E01 CYLINDER HEAD COVER&SIDE COVER UA30A-6

Pictures reference only

Q EFFECTIV
T E
PARTS NUMBER DESCRIPTION Y DATE
1 12301-HMA-000 COPERCHIO VALVOLE 1
2 1230A-RB1-000 CYL. HEAD COVER ASSY. 1
4 12314-RB1-000 BREATHER TUBE 1
5 12391-HMA-000 GUARNIZIONE COPERCHIO VALVOLE 1
6 14105-RFA-000 INGRANAGGIO ALBERO A CAMME 1
7 14105-X01-000 PIASTRINA INGR.ALBERO A CAMME 1
8 14108-M36-000 DISCO ALBERO A CAMME 1
9 1C14401-RFA-000 CATENA DISTRIBUZIONE 1
10 18610-RCA-000 COPERCHIO VALVOLA LAMELLARE 1
11 90002-HMA-000 CYLINKER HEAD COVER BOLT 4
12 92101-06016-0H BOLT HEX 6*16 2
13 95701-06018-00 FLANGE BOLT 6*18 3
14 96001-06016-00 VITE FLANGIATA 6X16 3

※ Please check the color & stripe information according to the color index !
TEAMWORLD IND. 2006.10
E02 CYLINDER HEAD ASSY UA30A-6

Pictures reference only

Q EFFECTIV
T E
PARTS NUMBER DESCRIPTION Y DATE
1 12200-RFA-000 TESTA CILINDRO 1
2 12209-H6B-900 SOST.DA : 12209H6B000 1
4 14100-RFA-000 ALBERO A CAMME 1
5 14431-RFA-000 BILANCERE ASPIRAZIONE 1
7 14441-RFA-000 BILANCERE SCARICO 1
9 14451-HMA-000 ASSE BILANCERE ASPIRAZIONE 2
10 14457-HMA-000 PIASTRINA GUIDA CATENA DISTRIBUZIONE 1
11 14711-HMA-000 VALVOLA ASPIRAZIONE 2
12 14721-HMA-000 VALVOLA SCARICO 2
13 14751-HMA-000 MOLLA VALVOLA ESTERNA 1
14 14761-HMA-000 MOLLA VALVOLA INTERNA 1
15 14777-KN7-670 VALVE SPRING SEAT 1
16 14781-M9Q-000-A SEMICONO VOLVOLA (SET) 1
17 1711A-RFA-000 COLLETTORE ASPIRAZIONE 1
18 18291-H9A-000 GUARNIZIONE SCARICO 1
19 18647-RB1-000 TUBO ARIA 1
20 18654-N14-000 GUARNIZIONE TUBO ARIA 2
21 19300-HMA-000 TERMOSTATO 1
22 19315-KJ9-000 COPERCHIO TERMOSTATO 1
23 37750-PC1-004 BULBO TEMPARATURA (TESTA) 1
24 90012-HLK-000 TAPPET ADJUSTING SCREW 4
25 90206-HLK-000 TAPPET ADJUSTING NUT 4
26 90442-HMA-000 SEALING WASHER 4
27 94050-10080 FLANGE NUT 10MM 4
28 96001-06014-08 VITE FLANGIATA 6X14 2
29 96001-06016-00 VITE FLANGIATA 6X16 6
30 96001-06025-00 VITE FLANGIATA 6X25 2
31 96001-06090-00 VITE FLANGIATA 6X90 2
32 1PCR8E-3 CANDELA NGK CR8E 1
33 14771-M8Q-000 N/A SOST.DA :14771GB4680 4
33 14771-GB4-680 SCODELLINO MOLLA VALVOLA 4 Y
E03 CYLINDER ASSY. UA30A-6

Pictures reference only

Q EFFECTIV
T E
PARTS NUMBER DESCRIPTION Y DATE
1 12100-RFA-000 CILINDRO 1
2 12191-RFA-000 GUARNIZIONE BASE CILINDRO 1
3 12251-RFA-000 GUARNIZIONE TESTA 1
4 14510-RFA-000 PATTINO TENDICATENA DISTRIBUZIONE 1
5 14520-H6T-000 TENDICATENA DISTRIBUZIONE 1
6 14522-H6T-000 TENSIONER ADJUSTER BOLT 1
7 14523-M9Q-000 GUARNIZIONE TENDICATENA DISTR. 1
8 14524-H6T-000 O-RING 1
9 14525-H6T-000 ADJUSTER SPRING 1
10 14531-KJ9-000 PERNO PATTINO CATENA 1
11 14610-RFA-000 PATTINO GUIDA CATENA DISTRIB. 1
12 90001-M9Q-000 VITE FLANGIATA 6X22 1
13 94301-12200 DOWEL PIN 4
14 12100-RFA-000-A CILINDRO PISTONE FASCE 1

