BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.p.A. PRODOTTO TIPO / PRODUCT TYPE: Comp./Sign.: Cignani P. Data/Date: 15/04/2002 LISTA RICAMBI N°: (REV.

:1)
DIVISIONE:
Sostituisce il/Replacing: Da matr./From serial nbr: SPARE PART LIST Nbr.:
5 75 L 2 W 101A X1 R ............................................ .........................................
Sostituito dal/Replaced by: A matricola/To serial nbr: 1.50300041
............................................ ......................................... (5 75 L 2 W 101A X1 R)
RAPPORTO TOTALE / TOTAL RATIO: 1:101 CODICE DI ORDINAZIONE PRODOTTO/PRODUCT ORDERING CODE: 2T250300041
PRED.MOTORE / MOTOR ADAPTOR: SAUER SMF 2/033 ÷ 70 (SAE 16/32 z21)
 BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.p.A. PRODOTTO TIPO / PRODUCT TYPE: Comp./Sign.: Cignani P. Data/Date: 15/04/2002 LISTA RICAMBI N°: (REV.:1)
DIVISIONE:
Sostituisce il/Replacing: Da matr./From serial nbr: SPARE PART LIST Nbr.:
5 75 L 2 W 101A X1 R ............................................ .........................................
Sostituito dal/Replaced by: A matricola/To serial nbr: 1.50300041
............................................ ......................................... (5 75 L 2 W 101A X1 R)
RAPPORTO TOTALE / TOTAL RATIO: 1:101 CODICE DI ORDINAZIONE PRODOTTO/PRODUCT ORDERING CODE: 2T250300041
PRED.MOTORE / MOTOR ADAPTOR: SAUER SMF 2/033 ÷ 70 (SAE 16/32 z21)
 BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.p.A. PRODOTTO TIPO / PRODUCT TYPE: Comp./Sign.: Cignani P. Data/Date: 15/04/2002 LISTA RICAMBI N°: (REV.:1)
DIVISIONE:
Sostituisce il/Replacing: Da matr./From serial nbr: SPARE PART LIST Nbr.:
5 75 L 2 W 101A X1 R ............................................ .........................................
Sostituito dal/Replaced by: A matricola/To serial nbr: 1.50300041
............................................ ......................................... (5 75 L 2 W 101A X1 R)
Ref. Codice/Code Qt. Denominazione Denomination Denomination Beschreibung Note
1 718293034 1 ANELLO SPALLAMENTO CIRCLIP ANNEAU ELASTIQUE SPRENGRING BR 205
2 6653002080 1 COPERCHIO CHIUSURA COVER COUVERCLE DECKEL
3 715303263A 1 O-RING O-RING O-RING O-RING 3,53x190.09 #
4 6672000320 1 FLANGIA ATTACCO CONNECTING FLANGE BRIDE ANBAUFLANSCH
5 6682850040 1 ANELLO ELASTICO CIRCLIP ANNEAU ELASTIQUE SICHERUNGSRING
6 6630050571 1 ALBERO DENTATO TOOTHED SHAFT ARBRE DENTEE WELLE z27 m5
7 710320101 1 ANELLO RASCHIA OLIO SCRAPER RING RACLEUR D’HUILE OELABSTREIFRING Øi 285x13 #
8 6660000800 1 GHIERA REGISTRO NUT ECROU RINGMUTTER M320x2,00
9 715303259 1 O-RING O-RING O-RING O-RING 3,53x304,39 #
10 6684009000 1 ANELLO TENUTA SEAL RING JOINT D' ETAINCHEITE DICHTRING 291,5X6,99 #
11 710316907 1 ANELLO TENUTA SEAL RING JOINT D' ETAINCHEITE DICHTRING 235X265X15 DL NBR+ #
12 722361018 1 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER Øi.200x300x118 #
13 6660000681 1 GHIERA REGISTRO NUT ECROU RINGMUTTER M190x2,00
14 721035003 3 VITE SCREW VIS SCHRAUBE 6x18 UNI 5927
15 6682501260 1 TAPPO LIVELLO OIL LEVEL PLUG BOUCHON DE NIVEAU OELSTANDSTOPFEN M30x2
16 718401028A 1 VALVOLA SFIATO BREATHER PLUG RENIFLARD ENTLUEFTUNGSTOPFEN M14x1,5
17 6668070030 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
18 6661000690 1 BOCCOLA BUSH DOUILLE BUCHSE
19 2T235357400 1 ASSIEME 2° RIDUZIONE 2nd. RED. ASSEMBLY ENSEMBLE 2° REDUCT. KOMPL.MONT. 2°STUFE 1:7,80
20 2T235357420 1 ASSIEME 1° RIDUZIONE 1st. RED. ASSEMBLY ENSEMBLE 1° REDUCT. KOMPL.MONT.1°STUFE 1:12,90
21 718298717 1 ANELLO ELASTICO CIRCLIP ANNEAU ELASTIQUE SICHERUNGSRING UNI 7436-20 27*
22 664010060 1 CORONA DENTATA TOOTHED RING COURONNE DANTEE ZAHNKRANZ z60 27*
23 718299331 2 ANELLO ELASTICO CIRCLIP ANNEAU ELASTIQUE SICHERUNGSRING J36x1,5 27*
24 6683300320 2 RALLA THRUST WASHER BUTEE SCHEIBE 27*
25 712769033 1 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER 20x36,81x16 27* #
26 715303276 1 O-RING O-RING O-RING O-RING 3,53x380,59 27* #
27 2T237156140 1 ASSIEME COPERCHIO COVER ASSEMBLY ENSEMBLE COUVERCLE DECKEL MIT ZUBEHOR
28 712750040 1 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER 6002 27* #
29 6635620020 1 ALB.PRESA DI FORZA P.T.O. SHAFT ARBRE WELLE z24 m2,00 27*
30 712407004A 1 LINGUETTA KEY LANGUETTE PASSFEDER A 6x6x20 27*
31 712750076 1 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER 6205 27* #
32 718299045A 1 ANELLO ELASTICO CIRCLIP ANNEAU ELASTIQUE SICHERUNGSRING UNI 7437-52 27*
33 710300314A 1 ANELLO TENUTA SEAL RING JOINT D' ETAINCHEITE DICHTRING 25x52x7 27* #
34 0 CONTAIMPULSI TACHEOMETER COMPTEUR D'IMPULS. IMPULSZAEHLER
35 718006014 2 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE 12,5x17x1,5
36 718403046A 2 TAPPO CHIUSO PLUG BOUCHON STOPFEN M12x1

