FOX 100 N

Scavafossi / Ditchers / Rototrancheuses / Zanjadoras

Ricambi / Spare Parts

Pièce de rechange / Repuestos

La rappresentazione grafica delle parti di ricambio è puramente indicativa

The exploded view of the spare parts is purely indicative
La vue éclatée des pièces de rechange est purement indicative
La vista explosionada de las piezas de repuesto es meramente indicativa
.
rev1 - 9/2019

ENOAGRICOLA ROSSI s.r.l. - Via Cortonese, 36 - Calzolaro di Umbertide 06019 - Pg Italia Tel. (39) 075-930 22 22 Telefax (39) 075-930 23 28 -enorossi@enorossi.it info@enorossi.it
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

INDICE - CONTENTS - INDEX – ÍNDICE

TAVOLA - TABLE PAG. - PAGE

DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - DESCRIPCION
PLANCHE - DISEÑO PAGE - PÁG.
1 4
2 10
3A 14
3B 18
4 22
5 24
6 26
7 28
8 32

3
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

TAVOLA 1 - TABLE 1 - PLANCHE 1 - DISEÑO 1 (1/3) TELAIO / CHASSIS / CHASSIS / BASTIDOR

4
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

Tabella 1 - Table 1 - Table 1 - Tabla 1 (1/3) TELAIO / CHASSIS / CHASSIS / BASTIDOR

CODICE - CODE -
Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
CODE - CÓDIGO
1 ASTA COPERCHIO ANT.RE L=375 FRONT ROD COVER L=375
2 ASTA COPERCHIO L=810 LONG ROD COVER L=810
3 ASTA COPERCHIO POST.RE L=350 REAR ROD COVER L=350
4 BRACCIO OSCILLANTE DEPTH ADJUSTMENT ARM
5 CATENA TERZO PUNTO THREE POINT CHAIN
6 CATENELLA PROT.NE PTO CHAIN PTO PROTECTION
7 CAVALLETTO TERZO PUNTO THIRD POINT APPARATUS
8 COPERCHIO ANTERIORE DX RIGHT FRONT COVER
9 COPERCHIO ANTERIORE SX LEFT FRONT COVER
10 COPERCHIO DX RIGHT COVER
11 COPERCHIO POSTERIORE DX RIGHT REAR COVER
12 COPERCHIO POSTERIORE SX LEFT REAR COVER
13 COPERCHIO PROT.NE PTO PROTECTION COVER PTO
14 COPERCHIO SX LEFT COVER
15 COPPIGLIA Ø 10X70 SPLIT PIN 10X70
16 COPPIGLIA Ø 4X20 SPLIT PIN Ø 4X20
17 3040110 COPPIGLIA Ø 8X60 SPLIT PIN Ø 8X60
18 3020207 DADO AUTOBL.TE M10 7473 SELF LOCKING NUT M10 7473
19 3020206 DADO AUTOBL.TE M12 7473 SELF LOCKING NUT M12 7473
20 DADO AUTOBL.TE M24 7473 SELF LOCKING NUT M24 7473
21 DADO AUTOBL.TE M6 7473 SELF LOCKING NUT M6 7473
22 DADO AUTOBL.TE M8 7473 SELF LOCKING NUT M8 7473
23 DADO AUTOBL.TE M16 7473 SELF LOCKING NUT M16 7473
DADO AUTOBL.TE CONELOX CONELOX SELF LOCKING NUT
24
M6 7473 M6 7473
25 INSERTO FILETTATO M6 THREADED INSERT M6
26 LAMIERA ANT.RE ATTACCO PIEDI LEGS CONNECTION PLATE
27 LAMIERA ANT.RE ROTORE DX RIGHT FRONT ROTOR PLATE
28 LAMIERA ANT.RE ROTORE SX LEFT FRONT ROTOR PLATE
29 LAMIERA ANT.RE SOTTO-TELAIO FRONT PLATE UNDER-FRAME
30 LAMIERA INTERNA DX RIGHT INSIDE PLATE

5
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

TAVOLA 1 - TABLE 1 - PLANCHE 1 - DISEÑO 1 (2/3) TELAIO / CHASSIS / CHASSIS / BASTIDOR

6
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

Tabella 1 - Table 1 - Table 1 - Tabla 1 (2/3) TELAIO / CHASSIS / CHASSIS / BASTIDOR

