DOC.

: 16006
GRUPPO VALVOLE C901 e C901-P DATA : 27/09/95
REV. :4
DISEGNI ESPLOSI n°15960 ÷ 15988 PAG :2

SOMMARIO

Dis. N. Denominazione N° di pagine

GRUPPO VALVOLE C901 e C901-P

15960 Blocco inferiore, valvola d'avviamento e pistone di sblocco 2

15961 Cursore per valvola di non ritorno e bicchiere per molla 2
15962 Manometro e vite d'esclusione 2
15963 Servovalvola d'avviamento, valvola di flusso e riduttore di pressione 2
15964 Valvola dei passaggi (VR) 2
15965 Valvola di max pressione, valvola TDF e rubinetto per discesa manuale 2
15966 Elettrovalvole EDN e EDR 2
15967/a Strozzatori, raccordo e riduzione 2
15969 Complessivo gruppo valvole C901 1
15969/a Complessivo gruppo valvole C901 1
15971 Pompa d'emergenza manuale 2
15973 Complessivo gruppo valvole C901 1

GRUPPO MOTORE - POMPA - SERBATOIO C901

15985 Serbatoio, montaggio dadi a gabbia e tappo da ½" gas 2

15986 Montaggio motore e pompa 2
15987 Montaggio morsettiera contatti, resistenza riscaldamento olio e coperchio fisso 2
15988 Montaggio asta esterna/interna livello olio e coperchio mobile 2
 PAR N DIS N DENOMINAZIONE MAT. UNI CODICE Q.TÀ
1 15800 BLOCCO INFERIORE C901 GHISA 20034.161 1
2 15810 PISTONE SBLOCCO AVP+TEMPRA 20034.166 1
3 15820 DISTANZIERE PER VA AVP 20034.176 1
4 15813 VALV. AVV. PER Q > 145 l/min AVP+TEMPRA 20034.169 1
5 ROSETTA RAME 10x16x1.5 Cu 96002.038 1
6 VITE TCEI M10x35 ACCIAIO 8.8 5931 92010.003 1
7 15886 REGISTRO VELOCITA’ SALITA Fe 360 20034.195 1
8 BONDED SEAL DI 11 ACCIAIO CADM. 30012.006 2
9 TAPPO A RIVETTARE D. 6 IN ALL. Al 20012.192 1
10 OR DOWTY 109 NITRILE 30002.058 1
11 OR DOWTY 142 NITRILE 30002.168 1
12 DADO MEDIO M6 Fe 6S ZINC. 5588 95000.007 1
13 VITE STEI M6x16 ACCIAIO 8.8 5927 92406.001 1
14 RDE 6x11 C75 DIN 6798A 96006.002 1
15 VITE TCEI M12x35 ACCIAIO 8.8 5931 92012.010 7
16 15806 PIASTRA CHIUSURA TIPO "A" Fe 360 20034.162 1
17 TAPPO A RIVETTARE D. 6 IN ALL. Al 20012.192 1
18 DADO CIECO M12 Fe 6S ZINC. 5721 95000.044 1
19 BONDED SEAL DI 11 ACCIAIO CADM. 30012.006 2
20 DADO MEDIO M12 Fe 6S ZINC. 5588 95000.014 1
21 BONDED SEAL DI 11 ACCIAIO CADM. 30012.006 2
22 VITE STEI M12x60 ACCIAIO 8.8 5925 92412.003 1
23 15809 CAPPELLOTTO PER VA Fe 360 20034.165 1
24 OR DOWTY 227 NITRILE 30002.169 1
25 15832 MOLLA VA 190x24.5x3.5 ACCIAIO C722 20006.098 1
26 15994 VALV. AVV. PER Q ≤ 145 l/min AVP+TEMPRA 20034.206 1

REV. DATA DISEGNATO CONTROLLATO DESCRIZIONE

Emissione
(Rev. 0) Sett. 92 BONAGA GRUPPO VALVOLE C901
Tolleranze generali di lavorazione: H 13 Foro - h 13 Albero Blocco inferiore, valvola di avviamento
J 13 Dimensioni lineari - ±1° Valori angolari
e pistone di sblocco
MATERIALE SCALA DISEGNO N.

