Prodotto tipo / Product type: Comp./Sign.

: Cignani Data/Date: 19/04/2006 Lista ricambi n°:

Rev: 0
Sostituisce il/Replacing: Da matr./From serial nbr: Spare part list No.:
TRASMITAL-KYB ............................................ ............................................
MAG 12 VP TR1 Sostituito dal/Replaced by: A matricola/To serial nbr: 1.15000160
............................................ ............................................
MOTORE TIPO / MOTOR TYPE: MAG-12 VP TR1 CODICE DI ORDINAZIONE PRODOTTO/PRODUCT ORDERING CODE: 1T215000160
 Prodotto tipo / Product type: Comp./Sign.: Cignani Data/Date: 19/04/2006 Lista ricambi n°:

Rev: 0
Sostituisce il/Replacing: Da matr./From serial nbr: Spare part list No.:
TRASMITAL-KYB ............................................ ............................................
MAG 12 VP TR1 Sostituito dal/Replaced by: A matricola/To serial nbr: 1.15000160
............................................ ............................................
Kit Codice/Code Ref. Qt. Denominazione Denomination Denomination Beschreibung Note
M 1T215000160 M1 1 MOTORE IDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTEUR IDRAULIQUE HYDRAULIK-MOTOR MAG 12VP-TR1
1 1 MOZZO FLANGIATO HUB MOYEU NABE
720969014 46 6 VITE SCREW VIS SCHRAUBE M8x20-12.9
722366911 47 2 TAPPO EXPANDER PLUG BOUCHON STOPFEN Ø5
K1 6696900950 K1 1 KIT TESTATA MOTORE BASE PLATE ASSY KIT CULASSE KOPL SET
27 1 TESTATA MOTORE BASE PLATE CORPE SOUPAPE BOLZEN
24 2 SPINA centraggio testata PIN TOURILLON BOLZEN
K1.1 1 KIT VALVOLA FRENATURA VALVE ASSY KIT SOUPAPE VENTIL SET
K1.2 1 KIT STROZZATORI ORIFICE ASSY KIT ORIFICE BOHRUNG SET
K1.3 1 KIT CAMBIO CILINDRATA 2nd SPEED SHIFTING KIT CHANGE CYLINDREE HUBRANKONTROLLE SET
K1.4 1 KIT TAPPI MOTORE IDR. PLUG ASSY KIT BOUNCHONS KOPFSTOPFEN SET #
K1.1 6696930570 K1.1 1 KIT VALVOLA FRENATURA VALVE ASSY KIT SOUPAPE VENTIL SET
K1.1A 1 SPOLA counterbalance PLUNGER ASSY CANETTE SPULE
33 2 SPESSORE molla counterb. SPRING SEAT EPAISSEUR AUSGLEICHSCHEIBE
34 2 MOLLA per spola counterb. SPRING RESSORT FEDER
35 2 O-RING su tappo counterb. O-RING O-RING O-RING
36 2 TAPPO counterbalance PLUG BOUCHON STOPFEN
K1.1-A 6696910230 K1.1A 1 KIT SPOLA PLUNGER ASSY KIT CANETTE SPULE SET
37 2 O-RING tappo spola O-RING O-RING O-RING
K1.2 6696940150 K1.2 1 KIT STROZZATORI ORIFICE ASSY KIT ORIFICE BOHRUNG SET
29 5 STROZZATORE cambio cil. ORIFICE ORIFICE BOHRUNG Ø0,5
38 4 STROZZATORE counterb. ORIFICE ORIFICE BOHRUNG Ø0,4
K1.3 6696920210 K1.3 1 KIT CAMBIO CILINDRATA 2nd SPEED SHIFTING KIT CHANGE CYLINDREE HUBRANKONTROLLE SET
39 1 SPOLA cambio cilindrata SPOOL CANETTE SPULE
40 1 MOLLA spola cambio cilindr. SPRING RESSORT FEDER
41 2 O-RING tappo cambio cilindr. O-RING O-RING O-RING
42 1 TAPPO cambio cilindrata PLUG BOUCHON STOPFEN JIS PF 1/4
43 1 RACCORDO comando cil. PLUG BOUCHON STOPFEN 9/16-18 UNF
K1.4 6696970480 K1.4 1 KIT TAPPI MOTORE IDR. PLUG ASSY KIT BOUNCHONS KOPFSTOPFEN SET #
28 4 TAPPO CONICO PLUG BOUCHON STOPFEN PT 1/16
30 1 TAPPO CONICO PLUG BOUCHON STOPFEN PT 1/4
31 1 TAPPO DRENAGGIO PLUG BOUCHON STOPFEN JIS PF 1/4
32 1 O-RING tappo drenaggio O-RING O-RING O-RING
44 2 O-RING tappo testata O-RING O-RING O-RING
45 2 TAPPO testata PLUG BOUCHON STOPFEN JIS PF 1/8
 Prodotto tipo / Product type: Comp./Sign.: Cignani Data/Date: 19/04/2006 Lista ricambi n°:

Rev: 0
Sostituisce il/Replacing: Da matr./From serial nbr: Spare part list No.:
TRASMITAL-KYB ............................................ ............................................
MAG 12 VP TR1 Sostituito dal/Replaced by: A matricola/To serial nbr: 1.15000160
............................................ ............................................
Kit Codice/Code Ref. Qt. Denominazione Denomination Denomination Beschreibung Note
K2 6698110230 K2 1 KIT BLOCCO CILINDRI CYLINDER BLOCK ASSY KIT BLOC CYLINDRES ZYLINDER SET
8 9 PISTONE PISTON PISTON KOLBEN
9 1 DISCO FERMAPATTINI RETAINER PLATE PLATEAU PLATTE
10 1 SNODO SFERICO SPHERICAL BUSH DOUILLE BUCHSE
11 3 SPINA PIN TOURILLON BOLZEN
13 1 BLOCCO CILINDRI CYLINDER BLOCK BLOC CYLINDRES ZYLINDER BLOCK
14 1 SPESSORE SPRING HOLDER EPAISSEUR AUSGLEICHSCHEIBE
15 1 MOLLA SPRING RESSORT FEDER
16 1 COLLARE SPINGIMOLLA COLLAR WASHER PLATEAU SCHRAEGE PLATTE
17 1 ANELLO ELASTICO CIRCLIP ANNEAU ELASTIQUE SICHERUNGSRING
18 1 DISCO DISTRIBUTORE VALVE PLATE DISQUE DISTRIBUTEUR VERTEILERSCHEIBE
K3 6696980190 K3 1 KIT PIASTRA INCLINATA SWASH PLATE ASSY KIT PLATE INCLINEE SCHRAEGE PLATTE SET
3 2 SFERA BALL SPHERE KUGEL
5 2 MOLLA pistone cambio cil. SPRING RESSORT FEDER
6 2 PISTONE cambio cilindrata PISTON PISTON KOLBEN
7 1 PIASTRA INCLINATA SWASH PLATE PLATE INCLINEE SCHRAEGE PLATTE
K4 6693010180 K4 1 KIT ALBERO MOTORE MOTOR SHAFT ASSY KIT ARBRE MOTEUR MOTOR WELLE SET
K5 6698931004 K5 1 ANELLO DI TENUTA MOTOR SEAL RING JOINT D'ETAINCHEITE DICHTRING #
K6 6696905040 K6 1 KIT CUSCINETTI BEARINGS ASSY KIT ROULEMENT LAGER SET #
4 1 CUSCINETTO lato riduttore BEARING ROULEMENT LAGER
23 1 CUSCINETTO lato testata BEARING ROULEMENT LAGER
K7 6696950200 K7 1 KIT FRENO BRAKE ASSY KIT FREIN BAUGRUPPE BREMSE
12 1 DISCO FRENO BRAKE DISC DISQUE FREIN DISCSCHEIBE
21 10 MOLLA FRENO BRAKE SPRING RESSORT FREIN FEDER
22 1 PISTONE FRENO BRAKE PISTON PISTON FREIN KOLBEN
25 2 SPINA centraggio freno PIN TOURILLON BOLZEN
K8 6696960530 K8 1 KIT GUARNIZIONI MOTORE SEALS ASSY KIT JOINTS MOTORDICHTUNGEN #
2 1 O-RING mozzo/testata O-RING O-RING O-RING
19 1 O-RING pistone freno O-RING O-RING O-RING
20 1 O-RING pistone freno O-RING O-RING O-RING
26 3 O-RING fori cambio cilindr. O-RING O-RING O-RING
32 1 O-RING tappo drenaggio O-RING O-RING O-RING
36 2 O-RING tappo counterb. O-RING O-RING O-RING
37 2 O-RING tappo spola O-RING O-RING O-RING
41 2 O-RING tappo cambio cilindr. O-RING O-RING O-RING
44 2 O-RING tappo testata O-RING O-RING O-RING

Sostituisce

Data / Date
Ref. / Item

Replaces
# Ricambi consigliati da tenere a magazzino
# Recommended for stock
# Pièces à stocker
# Wir empfehlen diese Teile zu bevorraten