ISTRUZIONI ORIGINALI

ORIGINAL ISTRUCTION

SCHEDA TECNICA CON ESPLOSO

SPARE PARTS LIST WITH EXPLODED VIEW

CESOIA SHEAR

SERIE SERIES
SH SH
 SERIE / SERIES SH 20 ALLEGATI / ANNEXES 9.1 0.1 2/14

9-1. SCHEDA TECNICA / TECHNICAL DATA

F2
F3 F1

C A

Fig. / Pic. 9-1-1

DATI TECNICI SH 20
TECHNICAL DATA
U.M. U.M.
Peso Demolitore
Kg 2030 lb 4475
Hydraulic breaker weight
Apertura “A”
mm 470 In 19
Opening “A”
Lunghezza “B”
mm 2450 in 96
Lenght “B”
Larghezza “C”
mm 500 in 20
Largness “C”
Peso escavatore posto benna
ton 20/28 lbs 40000/56000
Minimum excavator stick mount
Peso escavatore posto braccio
ton 14/18 lbs 28000/36000
Minimum excavator boom mount
Portata olio
l/min 200/220 gal/min 53/58
Oil flow
Pressione olio
bar 340 psi 4931
Oil pressure
Pressione olio rotazione
bar 120 psi 1740
Rotation pressure
Portata olio rotazione
l/min 20 Lbs 5
Rotation flow

F1 ton 90

F2 ton 164

F3 ton 240

Tab. / Chart. 9-1-1

SERIE / SERIES SH 20 ALLEGATI / ANNEXES 9.1 0.1 3/14

FORATURA PIASTRA SELLA / ADAPTER PLATE

Fig. / Pic. 9-1-2

 SERIE / SERIES SH 20 ALLEGATI / ANNEXES 9.1 0.1 4/14

9-2. ESPLOSO ROTAZIONE / EXPLODED VIEW

Fig. / Pic. 9-1-3

 SERIE / SERIES SH 20 ALLEGATI / ANNEXES 9.1 0.1 5/14

ITEM CODICE / CODE DESCRIZIONE / DESCRIPTION U.M. Q.TÀ

SH 20 1 13001000 SCATOLA ROTAZIONE / ROTATION BOX PZ 1

SH 20 2 01001500 MOTORE 3.0 / ENGINE 3.0 PZ 1
SH 20 2.1 01001600 PIGNONE / SPROCKET PZ 1
SH 20 2.2 05005600 RONDELLA PIGNONE / SPROCKET WASHER PZ 1
SH 20 2.3 03000500 NIPLES 1/2"-1/2" PZ 2
SH 20 2.4 05001000 NORD-LOCK M12 PZ 4
SH 20 2.5 04019300 TCEI M12X80 PZ 4
SH 20 2.6 17006900 BOCCOLA MOTORE / MOTOR BUSHING PZ 1
SH 20 2.7 05000600 BONDED SEAL 1/2" PZ 2
SH 20 2.8 05002100 NORD-LOCK M8 PZ 1
SH 20 2.9 04005100 TCEI M8X30 PZ 1
SH 20 3 29000100 VALVOLA LIMITATRICE DI PRESSIONE / PRESSURE RELEIF VALVE PZ 1
SH 20 3.1 04002100 TE M8X80 PZ 2
SH 20 3.2 05000800 BONDED SEAL 1" PZ 2
SH 20 3.3 03000700 NIPLES 1" - 1" PZ 2
SH 20 4 07000400 DADO AUTOBLOCCANTE M8 / LOCKNUT M8 PZ 2
SH 20 5 29001701 VALVOLA CONTROLLO ROTAZIONE / ROTATION CONTROL VALVE PZ 1
SH 20 5.1 04020300 TE M6X100 PZ 2
SH 20 5.2 03000500 NIPLES 1/2"-1/2" PZ 4
SH 20 5.3 05000600 BONDED SEAL 1/2" PZ 4
SH 20 6 02017000 PORTELLA DI ISPEZIONE / INSPECTION DOOR PZ 2
SH 20 7 02017100 PORTELLA DI ISPEZIONE / INSPECTION DOOR PZ 1
SH 20 8 27000200 RALLA / BEARING PZ 1
SH 20 9 04002600 TCEI M20X120 PZ 44
SH 20 10 07000200 DADO AUTOBLOCCANTE M20 / LOCKNUT M20 PZ 20
SH 20 11 25000200 INGRASSATORE / GREASE FITTING PZ 2
SH 20 12 04007100 TCEI M20X90 PZ 4
SH 20 13 02004300 PORTELLA DI ISPEZIONE / INSPECTION DOOR PZ 1
SH 20 14 05000900 NORD-LOCK M10 PZ 2
SH 20 15 04010500 TE M10X25 PZ 2
SH 20 16 04019500 TEF M14X30 PZ 12
SH 20 17 03002500 PASSAPARETE 1/2" / BULKHEAD FITTING 1/2" PZ 2