CODICE - CODE -
Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
CODE - CÓDIGO
31 LAMIERA INTERNA SX LEFT INSIDE PLATE
32 LAMIERA LATERALE DX RIGHT LATERAL PLATE
33 LAMIERA LATERALE SX LEFT LATERAL PLATE
34 LAMIERA POSTERIORE DX RIGHT REAR PLATE
35 LAMIERA POSTERIORE SX LEFT REAR PLATE
36 MANIGLIA DI BLOCCAGGIO LOCKING HANDLE
37 MENSOLA PIEDI LEGS BRACKET
38 PERNO PIN
39 PERNO PIN
40 PERNO PIN
41 PERNO DI ATTACCO - CAT. II DRAW PIN - CAT. II
42 PERNO TERZO PUNTO THIRD POINT PIN
43 PERNO TIRANTE DRAWROD PIN
PIASTRA DI AGGANCIO PER HOOK PLATE SUPPORT PTO
44
SUPPORTO ALBERO SHAFT
45 PIEDE DI SOSTEGNO SUPPORT FOOT
46 PROTEZIONE CENTRALE IN GOMMA CENTRAL RUBBER PROTECTION
47 PROTEZIONE LATERALE IN GOMMA LATERAL RUBBER PROTECTION
48 PROTEZIONE INFERIORE PTO LOWER PROTECTION PTO
49 RONDELLA M10X30X2 WASHER M10x30x2
50 RONDELLA M12X36X3 WASHER M12x36x3
51 RONDELLA M16X30X3 WASHER M16X30X3
52 RONDELLA M16X48X4 WASHER M16X48X4
53 RONDELLA M6X18X2 WASHER M6X18X2
54 RONDELLA M8X24X2 WASHER M8x24x2
55 RONDELLA M8X32X2 WASHER M8X32X2
56 SECCHIA REAR SLIDEWAY APPARATUS
57 SEGNALE DI PERICOLO DANGER SIGN
58 SOSTEGNO ANT.RE LAMIERE FRONT SUPPORT FOR PLATES
59 SOSTEGNO POST.RE LAMIERE REAR SUPPORT FOR PLATES
SOSTEGNO SEGNALE DI
60 DANGER SIGN SUPPORT
PERICOLO

7
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

TAVOLA 1 - TABLE 1 - PLANCHE 1 - DISEÑO 1 (3/3) TELAIO / CHASSIS / CHASSIS / BASTIDOR

8
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

Tabella 1 - Table 1 - Table 1 - Tabla 1 (3/3) TELAIO / CHASSIS / CHASSIS / BASTIDOR

CODICE - CODE -
Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
CODE - CÓDIGO
SPINA A MOLLA QUADRA DA
61 SPRING PIN
12
62 18032512 GANCIO PER CARDANO HOOK ATTELLAGE ENGANGHE
63 TELAIO CHASSIS
64 TELAIO SEGNALE DI PERICOLO DANGER SIGN FRAME
65 TIRANTE DRAWROD
66 VITE DIN 6921 M6x30 ZN SCREW DIN 6921 M6x30 ZN
67 3011296 VITE UNI 5737 M 16X50 SCREW UNI 5737 M 16X50
68 3011294 VITE UNI 5737 M 16X55 SCREW UNI 5737 M 16X55
69 VITE UNI 5737 M 24X80 ZN SCREW UNI 5737 M 24X80 ZN
70 3011211 VITE UNI 5739 M 10X25 SCREW UNI 5739 M 10x25
71 3011206 VITE UNI 5739 M 10X30 SCREW UNI 5739 M 10x30
72 3011624 VITE UNI 5739 M 10X35 SCREW UNI 5739 M 10x35
73 2011241 VITE UNI 5739 M 12X30 SCREW UNI 5739 M 12x30
74 3011215 VITE UNI 5739 M 12X40 SCREW UNI 5739 M 12X40
75 3011672 VITE UNI 5739 M 6X16 SCREW UNI 5739 M 6X16
76 3011221 VITE UNI 5739 M 8X16 SCREW UNI 5739 M 8X16
77 3011242 VITE UNI 5739 M 8X25 SCREW UNI 5739 M 8X25
78 3010780 VITE UNI 5739 M 8X30 SCREW UNI 5739 M 8X30

9
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

TAVOLA 2 - TABLE 2 - PLANCHE 2 - DISEÑO 2 (1/2) GRUPPO TRASMISSIONE / TRANSMISSION GEAR BOX /

10
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

Tavola 2 - Table 2 - Planche 2 - Diseño 2 (1/2) GRUPPO TRASMISSIONE / TRANSMISSION GEAR BOX /

