Sei sulla pagina 1di 2

Prodotto tipo / Product type: Comp./Sign.

: Cignani Data/Date: 02/12/2002 Lista ricambi n°:

Rev: 1
Sostituisce il/Replacing: Da matr./From serial nbr: Spare part list No.:
VERSIONE USCITA / OUTPUT VERSION REV.0 ................................ ...........................................
310 HC Sostituito dal/Replaced by: A matricola/To serial nbr: 1.35024040
.......................................... ........................................... (US 310 HC 01A)
VERSIONE USCITA CON ALBERO MASCHIO RINFORZATO CILINDRICO CODICE DI ORDINAZIONE PRODOTTO/PRODUCT ORDERING CODE: 2T235024040
OUTPUT VERSION WITH HEAVY DUTY SOLID KEYED SHAFT

Ufficio Tecnico / Technical Dept.


Prodotto tipo / Product type: Comp./Sign.: Cignani Data/Date: 02/12/2002 Lista ricambi n°:

Rev: 1
Sostituisce il/Replacing: Da matr./From serial nbr: Spare part list No.:
VERSIONE USCITA / OUTPUT VERSION REV.0 ................................ ...........................................
310 HC Sostituito dal/Replaced by: A matricola/To serial nbr: 1.35024040
.......................................... ........................................... (US 310 HC 01A)
Ref. Codice/Code Qt. Denominazione Denomination Denomination Beschreibung Note
1 712419012 1 LINGUETTA KEY LANGUETTE PASSFEDER A 28x16x200 8*
2 6631050141 1 ALBERO CILINDRICO KEYED SHAFT ARBRE CYLINDRIQUE PASSFEDERWELLE Ø110x210 8*
3 718293042 1 ANELLO SPALLAMENTO CIRCLIP ANNEAU ELASTIQUE SPRENGRING BR 210 8*
4 6657000100 1 COPERCHIO COVER COUVERCLE DECKEL 8*
5 710301024A 1 ANELLO TENUTA SEAL RING JOINT D' ETAINCHEITE DICHTRING 120x150x12 8* #
6 715303274 1 O-RING O-RING O-RING O-RING 2,62x196,52 8* #
7 712758045 1 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER 30222 8*
8 2T235024040 1 ASSIEME USCITA OUTPUT ASSEMBLY ENSEMBLE SORTIE KOMPL. ABTRIEB
9 6660000630 1 GHIERA REGISTRO NUT ECROU RUNDMUTTER M102x2,00 8*
10 712758021A 1 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER 32022X 8*
11 712770196A 1 SPESSORE SPACER EPAISSEUR AUSGLEICHSCHEIBE 110,2x121,9x0,25 8*
11 712770197A 1 SPESSORE SPACER EPAISSEUR AUSGLEICHSCHEIBE 110,2x121,9x0,30 8*
11 712770198A 1 SPESSORE SPACER EPAISSEUR AUSGLEICHSCHEIBE 110,2x121,9x0,40 8*
12 6662004800 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSCHEIBE 8*
13 6650004270 1 CORPO RIDUTTORE GEARBOX HOUSING CARTER REDUCTEUR GETRIEBEGEHÄUSE 8*
14 718373008 3 SPINA ELASTICA ELASTIC PIN BOUNDON ELASTIC SPANNSTIFT 16x80 UNI 6873

*Componenti inclusi nell'assieme indicato # Ricambi consigliati da tenere a magazzino


*Components included in the indicated assembly # Recommended for stock
*Composants inclus dans le sous ensemble # Pièces à stocker
*In der Baugruppe enthaltene Teile # Wir empfehlen diese Teile zu bevorraten Data/Date DESCRIZIONE MODIFICA / REVISION DETAIL