVO 10X0.25 MM. 400
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO COMANDI E.V. WOLFORD

A M848570
Date: Thursday, October 11, 2001 Sheet 1 of 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
FUSIBILE
COLORE
POLO
FUNZIONE
M 1 ALIMENTAZIONE 28VAC
D D
2
3 MASSA
CENTRALINA FSM-2S BL
GV
BL 4 ALIMENTAZIONE 28VAC
M
M 28V ALIMENTAZIONE 28VAC TRASFORMATORE GV

BL 28V ALIMENTAZIONE 28VAC
SPELATURA
C C
200M
GV MASSA
CAVO :3X0.5 2100 mm.
B B
IL CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE 1
VA COLLEGATO ALLA CENTRALINA
FSM-2S J24 E\O J25
SPELATURA
50 MM
4
A N.1 CONN.4P.F.31008104 RIACON K407094 *** SANTONI srl *** A
Title
N.6 TERMINALE PREISOLATO PKD110 K416017 CAVO ALIMENTAZIONE CENTRALINA FSM-2S PER M/C TOP2

A4 M848821 Page 297
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
BL 1 COMUNE 0V
J12-FSM
D D
M 2 STOP MACCHINA
2 1
J9-PCB 2799
BL 4 COMUNE 0V 16 15
J9-PCB
M 10 STOP MACCHINA 2799
SPELATURA 50 MM
S TERMORESTRINGENTE
C C
CAVO 2X0.35 2300 MM

TERMORESTRINGENTE
N.1 CONN.2P. F. 18682 3114 02

S
LUMBERG(K407095)
N.2 CONTATTI F. 18878 3111 01G
B
LUMBERG (K403029) 1 B
N.1 CONNETTORE MODU2 F. 8X2P

J12-FSM
K407031 SPELATURA 50 MM
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO STOP CENTRALINA FSM -2S PER M/C TOP2

A M848823
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
MORSETTO
COLORE
POLO
FUNZIONE
M 1 ALIMENTAZIONE 28VAC
D D
2 GV
J24 - J25
GV 3 MASSA
M
BL 4 ALIMENTAZIONE 28VAC
BL
M 28V ALIMENTAZIONE 28VAC TRASFORMATORE
BL 28V ALIMENTAZIONE 28VAC SPELATURA
200M
C C
GV MASSA
CENTRALINA CENTRALINA
FSM-2S J25 FSM-2S J24
CAVO :3X1 2500 mm.
CAVO :3X0.5 150 mm. 1 1
B B
SPELATURA
50 MM
4 4
N.2 CONN.4P.F.31008104 RIACON K407094

N.8 TERMINALE PREISOLATO PKD110 K416017 Title

CAVO ALIMENTAZIONE CENTRALINA FSM-2S PER M/C TOP2

N.1 FASTON MISTO GR 250 K403009 A4 M848822 Page 299
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
BL 1 COMUNE 0V
J12-FSM
D D
M 2 STOP MACCHINA
2 1
J9-PCB 2799
BL 4 COMUNE 0V 16 15
J9-PCB
M 10 STOP MACCHINA 2799
SPELATURA 50 MM
S TERMORESTRINGENTE
C C
CAVO S 2X0.35 2300 MM

TERMORESTRINGENTE
CAVO 2X0.35 300 MM
N.1 CONN.2P. F. 18682 3114 02
S
LUMBERG(K407095)
J12-FSM J12-FSM
N.2 CONTATTI F. 18878 3111 01G (n.2)
B
LUMBERG (K403029) 1 1 B
N.1 CONNETTORE MODU2 F. 8X2P

K407031 SPELATURA 50 MM
2 2
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO STOP CENTRALINA FSM -2S PER M/C TOP2

A M848824
Date: Thursday, September 28, 2006 Sheet 1 of 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
D D
MODU2 F. AMP 280708-2

FASTON GR110 F. 0403360
K403030 T9 952 COLLEGARE A:
C C
COPRIFASTON SK PCB 952
S110 K406003 2X0,25 MM 3900 CONN. J3
PIN 5
B B
Title
CAVO ZERO ENCODER AUTOMATICO

A4 M843055 Page 301
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
SEZ.
LUNG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
CONNETTORE FORNITO DA ROJ TRICOT
D 2 STOP ROJ TRICOT D

BL 1
3 COMUNE STOP ROJ

GV
4 CONNETTORE
ROJ TRICOT
5
7 SPELATURA
200MM.
8
8
C R TERMORESTRINGENTE
C
CONN. J7
BL 15 STOP ROJ TRICOT
SCHEDA 2703
TERMORESTRINGENTE
R
B N.1 CONNETTORE F. B
SPELATURA MODU2 8X2P

2
50 MM. 1
J7
16
15
CAVO : 2X0.35 MM. 3000 GV
A A
PONTE GV 0.35 MM. 50 *** SANTONI srl ***
Title
CAVO STOP ROJ TRICOT B56 PER SM8-83 SM8-8CF

A M843991

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
POLO
CAVO
FUNZIONE COLORE
N.1 CONNETTORE MODU2 F. 8X2P (K407031)

1 M
V 1 TSD1- DEC. 4A (ALIM. PARI)
D
2 R D
2
3 RS
G 3 TSD1- INC. 4A (ALIM. PARI)
2 1 4 G
4
J2-PCB 1881 5
5 TSD1- DEC. 3A (ALIM DISPARI)
V
RS J1-FSM
6 BL
6
16 15
7 VL
R 7 TSD1- INC. 3A (ALIM. DISPARI)
8 GR
8
9 B
C B 9 TSD1- DEC. 2A (ELASTICO 2) C
10
10
GR 11 TSD1- INC. 2A (ELASTICO 2)
12
VL 13 TSD1- DEC. 1A (ELASTICO 1)
14
BL 15 TSD1- INC. 1A (ELASTICO 1)
M 16 COMUNE +24V
B B
NOTE SIGLERE CAVI E CONNETTORI
10
N.1 CONNETTORE 10 POLI
F. 18692 3114 10
J1-FSM LUMBERG (K407096)
CAVO 10X0.35 2200MM
N.9 CONTATTI F. 18878
SPELATURA
3111 01G LUMBERG
1 (K403029)
50 MM.
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO SEGNALI EFS 610 PER TOP2

A
Page 303
M848810
Date: Friday, April 23, 2004 Sheet 1 of 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SANTONI S.p.A.
EQUIPMENT DINEMA DIAGRAMS
SCHEMI APPARECCHIATURA DINEMA
Page 305
SANTONI S.p.A.
FOGLIO GUIDA
DOCUMENTAZIONE APPARECCHIATURA
APP SM8 - 832 CLIENTE SANTONI
SM8 - VE
REV. 00 PROGETTISTA A.SCARINZI DATA 20/01/2000 CODICE 600409
600427
COMMESSA U001006 CODICE DISEGNO 039
Rev Data Progettista Commessa N° Rev Data Progettista Commessa N°

01 20-09-2000 SCARINZI
02 03-10-2000 SCARINZI
03 16-10-2000 SCARINZI
04 02-11-2000 SCARINZI
05 10-01-2001 SCARINZI
06 02-04-2001 SCARINZI
07 11-07-2001 SCARINZI
08 17-01-2002 SCARINZI
09 10-05-2002 SCARINZI
10 02-07-2002 SCARINZI
11 14-10-2002 SCARINZI
12 14-06-2004 MUSSETTI
ELENCO DOCUMENTAZIONE ( l'asterisco * indica la documentazione interessata dall'ultima modifica)

NOME Descrizione foglio Descrizione modifica
* B001_07 PANORAMICA COMPONENTI Sostituita SK 950/4 con SK 950A/3
* B002_03 SCHEMA A BLOCCHI Sostituita SK 950/4 con SK 950A/3
* T001_04 VISTA ANTERIORE RACK Sostituita vista SK 950/4 con SK 950A/3
T002_01 VISTA POSTERIORE RACK
T029_03 VISTA PIASTRA ANTERIORE
T030_03 VISTA PIASTRA POSTERIORE
T032_00 VISTA CASSONETTO
E001_02 CONNESSIONI SEZIONATORE
* T022_02 VISTA JUMPER SK 2832 E 723A Aggiunta vista SK 723A
E002_03 CONNESSIONI DI POTENZA
M027_01 MODULO SCHEDA 2832
E005_01 CONNESSIONI ALIMENTAZIONE CASSONETTO
* T017_00 VISTA JUMPER SK 2751 Eliminato
Nome file: top_12.doc 1/4

Page 307
FOGLIO GUIDA
SM8 - VE
600427

* NOME Descrizione foglio Descrizione modifica
* E009_03 CONNESSIONI POTENZA SK 2751 aggiunte informazioni topografiche

(fusibili,led)
M001_03 MODULO 1 SCHEDA 2751
T027_02 VISTA MORSETTIERE APP. SM8-832
T028_02 VISTA MORSETTIERE APP. SM8-VE
E004_01 CONNESSIONI DI TERRA BASAMENTO
E014_02 CONNESSIONI DI TERRA APPARECCHIATURA
* T016_01 VISTA JUMPER SK 775 aggiunte informazioni topografiche

(fusibili,led)
E007_00 ALIMENTAZIONE TAMBURINI SM8-832
E008_00 ALIMENTAZIONE TAMBURINI SM8-VE
E006_01 ALIMENTAZIONE AZT 2772
E003_01 CONNESSIONI RACK RTA
T024_01 VISTA CONNESSIONI RACK AZT 2772
T025_01 VISTA CONNESSIONE CBL 0465
T031_01 VISTA CBL 0544
T023_03 VISTA JUMPER AZT 2772
T026_00 VISTA MOTAGGIO GRUPPO TASTIERA
T033_01 VISTA FISSAGGIO CANALINA ANTERIORE
E012_03 CONNESSIONI MEMBRANA – DISPLAY
E010_04 CONNESSIONI ELETTROMECCANICHE
E011_02 CONNESSIONI CLIENTE
T010_01 VISTA JUMPER SK 2004
T011_04 VISTA LED SK 2004


FOGLIO GUIDA
SM8 - VE
600427

* M024_02 MODULO 1 SCHEDA 2799 Aggiunte connessioni su conn. J1
T018_02 VISTA CONNESSIONI SERIALI
* T021_02 VISTA JUMPER SK 2737 E 2714 Aggiunta vista sk 2714
* T020_03 VISTA JUMPER SK 2703 Aggiunte informazioi topografiche
* T014_02 VISTA JUMPER SK 2724 Aggiunte informazioni topografiche – chiuso jumper

W22

* T003_01 VISTA JUMPER SK 950A/3 DA “A” ad “H” Aggiornata vista scheda 950A/3 (era SK 950/4)
* T004_00 VISTA JUMPER SK 950 DA “G” ad “H” Eliminato
* M008_01 MODULO SCHEDA 950 POS. A Sostiutuito scheda con 950A/3 (era SK 950/4)
* M009_01 MODULO SCHEDA 950 POS. B Sostiutuito scheda con 950A/3 (era SK 950/4)
* M010_01 MODULO SCHEDA 950 POS. C Sostiutuito scheda con 950A/3 (era SK 950/4)
* M011_01 MODULO SCHEDA 950 POS. D Sostiutuito scheda con 950A/3 (era SK 950/4)
* M012_01 MODULO SCHEDA 950 POS. E Sostiutuito scheda con 950A/3 (era SK 950/4)
* M013_01 MODULO SCHEDA 950 POS. F Sostiutuito scheda con 950A/3 (era SK 950/4)
* M014_01 MODULO SCHEDA 950 POS. G Sostiutuito scheda con 950A/3 (era SK 950/4)
* M015_01 MODULO SCHEDA 950 POS. H Sostiutuito scheda con 950A/3 (era SK 950/4)
T006_01 VISTA JUMPER SK 952 POS.“S”
M017_01 MODULO SCHEDA 952 POS. S
T007_03 VISTA JUMPER SK 966/1 POS.”T” e “U”
M018_01 MODULO SCHEDA 966/1 POS. T (OPTIONAL)

M019_01 MODULO SCHEDA 966/1 POS. U (OPTIONAL)
T008_02 VISTA JUMPER SK 961 POS.”V”
M020_01 MODULO 1 SCHEDA 961 POS. V

Page 309
FOGLIO GUIDA
SM8 - VE
600427

T009_00 VISTA JUMPER SK 958 POS. “Z”
M007_01 MODULO SCHEDA 958 POS. Z
T005_01 VISTA CONNETTORI DCN 2000
M016_02 MODULO DCN 2000 (OPTIONAL)
T015_01 VISTA JUMPER SK 2857/1
* T034_00 VISTA SK 2000
* T035_00 VISTA LED SK 2000
* E015_01 CBL CONNESSIONE MICRO SICUREZZA PYF Eliminato

COMPONENTI ELETTROMECCANICI Q.TA' COMPONENTI ELETTROMECCANICI Q.TA'
SCHEDA DESCRIZIONE Q.TA'

SC1 SELETTORE A CHIAVE 3 POS. (PRO.-LAV.-MANUT.) 1 T3 TRASFORMATORE TRIFASE T034 1
N°8 PER SM8-832
PA PULSANTE ROSSO DI ARRESTO 1 B1 BATTERIA BLACK OUT 12V 1.2 Ah 1 SK 950A/3 32 CERAMICHE WAC N°2 PER SM8-VE
PM PULSANTE NERO DI MARCIA 1 B2 BATTERIA BLACK OUT 12V 1.2 Ah 1 DISPOSITIVO DCN 2000 (OPTIONAL) 1
PE PULSANTE ROSSO AUTORITENUTO EMERGENZA 1

* C1 CONDENSATORE ELETT. RAD. A VITE 47000uF 100V 1
* SK 952B/3 GESTIONE 8 LVDT 1
*
PR1 PRESA TAIS 16A 1 P1 PONTE TRIFASE 800V 25A 1 SK 966/1 COMANDO 4 MOT EL. (OPTIONAL) 2
*
TM058 TASTIERA DISPLAY GRAFICO SANTONI 1 1 SK 961A/1 SCHEDA COMANDO MPP 1
DS1 POTRALAMPADA BRETER + GEMMA ROSSA
Z1 ZOCCOLO UNDECAL PER SK 558 1 DS2 POTRALAMPADA BRETER + GEMMA GIALLA 1 SK 958A/1 BUS ADAPTER 1
LCD DISPLAY TECDIS Y 2412 1GR18C 1 DS3 POTRALAMPADA BRETER + GEMMA VERDE 1 SK 1106/21 BUS 21 POSTI 2
VS1 CONN. VASCHETTA 15 POLI 1 DS4 POTRALAMPADA BRETER + GEMMA BLU (OPTIONAL) 1 SK 2004/1 CPU 32 BIT 1
JA CONNETTORE PER CBL 0256 1 DS5 POTRALAMPADA BRETER + GEMMA BIANCA 1 SK 2706A/4 CONVERTITORE F - V 1
JB CONNETTORE PER CBL 0108 1 F17 FUSE 10X38 TIME-DELAY 2A 500V 1 SK 1799B/1 GESTIONE MARCIA - ARRESTO 1
JC CONNETTORE PER VENTOLE V1 E V2 1 F18 FUSE 10X38 TIME-DELAY 2A 500V 1 SK 2724 POTENZA MPP VPE-ALZA PLATO' 1
JD CONNETTORE PER CBL 0299 1 F19 FUSE 10X38 TIME-DELAY 2A 500V 1 SK 2857/1 GESTIONE SHELTON 1
SW1 MICRO SPORTELLO POSTERIORE 1 F20 FUSE 10X38 TIME-DELAY 1A 500V 1 SK 742 SCHEDA TEMP. (OPTIONAL ) 1
*
SW2 MICRO SPORTELLO ANTERIORE 1 F21 FUSE 10X38 TIME-DELAY 10A 500V 1 SK 775 SCHEDA ALIMENTAZIONE +/- 48 Vdc 2
V1
V2
VENTOLA 24VDC 80 X 32
VENTOLA 24VDC 80 X 32
1
1
* F22
F23
FUSE 10X38 TIME-DELAY 10A 500V
FUSE 10X38 FAST 2A 500V

1
1
SK 2751A/1
2751
SK 2799/1
SCHEDA ALIMENTAZIONI
GESTIONE SERIALE
1
F24 FUSE 10X38 TIME-DELAY 4A 500V 1 SK 560/2 TERMINAZIONE BUS 2
SK 772/2 TERMINAZIONE BUS 2
SK 558A/4 PROTEZIONE TRIFASE 1
SK 1896A/1 INTERFACCIA TASTIERA 1

SEZIONE DI POTENZA SK 1084 GESTIONE VENTOLA SUPPL. 1
SK 2832/1 SCHEDA TELERUTTORI 1 T1 AUTOTRASFORMATORE TRIFASE T013 1

* NON PRESENTE SU APP. SM8-VE
SZ SEZIONATORE BRETER 32A 1 T2 TRASFORMATORE TRIFASE T023 1
AZIONAMENTO RUNNER 2063 1
SK 723A/1 ALIMENTATORI FILATO 2

N.B.: I PRINCIPALI COMPONENTI ELETTROMECCANICI
*
TL1 TELERUTTORE SIEMENS 3RT1017-1BB41
+ RELE TERMICO SIEMENS 3RU1116GB0 1
SK 2772C/1 AZT MOTORE PASSO PASSO 8 DEVONO ESSERE IDENTIFICATI DA APPOSITA
ETICHETTA.
CONNETTORE VENTOLE HARTING HAN6E 6+T 2
FR1 FILTRO RETE DETAS TDC20 1 APP : SM8-832/VE FILE : B001_07.SKF FOGLIO : B001_07
IV2 INTERR. MAGNETOTERM. SIEMENS 3VU1300-1MM00 1 DESCRIZIONE : ELENCO COMPONENTI

o 3VU1300-1ML00
ULTIMA MODIFICA : sostituita SK950/4 con SK950A/3
Cod
NOTE : DISEGNO : 039
.
CLIENTE : Santoni DATA : 14-06-2004
R
S.p.A.
REDATTO : Maurizio Mussetti
MODULO TASTIERA E LCD
SK 950A/3 (N°8)
PILOTAGGIO 32 ATTUATORI CERAMICI
INTERFACCIA RACK
SK 2004 SK 958
SK 966 (N°2)
CONTROLLO 8 MPP FORNITURA FILATO
SK 2799 SK 2703 SK 961

CONTROLLO 8 MPP SBILANCIAMENTO
64 INPUT SERIALI
SK 952
32 INPUT SERIALI 16 OUTPUT SERIALI
GESTIONE 8 SENSORI LVDT
APP : SM8-832/VE FILE : B002_03.SKF FOGLIO : B002_03

DESCRIZIONE : SCHEMA A BLOCCHI
ULTIMA MODIFICA : sostituita SK 950/4 con SK 9520A/3
Cod
.
R
S.p.A.
04
5-(#56104
5< 04
5'<+10#614' 5-(#56105
(4 04 5-(#56106
(+.6414'6'
04 04 4 .
4
04 04 .
5 5 &'6#5
04 04 6&%
6 6 .
)8
2'
)8
2'
#..#8+6' #..#8+6'
&+6'44# &+6'44#
+8
5-%100,2+0 $.
$. 01
5-%100,2+0
8'061.#
( (
04 04
6
#..#8+6' )8 04 04
&+6'44#
04 04
/ (
%100'6614'216'0<#,
6('//+0#
6.
$.
5-%100,2+0
$. 01
5-%100,2+0
8'061.#
04 04
( ( 5-(#5610
6
#..#8+6' )8 04 04
5-(#5610
&+6'44#
04 04
/ (
5-(#5610
%100'6614'216'0<#,
6('//+0# $.
5-%100,2+0
$. +8
5-%100,2+0
&#.(+.641
4'6'
" # $
6

%#.<#%#815%*'4/#61
'#46*
$. 6
#<64700'4
61437'4'( 5-%100,2+0

$.

61437''0 5-%100,2+0

5%*'4/#61
52''&+0 %#81 5-%100,2+0
(#6
(#6
(#6
52''&+0 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
#.#4/ 0% 0% 0%
04
04
04
04
04
04
$.
04
04
04
#.#4/%1/ 5-%100,2+0
$. , , , ,
'0/#0 5-%100,2+0 5-,
,
$.
'0/#0 5-%100,2+0
04 4 5 6
5- ,
5-,
% & ' # ,
04
,
)8 , , , ,

8+6'&+6'44# 04

(#5'4+41
(#5'5+41
(#5'6+41
04

5612
04

5-
04 04 64#5(68#%
64#5(68#%
64#5(68#%
04 64#5(68#%
04

(#5+/1614' 04
04
, , , ,
$475*.'55 ,
04

5- ,
5-,

04
#. $ ,
#.+/'06#<+10' 04 6'.'476614' 5-,

%#$+0# 6.
,
#06'4+14' 04 , , , ,

,2+0 ,2+0
(#5'4+41
(#5'5+41
(#5'6+41
5612
.
)8 .#/2#&#24'5'0<#
8+6'&+6'44# $33 609( &/,(17( 6$1721, ),/( (B6.'
6'05+10' '(6&5,=,21( &211(6,21,',327(1=$
127( &2'',6(*12
5('$772 $QGUHD6&$5,1=,
$5 '$7$ )2*/,2 (B
$+ $+ $+
5-2QU 5-2QU 5-2QU 5-2QU
, , , ,
2%$,2+0 2%$,2+0 2%$,2+0 2%$,
$+
% # % # % # % #
2%$,2+0 2%$,2+0 2%$,2+0 2%$,
2+0/1.':
%$.(+.1 %$.(+.1 %$.(+.1 %$.
(+.1
% % , % % , % % , % % ,
#..#8+6' )8 #..#8+6' )8 #..#8+6' )8 #..#8+6' )8

&+6'44# # &+6'44# # &+6'44# # &+6'44# #
# # # #
/22 $ /22 $ /22 $ /22 $
$ $ $ $
)4
2+0/1.':
8 8 8 8
)4 )4 )4
$+ $+ $+

5-2QU 5-2QU 5-2QU 5-2QU
, , , ,
2%$,2+0 2%$,2+0 2%$,2+0 2%$,
$+
% # % # % # % #
2%$,2+0 2%$,2+0 2%$,2+0 2%$,
2+0/1.':
%$.(+.1 %$.(+.1 %$.(+.1 %$.
(+.1
% % , % % , % % , % % ,
#..#8+6' )8 #..#8+6' )8 #..#8+6' )8 #..#8+6' )8

&+6'44# # &+6'44# # &+6'44# # &+6'44# #
# # # #
/22 $ /22 $ /22 $ /22 $
$ $ $ $
)4

2+0/1.':
8 8 8 8
)4 )4 )4
&20321(17,12135(6(17, &$92033;6&+(502
68$33609(
&$92;32/,6&+(502
52146'..1
$#5#/'061
$#5#/'061
6' 8+6'
8+
8+6+&+6'44#
&
&211(66,21(7(55$',5(7(
&
),/7525(7(
&

&2119(172/$-
'$'2
&

75$6)250$725(7 521'(//$
&

&2119(172/$-
2&&+,(//2
&
$=79,7(3(
&
$87275$6)7
&

63257(//2%$6$0(172
&

0256(772',7(55$
68//$&(175$/,1$
6
PT 63

#NNC5MRQU#,RKP
6 63

#NNC5MRQU#,RKP
PT 63
#NNC5MRQU#,RKP
5 63

#NNC5MRQU#,RKP
63

PT #NNC5MRQU#,RKP
4 63

#NNC5MRQU#,RKP
63

(#6 #NNC5MRQU$,RKP
PT PT 63

#NNC5MRQU$,RKP

< 63

#NNC5MRQU$,RKP
63

#NNC5MRQU$,RKP
IX IX (#6
63

#NNC5MRQU$,RKP

PT PT

63

#NNC5MRQU$,RKP
#NHWUKDKNG(
(#6 #NRQPVGVTKHCUG2
#NNCXKVGFKVGTTC #NNCXKVGFKVGTTC <1%%1.170&'%#. PT PT
2'45- #NHWUKDKNG(
PT #NEQPP,#RKP

8#
#N(WUKDKNG(
PT

8#

PT
#NNC5M(6 IX #NNC8KVGFKVGTTC

#NNC5M(6
#NNC5M(6
24'5#6#+5
(#
24
PT 2%$#
PT
#NNC5MEQPP,RKP DN
DN %DN%NKGPVG
#NNC5MEQPP,RKP
IX #NNCXKVGFKVGTTC PT
PT
.70)*'<<#(+.+OO

$+
TQ (#6 TQ DN DN
$+

TQ
686TKHCUG
(#6 TQ DN DN

TQ )4

IX )4
#NNCXKVGFKVGTTC
8+56#.#61
+05'4<+10'(+.+
22106'64+(#5'8#
%%10&'05#614'W(8
%02.7)/1.':*%5%QF
%QF&+0'/#
%1/210'06+010/106#6+57#225/8'
5%*'&#215# $.
85-#%100,2+0
$.
85-% %100,2+0
$. $.
41
$. 85-' %100,2+0
$. 85-) %100,2+0
$.
$.
&C6 41 , ,

86TKHCUG $.
$.
41 $. $.
85-#%100,2+0
85-%%100,2+0
(6 $.

)8
8+6'&+6'44# $.
85-' %100,2+0
41 85-) %100,2+0

&C6 41 , 99999 $. $. 85-#%100,2+0
86TKHCUG %*+75+
2%$%100,2+0 $.
41 , 85-% %100,2+0

$. 85-' %100,2+0
$. 85-) %100,2+0
5%*'&#215$ $. 85-$%100,2+0

$. 85-& %100,2+0
$.
$. $.
41

85-( %100,2+0
$. $. 85-* %100,2+0
$.
&C6 41 , ,

86TKHCUG $.
$. $.
41

85-$%100,2+0
$. 85-& %100,2+0
(6 )8
8+6'&+6'44# $.
41 $.
85-( %100,2+0
85-* %100,2+0

&C6 41
86TKHCUG
, 99999 $.
5-5%100,2+0 $. 85-$%100,2+0
41
%*+75+ , $. 85-& %100,2+0

$. 85-( %100,2+0
$. 85-* %100,2+0
%100'55+10+2'4#225/
5%*'&#215# $.
85-#%100,2+0
$.
85-$ %100,2+0
$.
$.
41

$.
$.
&C6 41 , ,

86TKHCUG $.
$.
41 $. $.
85-#%100,2+0
85-$%100,2+0
(6 )8
41 8+6'&+6'44#

&C6 41 , 99999 $. $. 85-#%100,2+0
86TKHCUG %*+75+
2%$%100,2+0 $.
41 , 85-$ %100,2+0

%100'55+10+2'4#225/8'
BATTERIA
0V(24V)
+24V
+15V INPUT +48V
-15V 2004 -48V +5V +36V +24V +24V
J2
F1 - 3,15A Ritardato
J7
F2 - 1A Ritardato
J3 J4 J8
J10
J5 J6 1 1 J9
1
F3 - 1A Ritardato
1
DS1
1
DS2
+24V F1 F4 - 1A Super ritardato

SK 2703
J1
1
F5 - 6,3A Ritardato
DS3 DS4
F6 - 4A Ritardato
F2
F7 - 4A Ritardato
F8 - 4A Ritardato
DS1 - KO F1
DS5
DS2 - TENSIONE -15V

DS6
MN27
DS3 - KO F2
F3
DS4 - AC FAIL
DS5 - TENSIONE +15V
DS6 - KO F3
MN19
DS7 - TEST BATTERY FAULT

DS8 - KO F5
DS7
F4
FT2 G/V 1.5

VITE DI TERRA
F8
F6
F7
FT3 NR 1.5
DS8
R MORSETTO 17
FT4 NR 1.5
S MORSETTO 10
F5
FT5 NR 1.5
T MORSETTO 13
FT 1
FT6
1
J11
G/V 1.5
VITE DI TERRA
APP : SM8-832/VE FILE : E009_03.SKF FOGLIO : E009_03
DESCRIZIONE : VISTA CONNESSIONI SCHEDA 2751/1
ULTIMA MODIFICA : aggiunte informazioni topografiche (fusibili,led)
Cod
.
R
S.p.A.
BL 0.35
SK 2004 - J27 - 8 bl 0.35
BL 0.35
SK 1799 - J11 - 3 bl 0.35 BL 0.35
BL 0.35 MORSETTO 51
SK 2799 CONN. J9 PIN 10 1
BL 0.35
SK 2706 CONN. J5 PIN 10
DS1 ROSSA
BL 0.35
SK 1799 J2 PIN 1 2
SL1 1 3 5 7
BL 0.35
FRUTTO FRUTTO FRUTTO FRUTTO
MORSETTO 52
1
VERDE ROSSO ROSSO ROSSO
2 4 6 8 PM FRUTTO
VERDE BL 0.35
2 1
BL 0.35
CONN. VS1 PIN 6 BL 0.35
DS2 GIALLA
BL 0.35 SK 1799 J2 PIN 2
BL 0.35 2
SK 1799 - J11 - 4 bl 0.35 BL 0.35
BL 0.35 SK 1799 CONN. J2 PIN 6
SK 2004 - J27 - 3 bl 0.35
RO 0.35
53 SK 2832 CONN. J2 PIN 1
1 BL 0.35
SW1 63 LMP MARCIA ESTERNA P2
1 BL 0.35
2
DS3 VERDE
53A
BL 0.35
SK 1799 J2 PIN 3 2
BL 0.35
1 1 64 LMP MARCIA ESTERNA P1
BL 0.35
FRUTTO
SW2 PA ROSSO
2 2 PRESA DIN 24VAC BL 0.35 SK 2004 J27 PIN 1

1
DS4 BLU (optional)

54 CBL0256
2
BL 0.35 SK 2004 J27 PIN 2
55
PONTICELLARE IN CASO BL 0.35 SK 2004 J27 PIN 6

DI MANCANZA KIT PYF
1
1 3
DS5 BIANCA
FRUTTO JA
PE ROSSO AL SECONDARIO 2
RO 0.35
2 FRUTTO 4 24V 50VA DI T3 BL 0.35 SK 2004 J27 PIN 4
ROSSO F23 2A
BL 0.35 RO 0.35
SK 1799 J2 PIN 4 AL SECONDARIO
24V 50VA DI T3
RO 0.35
56 SK 2832 CONN. J2 PIN 4 APP : SM8-832/VE FILE : E010_04.SKD FOGLIO : E010_04
DESCRIZIONE : CONNESSIONI ELETTROMECCANICHE
ULTIMA MODIFICA : Modifica connessione morsetti 54-55
Cod
.
R
CLIENTE : SANTONI DATA : 14-10-2002
S.p.A.
REDATTO : SCARINZI Andrea

# #
5-,2+0
5-,2+0
$ $
5-,2+0
.#/2#&#/#4%+# .#/2#&#5612 .#/2#&#'4414'

'56'40# '56'40# '56'40#
%
5-,2+0 %
5-,2+0
5-,2+0
& &
$.
(#6 $. 5-%100,2+0
%#$.#))+%.+'06' 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
$. $.
5-4%100,2+0 /145'661
5-%100,2+0 $. $.
%100'6614',%2+0
$. $.
5-%100,2+0 %100'6614',%2+0
$. $.
5-8%100,2+0 5-%100,2+0
' $. $.
5-%100,2+0 5-%100,2+0 '
+05'4+4'0'.%#$.#))+1,5- 2'4#225/
+0%#51&+5%*'&#010/106#6#
.#5%*'&#' 126+10#.
$.
$.
5-%100,2+0
$. $.
5-%100,2+0 5-%100,2+0
(
5-4%100,2+0
$.

$.
/145'661 (
5-%100,2+0 $. $.

