Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SPARE PARTS
TESTATA MAIS PIEGHEVOLE
FOLDABLE CORN HEADER
Modello: TMRP4
Interfila: Cm. 50
Numero Di File: Tutte
REV.02
TM.08.19
COME USARE IL CATALOGO RICAMBI TECNOMAIS
HOW TO USE TECNOMAIS SPARE PARTS CATALOGUE
COMMENT UTILISER LES CATALOGUES PICES TECNOMAIS
GEBRAUCHSANWEISUNGEN VOM TECNOMAIS ERSATZTEILKATALOG
DENOMINAZIONE
Distance entre
Reg. 50 cm Distanza File 50 cm 50cm Row width 50 cm Reihenabstand
elements 50cm
9 File Numero di file 9 9 rows Nombre de lignes 9 9 Reihe
RX Destro Right Arbre Rechts
LX Sinistro Left Droit Links
CX Centrale Central Central Zentral
Lat. Laterale Lateral Lateral Seitlich
Rib. Ribaltabile Folding Repliable Klappbar
Fis. Fisso Fix fix Starr
L.E. Lame Elettriche Electric blades Lames électriques Elektrische Messer
Maschio Maschio Male Male Feder
Femmina Femmina Female Female Nut
9 Numero di file x 50 9 rows x 50 Row 9 Nombre de lignes 9 Reihe x 50 cm
Distanza File width x Reihenabstand
50 Distance entre
9X50 elements
www.tecnomais.it
2
www.tecnomais.it
ISTRUZIONI PER ORDINARE I
RICAMBI
sono aggiornati alla data di uscita della
pubblicazione. E’ nostro obiettivo migliorare
costantemente le macchine e quindi inumeri
di ordinazione e le illustrazioni possono non
essere più attuali.
INSTRUCTIONS POUR
COMMANDER LES PIECES DE
RECHANGE
Les numéros de commande qui se trouvent
sur ce catalogue ont ajustés à la date de
publication. Notre objectif est d’améliorer
toujours les machines et donc les numéros
de commande et les images ne peuvent pas
être actuelles.
Au moment de commander les pièces de
rechange vérifier les numéros de commande
dans Votre Concessionnaire qui est fournie du
bordereau générale des actuelles pièces de
rechange.
INSTRUCTIONS FOR ORDERING
PARTS
At the time this parts catalog was published
the listed part numbers were current. It is our
aim to constantly improve our machines and
therefore, part numbers and design may
change.
When ordering parts, verify part numbers
through your dealer’s master numerical index
which are to date with all the latest part
numbers.
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ЗАКАЗА
ЗАПЧАСТЕЙ
Номера заказов, указанные в данном
каталоге были обновлены к моменту
публикации. Нашей целью является
постоянное совершенствование машин, и,
следовательно, номера для заказов частей
и иллюстрации могут быть устаревшими.
При заказе запчастей следует проверить
номера для заказов у Вашего продавца, у
которого имеется обновленный общий
каталог запчастей.
3
TELAIO
FRAME - CHASSIS
TM4-50 TAB.01
13
14
10
11
11
4
15
11
10
7 9 12
8 2
5 9
6
7
3
6 8
5
TELAIO
FRAME TAB.01
CHASSIS
COCLEA
AUGER - VIS
TM4-50 TAB.02
41
22 21 20 13 11 8 9 42
2 40
28 39
34 38
29 30 31
3
19
35
32 33
14
8
18
4 1
5 13
COCLEE
AUGER TAB.02