CODICE - CODE -
Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
CODE - CÓDIGO
1 ALBERO PIGNONE PINION SHAFT
2 ALBERO TRASMISSIONE TRANSMISSION SHAFT
3 ANELLO DISTANZIALE SPACER
4 ANELLO NILOS 32214 AV NILOS RING 32214 AV
5 ANELLO PORTA CORTECO D717 OILSEAL RING D717
6 BUSSOLA CALETTATA PLINED BUSH
7 CARTER GEAR BOX
8 CHIAVETTA 18X11X120 PARALLEL KEY 18X11X120
9 CHIAVETTA 20X12X50 PARALLEL KEY 20X12X50
10 COPERCHIO CARTER COVER PLATE
11 COPPIGLIA 8X80 SPLIT PIN 8X80
CORONA Z 25 (vendibile solo CROWNWHEEL 25 TEETH(sold
12
insieme al cod. 604007) only together cod. 604007)
CORONA Z 35 (vendibile solo CROWNWHEEL 35 TEETH(sold
13
insieme al cod. 604009) only together cod. 604009)
14 CUSCINETTO 30212 BEARING 30212
15 CUSCINETTO 32214 BEARING 33214
16 CUSCINETTO 32308 BEARING 32308
17 DADO AUTOBL.TE M16 7473 SELF LOCKING NUT M16 7473
18 DADO BLOCCAGGIO D90 ROTOR NUT D90
19 DISTANZIALE CUSCINETTI BEARING SPACER
20 GHIERA KM 14 70X2 RING NUT 70X2
21 GROWER M14 RINFORZATA REINFORCED SPLIT WASHER M 14
INGRASSATORE DRITTO 1/4"
22 3090113 GREASER NIPPLE 1/4" GAS
GAS
23 PARAOLIO 65X85X10 DT OILSEAL 65X85X10 DT
24 PARAOLIO 70X110X12 OILSEAL 70X110X12
PIGNONE Z 10 (vendibile solo PINION 10 TEETH (sold only
25
insieme al cod. 604008) together cod. 604008)
PIGNONE Z 14 (vendibile solo PINION 14 TEETH (sold only
26
insieme al cod. 604010) together cod. 604010)
27 ROSETTA DENTELLATA M12 LOCK WASHER M12
28 ROSETTA DENTELLATA M8 LOCK WASHER M8

11
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

TAVOLA 2 - TABLE 2 - PLANCHE 2 - DISEÑO 2 (2/2) GRUPPO TRASMISSIONE / TRANSMISSION GEAR BOX /

12
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

Tavola 2 - Table 2 - Planche 2 - Diseño 2 (2/2) GRUPPO TRASMISSIONE / TRANSMISSION GEAR BOX /

CODICE - CODE -
Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
CODE - CÓDIGO
ROSETTA FERMAGHIERA MB
29 RING NUT WASHER
14
30 GUARNIZIONE GASKET
31 SUPPORTO D711 SUPPORT D711
32 SUPPORTO POST.RE D710 REAR SUPPORT D 710
33 18034029 TAPPO DI SCARICO 1/2'' DRAIN PLUG 1/2''
34 TAPPO SFIATO 1/2'' BREATHER CAP 1/2''
35 TUBO FLANGIATO TRANSMISSION SHAFT HOUSING
36 3011296 VITE UNI 5737 M 16X50 SCREW UNI 5737 M 16X50
37 VITE UNI 5740 M 12X25 SCREW UNI 5740 M 12X25
38 VITE UNI 5740 M 8X1X25 MB SCREW UNI 5740 M 8X1X25 MB
39 VITE UNI 5740 M14x30 SCREW UNI 5740 M14x40
40 3010658 VITE UNI 5931 M 6X20 SCREW UNI 5931 M 6X20

13
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

TAVOLA 3A - TABLE 3A - PLANCHE 3A - DISEÑO 3A (1/2) SCATOLA DI RINVIO / GEAR REDUCTION UNIT (PTO 540)

14
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

Tavola 3A - Table 3A - Planche 3A - Diseño 3A (1/2) SCATOLA DI RINVIO / GEAR REDUCTION UNIT (PTO 540)