/1&7$.1%%*'661/#5%*+1 %100'6614',%2+0
21.+%1&#/2 5-%100,2+0 $. $.
, , %100'6614',%2+0
$. $.
5-8%100,2+0 5-%100,2+0
$. $.
2%$%100,2+0 5-%100,2+0 5-%100,2+0
)
2%$%100,2+0
06%%.+'06'
2%$%100,2+0
) 2%$%100,2+0 #22 609( %.+'06' 6$1721, (+.' (BVNG
&'5%4+<+10' &2//(*$0(17,(/(77520(&&$1,&,
016' %1&&+5')01
"
4'&#661 $QGUHD6&$5,1=,
5R# &#6# (1).+1 (B
$. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
.%&6'%&+5 $.
$.
$.
5-%100,2+0
5-%100,2+0
5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
;)4% , $.
$.
$.
5-%100,2+0
5-%100,2+0
5-%100,2+0
/1&7 $. 5-%100,2+0
21.+ $. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
$.
$. 5-%100,2+0
5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
$.
$. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
(.#6%#$.' , $. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
/'/$4#0# $. 5-%100,2+0

5-%100,2+0
6#56+'4# # ,
, 5-%100,2+0 $.
$.
(.#6%#$.' , $.
5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
%$.%.+'06'
$.
27.5#06'5.192156
$. 5-%100,2+0
$. 5-%100,2+0
)0&
IX 5-%100,2+0
$.
#..#8+6'&+6'44#
)0&
IX
#..#8+6'&+6'44#
6/
609( 6$1721, (B6.'
&211(66,21,0(0%5$1$',63/$<
$QGUHD6&$5,1=,
(B
V1 Connettore 9 poli vasch.
montato sulla tastiera
+ nr 0.35 Sk 2004 - J17 - 3 bl 0.35
JC Sk 2004 - J17 - 8 bl 0.35 3
2
6
- ro 0.35 1 BL 0.35 Sk 2004 - J17 - 5 bl 0.35 1 7 6
1
MORSETTO 83 5 2
2 BL 0.35 Sk 2004 - J17 - 4 bl 0.35 4 4 7
3
MORSETTO 83 Sk 2004 - J17 - 2 bl 0.35 6
3 8
4
2
V2 3 BL 0.35
MORSETTO 81
Sk 2004 - J17 - 1 bl 0.35 7
1 9
5
4 BL 0.35 Sk 2004 - J17 - 7 bl 0.35 5
- nr 0.35 MORSETTO 81 Cbl 0108
JB
+ ro 0.35
JD X10
1
X1 C1
COM X1
X10 C2
SK 2857/1 bl 0.35
bl 0.35 bl 0.35
PCB 2799 CONN. J7 PIN 3
bl 0,35 J1 J2 bl 0.35
MORSETTO 83 Cbl 0299
bl 0.35
MORSETTO 81 1 VISTA LATO
1 INSERZIONE FILI PRESA JACK
GND
VS1
CABLAGGIO CLIENTE
BL 0.35
CONN. VS1 PIN 10 1 BL 0.35
BL 0.35 9 PCB 2706 CONN. J5 PIN 3
CONN. VS1 PIN 12 2 bl 0.35
BL 0.35 72 PLATO' ALTO
10 CONN. VS1 PIN 1 bl 0.35
GR 0.35
PCB 2706 CONN. J5 PIN 7 3 MA 0.35 nr 0.35
RS 0.35 11 PCB 2706 CONN. J5 PIN 5 MORSETTO 81 bl 0.75 71
PCB 2706 CONN. J5 PIN 14 4 BL 0.35
mr 0.35
GI 0.35 12 CONN. VS1 PIN 2
PCB 2706 CONN. J5 PIN 8 5 PLATO' BASSO
bl 0.35
VE 0.35 13
FRUTTO ROSSO POLO 8 6 nr 0.35
BI 0.35 MORSETTO 83 74
RO 0.35 14 PCB 2706 CONN. J5 PIN 9 bl 0.75 mr 0.35
PCB 2706 CONN. J5 PIN 1 7 BL 0.35
BL 0.35 SK 1799 CONN. J12 PIN 2 73
CONN. VS1 PIN 15 8
APP : SM8-832/VE FILE : E013_02.SKF FOGLIO : E013_02

DESCRIZIONE : COLLEGAMENTI ELETTROMECCANICI
ULTIMA MODIFICA : Modifica cbl connettore 15p. vaschetta
Cod
.
R
S.p.A.
52146'..1
#22#4'%%*+#674#
%#5510'661
#22#4'%%*+#674#
6' 2/
8+
'$'2
2/ 2/ 2/
521'(//$
1:
1:

0256(772 3,$675$ 2&&+,(//2
',7(55$ $17(5,25(
1:
1:
1:

3,$675$
3267(5,25(
1:
1:
1:

)$6721)7 63257(//2 30
3267(5,25( 5$&.326
6.
1:
1:
1:
5$&.326 63257(//2 0256(772
$17(5,25(
1:
1:
1:

6.)7 6. %86683(5,25(
3,1 )$67219
1:
1:
1:

6.)7 35(6$7$,6 %86,1)(5,25(
)$67219
1:
1:

)$6721*1'
6.$ 7$67,(5$
1:
1:
1:

6.% )$6721*1' 6.)7
7$67,(5$
1:
1: 1:

75$6)250$725( 6.)7 6.)7
7
RACK 005
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z ET 059
950A/3 950A/3 950A/3 950A/3 950A/3 950A/3 950A/3 950A/3 952B/3 966/1 966/1 961A/1 958A/1
8 8 8 8 8 8 8 8 7
J9
1
J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3
43 49
1 1 1 1 1 1 1 1
DS1 DS1 DS1 DS1 DS1 DS1 DS1 DS1 15

15 15 J8
J3 J3
15 15 15 15 15 15 15 15
J3 J3
J4 J4 J4 J4 J4 J4 J4 J4 1
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4
J4 J4 J4
15 15 15 15 15 15 15 15
1 1 1
1 1
J5 J5 J5 J5 J5 J5 J5 J5
29 6
1 1 1 1 1 1 1 1 J7
8 8
1
15 15 15 15 15 15 15 15 J5
J5 J5
7
J6 J6 J6 J6 J6 J6 J6 J6 J6
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
15 15 15 15 15 15 15 15 7 7 J5
29
J6 J6 1
J7 J7 J7 J7 J7 J7 J7 J7 1 1
7
1 1 1 1 1 1 1 1 J6 J4
1 4
7 7
J7 J7 7 J4
1 1 1
J3
1 1
4 4 4 4 4 4 4 4
J9 J9 J9 J9 J9 J9 J9 J9
1 1 1 1 1 1 1 1
$0640 $0660 $0680 $06A0 $06C0 $06E0 $0700 $0720 $5C00 $0800 $0810 $0000
* * * * * * Optional
* *
APP : SM8-832/VE FILE : T001_04.SKF FOGLIO : T001_04
NON MONTATA SU APP. SM8-VE

*
DESCRIZIONE : VISTA ANTERIORE DEL RACK
ULTIMA MODIFICA : Sostituita vista SK 950/4 con SK 950A/3
Cod
.
R
S.p.A.

$. /145'661 /145'661 $.

6 $.
/145'661 /145'661 $. 6
. .

6.

8+6'&+6'44# )8

6 $.
/145'661 /145'661 $. 6
. $.
/145'661 /145'661
$. .

6.

)8
8+6'&+6'44#
)8
8+6'&+6'44#
SELEZIONE SCHEDE DIP-SWITCH S1
OFF
Posizione "A"
J9 J8 J5
J7 J6 J4 J3 OFF
Posizione "B"
W5 W4 W3 W2 W1 OFF
Posizione "C" *
OFF
Posizione "D" *
OFF
Posizione "E" *
OFF
Posizione "F" *
W8 OFF
U94
G950A07 Posizione "G" *

S1
W7 W6
OFF
Posizione "H" *
* NON MONTATA SU APP. SM8-VE

DESCRIZIONE : VISTA JUMPER SK 950A/3 Pos. A,B,C,D,E,F,G,H
ULTIMA MODIFICA : era SK 950/4
Cod
.
R
S.p.A.
8&'
, ,
,
,
, .#/2#&##75+.+#4+#
,
, %$.+0176
, %$.&%05-
, +0)4'55+
, 2'00#166+%#
8&' 4'6'8#%
, ,
*B
, , , ,
010/106#6#57#225/8'
5- 6 5- 7
/6 /6 /6 /6
609( 6$1721, 7B6.'

5%*'&#126+10#. 9,67$-803(56&+('$786.
$QGUHD6&$5,1=,
7B
5-
010/106#6#57#225/8'
$33 609( &/,(17( 6$1721, ),/( 7B6.'
'(6&5,=,21( 9,67$-803(56&+('$96.$
127( &2'',6(*12
5('$772 $QGUHD6&$5,1=,
$5 '$7$ )2*/,2 7B
SELEZIONE DIP-SWITCH "S3" SK 2004/1:
DIP-1 DIP-2 DIP-3 DIP-4 DIP-5 DIP-6 DIP-7 DIP-8 SIGNIFICATO SELEZIONE DIP-SWITCH:
J1 OFF OFF OFF OFF OFF 2 MEGABYTE-RAM DEFAULT SULLA SK 2000A/1
1
J2 J3 J30
1
1
1 ON OFF OFF OFF OFF 2 MEGABYTE + 1 MEGABYTE = 3 MEGABYTE-RAM
1 J5 R12
R22 OFF ON OFF OFF OFF 2 MEGABYTE + 2 MEGABYTE = 4 MEGABYTE-RAM
OFF OFF ON OFF OFF 2 MEGABYTE + 4 MEGABYTE = 6 MEGABYTE-RAM

R42
J4 DS2 DS3 J6 ON OFF ON OFF OFF 2 MEGABYTE + 5 MEGABYTE = 7 MEGABYTE-RAM
DS1 OFF ON ON OFF OFF 2 MEGABYTE + 6 MEGABYTE = 8 MEGABYTE-RAM
1
W6
ON ON ON OFF OFF 2 MEGABYTE + 7 MEGABYTE = 9 MEGABYTE-RAM
J7
SK 468/2
68 36 34
ON SELEZIONATA SK 2004
TP1 PK
67 35 33 1
OFF SELEZIONATA SK 2000A/1
CARICAMENTO SOFTWARE
J37 J36 J9 OFF ON DA SCHEDINO A SK 2000A/1
CARICAMENTO FILE MACH.BIN DA FDU

J39 J38 ON OFF PER AGGIORNAMENTO SW SK 2000A/1
1
S1 CARICAMENTO FILE MACH.BIN PER
J33 DS46 ON ON AGGIORNAMENTO SW SCHEDINO
W1
SIGNIFICATO LED SK 2004/1:
DS1-LED VERDE FASE *A ENCODER CILINDRO
W2
R84 DS4 J10
DS2-LED GIALLO FASE *B ENCODER CILINDRO
SK 2004/1
1
DS5 DS3-LED ROSSO FASE *Z ENCODER CILINDRO
INTEL DS4-LED ROSSO

J32
J31
TX SENSORI BTSR
BT1 FC80960HA25
DS5-LED ROSSO RX SENSORI BTSR
J8
SK 3706/1 DS6-LED VERDE SIN SPI

DS6 DS7
DS7-LED GIALLO
1
TP2 *RESET SPI

J11
1
DS8-LED VERDE ABILITAZIONE DSP

DS8
DS9
DS9-LED GIALLO *CEIN SPI
J34 DS10 DS10-LED GIALLO *CEOUT SPI

E2004_01
J12
DS11-LED ROSSO SOUT SPI
DS11
FT1
DS12 DS12-LED VERDE PRESENZA 3.3V
ON S2
1
DS13
DS13-LED GIALLO CLK SPI
DS45
1 2 3 4 5 6 7 8
DS14-LED ROSSO
1
DS14 FAIL 80960HX

J13
DIP-SWITCH "S2" W3
DS15-LED ROSSO FASE Z ENCODER TIRAGGIO
DS18
DS15 DS16 DS17 DS16-LED GIALLO FASE B ENCODER TIRAGGIO
DS19 W4
J14 DS17-LED VERDE FASE A ENCODER TIRAGGIO
DS18-LED ROSSO TX 232
1
DS20 DS21
DS19-LED VERDE RX 232
1
J15
DS23 DS22 DS20-LED ROSSO TX 422
DS21-LED VERDE WATCHDOG
DS22-LED VERDE PRESENZA +5V

1
R203
DS24
DS24-LED VERDE RX CURRENT LOOP
J16 DS25-LED ROSSO TX CURRENT LOOP

J17
ON S3 DS25 DS26-LED ROSSO TX CURRENT LOOP
1
1 2 3 4 5 6 7 8 DS27-LED VERDE ALLARME AZIONAMENTO N.A.
TP3
U94
J35 DS28-LED VERDE PRESENZA +36V
1
DS26
DIP-SWITCH "S3"
J18 J19
DS29-LED VERDE PRESENZA FASE
DS27 DS28 DS29 DS30 DS31 DS32 DS33 DS34 DS35 DS36 DS37 DS38 DS39 DS40 DS41 DS42 DS43
DS30-LED ROSSO ALLARME BLACKOUT
1
DS44
1 TP4 DS31-LED ROSSO ALLARME BATTERIA KO
R294
DS32-LED VERDE CHECK 24V SERIALI

J20 R343
J21
R334 W5 1 J29 DS47 DS33-LED VERDE PRESENZA +15V
1
DS34-LED VERDE PRESENZA -15V
1
J22 J23 1 J40 J27 R359

1 1 J24 1 J25 1 J26 1 1 J28
DS35-LED VERDE RELE' MARCIA
DS37-LED ROSSO SELETTORE A CHIAVE
DS38-LED VERDE MANOVELLA A SCATTO
DS39-LED VERDE MANOVELLA CONTINUA
DS40-LED VERDE TELERUTTORE DI MARCIA ECCITATO

SIGNIFICATO JUMPER SK 2004/1: DS41-LED ROSSO MICRO CARTER OPEN
W1-INSERITO NON E' CONNESSA LA BATTERIA ESTERNA (SK 468/2) DS42-LED VERDE PULSANTE DI MARCIA PREMUTO
NOTA : W1-DISINSERITO BATTERIA ESTERNA CONNESSA (SK 468/2) DS43-LED ROSSO

DS44-LED VERDE
PASSAGGIO CALZA
RX CURRENT LOOP
LA SK 468/2 DEVE ESSERE MONTATA SULLA SK 2004/1 W2

W3-INSERITO
CONNESSIONE BATTERIA
DS45-LED VERDE ENABLE MARCIA
TRAMITE L' APPOSITO DISTANZIALE IN DOTAZIONE,

INTERRUPT ESTERNO
DS46-LED VERDE PRESENZA ZERO PROXIMITY SU J9
W3-DISINSERITO NON E' CONNESSO INTERRUPT ESTERNO
VERIFICARE CHE IL JUMPER "W1" SIA APERTO E W4 JUMPER PER LA CONESSIONE DELL' EMULATORE DSP
DS47-LED ROSSO PRESENZA ZERO PROXIMITY SU J40
COLLEGARE IL CONN. MODU2 DELLA SK 468/2 AL W5-POSIZIONE 1-2 RIFERIMENTO +REF & -REF PER AZIONAMENTO
CONNETTORE J11 DELLA SK 2004/1. W5-POSIZIONE 2-3 RIFERIMENTO +REF PER AZIONAMENTO
W6-INSERITO SENSORE DI TEMPERATURA ABILITATO

W6-DISINSERITO SENSORE DI TEMPERATURA NON ABILITATO
DESCRIZIONE : VISTA JUMPER E SELEZIONE SK 2004
ULTIMA MODIFICA : Modifica selezione SW3
Cod
.
R
S.p.A.
,
1((

, ,

,

2(4'0#674#
2#%%'.'4#<+10'
2&'%'.'4#<+10'
, ,
24#221461)+4+ ,
2
/#0'.'6%+.+0&41
9 9
28'.1%+6# /#0%106
2%108'46+614'(8 9 2
21((5'6/#0'.'66
2 2 2 2 2
DS4 DS3 DS2 DS1
J1
J3 J2
F4 F3 F2 F1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
J4
F1 - 1,6A Ritardato DS1 - F1 KO

F2 - 1,6A Ritardato DS2 - F2 KO
F3 - 1,6A Ritardato DS3 - F3 KO APP : SM8-832/VE FILE : T014_02.SKF FOGLIO : T014_02
F4 - 1,6A Ritardato DS4 - F4 KO DESCRIZIONE : VISTA COMPONENTI SCHEDA 2724

aggiunte informazioni topografiche (fusibili,led),
ULTIMA MODIFICA :
chiuso jumper W22.
Cod
.
R
S.p.A.
SK 775 POS. A SK 775 POS. B *
F5
F5
W5 W5
W4 W4
J4
J4
1
1
F6
F6
1
1
J1
J1
1
1
J2
J2
J3
F2
J3
F2
F1
F1
1
1
SK 776 SK 776
DL2
DL1
DL2
DL1
W3
W2
W1
W3
W2
W1
* NON MONTATA SU APP. SM8-VE
F1 - 6,3A Rapido DL1 - TENSIONE VOUTPOS
F2 - 6,3A Rapido DL2 - TENSIONE VOUTNEG DESCRIZIONE : VISTA JUMPER SK 775 POS. A - B
F5 - 6,3A Rapido NOTE :
.
Cod
DISEGNO : 039
F6 - 6,3A Rapido R
S.p.A.

,

$33 &/,(17( ),/(
'(6&5,=,21(
127( &2'',6(*12
5('$772
$5 '$7$ )2*/,2
J19 J10 J6 J7 J8
R33
J9
F2
J20
J18
J21
W1
J11
F1
J3
1 F3
J4
W3
W2
W4
W5
W6
W7
W8
W9
J12 J5 J2
W11
W10
W 12
J22
J1
J13
J23
W 14
W 13
J14 J15 J16 J17
F1 - 3,15A Rapido
F2 - 6,3A Ritardato
F3 - 4A Rapido DESCRIZIONE : VISTA CONNESSIONI SCHEDA 2751/1

Cod
.
R
S.p.A.
Lato alto
J1
DS1 - Segnale /CE
R15
R18
R4
R1
J36 J37 J45 J43 J41 J39 R20
R27 R21 R22 Q2
1 R25 R26
U2
1
J2
R19 Q1
DS2 - Segnale CK
C4 U1 J44 J42 J40 J38 R13
R12 Q3
VR1
R23
R24
R16
R17
R2
R3
R14 C3 R11
C1
C2
R9
R8 R5 R6 R7 R10
Q4
DS3 - Segnale SI
DS4 - Segnale SO
SK 2737 L.C.
DS5 - Tensione +24V
DS6 - Tensione +24VLOG
DS4
DS3
SK 2737 L.S.
DS6 DS5
J11 J10 J12 J9 J13 J8 J14 J7 J15 J6 J16 J5 J17 J4 J18 J3 J34 J24 J33 J25 J32 J26 J31 J35 J30 J23 J29 J22 J28 J21 J27 J20
DS2
DS1
DS1 - Segnale /CE

1
J1 1
J2 1
J3 1
J4 1
J5 1
J6
DS2 - Segnale SI
J7 J8 J9 J10 1
J11 1
J12
1 1 1 1
J13
DS3 - Segnale SO
1
SK 2714 DS1
DS4 - Segnale CK
DS2
U1
DS3
J15 J14
U2
1
DESCRIZIONE : VISTA SK 2737 E SK 2714
DS4 J16
1 ULTIMA MODIFICA : Aggiunta vista SK 2714
1
J17 1
J18 1
J19 1
J20 1
J21 1
J22 Cod
.
R
S.p.A.
REDATTO : Mussetti Maurizio
1
1 F1 F1 - 6,3A Ritardato
J3
F2 - 6,3A Ritardato
F3 - 6,3A Ritardato
F4 - 6,3A Ritardato
J1
F5 - 1A Ritardato
F4
J2
F2
F5
F3
SK 723A/1
TERRA 9 8 7 32 31 30 29 28
SK 2832/1 F1 - 16A Rapido

6 5 4 3 2 1 33
1 3 5 13 A1+ 1 3 5 13 A1+ F2 - 16A Rapido
F4 C3
F3 - 16A Rapido
8 7
D5
1
R5
D1
F4 - 1A Ritardato
R3
J2
1
DS1 - Tensione 23VAC
R2 K1 K2 T1
F3 F2 F1
C4
R4 R6 K4
K3 DS1
K5
D4 C2
1 1 Q2
J3 J5 14 1
J4 Q1
C1 D2
D3
VR1 R1
0VAC
2 4 6 14 A2- 2 4 6 14 A2-
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 N N1 T-2 T-1 T S R 25 26 27
1
J1
TERRA1

DESCRIZIONE : VISTA SK 2832/1 E SK 723A/1
ULTIMA MODIFICA : Aggiunta vista SK 723A/1
Cod
.
R
S.p.A.
REDATTO : Mussetti Maurizio
'%
$33 609( &/,(17( 6$1721, ),/( 7B6.'
'(6&5,=,21( 9,67$$=,21$0(172033&
127( &2'',6(*12
5('$772 6&$5,1=,$QGUHD
$5 '$7$ )2*/,2 7B
)WCTFCPFQKNTGVTQFGNTCEM4KECDNCIIKFGXQPQ
HWQTKWUEKTGFCNNCVQFGUVTQGFGUUGTGHKUUCVKEQPWPCHCUEGVVC
%$.
+PUGTKTGKDNQEECUEJGFC
UWNNGIWKFGFGNNCVQUWR
%$.

$+
$+
)4
)4
%1/210'06+010/106#6+57#225/8' $33 609( &/,(17( 6$1721, ),/( 7BVNG
'(6&5,=,21( 9,67$3267(5,25(5$&.$=7
127( &2'',6(*12
5('$772 $QGUHD6&$5,1=,

$5 '$7$ )2*/,2 7B
# $ 2+0
/1&72(
%QF
5-215 $
# 2+0
& 2+0
% 2+0
%
( 2+0
5-215 & ' 2+0
* 2+0
' ) 2+0
5-215 ( . 2+0 5-2158%100,

+ 2+0
0 2+0
)
/ 2+0
5-215
*
2 2+0
1 2+0
+
4 2+0
. ; : 3 2+0
5-215
%#.<#5%*'4/1 2+0
/

0
5-215 /1&7Z2(
1
%QF

)8
2
8+6'&+6'44#
5-215
3

4
5-215
$+
$+
)4
)4
6'.#+14#%-
5 $+
5-215 8FE
6 $+ %100/1.':4'%'26#$.'*%5
5-215 8FE 7 )4 .#61+05'4<+10'(+.+
5-2158FE %QF%QF&+0'/#
8 )4
5-2158FE
$33 609( &/,(17( 6$1721, ),/( 7B6.'

'(6&5,=,21( &211(66,21,&%/
127( &2'',6(*12
5('$772 $QGUHD6&$5,1=,
$5 '$7$ )2*/,2 7B
)$6721',
7(55$
- -
- -
'$'2PP
521'(//$'(17(//$7$GLD
3&%$
',67
',67
*200,12,62/$17(
',63/$<
*200,12,62/$17(
',677,32,
70
60B9( 6$1721, 7B6.'
9,67$0217$**,2*583327$67,(5$
$QGUHD6&$5,1=,
7B
/145'66+'4#2'4#225/
8&%
8&%
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
8&%
8&%
6 5 4
/+%41592;(
27.5'/'4)
/+%4159
/+%4159
4155#
2.#61 #
2.#61 $
8'4&'
8&%
8&%
8&%
2156
5.19
8&%
8&%
8&%
8&%
.#/2
.#/2
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%

#
/145'661 /145'661 %#$.#))+1%.+'06'
/145'661 ('4/#/145'661
609(
9,67$',6326,=,21(0256(77,(5$
6$1721, 7B6.'
$QGUHD6&$5,1=,
7B
/145'66+'4#2'4#225/8'
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
8#%
6 5 4
/+%41592;(
27.5'/'4)
/+%4159
/+%4159
4155#
2.#61 #
2.#61 $
8'4&'
8&%
8&%
8&%
2156
5.19
8&%
.#/2
.#/2
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%
8&%

#
/145'661 /145'661 %#$.#))+1%.+'06'
/145'661 ('4/#/145'661
609(
9,67$',6326,=,21(0256(77,(5$
6$1721, 7B6.'
$QGUHD6&$5,1=,
7B
:
.#2%$8#/106#6#
%10&+56#0<+#.+6+212
:
5-
&+56#0<+#.+
6+21)0u
5-
5-
&+56#0<+#.+6+21)0u
5- %10)1//+0+64#5-'&+56#0<+#.'
&+56#0<+#.+
0u
&+56#0<+#.+
6+21)0u
5-
:
:

: : &+56#0<+#.+ &+56#0<+#.+

6+21)0u 6+21)0u
2/ '6+%*'66#6'44#
5-# 5-#
5- 5-$
2/ &+56#0<+#.+
6+21)0u
2/ #
#

&+56#0<+#.+6+21)0u
'6+%*'66#6'44# %10)1//+0+64#5-'&+56#0<+#.'
010/106#6#57#225/8' $33 609( &/,(17( 6$1721, ),/( 7B6.'

'(6&5,=,21( 9,67$3,$675$$17(5,25(
127( &2'',6(*12
5('$772 $QGUHD6&$5,1=,

$5 '$7$ )2*/,2 7B
25 X 100
F17
DISTANZIALI
J2
F18 TIPO G N° 4
TIPO E/40 N° 4
J3 J4 J7 J8
J10
J5 J6 J9
1 1
1
F19
1
DS1
ET091
1
F1
J1
1 F20
DISTANZIALI
DS3
F2
TIPO G N° 6 F21
TIPO P N° 6
+ PM 328
DISTANZIALI
F22 TIPO G N° 4
TIPO E/40 N° 4
DISTANZIALI B1-B2 F23
TIPO E/50 N° 2
PCB 2751 F24 ET092
F4
DS7
FT2
FT3
DS8
F6
F7
F8
FT4
F5
FT5
FT1
FT6
1
J11
POSIZIONAMENTO ET171
SUL CONDENSATORE C1
+ P1
T3 Z1
C1 SK 1084 TRASFORMATORE
C1 + T034
PM 528
ET171
DISTANZIALI
TIPO E/50 N° 8
25 X 100 25 X 100
C1
APP : SM8-832/VE FILE : T030_03.SKD FOGLIO : T030_03

DESCRIZIONE : VISTA PIASTRA POSTERIORE
ET171
ULTIMA MODIFICA : Aggiunta disposizione ET171
Cod
.
R
S.p.A.

5-
#.4#%-/1614+
%100, 5$+.#0%+#/'061

%#81:OOS
%100#/2 %106#66+#/2(
/1&7:2( 2'4/1&7
07/'41(+.1 %1.14'(+.1
(+.1 /#4410'
(+.1 $.7
(+.1 $+#0%1
(+.1 41551
(+.1 8'4&'
(+.1 )+#..1
(+.1 415#
(+.1 )4+)+1
016#+(+.+&'.%#$.#))+1&'8101'55'4'
+&'06+(+%#$+.+&#.%1.14'+0&+%#61'&#
7007/'4156#/2+).+#61%1/'&#&+5')01 $33 &/,(17( ),/(
'(6&5,=,21(
127( &2'',6(*12
5('$772
$5 '$7$ )2*/,2
24+/#&+#22.+%#4'.#%#0#.+0#+0%1..#4'
57..152#%%12'4+.2#55#))+1%#8+
.#)7#40+<+10'5#.8#%#8+
2#55#))+1
%#8+
8KVGVGUVCUXCUCVCZ &CFQ
4QPFGNNC
:
2TCVKECTGWPHQTQUXCUCVQ
PGNNCECTRGPVGTKC (+55#))+1%#0#.+0#
$33 609( &/,(17( 6$1721, ),/( 7B6.'
'(6&5,=,21( 9,67$),66$**,2&$1$/,1$$17(5,25(
127( &2'',6(*12
5('$772 $QGUHD6&$5,1=,

$5 '$7$ )2*/,2 7B
6&+('$¦$§02'8/2
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(177( '(6&5,=,21(
)7 *9 $//$9,7(',7(55$ 9

- 0$1&$1=$9
- %/ 3&%&211-3,1 0$1&$1=$)$6(
)7 *9 $//$9,7$',7(55$ 7(55$

- %/ 3&%&211-3,1 %/$&.B287
- %/ 3&%&211-3,1 %$77(5,$.2
)7 1( 0256(772 )$6(5

- %/ 3&%&211-3,1 7(67%$77(5,$
- %/ 3&%&211-3,1 &+(&.96(5,$/,
)7 1( 0256(772 )$6(6

- 0$1&$1=$9
- %/ 3&%&211-3,1 0$1&$1=$9
)7 1( 0256(772 )$6(7
- 9
)7 7(55$
- 9
- 9
- %/ 3&%&211-3,1 96(5,$/,

- 9
- %/ 3&%&211-3,1 96(5,$/,

- 9
- %/ 3&%&211-3,1 &+(&.9

- 9
- 9
- 9
- %/ 3&%&211-3,1 9
- 9
- %/ 3&%&211-3,1 9
- 9
- 9
- %/ )86,%,/() 9
- %/ 0256(772152 9
- %/ %$77(5,$%32/2 32/2%$77(5,$%
- %/ %$77(5,$%32/2 32/2%$77(5,$%
- %/ 3&%&211-3,1 9

- %/ %$77(5,$%32/2 32/2%$77(5,$%
- %/ 3&%¦9§&211-3,1 9

- %/ %$77(5,$%32/2 32/2%$77(5,$%
- %/ 3&%¦8§&211-3,1 9
- %/ 3&%¦7§&211-3,1 9

- %/ 3&%&211-3,1 9
- %/ 3&%¦6§&211-3,1 9

- %/ 0256(772 9
- 9
- %/ 0256(772 9
- %/ 3&%&211-3,1 9
- %/ 3&%&211-3,1 9
- %/ 3&%¦9§&211-3,1 9
- %/ 3&%¦8§&211-3,1 9
- %/ 3&%&211-3,1 9
- %/ 3&%¦7§&211-3,1 9
- 9
- %/ 3&%¦6§&211-3,1 9
- 9
- 9
- 9
- %/ 3&%&211-3,1 9

- 9
- %/ 3&%¦9§&211-3,1 9

- 9
- %/ 3&%¦8§&211-3,1 9

- 9
- %/ 3&%¦7§&211-3,1 9

- %/ 3&%&211-3,1 9
- %/ 3&%¦6§&211-3,1 9
- 9
- 02'832/, - 02'8;32/,- 02'832/,- 6/$32/,

- 0256(77,(5$32/, - 02'832/,- 02'832/,
- 6/$32/,
$SS60¤9( 'HVFUL]LRQH&$%/$**,26&+('$$ &OLHQWH6$1721, 1RWH
5HGDWWR$QGUHD6&$5,1=, &RGGLVHJQR 1RPHILOH0B'2& 1RPHIRJOLR0B 'DWD

6&+('$¦$§02'8/2
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(177( '(6&5,=,21(
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
-
9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 02'832/,
- 02'8;32/,

6&+('$¦§02'8/2
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(177( '(6&5,=,21(
- 02'8/2/&'&211-3,1 *1'/2*

- &%/

6.¦=§&211-3,1 $
- 02'8/2/&'&211-3,1 326/2*

- &%/

6.¦=§&211-3,1 $
- 02'8/2/&'&211-3,1 9&2175$672

- &%/

6.¦=§&211-3,1 $
- 02'8/2/&'&211-3,1 $
- &%/

6.¦=§&211-3,1 $
- 02'8/2/&'&211-3,1 5 :
- &%/

6.¦=§&211-3,1 $
- 02'8/2/&'&211-3,1 (
- &%/

6.¦=§&211-3,1 $
- 02'8/2/&'&211-3,1 '

- &%/

6.¦=§&211-3,1 $
- 02'8/2/&'&211-3,1 '

- &%/

6.¦=§&211-3,1 $
- 02'8/2/&'&211-3,1 '

- &%/

6.¦=§&211-3,1 *1'/2*
- 02'8/2/&'&211-3,1 '

- &%/

6.¦=§&211-3,1 *1'/2*
- 02'8/2/&'&211-3,1 '

- &%/

6.¦=§&211-3,1 5'
- 02'8/2/&'&211-3,1 '

- &%/

6.¦=§&211-3,1 5 :
- 02'8/2/&'&211-3,1 '

- &%/

6.¦=§&211-3,1 ,17
- 02'8/2/&'&211-3,1 '

- &%/

6.¦=§&211-3,1 :'
- 02'8/2/&'&211-3,1 &6',63

- &%/

6.¦=§&211-3,1 93$
- 02'8/2/&'&211-3,1 5(6(7

- &%/

6.¦=§&211-3,1 %86<
- 02'8/2/&'&211-3,1 1(*$1$

- &%/

6.¦=§&211-3,1 9%$77(5<
- 1&
- &%/

6.¦=§&211-3,1 5(6(7
- 1&
- &%/

6.¦=§&211-3,1 581
- 1&
- &%/

6.¦=§&211-3,1 2.
- 1&
- &%/

6.¦=§&211-3,1 *1'/2*
- 1&
- &%/

6.¦=§&211-3,1 6&.
- &%/

6.¦=§&211-3,1 326/2*
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 *1'/2*

- &%/

6.¦=§&211-3,1 6'
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 *1'/2*

- &%/

6.¦=§&211-3,1 326/2*
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 '

- &%/

6.¦=§&211-3,1 62
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 '

- &%/

6.¦=§&211-3,1 326/2*
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 '

- &%/

6.¦=§&211-3,1 )$6($
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 '

- &%/

6.¦=§&211-3,1 326/2*
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 '

- &%/

6.¦=§&211-3,1 )$6(%
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 '
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 '
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 '
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 *1'/2*
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 *1'/2*
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 $
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 $
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 $
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 $
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 $
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 $
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 $
- &%/ 6.¦=§&211-3,1 $
- 02'832/,
- 6(.32/,
$SS60¤9( 'HVFUL]LRQH&$%/$**,26&+('$ &OLHQWH6$1721, 1RWH

6&+('$¦§02'8/2
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(177( '(6&5,=,21(
- )$6(%
- 6.$&211-3,1 5,*$
- )$6($
- 6.$&211-3,1 &2/211$
- )$6(=
- 6.$&211-3,1 5,*$
- *1'/2*
- 6.$&211-3,1 &2/211$
- '0
- 6.$&211-3,1 5,*$
- '0
- 6.$&211-3,1 &2/211$
- '0
- 6.$&211-3,1 5,*$
- '0
- 6.$&211-3,1 &2/211$
- '0
- 6.$&211-3,1 5,*$
- '0
- 6.$&211-3,1 &2/211$
- '0
- 6.$&211-3,1 5,*$
- '0
- 6.$&211-3,1 &2/211$
- '0
- 6.$&211-3,1 5,*$
- '0
- 6.$&211-3,1 &2/211$
- '0
- 6.$&211-3,1 5,*$
- '0
- 6.$&211-3,1 &2/211$
- '0
- &2/211$
- '0
- 6.$&211-3,1 &2/211$
- '0
- '0
- (1$%/(/03/&'
- *1'/2*
- *1'/2*
- &6033
- 326/2*
- 326,7,926(1625(7(03(5$785$
- 326/2*
- 2876(1625(7(03(5$785$
- $0
- *1'/2*
- $0
- *1'/2*
- $0
- $0
- *1'/2*
- $0
- *1'/2*
- $0
- )$6( $(1&2'(5&,/
- $0
- )$6($(1&2'(5&,/
- $0
- )$6( %(1&2'(5&,/
- *1'/2*
- )$6(%(1&2'(5&,/
(1&2'(5
6FKHUPDWR
- *1'/2*
- )$6( =(1&2'(5&,/
&DYR
- :'0
- )$6(=(1&2'(5&,/
- 5'/0
- *1'/2*
- 9%$77(5<
- 1&
- 5(6(7,
- 1&
- 5:0
- 1&
- ,17033
- 1&
- 1&
- 326(1&
- 326(1&
- 6(.32/, - 02'832/, - 02'8;32/,

- 02'8;32/, - 02'832/,

6&+('$¦§02'8/2
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(177( '(6&5,=,21(
- 1&
- 326,62
- 7;5;77/
- *1'/2*
- %/ 3&%&211-3,1 326/2*
- 326327
- 326/2*
- *1'/2*
- ,1387%$77(5,$(;326,7,92
- %/ 3&%&211-3,1 *1'/2*
- ,1387%$77(5,$(;1(*$7,92
- %/ &211-%3,1 7;/223)'8
- 3&%&211-3,1 *1'/2*

