Technical Documentation

Product Parts List

CIP

CIP SIDEL ML 2.6

SSAT0129

MECHANICAL C.I.P. ML 4760

MECCANICO C.I.P. ML 4760

© Sidel S.p.A.

Publication Date 20/05/14

SIDEL S.p.A. - Via La Spezia, 241/A - (43126) Parma ITALY

Tel.: +39 0521 9991 - Fax: +39 0521 959009
SIDEL S.p.A.
BOTTLING PLANTS AND EQUIPMENTS
Via La Spezia, 241/a
PARMA
ITALY

All rights reserved.

© Sidel S.p.A.

No part of this publication may be translated, stored in a electronic retrieval system, reproduced or
modified by any means (including microfilms and photostats) without the prior written authorization
of SIDEL S.p.A.

2/34
 Indexing Table Edited on
Tavola d'indice Pubblicato il 20/05/14

Master-Unit
Unità Principale 90000015578

Description MECHANICAL C.I.P. ML 4760

Definizione MECCANICO C.I.P. ML 4760
Item Code Description Table of contents
Codice articolo Definizione Indice
04292534401 TUBE TERMINAL DN65 ØA=71MM 38
MORSETTO TUBO DN65 ØA=71MM
04292535001 TUBE TERMINAL DN80 ØA=90MM 39
MORSETTO TUBO DN80 ØA=90MM
04292535701 TUBE TERMINAL DN100 ØA=105MM 40
MORSETTO TUBO DN100 ØA=105MM
04308989801 ASSY FRAME MACCHINA SSAT 200
ASS TELAIO MACCHINA SSAT
04309512801 ASSY CONDUIT SKID SSAT 205
ASS CANALA SKID SSAT
80000SFD077 VALVE 300
VALVOLA MAN.BSA1 DN50
8IGPD200020 POMPE DOSATRICE PNEUMATIQUE SMC 804
POMPA DOSATRICE PNEUMATICA SMC
04268425001 PUMP REPLACEMENT KIT PA 5210-06 @ 1
KIT RICAMBIO POMPA PA 5210-06 @
04270706101 SUCTION VALVE DN8 60L/H NC 810
VALVOLA ASPIRAZIONE DN8 60L/H NC
04298762901 TANK APPOGGIO FUSTO CHIMICI 825
VASCA APPOGGIO FUSTO CHIMICI
8XS18AS050A STOP 873
ARRESTO VALVOLA
04308714001 MODULE DOTAZIONE CIP ML 6000
MODULO DOTAZIONE CIP ML
8IGPC200282 REPAIR KIT FOR PUMP LKH 9611922182@
KIT RIC.POMPA LKH 25-35-45 9611922182@
04308242102 PNEUMATIC INSTALLATION SSAT129 7000
IMPIANTO PNEUMATICO SSAT129
04295264101 PLATE UTILITIES INGLESE 9002
TARGHETTA UTILITIES INGLESE

3/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 90000015578 Indice
Description MECHANICAL C.I.P. ML 4760
Definizione MECCANICO C.I.P. ML 4760
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0000 04309632001 PLATE COMPONENTI SSAT.0129 1 PCE
TARGHETTA COMPONENTI SSAT.0129
0001 00000161794 DISCH.REG. FLOW LIMITER GRLA-1/8-QS-6-D 9 PCE
DISCH.REG. LIMITATORE FLUSSO GRLA-1/8-QS-6-D
0002 00000180845 LSL402 LEVEL SENSOR G1/2 1 PCE
LSL402 SENSORE DI LIVELLO G1/2
0002 00000204408 LSL402 ADAPTER G1/2" E43301 IFM 1 PCE
LSL402 ADATTATORE G1/2" E43301 IFM
0003 00000163778 OL410 ONE WAY STOP VALVE LKC-2 DN65 316L 1 PCE
OL410 VALVOLA UNIDIREZIONALE LKC-2 DN65 316L
0004 00000115687 PIL402 PRESSURE GAUGE WIKA REF:233.5 D=63mm@ 1 PCE
PIL402 MANOMETRO WIKA REF : 233.50 diam 63mm @
0005 00000180271 TTL402 TEMPERATURE SENSOR TR45 HART+CALIBRAZ 1 PCE
TTL402 SONDA TEMPERATURA TR45 HART+CALIBRAZ
0006 00000147125 AVL402 BUTTERFLY VALVE LKB-F DN65 EPDM NC 1 PCE
AVL402 VALVOLA A FARFALLA LKB-F DN65 EPDM NC
0007 00000178006 AVL404 VALVE MIXPROOF UNIQUE 12-90 DN65 1 PCE
AVL404 VALVOLA MIXPROOF UNIQUE 12-90 DN65
0008 00000165645 AVL404 SENSOR INDITOP 9613418102 1 PCE
AVL404 SENSORE INDITOP 9613418102
0009 00000147127 AVL490 BUTTERFLY VALVE LKB-F DN65 EPDM 1 PCE
AVL490 VALVOLA A FARFALLA LKB-F DN65 EPDM
0010 00000143979 AVL490 VALVE CONTROL LKLA-T DN 65-80 NO 1 PCE
AVL490 COMANDO VALVOLA LKLA-T DN 65-80 NO
0011 00000129584 AVL490 FIXING CLAMP DN 65 1 PCE
AVL490 STAFFA DI FISSAGGIO DN 65
0012 00000147693 FSL401 FLOWMETER 3-300CM/S 1 PCE
FSL401 MISURATORE FLUSSO 3-300CM/S
0013 00000115688 FSL401 IFM ADAPTER 1 PCE
FSL401 ADATTATORE 1-1/2" CLAMP
0014 00000141312 LSL401 LEVEL SENSOR 1"1/2 CLAMP/M12 1 PCE
LSL401 SENSORE DI LIVELLO 1"1/2 CLAMP/M12
0015 00000180269 CTL401 CONDUCTIVITY METER CLD134 2"CLAMP HART 1 PCE
CTL401 CONDUTTIVIMETRO CLD134 2"CLAMP HART
0016 00000147125 AVL405 BUTTERFLY VALVE LKB-F DN65 EPDM NC 1 PCE
AVL405 VALVOLA A FARFALLA LKB-F DN65 EPDM NC
0017 00000181725 401PCL PSL AIR SUPPLY BLOCK MSB6-1/2" 1 PCE
401PCL PSL GRUPPO ALIMENTAZIONE ARIA MSB6-1/2"
0018 00000130753 AVL401 PNEUMATIC VALVE 2000 - DN8 ISO 167371 1 PCE
AVL401 VALVOLA PNEUMATICA 2000 - DN8 ISO 167371
0019 00000118995 OL406 ONE WAY STOP VALVE LKBV DN50 1 PCE
OL406 VALVOLA UNIDIREZIONALE LKBV DN50

