MULTIROW

POWER MULTIROW 3.0m

Lt 1000 – 1500 – 2000

Atomizzatore multifilare snodato a basso volume

Parti Ricambio

V.M.A. s.r.l. | Publication 2018

 PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 005302.000.10 Gr. Telaio Multirow
2 1 005303.000.11 Gr. Frizione ventola 550 A.R.
3 2 005305.001.13 Gr. Raccordi distribuzione flusso acqua M.R
12 4
4 1 005306.000.25 Gr. Carter Ventola Multirow - 2 Calate
11 5 1 005307.000.10 Gr.Castello completo MultiRow 3 m
6 1 005309.000.06 Gr. Lamiera Box Elettr. + Box olio Multirow
14 7 6 FASC.0150800 Fascetta Cobra 15/8 w4
15 9 8 10 FASC.0160800 Fascetta Cobra 16/8 W4
9 4 FASC.0170190 Fascetta-w4 mm12 170-190 INOX
10 1 Tubo 10 Tubo N 20 bar
d.13x19/cod:100187.000.00/L:0,18 m
11 1 Tubo 1 Tubo spiralato oregon d.180
/cod:100222.000.00/L:4,4 m
6 12 1 Tubo 2 Tubo spiralato oregon d.180
/cod:100222.000.00/L:4,2 m
13 1 Tubo 3 Tubo N 20 bar
d.13x19/cod:100187.000.00/L:0,18 m
14 1 Tubo 4 Tubo N 20 bar
d.10x15/cod:100070.000.00/L:5,5 m
15 1 Tubo 5 Tubo N 20 bar
d.10x15/cod:100070.000.00/L:5,5 m
16 1 Tubo 6 Tubo N 20 bar
d.10x15/cod:100070.000.00/L:1,1 m
17 1 Tubo 7 Tubo N 20 bar
d.10x15/cod:100070.000.00/L:1,1 m
2 18 1 Tubo 8 Tubo N 20 bar
d.10x15/cod:100070.000.00/L:5 m
19 1 Tubo 9 Tubo N 20 bar
d.10x15/cod:100070.000.00/L:5 m

3 5
TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
GENERALI Vma
Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 13/07/2017

SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
TRATTAM
TERMICO FORMATO A3 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
1 CARTELLA DESCRIZIONE

DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Multirow 3m-2 Calate 005402.000.13

 PARTS LIST
13 ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 000775.013.00 Telaio gruppo PW '13
2 1 000919.000.00 Ass.Supporto cardano a riposo
3 1 000943.000.00 Copertura Telaio
24 4 1 001094.000.00 Staffa bloccaggio moltiplicatore
11 5 1 005102.000.05 staffa telaio power
6 1 005102.000.71 Supporto valvola Multirow e 55.12
22 7 1 005202.000.10 Piede appoggio Dx - Gr. PW 50-55
8 1 005202.000.11 Piede appoggio Sx - Gr. PW 50-55
27
9 1 005303.000.07 Gr. Moltiplicatore ventola pompa membrana
30 10 1 005303.000.08 Gr. Lamiera e controcuffia cardano per Pwr-Membr.
11 1 005305.000.51 Gr. Serbatoio lavamani Power 55-50
12 1 005305.001.09 Impianto idraulico Telaio Multirow
9 13 1 005307.000.06 Gr. Supporto castello Multirow
12
14 1 100273.000.00 Tirante in gomma+spina a scatto
15 4 100347.000.00 Spinotto d.12 con molla quadro
16 2 100474.000.00 Perno universale 22-28 L.180
17 1 100589.000.03 Cicalino slow-pulse 80D8+supp x scavallante
18 2 100594.008.00 Inserto filettato esagonale M8 FTRE
19 2 CP0004.000.00 Copiglia a molla 4
20 2 D00008.000.0A Dado M8 alto Zn
21 2 D00008.000.0B Dado M8 basso ISO 4035
22 2 DAI010.000.00 Dado M10 auto-bloccante inox
23 2 DI00010.000.0B Dado M10 inox basso
4 24 1 LA.000.001.00b Carter protezione elettrovalvole - MultiRow/55.12
3
25 8 RP0008.000.00 Rondella piana 8 ZB
17 32 26 6 RPI010.000.00 Rondella 10 Inox
26 27 4 RPI010.030.00 Rondella piana 10x30 INOX 304
14 31 23 28 2 TE0008.016.TF Vite TE M8x16 ZB
20 29 4 TE0008.030.TF Vite TE M8x30 ZB
19
25 30 2 TE0010.020.TF Vite TE ISO 4017 - M10 x 20
16 31 2 TE0012.030.TF Vite TE M12 x 30 - ISO 4017
28
32 2 TEI010.030.TF Vite TE M10x30 Inox
5
TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
GENERALI Marios
6 Salvo diversa 1 Ra 3,2 6H/6g
R Js13
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
29 CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 11/04/2017