- %/ &211-%3,1 7;/223¤)'8
- 3&%&211-3,1 &/.63,

- %/ &211-%3,1 5;/223)'8
- 3&%&211-3,1 *1'/2*

- %/ &211-%3,1 5;/223¤)'8
- 3&%&211-3,1 628763,

- %/ &211-%3,1 *1'/2*
- 3&%&211-3,1 *1'/2*

- 326327
- 3&%&211-3,1 5(6(763,

- %/ &211-%3,1 *1'/2*
&93
- 3&%&211-3,1 *1'/2*

- %/ &211-%3,1 326327
- 3&%&211-3,1 &(28763,
- 3&%&211-3,1 *1'/2*

- %/ 3&%&211-3,1 326$1$
- 3&%&211-3,1 &(,163,

- %/ 3&%&211-3,1 *1'$1$
- 3&%&211-3,1 *1'/2*

- *1'$1$
- 3&%&211-3,1 6,163,

- %/ 3&%&211-3,1 1(*$1$
- 3&%&211-3,1 *1'/2*
- 3&%&211-3,1 *1'/2*

- 5;/223'6.
- 5;/223¤'6.
- 7;56
- 7;/223'6.
- 5;56
- *1'/2*
- *1'/2*
- 7;/223'6.
- *1'/2*
- *1'/2*
- 326327
- *1'/2*
- *1'/2*
- *1'/2*
- )$6($(1&2'(57,5
- %/ 0256(772152 326327
- 1&
- %/ 0256(772152 326327
- )$6(%(1&2'(57,5
- %/ 0256(772152 *1'327
- 1&
- %/ 0256(772152 *1'327
- )$6(=(1&2'(57,5
- 326(1&
- *1'/2*
- $12'2)272'3$66&$/=$
- 7;56
- 3$66&$/=$'
- 7;56
- *1'/2*
-
&%/ 5;56
- '&1 5;56
- *1',62
- *1',62
- 326,62
- 02'832/, - 6(.32/, - 02'8;32/, - 6/$32/, - 02'832/, - 02'832/,
- 02'832/, - 02'832/, - 02'8;32/, - 02'8;32/, - 02'8;32/,

6&+('$¦§02'8/2
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(177( '(6&5,=,21(
- 3&%$&211-3,1 ',5(=02725('

- %/ 6.&211-3,1 (1$%/(0$5&,$
- 3&%$&211-3,1 67(302725(

- (1$%/(0$5&,$
- 3&%$&211-3,1 =(5202725('(

- *1'/2*
- 3&%$&211-3,1 %86<02725('(

- %/ 6.&211-3,1 *1'/2*
- 3&%$&211-3,1 326/2*
- 3&%$&211-3,1 *1'/2*

- 326327
- 3&%$&211-3,1 ',5(=02725('

- (1$%/(6(1625($17,675$332
- 3&%$&211-3,1 67(302725(

- 67236(1625($17,675$332
- 3&%$&211-3,1 =(5202725('(

- *1'/2*
- 3&%$&211-3,1 %86<02725('(

&%/
- 3&%$&211-3,1 326/2*
- %/ /$03$'$%/8'632/2 /$03$'$%/8'632/2
- 3&%$&211-3,1 *1'/2*

- %/ /$03$'$%/8'632/2 /$03$'$%/8'632/2
- 3&%$&211-3,1 ',5(=02725('

- %/ 6(/(7725(&+,$9(32/2 *1'/2*
- 3&%$&211-3,1 67(302725(

- %/ /$03$'$%,$1&$'632/2 /$03$'$%,$1&$'632/2
- 3&%$&211-3,1 =(5202725('(

- 1&
- 3&%$&211-3,1 %86<02725('(

- %/ /$03$'$%,$1&$'632/2 /$03$'$%,$1&$'632/2
- 3&%$&211-3,1 326/2*

- 1&
- 3&%$&211-3,1 *1'/2*

- %/ 6(/(7725(&+,$9(32/2 &+352*'
- 3&%$&211-3,1 67(302725((/$67,&2
- 3&%$&211-3,1 *1'/2*

- %/ 6.&211-3,1 0$16&$772'
- 3&%$&211-3,1 326327

- %/ 6.&211-3,1 0$1&217,18$'
- 3&%$&211-3,1 *1'327

- %/ 6.&211-3,1 70(&&'
- 3&%$&211-3,1 326327

- %/ 6.&211-3,1 0,&52&$57(523(1'
- 3&%$&211-3,1 *1'327

- %/ 6.&211-3,1 3035(0872'
- 3&%$&211-3,1 326327

- *1'/2*
- 3&%$&211-3,1 *1'327
- %$&.83 326$1$
- %/ $=73,1 $//$=,21'

- $=,21$0(172 *1'$1$
- %/ $=73,1 *1'/2*

- 1(*$1$
- &$92 3&%&211-3,1 5()

- *1'$1$
6&+(50$72
- 3&%&211-3,1 *1'/2*
- %/ 3&%&211-3,1 (1$%/(32/2

- 352*B(;
- *1'/2*
- &&/.B(;
- %/ 3&%&211-3,1 (1$%/(32/2

- '287B(;
- 6&+(502 *1'/2*

- ,1,7
- '21(
- %/ 3&%326$-3,1 $//$50(0$1&$1=$7(16,21('

- *1'/2*
- %/ 3&%&211-3,1 $//$50(0$1&$1=$)$6('

- %/ 3&%&211-3,1 $//$50(%/$&.287'

- *1'/2*
- %/ 3&%&211-3,1 $//$50(%$77(5,$.2'

- *1'/2*
- %/ 3&%&211-3,1 ,13877(67%$77(5<

- =(5B(;
- %/ 3&%&211-3,1 &+(&.96(5,$/,'

- 326327
)7 *9 $//$9,7(',7(55$ *1'

- 02'832/, - 02'8;32/, - 02'832/,- 02'8;32/,-02'832/,
- 6(.32/, - 02'832/, - 02'832/,- 02'832/,
$SS609( 'HVFUL]LRQH&$%/$**,26&+('$ &OLHQWH6$1721, 1RWH

6&+('$¦=§
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(177( '(6&5,=,21(
- &%/ 6.&211-3,1 *1'/2*

- &%/

6.&211-3,1 326/2*
- &%/ 6.&211-3,1 *1'/2*

- &%/

6.&211-3,1 62
- &%/ 6.&211-3,1 '

- &%/

6.&211-3,1 326/2*
- &%/ 6.&211-3,1 '

- &%/

6.&211-3,1 )$6($
- &%/ 6.&211-3,1 '

- &%/

6.&211-3,1 326/2*
- &%/ 6.&211-3,1 '

- &%/

6.&211-3,1 )$6(%
- &%/ 6.&211-3,1 '
- &%/ 6.&211-3,1 '

- )$6(=
- &%/ 6.&211-3,1 '

- )$6(=
- &%/ 6.&211-3,1 '

- *1'/2*
- &%/ 6.&211-3,1 *1'/2*

- *1'/2*
- &%/ 6.&211-3,1 *1'/2*
- &%/ 6.&211-3,1 $
- &%/ 6.&211-3,1 $
- &%/ 6.&211-3,1 $
- &%/ 6.&211-3,1 $
- &%/ 6.&211-3,1 $
- &%/ 6.&211-3,1 $
- &%/ 6.&211-3,1 $
- &%/ 6.&211-3,1 $
- &%/ 6.&211-3,1 $
- &%/ 6.&211-3,1 $
- &%/ 6.&211-3,1 $
- &%/ 6.&211-3,1 $
- &%/ 6.&211-3,1 $
- &%/ 6.&211-3,1 $
- &%/ 6.&211-3,1 $
- &%/ 6.&211-3,1 $
- &%/ 6.&211-3,1 *1'/2*
- &%/ 6.&211-3,1 *1'/2*
- &%/ 6.&211-3,1 5'
- &%/ 6.&211-3,1 5 :
- &%/ 6.&211-3,1 ,17
- &%/ 6.&211-3,1 :'
- &%/ 6.&211-3,1 93$
- &%/ 6.&211-3,1 %86<
- &%/ 6.&211-3,1 9%$77
- &%/ 6.&211-3,1 5(6(7
- &%/ 6.&211-3,1 581
- &%/ 6.&211-3,1 2.
- &%/ 6.&211-3,1 *1'/2*
- &%/ 6.&211-3,1 6&.
- &%/ 6.&211-3,1 326/2*
- &%/ 6.&211-3,1 6'

- 6(.32/,
- 02'832/,
$SS60¤9( 'HVFUL]LRQH&$%/$**,6&+('$¦=§$ &OLHQWH6$1721, 1RWH

SCHEDA “A”
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J3 1 BL 0.75 MORSETTO 20 POSCER

J6 1 $ 50000648
J3 2 POSCER
J6 2 GNDCER
J3 3 BL 0.75 MORSETTO 22 GNDCER

J6 3 $ 50000649
J3 4 GNDCER
J6 4 GNDCER
J3 5 BL 0.75 MORSETTO 24 NEGCER

J6 5 $ 5000064A
J3 6 NEGCER
J6 6 GNDCER
J3 7 GNDCER
J6 7 $ 5000064B
J3 8 GNDCER
J6 8 GNDCER
J6 9 $ 5000064C
J4 1 $ 50000658 J6 10 GNDCER
J4 2 GNDCER
J6 11 $ 5000064D
J4 3 $ 50000659 J6 12 GNDCER
J4 4 GNDCER
J6 13 $ 5000064E
J4 5 $ 5000065A J6 14 GNDCER
J4 6 GNDCER
J6 15 $ 5000064F
J4 7 $ 5000065B J6 16 GNDCER
J4 8 GNDCER
J4 9 $ 5000065C J7 1 $ 50000640
J4 10 GNDCER
J7 2 GNDCER
J4 11 $ 5000065D J7 3 $ 50000641
J4 12 GNDCER
J7 4 GNDCER
J4 13 $ 5000065E J7 5 $ 50000642
J4 14 GNDCER
J7 6 GNDCER
J4 15 $ 5000065F J7 7 $ 50000643
J4 16 GNDCER
J7 8 GNDCER
J7 9 $ 50000644
J5 1 $ 50000650 J7 10 GNDCER
J5 2 GNDCER
J7 11 $ 50000645
J5 3 $ 50000651 J7 12 GNDCER
J5 4 GNDCER
J7 13 $ 50000646
J5 5 $ 50000652 J7 14 GNDCER
J5 6 GNDCER
J7 15 $ 50000647
J5 7 $ 50000653 J7 16 GNDCER
J5 8 GNDCER
J5 9 $ 50000654 J9 1 BL 0.35 SK 2799 CONN. J1 PIN 1 OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 10 GNDCER
J9 2 OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 11 $ 50000655 J9 3 EMITTER KO CONNETTORE
J5 12 GNDCER
J9 4 BL 0.35 SK 2799 CONN. J9 PIN 15 EMITTER KO CONNETTORE
J5 13 $ 50000656
J5 14 GNDCER
J5 15 $ 50000657
J5 16 GNDCER
J3 =MODU1 8 POLI J5 =MODU2 8X2 POLI J7 =MODU2 8X2 POLI

J4 =MODU2 8X2 POLI J6 =MODU2 8X2 POLI J9 =MODU2 4 POLI
App: SM8 – 832/VE Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “A” 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI Note:
Redatto: Maurizio Mussetti Cod. disegno: 039 Nome file: M008_01.DOC Nome foglio: M008_01 Data:14-06-2004
SCHEDA “B”

J6 1 $ 50000668
J3 2 POSCER
J6 2 GNDCER

J6 3 $ 50000669
J3 4 GNDCER
J6 4 GNDCER

J6 5 $ 5000066A
J3 6 NEGCER
J6 6 GNDCER
J3 7 GNDCER
J6 7 $ 5000066B
J3 8 GNDCER
J6 8 GNDCER
J6 9 $ 5000066C
J4 1 $ 50000678 J6 10 GNDCER
J4 2 GNDCER
J6 11 $ 5000066D
J4 3 $ 50000679 J6 12 GNDCER
J4 4 GNDCER
J6 13 $ 5000066E
J4 5 $ 5000067A J6 14 GNDCER
J4 6 GNDCER
J6 15 $ 5000066F
J4 7 $ 5000067B J6 16 GNDCER
J4 8 GNDCER
J4 9 $ 5000067C J7 1 $ 50000660
J4 10 GNDCER
J7 2 GNDCER
J4 11 $ 5000067D J7 3 $ 50000661
J4 12 GNDCER
J7 4 GNDCER
J4 13 $ 5000067E J7 5 $ 50000662
J4 14 GNDCER
J7 6 GNDCER
J4 15 $ 5000067F J7 7 $ 50000663
J4 16 GNDCER
J7 8 GNDCER
J7 9 $ 50000664
J5 1 $ 50000670 J7 10 GNDCER
J5 2 GNDCER
J7 11 $ 50000665
J5 3 $ 50000671 J7 12 GNDCER
J5 4 GNDCER
J7 13 $ 50000666
J5 5 $ 50000672 J7 14 GNDCER
J5 6 GNDCER
J7 15 $ 50000667
J5 7 $ 50000673 J7 16 GNDCER
J5 8 GNDCER
J5 10 GNDCER
J5 12 GNDCER
J5 13 $ 50000676
J5 14 GNDCER
J5 15 $ 50000677
J5 16 GNDCER

App: SM8 – 832/VE Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “B” 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI Note:
SCHEDA “C” (SOLO APP. SM8-832)

J6 1 $ 50000688
J3 2 POSCER
J6 2 GNDCER

J6 3 $ 50000689
J3 4 GNDCER
J6 4 GNDCER

J6 5 $ 5000068A
J3 6 NEGCER
J6 6 GNDCER
J3 7 GNDCER
J6 7 $ 5000068B
J3 8 GNDCER
J6 8 GNDCER
J6 9 $ 5000068C
J4 1 $ 50000698 J6 10 GNDCER
J4 2 GNDCER
J6 11 $ 5000068D
J4 3 $ 50000699 J6 12 GNDCER
J4 4 GNDCER
J6 13 $ 5000068E
J4 5 $ 5000069A J6 14 GNDCER
J4 6 GNDCER
J6 15 $ 5000068F
J4 7 $ 5000069B J6 16 GNDCER
J4 8 GNDCER
J4 9 $ 5000069C J7 1 $ 50000680
J4 10 GNDCER
J7 2 GNDCER
J4 11 $ 5000069D J7 3 $ 50000681
J4 12 GNDCER
J7 4 GNDCER
J4 13 $ 5000069E J7 5 $ 50000682
J4 14 GNDCER
J7 6 GNDCER
J4 15 $ 5000069F J7 7 $ 50000683
J4 16 GNDCER
J7 8 GNDCER
J7 9 $ 50000684
J5 1 $ 50000690 J7 10 GNDCER
J5 2 GNDCER
J7 11 $ 50000685
J5 3 $ 50000691 J7 12 GNDCER
J5 4 GNDCER
J7 13 $ 50000686
J5 5 $ 50000692 J7 14 GNDCER
J5 6 GNDCER
J7 15 $ 50000687
J5 7 $ 50000693 J7 16 GNDCER
J5 8 GNDCER
J5 10 GNDCER
J5 12 GNDCER
J5 13 $ 50000696
J5 14 GNDCER
J5 15 $ 50000697
J5 16 GNDCER

App: SM8 – 832 Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “C” 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI Note:
SCHEDA “D” (SOLO APP. SM8-832)

J6 1 $ 5000068A
J3 2 POSCER
J6 2 GNDCER

J6 3 $ 500006A9
J3 4 GNDCER
J6 4 GNDCER

J6 5 $ 500006AA
J3 6 NEGCER
J6 6 GNDCER
J3 7 GNDCER
J6 7 $ 500006AB
J3 8 GNDCER
J6 8 GNDCER
J6 9 $ 500006AC
J4 1 $ 500006B8 J6 10 GNDCER
J4 2 GNDCER
J6 11 $ 500006AD
J4 3 $ 500006B9 J6 12 GNDCER
J4 4 GNDCER
J6 13 $ 500006AE
J4 5 $ 500006BA J6 14 GNDCER
J4 6 GNDCER
J6 15 $ 500006AF
J4 7 $ 500006BB J6 16 GNDCER
J4 8 GNDCER
J4 9 $ 500006BC J7 1 $ 500006A0
J4 10 GNDCER
J7 2 GNDCER
J4 11 $ 500006BD J7 3 $ 500006A1
J4 12 GNDCER
J7 4 GNDCER
J4 13 $ 500006BE J7 5 $ 500006A2
J4 14 GNDCER
J7 6 GNDCER
J4 15 $ 500006BF J7 7 $ 500006A3
J4 16 GNDCER
J7 8 GNDCER
J7 9 $ 500006A4
J5 1 $ 500006B0 J7 10 GNDCER
J5 2 GNDCER
J7 11 $ 500006A5
J5 3 $ 500006B1 J7 12 GNDCER
J5 4 GNDCER
J7 13 $ 500006A6
J5 5 $ 500006B2 J7 14 GNDCER
J5 6 GNDCER
J7 15 $ 500006A7
J5 7 $ 500006B3 J7 16 GNDCER
J5 8 GNDCER
J5 9 $ 500006B4 J9 1 BL 0.35 SK 2799 CONN. J1 PIN 7 OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 10 GNDCER
J5 11 $ 500006B5 J9 3 EMITTER KO CONNETTORE
J5 12 GNDCER
J5 13 $ 500006B6
J5 14 GNDCER
J5 15 $ 500006B7
J5 16 GNDCER

App: SM8 – 832 Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “D” 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI Note:
SCHEDA “E” (SOLO APP. SM8-832)

J6 1 $ 500006C8
J3 2 POSCER
J6 2 GNDCER

J6 3 $ 500006C9
J3 4 GNDCER
J6 4 GNDCER

J6 5 $ 500006CA
J3 6 NEGCER
J6 6 GNDCER
J3 7 GNDCER
J6 7 $ 500006CB
J3 8 GNDCER
J6 8 GNDCER
J6 9 $ 500006CC
J4 1 $ 500006D8 J6 10 GNDCER
J4 2 GNDCER
J6 11 $ 500006CD
J4 3 $ 500006D9 J6 12 GNDCER
J4 4 GNDCER
J6 13 $ 500006CE
J4 5 $ 500006DA J6 14 GNDCER
J4 6 GNDCER
J6 15 $ 500006CF
J4 7 $ 500006DB J6 16 GNDCER
J4 8 GNDCER
J4 9 $ 500006DC J7 1 $ 500006C0
J4 10 GNDCER
J7 2 GNDCER
J4 11 $ 500006DD J7 3 $ 500006C1
J4 12 GNDCER
J7 4 GNDCER
J4 13 $ 500006DE J7 5 $ 500006C2
J4 14 GNDCER
J7 6 GNDCER
J4 15 $ 500006DF J7 7 $ 500006C3
J4 16 GNDCER
J7 8 GNDCER
J7 9 $ 500006C4
J5 1 $ 500006D0 J7 10 GNDCER
J5 2 GNDCER
J7 11 $ 500006C5
J5 3 $ 500006D1 J7 12 GNDCER
J5 4 GNDCER
J7 13 $ 500006C6
J5 5 $ 500006D2 J7 14 GNDCER
J5 6 GNDCER
J7 15 $ 500006C7
J5 7 $ 500006D3 J7 16 GNDCER
J5 8 GNDCER
J5 9 $ 500006D4 J9 1 BL 0.35 SK 2799 CONN. J1 PIN 9 OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 10 GNDCER
J5 11 $ 500006D5 J9 3 EMITTER KO CONNETTORE
J5 12 GNDCER
J5 13 $ 500006D6
J5 14 GNDCER
J5 15 $ 500006D7
J5 16 GNDCER

App: SM8 – 832 Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “E” 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI Note:
SCHEDA “F” (SOLO APP. SM8-832)

J6 1 $ 500006E8
J3 2 POSCER
J6 2 GNDCER

J6 3 $ 500006E9
J3 4 GNDCER
J6 4 GNDCER

J6 5 $ 500006EA
J3 6 NEGCER
J6 6 GNDCER
J3 7 GNDCER
J6 7 $ 500006EB
J3 8 GNDCER
J6 8 GNDCER
J6 9 $ 500006EC
J4 1 $ 500006F8 J6 10 GNDCER
J4 2 GNDCER
J6 11 $ 500006ED
J4 3 $ 500006F9 J6 12 GNDCER
J4 4 GNDCER
J6 13 $ 500006EE
J4 5 $ 500006FA J6 14 GNDCER
J4 6 GNDCER
J6 15 $ 500006EF
J4 7 $ 500006FB J6 16 GNDCER
J4 8 GNDCER
J4 9 $ 500006FC J7 1 $ 500006E0
J4 10 GNDCER
J7 2 GNDCER
J4 11 $ 500006FD J7 3 $ 500006E1
J4 12 GNDCER
J7 4 GNDCER
J4 13 $ 500006FE J7 5 $ 500006E2
J4 14 GNDCER
J7 6 GNDCER
J4 15 $ 500006FF J7 7 $ 500006E3
J4 16 GNDCER
J7 8 GNDCER
J7 9 $ 500006E4
J5 1 $ 500006F0 J7 10 GNDCER
J5 2 GNDCER
J7 11 $ 500006E5
J5 3 $ 500006F1 J7 12 GNDCER
J5 4 GNDCER
J7 13 $ 500006E6
J5 5 $ 500006F2 J7 14 GNDCER
J5 6 GNDCER
J7 15 $ 500006E7
J5 7 $ 500006F3 J7 16 GNDCER
J5 8 GNDCER
J5 9 $ 500006F4 J9 1 BL 0.35 SK 2799 CONN. J1 PIN 11 OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 10 GNDCER
J5 11 $ 500006F5 J9 3 EMITTER KO CONNETTORE
J5 12 GNDCER
J5 13 $ 500006F6
J5 14 GNDCER
J5 15 $ 500006F7
J5 16 GNDCER

App: SM8 – 832 Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “F” 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI Note:
Redatto: Maurizio Mussetti Cod. disegno: 039 Nome file: M013_01.DOC Nome foglio: M013_01 Data: 14-06-2004
SCHEDA “G” (SOLO APP. SM8-832)

J6 1 $ 50000708
J3 2 POSCER
J6 2 GNDCER

J6 3 $ 50000709
J3 4 GNDCER
J6 4 GNDCER

J6 5 $ 5000070A
J3 6 NEGCER
J6 6 GNDCER
J3 7 GNDCER
J6 7 $ 5000070B
J3 8 GNDCER
J6 8 GNDCER
J6 9 $ 5000070C
J4 1 $ 50000718 J6 10 GNDCER
J4 2 GNDCER
J6 11 $ 5000070D
J4 3 $ 50000719 J6 12 GNDCER
J4 4 GNDCER
J6 13 $ 5000070E
J4 5 $ 5000071A J6 14 GNDCER
J4 6 GNDCER
J6 15 $ 5000070F
J4 7 $ 5000071B J6 16 GNDCER
J4 8 GNDCER
J4 9 $ 5000071C J7 1 $ 50000700
J4 10 GNDCER
J7 2 GNDCER
J4 11 $ 5000071D J7 3 $ 50000701
J4 12 GNDCER
J7 4 GNDCER
J4 13 $ 5000071E J7 5 $ 50000702
J4 14 GNDCER
J7 6 GNDCER
J4 15 $ 5000071F J7 7 $ 50000703
J4 16 GNDCER
J7 8 GNDCER
J7 9 $ 50000704
J5 1 $ 50000710 J7 10 GNDCER
J5 2 GNDCER
J7 11 $ 50000705
J5 3 $ 50000711 J7 12 GNDCER
J5 4 GNDCER
J7 13 $ 50000706
J5 5 $ 50000712 J7 14 GNDCER
J5 6 GNDCER
J7 15 $ 50000707
J5 7 $ 50000713 J7 16 GNDCER
J5 8 GNDCER
J5 10 GNDCER
J5 12 GNDCER
J5 13 $ 50000716
J5 14 GNDCER
J5 15 $ 50000717
J5 16 GNDCER

App: SM8 – 832 Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “G” 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI Note:
SCHEDA “H” (SOLO APP. SM8-832)

J6 1 $ 50000728
J3 2 POSCER
J6 2 GNDCER

J6 3 $ 50000729
J3 4 GNDCER
J6 4 GNDCER

J6 5 $ 5000072A
J3 6 NEGCER
J6 6 GNDCER
J3 7 GNDCER
J6 7 $ 5000072B
J3 8 GNDCER
J6 8 GNDCER
J6 9 $ 5000072C
J4 1 $ 50000738 J6 10 GNDCER
J4 2 GNDCER
J6 11 $ 5000072D
J4 3 $ 50000739 J6 12 GNDCER
J4 4 GNDCER
J6 13 $ 5000072E
J4 5 $ 5000073A J6 14 GNDCER
J4 6 GNDCER
J6 15 $ 5000072F
J4 7 $ 5000073B J6 16 GNDCER
J4 8 GNDCER
J4 9 $ 5000073C J7 1 $ 50000720
J4 10 GNDCER
J7 2 GNDCER
J4 11 $ 5000073D J7 3 $ 50000721
J4 12 GNDCER
J7 4 GNDCER
J4 13 $ 5000073E J7 5 $ 50000722
J4 14 GNDCER
J7 6 GNDCER
J4 15 $ 5000073F J7 7 $ 50000723
J4 16 GNDCER
J7 8 GNDCER
J7 9 $ 50000724
J5 1 $ 50000730 J7 10 GNDCER
J5 2 GNDCER
J7 11 $ 50000725
J5 3 $ 50000731 J7 12 GNDCER
J5 4 GNDCER
J7 13 $ 50000726
J5 5 $ 50000732 J7 14 GNDCER
J5 6 GNDCER
J7 15 $ 50000727
J5 7 $ 50000733 J7 16 GNDCER
J5 8 GNDCER
J5 10 GNDCER
J5 12 GNDCER
J5 13 $ 50000736
J5 14 GNDCER
J5 15 $ 50000737
J5 16 GNDCER

App: SM8 – 832 Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “H” 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI Note:
'&1237,21$/
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(177( '(6&5,=,21(
- 9,62
- ,13
- 7;'
- ,13
- 7287
- ,13
- 5,1
- ,13
- *1',62
- ,13
- 1&
- ,13
- 1&
- ,13
- - ,13
- - 1$7*
- &207*
- - 1&7*
- - ,11
- - ,11
- - ,11
- - ,11
- - ,11
- - ,11
- - ,11
- - ,11
- ,11
- 7;
- ,11
- 5;
- ,11
- *1',62
- ,11
- 9,62
- ,11
- 9,62
- ,11
- *1',62
- ,11
- 7;
- ,11
- &%/ 5;
- 1&
- ,1287 -
7; 1&
- 5;
- *1',62
- 5;
- 9,62
- 5;
- *1',62
- *1',62
- 7;
- 9,62
- 5;
- 9,62
- *1',62
- -
&%/
,13 *1',62
- ,13
- 57287
- ,13
- 6. 7;
- ,13
- 7;
- ,13
- *1',62
- ,13
- 9,62
- ,13
- 9,62
- ,13
- *1',62
- 9$6&+(77$3) - 9$6&+(77$30 - 9$6&+(77$3)- 9$6&+(77$3) - 9$6&+(77$3)

- &7,1
$SS60¤9( 'HVFUL]LRQH&$%/$**,26&+('$'&1 &OLHQWH6$1721,

1RWH

6&+('$¦6§62/2$3360
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(177( '(6&5,=,21(
- ,1387
- *1'
- (1$%/(02725(
- *1'
- %/ 3&%326%&211-3,1 ,13870$1&$1=$7(16,21(

- ),/252662/9'7 (;&
- (1$%/(02725(
- ),/2%,$1&2/9'7 9$
- ,1387
- &$/=$&$92 *1'
- 95()
- ),/2*,$//2/9'7 *1'
- ,1387
- ),/2%/8/9'7 (;&
- 95()
- ),/29(5'(/9'7 9%
- ,1387
- *1'
- ),/252662/9'7 (;&
- ,1387
- ),/2%,$1&2/9'7 9$
- *1'
- &$/=$&$92 *1'
- ,1387
- ),/2*,$//2/9'7 *1'
- *1'
- ),/2%/8/9'7 (;&
- ,1387
- ),/29(5'(/9'7 9%
- *1'
- *1'
- *1'
- %/ 3&%&211-3,1 326$1$

- ),/252662/9'7 (;&
- %/ 3&%&211-3,1 *1'$1$

- ),/2%,$1&2/9'7 9$
- *1'$1$
- &$/=$&$92 *1'
- %/ 3&%&211-3,1 1(*$1$

- ),/2*,$//2/9'7 *1'
- ),/2%/8/9'7 (;&
- ),/252662/9'7 (;&
- ),/29(5'(/9'7 9%
- ),/2%,$1&2/9'7 9$
- *1'
- &$/=$&$92 *1'
- *1'
- ),/2*,$//2/9'7 *1'
- ),/252662/9'7 (;&
- ),/2%/8/9'7 (;&
- ),/2%,$1&2/9'7 9$
- ),/29(5'(/9'7 9%
- &$/=$&$92 *1'
- *1'
- ),/2*,$//2/9'7 *1'
- *1'
- ),/2%/8/9'7 (;&
- ),/252662/9'7 (;&
- ),/29(5'(/9'7 9%
- ),/2%,$1&2/9'7 9$
- *1'
- &$/=$&$92 *1'
- *1'
- ),/2*,$//2/9'7 *1'
- ),/252662/9'7 (;&
- ),/2%/8/9'7 (;&
- ),/2%,$1&2/9'7 9$
- ),/29(5'(/9'7 9%
- &$/=$&$92 *1'
- *1'
- ),/2*,$//2/9'7 *1'
- *1'
- ),/2%/8/9'7 (;&
- ),/252662/9'7 (;&
- ),/29(5'(/9'7 9%
- ),/2%,$1&2/9'7 9$
- &$/=$&$92 *1'
- ),/2*,$//2/9'7 *1'
- ),/2%/8/9'7 (;&
- ),/29(5'(/9'7 9%
- 02'8;32/, - 02'8;32/,
- 02'832/, - 02'8;32/,
$SS60¤ 'HVFUL]LRQH&$%/$**,26&+('$¦6§3&%% &OLHQWH6$1721,

1RWH

6&+('$¦7§237,21$/
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(177( '(6&5,=,21(
- 67(302725(
- *1'/
- ',5(=,21(02725(
- *1'/
- *1'327
- )$6($(1&2'(5
- 67(302725(
- 1&
- ',5(=,21(02725(
- )$6(%(1&2'(5
- *1'327
- 1&
- 67(302725(
- )$6(=(1&2'(5
- ',5(=,21(02725(
- 9326(1&2'(5
- *1'327
- 67(302725(
- ',5(=,21(02725(
- *1'327
- *1'327
- *1'327
- *1'327
- *1'327
- (1$07
- (1$07
- (1$07
- (1$07
- 1&
- 1&
- %/ 6.&211-3,1 *1'/
- 1&
- 1&
- 1&
- %/ 6.&211-3,1 326$1$
- %/ 6.&211-3,1 1(*$1$
- *1'/
- *1'/
- )$6($(1&2'(5
- )$6($/,1('5,9(5
- )$6(%(1&2'(5
- )$6($/,1('5,9(5
- )$6(=(1&2'(5
- 9326(1&2'(5
- 02'8;32/, - 02'832/, - 02'8;32/,

- 02'832/, - 02'8;32/,
$SS60¤ 'HVFUL]LRQH&$%/$**,26&+('$¦7§ &OLHQWH6$1721,

1RWH

6&+('$¦8§237,21$/
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(177( '(6&5,=,21(
- 67(302725(
- *1'/
- ',5(=,21(02725(
- *1'/
- *1'327
- )$6($(1&2'(5
- 67(302725(
- 1&
- ',5(=,21(02725(
- )$6(%(1&2'(5
- *1'327
- 1&
- 67(302725(
- )$6(=(1&2'(5
- ',5(=,21(02725(
- 9326(1&2'(5
- *1'327
- 67(302725(
- ',5(=,21(02725(
- *1'327
- *1'327
- *1'327
- *1'327
- *1'327
- (1$07
- (1$07
- (1$07
- (1$07
- 1&
- 1&
- %/ 6.&211-3,1 *1'/
- 1&
- 1&
- 1&
- %/ 6.&211-3,1 326$1$
- %/ 6.&211-3,1 1(*$1$
- *1'/
- *1'/
- )$6($(1&2'(5
- )$6($/,1('5,9(5
- )$6(%(1&2'(5
- )$6($/,1('5,9(5
- )$6(=(1&2'(5
- 9326(1&2'(5
- 02'8;32/, - 02'832/, - 02'8;32/,

- 02'832/, - 02'8;32/,
$SS60¤ 'HVFUL]LRQH&$%/$**,26&+('$¦8§ &OLHQWH6$1721,

1RWH

6&+('$¦9§02'8/262/2$3360
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(177( '(6&5,=,21(
- *1'(1&
- 3&%326-3,1 &.03
- *1'(1&
- 3&%326-3,1 &.03
- ,13+$
- 3&%326-3,1 ',503
- 2879(/
- 3&%326-3,1 ',503
- ,13+%
- 3&%326-3,1 &.03
- *1'/2*
- 3&%326-3,1 &.03
- 3+=
- 3&%326-3,1 ',503
- 326(1&
- 3&%326-3,1 ',503
- 3&%326-3,1 &.03
- *1'(1&
- 3&%326-3,1 &.03
- *1'(1&
- 3&%326-3,1 ',503
- ,13+$
- 3&%326-3,1 ',503
- 2879(/
- 3&%326-3,1 &.03
- ,13+%
- 3&%326-3,1 &.03
- *1'/2*
- 3&%326-3,1 ',503
- 3+=
- 3&%326-3,1 ',503
- 326(1&
- %<
- %<
- 95()(/
- &$/=$&$926&+(50$72 *1'327
- 95()(/
- *1'327
&%/
- *1'/2*
- %<
- *1'/2*
- %<
- *1'327
- *1'/2*$1$
- *1'327
- %/ 3&%&211-3,1 *1'/2*$1$

