CATALOGO RICAMBI

Nebulizzatori Pneumatici Elettrostatici

MARTIGNANI

Serie "WHIRLWIND"

MARTIGNANI s.r.l.
Via E. Fermi, 63 - Z.I. Lugo 1 - 48020 S.Agata S.S. (RA) ITALY
Tel. +39 - 054523077 r.a. - Fax +39 - 054530664
web page: www.martignani.com / e-mail: martignani@martignani.com

MW61500C3007_151793
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
5
20

16
1
9
6 23
9 10
2 9
12
17 22
15 13
7
30 19

21
9
3
10
14 11
4
21 8

18

24
25

15

27
26 29
28

Sostituisce il: Indice Modifica: 0 Peso Grezzo Kg :

MARTIGNANI s.r.l. N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 25/10/2016
Tel. +39.545-23077
Telfax +39.545-30664 Gruppo: Materiale: Macchina: M612 SHUTTLE 1500 Lt Scala:

Dis.: Gian Luca Spada Descrizione: TELAIO CE M612 SHARK 1500LT v.16 COMPLETO DI ACCESSORI Codice: G.101.005.033
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.101.005.033 TELAIO CE M612 SHARK 1500LT v.16 COMPLETO DI ACCESSORI
Codice Descrizione Completa
1 C.201.X08.002 VITE 8X20 INOX 6
2 C.201.X10.001 VITE 10X20 INOX 2
3 C.201.X10.007 VITE 10X80 INOX 1
4 C.201.X12.007 VITE 12X25 INOX 2
5 C.201.Z10.003 VITE 10X30 ZINCATA 4
6 C.203.Z08.004 VITE TSPE 8X30 ZINCATA 4
7 C.212.XAL.004 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M10 INOX 1
8 C.212.ZAL.003 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M8 ZINCATO 4
9 C.221.X0G.007 RONDELLA GREMBIULATA D.12X36 INOX 2
10 C.221.X0P.004 RONDELLA PIANA D. 8 INOX 6
11 C.221.X0P.005 RONDELLA PIANA D.10 INOX 8
12 C.221.X0W.003 GROWER D. 8 INOX 6
13 C.221.X0W.004 GROWER D.10 INOX 6
14 C.221.X0W.005 GROWER D.12 INOX 2
15 C.221.Z0P.003 RONDELLA PIANA D. 8 ZINCATA 4
16 C.221.Z0W.002 GROWER D. 8 ZINCATA 4
17 C.225.PIE.001 PIEDINO REGOLABILE APPOGGIO 1
18 C.580.INF.042 ADESIVO POSIZIONE GANCIO DI SOLLEVAMENTO 4
19 D.101.000.027 LEVA PER CARDANO 1
20 D.101.000.028 STAFFA PER CARDANO 1
21 D.101.004.180 STAFFA SUPPORTO COFANI LATERALI SHARK 1
22 D.101.004.282 FERMO DI SICUREZZA SUPPORTO CISTERNA SHARK 10-15ql 1
23 D.101.005.046 PIASTRA SUPPORTO CISTERNA 1
24 D.260.004.001 LASTRA IN GOMMA PROTEZIONE CISTERNA 2
25 D.420.004.017 LAMIERA ANTISPORCO SOTTOVENTILATORE 1500 LT 1
26 D.420.004.019 LAMIERA STAFFA CONO POSTERIORE 1
27 G.101.004.044 SUPPORTO CISTERNA 1
28 G.101.005.007 FLANGIA SCARICO 1"1/4 1
29 G.101.005.017 KIT PEDANA GRANDE 2
30 T.016.005.001 TELAIO 1500 LT CE 1
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
2

10
3
11
7

8
1 4
5
9 9
6
12

Sostituisce il: Indice Modifica: 0 Peso Grezzo Kg : 189,7 kg

MARTIGNANI s.r.l. N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 31/01/2017
Tel. +39.545-23077
Telfax +39.545-30664 Gruppo: Materiale: Macchina: M612 1500 Lt TURBO 2 Scala: 1:10

Dis.: Spada Gian Luca Descrizione: VENTILATORE ZINCATO M612 DOPPIA USCITA e SUPPORTI SKF Codice: G.101.T05.003
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.101.T05.003 VENTILATORE ZINCATO M612 DOPPIA USCITA e SUPPORTI SKF
Codice Descrizione Completa
1 C.190.015.008 SOPPORTO SKF SYNT45LTS LIBERO 1
2 C.190.015.009 SOPPORTO SKF SYNT45LTS FISSO 1
3 C.201.X16.003 VITE 16X40 INOX 4
4 C.201.X16.005 VITE 16X100 INOX PARZ. FILETTATA 2
5 C.201.Z12.007 VITE 12X60 ZINCATA 4
6 C.212.ZAL.005 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M12 ZINCATO 4
7 C.221.X0G.006 RONDELLA GREMBIULATA D.16X48 INOX 4
8 C.221.X0P.008 RONDELLA PIANA D.16 INOX 2
9 C.221.Z0P.005 RONDELLA PIANA D.12 ZINCATA 8
10 C.580.INF.041 ADESIVO PRESSIONE ACUSTICA 112db - AGRICOLTURA 1
11 G.099.000.015 VENTILATORE M612 DOPPIA USCITA 1
12 G.101.000.044 SERRAGGIO A MOLLA 2
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
14
15

12
11

11
6
8
2

4
1
12
5

16
9
7 10
10
13

0 Peso Grezzo Kg :
MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 03/12/2013
Gruppo: Materiale: Macchina: GENERICO Scala:
R

Disegnatore: Cumali Vincenzo Descrizione: VENTILATORE M612 DOPPIA USCITA Codice: G.099.000.015
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.099.000.015 VENTILATORE M612 DOPPIA USCITA
Codice Descrizione Completa
1 C.201.X08.003 VITE 8X25 INOX 4
2 C.201.Z10.001 VITE 10X20 ZINCATA 32
3 C.201.Z14.001 VITE 14X30 ZINCATA 6
4 C.221.X0P.004 RONDELLA PIANA D. 8 INOX 4
5 C.221.X0W.003 GROWER D. 8 INOX 4
6 C.221.Z0P.004 RONDELLA PIANA D.10 ZINCATA 32
7 C.221.Z0P.006 RONDELLA PIANA D.14 ZINCATA 6
8 C.221.Z0W.003 GROWER D.10 ZINCATA 32
9 C.221.Z0W.005 GROWER D.14 ZINCATA 6
10 D.099.000.030 STAFFA SOPPORTI 2
11 D.099.000.040 IMBUTO VENTILATORE 2
12 D.099.000.044 GRIGLIA 2
13 D.099.000.055 GIRANTE M612 1
14 D.099.000.096 DEVIATORE DI FLUSSO M612 2
15 D.099.000.097 LEVA DEVIATORE DI FLUSSO M612 2
16 G.099.000.014 VENTILATORE M612 DOPPIA USCITA 1
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
8
18
12
9 4
5
10
13
15

22 14

23
2
20 7

19

16
6
17
3
1
21

11

Peso Grezzo Kg :
MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: 0 N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 11/02/2016
Gruppo: Materiale: Macchina: B612 SHUTTLE 1500 Lt Scala:
R

Disegnatore: Pirazzini Davide Descrizione: TRASM. SHARK 1500LT C/DISINN. e R/LIBERA Ø160 Codice: G.160.005.006
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.160.005.006 TRASM. SHARK 1500LT C/DISINN. e R/LIBERA Ø160
Codice Descrizione Completa
1 C.105.6SP.002 ALBERO A6 CM.110 SENZA PROTEZIONE 1
2 C.115.PBX.004 CINGHIA SPBX 2000 3
3 C.116.H7C.007 PULEGGIA GHISA SPB 160 / 3 F.80 1
4 C.116.H7C.010 PULEGGIA GHISA SPB 315 / 3 F.65 1
5 C.118.K15.003 CALETTATORE RCK 15 D.35/65 1
6 C.118.K15.005 CALETTATORE RCK 15 D.45/80 1
7 C.160.258.005 MOLTIPLICATORE 1:2,58 C/DISINNESTO C/RUOTA LIBERA - ALBERO L 1
8 C.201.X08.004 VITE 8X30 INOX 1
9 C.201.X10.005 VITE 10X40 INOX 1
10 C.201.X14.002 VITE 14X30 INOX 2
11 C.201.Z14.002 VITE 14X35 ZINCATA 4
12 C.212.XAL.003 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M8 INOX 1
13 C.212.XAL.004 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M10 INOX 1
14 C.221.X0P.007 RONDELLA PIANA D.14 INOX 2
15 C.221.X0W.006 GROWER D.14 INOX 2
16 C.221.Z0G.006 RONDELLA GREMBIULATA D.14X42 ZINCATA 4
17 C.221.Z0W.005 GROWER D.14 ZINCATA 4
18 C.225.FOR.001 FORCELLA UNI 1676 D.8 1
19 C.580.INF.005 ADESIVO IN PVC CM. 6,8X4 M16 1
20 C.580.INF.035 ADESIVO INNESTO/DISINNESTO MOLTIPLICATORE 1
21 C.580.INF.056 ADESIVO ATTENZIONE INNESTO/DISINNESTO MOLTIPLICATORE 1
22 D.101.004.058 LEVA DISINNESTO 1
23 D.101.004.059 SUPPORTO LEVA DISINNESTO MOLTIPLICATORE 1
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
32 8
23
31