CODICE - CODE -
Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
CODE - CÓDIGO
1 ALBERO PRESA DI FORZA PTO SHAFT
2 ANELLO SEEGER UNI 7437 I90 SEEGER RING UNI 7437 I90
COPERCHIO SCATOLA DI FRONT COVER GEAR
3
RINVIO PTO 540 REDUCER PTO 540
4 CUSCINETTO 30208 BEARING 30208
5 CUSCINETTO 30209 BEARING 30209
6 CUSCINETTO 30210 BEARING 30210
7 CUSCINETTO 30212 BEARING 30212
8 DADO AUTOBL.TE M16 7473 SELF LOCKING NUT M16 7473
9 DISTANZIALE PERNO CENTRALE CENTRAL PIN SPACER
10 FLANGIA CENTRALE CENTRAL FLANGE
11 FLANGIA INFERIORE LOWER FLANGE
GHIERA AUTOBLOCCANTE SELF LOOCKING RING NUT
12 3180016
Ø40X1.5 Ø40X1.5
GHIERA AUTOBLOCCANTE SELF LOOCKING RING NUT
Ø45X1.5 Ø45X1.5
14 3180015 GHIERA Ø40X1.5 RING NUT Ø40X1.5
15 58020032 INGRANAGGIO CENTRALE Z23 CENTRAL GEAR 23 TEETH
16 INGRANAGGIO INF.RE Z24 LOWER GEAR 24 TEETH
17 INGRANAGGIO SUP.RE Z18 UPPER GEAR 18 TEETH
18 PARAOLIO 65X45X10 OILSEAL 65X45X10
19 PERNO CENTRALE CENTRAL PIN
20 RONDELLA M10X30X2 WASHER M10x30x2
21 ROSETTA DENTELLATA M10 LOCK WASHER M10
22 ROSETTA DENTELLATA M12 LOCK WASHER M12
23 ROSETTA DENTELLATA M8 LOCK WASHER M8
WASHER FOR LOCK RING NUT
24 3030266 ROSETTA FERMA-GHIERA Ø40
Ø40
GEAR REDUCTION UNIT PTO
25 SCATOLA DI RINVIO PTO 540
540
26 KIT GUARNIZIONI CILINDRO CYLINDER SEAL KIT
27 SPINA 8x30 PIN 8x30
28 SUPPORTO ANT.RE PTO D713 PTO FRONT SUPPORT D713

15
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

TAVOLA 3A - TABLE 3A - PLANCHE 3A - DISEÑO 3A (2/2) SCATOLA DI RINVIO / GEAR REDUCTION UNIT (PTO 540)

16
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

Tavola 3A - Table 3A - Planche 3A - Diseño 3A (2/2) SCATOLA DI RINVIO / GEAR REDUCTION UNIT (PTO 540)

CODICE - CODE -
Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
CODE - CÓDIGO
29 18034029 TAPPO DI SCARICO 1/2'' DRAIN PLUG 1/2''
30 18036872 TAPPO LIVELLO OLIO OIL LEVEL PLUG
31 TAPPO SFIATO 1/2'' BREATHER CAP 1/2''
32 3011211 VITE UNI 5739 M 10X25 SCREW UNI 5739 M 10x25
33 3011206 VITE UNI 5739 M 10X30 SCREW UNI 5739 M 10x30
34 VITE UNI 5739 M 16X45 SCREW UNI 5739 M 16X45
SCREW UNI 5740 M 12X1.5X35
35 VITE UNI 5740 M 12X1.5X35 MB
MB
36 VITE UNI 5740 M 12X30 MB SCREW UNI 5740 M 12X30 MB
37 VITE UNI 5740 M 8X1X20 MB SCREW UNI 5740 M 8X1X20 MB
38 VITE UNI 5740 M 8X1X25 MB SCREW UNI 5740 M 8X1X25 MB

17
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

TAVOLA 3B - TABLE 3B - PLANCHE 3B - DISEÑO 3B (1/2) SCATOLA DI RINVIO / GEAR REDUCTION UNIT (PTO 1000)

18
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

Tavola 3B - Table 3B - Planche 3B - Diseño 3B (1/2) SCATOLA DI RINVIO / GEAR REDUCTION UNIT (PTO 1000)