10
SIGLA/CAPIT. SCALA
25
SUPERFICIALE
TRATTAM
15 TERMICO FORMATO A3 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
21 CARTELLA DESCRIZIONE

Multirow.2017
2 8 DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Gr. Telaio Multirow 005302.000.10 -

 PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 100558.000.00 Moltiplicatore
23 2 4 TE0012.050.TF Vite TE M12x50 ZB
3 12 RP0012.000.00 Rondella piana 12
4 4 RP0012.036.00 Rondella piana 12x36 Sp.2.5
21
5 1 100110.000.00 Curva a 90 M-F in ottone cromato 2020
21 6 1 100326.000.03 Tubo flex 3/8 R1 l=200 F90 3/8 M-F (moltiplicatore)
7 1 TM0000.003.08 Tappo maschio 3/8 esag per olio con calamita TSCM.F
20 22 8 1 RPR000.003.08 Rondella piana in rame 3/8"
9 4 TE0012.030.TF Vite TE M12 x 30 - ISO 4017
10 1 CH0008.007.50 Chiavetta 8x7x50
11 1 100056.000.05 Cinghia Trapezoidale BX 45
12 1 100140.000.00 Pompa AR 135 BP SP+VSR blueflex
13 1 100290.000.00 Racc.diritto G.1" M/ F
14 1 100005.000.00 Riduzione G.1" 1/4 M-F
10 15 1 100025.000.00 Porta gomma 30 G.1" M
16 2 100056.000.03 Puleggia a 1gola SPB d.200 per bussola conica 2012
17 2 100056.000.02 Bussola Conica 2012 F35 SER
18 1 CH0010.008.20 Chiavetta 10x8x20
11 19 1 100022.000.00 Porta gomma 30 a 90 1 M
20 2 TE0008.025.TF Vite TE M8x25 ZB
21 4 RP0008.000.00 Rondella piana 8 ZB
16 22 2 D00008.000.0A Dado M8 alto Zn
23 1 CP.PUL.000.00 Carter trasmissione pompa membrana
24 8 DA0012.000.00 Dado M12 autofrenante alto 7473
1 17
14

24

19
4

TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA

GENERALI Marios
Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
17 12 indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
7 6
CLASSE DATA
3 11/04/2017
MATERIALE TIPO/GRADO

16 SIGLA/CAPIT. SCALA
3
SUPERFICIALE
15 TRATTAM
TERMICO FORMATO A3 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
CARTELLA DESCRIZIONE
9 -
8 5 18
13 DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Gr. Moltiplicatore ventola pompa membrana 005303.000.07 -

 5

5
3 1

ELENCO PARTI
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 000100.100.00-A Staffa per stazionamento cardano su snodati
2 1 000776.000.00 Sq.Fissaggio supporto cardano
3 1 100148.000.00 Molla filo 2,5 E16 L=15 n 3 spire
4 2 D00008.000.0B Dado M8 basso ISO 4035
5 3 RP0008.000.00 Rondella piana 8 ZB
6 2 TE0008.030.TF Vite TE M8x30 ZB
TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
GENERALI GB
Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 27/03/2013

SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
TRATTAM
TERMICO FORMATO A4 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
CARTELLA DESCRIZIONE

DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Ass.Supporto cardano a riposo 000919.000.00

 2

8
7

PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 4 RPI010.000.00 Rondella 10 Inox
2 2 000777.000.00b Staffa fissaggio supp.pompa
3 4 DA0010.000.00 Dado M10 Autobloccante
4 4 D00008.000.0A Dado M8 alto Zn
5 4 RPI008.024.00 Rondella piana 8x24 Inox
6 1 100079.000.00 Controcuffia per cardano d.150x270 l=210
7 4 TE0008.016.TF Vite TE M8x16 ZB
8 1 000606.000.00b Supporto pompa PW
TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
GENERALI Marios
Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 11/04/2017

SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
TRATTAM
TERMICO FORMATO A4 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
CARTELLA DESCRIZIONE

Pwr.2017
DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Gr. Lamiera e controcuffia cardano per 005303.000.08 -