10

38
19
15

14 37

11

9 1
36
15
27 12
21 4
18
28
33
25
22
30 2
5 13
3
16
26 5 20 35
7 29
23 30
6 17
24
34

Peso Grezzo Kg :
MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: 0 N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 28/07/2016
Gruppo: Materiale: Macchina: B612 SHUTTLE 1000 Lt Scala:
R

Disegnatore: Pirazzini Davide Descrizione: EQUIP. POMPA CENTRIFUGA 250 l/m COMPLETO 600-1000-1500LT Codice: G.101.004.012
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.101.004.012 EQUIP. POMPA CENTRIFUGA 250 l/m COMPLETO 600-1000-1500LT
Codice Descrizione Completa
1 C.115.PZX.002 CINGHIA SPZX 1162 3
2 C.116.H5B.002 PULEGGIA GHISA SPZ 315 / 3 B.2517 1
3 C.117.008.004 BUSSOLA 2517 F.35 1
4 C.118.K70.001 CALETTATORE RCK 70 D.19/47 1
5 C.190.006.006 CUSCINETTO 6207 2RSR.C3 2
6 C.201.X08.001 VITE 8X16 INOX 4
7 C.201.X08.004 VITE 8X30 INOX 4
8 C.201.X08.005 VITE 8X35 INOX 4
9 C.201.X10.002 VITE 10X25 INOX 4
10 C.201.X10.003 VITE 10X30 INOX 1
11 C.201.X10.010 VITE 10X120 INOX 2
12 C.201.Z10.004 VITE 10X35 ZINCATA 6
13 C.201.Z12.004 VITE 12X40 ZINCATA 4
14 C.211.XAL.003 DADO ALTO U5587 10 INOX 2
15 C.212.XAL.003 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M8 INOX 8
16 C.212.XAL.004 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M10 INOX 4
17 C.212.ZAL.004 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M10 ZINCATO 6
18 C.212.ZAL.005 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M12 ZINCATO 4
19 C.221.X0G.003 RONDELLA GREMBIULATA D. 8X24 INOX 4
20 C.221.X0G.004 RONDELLA GREMBIULATA D. 8X32 INOX 4
21 C.221.X0G.005 RONDELLA GREMBIULATA D.10X30 INOX 4
22 C.221.X0G.007 RONDELLA GREMBIULATA D.12X36 INOX 4
23 C.221.X0P.004 RONDELLA PIANA D. 8 INOX 8
24 C.221.X0P.005 RONDELLA PIANA D.10 INOX 6
25 C.221.X0P.006 RONDELLA PIANA D.12 INOX 4
26 C.221.X0W.003 GROWER D. 8 INOX 4
27 C.221.Z0P.003 RONDELLA PIANA D. 8 ZINCATA 4
28 C.225.CUF.001 CUFFIA PROT. CARDANO (MOD.CARRELLLATO) 1
29 C.225.LIN.008 LINGUETTA 10X40X8 1
30 C.225.SEG.001 SEEGER ESTERNO 35 2
31 C.510.TMX.003 POMPA MASTER 2" DX 1
32 C.580.PUB.038 TARGHETTA LENTICOLATA "SPECIAL SEAL" 64x27 (3EMME) 1
33 D.101.004.068 SUPPORTO CUFFIA 1
34 D.102.004.002 FLANGIA C/MOZZO 1
35 D.102.004.003 ALBERO TRASMISSIONE POMPA INOX 1
36 D.116.004.001 PULEGGIA GHISA SPZ 95/3 F.47 MART 1
37 D.420.004.001 CARTER IN PVC 1
38 G.101.004.025 SUPPORTO POMPA NUOVO 1
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
6
2
1
3

7
4

MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: 0 N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE Peso Grezzo Kg :

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 24/01/2013
Gruppo: Materiale: Macchina: B612 SHUTTLE 1500 Lt Scala:

Disegnatore: Pirazzini Davide Descrizione: CISTERNA COMPLETA LT.1500 SHARK Codice: G.400.005.006
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.400.005.006 CISTERNA COMPLETA LT.1500 SHARK
Codice Descrizione Completa
1 C.450.R1F.004 COPERCIHIO FILETTATO PER SERBATOIO PD 1
2 C.450.R1R.003 COPERCHIO RIBALTABILE SUP. PIANE D.400 1
3 D.400.004.004 CISTERNA LAVACIRCUITO SHARK 1
4 D.400.004.005 CISTERNA LAVAMANI SHARK 1
5 D.400.005.002 CISTERNA LT.1500 SHARK 1
6 R.A0003522221 COPERCHIO FILETTATO D.210 CON SFIATO FIS 1
7 R.W00006TAP80 TAPPO 80X6 CON SFIATO LAVAM/LAVAIMP. 1
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
22 7
17 32
1
35

2
29 5 13

19
3
15
6

33 24

6 22
4 18
1
25

30
28
11 34

14 3

26 6
8 28 6
8 27 23
8 9 4
10 31
20
21 23
12 14
16 12

MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: 0 N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE Peso Grezzo Kg :

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 04/02/2013
Gruppo: Materiale: Macchina: B612 SHUTTLE 1500 Lt Scala:
R

Disegnatore: Pirazzini Davide Descrizione: GRUPPO SERBATOIO SHARK 1500LT CON SCARICO Codice: G.400.005.007
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.400.005.007 GRUPPO SERBATOIO SHARK 1500LT CON SCARICO
Codice Descrizione Completa
1 C.180.EPN.001 GUARNIZIONE SEDE PIANA 1/2" EPDM 2
2 C.201.X08.001 VITE 8X16 INOX 1
3 C.201.Z14.003 VITE 14X40 ZINCATA 4
4 C.212.ZAL.006 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M14 ZINCATO 4
5 C.221.X0W.003 GROWER D. 8 INOX 1
6 C.221.Z0P.006 RONDELLA PIANA D.14 ZINCATA 8
7 C.225.SFE.001 SFERA LIVELLO 1
8 C.530.MPR.003 PROLUNGA CROMATA M.F. 3/4" x 50 3
9 C.530.OGO.005 GOMITO OTTONE 90° M.F. 3/4" GIALLO SABB 1
10 C.530.OGO.009 GOMITO OTTONE 90° M.F. 1"1/4 GIALLO SA 1
11 C.530.OMA.004 MANICOTTO OTTONE F.F. 1"1/4 1
12 C.530.ONI.010 NIPLES OTTONE 1"1/4 2
13 C.530.OPG.002 PORTAGOMMA OTTONE M. 3/8" X 10 1
14 C.530.OPG.010 PORTAGOMMA OTTONE M. 1"1/4 X 40 2
15 C.530.ORI.014 RIDUZIONE OTTONE M.3/4" - F.3/8" 1
16 C.530.OTE.004 TEE OTTONE F.F.F. 1"1/4 1
17 C.531.RPG.003 RACCORDO PORTAGOMMA DIRITTO F. 1/2" X 2 1
18 C.531.RPG.010 RACCORDO PORTAGOMMA CURVO M. 1/2" X 20 P 1
19 C.535.OVF.002 VALVOLA MINI M.F. 3/8" 1
20 C.535.OVF.006 VALVOLA A SFERA M.F. 3/4" 1
21 C.535.OVF.019 VALVOLA A SFERA F.F. 1"1/4 con LEVA FARFALLA 1
22 C.555.X08.001 FASCETTA 10-16 2
23 C.555.X12.007 FASCETTA INOX 32-50 2
24 D.101.004.181 STAFFA FISSAGGIO LAVAMANI 1
25 D.102.004.004 DADO OTTONE 1/2" PER LIVELLO 1
26 D.102.004.012 RIDUZIONE OTTONE M. 1"1/4 - F. 1" 1
27 D.221.004.007 RONDELLA GOMMATELA 1"1/4 1
28 D.221.004.008 RONDELLA INOX 1"1/4 2
29 D.260.004.002 LASTRA GOMMATELA SHARK 180X100 1
30 D.260.004.003 LASTRA GOMMATELA SHARK 140X100 2
31 D.550.005.012 C.550.ESA.003 - L=500mm - TUBO EPDM D.40 - 10 BAR 1
32 D.550.005.032 C.550.CSA.001 - L=1180mm - TUBO CRISTALLO D.20 ARMATO 1
33 G.101.004.032 SUPPORTO CONICO POSTERIORE 1
34 G.101.004.033 SUPPORTO CONICO ANTERIORE 1
35 G.400.005.006 CISTERNA COMPLETA LT.1500 SHARK 1
 4
1

Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0.7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R = 0.5 max.
1
6

2
6 3
6

00 Emissione 05/07/2017
Rev. Descrizione Revisione Autore Revisione Data Rev.
Disegnatore Data Scala Tolleranze generali Foglio Peso

05/07/2017 1:5 A3 UNI EN 22768-m 1/1 0,000 kg

Prati Luca
Pos Numero documento Descrizione Completa Materiale Q.tà Materiale Ricavato da Tratt. Superficiale / Tratt. Termico Spessore
1 C.221.X0P.004 RONDELLA PIANA D. 8 INOX 6
/
2 C.221.X0W.003 GROWER D. 8 INOX 6 Descrizione Codice Revisione