CODICE - CODE -
Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
CODE - CÓDIGO
1 ALBERO PRESA DI FORZA PTO SHAFT
2 ANELLO SEEGER UNI 7437 I90 SEEGER RING UNI 7437 I90
COPERCHIO SCATOLA DI FRONT COVER GEAR
3
RINVIO PTO 540 REDUCER PTO 540
4 CUSCINETTO 30208 BEARING 30208
5 CUSCINETTO 30209 BEARING 30209
6 CUSCINETTO 30210 BEARING 30210
7 CUSCINETTO 30212 BEARING 30212
8 DADO AUTOBL.TE M16 7473 SELF LOCKING NUT M16 7473
9 DISTANZIALE PERNO CENTRALE CENTRAL PIN SPACER
10 FLANGIA CENTRALE CENTRAL FLANGE
11 FLANGIA INFERIORE LOWER FLANGE
GHIERA AUTOBLOCCANTE SELF LOOCKING RING NUT
12 3180016
Ø40X1.5 Ø40X1.5
GHIERA AUTOBLOCCANTE SELF LOOCKING RING NUT
13
Ø45X1.5 Ø45X1.5
14 3180015 GHIERA Ø40X1.5 RING NUT Ø40X1.5
15 58020032 INGRANAGGIO CENTRALE Z33 CENTRAL GEAR 23 TEETH
16 INGRANAGGIO INF.RE Z30 LOWER GEAR 30 TEETH
17 INGRANAGGIO SUP.RE Z12 UPPER GEAR 12 TEETH
18 PARAOLIO 65X45X10 OILSEAL 65X45X10
19 PERNO CENTRALE CENTRAL PIN
20 RONDELLA M10X30X2 WASHER M10x30x2
21 ROSETTA DENTELLATA M10 LOCK WASHER M10
22 ROSETTA DENTELLATA M12 LOCK WASHER M12
23 ROSETTA DENTELLATA M8 LOCK WASHER M8
WASHER FOR LOCK RING NUT
24 3030266 ROSETTA FERMA-GHIERA Ø40
Ø40
GEAR REDUCTION UNIT PTO
25 SCATOLA DI RINVIO PTO 1000
1000
26 GUARNIZIONE GASKET JOINT JUNTAS
27 SPINA 8x30 PIN 8x30
28 SUPPORTO ANT.RE PTO D 713 FRONT PTO SUPPORT D 713

19
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

TAVOLA 3B - TABLE 3B - PLANCHE 3B - DISEÑO 3B (2/2) SCATOLA DI RINVIO / GEAR REDUCTION UNIT (PTO 1000)

20
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

Tavola 3B - Table 3B - Planche 3B - Diseño 3B (2/2) SCATOLA DI RINVIO / GEAR REDUCTION UNIT (PTO 1000)

CODICE - CODE -
Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
CODE - CÓDIGO
29 18034029 TAPPO DI SCARICO 1/2'' DRAIN PLUG 1/2''
30 18036872 TAPPO LIVELLO OLIO OIL LEVEL PLUG
31 TAPPO SFIATO 1/2'' BREATHER CAP 1/2''
32 3011211 VITE UNI 5739 M 10X25 SCREW UNI 5739 M 10x25
33 3011206 VITE UNI 5739 M 10X30 SCREW UNI 5739 M 10x30
34 VITE UNI 5739 M 16X45 SCREW UNI 5739 M 16X45
SCREW UNI 5740 M 12X1.5X35
35 VITE UNI 5740 M 12X1.5X35 MB
MB
36 VITE UNI 5740 M 12X30 MB SCREW UNI 5740 M 12X30 MB
37 VITE UNI 5740 M 8X1X20 MB SCREW UNI 5740 M 8X1X20 MB
38 VITE UNI 5740 M 8X1X25 MB SCREW UNI 5740 M 8X1X25 MB

21
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

TAVOLA 4 - TABLE 4 - PLANCHE 4 - DISEÑO 4 ROTORI / ROTORS / ROTORS / ROTORES

22
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

Tavola 4 - Table 4 - Planche 4 - Diseño 4 ROTORI / ROTORS / ROTORS / ROTORES

CODICE - CODE -
Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
CODE - CÓDIGO
1 ROTORE COMPLETO DX RIGHT COMPLETE ROTOR
2 ROTORE COMPLETO SX LEFT COMPLETE ROTOR
3 COLTELLO ESTERNO S 45 B OUTER KNIFE S 45 B
4 COLTELLO ESTERNO S 45 C OUTER KNIFE S 45 C
5 COLTELLO INTERNO INNER KNIFE
DADO AUTOBLOC. METALLICO SELF-LOCKING NUT DIN 980
6
DIN 980 M12 MB CL 10 M12 MB CL 10
DADO AUTOBLOC. METALLICO SELF-LOCKING NUT DIN 980
7
DIN 980 M14 MB CL 10 M14 MB CL 10
8 DENTE PIEGATO 70X12 SX LEFT TOOTH 70X12
9 ROTORE DX NUDO RIGHT NAKED ROTOR
10 ROTORE SX NUDO LEFT NAKED ROTOR
11 VITE UNI 5740 M 12X35 MB 10.9 SCREW UNI 5740 M 12X35 MB 10.9
12 VITE UNI 5740 M 14X40 MB 10.9 SCREW UNI 5740 M 14X40 MB 10.9