4/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 90000015578 Indice
Description MECHANICAL C.I.P. ML 4760
Definizione MECCANICO C.I.P. ML 4760
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0020 00000118982 HVK411 BALL VALVE 1-2" GAS FF 1 PCE
HVK411 VALVOLA A SFERA 1-2" GAS FF
0021 8ICPG100121 HVK411 HOSE NIPPLE 1/2'M. PIPE 14 INOXITALGOMMA 1 PCE
HVK411 PORTAGOMMA 1/2'M. TUBO 14 INOXITALGOMMA
0022 00000117511 BUTTERFLY VALVE 1/8' LEGRIS 20 PCE
BUTTERFLY VALVOLA REGOLAT.DI FLUSSO 1/8' LEGRIS
0023 00000129460 TRIANGULAR PICTOGRAM DANGER ELEC. 1 PCE
PITTOGRAMMA TRIANGOLARE DANGER ELEC.
0024 00000142470 TRIANGULAR PICTOGRAM HTE TEMPERATUR 2 PCE
PITTOGRAMMA TRIANGOLARE HTE TEMPERATUR
0025 00000142469 TRIANGULAR PICTOGRAM DANGER TERRE 1 PCE
PITTOGRAMMA TRIANGOLARE DANGER TERRE
0026 00000133795 TRIANGULAR PICTOGRAM MATIERE CORROSI 1 PCE
PITTOGRAMMA TRIANGOLARE MATIERE
CORROSI
0027 00000142473 CIRCULAR PICTOGRAM INTERDIT ENTREE 4 PCE
PITTOGRAMMA CIRCOLARE INTERDIT ENTREE
0028 00000135185 CIRCULAR PICTOGRAM PROTECT.OBL.MAINS 1 PCE
PITTOGRAMMA CIRCOLARE PROTECT.OBL.MAINS
0029 00000142483 CIRCULAR PICTOGRAM PROTECT.VISU.OPAC 1 PCE
PITTOGRAMMA CIRCOLARE PROTECT.VISU.OPAC
0030 00000142915 1" SEAL CLAMP ASME 1" EPDM 5 PCE
1" GIUNTO CLAMP ASME 1" EPDM
0031 00000142914 1"1/2 SEAL CLAMP ASME 1"1/2 EPDM 10 PCE
1"1/2 GIUNTO CLAMP ASME 1"1/2 EPDM
0032 00000142913 2" SEAL CLAMP ASME 2" EPDM 6 PCE
2" GIUNTO CLAMP ASME 2" EPDM
0033 00000142910 4" SEAL CLAMP ASME 4" EPDM 4 PCE
4" GIUNTO CLAMP ASME 4" EPDM
0034 8IAGU600250 DN25 SEAL DN 25 DIN 11851 5 PCE
DN25 GUARNIZIONE DN 25 DIN11851 EPDM
0035 8IAGU600650 DN65 GASKET DN 65 DIN11851 25 PCE
DN65 GUARNIZIONE DN 65 DIN11851 EPDM
0036 8IAGU600800 DN80 SEAL DN 80 DIN 11851 EPDM 10 PCE
DN80 GUARNIZIONE DN 80 DIN 11851 EPDM
0037 8IAGU601000 DN100 SEAL 4 PCE
DN100 GUARNIZIONE DN 100 DIN11851 EPDM
0038 04292534401 TUBE TERMINAL DN65 ØA=71MM 7 PCE
MORSETTO TUBO DN65 ØA=71MM
0039 04292535001 TUBE TERMINAL DN80 ØA=90MM 2 PCE
MORSETTO TUBO DN80 ØA=90MM
0040 04292535701 TUBE TERMINAL DN100 ØA=105MM 4 PCE
MORSETTO TUBO DN100 ØA=105MM