3 C.201.X08.002 VITE 8X20 INOX 6

4 D10300000005 CARTER PROTEZIONE FONDO Fe360 1
Via E. Fermi, 63 - Z. I. Lugo 1 - 48020 S. Agata sul Santerno (RA) Italy
T +39 0545 23077 - F +39 0545 30664
KIT DI PROTEZIONE CISTERNA 1500LT
G00600000004 00
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di MARTIGNANI S.r.l. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
35
24
26
31 10
38
54 11
29
2 39
39
6
38
5
21
4
33
53
27 25
39 17
30
23 55 50
9
16 37 39
27 28 44
20
45 23
29
3
52 14
32 49
32
14
21 48
34
38
40 51
41
12
47 1
42 19
8
46 36
7
56
15
36
22
19
38 13
43
18
12

Peso Grezzo Kg :
MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: 0 N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 31/10/2013
Gruppo: Materiale: Macchina: B612 SHUTTLE 1500 Lt Scala: 1:10
R

Disegnatore: Pirazzini Davide Descrizione: ASPIRAZIONE LIV.50 SHARK STANDARD 15QL MODELLO '12 Codice: G.400.005.014
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.400.005.014 ASPIRAZIONE LIV.50 SHARK STANDARD 15QL MODELLO '12
Codice Descrizione Completa
1 C.201.X08.002 VITE 8X20 INOX 2
2 C.201.X08.006 VITE 8X45 INOX 4
3 C.203.X05.003 VITE M5X10 3
4 C.212.XAL.003 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M8 INOX 4
5 C.221.X0G.003 RONDELLA GREMBIULATA D. 8X24 INOX 4
6 C.221.X0P.004 RONDELLA PIANA D. 8 INOX 4
7 C.221.X0P.005 RONDELLA PIANA D.10 INOX 2
8 C.221.X0W.003 GROWER D. 8 INOX 2
9 C.425.RA3.002 FILTRO ASPIRAZIONE 3 VIE 170 1"1/2 INOX 1
10 C.510.RCB.001 RACCORDO CURVO C/GIRELLO 2" 1
11 C.510.RCB.002 RACCORDO CURVO C/GIRELLO C/SPURGO E FORO 1
12 C.530.OGO.003 GOMITO OTTONE 90° M.F. 1/2" GIALLO SABB 2
13 C.530.OGO.005 GOMITO OTTONE 90° M.F. 3/4" GIALLO SABB 1
14 C.530.OGO.006 GOMITO OTTONE 90° F.F. 3/4" GIALLO SA 2
15 C.530.OGO.007 GOMITO OTTONE 90° M.F. 1" GIALLO SAB 1
16 C.530.OGO.011 GOMITO OTTONE 90° M.F. 1"1/2 GIALLO SA 1
17 C.530.OMA.003 MANICOTTO OTTONE F.F. 1" 1
18 C.530.OPG.001 PORTAGOMMA OTTONE M. 1/4" X 8 1
19 C.530.OPG.004 PORTAGOMMA OTTONE M. 1/2" X 13 2
20 C.530.OPG.006 PORTAGOMMA OTTONE M. 3/4" X 16 1
21 C.530.OPG.007 PORTAGOMMA OTTONE M. 3/4" X 25 2
22 C.530.OPG.008 PORTAGOMMA OTTONE M. 1" X 25 1
23 C.530.OPG.012 PORTAGOMMA OTTONE M. 1"1/2 X 50 2
24 C.530.ORI.007 RIDUZIONE OTTONE M 1"1/2 - F 1" 1
25 C.530.OTP.004 TAPPO OTTONE MASCHIO 1" GIALLO 1
26 C.530.OVT.002 VITONE 1"1/2 X 40 1
27 C.531.CCV.001 CURVA 45° F.F. 1"1/2 PVC FILETTATO MARCA 2
28 C.531.CGO.001 GOMITO 90° F.F. 1"1/2 PVC FILETTATO MARC 1
29 C.531.RMA.001 MANICOTTO M.F. 1"1/2 2
30 C.531.RNI.001 NIPLES 1"1/2 IN POLIPROPILENE 1
31 C.531.RPG.011 RACCORDO PORTAGOMMA CURVO M. 1"X25 1
32 C.535.OVF.006 VALVOLA A SFERA M.F. 3/4" 2
33 C.535.OVF.008 VALVOLA A SFERA M.F. 1" 1
34 C.535.OVF.011 VALVOLA A SFERA F.F. 1"1/2 1
35 C.535.RV3.002 VALVOLA A 3 VIE 1"1/2 1
36 C.555.X12.001 FASCETTA INOX 11-20 2
37 C.555.X12.003 FASCETTA INOX 14-27 2
38 C.555.X12.005 FASCETTA INOX 23-35 4
39 C.555.X12.008 FASCETTA INOX 40-60 6
40 D.101.005.045 TUBO AGITAZIONE 1500 SHARK 1
41 D.102.004.006 GHIERA OTTONE 1" 1/2 1
42 D.102.004.007 RIDUZIONE OTTONE M. 1"1/2 - F. 1" 1
43 D.102.004.013 RIDUZIONE M 1"1/4 - F 1/2 - F 1/4 1
44 D.221.004.001 RONDELLA INOX 1" 1
45 D.221.004.002 RONDELLA GOMMATELA 1" 1
46 D.221.004.003 RONDELLA INOX 1"1/2 1
47 D.221.004.004 RONDELLA GOMMATELA 1"1/2 1
48 D.530.004.007 COLLETTORE MOD. 2012 SERIGRAFATO 1
49 D.530.004.009 D.530.004.008 - TARGA SERIGRAFATA ISTRUZIONI COLLETTORE MAN 1
50 D.550.004.009 C.550.ESA.004 - L=380mm - TUBO GOMMA D.50 10BAR - ARMATO 1
51 D.550.004.011 C.550.ESA.001 - L=1900mm - TUBO EPDM D.25 - 10 BAR 1
52 D.550.004.056 TUBO PVC ASPIRAZIONE 1"1/2 LT.1000 1
53 D.550.004.058 TUBO GOMMA D.50 BAR10 ARMATO-L= 400mm 1
54 D.550.004.061 TUBO GOMMA D.25 - 10BAR-ARMATO L=560mm 1
55 D.550.004.123 C.550.CFT.003 - L=600mm - TUBO PVC D.16 BAR40 1
56 D.550.004.124 C.550.CFT.003 - L=100mm - TUBO PVC D.16 BAR40 1
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
1
1

1 10
1

10
5 1

7
10 11
9
10 5
4 8

Peso Grezzo Kg :
MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: 0 N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 07/10/2013
Gruppo: Materiale: Macchina: B612 SHUTTLE 1000 Lt Scala:
R

Disegnatore: Pirazzini Davide Descrizione: GR. CESTELLO INOX CON LAVACONTENITORI COLLETTORE NUOVO Codice: G.405.004.004
E' vietata la riproduzionee la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.405.004.004 GR. CESTELLO INOX CON LAVACONTENITORI COLLETTORE NUOVO
Codice Descrizione Completa
1 C.260.000.193 MISCELATORE POLVERI MARTIGNANI con BASE VALVOLA G1/2 e UGELL 1
2 C.405.X40.001 CESTELLO INOX D.400 1
3 C.530.OGO.004 GOMITO OTTONE 90° F.F. 1/2" GIALLO SA 1
4 C.530.OGO.006 GOMITO OTTONE 90° F.F. 3/4" GIALLO SA 1
5 C.530.OPG.005 PORTAGOMMA OTTONE M. 1/2" X 16 2
6 C.530.OPG.006 PORTAGOMMA OTTONE M. 3/4" X 16 1
7 C.555.X12.003 FASCETTA INOX 14-27 2
8 D.102.004.009 RIDUZIONE OTTONE ESAG. M. 3/4" - F. 1/2" 1
9 D.221.004.005 RONDELLA GOMMATELA 3/4" 1
10 D.221.004.006 RONDELLA INOX 3/4" 4
11 D.550.004.127 C.550.CFT.003 - L=1500mm - TUBO PLASTIFICATO PVC D.16 BAR40 1
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
6

3
7

3
4
4
2

8
5

0 Peso Grezzo Kg :
MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 04/10/2013
Gruppo: Materiale: Macchina: B612 SHUTTLE 1000 Lt Scala:
R

Disegnatore: Pirazzini Davide Descrizione: GRUPPO PARAURTI MODULARE M612 Codice: G.101.004.077
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.101.004.077 GRUPPO PARAURTI MODULARE M612
Codice Descrizione Completa
1 C.201.X14.003 VITE 14X35 INOX 6
2 C.201.X14.006 VITE 14X60 INOX 6
3 C.212.XAL.006 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M14 INOX 12
4 C.221.X0P.007 RONDELLA PIANA D.14 INOX 12
5 C.580.INF.008 ADESIVO IN PVC CM. 20X4 M24 1
6 D.101.000.305 PIASTRA LATERALE CON DOPPIA FORATURA 1
7 D.101.000.306 PIASTRA LATERALE DESTRA CON BOCCOLA PIEDE 1
8 G.101.000.075 PARAURTI MODULARE M612 1
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
1

