Catalogo Completo Tecnico RB PDF

SALVATORE
DATI TECNICI
POMPE PARMA
TECHNICAL FEATURES
ROBUSCHI
N : T-1745
RB
DATA: 17.10.2011
Grandezza supporto - Bearing size
35
50
65
300-45
250-45
200-45
250-35
200-35
150-35
150-31
125-40
125-31
80-31
125-25
100-25
80-25
80-20
Descrizione - Description
65-20
Unit di misura
- Unit of
measurement
Grandezze - Size
85
Corpo - Casing
Spessore corpo - Casing thickness
7,5
mm
7,5
7,5
12
12
11
(b)
Prese di pressione - Pressure gauge holes
13
G.1/2
(b)
G.3/8
12,5
(b)
G.1/4
(b)
Foro drenaggio - Casing drain
12
12
G.1/2(b)
G.1/2
14,5
15
15
G.1/2
16
17
G.1/2
G.3/4 G.1
G.1
G.1
Girante - Impeller
30*40 28*46 40*40 35*65 30*80 45*70 35*80 40*54 28*70 40*75 35*90 40*110 60*70 60*70 60*180
Passaggio RB - Max. Free space RB
mm
Dia ingresso - Inlet diameter
mm
80
103
102
125
125
100
150
150
191 191 210
210
254
299
340
Dia massimo - Max.diameter
mm
209
209
259
259
259
319
319
409
319 359
359
459
459
459
170
200
200
200
260
260
280
260 280
290
290
380
390
390
33,8 76,5 59,9 59,9 163
218
527
259 364
394
434 1110 1220 1430
mm
Dia minimo - Min.diameter

(a)
(a)
Momento di inerzia J - Moment of inertia J
kgm
160
2
31
359
Cassa stoppa - Jacket packing gland

Diametro - Diameter
mm
68
80
100
122
Profondit - Deep
mm
79
92
110
110
Dia. camicia - Dia. shaft sleeve
mm
43
53
70
90
Sezione baderna - Section packing
mm
16
12
12
14
N. anelli con anello idr. - With lantern ring
N. anelli senza anello idr. - Without lantern ring
43
53
70
90
Ingresso anello idraulico - Lantern ring holes
G.1/4
G.1/4
G.1/4
G.1/4
Ingresso Ten. Mecc. - Connections mech. seal
G.1/4
G.1/4
G.1/4
G.1/4
Dia. tenuta meccanica - Dia.mechanical seal
mm
Camera di raffreddamento - Cooling jacket

Pressione max - Max.pressure
Pressione di prova - Max.hydrostatic pressure
bar
bar
Connessioni - Connections holes
4,5
4,5
4,5
4,5
G.3/8
G.3/8
G.3/8
G.3/8
Albero - Shaft
Dia sotto la camicia - Shaft dia.under sleeve
mm
35
45
60
80
Dia sotto la girante - Shaft dia.under impeller
mm
28
38
48
68
0,022
0,045
0,1
0,22
21
43
96
210
145
320
Supporto cuscinetti - Bearing housing

Valore max. P/n - Max.value P/n
Potenza max. - Max.power to 960 1/min.
kW
kW
32
65
kW
64
130
Lato pompa - Pump side
6307
6310
6313
6317
Lato motore - Motor side
3307
3310
3313
3317
Lato pompa - Pump side
NJ 307
NJ 310
NJ 313
NJ 317
Lato motore - Motor side
2x7307
2x7310
2x7313
2x7317
Supportazione standard - Standard bearings
Supportazione pesante 1 - HD1 bearings
I dati indicati non sono impegnativi e possono cambiare con le condizioni di lavoro
Technical data are indicative and they can change according to pump work
(a)
Dividi per 1000 per ottenere il momento di inerzia J in kgm

Divide by 1000 to obtain the moment of inertia J in kgm2
(b)
A richiesta
On request
SALVATORE
ROBUSCHI
POMPE PARMA
DATI TECNICI
N : T-1746
RB
TECHNICAL FEATURES
DATA: 17.10.2011
Limiti di pressione e di temperatura
Pressure and temperature limits
(Senza prescrizioni speciali)
(Without any special rule)
Impiego per tutti i liquidi, ad eccezione di acqua calda e

liquidi diatermici organici.
Suitable for every kind of liquids, apart from hot water and
organic heat-transfer oils.
LIMITI DI IMPIEGO
DUTY LIMITS
15
10
Cast iron
Stainless
Steel
Pressione massima della pompa in bar.