5/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 90000015578 Indice
Description MECHANICAL C.I.P. ML 4760
Definizione MECCANICO C.I.P. ML 4760
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0100 00000196859 PPL402 PUMP LKH-25/190 11KW 400V 50HZ IE3 1 PCE
PPL402 POMPA LKH-25/190 11KW 400V 50HZ IE3
0100 80000176627 PPL402 GUARD 1 PCE
PPL402 CDT CARTER SEZIONATORI
0200 04308989801 ASSY FRAME MACCHINA SSAT 1 PCE
ASS TELAIO MACCHINA SSAT
0201 04308966501 PANEL DI PROTEZIONE 1680X811 2 PCE
PANNELLO DI PROTEZIONE 1680X811
0202 04308970101 PANEL DI PROTEZIONE 1680X555 1 PCE
PANNELLO DI PROTEZIONE 1680X555
0203 04308972001 PANEL DI PROTEZIONE 1937X851 1 PCE
PANNELLO DI PROTEZIONE 1937X851
0204 04308975301 PANEL DI PROTEZIONE 1207X840 2 PCE
PANNELLO DI PROTEZIONE 1207X840
0205 04309512801 ASSY CONDUIT SKID SSAT 1 PCE
ASS CANALA SKID SSAT
0300 80000SFD077 HVL400 VALVE 1 PCE
HVL400 VALVOLA MAN.BSA1 DN50
0301 00000120407 HVL412 MANUAL BALL-VALVE 3.670.CC.08-B 1 PCE
HVL412 VALVOLA MANUALE A SFERA 3.670.CC.08-B
0302 00000130765 OL412 STEAM TRAP 1/2' FF 1 PCE
OL412 SCARICATORE CONDENSA 1/2' FF
0303 00000171764 RVL401 REGULATING FLAP LE33 DN50PN16 KVS36 1 PCE
RVL401 VALVOLA REGOLAZIONE LE33 DN50PN16 KVS36
0304 00000136043 THE101 HEAT EXCHANGER 6" DN100-DN150 1 PCE
THE101 SCAMBIATORE CALORE 6" DN100-DN150
0305 00000130768 OL411 STEAM TRAP GKE10 DN40 1 PCE
OL411 SCARICATORE CONDENSA GKE10 DN40
0306 00000131309 OL405 STOP VALVE DN40 1 PCE
OL405 VALVOLA ANTIRITORNO DN40
0307 8IRGU500400 DN40 GASKET DN40 PN16 10 PCE
DN40 GUARNIZIONE DN40 PN16 TEFLON
0308 8IRGU500500 DN50 GARNITURE DN50 PN16 10 PCE
DN50 GUARNIZIONE DN50 PN16
0309 00000197765 FL402 FILTER Y FIG 3716 DN50 PN16 1 PCE
FL402 FILTRO Y FIG 3716 DN50 PN16
0310 00000143549 HVL401 HAND VALVE BSA1T DN40 PN16 1 PCE
HVL401 VALVOLA MANUALE BSA1T DN40 PN16
0311 00000136586 PCL412 PRESSURE REDUCING VALVE DP27 DN40 1 PCE
PCL412 RIDUTTORE PRESSIONE DP27 DN40
0312 00000111896 PIL412 PRESSURE GAUGE MGS18A CAD100 15/21 REF: 1 PCE
PIL412 MANOMETROMGS18A CAD100 15/21 REF:94505@

6/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 90000015578 Indice
Description MECHANICAL C.I.P. ML 4760
Definizione MECCANICO C.I.P. ML 4760
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0313 00000114356 PIL412 EXPANSION LOOP REF : 29731 1 PCE
PIL412 SIFONE PER MANOMETRO RIF: 29731
0314 00000114356 PIL413 EXPANSION LOOP REF : 29731 1 PCE
PIL413 SIFONE PER MANOMETRO RIF: 29731
0315 00000111896 PIL413 PRESSURE GAUGE MGS18A CAD100 15/21 REF: 1 PCE
PIL413 MANOMETROMGS18A CAD100 15/21 REF:94505@
0400 00000140403 AVL410 GATE VALVE SSV TYPE 220 DN65 SE-NO 1 PCE
AVL410 VALVOLA SSV TYPE 220 DN65 SE-NO
0401 00000186659 LTT410 LEVEL SENSOR FMB50 0-400MBAR WELD 1 PCE
LTT410 SENSORE DI LIVELLO FMB50 0-400MBAR WELD
0402 00000133795 TRIANGULAR PICTOGRAM MATIERE CORROSI 1 PCE
PITTOGRAMMA TRIANGOLARE MATIERE
CORROSI
0403 00000135185 CIRCULAR PICTOGRAM PROTECT.OBL.MAINS 1 PCE
PITTOGRAMMA CIRCOLARE PROTECT.OBL.MAINS
0404 00000142483 CIRCULAR PICTOGRAM PROTECT.VISU.OPAC 1 PCE
PITTOGRAMMA CIRCOLARE PROTECT.VISU.OPAC
0405 00000129452 TRIANGULAR PICTOGRAM HTE TEMPERATUR 1 PCE
PITTOGRAMMA TRIANGOLARE HTE TEMPERATUR
0406 00000142469 TRIANGULAR PICTOGRAM DANGER TERRE 1 PCE
PITTOGRAMMA TRIANGOLARE DANGER TERRE
0407 00000164959 HVT410 GATE VALVE BODY M4 TYPE P KEOFITT 1 PCE
HVT410 CORPO VALVOLA M4 TYPE P KEOFITT
0407 00000164961 HVT410 BODY PLUG M4 KEOFITT 1 PCE
HVT410 TAPPO CORPO M4 KEOFITT
0407 00000176302 HVT410 VALVE OBTURATOR TYPE B KEOFITT 1 PCE
HVT410 OTTURATORE VALVOLA TYPE B KEOFITT
0408 04302311702 TT401 SUPPLY CUVE 6000L COIB.F+F CONN.FRONT 1 PCE
TT401 SERBATOIO 6000L COIB.F+F CONN.FRONT
0409 00000126478 HVL411 HANDLE LKB DN100 1 PCE
HVL411 MANIGLIA LKB DN100
0409 00000147129 HVL411 BUTTERFLY VALVE LKB-F DN100 EPDM 1 PCE
HVL411 VALVOLA A FARFALLA LKB-F DN100 EPDM
0410 00000147329 AVL412 GATE VALVE MIXPROOF UNIQUE 100/100 22-90 1 PCE
AVL412 VALVOLA MIXPROOF UNIQUE 100/100 22-90
0411 00000126478 HVL410 HANDLE LKB DN100 1 PCE
HVL410 MANIGLIA LKB DN100
0411 00000147129 HVL410 BUTTERFLY VALVE LKB-F DN100 EPDM 1 PCE
HVL410 VALVOLA A FARFALLA LKB-F DN100 EPDM
0412 00000147127 AVL413 BUTTERFLY VALVE LKB-F DN65 EPDM 1 PCE
AVL413 VALVOLA A FARFALLA LKB-F DN65 EPDM
0413 00000143979 AVL413 VALVE CONTROL LKLA-T DN 65-80 NO 1 PCE
AVL413 COMANDO VALVOLA LKLA-T DN 65-80 NO