*Componenti inclusi nell'assieme indicato # Ricambi consigliati da tenere a magazzino

*Components included in the indicated assembly # Recommended for stock
*Composants inclus dans le sous ensemble # Pièces à stocker MTE240W Codice-p/n. 710316907 sostituisce/replaces codice-p/n. 710301185 (11)
*In der Baugruppe enthaltene Teile # Wir empfehlen diese Teile zu bevorraten Data/Date DESCRIZIONE MODIFICA / REVISION DETAIL
 BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.p.A. PRODOTTO TIPO / PRODUCT TYPE: Comp./Sign.: Cignani P. Data/Date: 15/04/2002 LISTA RICAMBI N°: (REV.:1)
DIVISIONE:
Sostituisce il/Replacing: Da matr./From serial nbr: SPARE PART LIST Nbr.:
5 75 L 2 W 101A X1 R ............................................ .........................................
Sostituito dal/Replaced by: A matricola/To serial nbr: 1.50300041
............................................ ......................................... (5 75 L 2 W 101A X1 R)
Ref. Codice/Code Qt. Denominazione Denomination Denomination Beschreibung Note
37 718403047A 1 TAPPO MAGNETICO MAGNETIC PLUG BOUCHON MAGNET. MAGNETSTOPFEN M30x2
38 6643510490 1 SOLARE SUN GEAR ENGREN CENTRAL SONNENRAD z10 1:12,90 27*
39 712750051 1 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER 6013 27* #
40 718299079A 1 ANELLO ELASTICO CIRCLIP ANNEAU ELASTIQUE SICHERUNGSRING UNI 7437-100 27*
41 715303397 1 O-RING O-RING O-RING O-RING 3,00x128 #
42 722366113 1 TAPPO CHIUSO PLUG BOUCHON STOPFEN M30x2
43 718006018 1 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE 30x36x1,5
45 720954006A 24 VITE SCREW VIS SCHRAUBE UNI 5931 M10x30-8.8

*Componenti inclusi nell'assieme indicato # Ricambi consigliati da tenere a magazzino

*Components included in the indicated assembly # Recommended for stock
*Composants inclus dans le sous ensemble # Pièces à stocker MTE240W Codice-p/n. 710316907 sostituisce/replaces codice-p/n. 710301185 (11)
*In der Baugruppe enthaltene Teile # Wir empfehlen diese Teile zu bevorraten Data/Date DESCRIZIONE MODIFICA / REVISION DETAIL