- %<
- %/ 3&%&211-3,1 326$1$

- %<
- %/ 3&%&211-3,1 1(*$1$

- *1'327
- - *1'327
- - %<
- %/ 0256(772152 326327

- %<
- %/ 0256(772152 *1'327

- *1'327
- *1'327
- 326(/
- %<(/
- 326(/
- %<(/
- *,9( ),/2&%/ )54(/$

- 1&
- %/1( ),/2&%/ )54(/%

- 1&
- 9( ),/2&%/ *1'327
- 287)5&,/
- %/ ),/2&%/ *1'327
- 287)5&,/
- *1'327
- *1'327
- *1'327
- *1'327
- *1'327
- *1'327
- 02'8;32/, - 02'832/, - 02'832/,
- 02'8;32/, - 02'8;32/, - 02'8;32/,
$SS60 'HVFUL]LRQH&$%/$**,26&+('$¦9§3&%$
1RWH

6&+('$¦9§02'8/262/2$3360
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(177( '(6&5,=,21(
326327
-
- 326327
- 2870$5&,$
- 2870$5&,$
- 2870$5&,$
- 2870$5&,$
- *1'327
- *1'327
- 02'8;32/,
$SS60 'HVFUL]LRQH&$%/$**,26&+('$¦9§3&%$ &OLHQWH6$1721,

1RWH
5HGDWWR$QGUHD6&$5,1=, &RGGLVHJQR 1RPHILOH0B 1RPHIRJOLR0B 'DWD

6&+('$¦%§
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(177( '(6&5,=,21(
- %/ 3&%&211-3,1 (1$%/($=,210$1(77,123

- %/ 1&
- %/ 3&%&211-3,1 (1$%/($=,210$1(77,123

- %/ 6.&211-3,1 7(/(588725(',0$5&,$32/2
- %/ 3&%&211-3,1 ,1387(1$%/(0$1(77,12

- %/ 6.&211-3,1 7(/(587725(',0$5&,$32/2
- *1'327
- %/ *1'327
- %/ 6.&211-3,1 &217$7721270
- %/ 38/6$17(0$5&,$32/2 ,138738/6$17(0$5&,$3

- %/ 6.&211-3,1 &217$772&2070
- %/ 38/6$17(0$5&,$32/2 ,138738/6$17(0$5&,$3
- %/ 38/6$17($55(67232/2 ,,138738/6$17(67233

- ,13870,&5&$523(1
- %/ 38/6$17((0(5*(1=$32/2 ,138738/6$17(67233

- *1'327
- %/ /$03$'$672332/2 /$03$'$6723¦'6§3
- %/ /$03$'$672332/2 /$03$'$6723¦'6§3

- %/ 3&%&211-3,1 (1$%/(0$5&,$
- %/ 0256(772 /$03$'$0$5&,$¦'6§3

- %/ 3&%&211-3,1 *1'327
- %/ 0256(772 /$03$'$0$5&,$¦'6§3
- %/ 6.&211-3,1 &2081(0$129(//(

- %/ 0256(772152 *1'327
- %/ 0256(772 &2081(0$129(//(

- *1'327
- %/ 6.&211-3,1 ,13870$16&$772

- 326327
- %/ 0256(772 ,13870$1&217,18$

- %/ 0256(772152 326327
- ,138738/60$5&,$23=3
- 2870&,10$129(//$
- ,138738/60$5&,$23=3
- *1'327
- ,138738/6672323=3
- ,138738/6672323=3
- %/ 3&%&211-3,1 (5525(3/$72©
- %/ 0256(772 /$03$'$672323=3

- (1$%/($/,0(17$=,21(
- %/ 0256(772 /$03$'$672323=3

- %/ 6(/(7725($&+,$9(32/2 6(/(7725(0$18$/(32/2
- %/ 6(/(7725($&+,$9(32/2 6(/(7725(0$18$/(32/2
- %/ 3&%&211-3,1 0$16&7
- %/ 3&%&211-3,1 0$1&217

- 326327
- %/ 3&%&211-3,1 70(&&

- %/ 0256(772 287352;,0,7<
- %/ 3&%&211-3,1 0,&&$5723(1

- 287352;,0,7<
- %/ 3&%&211-3,1 303

- *1'327
- %/ 3&%&211-3,1 &200$1
- 0$16&7
- 0$1&217
- 70(&&
- %/ 3&%%&211-3,1 ,13875(/(3
- %/ 3&%%&211-3,1 ,13875(/(3
- %/ 3&%&211-3,1 &200$1
)7 *9 $//$9,7(',7(55$
- 02'832/, - 02'832/, - 02'832/,- 02'832/,- 02'832/,-02'832/,

- 02'832/, - 02'832/, - 02'832/,- 02'832/,- 02'832/,- 02'832/,
$SS60¤9( 'HVFUL]LRQH&$%/$**,26&+('$% &OLHQWH6$1721,

1RWH

6&+('$¦§
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(177( '(6&5,=,21(
- $=73,1 72548((1$%/(
- &211963,1 9,17
- 1&
- 9,17
- $=73,1 72548(5()
- &211963,1 9,17
- %/ 0256(772152 *1'32729$&

- 9,17
- %/ 0256(772152 32632729$&

- &211963,1 9,17
- %/ 3&%&211-3,1 ,13875,)(5,0(172027&,/

- 9,17
&%/
- %/ 3&%&211-3,1 *1'327
- &211963,1 *1'9,17
- 326327
- &211963,1 *1'9,17
- &211963,1 *1'9,17
- %/ 3&%&211-3,1 70(&&

- &6/)587725266232/2 ,1387352;0$1(77,12
- 1&
- *1'9,17
- %/ 3&%&211-3,1 *1'9,17

- &$/=$&$92 *1'9,17
- 6&+(502 *1'327
- *1'9,17
- &$92
$=73,1 63((',1
- &211963,1 5,)(5,0(1720$1(77,12(/(775
6&+(50$72
- $=73,1 63((',1
- *1'9,17
- - 5,)(5,0(1720$1(77,12(/(775
-
- %/ 3&%&211-3,1 ,13870$1(77,12
- 1&
- %/ 3&%&211-3,1 *1'9,17
- 0$16&7
- %/ 3&%&211-3,1 ,1387352;0$1(77,12
- 1&
- *1'9,17
- 1&
- 1&
- $=73,1 (1$%/(0$1(77,123
- %/ 3&%&211-3,1 *1'327

- $=73,1 (1$%/(0$1(77,12&20
- 1&
- (1$%/(0$1(77,12&20
- 9,17
- (1$%/(0$1(77,123
- 1&
- *9 $//$9,7(',7(55$ 7(55$

)7 *9 $//$9,7(',7(55$ 7(55$
- 1&
- 1&
- 1&
- 0$16&7
- %/ 3&%&211-3,1 *1'327
- 0$1&217
- 1&
- 1&
- 02'832/, - 02'832/, - 02'8;32/,- 02'832/,

- 02'832/, - 02'832/, - 02'832/,
$SS609( 'HVFUL]LRQH&$%/$**,26&+('$$ &OLHQWH6$1721, 1RWH

SCHEDA “2799” MODULO 1
* SK 950 POS. A CONN. J9 PIN 1

J1 1 INP 16 ALLARME SK 950 POS A
J5 1 PCB 2004 C0NN. J12 PIN 1 GND POT
J1 2 SK 781 POS. 1 CONN. J2 PIN 6 INP 1 STOP MPP1 SBIL.

J5 2 PCB 2004 C0NN. J12 PIN 2 CKSPI
* SK 950 POS. B CONN. J9 PIN 1

J1 3 INP 15 ALLARME SK 950 POS B

J5 4 PCB 2004 C0NN. J12 PIN 4 SOUTSPI
* SK 950 POS. C CONN. J9 PIN 1

J1 5 INP 14 ALLARME SK 950 POS C
CVP 090
J5 6 PCB 2004 C0NN. J12 PIN 6 *RESETSPI
CBL 0544
* SK 950 POS. D CONN. J9 PIN 1
J1 7 INP 13 ALLARME SK 950 POS D

J5 8 PCB 2004 C0NN. J12 PIN 8 *CE1SPI
* SK 950 POS. E CONN. J9 PIN 1

J1 9 INP 12 ALLARME SK 950 POS E

J5 10 PCB 2004 C0NN. J12 PIN 10 *CE2SPI
* SK 950 POS. F CONN. J9 PIN 1

J1 11 INP 11 ALLARME SK 950 POS F

J5 12 PCB 2004 C0NN. J12 PIN 12 SINSPI
* SK 950 POS. G CONN. J9 PIN 1

J1 13 INP 10 ALLARME SK 950 POS G

* SK 950 POS. H CONN. J9 PIN 1

J1 15 INP 9 ALLARME SK 950 POS H

J6 1 PCB 2703 CONN. J12 PIN 1 CKSPI+
J6 2 PCB 2703 CONN. J12 PIN 2 CKSPI-
J2 1 *CE1SPI
J6 3 PCB 2703 CONN. J12 PIN 3 SIAPPSPI+
J2 2 GNDPOT
J6 4 PCB 2703 CONN. J12 PIN 4 SIAPPSPI-
J2 3 CKSPI
J6 5 PCB 2703 CONN. J12 PIN 5 SOUTSPI+
J2 4 GNDPOT
J6 6 PCB 2703 CONN. J12 PIN 6 SOUTSPI-
CBL0454
J2 5 SPIOUT1
J6 7 PCB 2703 CONN. J12 PIN 7 *CE1SPI+
J2 6 GNDPOT
J6 8 PCB 2703 CONN. J12 PIN 8 *CE1SPI-
J2 7 SPIOUT
J6 9 PCB 2703 CONN. J12 PIN 9 *CE2SPI+
J2 8 GNDPOT
J6 10 PCB 2703 CONN. J12 PIN 10 *CE2SPI-
J2 9 *RESETSPI
J6 11 PCB 2703 CONN. J12 PIN 11 *RESETSPI+
J2 10 GNDPOT
J6 12 PCB 2703 CONN. J12 PIN 12 *RESETSPI-
J2 11 POSPOT
J6 13 SCHERMO GND POT
J2 12 POSPOT
J2 13 POSPOT
J2 14 POSPOT
J2 15
J2 16
J4 1 BL 0.75 MORSETTO N.RO 81 POSPOT
J4 2 BL 0.75 MORSETTO N.RO 81 POSPOT
J4 3 BL 0.75 MORSETTO N.RO 83 GNDPOT
J4 4 BL 0.75 MORSETTO N.RO 83 GNDPOT
NOTA: tutte le connessioni indicate con “ * ” non fanno parte del CBL 0544 (utilizzare FILO BLU sez. 0,35)
J1 = MODU2 8X2 POLI J4 = MODU1 4POLI J6 = D-SUB 15 POLI

J2 = MODU2 8X2 POLI J5 = SEK18 14 POLI
App:SM8 – 832/VE Descrizione: CABLAGGI PCB 2799 Cliente: SANTONI

Note:
6&+('$¦§02'8/2
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(177( '(6&5,=,21(
- %/ 0256(772 287/$03$'$(5525(

- 2876723
- 326327
- ,1302120$*1(7(
- %/ 3&%&211-3,1 2876+(/721

- %/ 6(/(7725(&+,$9(32/2 *1'327
- %/ 3&%0256(7723,1 326327

- *1'327
- %/ 3&%0256(7723,1 2879(176833/(0

- *1'327
- %/ 0256(772 326327

- *1'327
- 2876&257$
- 326327
- 3&%%&211-3,1 ,136723,52
- 2876&257$
- 3&%$&211-3,1 ,136723*200$
- 326327
- %/ 0256(772 ,133/$72©$/72
- 287',6$%,/0$129(//$
- %/ 3&%&211-3,1 ,133/$72©%$662
- 326327
- 287(9)/877(56
- %/ 3&%&211-3,1 ,13$/=$3/$72©
- 326327
- %/ 2 3&%&211-3,1 ,13$%%$66$3/$72©
- 287027)/877(56
- %/ 3&%&211-3,1 ,13(&&(66,9$7(03&,/,1'52
- 326327
- %/ 3&%&211-3,1 ,13/,0,7$=9(/&,/,1'52
- %/ 3&%$&211-3,1 *1'327
- %/ 7(/(5,9%2%,1$32/2 326327

- %/ 3&%%&211-3,1 *1'327
- 326327
- *1'327
- 326327
- *1'327
- 326327
- 287(96$&&$
- %/ 3&%&211-3,1 *1'327
- 6723.7) ,136&257$
- %/ 3&%&211-3,1 326327
- 2876&257$
- *1'327
- ,136&257$
- 326327
- %/ 7(/(5,9%2%,1$32/2 287&20$1'29

- %/ 3&%$&211-3,1 *1'327
- %/ &217$77212,932/2 ,137(50,&$9

- 326327
- 287&20$1'29
- *1'327
- %/ &217$77212,932/2 ,137(50,&$

- 326327
- %/ &217$77212,932/2 *1'327
- %/ &217$77212,932/2 *1'327

- *1'327
- *1'327
- 326327
- *1'327
- *1'327
- 326327
- 326327
- *1'327
- 326327
- 326327
- 326327
- *1'327
- 326327
- 326327
- 2876&257$
- %/ 3&%&211-3,1 ,130$1&$1=$9
- 287/$03$'$,63(=,21(
- ,136&257$
- 2876&257$
- %/ 6(/(7725(&+,$9(32/2 ,13326&+,$9(0$18$/(

- 02'8;32/, - 02'8;32/, - 02'832/,-
02'8;32/,
- 02'8;32/, - 02'832/, - 02'8;32/,
$SS60¤9( 'HVFUL]LRQH&$%/$**,6. &OLHQWH6$1721,

1RWH
5HGDWWR$QGUHD6&$5,1=, 1RPHILOH0B 1RPHIRJOLR0B 'DWD

&RGGLVHJQR
6&+('$¦$§
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(177( '(6&5,=,21(
- %/ 6.&211-3,1 9

- 6.&211-3,1 ',5(=,21(02725(
- %/ 6.&211-3,1 9
- 6.&211-3,1 67(302725(
- 6.&211-3,1 =(5202725(
- )$6($02725(
- 6.&211-3,1 %86<02725(
- )$6( $02725(
- 6.&211-3,1 9
02725(93(
- )$6(%02725(
- 6.&211-3,1 9
- )$6( %02725(
- 6.&211-3,1 ',5(=,21(02725(
- )$6($02725(
- 6.&211-3,1 67(302725(
- 02725($/=$ )$6( $02725(

- 6.&211-3,1 =(5202725(
&%/
- 3/$72© )$6(%02725(
- 6.&211-3,1 %86<02725(
- )$6( %02725(
- 6.&211-3,1 9
- )$6($02725(
- 6.&211-3,1 9
- )$6( $02725(
- 6.&211-3,1 ',5(=,21(02725(
- )$6(%02725(
- 6.&211-3,1 67(302725(
- )$6( %02725(
- 6.&211-3,1 =(5202725(
- )$6($02725(
- 6.&211-3,1 %86<02725(
- )$6( $02725(
- 6.&211-3,1 9
- )$6(%02725(
- 6.&211-3,1 9
- )$6( %02725(

- 6.&211-3,1 67(302725((/$67,&2
- ,1387352;=(5202725(
- 6.&211-3,1 9
- 9
- 6.&211-3,1 9
- ,1387352;=(5202725(
- 6.&211-3,1 9
- 9
- 6.&211-3,1 9
- ,1387352;=(5202725(
- 6.&211-3,1 9
- 9
- 6.&211-3,1 9
- 1&
- 6.&211-3,1 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- (1$%/((;702725(
- (1$%/((;702725(
- (1$%/((;702725(
- 1&
- 6/$3 - 02'832/,

- 02'8;32/, - 6(.32/,

6&+('$¦§
&211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2',1(0$ &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21( &211 13 &%/ 1) &) 6) &$%/$**,2 &$%/$**,2&/,(17( '(6&5,=,21(
',1(0$
- %/ 6.&211-3,1 &217$7721270
5 15 ),/7525(7(/ ,1387)$6(¦5§
- &217$7721270
6 15 ),/7525(7(/ ,1387)$6(¦6§
- %/ 6.&211-3,1 7(/(5587725(',0$5&,$32/2

7 15 ),/7525(7(/ ,1387)$6(¦7§
- 7(/(5587725(',0$5&,$32/2
11
- %/ 6.&211-3,1 7(/(5587725(',0$5&,$32/2
7 &217$7721$687
- 7(/(5587725(',0$5&,$32/2
7 &217$7721$687
- %/ 6.&211-3,1 &217$772&2070

15 75$6)7$9935,00256(7729$& 287)$6(¦5§
- &217$772&2070
15 $/7(/(587725(7/ 287)$6(¦5§
15 75$6)7$9935,00256(7729$& 287)$6(¦6§
- %/ 0256(772 ,138738/6$17((0(5*(1=$32/2

15 $/7(/(587725(7/ 287)$6(¦6§
- %/ 0256(772 /$03$'$(0(5*(1=$32/2

15 75$6)7$9935,00256(7729$& 287)$6(¦7§
- %/ 0256(772 /$03$'$(0(5*(1=$32/2

15 $/7(/(587725(7/ 287)$6(¦7§
- %/ 0256(772 ,13876(5,(0,&526,&85(==$

15 75$6)7$996(&21'0256(7729$& ,1387)$6($87275$6)250$725(
15 75$6)7$996(&21'0256(7729$& ,1387)$6($87275$6)250$725(
- %/ 6.&211-3,1
15 75$6)7$996(&21'0256(7729$& ,1387)$6($87275$6)250$725(
- %/ 6.&211-3,1
15 75$6)7$992/*35,0$5,29$& 287)$6(
- %/ 6.&211-3,1
287)$6(
- %/ 6.&211-3,1
287)$6(
15 $/,09$&&$%,1$$17(5,25( 287)$6(
- )$6(5
15 $=,21$0(1725811(50256¦7§ 287)$6(
- )$6(5
15 75$6)7$992/*35,0$5,29$& 287)$6(
- 1&
287)$6(
- )$6(6
287)$6(
- )$6(6
15 $/,09$&&$%,1$$17(5,25( 287)$6(
- 1&
15 $=,21$0(1725811(50256¦6§ 287)$6(
- )$6(7
15 75$6)7$992/*35,0$5,29$& 287)$6(
- )$6(7
287)$6(
- 1&
287)$6(
- 1&
15 $/,09$&&$%,1$$17(5,25( 287)$6(
- 7(55$
15 $=,21$0(1725811(50256¦5§ 287)$6(
- 7(55$
15 $=,21$0(1725811(50256¦8§ ,1387)$6(¦8§$=,21$0(172
15 $=,21$0(1725811(50256¦9§ ,1387)$6(¦9§$=,21$0(172
- 52 /0335(6(1=$7(16,21( 9$&

15 $=,21$0(1725811(50256¦:§ ,1387)$6(¦:§$=,21$0(172
- 9$&
15 02725(%586+/(66)$6(¦:§ 287)$6(¦:§02725(
- 9$&

- 52 /0335(6(1=$7(16,21( 9$&
15 02725(%586+/(66)$6(¦9§ 287)$6(¦9§02725(

)7 *9 $//$9,7(',7(55$ *1'
15 02725(%586+/(66)$6(¦8§ 287)$6(¦8§02725(

- 02'8;32/, - 02'832/, - 02'832/,

- 02'832/, - 02/(;3
$SS609( 'HVFUL]LRQH&$%/$**,26&+('$ &OLHQWH6$1721, 1RWH

FOGLIO GUIDA
APP SM8 - 832 18" CLIENTE SANTONI
REV. 00 PROGETTISTA A.SCARINZI DATA 11-05-2004 CODICE 601003
COMMESSA CODICE DISEGNO 039
Rev Data Progettista Commessa N° Rev Data Progettista Commessa N°

NOME Descrizione foglio Descrizione modifica
B001_00 PANORAMICA COMPONENTI
B002_00 SCHEMA A BLOCCHI

T001_00 VISTA ANTERIORE RACK
T002_00 VISTA POSTERIORE RACK
T003_00 VISTA JUMPER SK 950 DA “A” ad “F”
T004_00 VISTA JUMPER SK 950 DA “G” ad “H”
T005_00 VISTA CONNETTORI DCN 2000
T006_00 VISTA JUMPER SK 952 POS.“S”
T007_00 VISTA JUMPER SK 966/1 POS.”T” e “U”
T008_00 VISTA JUMPER SK 961 POS.”V”

T009_00 VISTA JUMPER SK 958 POS. “Z”
T011_00 VISTA LED SK 2004
T015_00 VISTA JUMPER SK 2857/1

Page 385
FOGLIO GUIDA

T017_00 VISTA CONNESSIONI SERIALI
T020_00 VISTA JUMPER SK 2737 E 723
T021_00 VISTA JUMPER SK 2714 E 2832

T022_00 VISTA JUMPER AZT 2772
T023_00 VISTA CONNESSIONI RACK AZT 2772
T024_00 VISTA CONNESSIONE CBL 0465
T025_00 VISTA MOTAGGIO GRUPPO TASTIERA
T026_00 VISTA MORSETTIERE APP. SM8-832
T027_00 VISTA PIASTRA ANTERIORE
T028_00 VISTA PIASTRA POSTERIORE
T029_00 VISTA CBL 0544
T030_00 VISTA CASSONETTO
T031_00 VISTA FISSAGGIO CANALINA ANTERIORE
E001_00 CONNESSIONI SEZIONATORE LINEA
E002_00 CONNESSIONI DI POTENZA
E003_00 CONNESSIONI RACK SBILANCIAMENTO
E004_00 CONNESSIONI DI TERRA BASAMENTO
E005_00 CONNESSIONI ALIMENTAZIONE CENTRALINA
E006_00 ALIMENTAZIONE RACK SBILANCIAMENTO
E007_00 ALIMENTAZIONE TAMBURINI
E008_00 CONNESSIONI SK 2751
E011_00 CONNESSIONI TASTIERA – DISPLAY
E013_00 CONNESSIONI DI TERRA CENTRALINA

E014_00 CBL CONNESSIONE MICRO SICUREZZA PYF

FOGLIO GUIDA

M007_00 MODULO SCHEDA 958 POS. Z
M008_00 MODULO SCHEDA 950 POS. A

M009_00 MODULO SCHEDA 950 POS. B
M010_00 MODULO SCHEDA 950 POS. C
M011_00 MODULO SCHEDA 950 POS. D
M012_00 MODULO SCHEDA 950 POS. E
M013_00 MODULO SCHEDA 950 POS. F
M014_00 MODULO SCHEDA 950 POS. G
M015_00 MODULO SCHEDA 950 POS. H
M016_00 MODULO DCN 2000 (OPTIONAL)
M017_00 MODULO SCHEDA 952 POS. S
M018_00 MODULO SCHEDA 966/1 POS. T (OPTIONAL)
M019_00 MODULO SCHEDA 966/1 POS. U (OPTIONAL)

Page 387
SANTONI S.p.A.
COMPONENTI ELETTROMECCANICI Q.TA' COMPONENTI ELETTROMECCANICI Q.TA'
SCHEDA DESCRIZIONE Q.TA'

SC1 SELETTORE A CHIAVE 3 POS. (PRO.-LAV.-MANUT.) 1 T3 TRASFORMATORE TRIFASE T034 1
PA PULSANTE ROSSO DI ARRESTO 1 B1 BATTERIA BLACK OUT 12V 1.2 Ah SK 950A/2 32 CERAMICHE WAC 8
1
PM PULSANTE NERO DI MARCIA 1 B2 BATTERIA BLACK OUT 12V 1.2 Ah 1 DISPOSITIVO DCN 2000 (OPTIONAL) 1
PE PULSANTE ROSSO AUTORITENUTO EMERGENZA 1 C1 CONDENSATORE ELETT. RAD. A VITE 47000uF 100V 1 SK 952B/3 GESTIONE 8 LVDT 1
PR1 PRESA TAIS 16A 1 P1 PONTE TRIFASE 800V 25A 1 SK 966/1 COMANDO 4 MOT EL. (OPTIONAL) 2
TM058 TASTIERA DISPLAY GRAFICO SANTONI 1 1 SK 961A/1 SCHEDA COMANDO MPP 1

DS1 POTRALAMPADA BRETER + GEMMA ROSSA
Z1 ZOCCOLO UNDECAL PER SK 558 1 DS2 POTRALAMPADA BRETER + GEMMA GIALLA 1 SK 958A/1 BUS ADAPTER 1
LCD DISPLAY TECDIS Y 2412 1GR18C 1 DS3 POTRALAMPADA BRETER + GEMMA VERDE 1 SK 1106/21 BUS 21 POSTI 2
VS1 CONN. VASCHETTA 15 POLI 1 DS4 POTRALAMPADA BRETER + GEMMA BLU (OPTIONAL) 1 SK 2004/1 CPU 32 BIT 1
JA CONNETTORE PER CBL 0256 1 1 SK 2706A/4 CONVERTITORE F - V 1

DS5 POTRALAMPADA BRETER + GEMMA BIANCA
JB CONNETTORE PER CBL 0108 1 F17 FUSE 10X38 TIME-DELAY 2A 500V 1 SK 1799B/1 GESTIONE MARCIA - ARRESTO 1
JC CONNETTORE PER VENTOLE V1 E V2 1 F18 FUSE 10X38 TIME-DELAY 2A 500V 1 SK 2724 POTENZA MPP VPE-ALZA PLATO' 1
JD CONNETTORE PER CBL 0299 1 F19 FUSE 10X38 TIME-DELAY 2A 500V 1 SK 2857/1 GESTIONE SHELTON 1
SW1 MICRO SPORTELLO POSTERIORE 1 F20 FUSE 10X38 TIME-DELAY 1A 500V 1 SK 742 SCHEDA TEMP. (OPTIONAL ) 1
SW2 MICRO SPORTELLO ANTERIORE 1 F21 FUSE 10X38 TIME-DELAY 10A 500V 1 SK 775 SCHEDA ALIMENTAZIONE +/- 48 Vdc 2
V1 VENTOLA 24VDC 80 X 32 1 F22 FUSE 10X38 TIME-DELAY 10A 500V 1 SK 2751

2751A/1 SCHEDA ALIMENTAZIONI 1
V2 VENTOLA 24VDC 80 X 32 1 1 SK 2799/1 GESTIONE SERIALE 1

F23 FUSE 10X38 FAST 2A 500V
F24 FUSE 10X38 TIME-DELAY 4A 500V 1 SK 560/2 TERMINAZIONE BUS 2
SK 772/2 TERMINAZIONE BUS 2
SK 558A/4 PROTEZIONE TRIFASE 1
SK 1896A/1 INTERFACCIA TASTIERA 1

SEZIONE DI POTENZA SK 1084 GESTIONE VENTOLA SUPPL. 1
SK 2832/1 SCHEDA TELERUTTORI 1 T1 AUTOTRASFORMATORE TRIFASE T013 1
SZ SEZIONATORE BRETER 32A 1 T2 TRASFORMATORE TRIFASE T023 1
AZIONAMENTO RUNNER 2063 1
SK 723A/1 ALIMENTATORI FILATO 2

N.B.: I PRINCIPALI COMPONENTI ELETTROMECCANICI
TL1 TELERUTTORE SIEMENS 3RT1017-1BB41
+ RELE TERMICO SIEMENS 3RU1116GB0 1
SK 2772C/1 AZT MOTORE PASSO PASSO 8 DEVONO ESSERE IDENTIFICATI DA APPOSITA
ETICHETTA.
CONNETTORE VENTOLE HARTING HAN6E 6+T 2
FR1 FILTRO RETE DETAS TDC20 1 APP : SM8-832 18" FILE : B001_00.SKF FOGLIO : B001_00
IV2 INTERR. MAGNETOTERM. SIEMENS 3VU1300-1MM00 1 DESCRIZIONE : ELENCO COMPONENTI ELETTROMECCANICI
o 3VU1300-1ML00
ULTIMA MODIFICA :
Cod
.
R
S.p.A.
7
REDATTO : A. SCARINZI
MODULO TASTIERA E LCD
SK 950 (N°8)
PILOTAGGIO 32 ATTUATORI CERAMICI
INTERFACCIA RACK
SK 2004 SK 958
SK 966 (N°2)
CONTROLLO 8 MPP FORNITURA FILATO
SK 2799 SK 2703 SK 961

CONTROLLO 8 MPP SBILANCIAMENTO
SK 952
32 INPUT SERIALI16 OUTPUT SERIALI 64 INPUT SERIALI GESTIONE 8 SENSORI LVDT
APP : SM8-832 18" FILE : B002_00.SKF FOGLIO : B002_00

DESCRIZIONE : SCHEMA A BLOCCHI
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
NR 2.5
SK 2832 FASTON R
SZ NR 2.5
SEZIONATORE SK 2832 FASTON S
FR1 NR 2.5
SK 2832 FASTON T
FILTRO RETE
NR 4 NR 4
R R L1
NR 4 NR 4
S S DETAS L2
NR 4 NR 4 TDC20
T T L3
GV 4
PE
GV 4
PE
ALLA VITE ALLA VITE

DI TERRA DI TERRA
IV2
BL 0,35
BL 0,35 2 N.O. 1
VENTOLA 2
F F
NR 2.5 NR 2.5
T 3 2 1
ALLA VITEGV 2.5 NR 2.5 NR 2.5
DI TERRA 6 5 4
M F NR 2.5 NR 2.5
CONNETTORE POTENZA "J2"

6+T FEMMINA
TL1
BL 0,35
BL 0,35 2 N.O. 1
VENTOLA 1
NR 2.5 NR 2.5
F F SK 2832 FASTON 2
T 3 2 1
ALLA VITEGV 2.5 NR 2.5 NR 2.5
SK 2832 FASTON 4
DI TERRA 6 5 4
M F NR 2.5 NR 2.5
SK 2832 FASTON 6
CONNETTORE POTENZA "J1"
6+T FEMMINA BL 0,35
BL 0,35 IV1
SK 2799 CONN. J8 PIN 1 APP : SM8-832 18" FILE : E001_00.SKF FOGLIO : E001_00
DESCRIZIONE : CONNESSIONE SEZIONATORE LINEA
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
DAL FILTRO
RETE
R S T
T1
AZT RUNNER 2063
400 230
CALZA CAVO SCHERMATO
EARTH 230 230 230
TORQUE REF1
BL 0.35
SK 2706 CONN. J1 PIN 3 400 230 T2
42
42
42
28
28
28
0
BL 0.35
TORQUE EN 2 SK 2706 CONN. J1 PIN 1
400 230
SCHERMATO
SPEED IN+ 13 SK 2706 CONN. J2 PIN 6
F1 6AT
F2 6AT
F3 6AT
CAVO
SPEED IN- 14 SK 2706 CONN. J2 PIN 5
BL 0.35 SK 2000 CONN. J23 PIN 1

*ALARM 7
NR 2.5
NR 2.5
NR 2.5
NR 2.5
NR 2.5
NR 2.5
N.C. N.C. N.C.
NR 4
NR 4
NR 4
BL 0.35
ALARM COM 6 SK 2000 CONN. J23 PIN 2
BL 0.35 J1-7 J1-4 J1-5 J1-6
EN MAN. 1 4 SK 2706 CONN. J7 PIN 1 SK 2799 J10-1
J2-6
BL 0.35
EN MAN. 2 11 SK 2706 CONN. J7 PIN 2
NR 2.5 R S T 1 3 5
SK 723 J2-7
SK 2799 J11-5
U V W 24 A J3-3
NR 2.5
19 9 J3-2
GV 2.5 J2-9 J2-10 J2-8 J2-4

VITE DI TERRA NR 2.5
14 8
FASE R IRO
FASE S IRO
FASE T IRO
NR 2.5 7
STOP
27
NR 2.5
26
NR 1 TRASF. T2 0VAC
NR 2.5
25 SK 2832 10 TRASF. T2 42VAC
TRASF. T2 42VAC
NR 1 TRASF. T2 42VAC
NR 2.5 15
28
FASI MOTORE NR 2.5
NR 1
J1-7 J1-4 J1-5 J1-6
30 20
BRUSHLESS J2-6
NR 2.5
32
SK 723 J2-7
SK 2799 J11-6
2
NR 4
23 AL B J3-3
ALIMENTAZIONE NR 4 4 TELERUTTORE SK 2799 J10-2

CABINA 18 TL1
J3-2
ANTERIORE NR 4 6 J2-9 J2-10 J2-8 J2-4

13 J5 PIN 1 J5 PIN 4
FASE R IRO
FASE S IRO
FASE T IRO
STOP
L1
GV 2.5 LAMPADA PRESENZA
VITE DI TERRA
TENSIONE
APP : SM8-832 18" FILE : E002_00.SKF FOGLIO : E002_00

DESCRIZIONE : CONNESSIONI POTENZA
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
BI 2.5 BI 2.5 BI 2.5
SK 781 Pos.1 SK 781 Pos.2 SK 781 Pos.3 SK 781 Pos.4
1 J2 1 J2 1 J2 1 J2
SK 961J8 PIN 3 SK 961J8 PIN 7 SK 961J8 PIN 11 SK 961J8-15
BI 2.5 1 1 1 1
2 C A 2 C A 2 C A 2 C A
PIN 1 MOLEX
8 CBL 0544 FILO 2 8 CBL 0544 FILO 4 8 CBL 0544 FILO 6 8 CBL 0544
FILO 8
C1 C2 J1 C1 C2 J1 C1 C2 J1 C1 C2 J1
ALLA VITE GV 0.35 ALLA VITE GV 0.35 ALLA VITE GV 0.35 ALLA VITE GV 0.35
DI TERRA A DI TERRA A DI TERRA A DI TERRA A
A* A* A* A*
MPP1 B 32 MPP2 B 32 MPP3 B 32 MPP4 B 32
B* B* B* B*
GR 2.5 3 3 3 3
PIN 3 MOLEX 4 4 4 4
0V 0V 0V 0V
GR 2.5 GR 2.5 GR 2.5
BI 2.5 BI 2.5 BI 2.5