7/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 90000015578 Indice
Description MECHANICAL C.I.P. ML 4760
Definizione MECCANICO C.I.P. ML 4760
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0414 00000129584 AVL413 FIXING CLAMP DN 65 1 PCE
AVL413 STAFFA DI FISSAGGIO DN 65
0415 04267084703 OT411 THREADED FASTENER 1 PCE
OT411 ATTACCO FILETTATO SPRAYBALL
0416 00000147125 AVT411 BUTTERFLY VALVE LKB-F DN65 EPDM NC 1 PCE
AVT411 VALVOLA A FARFALLA LKB-F DN65 EPDM NC
0417 04267084703 OT410 THREADED FASTENER 1 PCE
OT410 ATTACCO FILETTATO SPRAYBALL
0419 00000181060 GST401 SAFETY SENSOR RSS36DST SCHMERSAL 1 PCE
GST401 SENSORE SICUREZZA RSS36DST SCHMERSAL
0500 00000140403 AVL420 GATE VALVE SSV TYPE 220 DN65 SE-NO 1 PCE
AVL420 VALVOLA SSV TYPE 220 DN65 SE-NO
0501 00000186659 LTT420 LEVEL SENSOR FMB50 0-400MBAR WELD 1 PCE
LTT420 SENSORE DI LIVELLO FMB50 0-400MBAR WELD
0502 00000133795 TRIANGULAR PICTOGRAM MATIERE CORROSI 1 PCE
PITTOGRAMMA TRIANGOLARE MATIERE
CORROSI
0503 00000135185 CIRCULAR PICTOGRAM PROTECT.OBL.MAINS 1 PCE
PITTOGRAMMA CIRCOLARE PROTECT.OBL.MAINS
0504 00000142483 CIRCULAR PICTOGRAM PROTECT.VISU.OPAC 1 PCE
PITTOGRAMMA CIRCOLARE PROTECT.VISU.OPAC
0505 00000129452 TRIANGULAR PICTOGRAM HTE TEMPERATUR 1 PCE
PITTOGRAMMA TRIANGOLARE HTE TEMPERATUR
0506 00000142469 TRIANGULAR PICTOGRAM DANGER TERRE 1 PCE
PITTOGRAMMA TRIANGOLARE DANGER TERRE
0507 00000164959 HVT420 GATE VALVE BODY M4 TYPE P KEOFITT 1 PCE
HVT420 CORPO VALVOLA M4 TYPE P KEOFITT
0507 00000164961 HVT420 BODY PLUG M4 KEOFITT 1 PCE
HVT420 TAPPO CORPO M4 KEOFITT
0507 00000176302 HVT420 VALVE OBTURATOR TYPE B KEOFITT 1 PCE
HVT420 OTTURATORE VALVOLA TYPE B KEOFITT
0508 04302311702 TT402 SUPPLY CUVE 6000L COIB.F+F CONN.FRONT 1 PCE
TT402 SERBATOIO 6000L COIB.F+F CONN.FRONT
0509 00000126478 HVL421 HANDLE LKB DN100 1 PCE
HVL421 MANIGLIA LKB DN100
0509 00000147129 HVL421 BUTTERFLY VALVE LKB-F DN100 EPDM 1 PCE
HVL421 VALVOLA A FARFALLA LKB-F DN100 EPDM
0510 00000147329 AVL422 GATE VALVE MIXPROOF UNIQUE 100/100 22-90 1 PCE
AVL422 VALVOLA MIXPROOF UNIQUE 100/100 22-90
0511 00000126478 HVL420 HANDLE LKB DN100 1 PCE
HVL420 MANIGLIA LKB DN100
0511 00000147129 HVL420 BUTTERFLY VALVE LKB-F DN100 EPDM 1 PCE
HVL420 VALVOLA A FARFALLA LKB-F DN100 EPDM