Maximum pump pressure in bar.
Materiali di costruzione :
Construction materials :
-50
100
200
Materiale
Temperatura
Pressione
Ghisa
Acciaio
-20 +120
-40 +200
10 Bar
10 Bar
Material
Temperature
Pressure
Cast iron
Stainless Steel
-20 +120
-40 +200
10 Bar
10 Bar
300
Temperatura del liquido t (C) - Liquid temperature t (C)
Materiali a richiesta : Sanicro, SAF, CF3M, Hastelloy

Materials on request : Sanicro, SAF, CF3M, Hastelloy
Flussaggio tenuta meccanica doppia esecuzione C - L

Double mechanical seal flushing C - L exec.
Supporto Dia. ten. mecc. Portata flussaggio P di flussaggio
Bearing Mech. seal dia. Flushing capacity Flushing pressure
[bar]
[l/min].
[mm]
[mm]
Esecuzione L
L Execution
43
0,66
50
53
1.5
65
70
1,33
85
90
2,5
1,66
0.5 > p mandata
Esecuzione C
C Execution
35
0.5 > discharge p
1450 rpm 960 rpm
Flussaggio camera di raffreddamento esecuzione H

Cooling chamber flushing H execution.
Q (mc/h)
(gr 5)
Supporto 85
(gr 4)
Supporto 65
(gr 3)
Supporto 50
(gr 2)
35
Supporto
0.8
0.6
0.4
0.2
50
Esecuzione H
H Execution
100
150
t (C)
200
250
300
< 0.3
SALVATORE
DISPOSITIVI DI RAFFREDDAMENTO
(O RISCALDAMENTO) E DI TENUTA
POMPE PARMA
COOLING (OR HEATING) AND

SEALING DEVICE
ROBUSCHI
Raffreddamento/Riscaldamento
(Cooling/Heating)
"H" exec.
161
210
165
542 903 .5
210 161
485
400 .5
Tenuta a baderna flussata

Flushing packing
"S" exec.
412 .1 412 .2
161
542
900 .3 524
210
900 .3
Singola con bussola di fondo

(Single with troat bushing)
"A" exec. API PLAN 11/32
433 .1
RB
458
452
Tenuta meccanica doppia contrapposta

(Double back to back mechanical seal)
"C" exec. API PLAN 54
471
524
161
433 .2
900 .3 524
210
487
485
Nr.
DESCRIZIONE
161
165
210
400.5
412.1
412.2
433.1
433.2
433.3
452
458
461
471
471.3
485
487
504
524
542
900.3
903.5
Coperchio del corpo

Coperchio camera di raffreddamento
Albero
Guarnizione piana
O-ring
O-ring
Tenuta meccanica l.c.
Tenuta meccanica l.o.c.
Tenuta meccanica l.o.c.
Premitreccia
Anello idraulico
Baderna
Coperchio tenuta meccanica
Flangia premitreccia
Anello arresto tenuta meccanica
Anello sede tenuta meccanica
Distanziale
Camicia albero
Bussola di fondo
Prigioniero con dado
Tappo
433 .1 471
400 .5
900 .3
DATA: 17.10.2011
Tenuta meccanica semplice

(Single mechanical seal)
"U" exec. API PLAN 01
461
524
N : T-1747
161
504
210
487
471 .3
524
433 .1 400 .5 900 .3
Tenuta meccanica doppia in tandem