23
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

TAVOLA 5 - TABLE 5 - PLANCHE 5 - DISEÑO 5 ALBERO CARDANICO / CARDAN SHAFT

24
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

Tavola 5 - Table 5 - Planche 5 - Diseño 5 ALBERO CARDANICO / CARDAN SHAFT

CODICE - CODE -
Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
CODE - CÓDIGO
ALBERO CARDANICO CON CARDAN SHAFT WITH SAFETY
1
FRIZIONE PTO 1000 CLUTCH PTO 1000
ALBERO CARDANICO CON CARDAN SHAFT WITH SAFETY
2
FRIZIONE PTO 540 CLUTCH PTO 540
3 BUSSOLA BUSH
4 CATENA CHAIN
5 COLLARE 1" 3/8 Z6 PTO 540 COLLAR 1" 3/8 Z6 PTO 540
. COLLARE 1" 3/4 Z21 PTO 1000 COLLAR 1" 3/4 Z21 PTO 1000
6 CROCIERA COMPLETA CROSS AND BEARING KIT
7 CUFFIA CONE
8 3020207 DADO AUTOBL.TE M10 7473 SELF LOCKING NUT M10 7473
9 3020247 DADO AUTOBL.TE MB14 7473 SELF LOCKING NUT MB14 7473
10 DISCO DI ATTRITO UNINING RING
11 DISCO DI TRASCINAMENTO INTERMEDIATE PLATE
12 DISCO INTERNO INNER PLATE
13 FORCELLA FRIZIONE FLANGED YOKE
14 FORCELLA PER TUBO ESTERNO OUTER TUBE YOKE
15 FORCELLA PER TUBO INTERNO INNER TUBE YOKE
16 GHIERA ESTERNA OUTER RETAINING COLLAR
17 GHIERA INTERNA INNER RETAINING COLLAR
18 LAMIERA CHIUSURA PRESSURE PLATE
19 MOZZO CON BULLONI CLUTCH SUPPORT
20 SPINA ESTERNA OUETR ROLL PIN
21 SPINA INTERNA INNER ROLLER PIN
22 TUBO ESTERNO OUTER TUBE
23 TUBO INTERNO INNER TUBE
24 VITE UNI 5737 M10X65 SCREW UNI 5737 M10x65
25 VITE UNI 5738 M14X1,5X70 MB SCREW UNI 5738 M14X1.5X70
26 SEMI-PROTEZIONE ESTERNA OUTER HALF-GUARD
27 SEMI-PROTEZIONE INTERNA INNER HALF-GUARD
28 PROTEZIONE COMPLETA COMPLETE GUARD
29 FRIZIONE COMPLETA COMPLETE SAFETY CLUTCH

25
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

TAVOLA 6 - TABLE 6 - PLANCHE 6 - DISEÑO 6 DISPOSITIVO IDRAULICO 3° PUNTO / THREE-POINT HYDRAULIC HITCH

26
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

Tavola 6 - Table 6 - Planche 6 - Diseño 6 DISPOSITIVO IDRAULICO 3° PUNTO / THREE-POINT HYDRAULIC HITCH