※ Please check the color & stripe information according to the color index !
TEAMWORLD IND. 2006.10
E04 CRANK SHAFT ASSY. UA30A-6

Pictures reference only

Q EFFECTIV
T E
PARTS NUMBER DESCRIPTION Y DATE
1 13000-RFA-000 ALBERO MOTORE 1
2 13010-RFA-000-E1 SERIE SEGMENTI 1
3 13101-RFA-000 PISTONE 1
4 13111-HMA-000 SPINOTTO PISTONE 1
5 13201-RFA-000 BIELLA 1
7 13331-RB1-300 BALANCE SHAFT DRIVE GEAR 1
8 13371-HMA-300 ANELLO SPALLA ALBERO 1
9 13381-HMA-300 ASSE BIELLA 1
10 90601-HMA-000 PISTON PIN CLIP 2
11 90701-HB6-010 CHIAVELLA VOLANO 25X14X4 1
12 91001-RFA-000 RADIAL BALL BRG. TMB207C 1
13 91002-RFA-000 RADIAL BALL BRG. CSB/TMB306 1
14 91004-RB1-000-M2 CONN. ROD BRG. KU32*41*17.8 1
15 91201-HMA-300 PARAOLIO 27x42x7 TC 1

※ Please check the color & stripe information according to the color index !
TEAMWORLD IND. 2006.10
E05 A.C.G. FLYWHEEL ASSY UA30A-6

Pictures reference only

Q EFFECTIV
T E
PARTS NUMBER DESCRIPTION Y DATE
1 11394-RB1-000 GUARNIZIONE COPPA OLIO 1
2 28110-HMA-000 INGRANAGGIO RUOTA LIBERA 1
3 2812A-HMA-000 RUOTA LIBERA COMPLETA 1
4 3110A-RB1-000 STATORE + ROTORE VOLANO MAGNETE 1
6 31120-RCA-000 STATORE VOLANO 1
7 90157-F3G-000 SOCKET BOLT 8*20 3
8 90201-KR8-751-M1 DADO FLANGIATO 14MM 1
9 90401-KJ9-000 RONDELLA RASAMENTO 14X28X2 1
10 91202-HMA-000 PARAOLIO 12x22x5 1
11 92101-05012-0H HEX BOLT 5*12mm 2
12 94301-08140 GRANO RIFERIMENTO 8X14 2
13 94520-32000 IN. CIR. CLIP 1
14 96001-06040-00 VITE FLANGIATA 6X40 3
15 96140-62013-10 CUSCINETTO A SFERE 6201LUC3 1

※ Please check the color & stripe information according to the color index !
TEAMWORLD IND. 2006.10
E06 A.I.C.V. ASSY UA30A-6

Pictures reference only

Q EFFECTIV
T E
PARTS NUMBER DESCRIPTION Y DATE
1 18533-634-670 SOST.DA 18533M7Q000 3
2 18650-HMA-000 A.I.C.V. ASSY. 1
7 1865A-RFA-000 A.I.C.V. UNIT 1
8 18811-N14-000 A.I.C.V. SETTING BAND 1
9 95002-02070 FASCETTA TUBO B7 2

※ Please check the color & stripe information according to the color index !
TEAMWORLD IND. 2006.10
E07 BALANCE SHAFT UA30A-6

Pictures reference only

Q EFFECTIV
T E
PARTS NUMBER DESCRIPTION Y DATE
1 13300-RFA-000 BALANCE SHAFT COMP. 1
10 96100-62040-00 CUSCINETTO A SFERE6204T 2

※ Please check the color & stripe information according to the color index !
TEAMWORLD IND. 2006.10
E08 DRIVEN PULLEY ASSY UA30A-6