(Double tandem mechanical seal)
"L" exec. API PLAN 11/62
524 161 487 400 .5 433 .1 471
504 433 .3 210 485 400 .5 900 .3
DESCRIPTION
Casing cover
Cooling chamber cover
Shaft
Seal plate gasket
O-ring
O-ring
Mechanical seal D.S.
Mechanical seal N.D.S.
Mechanical seal N.D.S.
Packing gland
Lantern ring
Packing ring
Seal chamber cover
Packing gland flange
Abutment ring
Seal seat ring
Spacer
Shaft sleeve
Bottom sleeve
Stud with nut
Plug
Le informazioni e i dati tecnici forniti in

questo catalogo non sono impegnativi
e potranno pertanto essere modificati
senza preavviso.
All informations and technical data
appearing in this publication are not
compulsory andtherefore can be
modified without further notice
SALVATORE
SEZIONE CON NOMENCLATURA

ASSE NUDO
POMPE PARMA
BARE SHAFT SECTIONAL

VIEW AND NOMENCLATURE
ROBUSCHI
RB
N : T-1399
DATA: 17.10.2011
Grandezze - Size :
65-20, 80-20, 80-25,100-25,125-25
400.4
900.1
524
360.1 320.1 643
932.1 330
502.1
901.2
103
360.2
260
932.2
940.2
914
210
900.4
420.1
320.2
940.1 230
161
400.1
900.2
507
420.2
400.3
Solo per grandezze - Only size :

150-35, 200-35, 200-45, 250-35, 250-45, 300-45
400.1
903.1 903.2 183 901.1 400.2
Grandezze - Size :
80-31, 125-31, 125-40, 150-31,
400.1
103
900.1 400.4 524 412.3 360.1 320.1 643

932.1
330
400.7
901.2
260
420.1
914
940.2
400.8
210
502.1
923
900.4
320.2
940.1
360.2
400.2
230
940.3
161.1
Nr
103
161
161.1
183
210
230
260
320.1
320.2
330
360.1
360.2
400.1
400.2
400.3
400.4
400.7
400.8
412.3
420.1
400.1
161
900.2
507
420.2
400.3 903.1 903.2 183 901.1
161
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Nr
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Corpo
Coperchio del corpo l.c.
Coperchio del corpo l.o.c.
Piede di appoggio
Albero
Girante
Ogiva girante
Cuscinetto a sfere l.o.c.
Cuscinetto a sfere l.c.
Supporto
Coperchio cuscinetto l.o.c.
Coperchio cuscinetto l.c.
Guarnizione del corpo
Guarnizione coperchio cuscinetto l.c.
Guarnizione coperchio cuscinetto l.o.c.
Guarnizione camicia
Guarnizione ogiva
Guarnizione vite ogivale
O-ring camicia
Anello di tenuta l.c.
Casing
Casing cover d.s
Casing cover n.d.s.
Support foot
Shaft
Impeller
Impeller hub
Ball bearing N.D.S.
Ball bearing D.S.
Bearing housing
Bearing cover N.D.S.
Bearing cover D.S.
Casing gasket
Bearing cover gasketl D.S.
Bearing cover gasket N.D.S.
Sleeve gasket
Hub gasket
Strew gasket
O-ring shaft sleeve
Bearing cover seal D.S.
420.2
502.1
507
524
643
900.1
900.2
900.4
901.1
901.2
903.1
903.2
914
923
932.1
932.2
940.1
940.2
940.3
Anello di tenuta l.o.c.

Anello usura
V. Ring
Camicia albero
Tappo di sfiato con astina
Vite T.E.
Vite T.E.
Tappo scarico olio
Tappo oliatore
Vite ogivale
Ghiera cuscinetto
Anello di sicurezza (seeger) foro
Anello di sicurezza (seeger) albero
Linguetta girante
Linguetta giunto
Linguetta camicia
Bearing cover seal N.D.S.