10
6
8
16

11 2

12
9
15
3
13

18 10
5
4
16
7
17

19
14

0 Peso Grezzo Kg :
MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE 0,3 kg
Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy
Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 06/09/2013
Gruppo: Materiale: Macchina: B612 SHUTTLE 1000 Lt Scala: 1:10
R

Disegnatore: Pirazzini Davide Descrizione: GRUPPO ETICHETTE 1000L SHARK SPAGNOLO Codice: G.580.004.005
E' vietata la riproduzione ela divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.580.004.005 GRUPPO ETICHETTE 1000L SHARK SPAGNOLO
Codice Descrizione Completa
1 C.580.INF.002 ADESIVO IN PVC CM. 12X6 M11 1
2 C.580.INF.007 ADESIVO IN PVC CM. 7,3X6,5 M23 1
3 C.580.INF.018 ADESIVO IN PVC ROSSO CM. 14X5 (M.33) 1
4 C.580.INF.021 ADESIVO IN PVC CM 8,7x11 1
5 C.580.INF.022 ADESIVO IN PVC CM 10,5x15 "COLLETTOR 1
6 C.580.INF.036 ADESIVO REGOLAZIONE VOLUME LIQUIDO MULTILINGUA PVC 260X17 1
7 C.580.PUB.002 ADESIVO IN PVC CM. 30X10 M17 1
8 C.580.PUB.014 ADESIVO IN PVC CM. 20X15 M35 1
9 C.580.PUB.024 ADESIVO SU POLIESTERE "TECNICA D'AVANGUARDIA" 1
10 C.580.PUB.027 TARGA PRESPAZIATA IN 3M 7908 310x450 mm. 2
11 C.580.SIC.005 ADESIVO IN PVC CM. 12X6 M05 1
12 C.580.SIC.006 ADESIVO IN PVC CM. 12X6 M06 1
13 C.580.SIC.007 ADESIVO IN PVC CM. 12X6 M07 1
14 C.580.SIC.010 ADESIVO IN PVC CM. 12X6 M12 1
15 C.580.SIC.011 ADESIVO IN PVC CM. 21X8,5 M22 1
16 C.580.SIC.013 ADESIVO IN PVC CM. 16X6,9 M66 (ARRESTARE IL MOTORE) 2
17 C.580.SIC.014 ADESIVO IN PVC CM. 16X6,9 M65 (NON FARE GIRARE LA POMPA) 1
18 C.580.SIC.015 ADESIVO IN PVC CM. 16X6,9 M21 (LAVARE POMPA E CIRCUITO DEL L 1
19 D.581.000.001 TARGHETTA CE 1
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
6

MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: 0 N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE Peso Grezzo Kg : 13,055 kg
Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy
Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 03/10/2006
Gruppo: Materiale: Macchina: B612 SHUTTLE 1000 Lt Scala:

Disegnatore: Pirazzini Davide Descrizione: GRUPPO PORTASSALI LUNGO Codice: G.106.004.003

E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.106.004.003 GRUPPO PORTASSALI LUNGO
Codice Descrizione Completa
1 C.201.Z16.003 VITE 16X40 ZINCATA 4
2 C.201.Z16.004 VITE 16X50 ZINCATA 4
3 C.211.ZAL.006 DADO ALTO U5587 16 ZINCATO 4
4 C.212.ZAL.007 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M16 ZINCATO 4
5 C.221.Z0P.007 RONDELLA PIANA D.16 ZINCATA 4
6 D.106.004.005 PORTASSALE LARGO B-612 SHUTTLE 1
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
1

MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: 0 N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE Peso Grezzo Kg : 62,278 kg
Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy
Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 05/10/2006
Gruppo: Materiale: Macchina: B612 SHUTTLE 1000 Lt Scala:

Disegnatore: Pirazzini Davide Descrizione: GRUPPO ASSALI LUNGO F.6 Codice: G.106.004.005
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.106.004.005 GRUPPO ASSALI LUNGO F.6
Codice Descrizione Completa
1 D.106.005.001 SEMIASSALE 6 FORI NON FRENANTE PER B-612 2
2 #### DADO PER ASSALE 12
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
5

3
4

MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: 0 N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE Peso Grezzo Kg :

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 14/10/2009
Gruppo: Materiale: Macchina: B612 SHUTTLE 1000 Lt Scala:

Disegnatore: Pirazzini Davide Descrizione: GR. TIMONE A OCCHIONE RINFORZATO Codice: G.110.004.061
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.110.004.061 GR. TIMONE A OCCHIONE RINFORZATO
Codice Descrizione Completa
1 C.201.Z16.006 VITE 16X100 ZINCATA 1
2 C.201.Z16.008 VITE 16X130 ZINCATA 4
3 C.212.ZAL.007 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M16 ZINCATO 5
4 C.221.Z0P.007 RONDELLA PIANA D.16 ZINCATA 8
5 G.110.000.005 TIMONE STANDARD MAGGIORATO 1
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
1

8
28
7
36 36

3
6
30
6
8 27
2 7 34
11 13
5

14
37
13
37 17 2
14 35 7

7
5
38 5
22
32
4 7 24
15 25
7 21 4 27
7 20 23 9
5 18 17 33
26
10 25
16 20 24
19

29 39
31
12

Sostituisce il: Indice Modifica: 0 Peso Grezzo Kg :

MARTIGNANI s.r.l. N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 03/03/2016
Tel. +39.545-23077
Telfax +39.545-30664 Gruppo: Materiale: Macchina: BARRE SCAVALLANTI Scala:

Dis.: Pirazzini Davide Descrizione: DIFFUSORE CENTRALE ELETTR. con 8 BOCCHETTE c/antigoccia e dosatore BV v.16 Codice: G.360.030.052
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.360.030.052 DIFFUSORE CENTRALE ELETTR. con 8 BOCCHETTE c/antigoccia
Codice Descrizione Completa
1 C.201.X08.001 VITE 8X16 INOX 6
2 C.201.X08.002 VITE 8X20 INOX 7
3 C.201.X08.003 VITE 8X25 INOX 4
4 C.201.X08.004 VITE 8X30 INOX 10
5 C.212.XAL.003 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M8 INOX 18
6 C.221.X0G.003 RONDELLA GREMBIULATA D. 8X24 INOX 7
7 C.221.X0P.004 RONDELLA PIANA D. 8 INOX 38
8 C.221.X0W.003 GROWER D. 8 INOX 9
9 C.260.000.008 CURVA GOMMA 90° D.I. 76 8
10 C.260.000.138 VALVOLA ANTIGOCCIA IN POLIPROPILENE 2
11 C.260.000.184 COPERCHIO DI PROTEZIONE Øi 78mm PL - neutro 4
12 C.355.CON.006 CONNETTORE A PIPETTE NERO 16
13 C.530.MGO.011 RACCORDO CAMOZZI 90° M-3/8 TUBO 10 - TUBO RILSAN 2
14 C.530.MGO.012 RACCORDO CAMOZZI 90° M-1/4 TUBO 10 2
15 C.530.MGO.013 RACCORDO CAMOZZI 3 VIE ¼ 2
16 C.530.MGO.018 RACCORDO CAMOZZI 90° M-F 1/4" - 1/4" 2
17 C.530.MGO.020 RACCORDO CAMOZZI 90° M-3/8 TUBO 14 - TUBO RILSAN 2
18 C.530.MMA.006 MANICOTTO RIDOTTO CAMOZZI FF 1/4" - 3/8" 2553 2
19 C.530.MRI.008 RIDUZIONE RACCORDO CAMOZZI M1/4" - F3/8" 2521 2
20 C.530.ONI.002 NIPLES OTTONE 3/8" 3
21 C.530.OPG.030 PORTAGOMMA OTTONE M. 3/8"X15 1
22 C.530.OR3.013 BOCCHETTONE DRITTO IN 3 PEZZI TENUTA OR 3/8" 1
23 C.530.OTE.006 TEE OTTONE F.F.F. 3/8" 1
24 C.530.TGO.001 RACCORDO INNESTO RAPIDO 90° 08 16
25 C.530.TGZ.001 RACCORDO CAMOZZI TUBO 6-8 7800 6-8 16
26 C.540.WGU.016 GUARNIZIONE 1/8" ALLUMINIO 2651 2
27 C.555.X12.010 FASCETTA INOX 70-90 20
28 D.101.030.357 COPERCHIO DIFFUSORE Ø200 1
29 D.101.060.139 CONVOGLIATORE INFERIORE TURBO 3 CMP 1
30 D.101.060.153 STAFFA ANCORAGGIO DIFF CENTRALE 1
31 D.355.012.009 C.355.CVE.003 - L=460mm CAVO ROSSO D.8 1
32 D.355.030.003 C.355.CVE.003 - L=300mm CAVO ROSSO D.8 6
33 D.550.030.024 C.550.PR0.001 - L=6000mm - TUBO ELASTOLLAN Ø6X4 AZZURRO 98 1
34 D.550.030.035 C.550.PR0.003 - L=500mm - TUBO ELASTOLLAN Ø10X8 AZZURRO 98 SH 2
35 D.550.030.036 C.550.CR0.008 - L=750mm - TUBO PVC RILSAN PA11 d.12X14 NEUTRO 1
36 G.101.060.053 DIFFUSORE 10 BOCCHETTE v.13 SMONTABILE 1
37 G.310.000.002 DOSATORE DI PRECISIONE INOX SCALA 0/600 litri/ora 2
38 G.310.000.015 ELETTROVALVOLA CON ANTIGOCCIA 5 RUBINETTI 2
39 G.360.000.009 BOCCHETTA Ø80 CON ELETTRODO M 8
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
5 20
36 22 19
6 6 12
16
37
38
33 3
4
6 21
28
13 16