8/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 90000015578 Indice
Description MECHANICAL C.I.P. ML 4760
Definizione MECCANICO C.I.P. ML 4760
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0512 00000147127 AVL423 BUTTERFLY VALVE LKB-F DN65 EPDM 1 PCE
AVL423 VALVOLA A FARFALLA LKB-F DN65 EPDM
0513 00000143979 AVL423 VALVE CONTROL LKLA-T DN 65-80 NO 1 PCE
AVL423 COMANDO VALVOLA LKLA-T DN 65-80 NO
0514 00000129584 AVL423 FIXING CLAMP DN 65 1 PCE
AVL423 STAFFA DI FISSAGGIO DN 65
0515 04267084703 OT421 THREADED FASTENER 1 PCE
OT421 ATTACCO FILETTATO SPRAYBALL
0517 00000147125 AVT421 BUTTERFLY VALVE LKB-F DN65 EPDM NC 1 PCE
AVT421 VALVOLA A FARFALLA LKB-F DN65 EPDM NC
0518 04267084703 OT420 THREADED FASTENER 1 PCE
OT420 ATTACCO FILETTATO SPRAYBALL
0519 00000181060 GST402 SAFETY SENSOR RSS36DST SCHMERSAL 1 PCE
GST402 SENSORE SICUREZZA RSS36DST SCHMERSAL
0800 00000163777 OK404 ONE WAY STOP VALVE LKC-2 DN25 316L 1 PCE
OK404 VALVOLA UNIDIREZIONALE LKC-2 DN25 316L
0801 00000131211 AVK409 DIAPHRAGM CONTROL VALVE 1' 1 PCE
AVK409 VALVOLA A MEMBRANA 1'
0802 00000173900 FTK400 LITER COUNTER PF2D540-19-2 SMC 1 PCE
FTK400 CONTALITRI PF2D540-19-2 SMC
0803 00000174005 FTK400 COUPLING ELBOW PTFE 3/4"G 2 PCE
FTK400 RACCORDO A GOMITO PTFE 3/4"G
0804 8IGPD200020 PPK400 POMPE DOSATRICE PNEUMATIQUE SMC 1 PCE
PPK400 POMPA DOSATRICE PNEUMATICA SMC
0805 00000153533 403OL SHUTTLE VALVE VR1220F-06 1 PCE
403OL SELETTORE CIRCUITO VR1220F-06
0806 00000153529 PPK400 FLOW LIMITER AS2051FG-06 2 PCE
PPK400 LIMITATORE FLUSSO AS2051FG-06
0807 00000118724 AVK401 PROCESS VALVE SMCLVA50-06F-C § 1 PCE
AVK401 VALVOLA DI PROCESSO SMCLVA50-06F-C §
0808 00000148134 AVK401 SPLINED END-PIECE G1/4" D6 INOX 1 PCE
AVK401 GHIERA SCANALATA G1/4" D6 INOX
0809 80000VAS360 LSK401L CLIP 1 PCE
LSK401L FASCETTE INOX 13/24
0810 04270706101 LSK401L SUCTION VALVE DN8 60L/H NC 1 PCE
LSK401L VALVOLA ASPIRAZIONE DN8 60L/H NC
0811 00000148134 LSK401L SPLINED END-PIECE G1/4" D6 INOX 1 PCE
LSK401L GHIERA SCANALATA G1/4" D6 INOX
0812 00000127444 LSK401L REDUCTION M/F 3/8X1/4PTR34BL 1 PCE
LSK401L RIDUZIONE M/F 3/8X1/4PTR34BL
0813 00000131211 AVK404 DIAPHRAGM CONTROL VALVE 1' 1 PCE
AVK404 VALVOLA A MEMBRANA 1'