Wear ring
V. Ring
Shaft sleeve
Oil dipstick
Stud with nut
Stud with nut
Stud with nut
Hex head screw
Hex head screw
Oil drain plug
Constant level oiler plug
Screw
Bearing nut
Hole circlip
Shaft circlip
Impeller key
Coupling key
Sleeve key
SALVATORE

LANTERNATA
POMPE PARMA
LANTERN BRACKET PUMP

SECT. VIEW AND NOMENCLATURE
ROBUSCHI
N : T-1418
RBL
DATA: 17.10.2011
400.4 900.1 524 360.1 320.1 643 932.1 901.3
901.2
420.1
344
103
861.2
260
940.2
Grandezze - Size :
65-20, 80-20, 80-25,
100-25,125-25
801
210
914
502.1
861.1
900.4
901.4
940.1 230
161 400.1 900.2
507 420.2 400.3
903.1 903.2 330 400.2 360.2 320.2
400.1 524 900.1 412.3 360.1 320.1 643 932.1
103
932.2
183
901.2
901.3
400.7
420.1
260
344
861.2
914
940.2
Grandezze - Size:
80-31, 125-31,150-31
801
400.8
210
502.1
861.1
900.4
901.4
932.2
940.1
183
230
Nr
103
161
183
210
230
260
320.1
320.2
330
344
360.1
360.2
400.1
400.2
400.3
400.4
400.7
400.8
412.3
420.1
420.2
502.1
940.3 400.4 161
900.2 507 420.2 400.3 903.1 903.2 330 400.2 360.2
320.2
923
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Nr
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Corpo
Coperchio del corpo l.c.
Piede di appoggio
Albero
Girante
Ogiva girante
Cuscinetto a sfere l.o.c.
Cuscinetto a sfere l.c.
Supporto
Lanterna motore
Coperchio cuscinetto l.o.c.
Coperchio cuscinetto l.c.
Guarnizione coperchio cuscinetto l.c.
Guarnizione coperchio cuscinetto l.o.c.
Guarnizione camicia
Guarnizione ogiva
Guarnizione vite ogivale
O-ring camicia
Anello di tenuta l.c.
Anello di tenuta l.o.c.
Anello usura
Casing
Casing cover
Support foot
Shaft
Impeller
Impeller hub
Ball bearing N.D.S.
Ball bearing D.S.
Bearing housing
Lantern bracket
Bearing cover N.D.S.
Bearing cover D.S.
Casing gasket
Bearing cover gasketl D.S.
Bearing cover gasket N.D.S.
Sleeve gasket
Hub gasket
Strew gasket
O-ring shaft sleeve
Bearing cover seal D.S.
Bearing cover seal N.D.S.
Wear ring
507
524
643
801
861.1
861.2
900.1
900.2
900.4
901.2
901.3
901.4
903.1
903.2
914
923
932.1
932.2
940.1
940.2
940.3
V. Ring
Camicia albero
Tappo di sfiato con astina
Motore elettrico
Semi giunto lato pompa
Semi giunto lato motore
Vite T.E.
Vite T.E.
Vite T.E.
Tappo scarico olio
Tappo oliatore
Vite ogivale
Ghiera cuscinetto
Anello di sicurezza (seeger) foro
Anello di sicurezza (seeger) albero
Linguetta girante
Linguetta giunto
Linguetta camicia
V. Ring
Shaft sleeve
Oil dipstick
Electric motor
Half coupling pump side
Half coupling motor side
Stud with nut
Stud with nut
Stud with nut
Hex head screw
Hex head screw
Hex head screw
Oil drain plug
Constant level oiler plug
Screw
Bearing nut
Hole circlip
Shaft circlip
Impeller key
Coupling key
Sleeve key
SALVATORE