VIS
RULLI AD ALETTE
MILKING ROLLERS - ROULEAUX TM4-50 TAB.03
ENGRENAGES
6
2
16
3
17
11
7
8
15
9
10 5
19 12
13
14
18
20
RULLI AD ALETTE
MILKING ROLLERS TAB.03
ROULEAUX ENGRENAGES
RULLI A LAME - BLADES ROLLERS
ROULEAUX A LAMES
TM4-50 TAB.04
7 6
9 8 1
10
2
19
20 7
7
13
9
6
18 11 8
5
10
14
12
22 16 15
17
21
23
RULLI A LAME
BLADES ROLLERS TAB.04
ROULEAUX A LAMES
GRUPPO RACCOGLITORE - HARVESTING
UNIT - ELEMENT DE RECOLTE
TM4-50 TAB.05
17
18
21
38
16 24
14
4 25
36 27
30
1
13
15
12
35 35a
29 22 40 34 33 26 31
9
11
2
13
10
4 5 3 39
23
6
32
GRUPPO RACCOGLITORE
37 7 7a 7b HARVESTING UNIT TAB.05
8 ELEMENT DE RECOLTE
SCATOLA INGRANAGGI -GEARS BOX-
BOITIER ENGRENAGES
TM4-50 TAB.06
7
8
4
6
ON/OFF TRINCIASTOCCHI
ON/OFF STALK CHOPPER TAB.08
ON/OFF BROYEUR
TRASMISSIONE GRUPPI - ELEMENT
TRANSMISSION - TRASMISSION GROUPE TM4-50 TAB.09
4
19
29
23
5 23 16
25
22
8 6 17 15
7
18 26
28 14
10 27 3 12
1
2 13
20 24
21 9
11
23
2 20
TRASMISSIONE GRUPPI
ELEMENT TRANSMISSION TAB.09
TAB.00
TRANSMISSION GROUPE
SCATOLA GRUPPO RACCOGLITORE -
HARVESTING UNIT BOX - BOITIER ELEMENT DE TM4-50 TAB.10
RECOLTE
7
6 14
3
5
18
17
16
15
12
10
11 9
13 4 19 20 2 1
18
11 9 2
19 10
3
1
5
5
8
5
12 4
14
2
10 9
15
3 5
1 7
5 8
11
13
6
5
12 4
3
1
2 9x50
MOD. TMRP4-50
ATTACCO DEUTZ-FAHR
CONNECTION DEUTZ-FAHR TAB.13
ATTELAGE DEUTZ-FAHR
ATTACCO JOHN DEERE - CONNECTION JOHN
DEERE - ATTELAGE JOHN DEERE TM4-50 TAB.13-3
2 9x50
MOD. TMRP4-50
5
4
3 1
2
4 ATTACCO CLAAS LEXION
CONNECTION CLAAS LEXION TAB.13
ATTELAGE CLAAS LEXION
ATTACCO MEGA - CONNECTION MEGA -
ATTELAGE MEGA TM4-50 TAB.13-5
4
1
5 3
2
6
5 4
3
2
2 9x50
MOD. TMRP4-50
ATTACCO ROSTSELMASH
CONNECTION ROSTSELMASH TAB.13
ATTELAGE ROSTSELMASH
CARDANI - CARDAN JOINT- CARDANS
TRANSMISSION TMRP4-50 TAB.14
3
6
3
8
2
7
2
CARDANI
CARDAN JOINT TAB.14
CARDANS TRANSMISSION
TRASMISSIONE
TRANSMISSION TMRP4-50 TAB.15
TRANSMISSION
14
4 13
2 8
10
TRASMISSIONE
TRANSMISSION TAB.15
TAB.17
TRANSMISSION
COFANI
COVERS TM4-50 TAB.16
CAPOTS
24 26
22
11
20 27
12 29
10
30 37
33 35
26
8 30 25
9
1 36
29
23
13 38
34
45 44
21
32
7 31
3 43 19
4 5
39 16 18
9 17
14 15
42
40 41 6 10
2
28 5
4
3
COFANI-COVERS-CAPOTS
TAB.16
12FILE - 12ROWS - 12RANGS
BILANCERE COFANI RIBALTABILI - FOLDABLE
COVER BALANCE BEAM - BALANCIER CAPOTS TMRP4-50 TAB.17
RABATTABLES
RX
2
8
7
1
LX
8 7
4
3
2
5
6
11 4
2 3
12
11 1
7
6
9
12
10 8
5
IMPIANTO RIPIEGHEVOLE
FOLDING UNIT TAB.20
TAB.18
INSTALLATION REPLIABLE
SCHIACCIA STOCCHI
STALK CRUSHER TM4-50 TAB.21
ECRASE TIGES
SCHIACCIA STOCCHI
STALK CRUSHER TAB.21
ECRASE-TIGES
SCHIACCIA STOCCHI
STULK CRUSHER TM4-50 TAB.22
ECRASE-TIGES
11
10
8 9
7 3
5 4
6
4
7
9
8
1
11
10
5
6
4
12
13
16
14
17
50
www.tecnomais.it
51
CAT-RIC/MAIFIX-09/13
TECNOMAIS s.r.l.
46040 Ceresara MN - Via Piubega, 28
T +39 0376 87556 - F +39 0376 87027
www.tecnomais.it