14 5 26
19 10
17 18
25
9 15

12

34 5

37 6
30
27
32
6 16 24
31 2 35
7 6 23
11 8
1
29 26
39

Peso Grezzo Kg :
MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: 0 N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 12/11/2015
Gruppo: Materiale: Macchina: BARRE SCAVALLANTI Scala:
R

Disegnatore: Pirazzini Davide Descrizione: DIFFUSORE ELETTR con 8 BOCCHETTE ANTIG. e DOSATORE BV v.16 Codice: G.360.030.053
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.360.030.053 DIFFUSORE ELETTR con 8 BOCCHETTE ANTIG. e DOSATORE BV v.16
Codice Descrizione Completa
1 C.201.X08.001 VITE 8X16 INOX 6
2 C.201.X08.002 VITE 8X20 INOX 4
3 C.201.X08.004 VITE 8X30 INOX 6
4 C.201.X08.010 VITE 8X40 INOX 4
5 C.212.XAL.003 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M8 INOX 14
6 C.221.X0P.004 RONDELLA PIANA D. 8 INOX 34
7 C.221.X0W.003 GROWER D. 8 INOX 6
8 C.260.000.008 CURVA GOMMA 90° D.I. 76 8
9 C.260.000.138 VALVOLA ANTIGOCCIA IN POLIPROPILENE 2
10 C.260.000.184 COPERCHIO DI PROTEZIONE Øi 78mm PL - neutro 2
11 C.355.CON.006 CONNETTORE A PIPETTE NERO 16
12 C.530.MGO.011 RACCORDO CAMOZZI 90° M-3/8 TUBO 10 - TUBO RILSAN 2
13 C.530.MGO.012 RACCORDO CAMOZZI 90° M-1/4 TUBO 10 3
14 C.530.MGO.013 RACCORDO CAMOZZI 3 VIE ¼ 1
15 C.530.MGO.018 RACCORDO CAMOZZI 90° M-F 1/4" - 1/4" 2
16 C.530.MGO.020 RACCORDO CAMOZZI 90° M-3/8 TUBO 14 - TUBO RILSAN 2
17 C.530.MMA.006 MANICOTTO RIDOTTO CAMOZZI FF 1/4" - 3/8" 2553 2
18 C.530.MRI.008 RIDUZIONE RACCORDO CAMOZZI M1/4" - F3/8" 2521 2
19 C.530.ONI.002 NIPLES OTTONE 3/8" 3
20 C.530.OPG.030 PORTAGOMMA OTTONE M. 3/8"X15 1
21 C.530.OR3.013 BOCCHETTONE DRITTO IN 3 PEZZI TENUTA OR 3/8" 1
22 C.530.OTE.006 TEE OTTONE F.F.F. 3/8" 1
23 C.530.TGO.001 RACCORDO INNESTO RAPIDO 90° 08 16
24 C.530.TGZ.001 RACCORDO CAMOZZI TUBO 6-8 7800 6-8 16
25 C.540.WGU.016 GUARNIZIONE 1/8" ALLUMINIO 2651 2
26 C.555.X12.010 FASCETTA INOX 70-90 18
27 D.101.030.357 COPERCHIO DIFFUSORE Ø200 1
28 D.260.030.001 C.260.000.011 - L=900mm - BORDINO ARMATO 1
29 D.355.012.009 C.355.CVE.003 - L=460mm CAVO ROSSO D.8 1
30 D.355.030.003 C.355.CVE.003 - L=300mm CAVO ROSSO D.8 6
31 D.420.030.001 CARTER DIFFUSORE 8-10 BOCCHETTE V.13 1
32 D.550.030.024 C.550.PR0.001 - L=6000mm - TUBO ELASTOLLAN Ø6X4 AZZURRO 98 1
33 D.550.030.028 C.550.CR0.007 - L=500mm - TUBO PVC RILSAN PA11 d.8x10 GIALLO S4 1
34 D.550.030.029 C.550.PR0.003 - L=950mm - TUBO ELASTOLLAN Ø10X8 AZZURRO 98 S 2
35 D.550.030.030 C.550.CR0.008 - L=750mm - TUBO PVC RILSAN PA11 d.12X14 NEUTRO 1
36 G.101.060.053 DIFFUSORE 10 BOCCHETTE v.13 SMONTABILE 1
37 G.310.000.002 DOSATORE DI PRECISIONE INOX SCALA 0/600 litri/ora 2
38 G.310.000.015 ELETTROVALVOLA CON ANTIGOCCIA 5 RUBINETTI 2
39 G.360.000.009 BOCCHETTA Ø80 CON ELETTRODO M 8
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
33

40
35

13
4 10
27 39
41 7
8 25 27
21 26
34 21 17
25 22
7

14 23
32 19 6 11
28
19 21
37 18
2
36 23
12
1 38
21
15
29 21
22
15
16 42

5 9

3 21 22
7
24
25
30
20
21 21
15 31

Sostituisce il: Indice Modifica: 0 Peso Grezzo Kg :

MARTIGNANI s.r.l. N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 18/04/2016
Tel. +39.545-23077
Telfax +39.545-30664 Gruppo: Materiale: Macchina: EQUIP. SCAVALLANTI 2008 Scala:

Dis.: Pirazzini Davide Descrizione: BARRA PNEUMATICA TURBO 3 CMP M612 LUCE 2,6 mt Codice: G.101.060.100
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.101.060.100 BARRA PNEUMATICA TURBO 3 CMP M612 LUCE 2,6 mt
Codice Descrizione Completa
1 C.201.X06.004 VITE 6X25 INOX 4
2 C.201.X08.004 VITE 8X30 INOX 16
3 C.201.X10.002 VITE 10X25 INOX 2
4 C.201.X12.002 VITE 12X35 INOX 4
5 C.201.X12.003 VITE 12X40 INOX 2
6 C.201.X12.004 VITE 12X50 INOX 10
7 C.201.X12.007 VITE 12X25 INOX 11
8 C.201.X14.002 VITE 14X30 INOX 4
9 C.201.X14.003 VITE 14X35 INOX 4
10 C.201.Z12.005 VITE 12X45 ZINCATA 4
11 C.201.Z18.001 VITE 18X60 ZINCATA 4
12 C.211.XAL.001 DADO ALTO U5587 6 INOX 4
13 C.211.XAL.004 DADO ALTO U5587 12 INOX 4
14 C.212.XAL.003 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M8 INOX 16
15 C.212.XAL.005 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M12 INOX 16
16 C.212.XAL.006 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M14 INOX 4
17 C.212.ZAL.005 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M12 ZINCATO 4
18 C.212.ZAL.008 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M18 ZINCATO 4
19 C.221.X0P.004 RONDELLA PIANA D. 8 INOX 32
20 C.221.X0P.005 RONDELLA PIANA D.10 INOX 2
21 C.221.X0P.006 RONDELLA PIANA D.12 INOX 43
22 C.221.X0P.007 RONDELLA PIANA D.14 INOX 12
23 C.221.X0P.010 RONDELLA UNI 6592 M18 INOX A2 8
24 C.221.X0W.004 GROWER D.10 INOX 2
25 C.221.X0W.005 GROWER D.12 INOX 11
26 C.221.X0W.006 GROWER D.14 INOX 4
27 C.221.Z0P.005 RONDELLA PIANA D.12 ZINCATA 8
28 C.225.SPE.002 SPINA ELASTICA D.14X60 2
29 D.101.030.123 BRACCINO DEFLETTORE 2
30 D.101.060.134 MONTANTE SUPPORTO TURBO 3 CMP M612 DESTRO 1
31 D.101.060.135 MONTANTE SUPPORTO TURBO 3 M612 SINISTRO 1
32 D.101.060.159 TELAIO SUPPORTO ANTERIORE T3 CMP 1
33 G.101.030.021 INGRANAGGIO ROTAZIONE DESTRO 1
34 G.101.030.022 INGRANAGGIO ROTAZIONE SINISTRO 1
35 G.101.030.024 ARTICOLAZIONE T3 SUPER DESTRA FISSA 1
36 G.101.030.025 ARTICOLAZIONE T3 SUPER SINISTRA FISSA 1
37 G.101.030.036 VALVOLA 2
38 G.101.030.037 PERNO VALVOLA 2
39 G.101.060.091 CONVOGLIATORE TURBO3 CMP M612 1
40 G.101.060.092 SUPPORTO BRACCIA TURBO 3 CMP 1
41 G.101.060.093 SLITTA SUPPORTO BRACCIA TURBO 3 CMP 1
42 G.101.060.099 BARRA PNEUMATICA TURBO 3 CMP M612 LUCE 2,6 mt 1
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
18
25 23
15
25
20
16
18
6 25
10 21
13 8 22
36
28 3