15960
ORIGINALE N. IMPIANTO N. PROGRAMMA N. CODICE
UFFICIO TECNICO PROGETTI File: TAB960.DOC
Pag. 2/2
 PAR N DIS N DENOMINAZIONE MAT. UNI CODICE Q.TÀ
31 OR DOWTY 109 NITRILE 30002.058 1
32 15944 CURSORE PER VNR AVP+TEMPRA 20034.170 1
33 OR DOWTY 217 NITRILE 30002.171 1
34 15811 BICCHIERE PER MOLLA VNR AVP 20034.167 1
35 ROSETTA ELASTICA 12x20 7980 96004.013 1
36 VITE TCEI M12x25 ACCIAIO 8.8 5931 92012.009 1
37 15834 MOLLA VNR 75x27.5x2.5 ACCIAIO C72 20006.100 1
38 OR DOWTY 136 NITRILE 30002.077 1
39 15882 PIASTRA CHIUS. SENZA POM. EM. Fe360 20034.192 1
40 VITE TCEI M12x50 ACCIAIO 8.8 5931 92012.003 4

REV. DATA DISEGNATO CONTROLLATO DESCRIZIONE

Emissione
(Rev. 0) Sett. 92 BONAGA GRUPPO VALVOLE C901
Tolleranze generali di lavorazione: H 13 Foro - h 13 Albero Cursore per valvola di non ritorno
J 13 Dimensioni lineari - ±1° Valori angolari
e bicchiere per molla
MATERIALE SCALA DISEGNO N.

15961
ORIGINALE N. IMPIANTO N. PROGRAMMA N. CODICE
UFFICIO TECNICO PROGETTI File: TAB961.DOC
Pag. 2/2
 PAR N DIS N DENOMINAZIONE MAT. UNI CODICE Q.TÀ
46 TAPPO A RIVETTARE D. 6 IN ALL. Al 20012.192 1
47 MANOMETRO 0÷100 bar DIAM. 50 20020.063 1
48 SFERA 5/16" ACCIAIO 20008.024 1
49 15889 RULLINO ESCLUS. MANOMETRO Fe 360 TRAF. 20034.184 1
50 VITE STEI M8x55 ACCIAIO 8.8 5923 92408.010 1
51 BONDED SEAL DI 7 ACCIAIO CADM. 30012.005 2
52 15881 CAPPELLOTTO CIECO PER REG. M8 Fe 360 20034.194 1
53 DADO MEDIO M8 Fe 6S ZINCATO 5588 95000.010 1
54 15055 SEDE FILETTATA PER REG. M8 AVP 20034.020 1
55 BONDED SEAL DI 1/4" ACCIAIO CADM. 30012.004 3
56 TAPPO 1/4" GAS ART. ST11000 20012.065 2
57 BONDED SEAL DI 1/4" ACCIAIO CADM. 30012.004 3

REV. DATA DISEGNATO CONTROLLATO DESCRIZIONE

Emissione
(Rev. 0) Sett. 92 BONAGA GRUPPO VALVOLE C901
Tolleranze generali di lavorazione: H 13 Foro - h 13 Albero
J 13 Dimensioni lineari - ±1° Valori angolari
Manometro e vite d'esclusione
MATERIALE SCALA DISEGNO N.

15962
ORIGINALE N. IMPIANTO N. PROGRAMMA N. CODICE
UFFICIO TECNICO PROGETTI File: TAB962.DOC
Pag. 2/2
 PAR N DIS N DENOMINAZIONE MAT. UNI CODICE Q.TÀ
61 15941 SERVOVALVOLA DI AVVIAMENTO AVP+Carbonit. 20034.172 1
62 15831 MOLLA SA 80x12x1.5 ACCIAIO 3545-68 20006.097 1
63 OR DOWTY 126 NITRILE 30002.167 1
64 15815 VALVOLA DI FLUSSO AVP 20034.171 1
65 OR DOWTY 109 NITRILE 30002.058 2
66 OR DOWTY 118 NITRILE 30002.166 1
67 OR DOWTY 616-D.15 NITRILE 30002.062 1
68 OR DOWTY 248 NITRILE 30002.069 1
69 OR DOWTY 139 NITRILE 30002.031 1
70 ROSETTA RAME 10x16x1.3 RAME 96002.038 1
71 15953 RIDUTTORE DI PRESSIONE AVP+Carbonit. 20034.177 1
72 ANELLO ELASTICO C72 DIN 6799 97000.024 1
73 ROSETTA RAME RAME 96002.033 1
74 15836 MOLLA RID.PRESS. 80x17.8x1.8 ACCIAIO 3545-68 20006.102 1

REV. DATA DISEGNATO CONTROLLATO DESCRIZIONE

Emissione
(Rev. 0) Sett. 92 BONAGA GRUPPO VALVOLE C901
Tolleranze generali di lavorazione: H 13 Foro - h 13 Albero
J 13 Dimensioni lineari - ±1° Valori angolari
Servovalvola di avviamento, valvola di flusso e
riduttore di pressione
MATERIALE SCALA DISEGNO N.