SK 781 Pos.5 SK 781 Pos.6 SK 781 Pos.7 SK 781 Pos.8
1 J2 1 J2 1 J2 1 J2
BI 2.5 1 1 1 1
2 C A 2 C A 2 C A 2 C A
PIN 2 MOLEX
8 CBL 0544 FILO 10 8 CBL 0544 FILO 12 8 CBL 0544 FILO 14 8 CBL 0544
FILO 16
C1 C2 J1 C1 C2 J1 C1 C2 J1 C1 C2 J1
ALLA VITE GV 0.35 ALLA VITE GV 0.35 ALLA VITE GV 0.35 ALLA VITE GV 0.35
DI TERRA A DI TERRA A DI TERRA A DI TERRA A
A* A* A* A*
MPP5 B 32 MPP6 B 32 MPP7 B 32 MPP8 B 32
B* B* B* B*
GR 2.5
3 3 3 3
PIN 4 MOLEX 4 4 4 4
0V 0V 0V 0V
GR 2.5 GR 2.5 GR 2.5

DESCRIZIONE : CONNESSIONE RACK AZIONAMENTI 2772
ULTIMA MODIFICA : .
CAVO MPP : 4 X 0.35 + SCHERMO Cod
.
CAVO 961 : 16X0.22 POLI + SCHERMO 11-05-2004
R
CLIENTE : SANTONI DATA :
S.p.A.
REDATTO : M. Mussetti
SPORTELLO
BASAMENTO
BASAMENTO
E VITE
IT
V
VITI DI TERRA
GV 6
CONNESSIONE TERRA DI RETE
GV 6
FILTRO RETE
GV 1.5
CONN. VENTOLA J2
DADO 5
GV 2.5
TRASFORMATORE T2 RONDELLA 5
GV 2.5
CONN. VENTOLA J1
OCCHIELLO
GV 6
AZT 2063 VITE PE
GV 4
AUTOTRASF. T1
GV 2.5
SPORTELLO BASAMENTO
GV 2.5
DESCRIZIONE : CONNESSIONI DI TERRA BASAMENTO
MORSETTO DI TERRA
SULLA CENTRALINA ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
T3
nr 2.5 50 ro 0.75
Alla Sk 775 pos.A J1 pin1
T 50 ro 0.75
nr 2.5 50 ro 0.75
S ro 0.75
50 ro 0.75
nr 2.5 Alla Sk 775 pos.A J2 pin3
R 50 ro 0.75
ro 0.75
F17 2AT Alla Sk 775 pos.B J1 pin1
nr 1 nr 1 50 ro 0.75
230 Alla Sk 775 pos.B J1 pin3
Z1 50 ro 0.75
Alla Sk 775 pos.B J1 pin5
ro 0.75
4 2 Alla Sk 775 pos.B J2 pin1
gv 2.5 gv 2.5 50 ro 0.75
6 F18 2AT Alla Sk 775 pos.B J2 pin3
nr 1 nr 1 230 50 ro 0.75
Alla Sk 775 pos.B J2 pin5
11
45 Al fusibile F21
F19 2AT 45 Al ponte trifase P1

Alla vite di terra
Alla vite di terra ZOCCOLO UNDECAL nr 1 nr 1 230
PER SK 558
45 Al fusibile F22
nr 1.5 24 Al conn. JA pin 1
n r 2 .5
10
11 50 VA
12 0
Al Fusibile F23
n r 2 .5 nr 1.5 24
13
n r 0 .5
14
20 VA
15 0
n r 2 .5
16
n r 0 .5
17
nr 1.5
Alla Sk 2751 FT4 gv 2.5 Alla Vite di terra
18
19 Alla Sk 2751 FT5
Alla Sk 2751 FT3
PRESA TAIS
F20 1A
PR1
nr 0.5 PCB 1084A
nr 0.5
Sk 2799 conn. J7 pin 4 bl 0.35

Cbl Cliente
Sk 2799 conn. J7 pin 5 bl 0.35
gv 1.5 nr 0.5
Alla vite di terra nr 0.5

DESCRIZIONE : CONNESSIONI LINEA ALIMENTAZIONE
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
LUNGHEZZA FILI: 100 mm
P1
BI 2.5
ro 2.5 F21 - 10AT ro 2.5 bl 4 bl 4 47
BI 2.5
48 1
1
ro 2.5 2
T 034 45V Trifase C1 3
F22 - 10AT ro 2.5 bl 4 bl 4

4
ro 2.5 GR 2.5
49
Alla vite di terra gv 4 50 GR 2.5
CN1
VISTA LATO
INSERZIONE FILI
P1: PONTE TRIFASE 800V 25A
C1: CONDENSATORE 47000 uF 100 V
CN1: PLUG MOLEX HCS 125 Cod. 03-12-2046

Cod. DINEMA 136899

DESCRIZIONE : ALIMENTAZIONE RACK SBILANCIAMENTO
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
SCHEDA 775 POS. A BL 0.75
+48 V SK A CONN. J3 PIN 1
20 BL 0.75
+48 V SK C CONN. J3 PIN 1
1 BL 0.75 BL 0.75
RO 0.75
6 2 BL 0.75 20 21 +48 V SK E CONN. J3 PIN 1
5 3 BL 0.75 +48 V SK G CONN. J3 PIN 1
4 BL 0.75
4 BL 0.75 22
Da T3 RO 0.75 3 J2 J3 5
6
50V Trifase BL 0.75
2 7 BL 0.75
RO 0.75 8 BL 0.75 24 22 0 V SK A CONN. J3 PIN 3
1 BL 0.75
0 V SK C CONN. J3 PIN 3
FT1 BL 0.75
6
GV 0.75
VITE DI TERRA 23 0 V SK E CONN. J3 PIN 3
RO 0.75 BL 0.75 0 V SK G CONN. J3 PIN 3
5
4
Da T3 RO 0.75 3 J1 W1 - W2 - W3 - W4 - W5
BL 0.35 BL 0.75 -48 V SK A CONN. J3 PIN 5
50V Trifase 2 CHIUSI 1
2 PCB 2000 CONN. J24 PIN 1 24 BL 0.75
RO 0.75 1 J4 3 -48 V SK C CONN. J3 PIN 5
4
BL 0.75
25
-48 V SK E CONN. J3 PIN 5
BL 0.75 -48 V SK G CONN. J3 PIN 5
SCHEDA 775 POS. B BL 0.75 +48 V SK B CONN J3 PIN 1

30 BL 0.75 +48 V SK D CONN J3 PIN 1
1 BL 0.75
6 BL 0.75 30 BL 0.75
RO 0.75 5
2
3 31 +48 V SK F CONN J3 PIN 1
BL 0.75 BL 0.75 +48 V SK H CONN J3 PIN 1
4 4 32
Da T3 BL 0.75
RO 0.75 3 J2 J3 5
6
50V Trifase 7 BL 0.75
2 BL 0.75 34 BL 0.75
RO 0.75 1
8 0V SK B CONN. J3 PIN 3
32 BL 0.75 0V SK D CONN J3 PIN 3
FT1 GV 0.75
VITE DI TERRA BL 0.75
RO 0.75 6 33 BL 0.75
0 V SK F CONN J3 PIN 3
5 0 V SK HCONN J3 PIN 3
4
Da T3 RO 0.75
50V Trifase
3 J1 W1 - W2 - W3 - W4 - W5 1 BL 0.35
2 2 SK "S" CONN. J3 PIN 3 BL 0.75 -48 V SK B CONN. J3 PIN 5
RO 0.75 CHIUSI J4 3 34 BL 0.75
1 4 -48 V SK D CONN J3 PIN 5
BL 0.75 -48 V SK F CONN J3 PIN 5
35 BL 0.75 -48 V SK H CONN J3 PIN 5

DESCRIZIONE : CONNESSIONE ALIMENTAZIONI TAMBURINI
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
BATTERIA
0V(24V)
+24V +15V INPUT +48V

-15V 2004 -48V +24V +24V
+5V +36V
J2
J4 J7 J8
J3 J6 J10
1 1
J9
J5
1
1
1
1
1
+24V J1
SK 2703
1
M N 2 7
M N 1 9
FT2 G/V 1.5

VITE DI TERRA
FT3 NR 1.5
R MORSETTO 17
FT4 NR 1.5
S MORSETTO 10
FT5 NR 1.5
T MORSETTO 13
F T1
FT6 1
J11
G/V 1.5
VITE DI TERRA
DESCRIZIONE : CONNESSIONE SK 2751
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
BL 0.35
SK 2004 - J27 - 8 bl 0.35
BL 0.35
SK 1799 - J11 - 3 bl 0.35 BL 0.35
BL 0.35 MORSETTO 51
SK 2799 CONN. J9 PIN 10 1
BL 0.35
DS1 ROSSA
BL 0.35
SK 1799 J2 PIN 1 2
SL1 1 3 5 7
BL 0.35
FRUTTO FRUTTO FRUTTO FRUTTO
MORSETTO 52
1
VERDE ROSSO ROSSO ROSSO
2 4 6 8 PM FRUTTO
VERDE BL 0.35
2 1
BL 0.35
CONN. VS1 PIN 6 BL 0.35
DS2 GIALLA
BL 0.35 SK 1799 J2 PIN 2
BL 0.35 2
SK 1799 - J11 - 4 bl 0.35 BL 0.35
SK 2004 - J27 - 3 bl 0.35
RO 0.35
BL 0.35
SW1 63 LMP MARCIA ESTERNA P2

1 BL 0.35
2
DS3 VERDE
53A
BL 0.35
SK 1799 J2 PIN 3 2
BL 0.35
1 1 64 LMP MARCIA ESTERNA P1
SK 1799 CONN. J2 PIN 8 BL 0.35
FRUTTO
SW2 PA ROSSO
2 2 PRESA DIN 24VAC BL 0.35 SK 2004 J27 PIN 1

1
DS4 BLU (optional)

54 CBL0256
2
BL 0.35 SK 2004 J27 PIN 2
55
PONTICELLARE IN CASO BL 0.35 SK 2004 J27 PIN 6

DI MANCANZA KIT PYF
1
1 3
DS5 BIANCA
FRUTTO JA
PE ROSSO AL SECONDARIO 2
RO 0.35
2 FRUTTO 4 24V 50VA DI T3 BL 0.35 SK 2004 J27 PIN 4
ROSSO F23 2A
BL 0.35 RO 0.35
SK 1799 J2 PIN 4 AL SECONDARIO
24V 50VA DI T3
RO 0.35
56 SK 2832 CONN. J2 PIN 4 APP : SM8-832 18" FILE : E009_00.SKD FOGLIO : E009_00
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
SK 2799 J7 PIN 1 61
SK 1799 J3 PIN 5 65
SK 1799 J2 PIN 7 63
LAMPADA MARCIA LAMPADA STOP LAMPADA ERRORE

ESTERNA ESTERNA ESTERNA
SK 1799 J2 PIN 8 64
SK 1799 J3 PIN 6 66
SK 2799 J7 PIN 6 62
F24 4AT BL 0.75

BL 2.5 BL 0.75
CABLAGGI CLIENTE SK 2751 CONN. J2 PIN 1 80 SK 2004 CONN. J20 PIN 2
BL 0.35
81 MORSETTO 71
SK 2799 CONN. J4 PIN 1 BL 0.75 BL 0.35
CONNETTORE JC PIN 3
BL 0.75 BL 0.35
SK 2799 CONN. J4 PIN 2 CONNETTORE JC PIN 4
BL 0.35 BL 0.35
SK "V" CONN. J6 PIN 7 SK 1799 CONN. J9 PIN 4
BL 0.35 BL 0.35
SK 2857/1 CONN. J1 PIN 1 SK 2706 CONN. J1 PIN 5
INSERIRE NEL CABLAGGIO J1 SK 742
IN CASO DI SCHEDA NON MONTATA
OPTIONAL
BL 0.35
BL 0.75
BL 2.5 BL 0.75
SK 2751 CONN J2 PIN 2 SK 2004 CONN. J20 PIN 4
82
1 2 4
PCB 742 83
BL 0.35
MORSETTO 74
SK 2799 CONN. J4 PIN 3 BL 0.75 BL 0.35
MODU2 BLOCCHETTO MASCHIO CONNETTORE JC PIN 1
6 POLI COD. AMP 280630 SK 2799 CONN. J4 PIN 4 BL 0.75 BL 0.35
J1 J2 CONNETTORE JC PIN 2
BL 0.35 BL 0.35
1 SK "V" CONN. J6 PIN 8 SK 1799 CONN. J9 PIN 1
BL 0.35 BL 0.35
PCB 2799 CONN.J12 PIN 1
SK 2857/1 CONN. J1 PIN 2 SK 2706 CONN. J1 PIN 4
NTC CLIENTE
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
1 BL 0.35 SK 2004 CONN. J1 PIN 1
LCD TECDIS
BL 0.35
Y 2412 1GR18C J1 BL 0.35
BL 0.35
MODU 2 BL 0.35 SK 2004 CONN. J1 PIN 12
22 POLI BL 0.35 SK 2004 CONN. J1 PIN 13
BL 0.35 SK 2004 CONN. J1 PIN 14
BL 0.35 SK 2004 CONN. J1 PIN 15
BL 0.35 SK 2004 CONN. J1 PIN 16
BL 0.35 SK 2004 CONN. J1 PIN 17
BL 0.35
BL 0.35 SK 2004 CONN. J4 PIN 15
BL 0.35 SK 2004 CONN. J4 PIN 11
1 BL 0.35
BL 0.35
FLAT CABLE J3 BL 0.35
BL 0.35 SK 2004 CONN. J4 PIN 10
BL 0.35 SK 2004 CONN. J4 PIN 12
BL 0.35
BL 0.35 SK 2004 CONN. J4 PIN 14
MEMBRANA BL 0.35
TASTIERA 1896A J1
1 J4 SK 1799 CONN. J2 PIN 10BL 0.35

BL 0.35
FLAT CABLE J2 BL 0.35 SK 1799 CONN. J2 PIN 9 36
BL 0.35 SK 2799 CONN. J11 PIN 1
BL 0.35
CBL CLIENTE
BL 0.35 SK 2799 CONN. J11 PIN 2
PULSANTE SLOW POST.
BL 0.35 SK 1799 CONN. J2 PIN 11
GND 1 BL 0.35
37
gv 1.5 BL 0.35
ALLA VITE DI TERRA 9
GND 2
gv 1.5 APP : SM8-832 18" FILE : E011_00.SKF FOGLIO : E011_00
ALLA VITE DI TERRA 10
DESCRIZIONE : CONNESSIONI TASTIERA - DISPLAY
TM 058 ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
V1 Connettore 9 poli vasch.
montato sulla tastiera
+ nr 0.35 Sk 2004 - J17 - 3 bl 0.35
JC Sk 2004 - J17 - 8 bl 0.35 3
2
6
- ro 0.35 1 BL 0.35 Sk 2004 - J17 - 5 bl 0.35 1 7 6
1
MORSETTO 83 5 2
2 BL 0.35 Sk 2004 - J17 - 4 bl 0.35 4 4 7
3
MORSETTO 83 Sk 2004 - J17 - 2 bl 0.35 6
3 8
4
2
V2 3 BL 0.35
MORSETTO 81
Sk 2004 - J17 - 1 bl 0.35 7
1 9
5
4 BL 0.35 Sk 2004 - J17 - 7 bl 0.35 5
- nr 0.35 MORSETTO 81 Cbl 0108
JB
+ ro 0.35
JD X10
1
X1
C1
COM X1
X10 C2
SK 2857/1 bl 0.35
bl 0.35 bl 0.35
PCB 2799 CONN. J7 PIN 3
bl 0,35 J1 J2 bl 0.35
MORSETTO 83 Cbl 0299
bl 0.35
MORSETTO 81 1 VISTA LATO
1 INSERZIONE FILI PRESA JACK
GND
VS1
CABLAGGIO CLIENTE
BL 0.35
CONN. VS1 PIN 10 1 BL 0.35
BL 0.35 9 PCB 2706 CONN. J5 PIN 3
CONN. VS1 PIN 12 2 BL 0.35 SK 2799 CONN. J10 PINbl
3 0.35 72 PLATO' ALTO
GR 0.35
PCB 2706 CONN. J5 PIN 7 3 MA 0.35 nr 0.35
RS 0.35 11 PCB 2706 CONN. J5 PIN 5 MORSETTO 81bl 0.75 71
PCB 2706 CONN. J5 PIN 14 4 mr 0.35
BL 0.35
GI 0.35 12 CONN. VS1 PIN 2
PCB 2706 CONN. J5 PIN 8 5 PLATO' BASSO
bl 0.35
VE 0.35 13
FRUTTO ROSSO POLO 8 6 nr 0.35
BI 0.35 MORSETTO 83 74
RO 0.35 14 PCB 2706 CONN. J5 PIN 9 bl 0.75 mr 0.35
PCB 2706 CONN. J5 PIN 1 7 BL 0.35
BL 0.35 SK 1799 CONN. J12 PIN 2 73
CONN. VS1 PIN 15 8

DESCRIZIONE : COLLEGAMENTI ELETTROMECCANICI
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
SPORTELLO
APPARECCHIATURA
CASSONETTO
APPARECCHIATURA
E PM 426
IT
V
DADO 5
PM 426 PM 426 PM 426
RONDELLA 5
gv 2.5 gv 2.5
MORSETTO PIASTRA OCCHIELLO
DI TERRA ANTERIORE
gv 2.5 gv 2.5 gv 2.5

PIASTRA
POSTERIORE
gv 1.5 gv 2.5 gv 1.5

FASTON FT1 SPORTELLO PM 426
POSTERIORE RACK 21 POS.
SK 2004
gv 2.5 gv 2.5 gv 4
RACK 8 POS. SPORTELLO MORSETTO 50
ANTERIORE
gv 2.5 gv 2.5
gv 1.5 SK 558
SK 2751 FT6 BUS SUPERIORE
PIN 6 FASTON 0V
gv 1.5 gv 1.5 gv 2.5

SK 2751 FT2 PRESA TAIS BUS INFERIORE
FASTON 0V
gv 1.5 gv 1.5
FASTON GND 2
SK 775 A TASTIERA
gv 1.5 gv 1.5 gv 1.5

FASTON GND 1 SK 2706 FT1
SK 775 B
TASTIERA
gv 2.5 gv 1 gv 1.5
TRASFORMATORE SK 1799 FT1 SK 2751 FT1
T3

DESCRIZIONE : CONNESSIONI DI TERRA CENTRALINA
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
3 0 0 3 6 0 0 6 0 0
M O R S E TTI 9 E 1 1 M O R S E T TI 5 4 E 5 5
C A S S O N E TTO P Y F A P P A R E C C H IA T U R A
CAVO 2 X 0.35
PUNTALE ROSSO 10 mm
PUNTALE ROSSO 10 mm
S O S T IT U IR E A L P O N T IC E L L O
IN C A S O D I P R ES EN Z A K IT P YF

DESCRIZIONE : CABLAGGIO CARTER PYF
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
SCHEDA “2751A” MODULO 1
GV 1.5 ALLA VITE DI TERRA 0V MANCANZA +48V

FT1 J4 1
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J24 PIN 2 MANCANZA FASE
J4 2
GV 1.5 ALLA VITA DI TERRA TERRA BL 0.35 PCB 2004 CONN. J24 PIN 3 BLACK_OUT
FT2 J4 3
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J24 PIN 4 BATTERIA KO
J4 4
NE 1.5 MORSETTO 17 FASE R BL 0.35 PCB 2004 CONN. J24 PIN 5 TEST BATTERIA
FT3 J4 5
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J24 PIN 6 CHECK 24V SERIALI
J4 6
NE 1.5 MORSETTO 10 FASE S MANCANZA -48V
FT4 J4 7
BL 0.35 PCB 2799 CONN. J9 PIN 6 MANCANZA +36V
J4 8
NE 1.5 MORSETTO 13 FASE T
FT5
+48V
J5 1
TERRA +48V
FT6 J5 2
0V
J5 3
BL 0.75 PCB 2703 CONN. J11 PIN 1 +24V SERIALI 0V
J1 1 J5 4
BL 0.75 PCB 2703 CONN. J11 PIN 1 +24V SERIALI 0V
J1 2 J5 5
BL 0.75 PCB 2703 CONN. J11 PIN 2 CHECK 24V 0V
J1 3 J5 6
0V 0V
J1 4 J5 7
BL 0.75 PCB 2703 CONN. J11 PIN 4 0V 0V
J1 5 J5 8
BL 0.75 PCB 2703 CONN. J11 PIN 4 0V -48V
J1 6 J5 9
-48V
J5 10
BL 2.5 FUSIBILE F24 +24V
J2 1
BL 2.5 MORSETTO N.RO 82 0V BL 0.75 BATTERIA B1 POLO + POLO + BATTERIA B1
J2 2 J6 1
BL 0.75 BATTERIA B1 POLO - POLO - BATTERIA B1
J6 2
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J18 PIN 1 +15V BL 0.75 BATTERIA B2 POLO + POLO + BATTERIA B2
J3 1 J6 3
BL 0.35 PCB “V” CONN. J6 PIN 3 +15V BL 0.75 BATTERIA B2 POLO - POLO - BATTERIA B2
J3 2 J6 4
BL 0.35 PCB “U” CONN. J5 PIN 7 +15V
J3 3
BL 0.35 PCB “T” CONN. J5 PIN 7 +15V BL 1 PCB 2004 CONN. J16 PIN 4 0V
J3 4 J7 1
BL 0.35 PCB “S” CONN.J4 PIN 1 +15V BL 2.5 MORSETTO 44 0V
J3 5 J7 2
+15V BL 2.5 MORSETTO 43 +5V
J3 6 J7 3
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J18 PIN 2 0V BL 1 PCB 2004 CONN. J16 PIN 1 +5V
J3 7 J7 4
BL 0.35 PCB “V” CONN. J6 PIN 1 0V
J3 8
BL 0.35 PCB “U” CONN. J5 PIN 3 0V BL 1 PCB 2724 CONN. J1 PIN 2 0V
J3 9 J8 1
BL 0.35 PCB “T” CONN. J5 PIN 3 0V 0V
J3 10 J8 2
BL 0.35 PCB “S” CONN, J4 PIN 2 0V 0V
J3 11 J8 3
0V 0V
J3 12 J8 4
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J18 PIN 4 -15V +36V
J3 13 J8 5
BL 0.35 PCB “V” CONN. J6 PIN 4 -15V +36V
J3 14 J8 6
BL 0.35 PCB “U” CONN. J5 PIN 8 -15V +36V
J3 15 J8 7
BL 0.35 PCB “T” CONN. J5 PIN 8 -15V BL 1 PCB 2724 CONN. J1 PIN 1 +36V
J3 16 J8 8
BL 0.35 PCB “S” CONN. J4 PIN 4 -15V
J3 17
-15V
J3 18
J1 = MODU1 6 POLI J3 = MODU2 9X2 POLI J5 = MODU1 10 POLI J7 = SLA 4 POLI

J2 = MORSETTIERA 2 POLI J4 = MODU2 8 POLI J6 = MODU1 4 POLI J8 = SLA 8 POLI
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA 2751A Cliente: SANTONI Note:
Redatto: Andrea SCARINZI Cod. disegno: 039 Nome file: M001_00.DOC Nome foglio: M001_00 Data: 11-05-2004
SCHEDA “2751A” MODULO 2
+24V
J9 1
+24V
J9 2
+24V
J9 3
+24V
J9 4
0V
J9 5
0V
J9 6
0V
J9 7
0V
J9 8
+24V
J10 1
+24V
J10 2
+24V
J10 3
+24V
J10 4
+24V
J10 5
+24V
J10 6
+24V
J10 7
+24V
J10 8
0V
J10 9
0V
J10 10
0V
J10 11
0V
J10 12
0V
J10 13
0V
J10 14
0V
J10 15
0V
J10 16
J9 = MODU1 8 POLI
J10 = MODU2 8X2 POLI
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA 2751A Cliente: SANTONI Note:
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PIN 1 GND LOG CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 21 A9
J1 1 J2 21 2
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PIN 2 POSLOG CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 22 A8
J1 2 J2 22 2
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PIN 3 V. CONTRASTO CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 23 A11
J1 3 J2 23 2
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PIN 4 A0 CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 24 A10
J1 4 J2 24 2
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PIN 5 R/*W CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 25 A13
J1 5 J2 25 2
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PIN 6 E CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 26 A12
J1 6 J2 26 2
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PIN 7 D0 CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 27 A15
J1 7 J2 27 2
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PIN 8 D1 CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 28 A14
J1 8 J2 28 2
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PIN 9 D2 CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 29 GND LOG
J1 9 J2 29 2
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PIN 10 D3 CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 30 GND LOG
J1 10 J2 30 2
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PIN 11 D4 CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 31 *RD
J1 11 J2 31 2
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PIN 12 D5 CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 32 R/*W
J1 12 J2 32 2
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PIN 13 D6 CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 33 *INT
J1 13 J2 33 2
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PIN 14 D7 CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 34 *WD
J1 14 J2 34 2
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PIN 15 *CSDISP CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 35 *VPA
J1 15 J2 35 2
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PIN 16 *RESET CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 36 *BUSY
J1 16 J2 36 2
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PIN 17 NEGANA CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 37 V.BATTERY
J1 17 J2 37 2
N.C. CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 38 *RESET
J1 18 J2 38 2
N.C. CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 39 RUN
J1 19 J2 39 2
N.C. CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 40 OK
J1 20 J2 40 2
N.C. CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 41 GND LOG
J1 21 J2 41 2
N.C. CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 42 SCK
J1 22 J2 42 2
CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 43 POS LOG
J2 43 2
CBL0502 SK “Z” CONN. J3 PIN 1 GND LOG CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 44 SD
J2 1 J2 44 2
CBL0502 SK “Z” CONN. J3 PIN 2 GND LOG CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 45 POS LOG
J2 2 J2 45 2
CBL0502 SK “Z” CONN. J3 PIN 3 D1 CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 46 SO
J2 3 J2 46 2
CBL0502 SK “Z” CONN. J3 PIN 4 D0 CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 47 POS LOG
J2 4 J2 47 2
CBL0502 SK “Z” CONN. J3 PIN 5 D3 CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 48 FASE A
J2 5 J2 48 2
CBL0502 SK “Z” CONN. J3 PIN 6 D2 CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 49 POS LOG
J2 6 J2 49 2
CBL0502 SK “Z” CONN. J3 PIN 7 D5 CBL050 SK “Z” CONN. J3 PIN 50 FASE B
J2 7 J2 50 2
CBL0502 SK “Z” CONN. J3 PIN 8 D4
J2 8
J2 9
J2 10
CBL0502 SK “Z” CONN. J3 PIN 11 GND LOG
J2 11
CBL0502 SK “Z” CONN. J3 PIN 12 GND LOG
J2 12
CBL0502 SK “Z” CONN. J3 PIN 13 A1
J2 13
J2 14
J2 15
J2 16
J2 17
J2 18
J2 19
J2 20
J1 = MODU2 22 POLI
J2 = SEK18 50 POLI
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA 2004 Cliente: SANTONI Note:
J3 1 FASE B
J4 1 0.35 SK 1896A CONN. J1 PIN 1 RIGA 8
J3 2 FASE A
J4 2 0.35 SK 1896A CONN. J1 PIN 2 COLONNA 8
J3 3 FASE Z
J3 4 GND LOG
J3 5 DM9
J3 6 DM8
J3 7 DM11
J3 8 DM10
J3 9 DM13
J3 10 DM12
J3 11 DM15
J3 12 DM14
J3 13 DM1
J3 14 DM0
J3 15 DM3
J3 16 DM2
DM5 COLONNA 10
J3 17 J4 17
J3 18 DM4
DM7
J3 19
DM6 ENABLE LMP LCD
J3 20 J5 1
GND LOG GND LOG
J3 21 J5 2
*CSMPP
J3 22
POS LOG POSITIVO SENSORE TEMPERATURA
J3 23 J6 1
POS LOG OUT SENSORE TEMPERATURA
J3 24 J6 2
AM1 GND LOG
J3 25 J6 3
AM0 GND LOG
J3 26 J6 4
AM3
J3 27
AM2 GND LOG
J3 28 J9 1
AM5 GND LOG
J3 29 J9 2
AM4 FASE *A ENCODER CIL.
J3 30 J9 3
AM7 FASE A ENCODER CIL.
J3 31 J9 4
AM6 FASE *B ENCODER CIL.
J3 32 J9 5
ENCODER
GND LOG FASE B ENCODER CIL.
J3 33 J9 6
Schermato
GND LOG FASE *Z ENCODER CIL.
J3 34 J9 7
Cavo
*WDM FASE Z ENCODER CIL.
J3 35 J9 8
*RDLM GND LOG
J3 36 J9 9
V.BATTERY N.C
J3 37 J9 10
*RESET-I N.C
J3 38 J9 11
*RWM N.C.
J3 39 J9 12
*INT-MPP N.C.
J3 40 J9 13
N.C.
J9 14
POSENC
J9 15
POSENC
J9 16
J3 = SEK18 40 POLI J5 = MODU2 2 POLI J9 = MODU2 8X2 POLI

J4 = MODU2 9X2 POLI J6 = MODU2 4 POLI
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGI SCHEDA 2004 Cliente: SANTONI Note:
N.C. POS ISO

J10 1 J15 8
TX/RX - TTL
J10 2
J10 3 GND LOG
J16 1 BL 1 PCB 2751 CONN. J7 PIN 4 POS LOG
POSPOT POS LOG

J10 4 J16 2
GND LOG
J16 3
J11 1 INPUT BATTERIA EX. POSITIVO
J16 4 BL 1 PCB 2751 CONN. J7 PIN 1 GND LOG
INPUT BATTERIA EX. NEGATIVO

J11 2
J17 1 BL 0.35 CONN. JB PIN 2 TX LOOP + FDU
J12 1 0.22 PCB 2799 CONN. J5 PIN 1 GND LOG

J17 2 BL 0.35 CONN. JB PIN 4 TX LOOP – FDU
J12 2 0.22 PCB 2799 CONN. J5 PIN 2 CLKSPI

J17 3 BL 0.35 CONN. JB PIN 5 RX LOOP + FDU

J17 4 BL 0.35 CONN. JB PIN 6 RX LOOP – FDU
J12 4 0.22 PCB 2799 CONN. J5 PIN 4 SOUTSPI

J17 5 BL 0.35 CONN. JB PIN 8 GND LOG
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PIN 5 GND LOG POSPOT

J12 5 J17 6
J12 6 0.22 PCB 2799 CONN. J5 PIN 6 *RESETSPI
J17 7 BL 0.35 CONN. JB PIN 1 GND LOG
CVP090

J17 8 BL 0.35 CONN. JB PIN 7 POSPOT
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PIN 8 *CEOUTSPI

J12 8
J18 1 BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PIN 1 POSANA
J12 10 0.22 PCB 2799 CONN. J5 PIN 10 *CEINSPI

J18 2 BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PIN 7 GNDANA
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PIN 11 GND LOG GNDANA

J12 11 J18 3
J12 12 0.22 PCB 2799 CONN. J5 PIN 12 SINSPI
J18 4 BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PIN 13 NEGANA
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PIN 13 GND LOG

J12 13
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PIN 14 GND LOG RX LOOP + DSK
J12 14 J19 1
RX LOOP – DSK
J19 2
TX RS 232 TX LOOP - DSK
J13 1 J19 3
RX RS 232 GND LOG
J13 2 J19 4
GND LOG TX LOOP + DSK
J13 3 J19 5
GND LOG GND LOG
J13 4 J19 6
POSPOT
J19 7
GND LOG GND LOG
J14 1 J19 8
GND LOG
J14 2
FASE A ENCODER TIR. BL 0.75 MORSETTO N.RO 80 POSPOT
J14 3 J20 1
N.C. BL 0.75 MORSETTO N.RO 80 POSPOT
J14 4 J20 2
FASE B ENCODER TIR. BL 0.75 MORSETTO N.RO 82 GNDPOT
J14 5 J20 3
N.C. BL 0.75 MORSETTO N.RO 82 GNDPOT
J14 6 J20 4
FASE Z ENCODER TIR.
J14 7
POSENC GNDLOG
J14 8 J21 1
ANODO FOTOD. PASS. CALZA
J21 2
TX RS 485 + PASS. CALZA D0 20000006
J15 1 J21 3
TX RS 485 - GNDLOG
J15 2 J21 4
J15 3
CBL 2173 RX RS 485 -
J15 4 DCN 2000 RX RS 485 +
GND ISO
J15 5
GND ISO
J15 6
POS ISO
J15 7
J10 = MODU2 4 POLI J12 = SEK18 14 POLI J14 = MODU2 4X2 POLI J16 = SLA 4 POLI J18 = MODU2 4 POLI J20 = MODU1 4 POLI
J11= MODU2 2 POLI J13 = MODU2 4 POLI J15 = MODU2 4X2 POLI J17 = MODU2 4X2 POLI J19 = MODU2 4X2 POLI
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA 2004 Cliente: SANTONI Note:
PCB 2724A CONN. J4 PIN 1 DIREZ. MOTORE 1 D0 20000032 BL 0.35 SK 1799 CONN. J8 PIN 1 ENABLE MARCIA
J22 1 J25 1
PCB 2724A CONN. J4 PIN 2 STEP MOTORE 1 ENABLE MARCIA
J22 2 J25 2
PCB 2724A CONN. J4 PIN 3 ZERO MOTORE 1 D4 2000003E GND LOG
J22 3 J25 3
PCB 2724A CONN. J4 PIN 4 *BUSY MOTORE 1 D0 2000003E BL 0.35 SK 1799 CONN. J8 PIN 2 GND LOG
J22 4 J25 4
PCB 2724A CONN. J4 PIN 5 POSLOG
J22 5
PCB 2724A CONN. J4 PIN 6 GND LOG POSPOT
J22 6 J26 1
PCB 2724A CONN. J4 PIN 7 DIREZ. MOTORE 2 D0 20000034 ENABLE SENSORE ANTISTRAPPO
J22 7 J26 2
PCB 2724A CONN. J4 PIN 8 STEP MOTORE 2 STOP SENSORE ANTISTRAPPO
J22 8 J26 3
PCB 2724A CONN. J4 PIN 9 ZERO MOTORE 2 D5 2000003E GND LOG
J22 9 J26 4
*BUSY MOTORE 2 D1 2000003E
CBL0440
PCB 2724A CONN. J4 PIN 10
J22 10
PCB 2724A CONN. J4 PIN 11 POSLOG BL 0.35 LAMPADA BLU DS4 POLO 1 LAMPADA BLU DS4 POLO 1
J22 11 J27 1
PCB 2724A CONN. J4 PIN 12 GND LOG BL 0.35 LAMPADA BLU DS4 POLO 2 LAMPADA BLU DS4 POLO 2
J22 12 J27 2
PCB 2724A CONN. J4 PIN 13 DIREZ. MOTORE 3 D0 20000036 BL 0.35 SELETTORE CHIAVE POLO 2 GND LOG
J22 13 J27 3
PCB 2724A CONN. J4 PIN 14 STEP MOTORE 3 BL 0.35 LAMPADA BIANCA DS5 POLO 1 LAMPADA BIANCA DS5 POLO 1
J22 14 J27 4
PCB 2724A CONN. J4 PIN 15 ZERO MOTORE 3 D6 2000003E N.C.
J22 15 J27 5
PCB 2724A CONN. J4 PIN 16 *BUSY MOTORE 3 D2 2000003E BL 0.35 LAMPADA BIANCA DS5 POLO 2 LAMPADA BIANCA DS5 POLO 2
J22 16 J27 6
PCB 2724A CONN. J4 PIN 17 POSLOG N.C.
J22 17 J27 7
PCB 2724A CONN. J4 PIN 18 GND LOG BL 0.35 SELETTORE CHIAVE POLO 1 /CH PROG D7 20000006
J22 18 J27 8
PCB 2724A CONN. J4 PIN 19 STEP MOTORE ELASTICO
J22 19
PCB 2724A CONN. J4 PIN 20 GND LOG BL 0.35 SK 1799 CONN. J4 PIN 1 MANSCATTO D4 20000006
J22 20 J28 1
PCB 2724A CONN. J4 PIN 21 POSPOT BL 0.35 SK 1799 CONN. J4 PIN 2 MANCONTINUA D3 20000006
J22 21 J28 2
PCB 2724A CONN. J4 PIN 22 GNDPOT BL 0.35 SK 1799 CONN. J4 PIN 3 TMECC D2 20000006
J22 22 J28 3
PCB 2724A CONN. J4 PIN 23 POSPOT BL 0.35 SK 1799 CONN. J4 PIN 4 MICRO CARTER OPEN D6 20000006
J22 23 J28 4
PCB 2724A CONN. J4 PIN 24 GNDPOT BL 0.35 SK 1799 CONN. J4 PIN 5 PMPREMUTO D5 20000006
J22 24 J28 5
PCB 2724A CONN. J4 PIN 25 POSPOT GND LOG
J22 25 J28 6
PCB 2724A CONN. J4 PIN 26 GNDPOT
J22 26
J29 1 BACK-UP POSANA
ALL. AZION. D1 20000006
J23 1 BL 0.35 AZT 2063 PIN 7
J29 2 AZIONAMENTO GNDANA
BL 0.35 AZT 2063 PIN 6 GNDLOG NEGANA