34
6 30

11
4 14
35
7
2
32 33
12
5
10
9

9 1
1 9
5

27
24
31

17
26
19
29

Sostituisce il: Indice Modifica: 0 Peso Grezzo Kg :

MARTIGNANI s.r.l. N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 10/11/2015
Tel. +39.545-23077
Telfax +39.545-30664 Gruppo: Materiale: Macchina: EQUIP. SCAVALLANTI 2008 Scala:

Dis.: Pirazzini Davide Descrizione: ARTICOLAZIONE STD BARRA PNEUMATICA TURBO 3 CMP Codice: G.101.060.095
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.101.060.095 ARTICOLAZIONE STD BARRA PNEUMATICA TURBO 3 CMP
Codice Descrizione Completa
1 C.201.X08.004 VITE 8X30 INOX 46
2 C.201.X10.002 VITE 10X25 INOX 2
3 C.201.X10.004 VITE 10X35 INOX 8
4 C.211.XME.003 DADO MEDIO U5588 INOX 18 2
5 C.212.XAL.003 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M8 INOX 46
6 C.212.XAL.004 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M10 INOX 10
7 C.212.XAL.009 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M18 INOX 2
8 C.221.X0G.005 RONDELLA GREMBIULATA D.10X30 INOX 16
9 C.221.X0P.004 RONDELLA PIANA D. 8 INOX 92
10 C.221.X0P.005 RONDELLA PIANA D.10 INOX 4
11 C.221.X0P.010 RONDELLA UNI 6592 M18 INOX A2 4
12 C.221.X0W.004 GROWER D.10 INOX 2
13 C.225.ANT.005 ANTIVIBRANTE CIL. 50X21X10 2
14 C.225.ING.002 INGRASSATORE M8 DIRITTO 8X1,25 2
15 C.540.ABF.001 BULLONE FORATO 1/4" PER OLEODINAMICA 4
16 C.540.AGZ.001 GIUNZIONE 1/4" M. + F. GIREVOLE OLEODINA 3
17 C.540.AIR.008 SEMI INNESTO FASTER M. 1/2" GAS 4
18 C.540.ANI.001 NIPLES OLEODINAMICO 1/4" 6
19 C.540.ANI.004 NIPLES OLEODINAMICO 1/2" - 1/4" 4
20 C.540.AOF.007 OCCHIO + TUBINO 1/4" L=100 4
21 C.540.ATN.002 TN 92 10 LR 1/4" 4
22 C.540.AVB.005 VALVOLA DI BLOCCO VRDE-F 1/4"PIL. 2
23 C.540.AVG.002 VALVOLA REGOLAZIONE 1/4" BIDIREZ. 450/BA 2
24 C.540.CTI.005 TAPPO FASTER 1/2" F PER INNESTO RAPIDO 4
25 C.540.WGU.001 GUARNIZIONE RAME 1/4" D. 13X19 19
26 C.540.WGU.003 GUARNIZIONE RAME 1/2" D. 21X27 4
27 C.580.PUB.013 ADESIVO IN PVC CM. 30X10 M34 2
28 D.101.060.124 FERMO BRACCIO STD T3 CMP 2
29 D.550.028.033 TUBO IDR. R1AT 1/4" F.90+D.F. MM. 8000 4
30 G.101.030.019 ARTICOLAZIONE DESTRA MM. 975 1
31 G.101.030.020 ARTICOLAZIONE SINISTRA MM. 975 1
32 G.101.030.023 CURVA FLANGIATA 2
33 G.101.030.032 GUIDA CREMAGLIERA SINISTRA 1
34 G.101.030.033 GUIDA CREMAGLIERA DESTRA 1
35 G.101.030.034 CILINDRO ARTICOLAZIONE SINISTRA 1
36 G.101.030.035 CILINDRO ARTICOLAZIONE DESTRA 1
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
700
350 1

N DESCRIZIONE Q
1 d.101.030.014_anello tagliato.par 1
2 d.101.030.128_flangia.par 2
3 D.101.030.359.par 1

MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: 0 N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE Peso Grezzo Kg : 9,5 kg
Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy
Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 18/02/2009

R
Gruppo: Materiale: Macchina: BARRE SCAVALLANTI Scala: 1:5
SYSTEM
Disegnatore: Pirazzini Davide Descrizione: PROLUNGA CALATA 700mm Codice: G.101.030.169
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
7
42 8

22
33

37
29 13

16 10
18
28
25 30 31
2 21
15 1
6 43 33
5 11
14 20
27

41
17
24 32 4
32 26 5 12
40 38 33 23
36 3
24 39
34 35
19
35 34
36 36 33
36 22
22
18

Peso Grezzo Kg :
MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: 0 N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 31/10/2016
Gruppo: Materiale: Macchina: BARRE SCAVALLANTI Scala:
R

Disegnatore: Pirazzini Davide Descrizione: GRUPPO COMANDI ELETTRICO CON ANTIGOCCIA SHARK TURBO3 v15 Codice: G.515.030.016
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.515.030.016 GRUPPO COMANDI ELETTRICO CON ANTIGOCCIA SHARK TURBO3 v15
Codice Descrizione Completa
1 C.180.EOR.002 GUARNIZIONE OR 2,6 X 26,7 EPDM 1
2 C.201.X08.001 VITE 8X16 INOX 2
3 C.201.X08.003 VITE 8X25 INOX 2
4 C.212.XAL.003 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M8 INOX 2
5 C.221.X0P.004 RONDELLA PIANA D. 8 INOX 6
6 C.221.X0W.003 GROWER D. 8 INOX 2
7 C.260.000.125 SUPPORTO A VENTOSA 1
8 C.300.005.009 SCATOLA COMANDI 5 VIE + G + P 1
9 C.301.CM5.003 CAVO FINALE 5VIE + G + P MT. 5 1
10 C.310.KT1.001 ELETTROVALVOLA 40 BAR 1
11 C.310.KT1.003 VALVOLA REGOLAZIONE PRINCIPALE SISTEMA ANTIGOCCIA 1
12 C.425.RL2.006 FILTRO IN LINEA 1"1/4 M. INOX 50 MESH 1
13 C.520.000.006 MANOMETRO 0-5-25 BAR 1/4" D.100 ATT. RAD. 1
14 C.520.KWH.001 MANOMETRO 0-6 BAR 1/4" ATT. RAD. - SEGNO 1
15 C.530.MPG.003 PORTAGOMMA CAMOZZI M.1/4" TUBO 10 RI 2
16 C.530.MTE.006 TEE CAMOZZI TUBO 10 RILSAN 1
17 C.530.OGO.004 GOMITO OTTONE 90° F.F. 1/2" GIALLO SA 1
18 C.530.OGO.006 GOMITO OTTONE 90° F.F. 3/4" GIALLO SA 3
19 C.530.OMA.002 MANICOTTO OTTONE F.F. 3/4" 1
20 C.530.OMR.002 MANICOTTO OTTONE ESAGONALE RIDOTTO M. 1" F.1" 1/4 1
21 C.530.OPG.005 PORTAGOMMA OTTONE M. 1/2" X 16 3
22 C.530.OPG.007 PORTAGOMMA OTTONE M. 3/4" X 25 3
23 C.530.OPG.008 PORTAGOMMA OTTONE M. 1" X 25 1
24 C.530.OPG.021 PORTAGOMMA OTTONE M. 1/2"X18 2
25 C.530.ORI.003 RIDUZIONE OTTONE M. 3/4" - F. 1/4" 2
26 C.530.ORI.004 RIDUZIONE OTTONE M. 3/4" - F. 1/2" 1
27 C.530.OTE.003 TEE OTTONE F.F.F. 1" 1
28 C.530.OTP.002 TAPPO OTTONE MASCHIO 1/2" GIALLO 1
29 C.530.OTP.003 TAPPO OTTONE MASCHIO 3/4" GIALLO 1
30 C.531.RGR.002 GIRELLO 1"1/4 1
31 C.531.RPG.013 RACCORDO PORTAGOMMA CURVO D.25 PER GIREL 1
32 C.555.X12.003 FASCETTA INOX 14-27 2
33 C.555.X12.005 FASCETTA INOX 23-35 6
34 D.102.004.009 RIDUZIONE OTTONE ESAG. M. 3/4" - F. 1/2" 2
35 D.221.004.005 RONDELLA GOMMATELA 3/4" 2
36 D.221.004.006 RONDELLA INOX 3/4" 4
37 D.530.004.010 DISTRIBUTORE UTILIZZATORI POSTERIORI 1
38 D.550.004.082 C.550.ESA.001 - L=750mm - GOMMA D.25-10 BAR ARMATO 1
39 D.550.004.083 C.550.ESA.001 - L=1000mm - GOMMA D.25-10 BAR ARMATO 1
40 D.550.004.091 C.550.CFT.007 - L=300mm - TUBO PLASTIFICATO PVC D.19 BAR40 1
41 D.550.030.037 C.550.ESA.001 - L=2500mm - TUBO EPDM D.25 - 10 BAR 1
42 G.302.000.006 KIT SPINE 1
43 R.A000ECS0033 CONNETTORE ARAG 2
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione (a = 0,7 lo spessore da saldare) Togliere spigoli e bave di taglio