15963
ORIGINALE N. IMPIANTO N. PROGRAMMA N. CODICE
UFFICIO TECNICO PROGETTI File: TAB963.DOC
Pag. 2/2
 PAR N DIS N DENOMINAZIONE MAT. UNI CODICE Q.TÀ
81 DADO CIECO M12 Fe 6S ZINCATO 5721 95000.044 1
82 BONDED SEAL DI 11 ACCIAIO CADM. 30012.006 2
83 DADO MEDIO M12 Fe 6S ZINCATO 5588 95000.014 1
84 15909 VITE PER FINE CORSA VR AVP+Carbonit. 20034.198 1
85 VITE TCEI M12x35 ACCIAIO 8.8 5931 92012.010 4
86 TAPPO A RIVETTARE D. 8 IN ALL. Al 20012.193 3
87 15833 MOLLA VR 170x25.2x3.2 ACCIAIO 3545-68 20006.099 1
88 TAPPO A RIVETTARE D. 6 IN ALL. Al 20012.192 3
89 15803 BLOCCO SUPERIORE C/901 GHISA G30 20034.160 1
90 TAPPO A RIVETTARE D. 8 IN ALL. Al 20012.193 3
91 TAPPO A RIVETTARE D. 8 IN ALL. Al 20012.193 3
92 15873 VAL. PASS. VEL. Q ≤ 145 l/min AVP+Carbonit. 20034.197 1
93 15812 VAL. PASS. VEL. Q > 145 l/min AVP+Carbonit. 20034.168 1
94 TAPPO A RIVETTARE D. 6 IN ALL. Al 20012.192 3
95 OR DOWTY 133 NITRILE 30002.082 1
96 15808 PIASTRA CHISURA TIPO C Fe 360 20034.164 1
97 TAPPO A RIVETTARE D. 6 IN ALL. Al 20012.192 3
98 OR 111 30002.042 1

REV. DATA DISEGNATO CONTROLLATO DESCRIZIONE

Emissione
(Rev. 0) Sett. 92 BONAGA GRUPPO VALVOLE C901
Tolleranze generali di lavorazione: H 13 Foro - h 13 Albero
J 13 Dimensioni lineari - ±1° Valori angolari
Valvola dei passaggi (VR)
MATERIALE SCALA DISEGNO N.