Pictures reference only

Q EFFECTIV
T E
PARTS NUMBER DESCRIPTION Y DATE
1 22101-HMA-000 CAMPANA FRIZIONE 1
2 22300-HMA-000 SOST.DA 22300HMB000 1
3 23010-HMA-000 SOST.DA : 23010HMB000 1
4 1B01RB101 CINGHIA TRAPEZOIDALE 1
5 23200-HMA-000 PULEGGIA SECONDARIA FISSA COMPLETA 1
6 23210-HMA-000 PULEGGIA SECONDARIA FISSA 1
7 23220-HMA-000 PULEGGIA SECONDARIA MOBILE 1
8 23225-HMA-000 PERNO RULLINO GUIDA VARIATORE 1
9 23226-HMA-000 RULLINO GUIDA VARIATORE 1
10 23233-HMA-000 MOLLA CONTRASTO VARIATORE 1
11 23237-HMA-000 SCODELLINO PORTAMOLLA 1
13 90201-KR8-751-M1 DADO FLANGIATO 14MM 1
14 90202-HMA-000 SPECIAL NUT 1
15 90401-KJ9-000 RONDELLA RASAMENTO 14X28X2 1
16 90602-HMA-000 IN. CIRCLE CLIP 1
17 91006-HMA-300 NEEDLE BREAING HKS25*32*14 1
18 91007-HMA-300 RADIAL BALL BRG. 1
20 91211-HMA-000 PARAOLIO 2
21 91305-HMA-000 O-RING 47*2.0 2

※ Please check the color & stripe information according to the color index !
TEAMWORLD IND. 2006.10
E09 MOVABLE DRIVE FACE UA30A-6

Pictures reference only

Q EFFECTIV
T E
PARTS NUMBER DESCRIPTION Y DATE
1 22000-RB1-000 VARIATORE COMPLETO 1
2 22102-HMA-000 PULEGGIA PRIMARIA FISSA 1
3 22105-HMA-000 BOCCOLA PULEGG. PRIMARIA 1
4 22110-HMA-000 PULEGGIA PRIMARIA MOBILE 1
5 22121-RB1-000-A SERIE RULLI VARIATORE 1
6 22131-HMA-000 RAMPA RULLI PORTA TASSELLI 1
7 22132-HMA-000-A SERIE TASSELLI(3 pz) 1
8 90201-KR8-751-M1 DADO FLANGIATO 14MM 1
9 90401-KJ9-000 RONDELLA RASAMENTO 14X28X2 1

※ Please check the color & stripe information according to the color index !
TEAMWORLD IND. 2006.10
E10 R. CRANK CASE UA30A-6

Pictures reference only

Q EFFECTIV
T E
PARTS NUMBER DESCRIPTION Y DATE
1 11100-RFA-000 CARTERMOTORE 1
2 11191-RB1-000 GUARN.CENTR.SEMICARTER 1
3 14151-RFA-000 GUIDA CATENA DISTRIBUZIONE 1
4 15100-RFA-000 POMPA OLIO 1
6 15133-HMA-000 PIGNONE CATENA POMPA OLIO 1
7 1C15141-HMA-000 CATENA POMPA OLIO 1
8 15200-HMA-000 OIL RELIEF VALVA ASSY. 1
12 28101-RB1-000 INGRANAGGIO RIDUZIONE MOTORINO AVVIAMENTO 1
13 28102-RB1-000 PERNO INGRANAGGIO 1
15 28105-HMA-300 INGRANAGGIO RIDUZIONE MOTORINO AVVIAMENTO 1
16 31200-RB1-000 MOTORINO AVVIAMENTO 1
17 90031-HMA-000 CYLINDER STUD BOLT A 2
18 91101-HMA-000 ROLLER 2.5X11.8 1
19 91103-A3F-000 ROLLER 3*9.8 2
21 93500-06025-0H PAN SCREW 2
22 94301-08140 GRANO RIFERIMENTO 8X14 2
23 94510-10000 ANELLO SEEGER 10MM 1
25 96001-06010-08 VITE FLANGIATA 6X10 1
26 96001-06022-00 VITE FLANGIATA 6X22 2
27 96001-06055-00 VITE FLANGIATA 6X55 2

※ Please check the color & stripe information according to the color index ! TEAMWORLD IND. 2006.10
E11 R. CASE COVER UA30A-6