9/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 90000015578 Indice
Description MECHANICAL C.I.P. ML 4760
Definizione MECCANICO C.I.P. ML 4760
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0814 04270567901 401OL PNEUMATIC BOX FESTO 1 PCE
401OL CASSETTA PNEUMATICA FESTO
0815 00000131510 AIR QUICK CONNECTION L90° D06 M1/8"BSPT 1 PCE
AIR RACCORDO RAPIDO L90° D06 M1/8"BSPT
0816 00000132747 AIR QUICK CONNECTION L90° D06 M1/4"BSPT 1 PCE
AIR RACCORDO RAPIDO L90° D06 M1/4"BSPT
0817 00000143314 AIR QUICK CONNECTION D6 G1/4" 1 PCE
AIR RACCORDO RAPIDO D6 G1/4"
0818 00000143373 AIR STRAIGHT TEE D6 G1/8" 3 PCE
AIR DERIVAZIONE DRITTA D6 G1/8"
0819 00000139401 ACID COUPLING SEAL CLAMP 3/4" VITON 10 PCE
ACID GIUNTO RACCORDO CLAMP 3/4" VITON
0820 00000118724 AVK403 PROCESS VALVE SMCLVA50-06F-C § 1 PCE
AVK403 VALVOLA DI PROCESSO SMCLVA50-06F-C §
0821 80000VAS365 OK403 CLIP 2 PCE
OK403 FASCETTE INOX 17/29
0822 00000143237 OK403 PIPE PVC 16X22 NATUREL 1 PCE
OK403 TUBO PVC 16X22 NATUREL
0823 00000148138 OK403 SPLINED END-PIECE G3/4" D16 INOX 1 PCE
OK403 GHIERA SCANALATA G3/4" D16 INOX
0824 00000115314 OK403 VALVE 3/4 DN10 Pp2 790189 1 PCE
OK403 VALVOLA DI FONDO 3/4 DN10 Pp2 790189
0825 04298762901 TANK APPOGGIO FUSTO CHIMICI 2 PCE
VASCA APPOGGIO FUSTO CHIMICI
0850 00000120407 HVT425 MANUAL BALL-VALVE 3.670.CC.08-B 1 PCE
HVT425 VALVOLA MANUALE A SFERA 3.670.CC.08-B
0851 80000SEV272 FTT420 PROPORTIONER E&H 5SH DN08 1 PCE
FTT420 DOSATORE E&H 5SH08
0852 00000134050 AVT425 DIAPHRAGM CONTROL VALVE 2031 3/4" 1 PCE
AVT425 VALVOLA A MEMBRANA 2031 3/4"
0853 00000163777 OT425 ONE WAY STOP VALVE LKC-2 DN25 316L 1 PCE
OT425 VALVOLA UNIDIREZIONALE LKC-2 DN25 316L
0854 00000140403 AVT423 GATE VALVE SSV TYPE 220 DN65 SE-NO 1 PCE
AVT423 VALVOLA SSV TYPE 220 DN65 SE-NO
0870 00000207902 PPT411 PUMP LKH-20/165 5,5KW 400V 50HZ IE3 1 PCE
PPT411 POMPA LKH-20/165 5,5KW 400V 50HZ IE3
0871 80000176627 PPT411 GUARD 1 PCE
PPT411 CDT CARTER SEZIONATORI
0872 00000147124 AVT417 BUTTERFLY VALVE LKB-F DN50 EPDM NC 1 PCE
AVT417 VALVOLA A FARFALLA LKB-F DN50 EPDM NC
0873 8XS18AS050A AVT417 STOP 1 PCE
AVT417 ARRESTO VALVOLA

10/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 90000015578 Indice
Description MECHANICAL C.I.P. ML 4760
Definizione MECCANICO C.I.P. ML 4760
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0874 00000180271 TTT411 TEMPERATURE SENSOR TR45 HART+CALIBRAZ 1 PCE
TTT411 SONDA TEMPERATURA TR45 HART+CALIBRAZ
0875 00000147693 FST414 FLOWMETER 3-300CM/S 1 PCE
FST414 MISURATORE FLUSSO 3-300CM/S
0876 00000115688 FST414 IFM ADAPTER 1 PCE
FST414 ADATTATORE 1-1/2" CLAMP
0877 00000145819 OT412 ONE WAY STOP VALVE LKC-2 DN50 316L 1 PCE
OT412 VALVOLA UNIDIREZIONALE LKC-2 DN50 316L
0878 00000147125 AVT416 BUTTERFLY VALVE LKB-F DN65 EPDM NC 1 PCE
AVT416 VALVOLA A FARFALLA LKB-F DN65 EPDM NC
0879 00000115687 PIT411 PRESSURE GAUGE WIKA REF:233.5 D=63mm@ 1 PCE
PIT411 MANOMETRO WIKA REF : 233.50 diam 63mm @
0909 00000179303 PTL401 TRANSMITTER CERABAR M PMC51 24V HART 1 PCE
PTL401 TRASMETTITORE CERABAR M PMC51 24V HART
0915 00000132105 OL407 ONE WAY STOP VALVE LKC-2 DN80 316L 1 PCE
OL407 VALVOLA UNIDIREZIONALE LKC-2 DN80 316L
0916 00000205208 AVL462 VALVE SSV DN80 012 SHUT OFF NC RA 1 PCE
AVL462 VALVOLA SSV DN80 012 SHUT OFF NC RA
0923 00000128287 FTL401 FLOWMETER DN65 WELD 24VAC/DC 1 PCE
FTL401 MISURATORE FLUSSO DN65 WELD 24VAC/DC
0932 00000115988 HVL460 HANDLE MULTIPOSITION 9612 5928 05 1 PCE
HVL460 MANIGLIA MULTIPOSITION 9612 5928 05
0932 00000147128 HVL460 BUTTERFLY VALVE LKB-F DN80 EPDM 1 PCE
HVL460 VALVOLA A FARFALLA LKB-F DN80 EPDM
6000 04308714001 MODULE DOTAZIONE CIP ML 1 PCE
MODULO DOTAZIONE CIP ML
7000 04308242102 PNEUMATIC INSTALLATION SSAT129 1 PCE
IMPIANTO PNEUMATICO SSAT129
7200 04308891601 ASSY SKID SSAT.0129 1 PCE
ASS SKID SSAT.0129
7300 04309052101 ASSY INSTALLATION SSAT_129 1 PCE
ASS IMPIANTO SSAT_129
9002 04295264101 PLATE UTILITIES INGLESE 1 PCE
TARGHETTA UTILITIES INGLESE