15964
ORIGINALE N. IMPIANTO N. PROGRAMMA N. CODICE
UFFICIO TECNICO PROGETTI File: TAB964.DOC
Pag. 2/2
 PAR N DIS N DENOMINAZIONE MAT. UNI CODICE Q.TÀ
101 15881 CAPPELLOTTO CIECO PER REG. M8 Fe 360 20034.194 2
102 BONDED SEAL DI 7 ACCIAIO CADM. 30012.005 6
103 DADO MEDIO M8 Fe 6S ZINCATO 5588 95000.010 3
104 VITE STEI M8x55 ACCIAIO 8.8 5923 92408.010 2
105 TAPPO A RIVETTARE D. 8 IN ALL. Al 20012.193 2
106 TAPPO A RIVETTARE D. 6 IN ALL. Al 20012.192 1
107 TAPPO A RIVETTARE D. 8 IN ALL. Al 20012.193 2
108 ROSETTA RAME 8x12 RAME 96002.032 3
109 VITE TE M8x55 Fe 5.8 ZINCATO 5739 91008.020 1
110 15891 PULS. PER RUBINETTO DISC. MAN. ALLUMINIO 20034.187 1
111 VITE STEI M6x16 ACCIAIO 8.8 5927 92406.001 1
112 15822 SEDE PER RUBINETTO DISC. MAN. C40 20034.178 1
113 BONDED SEAL DI 1/2" ACCIAIO CADM. 30012.001 1
114 OR DOWTY 615 NITRILE 30002.170 1
115 OR DOWTY 009 NITRILE 30002.043 1
116 15823 ALBERINO PER RUB. DISC. MAN. AVP 20034.179 1
117 SFERA 1/2" ACCIAIO 20008.027 2
118 15847 MOLLA RBM 20x12x1 ACCIAIO 3545-68 20006.106 1
119 15881 CAPPELLOTTO CIECO PER REG. M8 Fe 360 20034.194 2
120 VITE STEI M8x55 ACCIAIO 8.8 5923 92408.010 2
121 DADO MEDIO M8 Fe 6S ZINCATO 5588 95000.010 3
122 ROSETTA RAME 8x12 RAME 96002.032 3
123 15055 SEDE FILETTATA PER REG. M8 AVP 20034.020 1
124 ROSETTA RAME 1/4" RAME 96002.034 1
125 VITE TCEI M6x8 ACCIAIO 8.8 5931 92006.007 1
126 15838 MOLLA VMX E VEM 45x8.5x1.5 ACCIAIO 3545-68 20006.104 1
127 SFERA 5/16" ACCIAIO 20008.024 1
128 TAPPO 3/8" GAS ART. ST11000 20012.066 1
129 ROSETTA RAME 3/8" RAME 96002.035 1
130 15831 MOLLA SA E VTF 80x12x1.5 ACCIAIO 3545-68 20006.097 1
131 SFERA 1/2" ACCIAIO 20008.027 2
132 VITE TCEI M12x80 ACCIAIO 8.8 5931 92012.006 6
133 DADO MEDIO M8 Fe 6S ZINCATO 5588 95000.010 3
134 15979 CLIP PER PULSANTE RBM ACC. x MOLLE 20012.201 1
135 15978 ETICHETTA ADESIVA 20000.159 1

REV. DATA DISEGNATO CONTROLLATO DESCRIZIONE

Emissione
(Rev. 0) Sett. 92 BONAGA GRUPPO VALVOLE C901
Tolleranze generali di lavorazione: H 13 Foro - h 13 Albero Valvola di massima pressione, valvola TDF e
J 13 Dimensioni lineari - ±1° Valori angolari
rubinetto per discesa manuale
MATERIALE SCALA DISEGNO N.

15965
ORIGINALE N. IMPIANTO N. PROGRAMMA N. CODICE
UFFICIO TECNICO PROGETTI File: TAB965.DOC
Pag. 2/2
 PAR N DIS N DENOMINAZIONE MAT. UNI CODICE Q.TÀ
141 15835 MOLLA EDR 48x8x1 ACCIAIO 3545-68 20006.101 1
142 15817 CURSORE PER EDR AVP+Carbonit. 20034.173 1
143 TAPPO A RIVETTARE D. 6 IN ALL. Al 20012.192 2
144 15892 ELETTROM. DALVA V48 W35 70060.007 1
145 VITE TCEI M5x12 ACCIAIO 8.8 5931 92005.005 4
146 RDE 5x10 DIN 6798A 96006.010 4
147 15209 SPILLA PER ELETTROV. EDN NG2Pb+Carbon. 20034.063 1
148 15336 CANDELETTA ELET. DISCESA NOR. ALLUM. 11/S 20034.091 1
149 OR DOWTY 111 NITRILE 30002.042 1
150 OR DOWTY 109 NITRILE 30002.058 1
151 SFERA 7/32" ACCIAIO 20008.025 1
152 15259 MOLLA EDN 4.5x0.5x20 ACCIAIO 3545-68 20006.052 1
153 ROSETTA PIANA 3x7 ZINCATA 6592 96002.001 1
154 ANELLO ELASTICO D.8 C72 7437 97000.025 1
155 TAPPO A RIVETTARE D. 8 IN ALL. Al 20012.193 2
156 OR DOWTY 118 NITRILE 30002.166 1
157 OR DOWTY 122 NITRILE 30002.041 1
158 OR DOWTY 007 NITRILE / 1
159 OR DOWTY 015 NITRILE 30002.081 1
160 NUCLEO MOBILE ELETTROMAGNETE 20034.214 1

1 Mar. 97 BONAGA AGGIUNTO PARTICOLARE N. 160

REV. DATA DISEGNATO CONTROLLATO DESCRIZIONE
Emissione
(Rev. 0) Sett. 92 BONAGA GRUPPO VALVOLE C901
Tolleranze generali di lavorazione: H 13 Foro - h 13 Albero
J 13 Dimensioni lineari - ±1° Valori angolari
Elettrovalvole EDN ed EDR
MATERIALE SCALA DISEGNO N.