MONOBLOCCO
POMPE PARMA
CLOSE COUPLED SECTIONAL

VIEW AND NOMENCLATURE
ROBUSCHI
RBM
Grandezze - Size :
65-20,80-20, 80-25, 80-31,100-25, 125-25
412.3
900.2
210
904
502.1
103
260
914
900.4
940.1
230
161
400.1 900.1
900.3
183
344
901.4
801
Nr
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
103
161
183
210
230
260
344
400.1
502.1
801
900.1
900.2
900.3
900.4
901.4
904
914
940.1
Corpo
Coperchio del corpo
Piede di appoggio
Albero
Girante
Ogiva girante
Lanterna motore
Anello usura
Motore elettrico
Vite T.E.
Grano
Vite ogivale
Linguetta girante
Casing
Casing cover
Support foot
Shaft
Impeller
Impeller hub
Lantern bracket
Casing gasket
Wear ring
Electric motor
Stud with nut
Stud with nut
Stud with nut
Stud with nut
Hex head screw
Locking screw
Screw
Impeller key
N : T-1748
DATA: 17.10.2011
SALVATORE
INGOMBRI ASSE NUDO
POMPE PARMA
BARE SHAFT OVERALL

DIMENSIONS
ROBUSCHI
Solo per Grandezze - only size :

150-35, 200-35, 200-45,
250-35, 250-45, 300-45
N : T-1749
RB
DATA: 17.10.2011
Grandezze - Size
:65-20, 80-20, 80-25, 80-31, 100-25, 125-25, 125-31, 125-40, 150-31
a
DNm
DNm
(a)
h1
DNa
DNa
h2
m2
m2
m1
m1
s2
n3
s1
n2
n1
if
Dimensioni Flange - Flanges Dimension EN 1092-1/2 PN 10

zf
DNa - DNm
CF
DE
if
zf
DN
CF
50
125
165
18
4
80
160
200
18
8
65
145
185
18
4
100
180
220
18
8
125
210
250
18
8
150
240
285
22
8
250
350
395
23
12
200
295
340
23
8
300
400
445
23
12
350
430
505
23
16
DE
Pompa Supporto
Tipo
Bearing
Pump
Housing
DIMENSIONI - DIMENSIONS [mm]

Peso
Pompa - Pump
Size
RB
Piedi - Feet
Albero - Shaft
Weight
(a)
DNa
DNm
h1
h2
m1
m2
n1
n2
n3
s1
s2
[kg]
65 - 20
35
80
65
66
523
180
225
65
16
125
95
320
250
110
14
14
394
32
80
35
10
140
54
80 - 20
35
100
80
70
531
180
250
65
16
125
95
345
280
110
18
14
403
32
80
35
10
140
56
80 - 25
35
100
80
75
556
225
280
80
18
160
120
400
315
110
18
14
410
32
80
35
10
140
85
80 - 31
50
100
80
90
557
250
315
80
18
160
120
400
315
110
18
14
398
42
110
45
12
140
115
100 - 25
35
125
100
90
547
225
280
80
18
160
120
400
315
110
18
14
420
32
80
35
10
140
70
125 - 25
35
150
125
112
557
250
355
80
18
160
120
400
315
110
18
14
434
32
80
35
10
140
110
125 - 31
50
150
125
112
570
280
355
100
20
200
150
500
400
110
23
14
410
42
110
45
12
140
130
125 - 40
50
150
125
110
562
315
400
100
20
200
150
500
400
140
24
19
399
42
110
45
12
140
190
150 - 31
50
200
150
120
567
315
400
100
22
200
150
550
450
110
24
14
405
42
110
45
12
200
183
150 - 35
65
200
150
200
700
315
400
100
22
200
150
550
450
140
24
19
526
55
110
59
16
200
286
200 - 35
65
250
200
250
712
355
450
100
22
200
150
550
450
140
24
19
539
55
110
59
16
200
315
200 - 45
85
250
200
250
932
380
500
100
22
200
150
550
450
140
24
19
696
75
150
79.5
20
250
520
250 - 35
65
300
250
300
727
355
500
130
26
260
190
690
560
140
28
19
554
55
110
59
16
200
380
250 - 45
85
300
250
300
944
425
560
130
28
260
190
690
560
140
28
19
708
75
150
79.5
20
250
600
300 - 45
85
350
300
300
959
450
600
180
30
360
250
800
670
140
28
19
723
75
150
79.5
20
250
680
Quote e pesi suscettibili di variazione.