Pwr-Membr.
 PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 005305.000.42 Gr.Regolatore di pressione Elettreonico-Power-55-50-VS
2 1 005305.000.44 Gr.Valvola 3 vie per pompa membrana - Pwr.55.50
7
3 1 005305.000.45 Gr.Filtro mandata Pompa Membr.con raccordi-Pwr-55-50
4 1 005305.000.95 Gr. manometro p. membrana - Pwr.50.55
5 1 100037.000.00 Girello 1
6 1 100159.000.00 Porta gomma d.25 a 90
7 1 100277.000.02 - Gr. elettrico 4 vie - 463 Arag
4 elettr. Mutirow
8 8 D00008.000.OT Dado M8 Ottone
1
9 4 DAI008.000.00 Dado M8 autobloccante Inox
10 2 FASC.0130800 Fascetta Cobra 13/8 w4
10
11 2 FASC.0190800 Fascetta Cobra 19/8 W4
23 12 4 FASC.0203200 Fascetta-w4 mm12 20-32 inox
13 2 FASC.0254004 Fascetta-w4 mm12 25-40 inox
14 3 FASC.0325004 Fascetta-w4 mm12 32-50 inox
15 1 OR0003.125.00 OR 3118 29,82x2,62
16 1 OR0003.175.00 OR 3118 29,82x2,62
25 24 17 4 RPI010.000.00 Rondella 10 Inox
18 8 RPI010.030.00 Rondella piana 10x30 INOX 304
19 4 TE0008.040.TF Vite TE M8x40
20 1 Tubo 1 Tubo d.40 vacupress s.e/cod:100074.001.00/L:350mm
21 1 Tubo 2 Tubo d.25 vacupress s.e /cod:100379.000.00/L:500mm
22 1 Tubo 3 Tubo n 20 bar d.16x23/cod:100071.100.00/L:780mm
23 1 Tubo 4 Tubo d.30 vacupress s.e/cod:100074.000.00/L:600mm
13 14
24 1 Tubo 5 Tubo d.25 vacupress s.e /cod:100379.000.00/L:1500mm
25 1 Tubo 6 Tubo N 20 bar d.10x15/cod.100070.000.00/L:1100mm

20

TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA

GENERALI Marios
Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
2 CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 16/05/2017

3
21 SIGLA/CAPIT. SCALA

22 TRATTAM
SUPERFICIALE
12 TERMICO FORMATO A3 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
CARTELLA DESCRIZIONE

Multirow-2017
DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Impianto idraulico Telaio Multirow 005305.001.09 -

 5 13

8 12

20 7 14
6 24
2 21 14
1 21
9
21
23
19 18 21 11
10
21 17 21
4
3 15

PARTS LIST 19
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION 10
1 2 100037.000.00 Girello 1 21
2 2 100159.000.00 Porta gomma d.25 a 90 15 4
3 2 OR0003.125.00 OR 3118 29,82x2,62
4 2 OR0003.175.00 OR 3118 29,82x2,62 16 3
5 1 100036.000.00 GIRELLO 1/2" (2002020) 2
6 1 OR0002.043.00 OR 2043 10,82x1,78
7 1 OR0003.043.00 OR 3043/113 10,77x2,62
1
8 1 100286.000.00 Portagomma 13 x girello 3/4"
9 1 100343.000.00 Porta gomma d.16
10 2 OR0000.117.00 OR 117 13,10x2,62 21 19
11 1 100058.000.00 Girello 22
12 1 100028.000.00 Porta gomma 30 - 1" 1/4 per girello 18 21
13 1 100038.000.00 Girello 1 1/4
TOLLERANZE Js13 MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
14 2 OR0003.100.00 OR 3100 25,07x2,62 GENERALI
Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE
Marios
15 6 RP0008.000.00 Rondella piana 8 ZB Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
16 2 TE0008.090.FP Vite TE M8x90 ZB 5737 CLASSE DATA
17 2 DA0008.000.00 Dado M8 autobloccante MATERIALE TIPO/GRADO 29/03/2017
18 3 100041.000.00 Raccordo a T 1" F SIGLA/CAPIT. SCALA

19 3 100094.000.00 Racc.diritto 1" M SUPERFICIALE

TRATTAM
20 1 100121.000.00 Riduzione 1 M- M TERMICO FORMATO A3 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI

21 9 OR0004.125.00 OR 4125/138 31,34x3,53 CARTELLA DESCRIZIONE

22 1 100009.000.00 Filtro di mandata in linea 50 mesh M 1 Pwr.55.50

DENOMINAZIONE N DIS. REV.
23 1 100135.000.00 Riduzione 1"-3/4" M
Gr.Filtro mandata Pompa Membr.con 005305.000.45 -
24 1 100095.000.00 Nipplo rid. 1"1/4 M - 1" M
raccordi-Pwr-55-50
 13
22
6

3
18
16
4
16 7
16
2
16
18
A ( 0,80 : 1 ) 6

9 10
18
5 12
9 8
17
20
A 15

20 15 11
12
PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 001133.000.00 Lamiera supporto Reg di pressione
2 1 100000.000.00 Nipplo 1 l= 65
3 1 100004.000.00 Riduzione M 1 F 1
4 1 100005.000.00 Riduzione G.1" 1/4 M-F
5 1 100006.000.00 Riduzione 1" 1/4 M-1" F
6 2 100035.000.00 Porta gomma 30 a 90 per girello 1 1/4
7 2 100038.000.00 Girello 1 1/4
8 1 100058.000.00 Girello
9 1 100135.000.00 Riduzione 1"-3/4" M
10 1 100233.000.00 Raccordo a T 1" 1/4 F
11 1 100343.000.00 Porta gomma d.16
12 1 100479.000.00 Manicotto M/F 3/4
13 1 100507.000.00 Gruppo elett. 1 via Grigio 1"1/4
14 2 DAI008.000.00 Dado M8 autobloccante Inox
15 2 OR0000.117.00 OR 117 13,10x2,62
16 4 OR0003.100.00 OR 3100 25,07x2,62
17 1 OR0004.125.00 OR 4125/138 31,34x3,53
18 3 OR0004.162.00 Or d.40,86x3,53
19 4 RPI008.000.00 Rondella piana 8 INOX
20 1 RPI008.024.00 Rondella piana 8x24 Inox
21 2 TEI008.025.TF Vite TE M8x25 INOX
22 1 TF0001.000.00 Tappo 1"F
TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
GENERALI Marios
Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 03/04/2015

SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
TRATTAM
TERMICO FORMATO A3 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
CARTELLA DESCRIZIONE

Power-55-50-VS
DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Gr.Regolatore di pressione 005305.000.42

Elettreonico-Power-55-50-VS
 8
2 1 11
10 4 6 9

10
3 10 9 5

PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 100052.000.00 Accoppiatore femmina per bloccaggio a
camme M 1
2 1 100053.000.00 Tappo per accoppiatore femmina
3 1 100623.000.00 Riduzione 1"1/2 M - 1"1/4 F
4 1 100109.000.00 Nipplo 1"1/2
5 1 100667.000.00 Porta gomma 40 per girello 1"1/2
6 1 100182.000.00 Girello 1
7 1 100619.000.00 Porta gomma Curvo 1"1/2 M d.40
8 1 100622.000.00 Valvola a sfera a 3 vie 1 1/2
9 2 OR0003.125.00 OR 3118 29,82x2,62
10 3 OR0004.175.00 Or d.40,86x3,53
11 1 OR0004.162.00 Or d.40,86x3,53
12 2 TE0008.016.TF Vite TE M8x16 ZB
13 2 RP0008.000.00 Rondella piana 8 ZB
TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
GENERALI Mario
Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 14/12/2010

SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
TRATTAM
TERMICO FORMATO A4 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
CARTELLA DESCRIZIONE

Pwr.55.50
DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Gr.Valvola 3 vie per pompa membrana - 005305.000.44 -

Pwr.55.50
 3

PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 100032.000.00 Porta gomma d.10 sede piana- girello 1/2"
2 1 100036.000.00 GIRELLO 1/2" (2002020)
3 1 100067.002.00 Manometro 0-25 bar 1/2"
TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
GENERALI Marios
Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 30/03/2017

SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
TRATTAM
TERMICO FORMATO A4 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
CARTELLA DESCRIZIONE

Power-55-50-VS
DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Gr. manometro p. membrana - Pwr.50.55 005305.000.95 -

 PARTS LIST
10 ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 000024.000.00 Collare 180 completo
2 4 000025.000.00 Collare 140 completo
3 3 1 000476.000.00 CORPO A Y D. 180-140-140 i=240
13 4 1 005102.001.09 Carter protezione aspirazione Multirow
5 1 005102.001.10 Staffa aggancio carter aspirazione
6 1 005102.001.11 Chiusino in lamiera per Carter prot. M.R
2
7 1 005106.001.36 Rete di aspirazione Multirow
8 1 005206.000.27 Gr. Lamiere per tenere calate dietro multirow
1 9 1 005206.000.28 Gr. Lamiere per tenere calate dietro multirow SX
14
10 2 005206.000.29 Curva di 180 d.140 per Multirow
11 1 005206.000.31 Distirbutore flusso aria - Multirow 2 calate
11 12 1 005302.000.12 Corde per sostenere tubi portato
7 20 1
13 005305.001.00 Gr. Calata 3 uscite DX
14 1 005305.001.02 Gr. Calata 3 uscite SX
17
23 15 1 005306.000.16 Gr. Carter Ventola d.550 - Pwr.55
31 16 2 BM.001.002..00 Semi collare 3mm inox per calata multirow
29
17 2 D00006.000.00 Dado M6 ZB
18 17 D00008.000.OT Dado M8 Ottone
25 19 8 D00012.000.00 Dado M12 alto 5587 ZINC
20 2 DAI006.000.00 Dado M6 autobloccante Inox
18 21 6 DAI008.000.00 Dado M8 autobloccante Inox
4
22 12 RP0012.036.00 Rondella piana 12x36 Sp.2.5
B
23 2 RPI006.000.00 Rondella piana 6 INOX
24 4 RPI006.018.00 Rondella piana 6x18 Inox
25 32 RPI008.000.00 Rondella piana 8 INOX
25
8 26 12 RPI008.024.00 Rondella piana 8x24 Inox
9
21 27 3 TE0008.040.TF Vite TE M8x40
12 28 4 TE0012.040.TF Vite TE M12x40 ZB
25 29 2 TEI006.025.TF Vite TE M6x25 INOX 5739
30 1 TEI008.020.TF Vite TE M8x20 Inox
33 16 15 30 31 8 TEI008.025.TF Vite TE M8x25 INOX
18 32 2 TEI008.030.TF Vite TE M8x30 INOX
25 B(1:7) 33 4 TEI008.050.TF Vite TE M8x50 A2 UNI 5739
5 6 TOLLERANZE Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
Js13
GENERALI Marios
Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
25 indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
18 CLASSE DATA
21 MATERIALE TIPO/GRADO 12/03/2013
SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
TRATTAM
25 TERMICO FORMATO A3 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI

27 32 CARTELLA DESCRIZIONE

-
26 DENOMINAZIONE N DIS.
18 26 21 REV.