15966
ORIGINALE N. IMPIANTO N. PROGRAMMA N. CODICE
UFFICIO TECNICO PROGETTI File: TAB966.DOC
Pag. 2/2
 PAR N DIS N DENOMINAZIONE MAT. UNI CODICE Q.TÀ
166 ATTACCO A RESCA 1"¼ GAS 20020.049 1
167 TUBO RAPITREX D.30x38x1000 30004.095 1
168 FASCETTA SERFLEX ART. 25/45-12 20012.069 1
169 BONDED SEAL DI 1"¼ ACCIAIO CADM. 30012.002 1
170 NIPLES 1"¼ GAS M/M ACCIAIO ST14070 20020.054 1
171 15859 TUBO FLEX 1"¼ L=430 20020.065 1
Q da 250 a 290 l/min
172 ATTACCO A RESCA 3/8" 20020.062 1
173 ROSETTA RAME ¼" RAME 96002.034 2
174 TAPPO ¼" GAS ART. ST11000 20012.065 6
179 TAPPO A RIVETTARE D. 8 IN ALL. Al 20012.193 1
(1)
180 STROZZATORE D.90 ÷ D.150 20034.___ 1
181 STROZZATORE D.200 20034.059 2
182 STROZZATORE D.60 20034.055 1
183 STROZZATORE D.70 20034.056 1
184 BONDED SEAL DI ¼" ACCIAIO CADM. 30012.004 4
185 TAPPO ¼" GAS ART. ST11000 20012.065 6
186 TAPPO A RIVETTARE D. 6 IN ALL. Al 20012.192 1
187 15910 TUBO FLEX 1"¼ L=360 20020.067 1
Q da 175 a 200 l/min
(2)
188 15863 TUBO FLEX 1"¼ L=900 20020.050 1
189 15993 TUBO FLEX 1"¼ L=650 20020.073 1
Q da 65 a 145 l/min
190 15975 RIDUZIONE 1"½ MAS. 1"¼ FEM. Fe 360 50054.279 1
191 RACCORDO DIRITTO 20020.070 1
192 ROSETTA RAME ¼" RAME 96002.034 2

(1)
Scelto in fase di collaudo nel range indicato
(2)
Sostituisce il Par.N°167 solo per pompe con portate ≥ 140 l/min

REV. DATA DISEGNATO CONTROLLATO DESCRIZIONE

Emissione
(Rev. 0) May 93 BONAGA GRUPPO VALVOLE C901
Tolleranze generali di lavorazione: H 13 Foro - h 13 Albero
J 13 Dimensioni lineari - ±1° Valori angolari
Strozzatori, raccordo e riduzione
MATERIALE SCALA DISEGNO N.