Pictures reference only

Q EFFECTIV
T E
PARTS NUMBER DESCRIPTION Y DATE
1 11107-HMA-000 MAGNET PLATE 1
2 11330-RB1-000 COPPA OLIO 1
3 12342-X01-000 GUIDA TUBO 1
4 1236A-V02-000 TAPPO SCARICO OLIO + GUARNIZIONE 1
5 15421-M9Q-000 FILTRO OLIO 1
6 15426-M9Q-000 SOST.DA: 15426GE1920 1
7 1565A-RB1-000 TAPPO ALIMENTAZIONE OLIO 1
8 19215-HLA-000 GIRANTE POMPA ACQUA 1
9 19217-H9A-300 GUARNIZIONE MECCANICA 1
10 19229-H9A-000 GUARNIZIONE POMPA ACQUA 1
11 1922A-HLA-000 CORPO POMPA ACQUA 1
12 19231-HMA-000 ALBERO POMPA ACQUA 1
13 19502-RB1-000 TUBO ACQUA 1
14 19505-KS6-700 FASCETTA TUBO RADIATORE 2
15 9008A-H9A-000 TAPPO+O-RNG 14MM 1
16 90423-KJ9-000 RONDELLA 7.2X13X1.2 1
17 90478-700-000 RONDELLA 6MM 1
18 91001-KJ9-005 CUSCINETTO A SFERE 6901 1
19 91205-KF0-003 PARAOLIO 12x20x5 1
20 91302-M9Q-000 ANELLO O-RING 30.8MM 1
21 91303-M2Q-000 N/A SOST.DA :91303377000 1
21 91303-377-000 ANELLO O-RING 13.8x2.5 1 Y
22 91307-M9Q-000 N/A SOST.DA :91307035000 1
22 91307-035-000 ANELLO O-RING 18X3 1 Y
23 94301-08140 GRANO RIFERIMENTO 8X14 2
24 94520-26000 ANELLO SEEGER 26MM 1
 25 96001-06010-00 SH FLANGE BOLT 6X10 1
26 96001-06022-00 VITE FLANGIATA 6X22 2
27 96001-06032-00 VITE FLANGIATA 6X32 2
28 96001-06045-00 VITE FLANGIATA 6X45 10
29 96001-06070-00 FLANGE SH BOLT 6X70 1
30 96100-60000-00 CUSCINETTO A SFERE 6000CM 1

※ Please check the color & stripe information according to the color index !
TEAMWORLD IND. 2006.10
E12 MISSION SYSTEM UA30A-6