Tab. / Chart. 9-1-2

 SERIE / SERIES SH 20 ALLEGATI / ANNEXES 9.1 0.1 6/14

9-3. VISTA ESPLOSO / EXPLODED VIEW

Fig. / Pic. 9-1-4

 SERIE / SERIES SH 20 ALLEGATI / ANNEXES 9.1 0.1 7/14

ITEM CODICE / CODE DESCRIZIONE / DESCRIPTION U.M. Q.TÀ

SH 20 18 24001400 CARCASSA / BODY PZ 1

SH 20 19 24006800 KIT ANTIUSURA / ANTIWEAR KIT PZ 1

SH 20 20 05004200 NORD-LOCK M24 PZ 4

SH 20 21 04007000 TCEI M24X50 PZ 4

SH 20 22 18000700 TAMPONE / PAD PZ 2

SH 20 23 18001100 SPESSORE TAMPONE / THICKNESS PAD PZ 2

SH 20 24 16003200 SPINOTTO / PIN PZ 1

SH 20 25 17001300 BOCCOLA / BUSH PZ 1

SH 20 26 18000200 FLANGIA / FLANGE PZ 1

SH 20 27 05001100 NORD-LOCK M14 PZ 22

SH 20 28 04001500 TCEI M14X45 PZ 22

SH 20 29 23000400 CHELA / JAW PZ 1

SH 20 30 15000500 CHIAVETTA / TAB PZ 2

SH 20 31 16002900 PERNO / PIN PZ 1

SH 20 32 25000200 INGRASSATORE / GREASE FITTING PZ 3

SH 20 33 18000100 FLANGIA / FLANGE PZ 4

SH 20 34 19002200 CILINDRO / CYLINDER PZ 1

SH 20 35 17000201 BOCCOLA / BUSH PZ 3

SH 20 36 16003300 PERNO / PIN PZ 1

SH 20 37 04022000 TEF M14X50 PZ 4

SH 20 38 02017300 PORTELLA DI ISPEZIONE / INSPECTION DOOR PZ 1

SH 20 39 07000700 DADO AUTOBLOCCANTE M14 / LOCKNUT M14 PZ 4

SH 20 40 07000200 DADO AUTOBLOCCANTE M20 / LOCKNUT M20 PZ 24

SH 20 41 35000100 DISTANZIALE / SPACER PZ 2

SH 20 42 35000200 DISTANZIALE / SPACER PZ 2

Tab. / Chart. 9-1-3

SERIE / SERIES SH 20 ALLEGATI / ANNEXES 9.1 0.1 8/14

Fig. / Pic. 9-1-5

 SERIE / SERIES SH 20 ALLEGATI / ANNEXES 9.1 0.1 9/14

9-3. VISTA ESPLOSO LAME / BLADE EXPLODED VIEW

Fig. / Pic. 9-1-6

 SERIE / SERIES SH 20 ALLEGATI / ANNEXES 9.1 0.1 10/14

ITEM CODICE / CODE DESCRIZIONE / DESCRIPTION U.M. Q.TÀ

SH 20 43 04004000 TCEI M20X80 PZ 4

SH 20 44 05001400 NORD-LOCK M20 PZ 24

SH 20 45 04004900 TCEI M20X55 PZ 1

SH 20 46 05004000 RONDELLA / WASHER PZ 4