Gr. Carter Ventola Multirow - 2 Calate 005306.000.25 -

 PARTS LIST
6 ELEMENTO QT NUMERO PARTE DESCRIZIONE
1 1 005107.000.89 Calata MultiRow nuova 3 uscite-Sx - PE kg.4,5 giallo
G2168 - MultiRow
13
2 3 005207.000.23 Gr. Collare fiss. 2mm inox
1
3 1 005305.000.94 Gr. Pastiglia calata Multirow
4 1 005305.001.01 Gr. Distributore calata 3 uscite DX - Multirow
2 5 3 005306.000.20 Gr. Diffusore 3 vie plastica per multirow con
protezione
6 1 005307.000.04 Gr. Lamiere per chiusura calata Multirow 3 uscite
7 1 D00008.000.OT Dado M8 Ottone
8 4 D0006.0000.0I Dado M6 Inox Medio
7 9 2 DAI006.000.00 Dado M6 autobloccante Inox
10 8 FASC.0130800 Fascetta Cobra 13/8 w4
15 11 4 RPI006.000.00 Rondella piana 6 INOX
12 2 RPI006.018.00 Rondella piana 6x18 Inox
A 5 13 1 RPI008.024.00 Rondella piana 8x24 Inox
14 2 TEI006.050.TF Vite TE M6x50 Inox
15 1 Tubo 1 Tubo N 20 bar d.8x13/cod:100069.000.00/L:450mm
16 1 Tubo 2 Tubo N 20 bar d.8x13/cod:100069.000.00/L:310mm
17 1 Tubo 3 Tubo N 20 bar d.8x13/cod:100069.000.00/L:570mm
18 1 Tubo 4 Tubo N 20 bar d.8x13/cod:100069.000.00/L:370mm

14

11
16
9
17

12
TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA

18 GENERALI Marios
3
8 Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 04/07/2017

SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
11
4 TRATTAM
TERMICO FORMATO A3 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
CARTELLA DESCRIZIONE
A(1:3) MultiRow
DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Gr. Calata 3 uscite DX 005305.001.00 -

 5 3 9
1
6

10 7
1 4
11 2
5 8

PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 3 100032.000.00 Porta gomma d.10 sede piana- girello 1/2"
2 1 100058.000.00 Girello
3 2 100174.000.00 Pastiglia inox per regolazione d.1,5
4 1 100194.000.00 Riduzione 3/4"-3/8" M
5 3 100229.000.00 Guarnizione Piana 11,0x14,8x2p
6 2 100269.000.00 Raccordo a 90 in ott crom M-F 3/8 2020
7 1 100286.000.00 Portagomma 13 x girello 3/4"
8 2 100394.000.00 Collettore a T 3/4"M/F-3/8"M x ELV
9 3 100452.000.00 Porta getto M/F 3/8" con chiusura 402081c
10 1 OR0000.117.00 OR 117 13,10x2,62
11 1 OR0002.056.00 OR 2056 14x1,78
TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
GENERALI Marios
Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 28/06/2017

SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
TRATTAM
TERMICO FORMATO A4 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
CARTELLA DESCRIZIONE

MultiRow
DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Gr. Distributore calata 3 uscite DX - Multirow 005305.001.01 -

 5
2
1

PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 100229.000.00 Guarnizione Piana 11,0x14,8x2p
2 1 100174.000.00 Pastiglia inox per regolazione d.1,5
3 1 100032.000.00 Porta gomma d.10 sede piana- girello 1/2"
4 1 100206.000.00 Girello 3/8 Rosso
5 1 100023.000.00 Portagomma 10 M 3/8"
TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
GENERALI Marios
Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 29/06/2017

SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
TRATTAM
TERMICO FORMATO A4 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
CARTELLA DESCRIZIONE

DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Gr. Pastiglia calata Multirow 005305.000.94

 PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 000223.000.00 Sq.fiss.Manometro su GR.P
2 2 005107.000.96 Tubolare movimetanzione castelo multirow
2 3 1 005207.000.20 Corpo supporto castello Multirow 3/2.5
metri - M.Y 2017
4 1 100326.001.00 Kit tubi olio idraulico MultiRow
1 3 5 2 100445.000.00 Cilindro a doppio effetto d. 50/25 corsa
500
6 1 100589.000.04 Elettrovalvole OIL 3+1 x scavallante
10 7 2 D0006.0000.0I Dado M6 Inox Medio
8 7 DAI006.000.00 Dado M6 autobloccante Inox
9 2 DAI010.000.00 Dado M10 auto-bloccante inox
15 10 2 DAI012.000.00 Dado M12 auto-bloccante inox
11 4 DAI020.000.00 Dado M20 auto-bloccante inox
12 12 RPI006.000.00 Rondella piana 6 INOX
20 13 6 RPI006.018.00 Rondella piana 6x18 Inox
14 4 RPI010.030.00 Rondella piana 10x30 INOX 304
15 4 RPI012.036.00 Rondella piana 12x36 INOX 304
16 2 TE0010.040.TF Vite TE M10x40 ZB
17 2 TEI006.020.TF Vite TE M6x20 Inox
18 2 TEI006.030.TF Vite TE M6x30 INOX 5739
5
19 3 TEI006.050.TF Vite TE M6x50 Inox
20 2 TEI012.040.TF Vite TE M12x40 inox 5739
21 4 TEI020.100.FP Vite te M20X100 inox 5737

12

17

11
21
7
9 TOLLERANZE Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
Js13
GENERALI Marios
13 Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
14
CLASSE DATA

16 MATERIALE TIPO/GRADO 07/07/2017

6 SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
TRATTAM
TERMICO FORMATO A3 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
CARTELLA DESCRIZIONE

DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Gr. Supporto castello Multirow 005307.000.06

 2
A(1:6)

12 6
1
11
10

7
A
9

PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 2 005107.000.98 Tubo per pistoncino calata
2 1 005307.000.09 Gr. Castello Multi Row 3 m
3 1 005307.000.14 Gr. Calata 6 uscite Multirow DX
4 1 005307.000.15 Gr. Calata 6 uscite Multirow SX
5 2 100316.000.00 Molla a gas diam. St 8 est. 18.5 CU 80 mm
6 4 DAI006.000.00 Dado M6 autobloccante Inox
7 4 DAI012.000.00 Dado M12 auto-bloccante inox
8 2 DAI020.000.00 Dado M20 auto-bloccante inox
9 4 RPI012.000.00 Rondella piana 12 inox 6592
10 4 RPI012.036.00 Rondella piana 12x36 INOX 304
11 4 TE0012.030.TF Vite TE M12 x 30 - ISO 4017
12 4 TEI006.025.TF Vite TE M6x25 INOX 5739
3
13 2 TEI020.100.FP Vite te M20X100 inox 5737
TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
GENERALI Marios
Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
4
CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 10/07/2017

SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
TRATTAM
TERMICO FORMATO A3 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
CARTELLA DESCRIZIONE

DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Gr.Castello completo MultiRow 3 m 005307.000.10

 PARTS LIST
A ( 1 : 3,5 ) 8 20 13 ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 005102.000.86b Staffa stelo cilindro su calata nuova
15
19 2 1 005102.000.88b Piastra interna staffa stelo cilindro - Multi-Row
1 3 2 005102.001.05 Piastra interna tre fori per fissaggio calata nuova - Multi-Row
4 2 005107.000.93 Piatto 30x6 per Calata Multirow
22 5 1 005107.001.12 Calata MultiRow nuova 6 uscite forata DX
A 6 6 005207.000.23 Gr. Collare fiss. 2mm inox
7 1 005207.000.33 Lamiera chiusura aria inferiore saldata -Multirow
21 8 2 005207.000.34 Lamiera chiusura aria superiore saldata -Multirow
9 1 005305.000.92 Gr. Regolatore aria calata multirow
19 10 2 005305.000.94 Gr. Pastiglia calata Multirow
11 6 005306.000.20 Gr. Diffusore 3 vie plastica per multirow con protezione
15 24
4 12 1 100213.000.00 Maniglietta di fissaggio elesa mr.63 a-m8 41421
13 2 D00008.000.OT Dado M8 Ottone
26 14 4 D0006.0000.0I Dado M6 Inox Medio
23 15 5 DAI006.000.00 Dado M6 autobloccante Inox
20
16 6 DAI008.000.00 Dado M8 autobloccante Inox
16 19 17 16 FASC.0130800 Fascetta Cobra 13/8 w4
18 4 RPI006.000.00 Rondella piana 6 INOX
19 5 RPI006.018.00 Rondella piana 6x18 Inox
11
20 9 RPI008.024.00 Rondella piana 8x24 Inox
9 21 1 TEI006.020.TF Vite TE M6x20 Inox
6
22 2 TEI006.025.TF Vite TE M6x25 INOX 5739
23 2 TEI006.050.TF Vite TE M6x50 Inox
24 6 TEI008.030.TF Vite TE M8x30 INOX
25
25 1 Tubo 1 Tubo N 20 bar d.8x13/cod:100069.000.00/L:380mm
14 15 26 1 Tubo 2 Tubo N 20 bar d.8x13/cod:100069.000.00/L:380mm
7 27 1 Tubo 3 Tubo N 20 bar d.8x13/cod:100069.000.00/L:240mm
18 28 1 Tubo 4 Tubo N 20 bar d.8x13/cod:100069.000.00/L:240mm
29 1 Tubo 5 Tubo N 20 bar d.8x13/cod:100069.000.00/L:520mm
30 1 Tubo 6 Tubo N 20 bar d.8x13/cod:100069.000.00/L:520mm
31 1 Tubo 7 Tubo N 20 bar d.8x13/cod:100069.000.00/L:340mm
32 1 Tubo 8 Tubo N 20 bar d.8x13/cod:100069.000.00/L:340mm
TOLLERANZE Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
20 10 GENERALI
Js13
Salvo diversa
Mario
1 Ra 3,2 6H/6g
12 indicazione a disegno
R Js13 UNITA' mm FOGLIO 1 /1
CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 28/06/2017

SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
TRATTAM
TERMICO FORMATO A3 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
5 CARTELLA DESCRIZIONE

32 DENOMINAZIONE N DIS. REV.

31 005307.000.14
Gr. Calata 6 uscite Multirow DX
La curva della pastiglia 2 1
deve essere sempre
pozisionata
sempre dalla parte 5
della portata dell'acqua
7
3

11 9

10 6

8
PARTS LIST
3
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 6 100032.000.00 Porta gomma d.10 sede piana- girello 1/2"
2 2 100058.000.00 Girello
4
3 4 100174.000.00 Pastiglia inox per regolazione d.1,5
4 2 100194.000.00 Riduzione 3/4"-3/8" M
5 6 100229.000.00 Guarnizione Piana 11,0x14,8x2p
5
6 4 100269.000.00 Raccordo a 90 in ott crom M-F 3/8 2020
A 7 2 100286.000.00 Portagomma 13 x girello 3/4"
8 4 100394.000.00 Collettore a T 3/4"M/F-3/8"M x ELV
9 6 100452.000.00 Porta getto M/F 3/8" con chiusura 402081c
10 2 OR0000.117.00 OR 117 13,10x2,62
11 2 OR0002.056.00 OR 2056 14x1,78
TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
GENERALI Marios
Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 28/06/2017

A ( 1 : 0,5 ) SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
TRATTAM
TERMICO FORMATO A3 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
CARTELLA DESCRIZIONE

DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Gr. Regolatore aria calata multirow 005305.000.92

 11 12
3 6

10

PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 005106.000.54a Protezione diffusore Multi Row versione componibile
5 2 1 005306.000.06 Gr. Completo diffusore 3 vie plastica
3 1 100456.000.00 Portagomma a croce 10
4 2 D00006.000.00 Dado M6 ZB
5 6 DAI005.000.00 Dado M6 autobloccante Inox
1 6 6 FASC.0120800 Fascetta Cobra 12/8 w4
7 6 RPI006.000.00 Rondella piana 6 INOX
9 8 4 TBEI05.016.00 Vite TBEI M6x16 A2 ISO 7380
9 2 TEI006.025.TF Vite TE M6x25 INOX 5739
7 10 1 Tubo 2 Tubo N 20 bar d.8x13 /cod:100069.000.00/L:200mm
11 1 Tubo 3 Tubo N 20 bar d.8x13 /cod:100069.000.00/L:180mm
4
12 1 Tubo1 Tubo N 20 bar d.8x13 /cod:100069.000.00/L:200mm
TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
GENERALI Marios
Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
7 indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 28/06/2017

5 SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
TRATTAM
TERMICO FORMATO A3 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
CARTELLA DESCRIZIONE

DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Gr. Diffusore 3 vie plastica per multirow con 005306.000.20
protezione
 PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 8 005107.000.15 Anello Bracci multirow (ex mr13B)
2 2 005107.000.37 Guida fissa castello MultiRow (ex MR19)
3 4 005107.001.08 Vite te M16x80 inox 5737 a testa tagliata
TEI016.080.FP
6 4 4 005107.001.09 Vite te M16x80 inox 5737 tagliata TEI016.080.FP
7
5 8 005107.001.10 Vite te M16x70 inox 5737 tagliata TEI016.070.FP
6 2 005207.000.15 Braccio esterno Multirow 3 metri- M.Y.2017
3 7 2 005207.000.16 Braccio interno Multirow 3 metri- M.Y.2017
10
8 1 005207.000.19 Castello superiore- Multirow 3/2.5 metri - M.Y 2017
9 2 005207.000.22 Braccio Multirow 3 metri- M.Y.2017
10 2 005307.000.05 Gr. Sostegno e regolazione braccio Multirow
11 2 005307.000.11 Gr. Regolazione apertura bracci Multirow 3 m
9 12 2 100454.000.00 Cilindro corsa 400 mm D.est 50 D.st.25
13 4 DAI010.000.00 Dado M10 auto-bloccante inox
14 10 DAI012.000.00 Dado M12 auto-bloccante inox
15 16 DAI016.000.00 Dado M16 auto-bloccante inox 7473
16 4 DAI020.000.00 Dado M20 auto-bloccante inox
17 4 RPI010.030.00 Rondella piana 10x30 INOX 304
18 8 RPI012.000.00 Rondella piana 12 inox 6592
24 19 8 RPI012.036.00 Rondella piana 12x36 INOX 304
20 40 RPI016.000.00 Rondella piana 16 INOX 6592
21 4 TE0010.060.TF Vite a testa esagonale M10 x 60 UNI 5739
22 6 TEI012.040.TF Vite TE M12x40 inox 5739
23 2 TEI012.060.TF Vite TE M12x60 inox 5739
12 24 4 TEI020.100.FP Vite te M20X100 inox 5737