Dimensions and weights are subject to variations.
(a)
Lunghezza del giunto spaziatore.

Spacer couplings length.
SALVATORE
INGOMBRI SU BASE
CON GIUNTO STANDARD
POMPE PARMA
OVERALL DIMENSIONS ON BASE

WITH STANDARD COUPLING
ROBUSCHI
N : T-1752
RB
DATA: 14.05.2012
Grandezze - Size :
65-20, 80-20, 80-25, 80-31, 100-25,125-25, 125-31, 125-40, 150-31
(a)
T
f
DNm
h3
c1
c2
DNa
h2
B3
w
L3
L2
L2
B2
L1

150-35, 200-35, 200-45,
250-35, 250-45, 300-45
a
DNm
R
if
65
145
185
18
4
DNa - DNm
CF
DE
if
zf
DNa
zf
DN
100
180
220
18
8
80
160
200
18
8
150
240
285
22
8
125
210
250
18
8
250
350
395
23
12
200
295
340
23
8
350
430
505
23
16
300
400
445
23
12
CF
DE
ACCOPPIAMENTO POTENZA - POLARITA / GRANDEZZA MOTORE

POWER-POLARITY / MOTOR SIZE COUPLING
90S 90L 100L 112M 132S 132S 132M
1,5 2,2
3
4 5,5 7,5 9,2
Grand. 80 80 90S 90L 100L 100L 112M 132S 132M 132M
4POLI
3
4 5,5 7,5 9,2
kW 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2
Grand. 80 90S 90L 100L 112M 132S 132M 132M 160M 160L
2POLI
6POLI
Grand. 71 80 80
kW 0,55 0,75 1,1
kW
0,55 0,75 1,1
1,5
2,2
5,5
7,5
11
160M 160M 160L 180M 200L 200L 225M

11 15 18,5 22 30 37 45
160M 160L 180M 180L 200L 225S 225M
11 15 18,5 22 30 37 45
250M 280S 280M 315S 315M

55 75 90 110 132
250M 280S 280M 315S 315M 315M 315L 355L 355L 355L
55
75
90
110
180L 200L 200L 225L 250M 280S 280M 315S 315M 315M 315M
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
132
160
200
250
315
355
SALVATORE
INGOMBRI SU BASE
CON GIUNTO STANDARD
POMPE PARMA

ROBUSCHI
Pompa tipo
Pump size
65-20
80-20
80-25
80-31
100-25
125-25
Motore
Grand.
Motor
Size
90L
100L
112M
132S
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
100L
112M
132S
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
100L
112M
132S
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
132S
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
132S
132M
160M
160L
180M
180L
200L
132S
132M
160M
160L
180M
180L
200L
Base
BasePlate
DNa
n.
2
80
100
3
100
5
7
100
5
"
"
125
5
"
6
150
5
"
N : T-1752
RB
DATA: 14.05.2012
Peso