SH 20 47 04009400 TCEI M20X85 PZ 7

SH 20 48 22000200 PUNTALE / PEAK PZ 1

SH 20 49 21000500_D_0.5 SPESSORE / SHIM PZ 4

SH 20 50 21000500 LAMA / BLADE PZ 4

SH 20 51 04008600 TCEI M20X65 PZ 10

SH 20 52 21000600_D_0.5 SPESSORE LAMA GUIDA / GUIDE BLADE SHIM PZ 1

SH 20 53 05006000 RONDELLA / WASHER PZ 2

SH 20 54 21000600 LAMA GUIDA / GUIDE BLADE PZ 1

SH 20 55 21000700 LAMA FRONTALE / FRONT BLADE PZ 1

SH 20 56 04004800 TCEI M20X45 PZ 2

Tab. / Chart. 9-1-4

 SERIE / SERIES SH 20 ALLEGATI / ANNEXES 9.1 0.1 11/14

9-4. VISTA ESPLOSO IDRAULICA / HYDRAULIC EXPLODED VIEW

Fig. / Pic. 9-1-8

 SERIE / SERIES SH 20 ALLEGATI / ANNEXES 9.1 0.1 12/14

ITEM CODICE / CODE DESCRIZIONE / DESCRIPTION U.M. Q.TÀ

SH 20 2 01001500 MOTORE 3.0 / ENGINE 3.0 PZ 1

SH 20 3 29000100 VALVOLA LIMITATRICE DI PRESSIONE / PRESSURE RELEIF VALVE PZ 1
SH 20 5 29001701 VALVOLA CONTROLLO ROTAZIONE / ROTATION CONTROL VALVE PZ 1
SH 20 34 19002200 CILINDRO / CYLINDER PZ 1
SH 20 57 20000200 COLLETTORE / MANIFOLD PZ 1
SH 20 58 06001500 TAPPO 1/2 / PLUG 1/2 PZ 2
SH 20 59 05001100 NORD-LOCK M14 PZ 10
SH 20 60 04002700 TCEI M14X90 PZ 4
SH 20 61 03001200 SEMIFANGIA SAE 6000 1" PZ 6
SH 20 62 05001000 NORD-LOCK M12 PZ 24
SH 20 63 04007800 TCEI M12X45 PZ 24
SH 20 64 04002400 TCEI M14X120 PZ 6
SH 20 65 04008200 TCEI M10X35 PZ 4
SH 20 66 12000100 GIUNTO IDRAULICO / HYDRAULIC JOINT PZ 1
SH 20 67 03002500 PASSAPARETE 1/2" / BULKHEAD FITTING 1/2" PZ 2
SH 20 * 28006400 KIT TUBI GIUNTO-GILINDRO / JOINT-CYLINDER HOSES KIT PZ 1
SH 20 ** 28002901 KIT TUBI ROTAZIONE / ROTATION HOSES KIT PZ 1
SH 20 *** 14000200 KIT GUARNIZIONI CILINDRO / SEALS CYLINDER KIT PZ 1
SH 20 **** 14000700 KIT GUANRIZIONE GIUNTO DRAULICO / SEALS HYDRAULIC JOINT KIT PZ 1

Tab. / Chart. 9-1-5

SERIE / SERIES SH 20 ALLEGATI / ANNEXES 9.1 0.1 13/14

Fig. / Pic. 9-1-9