J23 2 J29 3
CAVO PCB 2706/4 CONN. J1 PIN 6 REF + GNDANA
J23 3 J29 4
SCHERMATO PCB 2706/4 CONN.J1 PIN 7 GND LOG
J23 4
BL 0.35 PCB 2706/4 CONN J2 PIN 1 ENABLE POLO 2 /PROG_EX
J23 5 J30 1
GNDLOG CCLK_EX
J23 6 J30 2
BL 0.35 PCB 2706/4 CONN J2 PIN 3 ENABLE POLO 1 DOUT_EX
J23 7 J30 3
SCHERMO GND LOG /INIT
J23 8 J30 4
DONE
J30 5
BL 0.35 PCB 775 POS. A J4 PIN 1 ALLARME MANCANZA TENSIONE D3 GNDLOG
J24 1 20000004 J30 6
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J4 PIN 2 ALLARME MANCANZA FASE D4
J24 2 20000004
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J4 PIN 3 ALLARME BLACKOUT D1 GNDLOG
J24 3 20000004 J40 1
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J4 PIN 4 ALLARME BATTERIA KO D2 GNDLOG
J24 4 20000004 J40 2
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J4 PIN 5 INPUT TEST BATTERY ZER_EX
J24 5 J40 3
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J4 PIN 6 CHECK 24V SERIALI D0 POSPOT
J24 6 20000004 J40 4
GV 1.5 ALLA VITE DI TERRA GND

FT1
J21 = MODU1 4 POLI J23 = MODU2 4X2 POLI J25 = MODU2 4 POLI J27 = MODU2 4X2 POLI J29 = MODU2 4 POLI
J22 = SEK18 26 POLI J24 = MODU2 6 POLI J26 = MODU2 4 POLI J28 = MODU2 6 POLI
App: SM8-832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA 2004 Cliente: SANTONI Note:
SCHEDA “Z”
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 1 GND LOG CBL050 SK 2004 CONN. J2 PIN 45 POS LOG
J3 1 J3 45 2
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 2 GND LOG CBL050 SK 2004 CONN. J2 PIN 46 SO
J3 2 J3 46 2
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 3 D1 CBL050 SK 2004 CONN. J2 PIN 47 POS LOG
J3 3 J3 47 2
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 4 D0 CBL050 SK 2004 CONN. J2 PIN 48 FASE A
J3 4 J3 48 2
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 5 D3 CBL050 SK 2004 CONN. J2 PIN 49 POS LOG
J3 5 J3 49 2
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 6 D2 CBL050 SK 2004 CONN. J2 PIN 50 FASE B
J3 6 J3 50 2
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 7 D5
J3 7
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 8 D4 FASE Z
J3 8 J4 1
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 9 D7 FASE Z
J3 9 J4 2
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 10 D6 GNDLOG
J3 10 J4 3
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 11 GND LOG GNDLOG
J3 11 J4 4
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 12 GND LOG
J3 12
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 13 A1
J3 13
J3 14
J3 15
J3 16
J3 17
J3 18
J3 19
J3 20
J3 21
J3 22
J3 23
J3 24
J3 25
J3 26
J3 27
J3 28
J3 29
J3 30
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 31 *RD
J3 31
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 32 R/*W
J3 32
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 33 *INT
J3 33
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 34 *WD
J3 34
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 35 *VPA
J3 35
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 36 *BUSY
J3 36
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 37 VBATT
J3 37
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 38 *RESET
J3 38
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 39 RUN
J3 39
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 40 OK
J3 40
J3 41
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 42 SCK
J3 42
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 43 POS LOG
J3 43
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PIN 44 SD
J3 44
J3 = SEK18 50 POLI
J4 = MODU2 4 POLI
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGI SCHEDA “Z” 958A/1 Cliente: SANTONI Note:
SCHEDA “A”

J6 1 $ 50000648
POSCER GNDCER
J3 2 J6 2
J6 3 $ 50000649
GNDCER GNDCER
J3 4 J6 4
J6 5 $ 5000064A
NEGCER GNDCER
J3 6 J6 6
GNDCER
J3 7 J6 7 $ 5000064B
GNDCER GNDCER
J3 8 J6 8
J6 9 $ 5000064C
GNDCER
J4 1 $ 50000658 J6 10
GNDCER
J4 2 J6 11 $ 5000064D
GNDCER
J4 3 $ 50000659 J6 12
GNDCER
J4 4 J6 13 $ 5000064E
GNDCER
J4 5 $ 5000065A J6 14
GNDCER
J4 6 J6 15 $ 5000064F
GNDCER
J4 7 $ 5000065B J6 16
GNDCER
J4 8
J4 9 $ 5000065C J7 1 $ 50000640
GNDCER GNDCER
J4 10 J7 2
J4 11 $ 5000065D J7 3 $ 50000641
GNDCER GNDCER
J4 12 J7 4
J4 13 $ 5000065E J7 5 $ 50000642
GNDCER GNDCER
J4 14 J7 6
J4 15 $ 5000065F J7 7 $ 50000643
GNDCER GNDCER
J4 16 J7 8
J7 9 $ 50000644
GNDCER
J5 1 $ 50000650 J7 10
GNDCER
J5 2 J7 11 $ 50000645
GNDCER
J5 3 $ 50000651 J7 12
GNDCER
J5 4 J7 13 $ 50000646
GNDCER
J5 5 $ 50000652 J7 14
GNDCER
J5 6 J7 15 $ 50000647
GNDCER
J5 7 $ 50000653 J7 16
GNDCER
J5 8
OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 9 $ 50000654 J9 1
GNDCER OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 10 J9 2
EMITTER KO CONNETTORE
J5 11 $ 50000655 J9 3
GNDCER EMITTER KO CONNETTORE
J5 12 J9 4
J5 13 $ 50000656
GNDCER
J5 14
J5 15 $ 50000657
GNDCER
J5 16

J4 =MODU2 8X2 POLI J6 =MODU2 8X2 POLI
Note:
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “A” 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI
SCHEDA “B”

J6 1 $ 50000668
POSCER GNDCER
J3 2 J6 2
J6 3 $ 50000669
GNDCER GNDCER
J3 4 J6 4
J6 5 $ 5000066A
NEGCER GNDCER
J3 6 J6 6
GNDCER
J3 7 J6 7 $ 5000066B
GNDCER GNDCER
J3 8 J6 8
J6 9 $ 5000066C
GNDCER
J4 1 $ 50000678 J6 10
GNDCER
J4 2 J6 11 $ 5000066D
GNDCER
J4 3 $ 50000679 J6 12
GNDCER
J4 4 J6 13 $ 5000066E
GNDCER
J4 5 $ 5000067A J6 14
GNDCER
J4 6 J6 15 $ 5000066F
GNDCER
J4 7 $ 5000067B J6 16
GNDCER
J4 8
J4 9 $ 5000067C J7 1 $ 50000660
GNDCER GNDCER
J4 10 J7 2
J4 11 $ 5000067D J7 3 $ 50000661
GNDCER GNDCER
J4 12 J7 4
J4 13 $ 5000067E J7 5 $ 50000662
GNDCER GNDCER
J4 14 J7 6
J4 15 $ 5000067F J7 7 $ 50000663
GNDCER GNDCER
J4 16 J7 8
J7 9 $ 50000664
GNDCER
J5 1 $ 50000670 J7 10
GNDCER
J5 2 J7 11 $ 50000665
GNDCER
J5 3 $ 50000671 J7 12
GNDCER
J5 4 J7 13 $ 50000666
GNDCER
J5 5 $ 50000672 J7 14
GNDCER
J5 6 J7 15 $ 50000667
GNDCER
J5 7 $ 50000673 J7 16
GNDCER
J5 8
OPEN COLLEC. KO CONNETTORE
J5 9 $ 50000674 J9 1
GNDCER OPEN COLLEC. KO CONNETTORE
J5 10 J9 2
J5 11 $ 50000675 J9 3
J5 12 J9 4
J5 13 $ 50000676
GNDCER
J5 14
J5 15 $ 50000677
GNDCER
J5 16

Note:
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “B” 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI
SCHEDA “C” (SOLO APP. SM8-832)

J6 1 $ 50000688
POSCER GNDCER
J3 2 J6 2
J6 3 $ 50000689
GNDCER GNDCER
J3 4 J6 4
J6 5 $ 5000068A
NEGCER GNDCER
J3 6 J6 6
GNDCER
J3 7 J6 7 $ 5000068B
GNDCER GNDCER
J3 8 J6 8
J6 9 $ 5000068C
GNDCER
J4 1 $ 50000698 J6 10
GNDCER
J4 2 J6 11 $ 5000068D
GNDCER
J4 3 $ 50000699 J6 12
GNDCER
J4 4 J6 13 $ 5000068E
GNDCER
J4 5 $ 5000069A J6 14
GNDCER
J4 6 J6 15 $ 5000068F
GNDCER
J4 7 $ 5000069B J6 16
GNDCER
J4 8
J4 9 $ 5000069C J7 1 $ 50000680
GNDCER GNDCER
J4 10 J7 2
J4 11 $ 5000069D J7 3 $ 50000681
GNDCER GNDCER
J4 12 J7 4
J4 13 $ 5000069E J7 5 $ 50000682
GNDCER GNDCER
J4 14 J7 6
J4 15 $ 5000069F J7 7 $ 50000683
GNDCER GNDCER
J4 16 J7 8
J7 9 $ 50000684
GNDCER
J5 1 $ 50000690 J7 10
GNDCER
J5 2 J7 11 $ 50000685
GNDCER
J5 3 $ 50000691 J7 12
GNDCER
J5 4 J7 13 $ 50000686
GNDCER
J5 5 $ 50000692 J7 14
GNDCER
J5 6 J7 15 $ 50000687
GNDCER
J5 7 $ 50000693 J7 16
GNDCER
J5 8
J5 9 $ 50000694 J9 1
J5 10 J9 2
J5 11 $ 50000695 J9 3
J5 12 J9 4
J5 13 $ 50000696
GNDCER
J5 14
J5 15 $ 50000697
GNDCER
J5 16

Note:
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “C” 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI
SCHEDA “D” (SOLO APP. SM8-832)

J6 1 $ 5000068A
POSCER GNDCER
J3 2 J6 2
J6 3 $ 500006A9
GNDCER GNDCER
J3 4 J6 4
J6 5 $ 500006AA
NEGCER GNDCER
J3 6 J6 6
GNDCER
J3 7 J6 7 $ 500006AB
GNDCER GNDCER
J3 8 J6 8
J6 9 $ 500006AC
GNDCER
J4 1 $ 500006B8 J6 10
GNDCER
J4 2 J6 11 $ 500006AD
GNDCER
J4 3 $ 500006B9 J6 12
GNDCER
J4 4 J6 13 $ 500006AE
GNDCER
J4 5 $ 500006BA J6 14
GNDCER
J4 6 J6 15 $ 500006AF
GNDCER
J4 7 $ 500006BB J6 16
GNDCER
J4 8
J4 9 $ 500006BC J7 1 $ 500006A0
GNDCER GNDCER
J4 10 J7 2
J4 11 $ 500006BD J7 3 $ 500006A1
GNDCER GNDCER
J4 12 J7 4
J4 13 $ 500006BE J7 5 $ 500006A2
GNDCER GNDCER
J4 14 J7 6
J4 15 $ 500006BF J7 7 $ 500006A3
GNDCER GNDCER
J4 16 J7 8
J7 9 $ 500006A4
GNDCER
J5 1 $ 500006B0 J7 10
GNDCER
J5 2 J7 11 $ 500006A5
GNDCER
J5 3 $ 500006B1 J7 12
GNDCER
J5 4 J7 13 $ 500006A6
GNDCER
J5 5 $ 500006B2 J7 14
GNDCER
J5 6 J7 15 $ 500006A7
GNDCER
J5 7 $ 500006B3 J7 16
GNDCER
J5 8
J5 9 $ 500006B4 J9 1
J5 10 J9 2
J5 11 $ 500006B5 J9 3
J5 12 J9 4
J5 13 $ 500006B6
GNDCER
J5 14
J5 15 $ 500006B7
GNDCER
J5 16

Note:
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “D” 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI
SCHEDA “E” (SOLO APP. SM8-832)

J6 1 $ 500006C8
POSCER GNDCER
J3 2 J6 2
J6 3 $ 500006C9
GNDCER GNDCER
J3 4 J6 4
J6 5 $ 500006CA
NEGCER GNDCER
J3 6 J6 6
GNDCER
J3 7 J6 7 $ 500006CB
GNDCER GNDCER
J3 8 J6 8
J6 9 $ 500006CC
GNDCER
J4 1 $ 500006D8 J6 10
GNDCER
J4 2 J6 11 $ 500006CD
GNDCER
J4 3 $ 500006D9 J6 12
GNDCER
J4 4 J6 13 $ 500006CE
GNDCER
J4 5 $ 500006DA J6 14
GNDCER
J4 6 J6 15 $ 500006CF
GNDCER
J4 7 $ 500006DB J6 16
GNDCER
J4 8
J4 9 $ 500006DC J7 1 $ 500006C0
GNDCER GNDCER
J4 10 J7 2
J4 11 $ 500006DD J7 3 $ 500006C1
GNDCER GNDCER
J4 12 J7 4
J4 13 $ 500006DE J7 5 $ 500006C2
GNDCER GNDCER
J4 14 J7 6
J4 15 $ 500006DF J7 7 $ 500006C3
GNDCER GNDCER
J4 16 J7 8
J7 9 $ 500006C4
GNDCER
J5 1 $ 500006D0 J7 10
GNDCER
J5 2 J7 11 $ 500006C5
GNDCER
J5 3 $ 500006D1 J7 12
GNDCER
J5 4 J7 13 $ 500006C6
GNDCER
J5 5 $ 500006D2 J7 14
GNDCER
J5 6 J7 15 $ 500006C7
GNDCER
J5 7 $ 500006D3 J7 16
GNDCER
J5 8
J5 9 $ 500006D4 J9 1
J5 10 J9 2
J5 11 $ 500006D5 J9 3
J5 12 J9 4
J5 13 $ 500006D6
GNDCER
J5 14
J5 15 $ 500006D7
GNDCER
J5 16

Note:
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “E” 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI
SCHEDA “F” (SOLO APP. SM8-832)

J6 1 $ 500006E8
POSCER GNDCER
J3 2 J6 2
J6 3 $ 500006E9
GNDCER GNDCER
J3 4 J6 4
J6 5 $ 500006EA
NEGCER GNDCER
J3 6 J6 6
GNDCER
J3 7 J6 7 $ 500006EB
GNDCER GNDCER
J3 8 J6 8
J6 9 $ 500006EC
GNDCER
J4 1 $ 500006F8 J6 10
GNDCER
J4 2 J6 11 $ 500006ED
GNDCER
J4 3 $ 500006F9 J6 12
GNDCER
J4 4 J6 13 $ 500006EE
GNDCER
J4 5 $ 500006FA J6 14
GNDCER
J4 6 J6 15 $ 500006EF
GNDCER
J4 7 $ 500006FB J6 16
GNDCER
J4 8
J4 9 $ 500006FC J7 1 $ 500006E0
GNDCER GNDCER
J4 10 J7 2
J4 11 $ 500006FD J7 3 $ 500006E1
GNDCER GNDCER
J4 12 J7 4
J4 13 $ 500006FE J7 5 $ 500006E2
GNDCER GNDCER
J4 14 J7 6
J4 15 $ 500006FF J7 7 $ 500006E3
GNDCER GNDCER
J4 16 J7 8
J7 9 $ 500006E4
GNDCER
J5 1 $ 500006F0 J7 10
GNDCER
J5 2 J7 11 $ 500006E5
GNDCER
J5 3 $ 500006F1 J7 12
GNDCER
J5 4 J7 13 $ 500006E6
GNDCER
J5 5 $ 500006F2 J7 14
GNDCER
J5 6 J7 15 $ 500006E7
GNDCER
J5 7 $ 500006F3 J7 16
GNDCER
J5 8
J5 9 $ 500006F4 J9 1
J5 10 J9 2
J5 11 $ 500006F5 J9 3
J5 12 J9 4
J5 13 $ 500006F6
GNDCER
J5 14
J5 15 $ 500006F7
GNDCER
J5 16

Note:
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “F” 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI
SCHEDA “G”

J6 1 $ 50000708
POSCER GNDCER
J3 2 J6 2
J6 3 $ 50000709
GNDCER GNDCER
J3 4 J6 4
J6 5 $ 5000070A
NEGCER GNDCER
J3 6 J6 6
GNDCER
J3 7 J6 7 $ 5000070B
GNDCER GNDCER
J3 8 J6 8
J6 9 $ 5000070C
GNDCER
J4 1 $ 50000718 J6 10
GNDCER
J4 2 J6 11 $ 5000070D
GNDCER
J4 3 $ 50000719 J6 12
GNDCER
J4 4 J6 13 $ 5000070E
GNDCER
J4 5 $ 5000071A J6 14
GNDCER
J4 6 J6 15 $ 5000070F
GNDCER
J4 7 $ 5000071B J6 16
GNDCER
J4 8
J4 9 $ 5000071C J7 1 $ 50000700
GNDCER GNDCER
J4 10 J7 2
J4 11 $ 5000071D J7 3 $ 50000701
GNDCER GNDCER
J4 12 J7 4
J4 13 $ 5000071E J7 5 $ 50000702
GNDCER GNDCER
J4 14 J7 6
J4 15 $ 5000071F J7 7 $ 50000703
GNDCER GNDCER
J4 16 J7 8
J7 9 $ 50000704
GNDCER
J5 1 $ 50000710 J7 10
GNDCER
J5 2 J7 11 $ 50000705
GNDCER
J5 3 $ 50000711 J7 12
GNDCER
J5 4 J7 13 $ 50000706
GNDCER
J5 5 $ 50000712 J7 14
GNDCER
J5 6 J7 15 $ 50000707
GNDCER
J5 7 $ 50000713 J7 16
GNDCER
J5 8
J5 9 $ 50000714 J9 1
J5 10 J9 2
J5 11 $ 50000715 J9 3
J5 12 J9 4
J5 13 $ 50000716
GNDCER
J5 14
J5 15 $ 50000717
GNDCER
J5 16

Note:
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “G” 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI
SCHEDA “H”

J6 1 $ 50000728
POSCER GNDCER
J3 2 J6 2
J6 3 $ 50000729
GNDCER GNDCER
J3 4 J6 4
J6 5 $ 5000072A
NEGCER GNDCER
J3 6 J6 6
GNDCER
J3 7 J6 7 $ 5000072B
GNDCER GNDCER
J3 8 J6 8
J6 9 $ 5000072C
GNDCER
J4 1 $ 50000738 J6 10
GNDCER
J4 2 J6 11 $ 5000072D
GNDCER
J4 3 $ 50000739 J6 12
GNDCER
J4 4 J6 13 $ 5000072E
GNDCER
J4 5 $ 5000073A J6 14
GNDCER
J4 6 J6 15 $ 5000072F
GNDCER
J4 7 $ 5000073B J6 16
GNDCER
J4 8
J4 9 $ 5000073C J7 1 $ 50000720
GNDCER GNDCER
J4 10 J7 2
J4 11 $ 5000073D J7 3 $ 50000721
GNDCER GNDCER
J4 12 J7 4
J4 13 $ 5000073E J7 5 $ 50000722
GNDCER GNDCER
J4 14 J7 6
J4 15 $ 5000073F J7 7 $ 50000723
GNDCER GNDCER
J4 16 J7 8
J7 9 $ 50000724
GNDCER
J5 1 $ 50000730 J7 10
GNDCER
J5 2 J7 11 $ 50000725
GNDCER
J5 3 $ 50000731 J7 12
GNDCER
J5 4 J7 13 $ 50000726
GNDCER
J5 5 $ 50000732 J7 14
GNDCER
J5 6 J7 15 $ 50000727
GNDCER
J5 7 $ 50000733 J7 16
GNDCER
J5 8
J5 9 $ 50000734 J9 1
J5 10 J9 2
J5 11 $ 50000735 J9 3
J5 12 J9 4
J5 13 $ 50000736
GNDCER
J5 14
J5 15 $ 50000737
GNDCER
J5 16

Note:
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “H” 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI
DCN 2000 (OPTIONAL)
+VISO INP9
J3 1 J6 9
TXD2 INP10
J3 2 J6 10
T1OUT INP11
J3 3 J6 11
R1IN INP12
J3 4 J6 12
GNDISO INP13
J3 5 J6 13
N.C. INP14
J3 6 J6 14
N.C. INP15
J3 7 J6 15
INP16
J3 8 J6 16
NA TG
J3 9 J6 17
COM TG
J6 18
NC TG
J4 1 J6 19
INN1
J4 2 J6 20
INN2
J4 3 J6 21
INN3
J4 4 J6 22
INN4
J4 5 J6 23
INN5
J4 6 J6 24
INN6
J4 7 J6 25
INN7
J4 8 J6 26
INN8
J4 9 J6 27
INN9
J6 28
422 TX- INN10
J5 1 J6 29
422 RX- INN11
J5 2 J6 30
GNDISO INN12
J5 3 J6 31
+VISO INN13
J5 4 J6 32
+VISO INN14
J5 5 J6 33
GNDISO INN15
J5 6 J6 34
422 TX- INN16
J5 7 J6 35
J5 8 CBL 2168 422 RX-
J6 36 N.C.
IN-OUT
422 TX+ N.C.
J5 9 J6 37
422 RX+
J5 10
GNDISO 422 RX+
J5 11 J7 1
+VISO 422 RX-
J5 12 J7 2
GNDISO GNDISO
J5 13 J7 3
422 TX+ +VISO
J5 14 J7 4
422 RX+ +VISO
J5 15 J7 5
GNDISO
J7 6
CBL 2173
INP1 GNDISO
J6 1 J7 7
INP2 RTOUT
J6 2 J7 8
J6 3 INP3
J7 9 SK 2004 422 TX-
INP4 422 TX+

J6 4 J7 10
INP5 GNDISO
J6 5 J7 11
INP6 +VISO
J6 6 J7 12
INP7 +VISO
J6 7 J7 13
INP8 GNDISO
J6 8 J7 14
J3 = VASCHETTA 9 P.F. J5 = VASCHETTA 15 P.M. J7 = VASCHETTA 15 P.F. J4 = VASCHETTA 9 P.F. J6 = VASCHETTA 37 P.F. CTIN
J7 15
Note:
App:SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA 2746 DCN 2000 Cliente:SANTONI
Redatto: Andrea SCARINZI Cod. disegno: 039 Nome file:M016_00.DOC Nome foglio:M016_00 Data: 11-05-2004
SCHEDA “S”
INPUT 1 GND
J3 1 J5 23
ENABLE MOTORE 1 GND
J3 2 J5 24
J3 3 BL 0.35 PCB 775 POS. B CONN. J4 PIN 1 INPUT 2 MANCANZA TENSIONE
J5 25 FILO ROSSO LVDT 8 EXC7
ENABLE MOTORE 2 FILO BIANCO LVDT 8 VA7

J3 4 J5 26
INPUT 3 CALZA CAVO GND
J3 5 J5 27
VREF 1 FILO GIALLO LVDT 8 GND
J3 6 J5 28
INPUT 4 FILO BLU LVDT 8 *EXC7
J3 7 J5 29
VREF 2 FILO VERDE LVDT 8 VB7
J3 8 J5 30
INPUT 5
J3 9
GND FILO ROSSO LVDT 1 EXC0
J3 10 J6 1
INPUT 6 FILO BIANCO LVDT 1 VA0
J3 11 J6 2
GND CALZA CAVO GND
J3 12 J6 3
INPUT 7 FILO GIALLO LVDT 1 GND
J3 13 J6 4
GND FILO BLU LVDT 1 *EXC0
J3 14 J6 5
INPUT 8 FILO VERDE LVDT 1 VB0
J3 15 J6 6
GND GND
J3 16 J6 7
GND
J6 8
J4 1 BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PIN 5 POSANA
J6 9 FILO ROSSO LVDT 2 EXC1
J4 2 BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PIN 11 GNDANA

J6 10 FILO BIANCO LVDT 2 VA1
GNDANA CALZA CAVO GND

J4 3 J6 11
J4 4 BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PIN 17 NEGANA
J6 12 FILO GIALLO LVDT 2 GND
FILO BLU LVDT 2 *EXC1

J6 13
FILO ROSSO LVDT 5 EXC4 FILO VERDE LVDT 2 VB1
J5 1 J6 14
FILO BIANCO LVDT 5 VA4 GND
J5 2 J6 15
CALZA CAVO GND GND
J5 3 J6 16
FILO GIALLO LVDT 5 GND FILO ROSSO LVDT 3 EXC2
J5 4 J6 17
FILO BLU LVDT 5 *EXC4 FILO BIANCO LVDT 3 VA2
J5 5 J6 18
FILO VERDE LVDT 5 VB4 CALZA CAVO GND
J5 6 J6 19
GND FILO GIALLO LVDT 3 GND
J5 7 J6 20
J5 8 J6 21
J5 9 J6 22
FILO BIANCO LVDT 6 VA5 GND
J5 10 J6 23
CALZA CAVO GND GND
J5 11 J6 24
FILO GIALLO LVDT 6 GND FILO ROSSO LVDT 4 EXC3
J5 12 J6 25
FILO BLU LVDT 6 *EXC5 FILO BIANCO LVDT 4 VA3
J5 13 J6 26
FILO VERDE LVDT 6 VB5 CALZA CAVO GND
J5 14 J6 27
GND FILO GIALLO LVDT 4 GND
J5 15 J6 28
J5 16 J6 29
J5 17 J6 30
FILO BIANCO LVDT 7 VA6
J5 18
CALZA CAVO GND
J5 19
FILO GIALLO LVDT 7 GND
J5 20
FILO BLU LVDT 7 *EXC6
J5 21
FILO VERDE LVDT 7 VB6
J5 22
J4 =MODU2 4 POLI J6 =MODU2 15X2 POLI
Note:
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “S” PCB 952B/3 Cliente: SANTONI
SCHEDA “T” (OPTIONAL)
STEP MOTORE 1 GNDL

J3 1 J7 1
DIREZIONE MOTORE 1 GNDL
J3 2 J7 2
GNDPOT FASE A ENCODER
J3 3 J7 3
STEP MOTORE 2 N.C.
J3 4 J7 4
DIREZIONE MOTORE 2 FASE B ENCODER
J3 5 J7 5
GNDPOT N.C.
J3 6 J7 6
STEP MOTORE 3 FASE Z ENCODER
J3 7 J7 7
DIREZIONE MOTORE 3 VPOS ENCODER
J3 8 J7 8
GNDPOT
J3 9
STEP MOTORE 4
J3 10
DIREZIONE MOTORE 4
J3 11
GNDPOT
J3 12
GNDPOT
J3 13
GNDPOT
J3 14
GNDPOT
J3 15
GNDPOT
J3 16
ENA MT1
J4 1
ENA MT2
J4 2
ENA MT3
J4 3
ENA MT4
J4 4
N.C.
J5 1
N.C.
J5 2
BL 0.35 SK 2751 CONN. J3 PIN 10 GNDL
J5 3
N.C.
J5 4
N.C.
J5 5
N.C.
J5 6
BL 0.35 SK 2751 CONN. J3 PIN 4 POSANA
J5 7
BL 0.35 SK 2751 CONN. J3 PIN 16 NEGANA
J5 8
GNDL
J6 1
GNDL
J6 2
FASE A ENCODER
J6 3
FASE A LINE DRIVER
J6 4
FASE B ENCODER
J6 5
FASE /A LINE DRIVER
J6 6
FASE Z ENCODER
J6 7
VPOS ENCODER
J6 8
J3 =MODU2 8X2 POLI J5 = MODU2 8 POLI J7 =MODU2 4X2 POLI

Note:
App: SM8–832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “T” 966/1 Cliente: SANTONI
SCHEDA “U” (OPTIONAL)
STEP MOTORE 1 GNDL

J3 1 J7 1
DIREZIONE MOTORE 1 GNDL
J3 2 J7 2
GNDPOT FASE A ENCODER
J3 3 J7 3
STEP MOTORE 2 N.C.
J3 4 J7 4
DIREZIONE MOTORE 2 FASE B ENCODER
J3 5 J7 5
GNDPOT N.C.
J3 6 J7 6
STEP MOTORE 3 FASE Z ENCODER
J3 7 J7 7
DIREZIONE MOTORE 3 VPOS ENCODER
J3 8 J7 8
GNDPOT
J3 9
STEP MOTORE 4
J3 10
DIREZIONE MOTORE 4
J3 11
GNDPOT
J3 12
GNDPOT
J3 13
GNDPOT
J3 14
GNDPOT
J3 15
GNDPOT
J3 16
ENA MT1
J4 1
ENA MT2
J4 2
ENA MT3
J4 3
ENA MT4
J4 4
N.C.
J5 1
N.C.
J5 2
BL 0.35 SK 2751 CONN. J3 PIN 9 GNDL
J5 3
N.C.
J5 4
N.C.
J5 5
N.C.
J5 6
BL 0.35 SK 2751 CONN. J3 PIN 3 POSANA
J5 7
BL 0.35 SK 2751 CONN. J3 PIN 15 NEGANA
J5 8
GNDL
J6 1
GNDL
J6 2
FASE A ENCODER
J6 3
FASE A LINE DRIVER
J6 4
FASE B ENCODER
J6 5
FASE /A LINE DRIVER
J6 6
FASE Z ENCODER
J6 7
VPOS ENCODER
J6 8
J3 =MODU2 8X2 POLI J5 = MODU2 8 POLI J7 =MODU2 4X2 POLI

Note:
App: SM8–832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “U” 966/1 Cliente: SANTONI
SCHEDA “V” MODULO 1
GNDENC PCB 781 POS.1 J2 PIN 5 CKMP1