15967/a
ORIGINALE N. IMPIANTO N. PROGRAMMA N. CODICE
UFFICIO TECNICO PROGETTI File: TAB967A.DOC
Pag. 2/2
 PAR N DIS N DENOMINAZIONE MAT. UNI CODICE Q.TÀ
191 BONDED SEAL DI 1/2" ACCIAIO CADM. 30012.001 2
192 TAPPO 1/2" GAS ART. ST11000 20012.067 1
193 PRESSOSTATO 20020.066 2
194 BONDED SEAL DI 1/4" ACCIAIO CADM. 30012.004 3
195 SFERA 5/16" ACCIAIO 20008.024 3
196 15848 MOLLA VAL. ASP. PEM 40x8.5x0.8 ACCIAIO 3545-68 20006.107 1
197 BONDED SEAL DI 1/4" ACCIAIO CADM. 30012.004 3
198 15055 SEDE FILETTATA PER REG. M8 AVP 20034.020 2
199 DADO MEDIO M8 Fe 6S ZINCATO 5588 95000.010 2
200 BONDED SEAL DI 7 ACCIAIO CADM. 30012.005 4
201 15879 VITE ESCL. PEM ACCIAIO 8.8 20034.193 1
202 15881 CAPPELLOTTO CIECO PER REG. M8 Fe 360 20034.194 2
203 15956 LEVA Fe 360 20034.201 1
204 CLIP ∅8 20012.117 2
205 FORCELLA M8 20012.101 2
206 ROSETTA RAME 8x14 RAME 96002.032 5
207 15958 PISTONE TUFFANTE AVP 20034.203 1
208 OR DOWTY 101 NITRILE 30002.042 2
209 VITE STEI M8x40 ACCIAIO 8.8 92408.008 2
210 15957 BARRA ESAGONALE Fe 360 5105 20034.202 1
211 15938 PIASTRA Fe 360 50054.280 1
212 15955 VITE PER SPURGO ARIA ACCIAIO 8.8 UNI 5923 20034.200 1
213 BONDED SEAL DI 7 ACCIAIO CADM. 30012.005 4
214 ANELLO ELASTICO D.10 Int. C72 7437 97000.043 1
215 15830 MOLLA SA 20x7x0.5 ACCIAIO 3545-68 20006.096 1
216 SFERA 5/16" ACCIAIO 20008.024 3
217 BONDED SEAL DI 1/2" 30012.001 2
218 15954 CORPO VALVOLA ASPIRAZIONE AVP 20034.199 1
219 TUBO ANTIGELO D.12x8 L=600 30004.002 1
220 FASCETTA SERFLEX 9/16" 20012.042 1
221 SFERA 5/16" ACCIAIO 20008.024 3
222 15838 MOLLA VMX E VEM 45x8.5x1.5 ACCIAIO 3545-68 20006.104 1
223 VITE TCEI M6x8 ACCIAIO 8.8 5931 92006.007 1
224 VITE STEI M8x55 ACCIAIO 8.8 5923 92408.010 1
225 ROSETTA RAME ¼" RAME 96002.034 1
226 15055 SEDE FILETTATA PER REG. M8 AVP 20034.020 2
227 ROSETTA RAME 8x14 RAME 96002.032 5
228 DADO MEDIO M8 Fe 6S ZINCATO 5588 95000.010 2
229 15881 CAPPELLOTTO CIECO PER REG. M8 Fe 360 20034.194 2
230 VITE T.E. M8x35 5739 91008.013 1
231 15959 PROLUNGA Fe 360 20034.204 1
232 DADO AUTOBLOCCANTE M8 ACCIAIO 8.8 20012.080 1
233 ROSETTA PIANA 4x9 ZINCATA UNI 6592 96002.002 1
234 TAPPO A RIVETTARE Al 20012.193 1
235 16057 ETICHETTA ADESIVA per PEM 20000.173 1

5 27/09/95 Bonaga Aggiunti part. n. 234-235. Eliminata filettatura e mod. ∅ foro

REV. DATA DISEGNATO CONTROLLATO DESCRIZIONE
Emissione
(Rev. 0) Sett. 92 BONAGA GRUPPO VALVOLE C901
Tolleranze generali di lavorazione: H 13 Foro - h 13 Albero
J 13 Dimensioni lineari - ±1° Valori angolari
Pompa d'emergenza
MATERIALE SCALA DISEGNO N.

15971
ORIGINALE N. IMPIANTO N. PROGRAMMA N. CODICE
UFFICIO TECNICO PROGETTI File: TAB971.DOC
Pag. 2/2
 PAR N DIS N DENOMINAZIONE MAT. UNI CODICE Q.TÀ
1 15850 SERBATOIO TIPO "A" Fe 360 20034.188 1
15864 SERBATOIO TIPO "B" Fe 360 20034.191 1
15840 SERBATOIO TIPO "C" Fe 360 20034.189 1
2 DADO A GABBIA OTECO CV4826 20012.176 14

REV. DATA DISEGNATO CONTROLLATO DESCRIZIONE

Emissione
(Rev. 0) Mag. 93 BONAGA GRUPPO MOTORE-POMPA-SERBATOIO C901
Tolleranze generali di lavorazione: H 13 Foro - h 13 Albero
J 13 Dimensioni lineari - ±1° Valori angolari
Serbatoio, montaggio dadi e tappo da ½" gas
MATERIALE SCALA DISEGNO N.