Pictures reference only

Q EFFECTIV
T E
PARTS NUMBER DESCRIPTION Y DATE
1 11221-RB1-000 TUBO SFIATO 1
2 1236A-V02-000 TAPPO SCARICO OLIO + GUARNIZIONE 1
3 21200-RFA-000 COPERCHIO INGR.TRASMISSIONE 1
4 21201-RB1-000 INNER COVER STAY A 1
5 21395-RB1-000 GUARNIZIONE COPERC. TRASM. 1
6 23411-RFA-000 ALBERO PULEGGIA 1
8 23421-RFA-000 ALBERO INTERMEDIO 1
9 23422-RFA-000 INGRANAGGIO INTERMEDIO 1
10 23423-RFA-000 INGRANAGGIO INTERMEDIO 1
11 23424-RFA-000 COUNTER GEAR C 1
12 23425-RB1-000 SPACER 1
13 23425-RFA-000 COUNTER GEAR D 1
14 23426-RFA-000 COUNTER GEAR B BUSH 1
15 23427-RFA-000 BUSH 20*24*17.5 1
17 23431-RFA-300 ALBERO USCITA RUOTA 1
18 23432-RFA-300 INGRANAGGIO 1
19 23436-RFA-000 SPIRAL BEVEL PINION SHIM 3
20 23437-RFA-000 FINAL SHAFT CIR CLIP WASHER 1
21 23441-RFA-000 SPIRAL BEVEL PINION 17T 1
22 23475-RFA-000 D&H SLIDING CLAW 1
23 23476-RFA-000 REVERSE SLIDING CLAW 1
25 23511-RFA-300 REVERSE SHAFT 1
26 23512-RFA-300 RVERSE GEAR 1
27 24211-RFA-000 SHIFT FORK 2
28 24213-RFA-000 FORK SPRING A 1
29 24214-RFA-000 FORK SPRING B 1
 30 24241-RFA-000 SHIFT FORK SHAFT 1
31 24300-RFA-000 SHIFT DRUM COMP. 1
32 24302-RFA-000 DRUM SECTOR GEAR 1
33 24303-RFA-300 COLLAR 22*13*04 1
34 24319-R02-000 GEAR INDICATION DRILL SPG 1
35 24323-R02-000 GEAR INDICATION DRILL 1
36 24610-RFA-000 GEAR SHIFT SPINDLE COMP. 1
38 24630-RFA-000 CHANGE LEVER ARM 1
39 24651-RFA-000 SHIFT RETURN SPRING 1
40 90401-RFA-000 THRUST WASHER 20*28.8*1 3
41 90402-RFA-000 THRUST WASHER 25*35*1 2
42 90454-RB1-000 THRUST WASHER 1
43 90474-M9Q-000 RONDELLA 6X17 1
44 91003-RB1-000 RADIAL BALL BRG.HK2016 1
45 91103-X17-000 NEEDLE BRG. K25X29X10 1
46 91202-RB1-000 PARAOLIO 1
47 91204-HMA-000 PARAOLIO TC 25x40x7 1
48 91302-M9Q-000 ANELLO O-RING 30.8MM 1
49 94301-10140 N/A SOST.DA : 90703M8Q000 2
49 90703-M8Q-000 GRANO RIFERIMENTO 10X14 2 Y
50 94510-25000 EX. CIR CLIP 3
51 94520-62000 CIRCLIP IN. 62 1
52 94540-12018 E-RING 12 2
53 95701-08012-00 VITE FLANGIATA 8X12 1
54 95701-08055-00 FLANGE BOLT 8*55 9
55 95801-06035-07 VITE FLANGIATA 6X35 1
56 96100-62040-10 CUSCINETTO A SFERE6204 4
57 96100-63053-00 CUSCINETTO A SFERE 6305 1

※ Please check the color & stripe information according to the color index !
TEAMWORLD IND. 2006.10
E13 MISSION BOX ASSY. UA30A-6

Pictures reference only

Q EFFECTIV
T E
PARTS NUMBER DESCRIPTION Y DATE
2 21401-RFA-000 MISSION BOX 1
3 21402-RFA-000 BREAK STAY 1
4 21403-RFA-000 MISSION BOX FRONT COVER GASKET 1
5 21404-RFA-000 MISSION BOX REAR COVER GASKET 1
6 23451-RFA-000 MISSION SHAFT 1
7 23452-RFA-000 SPIRAL BEVEL GEAR 19T 1
8 23453-RFA-000 MISSION SHAET CAM 1
9 23454-RFA-000 THRUST SPRING 1
10 23455-RFA-000 FRONT BEARING PLATE 1
11 23456-RFA-000 FRONT BEARING WASHER 1
12 23457-RFA-000 MISSION BOX FRONT COVER 1
13 23458-RFA-000 MISSION BOX REAR COVER 1
14 23459-RFA-000 MISSION BOX FRONT BRG. SHIM 3
15 23461-RFA-000 SPIRAL BEVEL GEAR SHIM 4
16 90001-RFA-000 MISSION SHAFT BOLT 1
17 90474-M9Q-000 RONDELLA 6X17 1
18 91201-RFA-000 OIL SEAL TC 25*40*9 1
19 91301-RFA-000 O-RING 75X2.5 1
20 94520-75000 CIR CLIP IN. 75 1
21 95701-08012-00 VITE FLANGIATA 8X12 1
22 95701-08030-00 VITE FLANGIATA 8X30 2
23 95701-08080-00 FLANGE BOLT 8*80 4
24 96001-06016-00 VITE FLANGIATA 6X16 4
25 96001-06018-00 VITE FLANGIATA 6X18 4
26 96100-60090-00 RADIAL BALL BRG. 6009 1
27 96150-62220-10 CUSCINETTO A SFERE 6222LLU 1

※ Please check the color & stripe information according to the color index !
TEAMWORLD IND. 2006.10
E14 L. CRANK CASE ASSY UA30A-6

