Prodotto tipo / Product type: Comp./Sign.

: Cignani Data/Date: 14/05/2004 Lista ricambi n°:

Rev: 1
Sostituisce il/Replacing: Da matr./From serial nbr: Spare part list No.:
580 L 1 130A X1 R rev.0.................................... ............................................
Sostituito dal/Replaced by: A matricola/To serial nbr: 1.52500021
............................................ ............................................ (580 L 1 130A X1 R)
-RAPPORTO TOTALE / TOTAL RATIO: 1:130 CODICE DI ORDINAZIONE PRODOTTO/PRODUCT ORDERING CODE: 2T252500021
-PRED.MOTORE / MOTOR ADAPTOR: SAUER SMF 2/033-70 (SAE 16/32 z21)
 Prodotto tipo / Product type: Comp./Sign.: Cignani Data/Date: 14/05/2004 Lista ricambi n°:

Rev: 1
Sostituisce il/Replacing: Da matr./From serial nbr: Spare part list No.:
580 L 1 130A X1 R rev.0.................................... ............................................
Sostituito dal/Replaced by: A matricola/To serial nbr: 1.52500021
............................................ ............................................ (580 L 1 130A X1 R)
Ref. Codice/Code Qt. Denominazione Denomination Denomination Beschreibung Note
1 720885005A 8 VITE SCREW VIS SCHRAUBE UNI 5933 M8x20-10.9
2 6653001930 1 COPERCHIO CHIUSURA COVER COUVERCLE DECKEL
3 715303342 1 O-RING O-RING O-RING O-RING 2,62x164,77 #
4 6672000280 1 FLANGIA ATTACCO CONNECTING FLANGE BRIDE ANBAUFLANSCH
5 6630050510 1 ALBERO SCANALATO SPLINED SHAFT ARBRE CANNELEE KEILWELLE z27 m5
6 6663350360 1 PASTIGLIA PAD DISQUE DE FRICT. ANLAUFSCHEIBE
7 710301273A 1 ANELLO TENUTA SEAL RING JOINT D' ETAINCHEITE DICHTRING 240x270x15 DL NBR #
1 GHIERA REGISTRO NUT ECROU RINGMUTTER
8 6662300440
1 SUPPORTO SFERICO SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
9 715303261 1 O-RING O-RING O-RING O-RING 3,53x329,79 #
10 710320100 1 PROFILO IN GOMMA RUBBER SEAL PROFILE CAOUTCHOUC PROFILGUMMI #
11 715303403 1 O-RING O-RING O-RING O-RING 6,99x310 #
12 722361016 1 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER 200x320x120 #
13 6660000680 1 GHIERA REGISTRO NUT ECROU RINGMUTTER M190x2
15 6661000600 1 BOCCOLA BUSH DOUILLE BUCHSE
16 2T235358010 1 ASSIEME 3° RIDUZIONE 3rd. RED. ASSEMBLY. ENSEMBLE 3° REDUCT. KOMPL.MONT.3°STUFE 1:5,25
17 712750029 1 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER 16024 16* #
18 715303296 3 O-RING O-RING O-RING O-RING 3,50x360 #
19 6641030090 1 ANELLO DENTATO TOOTHED RING ANNEAU DENTEE ZAHNKRANZ z68 m5,00 h65
20 6654001160 1 FLANGIA DI COLLEG. FLANGE BRIDE VERBINDUNGS FLANSCH
21 2T235358040 1 ASSIEME 2° RIDUZIONE 2nd. RED. ASSEMBLY ENSEMBLE 2° REDUCT. KOMPL.MONT. 2°STUFE 1:5,25
22 2T235378140 1 ASSIEME 1° RIDUZIONE 1st. RED. ASSEMBLY ENSEMBLE 1° REDUCT. KOMPL.MONT.1°STUFE 1:4,71
23 720967015 21 VITE SCREW VIS SCHRAUBE UNI 5931 M16x150-12.9
24 6682501070 1 TAPPO SFIATO BREATHER PLUG RENIFLARD ENTLUEFTUNGSTOPFEN M30x2
25 6668000170 1 CORPO RIDUTTORE GEARBOX HOUSING CARTER REDUCTEUR GETRIEBEGEHÄUSE
26 6643501050 1 SOLARE SUN GEAR ENGREN CENTRAL SONNENRAD z21 1:4,71 m3,00
27 712750051 1 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER 65x100x18 6013 #
28 718299079 1 ANELLO ELASTICO CIRCLIP ANNEAU ELASTIQUE SICHERUNGSRING UNI 7437-100
29 715303397 1 O-RING O-RING O-RING O-RING 3,00x128 #
30 712205019A 1 CAPPELLOTTO GOMMA RUBBER CAP CAPUCHON ABSCHLUSSKAPPE Ø30
31 718299025 1 ANELLO ELASTICO CIRCLIP ANNEAU ELASTIQUE SICHERUNGSRING UNI 7437-30
32 718299045 1 ANELLO ELASTICO CIRCLIP ANNEAU ELASTIQUE SICHERUNGSRING UNI 7437-52
33 712205006 1 CAPPELLOTTO GOMMA RUBBER CAP CAPUCHON ABSCHLUSSKAPPE Ø 52x7
34 718403047A 1 TAPPO MAGNETICO MAGNETIC PLUG BOUCHON MAGNET. MAGNETSTOPFEN M30x2
35 721985017 2 PRIGIONIERO STUD BOLT GOUJON STIFTSCHRAUBE UNI 5911 M16x140-8.8
36 6682300210 2 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE 16x24x2,5

Sostituisce

Data / Date
Ref. / Item

Replaces
*Componenti inclusi nell'assieme indicato # Ricambi consigliati da tenere a magazzino
*Components included in the indicated assembly # Recommended for stock
*Composants inclus dans le sous ensemble # Pièces à stocker
*In der Baugruppe enthaltene Teile # Wir empfehlen diese Teile zu bevorraten
 Prodotto tipo / Product type: Comp./Sign.: Cignani Data/Date: 17/05/1999 Lista ricambi n°:

Rev: 1
Sostituisce il/Replacing: Da matr./From serial nbr: Spare part list No.:
580 L 1 130A X1 R rev.0.................................... ............................................
Sostituito dal/Replaced by: A matricola/To serial nbr: 1.52500021
............................................ ............................................ (580 L 1 130A X1 R)
Ref. Codice/Code Qt. Denominazione Denomination Denomination Beschreibung Note
37 713006006A 2 DADO NUT ECROU MUTTER UNI 5588-M16-6S
38 718403046A 2 TAPPO CHIUSO PLUG BOUCHON STOPFEN M12x1
39 718006014 2 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE 12,5x17x1,5

Sostituisce

Data / Date
Ref. / Item

Replaces
*Componenti inclusi nell'assieme indicato # Ricambi consigliati da tenere a magazzino
*Components included in the indicated assembly # Recommended for stock
*Composants inclus dans le sous ensemble # Pièces à stocker
*In der Baugruppe enthaltene Teile # Wir empfehlen diese Teile zu bevorraten