11

TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA

GENERALI Marios
Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 27/06/2017

8
SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
TRATTAM
TERMICO FORMATO A3 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
CARTELLA DESCRIZIONE

DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Gr. Castello Multi Row 3 m 005307.000.09

 8
9
1 15

10

11

6
2

14

PARTS LIST 7 12
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 005207.000.26 Gr vite saldate per regolazione apertura bracci M.R. 13 5
2 1 005207.000.28 Gr. Lamiere per regolazione apertura bracci M.R 3 m 4 3
3 1 005207.000.32 Gr.Indice scorrevole apertura MultiRow - MultiRow
4 1 100129.000.00 Molla filo d.1 d.est.11 L=35 n 10 spire (disinnesto a sfere)
TOLLERANZE Js13 MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
5 1 100213.000.00 Maniglietta di fissaggio elesa mr.63 a-m8 41421 GENERALI
Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE
Vma
6 1 100697.000.00 Finecorsa c/reset PIZFD1878 Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
7 2 Catena Catena genonvese d.16/L:120 mm/cod:100326.000.15 CLASSE DATA
8 2 D00008.000.OT Dado M8 Ottone MATERIALE TIPO/GRADO 07/07/2017
9 4 DAI005.000.00 Dado M6 autobloccante Inox SIGLA/CAPIT. SCALA

10 1 DAI006.000.00 Dado M6 autobloccante Inox SUPERFICIALE

TRATTAM
11 1 NS.000.000.00 Piastra 2mm inox TERMICO FORMATO A3 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI

12 3 RPI008.000.00 Rondella piana 8 INOX CARTELLA DESCRIZIONE

13 1 RPI008.024.00 Rondella piana 8x24 Inox

DENOMINAZIONE N DIS. REV.
14 4 TCE006.020.00 Vite a testa cilindrica
15 1 TEI008.020.TF Vite TE M8x20 Inox Gr. Regolazione apertura bracci Multirow 3 m 005307.000.11
 3

1 4
6

PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 000030.000.00 Staffa scatola comando EV-El.St
2 1 100589.000.08 Box P50 G4VP + Elettr. VMA (7 int)
3 1 100589.000.14 Kit box P50 OIL 4 + cavo
4 2 DAI008.000.00 Dado M8 autobloccante Inox
5 4 RPI008.000.00 Rondella piana 8 INOX
6 2 TE0008.030.TF Vite TE M8x30 ZB
TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
GENERALI Marios
Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 14/07/2017

SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
TRATTAM
TERMICO FORMATO A4 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
CARTELLA DESCRIZIONE

DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Gr. Lamiera Box Elettr. + Box olio Multirow 005309.000.06

 3

1
2

PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 3 100026.000.00 Porta gomma 13 M 1/2"
2 1 100090.000.00 Raccordo a T G.1/2" F
3 1 100198.000.00 Raccordo a L G.1/2" M-F
TOLLERANZE Js13 Js13 RUGOS. SUPERF. FILETTATURE MASSA DISEGNATO DA VISTO DA
GENERALI Marios
Salvo diversa R Js13 1 Ra 3,2 6H/6g
indicazione a disegno UNITA' mm FOGLIO 1 /1
CLASSE DATA

MATERIALE TIPO/GRADO 14/07/2017

SIGLA/CAPIT. SCALA

SUPERFICIALE
TRATTAM
TERMICO FORMATO A4 ATOMIZZATORI IMPOLVERITORI
CARTELLA DESCRIZIONE

DENOMINAZIONE N DIS. REV.

Gr. Raccordi distribuzione flusso acqua M.R 005305.001.13

 Parti ricambio MULTIROW

V.M.A. srl
Via F. Crispi, 184 - 27047 S. MARIA della VERSA (PV)
Tel.39.0385.27.84.91 fax. 39.0385.27.88.40
Info@vmaatomizzatori.it www.vmaatomizzatori.it

V.M.A. s.r.l. | Pubblicazione 2018