15985
ORIGINALE N. IMPIANTO N. PROGRAMMA N. CODICE
UFFICIO TECNICO PROGETTI File: TAB985.DOC
Pag. 2/2
 PAR N DIS N DENOMINAZIONE MAT. UNI CODICE Q.TÀ
5 DADO ESAG. CON FLANGIA M10 ACC. 8.8 ZINC. DIN 6923 20012.197 8
6 15861 SUPP. SUP. MOTORE SER."A" e "B" Fe 360 50054.141 2
15907 SUPP. SUP. MOTORE SER."C" Fe 360 50054.142 2
7 TAMPONE IN GOMMA 50x30xM10 GOMMA 30002.003 4
15859 TUBO FLEX 1"¼ L=430 20020.065
8 PER Q DA 175 A 290 l/min. 1
15993 TUBO FLEX 1"¼ L=650 20020.073
PER Q DA 65 A 145 l/min.
9 NIPPLO DI RIDUZ. GAS CIL. SVASATO 20020.074 1
(1)
M 1"¼ - M 1"
(2)
10 POMPA 1
(2)
11 VITE TE 4
(2)
12 ROSETTA PIANA 8
13 MOTORE 1
(2)
14 R.D.E. 4
(2)
15 DADO MEDIO 4
(4)
16 DADO MEDIO M12 Fe 6 S ZINCATO 5588 95000.014 6/0
(4)
17 R.D.E. 12x20 DIN 6798A 96006.006 6/0
(4)
18 ROSETTA PIANA 12X24 ZINCATA 6592 96002.015 12/4
(4)
19 DADO ESAG. CON FLANGIA M12 ACC. 8.8 ZINC. DIN 6923 20012.195 20
(3)
20 VITE T.E. M12x35 Fe 5.8 ZINCATO 5739 91012.009 4/6
21 16001 PIASTRA DI ANCORAGGIO Fe 360 ZINCATO 50054.140 2
22 16000 TIRANTE RULLATO M12x610 Fe 360 RULLATO 7070 20012.198 4
(2)
23 15896 SILENZIATORE TIPO TR 1"½ GAS Fe 510 1

(1)
Con pompe da 65 a 145 l/min vengono utilizzati il nipplo di riduzione (par.9) ed il tubo flex da 1"¼ - L=650 (par.8). Il silenziatore
(par.23) non viene montato.
(2)
Il tipo dei particolari in esame dipende dalla portata della pompa in base alla tabella che segue:

Vite TE Rosetta piana RDE Dado medio Dado esagonale Silenziatore

Pompa l/min.
(par.11) (par.12) (par.15) (par.14) flangiato (par.19) (par.23)
(par.13)
Q.tà 4 Q.tà 4/8 Q.tà 4 Q.tà 4 Q.tà 4 Q.tà 1
Elmo ∅12x24 M12
65÷145 M12x50 - - -
91012.013 96002.015 20012.195
M16x60 ∅16x30 ∅16x26 M16 1"½ GAS
175÷290 -
91016.004 96002.021 96006.007 95000.024 20034.159

(3)
Per motori da 16 kW in su aumentano le quantità come indicato.
(4)
Per motori fino a 12 kW, per il montaggio della piastra viene utilizzato il part.19 (dado esagonale flangiato M12 - q.ta’ 4). In
questo caso non verranno utilizzati i par.16 e 17 e il par.18 passera’ da q.ta’ 12 a q.tà 4.

(2)
1 16/07/1998 BONAGA Aggiunta colonna Silenziatore (par. 23) nella tabella
REV. DATA DISEGNATO CONTROLLATO DESCRIZIONE
Emissione
(Rev. 0) Mag. 93 BONAGA GRUPPO MOTORE-POMPA-SERBATOIO C901
Tolleranze generali di lavorazione: H 13 Foro - h 13 Albero
J 13 Dimensioni lineari - ±1° Valori angolari
Montaggio motore e pompa
MATERIALE SCALA DISEGNO N.