11/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 04292534401 Indice 38

Description TUBE TERMINAL DN65 ØA=71MM

Definizione MORSETTO TUBO DN65 ØA=71MM
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0001 04292534001 CLAMP PER TUBO DN65 DIN11864_2 A 1 PCE
STAFFA PER TUBO DN65 DIN11864_2 A

12/34
13/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 04292535001 Indice 39

Description TUBE TERMINAL DN80 ØA=90MM

Definizione MORSETTO TUBO DN80 ØA=90MM
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0001 04292534601 CLAMP PER TUBO DN80 DIN 11864_2 A 1 PCE
STAFFA PER TUBO DN80 DIN 11864_2 A

14/34
15/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 04292535701 Indice 40

Description TUBE TERMINAL DN100 ØA=105MM

Definizione MORSETTO TUBO DN100 ØA=105MM
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0001 04292535401 CLAMP PER TUBO DN100 DIN 11864_2 A 1 PCE
STAFFA PER TUBO DN100 DIN 11864_2 A

16/34
17/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 04308989801 Indice 200

Description ASSY FRAME MACCHINA SSAT

Definizione ASS TELAIO MACCHINA SSAT
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0001 04308889501 MACHINE CHASSIS SSAT 1 PCE
TELAIO MACCHINA SSAT
0002 80000TRN039 FOOT 4 PCE
PIEDE TIPO HJ 1 FORO+ TAPPO INOX+DADO
0004 80000HRU008 PLANE WASHER 4 PCE
ROS.PIAN.I304-6592-F.D.8
0005 80000HRP008 NUT EX 13410008 4 PCE
DADI NORM.I304-5588- M8
0006 04309084601 METAL SHEET PLATE SOSTEGNO SCAMBIATORE 4 PCE
LAMIERA SOSTEGNO SCAMBIATORE

18/34
19/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 04309512801 Indice 205

Description ASSY CONDUIT SKID SSAT

Definizione ASS CANALA SKID SSAT
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0001 8ECCA700630 ELECTROPNEUMATIC DUCTING 18 M
CANALA RETE CF54 L100
0002 00000146272 COVER L=100 INOX LEGRAND 3 PCE
COPERCHIO L=100 INOX LEGRAND
0003 8ECCAA00030 SEPARATORI COT 50 INOX CABLOFIL 10 M
SEPARATORI COT 50 INOX CABLOFIL
0004 8ECCA700760 GUTTER CABLOFIL 50 6 M
CANALA CABLOFIL 50
0005 00000110299 ACCESSORY ECLISSAGE CE 40 20 PCE
ACCESSORIO ECLISSAGE CE 40

20/34
21/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 80000SFD077 Indice 300

Description VALVE
Definizione VALVOLA MAN.BSA1 DN50
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0001 00000152695 LINING DN40-DN50 35301370481 1 PCE
GUARNIZIONE DN40-DN50 35301370481
0002 00000152696 BELLOWS PN16 35301370482 1 PCE
SOFFIETTO PN16 35301370482

22/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 8IGPD200020 Indice 804

Description POMPE DOSATRICE PNEUMATIQUE SMC

Definizione POMPA DOSATRICE PNEUMATICA SMC
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0001 04268425001 PUMP REPLACEMENT KIT PA 5210-06 @ 1 PCE
KIT RICAMBIO POMPA PA 5210-06 @

23/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 04268425001 Indice 1

Description PUMP REPLACEMENT KIT PA 5210-06 @

Definizione KIT RICAMBIO POMPA PA 5210-06 @
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0001 00000144153 KIT (PTFE) KT-PA5-31 1 PCE
KIT (PTFE) KT-PA5-31
0002 00000144154 KIT (NBR) KT-PA5-32 1 PCE
KIT (NBR) KT-PA5-32
0003 00000144155 VALVE KIT KT-PA5-36 1 PCE
KIT VALVOLA KT-PA5-36
0004 00000144156 VALVE KIT KT-PA5-37 1 PCE
KIT VALVOLA KT-PA5-37
0005 00000144157 VALVE KIT KT-PA5-38 1 PCE
KIT VALVOLA KT-PA5-38

24/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 04270706101 Indice 810

Description SUCTION VALVE DN8 60L/H NC

Definizione VALVOLA ASPIRAZIONE DN8 60L/H NC
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0001 99000612194 ADAPTOR empty signal Cod. GRN96635010 1 PCE
ADAPTOR empty signal Cod. GRN96635010

25/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 04298762901 Indice 825

Description TANK APPOGGIO FUSTO CHIMICI

Definizione VASCA APPOGGIO FUSTO CHIMICI
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0001 04296624901 TANK RACCOLTA CHIMICI 1 PCE
VASCA RACCOLTA CHIMICI
0002 00000119947 MANUAL BALL-VALVE 3.670.CC.10-B 1 PCE
VALVOLA MANUALE A SFERA 3.670.CC.10-B
0003 00000178676 CAP M14 MARBETT 224/63892 4 PCE
TAPPO M14 MARBETT 224/63892
0004 80000TRN608 FOOT PAD WITH SCREW 4 PCE
PIEDE M14 L=117-69921/MR172

26/34
27/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 8XS18AS050A Indice 873