3
2 4

N° DESCRIZIONE MODIFICA DATA DISEGNATORE

MARTIGNANI s.r.l. Indice Modifica: 0 Foglio: 1/1 Sostituito dal: Sostituisce il:
10,5 kg
Peso Kg :
Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy Materiale:
Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Macchina: EQUIP. SCAVALLANTI 2008 Data: 11/09/2015
R

Disegnatore: Pirazzini Davide Scala: 1:5

Descrizione: KIT PROTEZIONE BOCCHETTE 2015 Codice: G.101.060.087
E' vietata la riproduzione o divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione
UNI A4
 G.101.060.087 KIT PROTEZIONE BOCCHETTE 2015
Codice Descrizione Completa
1 C.201.X08.003 VITE 8X25 INOX 4
2 C.212.XAL.003 DADO AUTOBLOCCANTE DIN 982 M8 INOX 4
3 C.221.X0P.004 RONDELLA PIANA D. 8 INOX 8
4 G.101.060.086 PROTEZIONE BOCCHETTE mod.2016 1
 2
1

Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0.7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R = 0.5 max.
1
1

10
2

9
6 2
2 8
3 2
2
4 7
2 2
5
2

Pos Numero documento Descrizione Completa Materiale Q.tà

1 D70100000002 Carter SX 2017 Plastica 1
2 D70100000001 Carter DX 2017 Plastica 1 00 Emissione Pirazzini Davide 14/02/2017
3 D10200000009 Piastra Fissaggio Carter ABS AISI 304 2 Rev. Descrizione Revisione Autore Revisione Data Rev.

4 C.221.X0P.008 RONDELLA PIANA D.16 INOX 2

Disegnatore Data Scala

A3
Tolleranze generali Foglio Peso

5 C.221.X0W.007 GROWER D.16 INOX 2 Pirazzini Davide 07/09/2017 1:5 UNI EN 22768-m 1/1 0,000 kg
Materiale Ricavato da Tratt. Superficiale / Tratt. Termico Spessore
6 C.201.X16.001 VITE 16X30 INOX 2
/
7 C.221.X0P.004 RONDELLA PIANA D. 8 INOX 2 Descrizione Codice Revisione

8 C.221.X0W.003 GROWER D. 8 INOX 2

9
10
C.201.X08.001
F01400000004
VITE 8X16 INOX
STAFFA A L COFANI
2
2 Via E. Fermi, 63 - Z. I. Lugo 1 - 48020 S. Agata sul Santerno (RA) Italy
T +39 0545 23077 - F +39 0545 30664
Gruppo carter 2017 M612
G00600000001 00
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di MARTIGNANI S.r.l. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
1

MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: 0 N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE Peso Grezzo Kg :

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 03/10/2006
Gruppo: Materiale: Macchina: B612 SHUTTLE 1000 Lt Scala:

Disegnatore: Pirazzini Davide Descrizione: GRUPPO RUOTE 11.5/80 6 FORI PR10 Codice: G.175.004.002
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 G.175.004.002 GRUPPO RUOTE 11.5/80 6 FORI PR10
Codice Descrizione Completa
1 C.175.005.001 RUOTA 11.5/80-15.3 6 FORI PR10 2
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione (a = 0,7 lo spessore da saldare) Togliere spigoli e bave di taglio

14
16
8 18

12
10 4

7
9
11

3
1 13
17 2

15

N° DESCRIZIONE MODIFICA DATA DISEGNATORE

MARTIGNANI s.r.l. Indice Modifica: 0 Foglio: 1/1 Sostituito dal: Sostituisce il:
Peso Kg :
Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy Materiale:
Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Macchina: BARRE SCAVALLANTI Data: 09/12/2016
R

Disegnatore: Spada Gian Luca Scala:

Descrizione: EQUIP. ELETTROSTATICO mod. 15 TURBO3 con S.O.S. Codice: G.355.030.005

E' vietata la riproduzione o divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione
UNI A4
 G.355.030.005 EQUIP. ELETTROSTATICO mod. 15 TURBO3 con S.O.S.
Codice Descrizione Completa
1 C.201.X10.005 VITE 10X40 INOX 1
2 C.211.XAL.003 DADO ALTO U5587 10 INOX 1
3 C.221.X0P.005 RONDELLA PIANA D.10 INOX 1
4 C.225.ANT.001 ANTIVIBRANTE CIL. 20X15X06 4
5 C.240.L00.009 VASELINA FILANTE TECNICA 100ml 1
6 C.260.000.204 KIT ISTRUZIONI ELETTROSTATICO MULTILINGUA 1
7 C.302.FUS.015 FUSIBILE 5x20 1 AMP. RITARDATO 10
8 C.355.ACE.004 COMANDO SCATOLA ELETTROSTATICO v.15 1
9 C.355.CON.006 CONNETTORE A PIPETTE NERO 4
10 C.355.CVE.006 CAVO ALIMENTAZIONE CON SPINA SCATOLA ELETTR. '14 1
11 C.355.CVE.007 CAVO DI PROLUNGA ALIMENTAZIONE 14 mt CON SPINA SCATOLA ELETT 1
12 C.355.SCE.006 SCATOLA ELETTROSTATICA MARTIGNANI c/voltometro v.15 1
13 C.580.INF.051 ADESIVO CAVO ELETTR. 40x200 - COLLEGARE BATTERIA DEL TRATTORE 1
14 C.580.PUB.026 ETICHETTA "ELECTROSTATIC" PICCOLA 3
15 D.101.004.122 CATENA PER ELETTROSTATICO 1
16 D.101.004.345 SUPPORTO COMANDO ELETTROSTATICO PER ARAG 1
17 D.355.004.003 C.355.CVE.003 - L=1350mm - CAVO ROSSO D.8 2
18 D.355.030.002 C.355.CVE.003 L=6000mm - CAVO ROSSO D.8 2
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
500
1000

3
4

2
n° Nome file Q.tà
1 d.101.030.014_anello tagliato.par 1 1
2 d.101.030.128_flangia.par 2 4
3 D.101.030.479_Tubo per prolunga 1000mm.par 1
4 D.101.030.480_Rinforzo per prolunga 2
1000mm.par

Peso Grezzo Kg :
MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: 0 N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE 5,1 kg
Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy
Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 12/02/2015
Gruppo: Materiale: Macchina: BARRE SCAVALLANTI Scala:
R

Dis.: Pirazzini Davide Descrizione: PROLUNGA 1000MM CON RINFORZI Codice: G.101.030.284
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
13
15
7

6
5

11
4 11
10
3 14

17

16
8
18
1

19

12 9
20

MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: 0 N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE Peso Grezzo Kg :

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 05/10/2006
Gruppo: Materiale: 0 Macchina: Scala:

Disegnatore: Pirazzini Davide Descrizione: POMPA MASTER 2" DX Codice: C.510.TMX.003

E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 C.510.TMX.003 POMPA MASTER 2" DX
Codice Descrizione Completa
1 R.L0034101095 ALBERO POMPA 50 SPECIAL/MASTER RETTIFICA 1
2 R.L0034201231 CORPO POMPA MASTER 2" S/PIEDI 1
3 R.L0034206046 CULATTA ELETTROPOMPA MASTER 1
4 R.L0034341095 GIRANTE POMPA MASTER 1
5 R.L0034343006 GUARNIZIONE GUARNITAL 50 EP 1
6 R.L0034343068 GUARNIZIONE INOX A.316 POMPA 50 1
7 R.L0034651005 SUPPORTO POMPA 50 SPECIAL 1
8 R.L01062062RS CUSCINETTO F.6206-2RS 1
9 R.L10622062RS CUSCINETTO F.62206.2RS 1
10 R.L1102001532 ANELLO OR - CULATTA 50-70 1
11 R.L1131032201 TENUTA MECC. D.22 SPEC.P.50-MASTER MOLLA 1
12 R.L1403081212 VITE TE 5739 INOX A2 P.G. 8X20 6
13 R.L1403081512 VITE 5739 INOX A2 P.G. 8X25 4
14 R.L1422001602 DADO ES. NORM. 5588 P.G. 16 ZG 1105015 1
15 R.L1436000812 ROSETTA RPN 6592 INOX A2 8 4
16 R.L1456006200 ANELLO SEEGER 7437 1
17 R.L1463031214 CHIAVETTA 6604/A 5X5X20 INOX 316 12050 1
18 R.L1463041214 CHIAVETTA 6604/A 6X6X20 INOX 316 1
19 R.L1475100118 TAPPO CIL.ESAGONO EST. 10X1 1
20 R.L1913012100 ANELLO DI COMPENSAZIONE DIAM.62 1
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione ( a = 0,7 lo spessore da saldare ). Togliere spigoli vivi e bave di taglio. Raccordi di utensili non quotati R= o,5 max
4

2
3

MARTIGNANI s.r.l. Sostituisce il: Indice Modifica: 0 N° DESCRIZ. MODIFICA DATA DISEGNATORE Peso Grezzo Kg :

Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy

Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Sostituito dal: Foglio: 1/1 Data: 03/10/2006
Gruppo: Materiale: Macchina: Scala:

Disegnatore: Pirazzini Davide Descrizione: FILTRO ASPIRAZIONE 3 VIE 170 1"1/2 INOX Codice: C.425.RA3.002
E' vietata la riproduzione e la divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione UNI A4
 C.425.RA3.002 FILTRO ASPIRAZIONE 3 VIE 170 1"1/2 INOX
Codice Descrizione Completa
1 R.A0314002030 CARTUCCIA 170 BIANCA 32 MESH 1
2 R.A0318100030 GHIERA FILETTATA FILTRO 3 VIE 1
3 R.A0318100220 ANELLO OR 5,34X113,70X124,38 1
4 R.A0320100020 COPERCHIO FILTRO 3 VIE 1
 Tutte le saldature non quotate si considerano a piena penetrazione (a = 0,7 lo spessore da saldare) Togliere spigoli e bave di taglio

5
6

N° DESCRIZIONE MODIFICA DATA DISEGNATORE

MARTIGNANI s.r.l. Indice Modifica: 0 Foglio: 1/1 Sostituito dal: Sostituisce il:
Peso Kg :
Via E. Fermi, 63 - 48020 - Z.I. S.AGATA S.S. (Ra) Italy Materiale:
Tel. +39.545-23077 Telfax +39.545-30664
Macchina: Data: 28/01/2015
R

Disegnatore: Scala:

Descrizione: FILTRO IN LINEA 1"1/4 M. INOX 50 MESH Codice: C.425.RL2.006

E' vietata la riproduzione o divulgazione di questo disegno senza previa autorizzazione
UNI A4
 C.425.RL2.006 FILTRO IN LINEA 1"1/4 M. INOX 50 MESH
Codice Descrizione Completa
1 R.A0000G10052 O-RING 2
2 R.A0000G10090 O-RING 1
3 R.A3262000020 COPERCHIO FILTRO 1"1/4 1
4 R.A3262000050 GHIERA FILTRO 1"1/4 1
5 R.A3262003030 RETE 50 MESH FILTRO 1"1/4 1
6 R.A3262050010 CORPO FILTRO IN LINEA 1"1/4 M 1
 NIF-IVA IT00962320396

Lista de Comprobación Puesta en Servicio Pulverizador

FASE PREPARATORIA

1. Acoplar el pulverizador al tractor cumpliendo con las siguientes advertencias:

a. posicionar el anillo del timón de manera que el pulverizador esté paralelo al suelo
b. poner la articulación homocinética (si la hay) en el punto de articulación
c. conectar el cable de alimentación del dispositivo electrostático directamente a la batería del
tractor
d. conectar el cable del alimentación del mando eléctrico (si hay) a un enchufe de servicio del
tractor (por ejemplo: 2 polos, 3 polos)
e. poner todos los interruptores eléctricos en posición de «OFF» (sea los del mando, sea los del
dispositivo electrostático, si lo hay).

2. Breve introducción a los componentes del pulverizador:

a. ventilador
b. difusores
c. dosificadores
d. depósito
e. bomba
f. colectores (válvulas y filtros)
g. mando (y/u ordenador, si lo hay)

3. Localización de la matrícula del bastidor

4. Extracción de los accesorios del cesto y explicación de sus funciones

5. Llevar la máquina al punto cero (es decir, en posición de principio de trabajo) actuando como sigue:
a. cerrar la palanca de descarga del depósito principal
b. abrir la palanca de alimentación de la bomba
c. cerrar la palanca del cesto premezclador
d. abrir la palanca de la agitación
e. poner la palanca de muelle del filtro en posición de «depósito principal»
f. poner la palanca de la válvula de 3 vías en posición de «lavacircuito»
g. cerrar la palanca del depósito lavacircuito
h. poner la palanca de desconexión del multiplicador en « OFF »
i. regular el variador de flujo del aire del ventilador (si lo hay)
j. abrir completamente los grifos de las boquillas
k. encender el interruptor general del mando a distancia eléctrico o manual

6. Llenar de agua limpia el depósito principal hasta que llegue al volumen necesario.
a. Colmar los depósitos lavacircuito y lavamanos.

7. Poner a régimen de 540 rpm la toma de fuerza (T.D.F.)

1 LISTA DE COMPROBACIÓN PUESTA EN

SERVICIO PULVERIZADOR
 NIF-IVA IT00962320396

8. Describir brevemente el actual recorrido del agua haciendo hincapié en:

a. la importancia de la continua mezcla del producto mediante un tubo de agitación.
b. la importancia de la recirculación del agua en el sistema antigota (si lo hay).
c. la importancia del inyector de descarga.

FASE OPERATIVA

9. Describir la fórmula Martignani y regular las agujas de los dosificadores

10. Aumentar al máximo la presión mediante el mando.

11. Abrir la palanca del cesto premezclador y accionar el dispositivo lavacontenedores (equiparse con
una botella transparente)

12. Cerrar la palanca del cesto premezclador

13. Parar la rotación de la T.D.F. y poner la palanca de desconexión en posición de «on»

14. Poner a régimen de 540 rpm la toma de fuerza (T.D.F.)

15. Activar la pulverización y llevar la presión de trabajo a 1,5 bar.

16. Poner el interruptor del dispositivo electrostático (si está suministrado) en posición de «on»

17. Parcializar los grifos de las boquillas para homogeneizar el chorro del líquido (cerrar las boquillas
que pulverizan sin coger el objetivo)

18. Desactivar la pulverización y poner el interruptor del dispositivo electrostático (si lo hay) en
posición de «OFF».

19. Desactivar la toma de fuerza del tractor.

FASE DE LIMPIEZA

Nota: cumplir con las siguientes operaciones a final de cada tratamiento.

a. poner la palanca de desconexión del multiplicador en posición de « OFF »

20. Sacar los residuos del depósito principal usando la palanca de descarga.

2 LISTA DE COMPROBACIÓN PUESTA EN

SERVICIO PULVERIZADOR
 NIF-IVA IT00962320396

21. Configurar el circuito actuando como sigue:

a. cerrar la palanca de la agitación
b. cerrar la palanca de alimentación de la bomba
c. cerrar la palanca del cesto premezclador
d. poner al máximo las agujas de los dosificadores
e. poner la palanca de la válvula de 3 vías en posición de «lavacircuito»
f. abrir la palanca del depósito lavacircuito
g. poner la palanca de muelle del filtro en posición de «lavacircuito»

22. Poner a régimen de 540 rpm la toma de fuerza (T.D.F.)

23. Aumentar al máximo la presión mediante el mando.

24. Esperar unos minutos para favorecer el lavado interno de la bomba y después abrir la palanca de
alimentación de la bomba.

25. Abrir la palanca de la agitación.

26. Activar la pulverización hasta que salga sólo agua limpia de las boquillas.

27. Desactivar la pulverización.

28. Abrir la palanca del cesto premezclador y accionar el dispositivo lavacontenedores. Tras unos
segundos cerrar la palanca del cesto premezclador.

29. Parar la rotación de la T.D.F.

30. Configurar el circuito actuando como sigue (preparar el pulverizador para un nuevo tratamiento):
a. cerrar la palanca del depósito lavacircuito
b. poner la palanca de muelle del filtro en posición de « depósito principal »

31. Limpiar todos los filtros.

32. Sacar los residuos del lavado del depósito principal usando la palanca de descarga.

Nota: en caso de que se necesite limpiar el circuito llenando de agua limpia el depósito principal en lugar del
depósito lavacircuito, ignorar las escritas en azul.

MANTENIMIENTO

• Limpiar el circuito tras cada tratamiento.

• Limpiar los electrodos del dispositivo electrostático (si lo hay) tras cada tratamiento.

3 LISTA DE COMPROBACIÓN PUESTA EN

SERVICIO PULVERIZADOR
 NIF-IVA IT00962320396

• Engrasar continuamente las conexiones eléctricas a las clavijas del dispositivo electrostático (si lo
hay).

• Cada 150 horas de trabajo verificar y eventualmente corregir la tensión de las correas del ventilador
y de la bomba.

• Cada 750-1450 horas de trabajo, volver a lubricar los cojinetes del ventilador con grasa conforme
con la norma DIN 51825 tipo KP2N-20 (nombre SKF: LGHB2):

a. engrasar cada cojinete con 4g de grasa mediante el engrasador, rotando lentamente el árbol

• Cada 150 horas de trabajo limpiar el tubo de agitación actuando como sigue:

a. quitar la tapa de inspección del tubo de agitación

b. abrir la válvula de inspección del tubo de agitación
c. limpiar el tubo de agitación con un chorro de agua o un cepillo

• Cada 150 horas de trabajo verificar la presión recomendada de los neumáticos

• Cada 300 horas de trabajo cambiar el aceite del multiplicador ( SAE 90 )

• Cada 750 horas de trabajo volver a calibrar los dosificadores

• Cada 50 horas de trabajo engrasar los cardanes

ADVERTENCIAS

• NUNCA se ponga la bomba en funcionamiento en seco

• NUNCA se ponga en función la bomba con cuerpos sólidos adentro (suciedad, incrustaciones, arena,
etc.)
• Se recomienda no usar bolsas hidrosolubles
• Limpiar el circuito usando SÓLO agua limpia, evitando solventes, desincrustantes, etc.
• Nunca se ponga en función el pulverizador sin filtros
• Nunca se accione la palanca de desconexión cuando el cardán esté funcionando
• Siempre se desactive el dispositivo electrostático cuando no se esté pulverizando.

4 LISTA DE COMPROBACIÓN PUESTA EN

SERVICIO PULVERIZADOR