15986
ORIGINALE N. IMPIANTO N. PROGRAMMA N. CODICE
UFFICIO TECNICO PROGETTI File: TAB986.DOC
Pag. 2/2
 PAR N DIS N DENOMINAZIONE MAT. UNI CODICE Q.TÀ
30 VITE TE M6x16 CON ROND. Z. ACC. 8.8 ZINC. DIN 6921 20012.177 9
31 15996 COPERCHIO MORSETTIERA Fe 360 3545 50054.261 1
32 DADO A GABBIA OTECO 20012.176 8
33 15999 BARRA DIN. 46277 1
34 GAFFETTA D31/32 20012.112 1
35 TERMOSTATO DCU 5001 (CTO) 40034.001 1
36 TERMOSTATO DCU 5001 (CTE) 40034.001 1
15853 COPERCHIO FISSO TIPO "A" Fe 360 20034.188 1
37 15853 COPERCHIO FISSO TIPO "B" Fe 360 20034.191 1
15844 COPERCHIO FISSO TIPO "C" Fe 360 20034.189 1
38 16008 FILI ELETTROVALVOLE E TERM. CTE 60008.012 1
39 15919 RESISTENZA RISCALD. OLIO 40024.170 1
40 15905 FILO PER TERMOSTATO CTO 40050.066 1
41 VITE TE M8x30 Fe 5.8 ZINC. 5739 91008.011 1
42 RDE 8x14 ACCIAIO 8.8 3345 96006.004 1
FILO PRESSOS. SOVRACCARICO
43 16009 60008.013 1
FILO PRESSOS. MAX CARICO
44 TERMINALE ISOL. TUBETTO 1mm² 40048.075 2
45 FILO G/V sez. 2.5 L=100 + TERM. 40050.068 1
46 MORSETTO COMPONIBILE 4 mm² 40030.005 1
47 PLACCA CHIUS. MORSETTO 4 mm² 40030.033 1
48 MORSETTO COMPONIBILE TERMINALE 40030.030 2
49 15906 FILO DI MESSA ATERRA L=400 mm 40050.067 1
50 DADO MEDIO M8 Fe 6S ZINC. 5588/65 95000.010 2
51 PLACCA CHIUS. MORS. 10 mm² 40030.031 1
52 PLACCA CHIUS. MORS. 25 mm² 40030.039 1
53 MORSETTO COMPONIBILE 10 mm² 40030.006 6
54 MORSETTO COMPONIBILE 25 mm² 40030.007 6
55 DADO MEDIO M6 95000.007 1
56 RDE 6x11 96006.002 1
57 CINTURINO 100x2.5 mm 40050.025 3

REV. DATA DISEGNATO CONTROLLATO DESCRIZIONE

Emissione
(Rev. 0) Feb. 94 BONAGA GRUPPO MOTORE-POMPA-SERBATOIO C901
Tolleranze generali di lavorazione: H 13 Foro - h 13 Albero
J 13 Dimensioni lineari - ±1° Valori angolari
Montaggio morsettiera contatti, resistenza
riscaldamento olio e coperchio fisso
MATERIALE SCALA DISEGNO N.

15987
ORIGINALE N. IMPIANTO N. PROGRAMMA N. CODICE
UFFICIO TECNICO PROGETTI File: TAB987.DOC
Pag. 2/2
 PAR N DIS N DENOMINAZIONE MAT. UNI CODICE Q.TÀ
60 15934 TUBO TRASPARENTE D10x8 30004.115 1
61 TERMINALE AD ANGOLO ∅10 3/8" 20020.068 2
62 ROSETTA ∅ 3/8" RAME 92002.035 4
63 DADO SERRAGGIO FILETTO 3/8" 20020.069 2
64 15940 SUPP. PER TAPPO LIVELLO OLIO NYLON 30006.097 1
65 15977 ASTA LIVELLO OLIO 1" GAS 20012.170 1
15854 COPERCHIO MOBILE SERB.TIPO "A" Fe 360 20034.188 1
66 15866 COPERCHIO MOBILE SERB.TIPO "B" Fe 360 20034.191 1
15845 COPERCHIO MOBILE SERB.TIPO "C" Fe 360 20034.189 1
67 VITE TE CON FLANGIA M6x16 ACC. 8.8 ZINC DIN 6921 20012.177 3

REV. DATA DISEGNATO CONTROLLATO DESCRIZIONE

Emissione
(Rev. 0) Mag. 93 BONAGA GRUPPO MOTORE-POMPA-SERBATOIO C901
Tolleranze generali di lavorazione: H 13 Foro - h 13 Albero
J 13 Dimensioni lineari - ±1° Valori angolari
Montaggio asta esterna/interna livello olio e
coperchio mobile
MATERIALE SCALA DISEGNO N.

15988
ORIGINALE N. IMPIANTO N. PROGRAMMA N. CODICE
UFFICIO TECNICO PROGETTI File: TAB988.DOC
Pag. 2/2