Pictures reference only

Q EFFECTIV
T E
PARTS NUMBER DESCRIPTION Y DATE
1 11200-RFA-000 SEMICARTER MOTORE LATO FRIZIONE 1
2 11205-RB1-000 SETTING PLATE 3
3 11221-RB1-000 TUBO SFIATO 1
4 11230-RA1-000 DRAIN TUBE 1
5 15772-500-013 MORSETTO 1
6 23433-RCA-000 SPEED METER GEAR 1
7 23434-RCA-000 SPDMT GEAR FIXING BOLT 1
8 23435-RCA-000 THRUST WASHER 1
9 35759-RFA-000 CHANGE SWITCH ASSY 1
10 90032-HMA-000 CYLINDER STUD BOLT B 2
11 90051-RB1-000 SPRING FIXED CATCH 1
12 90052-RB1-000 SCREW FIXING 1
13 91201-RCA-000 OIL SEAL TC 12*18*5 1
14 92800-12000 TAPPO DRENAGGIO OLIO 12MM 1
15 94101-06800 PLAIN WASHER 6MM 2
16 94109-12000 GUARNIZIONE TAPPO DRENAGGIO OLIO M12 1
17 94109-14000 DRAIN PLUG WASHER 14MM 1
18 96001-06012-00 VITE FLANGIATA 6X12 3
19 96001-06018-00 VITE FLANGIATA 6X18 2
20 96001-06050-00 VITE FLANGIATA 6X50 4
21 96001-06070-00 FLANGE SH BOLT 6X70 7
22 96211-12000 FERA 12MM 1

※ Please check the color & stripe information according to the color index ! TEAMWORLD IND. 2006.10
E15 L. COVER ASSY UA30A-6

Pictures reference only

Q EFFECTIV
T E
PARTS NUMBER DESCRIPTION Y DATE
1 11341-RFA-000 COPERCHIO FRIZIONE 1
2 11342-RFA-000 GUARNIZIONE CONVOGLIATORE ARIA 1
3 11343-RFA-000 GUARNIZIONE CONVOGLIATORE ARIA 1
4 11346-HMA-000 L. BEARING SETTING PLATE 1
6 1137A-HMA-000 BERING STAY COLLAR ASSY 1
7 11395-RB1-000 GUARNIZIONE COPERCHIO FRIZIONE 1
8 13322-RFA-000 STARTER DRIVEN PULLEY 1
9 28420-RFA-000 STARTER DRIVE PULLEY 1
10 28421-RFA-000 STARTER ROPE 1
11 28422-RFA-000 STARTER RATCHET 2
12 28423-RFA-000 RATCHET SPRING 2
13 28424-RFA-000 FRICTION SPRING 1
14 28425-RFA-000 RATCHET COVER 1
15 28426-RFA-000 STARTER GRIP 1
16 28427-RFA-000 VOLUTE SPRING 1
17 91303-HMA-000 O-RING 26.5X2.0 2
18 93500-05012-0H VITE 5X12 5
19 94301-08140 GRANO RIFERIMENTO 8X14 2
20 96001-06012-00 VITE FLANGIATA 6X12 2
21 96001-06014-08 VITE FLANGIATA 6X14 1
22 96001-06035-00 VITE FLANGIATA 6X35 9
23 96150-60060-10 CUSCINETTO A SFERE 6006LLU 1

※ Please check the color & stripe information according to the color index !
TEAMWORLD IND. 2006.10
E16 CARBURETOR UA30A-6

10 9

Pictures reference only

Q EFFECTIV
T E
PARTS NUMBER DESCRIPTION Y DATE
1 16100-RFA-000 CARBURATORE 1
2 16111-RFA-000 THROTTLE COVER 1
3 16112-RFA-000 THROTTLE COVER SCREW 1
4 RFA-1 N/A NON FORNIBILE 1
5 RFA-2 N/A NON FORNIBILE 1
6 RFA-3 N/A NON FORNIBILE 1
7 RFA-4 N/A NON FORNIBILE 1
8 RFA-5 N/A NON FORNIBILE 1
9 16113-RFA-000 J.N. COMP →RFA-1 1
10 16114-RFA-000 VACUUM PISTOM COMP 1

※ Please check the color & stripe information according to the color index !
TEAMWORLD IND. 2006.10