J3 1 J8 1
J3 2 J8 2
INPHA PCB 781 POS.1 J2 PIN 1 DIRMP1
J3 3 J8 3
OUTVEL PCB 781 POS.5 J2 PIN 1 DIRMP5
J3 4 J8 4
INPHB PCB 781 POS.2 J2 PIN 5 CKMP2
J3 5 J8 5
GNDLOG PCB 781 POS.6 J2 PIN 5 CKMP6
J3 6 J8 6
PHZ PCB 781 POS.2 J2 PIN 1 DIRMP2
J3 7 J8 7
POSENC PCB 781 POS.6 J2 PIN 1 DIRMP6
J3 8 J8 8
PCB 781 POS.3 J2 PIN 5 CKMP3
J8 9
J4 1 J8 10
GNDENC PCB 781 POS.3 J2 PIN 1 DIRMP3
J4 2 J8 11
INPHA PCB 781 POS.7 J2 PIN 1 DIRMP7
J4 3 J8 12
OUTVEL PCB 781 POS.4 J2 PIN 5 CKMP4
J4 4 J8 13
INPHB PCB 781 POS.8 J2 PIN 5 CKMP8
J4 5 J8 14
GNDLOG PCB 781 POS.4 J2 PIN 1 DIRMP4
J4 6 J8 15
PHZ PCB 781 POS.8 J2 PIN 1 DIRMP8
J4 7 J8 16
POSENC *BY1
J4 8 J8 17
*BY5
J8 18
VREFEL1 CALZA CAVO SCHERMATO GNDPOT
J5 1 J8 19
VREFEL2 GNDPOT
CBL. 0465
J5 2 J8 20
GNDLOG *BY2
J5 3 J8 21
GNDLOG *BY6
J5 4 J8 22
GNDPOT
J8 23
GNDLOG-ANA GNDPOT
J6 1 J8 24
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PIN 8 GNDLOG-ANA *BY3
J6 2 J8 25
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PIN 2 POSANA *BY7
J6 3 J8 26
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PIN 14 NEGANA GNDPOT
J6 4 J8 27
GNDPOT
J6 5 J8 28
*BY4
J6 6 J8 29
BL 0.35 MORSETTO N.RO 81 POSPOT *BY8
J6 7 J8 30
BL 0.35 MORSETTO N.RO 83 GNDPOT GNDPOT
J6 8 J8 31
GNDPOT
J8 32
POSEL *BYEL1
J7 1 J8 33
POSEL *BYEL2
J7 2 J8 34
GI-VE FILO 28 CBL 0365 FRQELA N.C.
J7 3 J8 35
BL-NE FILO 26 CBL 0365 FRQELB N.C.
J7 4 J8 36
VE FILO 27 CBL 0365 GNDPOT OUTFRCIL
J7 5 J8 37
BL FILO 25 CBL 0365 GNDPOT OUTFRCIL
J7 6 J8 38
GNDPOT
J8 39
GNDPOT
J8 40
GNDPOT
J8 41
GNDPOT
J8 42
GNDPOT
J8 43
GNDPOT
J8 44
J3 = MODU2 4X2 POLI J5 = MODU2 4 POLI J7 = MODU2 6 POLI
J4 = MODU2 4X2 POLI J6 = MODU2 4X2 POLI J8 = MODU2 22X2 POLI
Note:
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “V” PCB 961A/1
SCHEDA “V” MODULO 2
POSPOT
J9 1
POSPOT
J9 2
OUTMARCIA
J9 3
OUTMARCIA
J9 4
OUTMARCIA
J9 5
OUTMARCIA
J9 6
GNDPOT
J9 7
GNDPOT
J9 8
J9 = MODU2 4X2 POLI
Note:
App:SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA “V” PCB 961A/1 Cliente: SANTONI
Redatto: Andrea SCARINZI Cod. disegno: 039 Nome file: M021_00 Nome foglio: M021_00 Data: 11-05-2004
SCHEDA “ 1799B ”
BL 0.35 PCB 2706 CONN. J6 PIN 1 ENABLE AZION. MANETTINO P1 BL 0.35 N.C.
J1 1 J6 1
BL 0.35 PCB 2706 CONN J6 PIN 2 ENABLE AZION. MANETTINO P2 BL 0.35 SK 2832 CONN. J1 PIN 3 TELERUUTORE DI MARCIA POLO +
J1 2 J6 2
BL 0.35 PCB 2706 CONN. J6 PIN 3 INPUT ENABLE MANETTINO BL 0.35 SK 2832 CONN. J1 PIN 5 TELERUTTORE DI MARCIA POLO -
J1 3 J6 3
GNDPOT BL 0.35 GNDPOT
J1 4 J6 4
BL 0.35 SK 2832 CONN. J1 PIN 1 CONTATTO N.O. TM
J6 5
BL 0.35 PULSANTE MARCIA POLO 1 INPUT PULSANTE MARCIA P1 BL 0.35 SK 2832 CONN. J1 PIN 7 CONTATTO COM. TM
J2 1 J6 6
BL 0.35 PULSANTE MARCIA POLO 2 INPUT PULSANTE MARCIA P2
J2 2
BL 0.35 PULSANTE ARRESTO POLO 1 IINPUT PULSANTE STOP P1 INPUT MICR. CAR. OPEN
J2 3 J7 1
BL 0.35 PULSANTE EMERGENZA POL O 4 INPUT PULSANTE STOP P2 GNDPOT
J2 4 J7 2
BL 0.35 LAMPADA STOP POLO 1 LAMPADA STOP “DS2” P1
J2 5
BL 0.35 LAMPADA STOP POLO 2 LAMPADA STOP “DS2” P2 BL 0.35 PCB 2004 CONN. J25 PIN 1 ENABLE MARCIA
J2 6 J8 1
BL 0.35 MORSETTO 63 LAMPADA MARCIA “DS3” P1 BL 0.35 PCB 2004 CONN. J25 PIN 4 GNDPOT
J2 7 J8 2
BL 0.35 MORSETTO 64 LAMPADA MARCIA “DS3” P2
J2 8
BL 0.35 SK 1896 CONN. J4 PIN 4 COMUNE MANOVELLE BL 0.35 MORSETTO N.RO 83 GNDPOT
J2 9 J9 1
BL 0.35 MORSETTO 36 COMUNE MANOVELLE GNDPOT
J2 10 J9 2
BL 0.35 SK 1896 CONN. J4 PIN 5 INPUT MAN. SCATTO POSPOT
J2 11 J9 3
BL 0.35 MORSETTO 37 INPUT MAN. CONTINUA BL 0.35 MORSETTO N.RO 81 POSPOT
J2 12 J9 4
INPUT PULS. MARCIA OPZ. P1 OUT MC IN MANOVELLA

J3 1 J10 1
INPUT PULS. MARCIA OPZ. P2 GNDPOT
J3 2 J10 2
INPUT PULS. STOP OPZ. P1
J3 3
INPUT PULS. STOP OPZ. P2 BL 0.35 PCB 2799 CONN. J10 PIN 4 ERRORE PLATO’
J3 4 J11 1
BL 0.35 MORSETTO 65 LAMPADA STOP OPZ. P1 ENABLE ALIMENTAZIONE
J3 5 J11 2
BL 0.35 MORSETTO 66 LAMPADA STOP OPZ. P2 BL 0.35 SELETTORE A CHIAVE POLO 3 SELETTORE MANUALE POLO 1
J3 6 J11 3
BL 0.35 SELETTORE A CHIAVE POLO 4 SELETTORE MANUALE POLO 2
J11 4
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J28 PIN 1 MANSCT
J4 1
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J28 PIN 2 MANCONT POSPOT
J4 2 J12 1
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J28 PIN 3 TMECC BL 0.35 MORSETTO 73 OUT PROXIMITY
J4 3 J12 2
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J28 PIN 4 MIC. CART. OPEN OUT PROXIMITY
J4 4 J12 3
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J28 PIN 5 PMP GNDPOT
J4 5 J12 4
BL 0.35 PCB 2706 CONN.J4 PIN 5 COM. MAN. 565
J4 6
MANSCT
J5 1
MANCONT
J5 2
TMECC
J5 3
BL 0.35 PCB 1799B CONN. J5 PIN 5 INPUT RELE 937 P1
J5 4
BL 0.35 PCB 1799B CONN. J5 PIN 4 INPUT RELE 937 P2
J5 5
BL 0.35 PCB 2706 CONN. J3 PIN 6 COM. MAN. 565
J5 6
GV 1 ALLA VITE DI TERRA

FT1
J1 =MODU2 4 POLI J3 =MODU2 6 POLI J5 =MODU2 6 POLI J7 =MODU2 2 POLI J9 =MODU2 4 POLI J11 = MODU2 4 POLI
J2 =MODU2 12 POLI J4 =MODU2 6 POLI J6 =MODU2 6 POLI J8 =MODU2 2 POLI J10 =MODU2 2 POLI J12 = MODU2 4 POLI
Note:
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA 1799B/1 Cliente: SANTONI
SCHEDA “2706”
AZT 2063 PIN 2 TORQUE ENABLE CONN VS1 PIN 7 +5V INT.
J1 1 J5 1
N.C. +5V INT.
J1 2 J5 2
AZT 2063 PIN 1 TORQUE REF CONN. VS1 PIN 9 +15V INT.
J1 3 J5 3
BL 0,35 MORSETTO N.RO 83 GNDPOT O 0VAC +15V INT.
J1 4 J5 4
BL 0,35 MORSETTO N.RO 81 POSPOT O 15VAC CONN. VS1 PIN 11 -15V INT.
J1 5 J5 5
BL 0,35 PCB 2004 CONN. J23 PIN 3 INPUT RIFERIMENTO MOT. CIL. -15V INT.
J1 6 J5 6
CBL 0565
BL 0,35 PCB 2004 CONN. J23 PIN 4 GNDPOT CONN.VS1 PIN 3 GND 5V INT.
J1 7 J5 7
POSPOT CONN VS1 PIN 5 GND 5V INT.
J1 8 J5 8
CONN VS1 PIN 14 GND 5V INT.
J5 9
BL 0,35 PCB 2004 CONN. J23 PIN 5 TMECC CSL FRUTTO ROSSO POLO 7 INPUT PROX. MANETTINO
J2 1 J5 10
N.C. GND 5V INT.
J2 2 J5 11
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J23 PIN 7 GND 5V INT. CALZA CAVO GND 5V INT.
J2 3 J5 12
SCHERMO GNDPOT GND 5V INT.
J2 4 J5 13
AZT 2063 PIN 14 SPEED IN - CONN. VS1 PIN 4 RIFERIMENTO MANETTINO ELETTR.
J2 5 CAVO J5 14
SCHERMATO
AZT 2063 PIN 13 SPEED IN + GND 5V INT.
J2 6 J5 15
RIFERIMENTO MANETTINO ELETTR.
J2 7 J5 16
J2 8
BL 0.35 PCB 1799 CONN J1 PIN 1 INPUT MANETTINO
J6 1
N.C. BL 0.35 PCB 1799 CONN J1 PIN 2 GND 5V INT.
J3 1 J6 2
MANSCT. BL 0.35 PCB 1799 CONN.J1 PIN 3 INPUT PROX. MANETTINO
J3 2 J6 3
N.C. GND 5V INT.
J3 3 J6 4
N.C.
J3 4
N.C. AZT 2063 PIN 4 ENABLE MANETTINO P1
J3 5 J7 1
BL 0.35 PCB 1799 CONN J5 PIN 6 GNDPOT AZT 2063 PIN 11 ENABLE MANETTINO COM.
J3 6 J7 2
N.C. ENABLE MANETTINO COM.
J3 7 J7 3
+15V INT. ENABLE MANETTINO P2
J3 8 J7 4
N.C.
J3 9
G/V 0,35 ALLA VITE DI TERRA TERRA G/V 1,5 ALLA VITE DI TERRA TERRA
J3 10 FT1
N.C.
J4 1
N.C.
J4 2
N.C.
J4 3
MANSCT.
J4 4
BL 0.35 PCB 1799 CONN. J4 PIN 6 GNDPOT
J4 5
MANCONT.
J4 6
N.C.
J4 7
N.C.
J4 8
J1 =MODU2 8 POLI J3 =MODU2 10 POLI J5 =MODU2 8X2 POLI J7 =MODU2 4 POLI

J2 =MODU2 8 POLI J4 =MODU2 8 POLI J6 =MODU2 4 POLI
App: SM8-832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA 2706A/4 Cliente: SANTONI Note:
INP 16 SCORTA PCB 2004 C0NN. J12 PIN 1 GND POT

J1 1 J5 1
SK 781 POS.1 J2 PIN 6 INP 1 STOP MPP1 SBIL. PCB 2004 C0NN. J12 PIN 2 CKSPI
J1 2 J5 2
J1 3 J5 3
SK 781 POS.2 J2 PIN 6 INP 2 STOP MPP2 SBIL.. PCB 2004 C0NN. J12 PIN 4 SOUTSPI
J1 4 J5 4
J1 5 J5 5
CVP 090
SK 781 POS.3 J2 PIN 6 INP 3 STOP MPP3 SBIL. PCB 2004 C0NN. J12 PIN 6 *RESETSPI
J1 6 J5 6
CBL 0544
J1 7 J5 7
SK 781 POS.4 J2 PIN 6 INP 4 STOP MPP4 SBIL. PCB 2004 C0NN. J12 PIN 8 *CE1SPI
J1 8 J5 8
J1 9 J5 9
SK 781 POS.5 J2 PIN 6 INP 5 STOP MPP5 SBIL. PCB 2004 C0NN. J12 PIN 10 *CE2SPI
J1 10 J5 10
J1 11 J5 11
SK 781 POS.6 J2 PIN 6 INP 6 STOP MPP6 SBIL. PCB 2004 C0NN. J12 PIN 12 SINSPI
J1 12 J5 12
J1 13 J5 13
SK 781 POS.7 J2 PIN 6 INP 7 STOP MPP7 SBIL. PCB 2004 C0NN. J12 PIN 14 GND POT
J1 14 J5 14
INP 9 SCORTA
J1 15
SK 781 POS.8 J2 PIN 6 INP 8 STOP MPP8 SBIL. PCB 2703 CONN. J12 PIN 1 CKSPI+
J1 16 J6 1
PCB 2703 CONN. J12 PIN 2 CKSPI-
J6 2
*CE1SPI PCB 2703 CONN. J12 PIN 3 SIAPPSPI+
J2 1 J6 3
GNDPOT PCB 2703 CONN. J12 PIN 4 SIAPPSPI-
J2 2 J6 4
CKSPI PCB 2703 CONN. J12 PIN 5 SOUTSPI+
J2 3 J6 5
GNDPOT PCB 2703 CONN. J12 PIN 6 SOUTSPI-
CBL0454
J2 4 J6 6
SPIOUT1 PCB 2703 CONN. J12 PIN 7 *CE1SPI+
J2 5 J6 7
GNDPOT PCB 2703 CONN. J12 PIN 8 *CE1SPI-
J2 6 J6 8
SPIOUT PCB 2703 CONN. J12 PIN 9 *CE2SPI+
J2 7 J6 9
GNDPOT PCB 2703 CONN. J12 PIN 10 *CE2SPI-
J2 8 J6 10
*RESETSPI PCB 2703 CONN. J12 PIN 11 *RESETSPI+
J2 9 J6 11
GNDPOT PCB 2703 CONN. J12 PIN 12 *RESETSPI-
J2 10 J6 12
POSPOT SCHERMO GND POT
J2 11 J6 13
J2 12 J6 14
J2 13 J6 15
POSPOT
J2 14
J2 15
J2 16
BL 0.75 MORSETTO N.RO 81 POSPOT

J4 1
BL 0.75 MORSETTO N.RO 81 POSPOT
J4 2
BL 0.75 MORSETTO N.RO 83 GNDPOT
J4 3
BL 0.75 MORSETTO N.RO 83 GNDPOT
J4 4
J1 = MODU2 8X2 POLI J4 = MODU1 4POLI J6 = D-SUB 15 POLI

Note:
App:SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGI PCB 2799 Cliente: SANTONI
BL 0.35 MORSETTO 61 OUT 16 LAMPADA ERRORE OUT 1 STOP 941

J7 1 J9 11
POSPOT INP 25 MONOMAGNETE
J7 2 J9 12
J7 3 BL 0.35 SK 2857 CONN J1 PIN 3 OUT 15 SHELTON
J9 13 BL 0.35 SELETTORE CHIAVE POLO 6 GNDPOT
BL 0.35 SK 1084 MORSETTO PIN 1 POSPOT GNDPOT

J7 4 J9 14
BL 0.35 SK 1084 MORSETTO PIN 2 OUT 14 VENT.SUPPLEM. GNDPOT
J7 5 J9 15
BL 0.35 MORSETTO 62 POSPOT GNDPOT
J7 6 J9 16
OUT 13 SCORTA
J7 7
POSPOT SK 723 B CONN J3 PIN 2 INP 24 STOP IRO
J7 8 J10
OUT 12 SCORTA SK 723 A CONN J2 PIN 6 INP 23 STOP GOMMA
J7 9 J10
J7 10 POSPOT
J10 BL 0.35 MORSETTO 72 INP 22 PLATO’ ALTO
J7 11 OUT 11 DISABIL. MANOVELLA

J10 BL 0.35 SK 1799 CONN. J11 PIN 1 INP 21 PLATO’ BASSO
POSPOT
J7 12
OUT 10 EV. FLUTTERS BL 0.35 SK 1896 CONN. J4 PIN 6 INP 20 ALZA PLATO’
J7 13 J11 1
POSPOT BL O.35 SK 1896 CONN. J4 PIN 7 INP 19 ABBASSA PLATO’
J7 14 J11 2
OUT 9 MOT FLUTTERS BL 0.35 SK 742 CONN J1 PIN 4 INP 18 ECCESSIVA TEMP. CILINDRO
J7 15 J11 3
POSPOT BL 0.35 SK 742 CONN J1 PIN 2 INP 17 LIMITAZ. VEL CILINDRO
J7 16 J11 4
BL 0.35 SK 723 A CONN. J3 PIN 3 GNDPOT
J11 5
BL 0.35 TELER. IV1 BOBINA POLO + POSPOT BL 0.35 SK 723 B CONN. J2 PIN 7 GNDPOT
J8 1 J11 6
POSPOT GNDPOT
J8 2 J11 7
POSPOT GNDPOT
J8 3 J11 8
POSPOT
J8 4
OUT 8 EV SACCA 2 BL 0.35 SK 742 CONN. J1 PIN 1 GNDPOT
J8 5 J12 1
STOP KTF INP 32 SCORTA BL 0.35 SK 742 CONN. J1 PIN 6 POSPOT
J8 6 J12 2
OUT 7 SCORTA GNDPOT
J8 7 J12 3
INP 31 SCORTA POSPOT
J8 8 J12 4
BL 0.35 TELER. IV1 BOBINA POLO - OUT 6 COMANDO V1 BL 0.35 SK 1896A CONN J4 PIN 8 GNDPOT
J8 9 J12 5
BL 0.35 CONTATTO N.O. IV1 POLO 1 INP 30 TERMICA V1 POSPOT
J8 10 J12 6
OUT 5 COMANDO V2 GNDPOT
J8 11 J12 7
BL 0.35 CONTATTO N.O. IV2 POLO 1 INP 29 TERMICA 2 POSPOT
J8 12 J12 8
BL 0.35 CONTATTO N.O. IV1 POLO 2 GNDPOT
J8 13
BL 0.35 CONTATTO N.O. IV2 POLO 2 GNDPOT GNDPOT
J8 14 J13 1
GNDPOT POSPOT
J8 15 J13 2
GNDPOT GNDPOT
J8 16 J13 3
POSPOT
J13 4
POSPOT GNDPOT
J9 1 J13 5
POSPOT POSPOT
J9 2 J13 6
POSPOT GNDPOT
J9 3 J13 7
POSPOT POSPOT
J9 4 J13 8
OUT 4 SCORTA
J9 5
BL 0.35 SK 2751 CONN. J4 PIN 8 INP 28 MANCANZA 36V
J9 6
OUT 3 LAMPADA ISPEZIONE
J9 7
INP 27 SCORTA
J9 8
OUT 2 SCORTA
J9 9
BL 0.35 SELETTORE CHIAVE POLO 5 INP 26 POS.CHIAVE MANUALE
J9 10
J7 = MODU2 8X2 POLI J9 = MODU2 8X2 POLI J11 = MODU2 8 POLI J13 = MODU2 4X2 POLI
J8 = MODU2 8X2 POLI J10 = MODU2 4 POLI J12 = MODU2 4X2 POLI
Note:
App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGI SK 2799 Cliente: SANTONI
Cod. disegno:
Redatto: Andrea SCARINZI Nome file: M025_00 Nome foglio: M025_00 Data: 11-05-2004
SCHEDA “2724A”
J1 1 BL 1.5 SK 2751 CONN. J8 PIN 5 +36V

J4 1 SK 2004 CONN. J22 PIN 1 DIREZIONE MOTORE 1
J1 2 BL 1.5 SK 2751 CONN. J8 PIN 1 0V

J4 2 SK 2004 CONN. J22 PIN 2 STEP MOTORE 1
SK 2004 CONN. J22 PIN 3 ZERO MOTORE 1

J4 3
FASE A MOTORE 1 SK 2004 CONN. J22 PIN 4 *BUSY MOTORE 1
J2 1 J4 4
FASE *A MOTORE 1 SK 2004 CONN. J22 PIN 5 +5V
J2 2 J4 5
MOTORE V.P.E FASE B MOTORE 1 SK 2004 CONN. J22 PIN 6 0V
J2 3 J4 6
FASE *B MOTORE 1 SK 2004 CONN. J22 PIN 7 DIREZIONE MOTORE 2
J2 4 J4 7
FASE A MOTORE 2 SK 2004 CONN. J22 PIN 8 STEP MOTORE 2
J2 5 J4 8
J2 6 MOTORE ALZA FASE *A MOTORE 2
J4 9 SK 2004 CONN. J22 PIN 9 ZERO MOTORE 2
CBL 0440
FASE B MOTORE 2 SK 2004 CONN. J22 PIN 10 *BUSY MOTORE 2
J2 7 PLATO’ J4 10
FASE *B MOTORE 2 SK 2004 CONN. J22 PIN 11 +5V
J2 8 J4 11
FASE A MOTORE 3 SK 2004 CONN. J22 PIN 12 0V
J2 9 J4 12
FASE *A MOTORE 3 SK 2004 CONN. J22 PIN 13 DIREZIONE MOTORE 3
J2 10 J4 13
FASE B MOTORE 3 SK 2004 CONN. J22 PIN 14 STEP MOTORE 3
J2 11 J4 14
FASE *B MOTORE 3 SK 2004 CONN. J22 PIN 15 ZERO MOTORE 3
J2 12 J4 15
FASE A MOTORE 4 SK 2004 CONN. J22 PIN 16 *BUSY MOTORE 3
J2 13 J4 16
FASE *A MOTORE 4 SK 2004 CONN. J22 PIN 17 +5V
J2 14 J4 17
FASE B MOTORE 4 SK 2004 CONN. J22 PIN 18 0V
J2 15 J4 18
FASE *B MOTORE 4 SK 2004 CONN. J22 PIN 19 STEP MOTORE ELASTICO
J2 16 J4 19
INPUT PROX. ZERO MOTORE 1 SK 2004 CONN. J22 PIN 20 0V
J2 17 J4 20
0V SK 2004 CONN. J22 PIN 21 +24V
J2 18 J4 21
J2 19 J4 22
0V SK 2004 CONN. J22 PIN 23 +24V
J2 20 J4 23
J2 21 J4 24
0V SK 2004 CONN. J22 PIN 25 +24V
J2 22 J4 25
N.C. SK 2004 CONN. J22 PIN 26 0V
J2 23 J4 26
0V
J2 24
+24V
J2 25
0V
J2 26
+24V
J2 27
+24V
J2 28
+24V
J2 29
+24V
J2 30
ENABLE EXT. MOTORE 1

J3 1
J3 2
J3 3
N.C.
J3 4
J1 = SLA 2P J3 = MODU2 4 POLI

App: SM8 – 832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA 2724A/1 Cliente: SANTONI Note:
SCHEDA “2832”
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE
DINEMA
BL 0.35 SK 1799 CONN. J6 PIN 5 CONTATTO N.O. TM NR 2,5 FILTRO RETE L1 INPUT FASE “R”
J1 1 R
CONTATTO N.O. TM NR 2,5 FILTRO RETE L2 INPUT FASE “S”
J1 2 S
BL 0,35 SK 1799 CONN. J6 PIN 2 TELERRUTTORE DI MARCIA POLO + NR 2,5 FILTRO RETE L3 INPUT FASE “T”
J1 3 T
TELERRUTTORE DI MARCIA POLO +
J1 4 N/N1
BL 0,35 SK 1799 CONN. J6 PIN 3 TELERRUTTORE DI MARCIA POLO - CONTATTO N.A. SU T2
J1 5 T1
TELERRUTTORE DI MARCIA POLO - CONTATTO N.A. SU T1
J1 6 T2
BL 0,35 SK 1799 CONN. J6 PIN 6 CONTATTO COM. TM NR 2,5 TRASF. T1 AVV.PRIM. MORSETTO 400 VAC OUT FASE “R”
J1 7 1
CONTATTO COM. TM NR 2.5 AL TELERUTTORE TL1 OUT FASE “R”
J1 8 2
NR 2,5 TRASF. T1 AVV.PRIM. MORSETTO 400 VAC OUT FASE “S”
3
BL 0.35 MORSETTO 53 INPUT PULSANTE EMERGENZA POLO 1 NR 2.5 AL TELERUTTORE TL1 OUT FASE “S”
J2 1 4
BL 0.35 MORSETTO 51 LAMPADA EMERGENZA POLO 1 NR 2,5 TRASF. T1 AVV.PRIM. MORSETTO 400 VAC OUT FASE “T”
J2 2 5
BL 0.35 MORSETTO 52 LAMPADA EMERGENZA POLO 2 NR 2.5 AL TELERUTTORE TL1 OUT FASE “T”
J2 3 6
BL 0.35 MORSETTO 56 INPUT SERIE MICRO SICUREZZA NR 4 TRASF. T1 AVV.SECOND. MORSETTO 230VAC INPUT FASE 1 AUTOTRASFORMATORE
J2 4 7
NR 4 TRASF. T1 AVV.SECOND. MORSETTO 230VAC INPUT FASE 2 AUTOTRASFORMATORE
8
BL 0.35 SK 2832 CONN. J3 PIN 4 NR 4 TRASF. T1 AVV.SECOND. MORSETTO 230VAC INPUT FASE 3 AUTOTRASFORMATORE
J3 1 9
BL 0.35 SK 2832 CONN. J3 PIN 3 NR 1 TRASF. T2 AVVOLG. PRIMARIO 230 VAC OUT FASE 1
J3 2 10
BL 0.35 SK 2832 CONN. J3 PIN 2 OUT FASE 1
J3 3 11
BL 0.35 SK 2832 CONN. J3 PIN 1 OUT FASE 1
J3 4 12
NR 4 ALIM. 230VAC CABINA ANTERIORE OUT FASE 1
13
FASE R NR 2,5 AZIONAMENTO RUNNER2060 MORS. “T” OUT FASE 1
J4 1 14
FASE R NR 1 TRASF. T2 AVVOLG. PRIMARIO 230 VAC OUT FASE 2
J4 2 15
N.C. OUT FASE 2
J4 3 16
FASE S OUT FASE 2
J4 4 17
FASE S NR 4 ALIM. 230VAC CABINA ANTERIORE OUT FASE 2
J4 5 18
N.C. NR 2,5 AZIONAMENTO RUNNER2060 MORS. “S” OUT FASE 2
J4 6 19
FASE T NR 1 TRASF. T2 AVVOLG. PRIMARIO 230 VAC OUT FASE 3
J4 7 20
FASE T OUT FASE 3
J4 8 21
N.C. OUT FASE 3
J4 9 22
N.C. NR 4 ALIM. 230VAC CABINA ANTERIORE OUT FASE 3
J4 10 23
TERRA NR 2,5 AZIONAMENTO RUNNER2060 MORS. “R” OUT FASE 3
J4 11 24
TERRA NR 2,5 AZIONAMENTO RUNNER2060 MORS. “U” INPUT FASE “U” AZIONAMENTO
J4 12 25
NR 2,5 AZIONAMENTO RUNNER2060 MORS. “V” INPUT FASE “V” AZIONAMENTO
26
RO 0.35 LMP. PRESENZA TENSIONE 23VAC NR 2,5 AZIONAMENTO RUNNER2060 MORS. “W” INPUT FASE “W” AZIONAMENTO
J5 1 27
23VAC NR 2,5 MOTORE BRUSHLESS FASE “W” OUT FASE “W” MOTORE
J5 2 28
0VAC
J5 3 29
RO 0.35 LMP. PRESENZA TENSIONE 0VAC NR 2,5 MOTORE BRUSHLESS FASE “V” OUT FASE “V” MOTORE
J5 4 30
31
GV 2.5 ALLA VITE DI TERRA GND NR 2.5 MOTORE BRUSHLESS FASE “U” OUT FASE “U” MOTORE
FT1 32
33
J1 =MODU2 4X2 POLI J3 = MODU2 4 POLI J5 = MODU2 4 POLI

J2 =MODU2 4 POLI J4 = MOLEX 12 P
App: SM8-832 18” Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA 2832/1 Cliente: SANTONI Note:
RACK 005
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z ET 059
950/4 950/4 950/4 950/4 950/4 950/4 950/4 950/4 952B/3 966/1 966/1 961A/1 958A/1
8 8 8 8 8 8 8 8 7
J9
1
J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3
43 49
1 1 1 1 1 1 1 1
DS1 DS1 DS1 DS1 DS1 DS1 DS1 DS1 15

15 15 J8
J3 J3
15 15 15 15 15 15 15 15
J3 J3
J4 J4 J4 J4 J4 J4 J4 J4 1
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4
J4 J4 J4
15 15 15 15 15 15 15 15
1 1 1
1 1
J5 J5 J5 J5 J5 J5 J5 J5
29 6
1 1 1 1 1 1 1 1 J7
8 8
1
15 15 15 15 15 15 15 15 J5
J5 J5
7
J6 J6 J6 J6 J6 J6 J6 J6 J6
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
15 15 15 15 15 15 15 15 7 7 J5
29
J6 J6 1
J7 J7 J7 J7 J7 J7 J7 J7 1 1
7
1 1 1 1 1 1 1 1 J6 J4
1 4
7 7
J7 J7 7 J4
1 1 1
J3
1 1
$0640 $0660 $0680 $06A0 $06C0 $06E0 $0700 $0720 $5C00 $0800 $0810 $0000
Optional
APP : S M 8 - 8 3 2 1 8 " FILE : T001_00.SKF FOGLIO : T001_00

DESCRIZIONE : V I S T A A N T E R I O R E D E L R A C K
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
BL 2.5 MORSETTO 44 MORSETTO 45BL 2.5
S BL 2.5 MORSETTO 42BL 2.5 S
MORSETTO 43
K K
7 5
7 6
2 SK 1106/21 0
/ /
2 2
GV 2.5
VITE DI TERRA
S BL 2.5
MORSETTO 46 MORSETTO 46BL 2.5 S
K BL 2.5
MORSETTO 41 MORSETTO 41
BL 2.5 K
7 5
7 6
2 SK 1106/21 0
/ /
2 2
GV 2.5
VITE DI TERRA
GV 1.5
VITE DI TERRA
APP : S M 8 - 8 3 2 1 8 " FILE : T002_00.SKF FOGLIO : T002_00

DESCRIZIONE : V I S T A P O S T E R I O R E R A C K
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
J9 J8 J7 J6 J5 J4 J3
OFF
POS. A
W5 W4 W3 W2 W1 OFF
POS. B
OFF
POS. C
OFF
POS. D
OFF
POS. E
W8
U94 OFF
G950A07
W7 W6
S1
POS. F
APP : SM8-832 18" FILE : T003_00.SKF FOGLIO : T003_00

DESCRIZIONE : VISTA JUMPER SK950A/2 Pos. A,B,C,D,E,F
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
OFF
J9 J8 J7 J6 J5 J4 J3
POS. G
OFF
W5 W4 W3 W2 W1
POS. H
W8
U94
G950A07 S1
W7 W6

DESCRIZIONE : VISTA JUMPER SK950A/2 Pos. G,H
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
J4 LAMPADA AUSILIARIA
J5 CBL 2168 IN-OUT VDE

J4 J5
1
J7 CBL 2173 DCN-SK2000
J7
1
J6 INGRESSI
J3
J3 PENNA OTTICA
J6
1
VDE RETE 230 VAC

DESCRIZIONE : VISTA CONNETTORI DCN 2000
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
J1 J2
G952_01
ON
J3 J4 J5 J6

DESCRIZIONE : VISTA JUMPER SCHEDA "S" SK 952B/3
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
J1 J2
C1
W1
ON
ON
W2
2 3 4 5 6 7 8
2 3 4 5 6 7 8
W3
W4
S1
S1
SK 'T' SK 'U'
W7
W8
W 21
W 11
W 12
W 10
W9
W5
W6
W22
W25
TP1
W 13 W 14 W 15 W 16
W 17 W 18 W 19 W 20
MT1 MT2 MT3 MT4
DS1 DS2 DS3 DS4
DS5 DS6 DS7 DS8 H

C
R
E
P
M
U
J
A
T
S
I
V
1
/
6
9
K
S
U
-
T
"
A
D
E
W23 R47
W26
W27
U34 W24
W28
W29
W 30
1 1
1
1
DS9 DS10 DS11 DS12
1
J3 J4 J5 J6 J7

DESCRIZIONE : VISTA JUMPER SCHEDA "T-U" SK 966/1
ULTIMA MODIFICA : .
SCHEDA OPTIONAL NOTE :

.
Cod
DISEGNO : 039

R
S.p.A.
J1 J2
SK 3706/1
W1
OFF
ON
S1
E961A-11
ON
1
S2
2 3
1
W2 U69
1
W3
R170
R171
1 1 1 1
1
1 1
J9 J8 J7 J6 J5 J4 J3 TP3 TP4

DESCRIZIONE : VISTA JUMPER SCHEDA "V" SK 961A/1
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
J1 J2
C2
V R1
W1
C1
U1
1 1 1 1
W2 W3 W5 W4
C3
1
J4
J3

DESCRIZIONE : VISTA JUMPER SCHEDA "Z" SK 958A/1
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
R2
R1
J1
1
RN 1 J2 J3 J 30 U1 C1 C2 U2 R3
C3
1
1
R4
1 R5 R6
1 R7 R8 RN2 RN3 J5 C14 R19 R9 R12
R11
R10
C 20 C4
C5 C6
RN4
R 2 6 R 17
C11
C 12
R13 C7 C8 R18 C15 R14 C9 C10 R15 R16 C13 U3 C16
R 20 R2 1 U5 R22 C2 1 C 18
Q1
R27
R24 C22 C23 R28
R29
R 30
R35 C24 C26 C25
C17
R3 1 R32 C19 R23 R25 U4 C27
R36
RN5 R34 C28
R37 R38 Q2 R33 U6
R 40 R4 1
C29 C 30 C3 1 C32
U8 U7 U9 U10 R39 R42
J4
C33
DS2 R45 J6
R43 R44 FL 1
U11 U12
U13
DS3
R46 R47 U14 U15 R48 W6
1
R49 R 50 U16 U17 U18 U19 C34
DS 1
R5 1
R52 R53 U 20 C35 C36
J7 C37 B1
R54 R55 R56
68 36 34 R57
R58
R59 TP 1 C38 U2 1
D1
PK
67 35 33 1 R 60
B2
R62
R6 1
R64
R63
D2
C39 U22 J9
J37 J36
C4 1
C47
R65
C 40 C43 C44 C45 C46
B3
D3
C42 J39 J38
D4
U23
R66
R67
C48
C49
1
R69 R7 1 R72
R75
VR1
S1 R68 J33 DS46
R 70 Q3 R73 C5 1 RT 1
Q4 R74 C 50
R76
D5 Q5 U24 C52
W1 C53 K1 RT2
D6 R79 R 80
R78 C55 R77
C57
U2 5 U2 6 U2 7 U2 8 U2 9
R 90 R83 R8 1
C54 C58
D7 R82 C56
RN6
W2 U 30 J10
D8 U3 1 R84 R85 R86 DS4
C59 C6 1 Q6
R92 C 60
R87 R88 R89
1
C62 C63 C64 R93 U32
R9 1 C65 DS5
C67
R94
C66 U33 RT3
C68
J32
J3 1
VR2 R95 C69
C 70
BT1 R96 U34 R98
C7 1 Q7 R97
U3 5 U3 6 U3 7 U3 8
J8
R99 U3 9 K2 R100
D9
U 40
R101 U4 1 R102
C76
C75 R108 R103 DS7