Description STOP
Definizione ARRESTO VALVOLA
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0001 80000HLE030 SCREW 2 PCE
TE INOX304-5739- M8X35
0002 80000600480 CONNECTING PIECE 1 PCE
FEV-GIUNZIONE %
0003 80000600478 FEV-DISTANZIERE % 1 PCE
FEV-DISTANZIERE %
0004 80000HSR026 PEG 1 PCE
SPIN.ELA.I304-6873-6X26
0005 80000600449 STOP 1 PCE
FEV-ARRESTO %
0006 80000HRU008 PLANE WASHER 1 PCE
ROS.PIAN.I304-6592-F.D.8
0007 80000HME116 SCREW 1 PCE
TCE INOX304-5931- M8X16

28/34
29/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 04308714001 Indice 6000

Description MODULE DOTAZIONE CIP ML

Definizione MODULO DOTAZIONE CIP ML
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0000 00000142910 SEAL CLAMP ASME 4" EPDM 10 PCE
GIUNTO CLAMP ASME 4" EPDM
0000 00000142913 SEAL CLAMP ASME 2" EPDM 10 PCE
GIUNTO CLAMP ASME 2" EPDM
0000 00000142914 SEAL CLAMP ASME 1"1/2 EPDM 15 PCE
GIUNTO CLAMP ASME 1"1/2 EPDM
0000 00000142915 SEAL CLAMP ASME 1" EPDM 10 PCE
GIUNTO CLAMP ASME 1" EPDM
0000 00000161794 FLOW LIMITER GRLA-1/8-QS-6-D 6 PCE
LIMITATORE FLUSSO GRLA-1/8-QS-6-D
0000 04260050901 MECHANICAL SEAL TPFE 9612129609 1 PCE
TENUTA MECCANICA TPFE 9612129609
0000 80000VAD052 CASSETTA PORTA DOTAZIONE 1 PCE
CASSETTA PORTA DOTAZIONE
0000 8IAGU600250 SEAL DN 25 DIN 11851 10 PCE
GUARNIZIONE DN 25 DIN11851 EPDM
0000 8IAGU600650 GASKET DN 65 DIN11851 30 PCE
GUARNIZIONE DN 65 DIN11851 EPDM
0000 8IAGU600800 SEAL DN 80 DIN 11851 EPDM 20 PCE
GUARNIZIONE DN 80 DIN 11851 EPDM
0000 8IAGU601000 SEAL 10 PCE
GUARNIZIONE DN 100 DIN11851 EPDM
0000 8IGPC200282 REPAIR KIT FOR PUMP LKH 9611922182@ 1 PCE
KIT RIC.POMPA LKH 25-35-45 9611922182@

30/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 8IGPC200282 Indice
Description REPAIR KIT FOR PUMP LKH 9611922182@
Definizione KIT RIC.POMPA LKH 25-35-45 9611922182@
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM

31/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 04308242102 Indice 7000

Description PNEUMATIC INSTALLATION SSAT129

Definizione IMPIANTO PNEUMATICO SSAT129
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0001 00000127330 401PUL CAP D1 PROFIBUS DP 1 PCE
401PUL CAPPELLO D1 PROFIBUS DP
0002 00000127090 401PUL POWER CONNECTOR 1 PCE
401PUL CONNETTORE ALIMENTAZIONE
0003 00000119231 401PUL BUS CONNECTOR PROFIBUS 1 PCE
401PUL CONNETTORE BUS PROFIBUS
0004 00000127087 401PUL UNIT CVP 8P BASE PET 1 PCE
401PUL UNITA CVP 8P BASE PET
0005 00000127087 402PUL UNIT CVP 8P BASE PET 1 PCE
402PUL UNITA CVP 8P BASE PET
0006 00000127331 402PUL CAP FB 8POSTI SLAVE 1 PCE
402PUL CAPPELLO FB 8POSTI SLAVE
0007 00000127091 402PUL CABLE MASTER\SLAVE 1 PCE
402PUL CAVO MASTER\SLAVE
0008 00000127330 403PUL CAP D1 PROFIBUS DP 1 PCE
403PUL CAPPELLO D1 PROFIBUS DP
0009 00000127090 403PUL POWER CONNECTOR 1 PCE
403PUL CONNETTORE ALIMENTAZIONE
0010 00000119231 403PUL BUS CONNECTOR PROFIBUS 1 PCE
403PUL CONNETTORE BUS PROFIBUS
0011 00000127087 403PUL UNIT CVP 8P BASE PET 1 PCE
403PUL UNITA CVP 8P BASE PET
0012 00000127652 402OL HOUSING PER PNEUMATICA FESTO 1 PCE
402OL BOX PER PNEUMATICA FESTO
0013 00000179935 PIPE PEN 8X1,25-SW 5 M
TUBO PEN 8X1,25-SW
0014 00000179934 PIPE PEN 6X1-SW 250 M
TUBO PEN 6X1-SW

32/34
33/34
 Product Parts List Edited on
Product Parts List Pubblicato il 20/05/14

Sub-Unit Table of contents

Sottoinsieme 04295264101 Indice 9002

Description PLATE UTILITIES INGLESE

Definizione TARGHETTA UTILITIES INGLESE
Mark Item Code Classification Description Quantity QU
Pos. Codice articolo Classificazione Definizione Quantità UM
0001 04295217201 PLATE UTILITIES INGLESE 1 PCE
TARGHETTA UTILITIES INGLESE
0002 80000474132 SUPPORT 29 PCE
CDT-SUPPORTO TARGHETTE %

34/34