CODICE - CODE -
Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
CODE - CÓDIGO
INNESTO RAPIDO MASCHIO MALE QUICK-RELEASE
1
1/2'' COUPLING 1/2"
2 CILINDRO SOLLEVAMENTO HYDRAULIC CYLINDER
3 SUPPORTO ATTACCO CILINDRO ADJUSTMENT DEPTH
RACCORDO PER TUBO IN
4 STRAIGHT MALE STUD
ACCIAIO TN 92 12 LR
5 3030402 RONDELLA BS 1/2" BS WASHER 1/2''
6 3030403 RONDELLA BS 3/8" BS WASHER 3/8''
TUBO 3/8 R1AT M1/2-O3/8
7 HOSE
L=2000
TUBO IN ACCIAIO Ø12 L=106 STEEL TUBE Ø12 L=106 EYE
8
CON OCCHIO 3/8'' 3/8''
TUBO IN ACCIAIO Ø12 L=300 STEEL TUBE Ø12 L=300 EYE
9
CON OCCHIO 3/8'' 3/8''
10 VALVOLA VBPDE 3/8'' L=128 VALVE VBPDE 3/8'' L=128
11 3011605 VITE FORATA 3/8" PERFORATED SCREW 3/8"
PERFORATED SCREW
12 4021503 VITE FORATA STROZZATA 3/8''
THROTTLED 3/8''
13 CILINDRO CYLINDER
14 PISTONE PISTON
15 KIT GUARNIZIONI CILINDRO CYLINDER SEAL KIT KIT DE JOINT KIT DE JUNTAS
16 STELO ROD
17 TESTATA HEAD-BUSH

27
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

TAVOLA 7 - TABLE 7 - PLANCHE 7 - DISEÑO 7 (1/2) REGOLAZIONE IDRAULICA DEI COPERCHI LATERALI / HYDRAULIC ADJSTMENT OF THE SIDE COVERS

28
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

Tavola 7 - Table 7 - Planche 7 - Diseño 7 (1/2) REGOLAZIONE IDRAULICA DEI COPERCHI LATERALI / HYDRAULIC ADJSTMENT OF THE SIDE COVERS

CODICE - CODE -
Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
CODE - CÓDIGO
ASTA COPERCHIO ANTERIORE
1 FRONT ROD COVER L=375
L=375
ASTA COPERCHIO LUNGA
2 LONG ROD COVER L=810
L=810
ASTA COPERCHIO
3 REAR ROD COVER L=350
POSTERIORE L=350
ATTACCO MOLLA ANTERIORE SPRING ATTACK - RIGHT
4
DX/POSTERIORE SX FRONT/LEFT REAR
ATTACCO MOLLA ANTERIORE SPRING ATTACK - LEFT
5
SX/POSTERIORE DX FRONT/RIGHT REAR
6 ATTACCO PISTONE PISTON ATTACK
7 CILINDRO CYLINDER
COPERCHIO ANTERIORE DX RIGHT FRONT COVER FOR
8
PER REGOLAZIONE IDRAULICA HYDRAULIC REGULATION
COPERCHIO ANTERIORE SX LEFT FRONT COVER FOR
9
PER REGOLAZIONE IDRAULICA HYDRAULIC REGULATION
COPERCHIO DX PER RIGHT COVER FOR
10
REGOLAZIONE IDRAULICA HYDRAULIC REGULATION
COPERCHIO POSTERIORE DX RIGHT REAR COVER FOR
11
PER REGOLAZIONE IDRAULICA HYDRAULIC REGULATION
COPERCHIO POSTERIORE SX LEFT REAR COVER FOR
12
PER REGOLAZIONE IDRAULICA HYDRAULIC REGULATION
COPERCHIO SX PER
13
REGOLAZIONE IDRAULICA
14 COPPIGLIA 6X40 SPLIT PIN 6X40
15 COPPIGLIA 4X20 SPLIT PIN 4X20
DADO AUTOBLOCCANTE ALTO SELF LOCKING HIGH NUT UNI
16
UNI 7473 M 10 7473 M10
DADO AUTOBLOCCANTE ALTO SELF LOCKING HIGH NUT UNI
17
UNI 7473 M14x1.5 7473 M14x1.5
18 DADO UNI 5588 M 14X1.5 NUT UNI 5588 M 14X1.5
INNESTO RAPIDO MASCHIO MALE QUICK-RELEASE
19
1/2'' COUPLING 1/2"
20 KIT GUARNIZIONI CILINDRO CYLINDER SEAL KIT KIT DE JOINT KIT DE JUNTAS
21 MOLLA SPRING
22 4010207 NIPPLE 3/8'' NIPPLE 3/8''

29
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

TAVOLA 7 - TABLE 7 - PLANCHE 7 - DISEÑO 7 (2/2) REGOLAZIONE IDRAULICA DEI COPERCHI LATERALI / HYDRAULIC ADJSTMENT OF THE SIDE COVERS

30
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

Tavola 7 - Table 7 - Planche 7 - Diseño 7 (2/2) REGOLAZIONE IDRAULICA DEI COPERCHI LATERALI / HYDRAULIC ADJSTMENT OF THE SIDE COVERS