R104
C72
1
D10 D11 C77 TP2 DS6 R105 R107 R106
R109
J11 U42 C78 C73 C74 U43
1
C79
RN7 R111 C 80 R112
R114 R110 R115 R116 R113
C8 1 C85 C82 DS8 U44
C86 U45 U46 DS9 U47 C84
R118 U4 8 U4 9 C83 R119 R117
L1 U50 C87
C88 R122
R120
J34 C92 DS10 U51 C 90
U5 2 C9 1
R123 R125
C93 C94 C95 U53 C89 R121 J12
C101
R126
C96 RN8 C97 C98 C99 C100 DS11 U54
FT 1 D12 DS12 R124 U55
R372
R370
R128 R129
R371
C105
S2 U56
1
D13 ON
R127
C102
C103
C104
R132 C108 C109

U5 7
C106
RN9 DS13
R130
U58
R138
DS45
R131 R135 U59 Y1 R137
C110
C107 R133 R134 R136
1 2 3 4 5 6 7 8 C112 R139 C111
1
C124
C125
C113 C114 C115 R144
DS14 C123 R146
D14
R140 R141 R142 C116 U 60 R143
J13 U61 U62
R152
C117 C118 C119 C120 C121 R147 C126 R148
R154 R156 R158 R150 R149
R159 W3 C122 R145
R155 C127 R151
DS18 R162 R163 C133
R160
D15
C130 DS15 DS16 DS17 C131 U63
C128
C132 C129 R157
R153
U6 4 Y2 RN10 R164
D16
C135 W4 R 16 1
DS19 C134 R172 R174 Y3 C137 R166 R168 J14
U65 U66 U67 C136
D17
U68
R169
C138 C141 C142 R171 C139 U69
R165 R175 C140
1
R167 R170 R173 R176 R177 R182
R178
R183 C145
D18 R179 C143 R181 R184
U 70 DS20 DS21
DS22
R186
R180
U71 C148
C144 R185 C146
1
D19 Y4
R187 C149 U72 C147
C150
U73 DS23
J15 C153 C154 L2
U7 5 C151 C152 U7 7 U7 4 R190
D 20 C156 R195 U7 6 U7 8 U7 9 R188
C158 C159 C155 R192 R189
C160
U 80 R191 C161
VR3 D2 1 R193 R194 C157
R201
R198 D22
C168
C167
U8 1
R200
D24 D23 R199

R202
C162
1 R196 R197 RT4
C166
C169
C165 U83
DS24
C163 C164
R203 R205 C172 R204
R216
C173
R218
C174
D25
R219
FL2 U82 C171 D26
RN11 R207 R209 R211 R213 R215 Q8 C170 VR4
J16
C176
R206 R217 R220

R208 R210 R212 R214 VR5 J17
ON S3 U84 U8 5 U8 6 D28 U8 7 U88 U8 9
DS25
C175
R224 R225 U90 U93
1
D27
R221
U91 U9 2 C178
R222
R2 27
R228
R229
R232
R233
R234
R235
R236
R237
R238
R239
R242
R243
R244
R245
C177
R246
R247
R248
R249
R252
R253
R254
R255
R256
R257
R258
R259
R230
R240
R250
R260
R231
R241
R251
C183
FL3 1 2 3 4 5 6 7 8 R223 Q9
D 30
TP3 R226 RT5
C181 U94
D29
R267
R268
R269
C179
R272
R271
C180 J35
DS26
R261 C182
1
R263 C185 R265 R266 U97 VR6

R262 C184 R264 C186 DS35
U95
R290 R275
U96
J18
R273
C189 R277
V R7
C190 C191 R278 R270 J19

D3 1
C192 K3 R276
U98
U99
C187
R2 74
C188
R280 C193 C196 C197 C194 DS27 DS28 DS29 DS30 DS31 DS32 DS33 DS34 R281 DS36 DS37 DS38 DS39 DS40 DS41 DS42 DS43 R279
C195 VR8
R291
FL4 C198 Q10
U100
1
R2 93
C204
DS44
R299 C202
C199 C200 R286

R295
R2 82
C201
R296
U124
R284
R2 85
R283 Q11 U101 U 1 02 U 1 03 U 1 04 U 1 05 U 1 06 U 1 07 U 1 08 U 1 09 U 11 0 U 111 U 11 2 U 11 3 U 11 4 U 11 5 U 11 6 U 11 7 U 11 8 U 11 9 U120 U 12 1
R287
R288 R289 C203
U122
R292 TP4
U123
1 R2 98
R294
RT6
RT7
R2 97
C205 R303 R304 R305 R306 R307 R308 R309 R310 R300 R301 R302 R313 R314 R315 R316 R317 R318 R319 C207
R3 22
VR9 C208 C209 R312

U125
U126
C210 C206 R311
R3 23
R3 24
C211
R3 53 R3 26
R320 R321 C212 C213 W5
R3 44
DS47 R3 25 C214
U127
J20 RT8 J21
R327
Q12
R3 39
R3 42
R34 0
R3 36
R3 37
R3 38
R331
D36
D39
D33
D38
R341
D35
D37
R343
D34
C218
D32
R3 49
R35 0
R3 46
R3 47
R3 48
R3 52
R334 RT9 D 40
D4 1
R351
D42
D49
D43
D48
1 J2 9
D45
D47
D44
D46
FL5
C219
R328 R329 R330 C215 C216 R332 C217 R333 C22 0

R335
Q13 Q14 R355

V R10
R3 45
1
D50 C221
R354 Q15 D5 1
RT10
1
R3 63 R3 65 R3 66
U128
U129
J2 2 J2 3 J2 7
C222
R356
R3 58
1 J40 R359 R360
D52
1 1 J24 1 J2 5 RT11 1 J2 6 1 1 J2 8 R361
R368 RT12 RT13
C2 23
R3 62 R3 67
R357
R369 R3 64

DESCRIZIONE : VISTA SK 2004/1
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
SELEZIONE DIP-SWITCH "S3" SK 2004/1:
DIP-1 DIP-2 DIP-3 DIP-4 DIP-5 DIP-6 DIP-7 DIP-8 SIGNIFICATO SELEZIONE DIP-SWITCH:
J1 J2 J3 J30 OFF OFF OFF OFF OFF 2 MEGABYTE-RAM DEFAULT SULLA SK 2000A/1
1
1
1
1 ON OFF OFF OFF OFF 2 MEGABYTE + 1 MEGABYTE = 3 MEGABYTE-RAM
1 J5 R12
R22 OFF ON OFF OFF OFF 2 MEGABYTE + 2 MEGABYTE = 4 MEGABYTE-RAM
OFF OFF ON OFF OFF 2 MEGABYTE + 4 MEGABYTE = 6 MEGABYTE-RAM

R42
J4 DS2 DS3 J6 ON OFF ON OFF OFF 2 MEGABYTE + 5 MEGABYTE = 7 MEGABYTE-RAM
DS1 OFF ON ON OFF OFF
1
2 MEGABYTE + 6 MEGABYTE = 8 MEGABYTE-RAM
W6
ON ON ON OFF OFF 2 MEGABYTE + 7 MEGABYTE = 9 MEGABYTE-RAM
J7
SK 468/2
68 36 34
ON SELEZIONATA SK 2004
TP1 PK
67 35 33 1
OFF SELEZIONATA SK 2000A/1
J37 J36 J9 OFF ON

CARICAMENTO SOFTWARE
DA SCHEDINO A SK 2000A/1
CARICAMENTO FILE MACH.BIN DA FDU

J39 J38 ON OFF PER AGGIORNAMENTO SW SK 2000A/1
1
CARICAMENTO FILE MACH.BIN PER
S1 J33 DS46 ON ON AGGIORNAMENTO SW SCHEDINO
W1
SIGNIFICATO LED SK 2004/1:
DS1-LED VERDE FASE *A ENCODER CILINDRO
W2
R84 DS4 J10
DS2-LED GIALLO FASE *B ENCODER CILINDRO
SK 2004/1
1
DS5 DS3-LED ROSSO FASE *Z ENCODER CILINDRO
J32
INTEL DS4-LED ROSSO
J31
TX SENSORI BTSR
BT1 FC80960HA25
DS5-LED ROSSO RX SENSORI BTSR
J8
SK 3706/1 DS6-LED VERDE SIN SPI

DS6 DS7
1
J11
TP2 DS7-LED GIALLO *RESET SPI
1
DS8-LED VERDE ABILITAZIONE DSP

DS8
DS9
DS9-LED GIALLO *CEIN SPI
J34 DS10 DS10-LED GIALLO *CEOUT SPI

E2004_01
J12
DS11-LED ROSSO SOUT SPI
DS11
FT1 DS12 DS12-LED VERDE PRESENZA 3.3V
ON S2
1
DS13
DS13-LED GIALLO
DS45
CLK SPI
1 2 3 4 5 6 7 8
1
DS14 DS14-LED ROSSO FAIL 80960HX

J13
DIP-SWITCH "S2" W3
DS15-LED ROSSO FASE Z ENCODER TIRAGGIO
DS18
DS15 DS16 DS17 DS16-LED GIALLO FASE B ENCODER TIRAGGIO
W4
DS19 J14 DS17-LED VERDE FASE A ENCODER TIRAGGIO
DS18-LED ROSSO
1
TX 232
DS20 DS21
1
DS23 DS22 DS20-LED ROSSO TX 422

J15
DS21-LED VERDE WATCHDOG

1
DS24
R203 DS24-LED VERDE RX CURRENT LOOP
J16 DS25-LED ROSSO TX CURRENT LOOP

J17
ON S3 DS25 DS26-LED ROSSO TX CURRENT LOOP
1
1 2 3 4 5 6 7 8 DS27-LED VERDE ALLARME AZIONAMENTO N.A.
TP3
U94
J35 DS28-LED VERDE PRESENZA +36V
DS26
1
DIP-SWITCH "S3"
J18 J19 DS29-LED VERDE PRESENZA FASE
DS27 DS28 DS29 DS30 DS31 DS32 DS33 DS34 DS35 DS36 DS37 DS38 DS39 DS40 DS41 DS42 DS43
DS30-LED ROSSO ALLARME BLACKOUT
1
DS44
1 TP4 DS31-LED ROSSO ALLARME BATTERIA KO
R294
DS32-LED VERDE CHECK 24V SERIALI

J20 R343
J21
R334 W5 1 J29 DS47 DS33-LED VERDE PRESENZA +15V
1
DS34-LED VERDE PRESENZA -15V
1
J22 J23 1 J40 J27 R359

1 1 J24 1 J25 1 J26 1 1 J28
DS35-LED VERDE RELE' MARCIA
DS37-LED ROSSO SELETTORE A CHIAVE
DS38-LED VERDE MANOVELLA A SCATTO
DS39-LED VERDE MANOVELLA CONTINUA
DS40-LED VERDE TELERUTTORE DI MARCIA ECCITATO
SIGNIFICATO JUMPER SK 2004/1: DS41-LED ROSSO MICRO CARTER OPEN
W1-INSERITO NON E' CONNESSA LA BATTERIA ESTERNA (SK 468/2) DS42-LED VERDE PULSANTE DI MARCIA PREMUTO
NOTA : W1-DISINSERITO BATTERIA ESTERNA CONNESSA (SK 468/2) DS43-LED ROSSO

DS44-LED VERDE
PASSAGGIO CALZA
RX CURRENT LOOP
W2
LA SK 468/2 DEVE ESSERE MONTATA SULLA SK 2004/1 CONNESSIONE BATTERIA
DS45-LED VERDE ENABLE MARCIA
W3-INSERITO INTERRUPT ESTERNO
TRAMITE L' APPOSITO DISTANZIALE IN DOTAZIONE, W3-DISINSERITO NON E' CONNESSO INTERRUPT ESTERNO
DS46-LED VERDE PRESENZA ZERO PROXIMITY SU J9
VERIFICARE CHE IL JUMPER "W1" SIA APERTO E W4 JUMPER PER LA CONESSIONE DELL' EMULATORE DSP
DS47-LED ROSSO PRESENZA ZERO PROXIMITY SU J40
COLLEGARE IL CONN. MODU2 DELLA SK 468/2 AL W5-POSIZIONE 1-2 RIFERIMENTO +REF & -REF PER AZIONAMENTO
CONNETTORE J11 DELLA SK 2004/1. W5-POSIZIONE 2-3 RIFERIMENTO +REF PER AZIONAMENTO
W6-INSERITO SENSORE DI TEMPERATURA ABILITATO

W6-DISINSERITO SENSORE DI TEMPERATURA NON ABILITATO
DESCRIZIONE : VISTA JUMPER E SELEZIONE SK 2004

ULTIMA MODIFICA :
Cod
.
R
S.p.A.
J7
OFF
1
2
P1 FRENATURA 3
J4 J1
4
P2 ACCELERAZIONE 5
6
P3 DECELERAZIONE J6
7
P4 RAPPORTO GIRI 8
MAN.ELET./CILINDRO
P5 VELOCITA' MAN. CONT.
J3 J2
P6 CONVERTITORE F/V J5 1 1
P7
P7 OFFSET MAN. ELETT. W1 W2
W3 P6
P1 P2 P3 P4 P5

DESCRIZIONE : VISTA JUMPER SCHEDA 2706A/4
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
DESCRIZIONE : VISTA JUMPER SCHEDA 1799B/1
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1

DESCRIZIONE : VISTA COMPONENTI SCHEDA 2724
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
C1 R1
R2
C2 DS1
C3 C4 C5
VR1
R3
R4
C6
J1 U2 U3
U4 U1 J2
1
C7
1
F1
C8 C9
C10 C11
R5
R6
R7 U5 U6
C12

DESCRIZIONE : VISTA SCHEDA 2857/1
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
SK 775 POS. A SK 775 POS. B
W5 W5
W4 W4
J4
J4
1
1
1
1
J1
J1
1
1
J2
J2
J3
J3
1
1
W3
W2
W1
W3
W2
W1

DESCRIZIONE : VISTA JUMPER SK 775 POS. A - B
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
PCB 2714 PCB 2714
24V
24V
24V
24V
0 V
0 V
0 V
0 V
J1 J2 J3 J4 J5 J6 J1 J2 J3 J4 J5 J6
+
+
+
+
J7 J8 J9 J10 J11 J12 J7 J8 J9 J10 J11 J12
J13 J13
J18
J2
U1
J22
J23
U1
W 10
W1
5
J15 J14 J15 J14
U2 U2
W9
7
IN P U T
J9
J17
33- 48 J16 J16
W 8 J17 J18 J1 9 J20 J21 J22 J17 J18 J1 9 J20 J21 J22
Caduta 8 Caduta 1
W 4
IN P U T
J8
48-64 SK 1881
W 3 W 12
E S P A N S IO N E
P C B 2 7 3 7
J16
W 7
IN P U T
U1
65- 80
U2
J7
1 1
J2 J1
W 6
W 2 W11
IN P U T
J6
5
81- 96
7
J15
W 5
J10
P C B 2 7 3 7
J4
J5
J3
J1 9
J20
J21
U1 U2
1 1
J2 J1
J14
+ 24V
PCB 2703 0 V
W 13
W 14
J12
J11
J13

0 V
ALLA SK 2751 0 V DESCRIZIONE : CONNESSIONI SERIALI
CO N N. J1 Check 24V ALLA PCB 2799 C O N N . J6
+ 24V ULTIMA MODIFICA : .
CBL 0454 Cod
.
R
S.p.A.
J11
1
1
J2 W1
J1
1
J4
1 J5
U10 U11
1
J6
1
J7 1
J9
1
J13 1
J12 J8 1 J10

DESCRIZIONE : VISTA SK 2799A/1
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
F1
J19 J10 J6 J7 J8 J9
R33
J20
J18
J21
W1
J11
J3 F3
1
J4
W3
W2
W4
W5
W6
W7
W8
W9
J12 J5 J2
W11
W 10
W 12
J22
J1
J13
J23
W 14
W 13
J14 J15 J16 J17

DESCRIZIONE : VISTA SK 2703B/1
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
Lato alto
J1
R15
R18
R4
R1
J36 J37 J45 J43 J41 J39 R20
R27 R21 R22 Q2
1 R25 R26 J2
1 R19 Q1
C4 U2 U1 J44 J42 J40 J38 R13
R12 Q3
VR1
R23
R24
R16
R17
R2
R3
R14 C3 R11
C1 R9 Q4
C2 R8 R5 R6 R7 R10
SK 2737 L.C.
1
1 F1
J3
DS4
J1
DS3
SK 2737 L.S.
DS6 DS5
J11 J10 J12 J9 J13 J8 J14 J7 J15 J6 J16 J5 J17 J4 J18 J3 J34 J24 J33 J25 J32 J26 J31 J35 J30 J23 J29 J22 J28 J21 J27 J20
DS2
1
DS1
F4
J2
F2
F5
F3
SK 723A/1

DESCRIZIONE : VISTA SK 2737 E 723
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
J1 J2 J3 J4 J5 J6
J7 J8 J9 J10 J11 J12
J13
SK 2714 DS1
DS1 - Segnale /CE

DS2
U1
DS2 - Segnale SI
DS3 - Segnale SO
DS3
DS4 - Segnale CK
J15 J14
U2
DS4 J16
J17 J18 J19 J20 J21 J22
TERRA 9 8 7 32 31 30 29 28
SK 2832/1
6 5 4 3 2 1 33
1 3 5 13 A1+ 1 3 5 13 A1+
F4 C3 8 7
D5
R5
1 D1
R3
J2
1
R2 K1 K2 T1
F3 F2 F1
C4
R4 R6 K4
K3 DS1
K5
D4 C2
1 1 Q2
J3 J5 14 1
J4 Q1
C1 D2
D3
VR1 R1
0VAC
2 4 6 14 A2- 2 4 6 14 A2-
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 N N1 T-2 T-1 T S R 25 26 27
1
J1
TERRA1

DESCRIZIONE : VISTA SK 2714 E 2832
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
W1
RT1
W2
F2
F1
R120
Q4
Q9
R109
DS2
DS3
Q12
Q17
DS4
J1
DS5
C12
Q19
E2772C-01
DS6
Q13
DS7
2 3 4 5 6
S1
Q10
Q5
ON
1
W3
J2

DESCRIZIONE : VISTA SETTAGGIO SK 2772C/1
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
Guardando il retro del rack R011, i cablaggi devono
fuoriuscire dal lato destro ed essere fissati con una fascetta.
CBL 0544
Inserire i blocca scheda

sulle guide del lato sup.
CBL 0465
1
1 BI 2.5
2 BI 2.5
3 GR 2.5
4 GR 2.5
Pos 8 Pos 1

DESCRIZIONE : CABLAGGIO 0465 X RACK SBILANCIAMENTO
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
1 A B PIN 1
MODU 2 8 P.F. (Cod. 136148)
SK 781 POS. 1
5
A PIN 3
B
D PIN 5
C PIN 7
1 C
F PIN 9
SK 781 POS. 2
5 D E PIN 11
H PIN 13
1 E G PIN 15
SK 781 POS. 3
5 F
L PIN 2 SK 961 POS. V CONN. J8
I PIN 4
N PIN 6
1 G
M PIN 8
SK 781 POS. 4
5
H
P PIN 10
O PIN 12
I
1 R PIN 14
L Y X Q PIN 16
SK 781 POS. 5
5
CALZA SCHERMO PIN 19
M
1
N
SK 781 POS. 6
5 MODU 2 2x22 P.F.
O
(Cod. 136163)
1
GV 2.5
P
VITE DI TERRA
SK 781 POS. 7
5
Q
1 1
R
SK 781 POS. 8
5
BI 2.5
BI 2.5
GR 2.5
GR 2.5
TELAIO RACK
S BI 2.5
SK 781 POS. 1 +60Vdc
T BI 2.5 CONN. MOLEX RECEPTABLE HCS 125
SK 781 POS. 5 +60Vdc
U GR 2.5 LATO INSERZIONE FILI
SK 781 POS. 1 0Vdc Cod. 03-12-1046 Cod. DINEMA 136898
V GR 2.5
SK 781 POS. 5 0Vdc

DESCRIZIONE : VISTA CBL 0465
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
TM 0 5 8
#
FASTON DI
TERRA M O D U LO LC D
T E C D IS Y 2 4 1 2 1 G R 1 8 C
J2 J3
S C H ED A 1 8 9 6 A / 1 1
J1 J4
*
* C O N N E TTO R E M O D U 2 2 2 P O LI M A S C H IO M O N TA TO D A L LA TO LC D
DADO 3mm
RONDELLA DENTELLATA dia 3
# D IS T A N Z IA L E T IP O " I" P E R M O D U LO LC D C O N G O M M IN O IS O L A N T E
PCB 1896A M O N TA TO S O P R A E S O TTO IL D IS T A N Z IA L E
DIST. 18/10
DIST. 18/20 N .B . FR A LC D E TM 0 5 8 R IC O R D A R S I D I M O N TA R E LA S P U G N E TTA
GOMMINO ISOLANTE
DISPLAY A N T IP O L V E R E
GOMMINO ISOLANTE
DIST. TIPO "I"

DESCRIZIONE : VISTA MONTAGGIO LCD
TM058 ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
MORSETTIERA PER APP. SM8-832
230 VAC
230 VAC
230 VAC
230 VAC
230 VAC
230 VAC
230 VAC
230 VAC
230 VAC
230 VAC
230 VAC
230 VAC
230 VAC
+60 VDC
+60 VDC
0 VDC
0 VDC
T S R 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 47 48 49 50
MICROSW PYF
PULS. EMERG.
* * *
MICROSW 1
MICROSW 2
ROSSA
VERDE
PLATO' B.
SLOW
PLATO' A.
POST.
LAMP
LAMP
+24 VDC
+24 VDC
+24 VDC
+48 VDC
+48 VDC
+48 VDC
+48 VDC
-48 VDC
-48 VDC
-48 VDC
-48 VDC
+5 VDC
+5 VDC
+5 VDC
0 VDC
0 VDC
0 VDC
0 VDC
0 VDC
0 VDC
0 VDC
0 VDC
0 VDC
0 VDC
53
41 42 43 44 45 46 61 62 63 64 65 66 71 72 73 74 20 21 22 23 24 25 30 31 32 33 34 35 36 37 80 81 82 83 51 52 53 A 54 55 56
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
MORSETTO 43454
MORSETTO 43401
MORSETTO 43400 APP : SM8-832 18" FILE : T026_00.SKF FOGLIO : T026_00

DESCRIZIONE : VISTA DISPOSIZIONE MORSETTIERA
ULTIMA MODIFICA : .
FERMA MORSETTO
Cod
.
* = CABLAGGIO CLIENTE CLIENTE : SANTONI DATA : 11-05-2004
R
S.p.A.
40 X 100
1
J1
J4
1
LA PCB 2799 VA MONTATA
CON DISTANZIALI TIPO P
J6
25 X 100
41 J1
SK 2799
1
J2 J3
1
1 J5
J6
1
J4
1
J 13
1
68 36 34
DISTANZIALI
PK
67 35 33 1
J7
1
J8
TIPO G N°4
J 12
1
1
1
W1
J2
W2
J 10
J8
J9
1
BT1
W1
J 11
1 J 10
1
1
J 11
SK 2004
J5
1
1
J12
FT1
U55
1
SK 2724
1
J13
DISTANZIALI TIPO G N°4

CON GOMMINI TRA SK E DISTANZIALE
J14
SK 2857
1
U70
1
J15
VR 3 DISTANZIALI
1
18/20 N°7
J16
J17
ON S2
DISTANZIALI
1
U91
TIPO G N°4
1 2 3 4 5 6 7 8
1
J18
SK 742
J19
1
1
1 J29
J20 J21
1
J23
1 1 J24
1
J22 J27
25 X 100 1 J25 RT 7 1 J26 1 1 J28

RT 8 RT 9
25 X 100
J3
J4
1
J10
J7
J12
J1
J8
J1 1
1
J5
J6
1
FT1
J7
J2
56
W1
1
R6 4
R6 5
W2
25 X 100
R6 6
25 X 100 DISTANZIALI DISTANZIALI
J3
R6 7
TIPO G N°4 TIPO G N°4

R3 6
2 3 4 5 6 7 8 1
R6 8
ON
S1
PM 426 ETICHETTA TERRA

SK 775A SK 775A
J4
SK 2706 SK 1799B
J5
DISTANZIALI
W3
R5 8
PM 426
TIPO G N°4
J6
F1
J9
PM 426 POS. A POS. B
J2
J1
1
DISTANZIALI TIPO G N°4

ETICHETTA TERRA CON GOMMINI TRA SK E DISTANZIALE APP : SM8-832 18" FILE : T027_00.SKF FOGLIO : T027_00
DESCRIZIONE : VISTA PIASTRA ANTERIORE
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
NON MONTATA SU APP. SM8-VE
R
S.p.A.
25 X 100
F17
DISTANZIALI
J2
J4 J7 J8
F18 TIPO G N° 4
TIPO E/40 N° 4
J3 J10
J5 J6 J9
1 1
1
1
1
DS1
F19
1
F1
ET091
J1
1 F20
DS3
F2 DISTANZIALI
TIPO G N° 6 F21
TIPO P N° 6
+ PM 328
DISTANZIALI
F22 TIPO G N° 4
TIPO E/40 N° 4
DISTANZIALI B1-B2 F23
TIPO E/50 N° 2
PCB 2751 F24 ET092
F4
DS7
FT2
FT3
DS8
F6
F7
F8
FT4
F5
FT5
FT1
FT6
1
J11
POSIZIONAMENTO ET171
SUL CONDENSATORE C1 + P1
T3 Z1
SK 1084 TRASFORMATORE
C1 C1 + T034
PM 528
ET171
DISTANZIALI
TIPO E/50 N° 8
25 X 100 25 X 100
C1
DESCRIZIONE : VISTA PIASTRA POSTERIORE
ULTIMA MODIFICA : .
ET171 Cod
.
R
S.p.A.
2
2 4
4
6
6
8 8
SK 2799 AL RACK MOTORI
10 10
CONN. J1 12
SBILANCIAMENTO
12
14
16 14
CAVO 8X0.35 mmq 16
CONN. AMP CONTATTI AMP F.

MODU2 8X2 P.F. NUMERO FILO COLORE FILO PER MODU2
FILO 2 MARRONE
FILO 4 BLU
FILO 6 BIANCO
FILO 8 ROSSO
FILO 10 VERDE
FILO 12 GIALLO
FILO 14 ROSA
FILO 16 GRIGIO
DESCRIZIONE : VISTA CBL 0544
ULTIMA MODIFICA : .
NOTA: I FILI DEL CABLAGGIO DEVONO ESSERE NOTE :

Cod
DISEGNO : 039
.
IDENTIFICABILI DAL COLORE INDICATO E DA
SANTONI 11-05-2004
UN NUMERO STAMPIGLIATO COME DA DISEGNO R
CLIENTE : DATA :
S.p.A.
D ir e z io n e d e l
f lu s s o a r ia
SW 1 D ir e z io n e d e l
f lu s s o a r ia
V1 V2
SW 2
SP O R TE LLO P O S T E R IO R E
SH E LTO N
G R U P P O T A S T IE R A LA V E N T O LA "V 1 " D E V E A S P IR A R E A R IA D A L C A S S O N E T T O
LA V E N T O LA "V 2 " D E V E A S P IR A R E A R IA D A L C A S S O N E T T O
FU N G O
E M E R G E N ZA D S 2 G IA L L A S W 1 = M IC R O - S W IT C H S U P E R IO R E P O S T E R IO R E
S W 2 = M IC R O - S W IT C H IN F E R IO R E A N T E R IO R E
P .M . P .A . V 1 = V E N TO LA + G R IG L IA F IS S A T A S U LLO SP O R TE LLO P O S T E R IO R E
D S 1 R O SS A D S 3 V E R D E V 2 = V E N TO LA + G R IG L IA F IS S A T A S U LLO SP O R TE LLO P O S T E R IO R E
D S 5 B IA N C A
D S 4 B L U APP : SM8-832 18" FILE : T030_00.SKF FOGLIO : T030_00
VISTA CASSONETTO
S E L .C H .
DESCRIZIONE :
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
PRIMA DI APPLICARE LA CANALINA,
INCOLLARE SULLO SPACCO PER IL PASSAGGIO
CAVI LA GUARNIZIONE SALVACAVI.
PASSAGGIO
CAVI
Vite testa svasata 3x10 Dado 3
Rondella 3
100 X 100
Praticare un foro svasato

nella carpenteria

FISSAGGIO CANALINA DESCRIZIONE : VISTA FISSAGGIO CANALINA ANTERIORE
ULTIMA MODIFICA : .
Cod
.
R
S.p.A.
SANTONI S.p.A.
SANTONI S.p.A.
ELECTRONIC CIRCULAR
KNITTING MACHINES
Santoni S.p.A
Via Carlo Fenzi, 14 - 25135 Brescia - ITALY
Tel. +39 030 376711 r.a. - Fax +39 030 3767478
www.santoni.it - e-mail:santoni@santoni.com

SM8 Top2 - Man Schemi - El Et PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

SM8 Top2 - Man Schemi - El Et PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MANUALE DI SCHEMI

MANUALE SCHEMI ELETTRICI

Click here to go to the

M848000 - ASSIEME CABLAGGI M/C SM8 - 832 832S 83VE 83VE1 .7

M848980 - ASSIEME CABLAGGI COMPLETAMENTO WAC (13"-17") .57

M848970 - ASSIEME CABLAGGI COMPLETAMENTO WAC (18"-20") .93

M848960 - ASSIEME CABLAGGI COMPLETAMENTO SIEMENS (13"-17") .135

M848950 - ASSIEME CABLAGGI COMPLETAMENTO SIEMENS (18"-20") .171

APR_M832S - ASSIEME DISPOSIZIONE EV. M/C SM8-832S .213

TOP_OPT_03 - ASSIEME CABLAGGI OPTIONAL SM8-832 .269

SCHEMI APPARECCHIATURA DINEMA (SM8-832/VE) .307

SCHEMI APPARECCHIATURA DINEMA (SM8-832 18) .385

M843481 CAVO IRO 02 M843702 ALIM. 01 M848190 SEGNALI 01

M843501 LAMP. 01 M843712 ALIM. 01 M848200 ALIM. 01

M843590 ALIM. PCB 01 M843721 AUTOTRF 01 M848210 POSIZIONE 01

M843600 COLL.STOP 01 M843731 ALIM.MOTORE 01 M848220 LAMPADA 01

A *** SANTONI srl *** A

D N 42 1.5 4 600 42 8439-PCB723 42 D

N 42 1.5 5 600 42 8439-PCB723 42

1.5 7 600 TERRA GV

GUAINA NERA - D.12 MM.500 GV

Size Document Number Rev

N 1 8 COMUNE 0V CONN.J14 8 CONN.AMP F. MODU2

8X2P K407031 CONN.J22

NOTE: SIGLARE I CONNETTORI 7 1 BL

A CONTATTI MODU2 FEMMINA AMP 280708-2 (0403360) SANTONI SRL A

Size Document Number Rev

Date: Wednesday, December 21, 2005 Sheet 1 of 1

B 1 6 +24V ALIM.INTEGRATI SPELATURA

NOTE: SIGLARE I CONNETTORI

* COLLEGARE LA SCHERMATURA SOLO SU J14

N.1 CONN.AMP MODU2 F.

NOTE: SIGLARE I CONNETTORI

Size Document Number Rev

Date: Wednesday, December 21, 2005 Sheet 1 of 1

N.1 CONN. AMP F.

CONTATTI MODU2 FEMMINA AMP 280708-2 (0403360) BL

A CAVO 2X0,35 MM.2000 *** SANTONI srl *** A

Size Document Number Rev

N.1 CONN.AMP F. MODU2

CONTATTI MODU2 FEMMINA AMP 280708-2 (0403360)

Size Document Number Rev

Date: Wednesday, December 21, 2005 Sheet 1 of 1

N 1 FASE 220V V TERMORESTRINGENTE

GV 2 TERRA CONN. V SPELATURA

2 N.3 CONTATTI FASTON F. GR 250

A *** SANTONI srl *** A

Size Document Number Rev

N.1 CONN. AMP MODU1 F.

Size Document Number Rev

Date: Wednesday, December 21, 2005 Sheet 1 of 1

N.1 CONN. AMP MODU2 F.

Size Document Number Rev

M 1 INPUT RELE 24VC.C.

N 8 R 42V C.A. SPELATURA

M 4 INPUT RELE 24VC.C.

A *** SANTONI srl *** A

Size Document Number Rev

Date: Wednesday, December 21, 2005 Sheet 1 of 1

N.1 CONN. AMP F. MODU2

BL 1 LAMPADA PRES.TEN. SPELATURA

N.2 PUNTALI NUDI CEMBRE

CONTATTI MODU2 FEMMINA AMP 280708-2 (0403360)

A * SANTONI srl * A

A CAVO 2X0,35 MM.2000 * SANTONI srl * A

A * SANTONI srl * A

A * SANTONI srl * A

A * SANTONI srl * A

A * SANTONI srl * A

A * SANTONI srl * A

A * SANTONI srl * A

A * SANTONI srl * A

A * SANTONI srl * A

A * SANTONI srl * A

A CAVO 3X0,35 MM.2150 * SANTONI srl * A

A * SANTONI srl * A

A * SANTONI srl * A