CODICE - CODE -
Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
CODE - CÓDIGO
23 PERNO MARTINETTO CYLINDER PIN
24 PISTONE ØAL 40 PISTON Ø 40
25 3030402 RONDELLA BS 1/2" BS WASHER 1/2''
26 3030403 RONDELLA BS 3/8" BS WASHER 3/8''
27 RONDELLA M10X30X2 WASHER M10x30x2
RONDELLA UNI 6592 M FLAT WASHER UNI 6592 M
28
14x28x2.5 14x28x2.5
29 STELO ROD
30 SUPPORTO MOLLE SPRING SUPPORT
TELAIO PER LA REGOLAZIONE FRAME FOR HYDRAULIC
31
IDRAULICA DEI COPERCHI REGULATION OF THE SIDE
TESTATA FILETTATA ØAL 40
32 THREADED HEAD Ø 40 Ø 25
ØST 25
TUBO R1 AT 1/4 L=2300 F90 3/8 FLEXIBLE TUBE R1 AT 1/4
33
- M1/2 L=2300 F90 3/8 - M1/2
TUBO R1 AT 1/4 L=2500 F90 3/8 FLEXIBLE TUBE R1 AT 1/4
34
- M1/2 L=2500 F90 3/8 - M1/2
35 VITE DI REGOLAZIONE REGULATION SCREW
36 3011211 VITE UNI 5739 M 10X25 SCREW UNI 5739 M 10x25
37 3011206 VITE UNI 5739 M 10X30 SCREW UNI 5739 M 10x30

31
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

TAVOLA 8 - TABLE 8 - PLANCHE 8 - DISEÑO 8 RUOTA / WHEEL / ROUE / RUEDA

32
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

Tavola 8 - Table 8 - Planche 8 - Diseño 8 RUOTA / WHEEL / ROUE / RUEDA

CODICE - CODE -
Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
CODE - CÓDIGO
1 CUSCINETTO 6207-2RS1 BEARING 6207-2RS1
DADO AUTOBLOCCANTE ALTO SELF-LOCKING HIGH NUT UNI
2
UNI 7473 M 16 7473 M 16
DADO AUTOBLOCCANTE ALTO SELF-LOCKING HIGH NUT UNI
3
UNI 7473 M 30X2 P.F. 7473 M 30X2
4 DISTANZIALE SPACER
5 FORCELLA FORK
6 MOZZO HUB
7 PERNO RUOTA WHEEL PIN
8 RONDELLA WASHER
9 RUOTA WHEEL
SPINA MOTOZZAPPA QUADRA
10 3080204 SQUARED SPRING PIN Ø 10
Ø 10
11 3011684 VITE UNI 5739 M 16X35 SCREW UNI 5739 M 16X35
RUOTA DI TRASPORTO COMPLETE TRANSPORT
12
COMPLETA WHEEL

33
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

ENOAGRICOLA ROSSI s.r.l. - 06019 Calzolaro di Umbertide - Perugia - Italia

Tel. +39 075 930 22 22 - Telefax +39 075 930 23 28
parts@enorossi.it - www.enorossi .it

34
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

ENOAGRICOLA ROSSI s.r.l. - 06019 Calzolaro di Umbertide - Perugia - Italia

Tel. +39 075 930 22 22 - Telefax +39 075 930 23 28
parts@enorossi.it - www.enorossi .it

35
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

ENOAGRICOLA ROSSI s.r.l. - 06019 Calzolaro di Umbertide - Perugia - Italia

Tel. +39 075 930 22 22 - Telefax +39 075 930 23 28
parts@enorossi.it - www.enorossi .it

36
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

ENOAGRICOLA ROSSI s.r.l. - 06019 Calzolaro di Umbertide - Perugia - Italia

Tel. +39 075 930 22 22 - Telefax +39 075 930 23 28
parts@enorossi.it - www.enorossi .it

37
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

38
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

39
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

Note:...........................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

.........................................

40
FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

41
 FOX 100 N Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

.........................................................................................................................................................................................

42
Issue Change Pages Date

1 Redazione manuale - 9/2019

 ENOAGRICOLA ROSSI s.r.l.
06019 Calzolaro di Umbertide Perugia Italia
Tel. (39) 075-930 22 22 - Telefax (39) 075-930 23 28
email: enorossi@enorossi.it – info@enorossi.it