DNm
65
80
80
80
100
125
a
66
70
75
90
90
112

Dimension and weights are subject to variations.
f
523
531
556
557
545
557
h3
300
300
320
390
300
320
390
415
345
390
415
370
415
345
"
390
370
"
415
h2
225
250
280
315
315
280
"
280
355
"
"
"
"
"
"
L1
1000
1200
1200
1300
1200
1200
1300
1450
1200
1300
1450
1200
1300
1200
"
1300
1200
"
1300
L2
170
205
205
215
205
205
215
235
205
215
235
205
215
205
"
215
205
"
215
L3
660
790
790
870
790
790
870
980
790
870
980
790
870
790
"
870
790
"
870
B2
400
440
505
510
440
505
510
560
505
510
560
505
510
505
"
510
505
"
510
B3
360
400
465
460
400
465
460
510
465
460
510
465
460
465
"
460
465
"
460
w
75
75
75
75
75
90
90
"
90
"
90
90
"
"
"
"
"
(a)
Weight
d
19
24
19
24
19
19
24
"
19
"
24
19
"
24
b
30
13
30
30
15
30
30
15
30
"
15
30
"
15
c1
0
20
70
20
70
95
0
25
25
50
0
25
"
25
0
"
25
c2
90
80
68
48
48
20
20
0
0
0
25
80
68
48
48
20
20
0
0
0
25
25
25
125
113
93
93
65
65
45
45
50
25
25
25
118
118
90
90
70
70
75
50
50
93
93
65
65
45
45
50
118
118
90
90
70
70
75
(a)
T
932
982
998
1072
1110
1207
1252
1287
1327
1362
1400
1433
994
1010
1084
1122
1219
1264
1299
1339
1374
1415
1444
1524
1024
1040
1114
1152
1249
1294
1329
1369
1404
1444
1474
1554
1100
1100
1255
1255
1330
1330
1425
1515
1515
1085
1085
1240
1285
1320
1340
1415
1124
1124
1274
1320
1360
1380
1460
(a)
Quota indicativa pu variare in funzione della marca del motore

Not binding dimension that can change according to motor brand
N.B.: Le dimensioni riferite a motori con carcassa superiore a 315MA (grandezze non normalizzate) potrebbero variare significativamente.
NOTE: Dimensions referred to motor sizes bigger than 315MA (not normalized state) could change considerably.
[kg]
123
130
136
150
160
235
255
288
306
352
375
390
129
140
155
165
238
254
286
308
369
379
420
507
150
160
172
180
230
246
280
301
375
440
479
510
220
230
280
300
325
340
390
410
438
185
200
250
280
320
340
400
214
230
280
300
335
370
410
SALVATORE
INGOMBRI SU BASE
CON GIUNTO STANDARD
POMPE PARMA

ROBUSCHI
Pompa tipo
Pump size
125-31
125-40
150-31
150-35
200-35
200-45
Motore
Grand.
Motor
Size
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
280S
180M
180L
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
315M
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
315M
Base
BasePlate
n.
DNa
6
150
"
"
"
"
"
"
7
"
"
"
6
150
"
"
"
"
"
7
"
"
"
"
8
"
10
"
7
200
"
"
"
"
"
"
"
7
200
"
"
"
"
8
"
"
"
"
"
"
9
"
10
"
7
250
8
"
"
"
"
"
"
9
"
10
"
"
"
9
250
"
"
"
"
10
"
"
N : T-1752
RB
DATA: 14.05.2012
Peso

DNm
125
"
"
"
"
"
"
"
"
125
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
150
"
"
"
"
"
"
"
"
150
"
"
"
"
"
"
"
"
200
"
"
"
"
"
"
"
200
"
"
"
"
"
"
a
113
"
"
"
"
"
"
"
"
110
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
120
"
"
"
"
"
"
"
"
"
200
"
"
"
"
"
"
"
"
250
"
"
"
"
"
"
"
250
"
"
"
"
"
"

Dimension and weights are subject to variations.
f
570
"
"
"
"
"
"
"
"
562
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
567
"
"
"
"
"
"
"
"
"
700
"
"
"
"
"
712
"
"
"
"
"
932
"
"
"
"
"
"
h3
445
"
"
"
"
"
"
"
"
480
"
"
"
"
"
"
"
"
"
520
480
"
"
"
"
"
"
"
"
"
480
"
"
480
"
"
520
520
"
"
560
"
585
"
"
"
"
h2
355
"
"
"
"
"
"
"
"
400
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
355
"
"
"
"
"
"
"
"
"
400
"
"
"
"
"
450
"
"
"
"
"
500
"
"
"
"
"
L1
1300
"
"
"
"
"
1450
"
"
1300
"
"
"
"
1450
"
"
1590
2000
1450
"
"
"
"
"
"
1450
"
"
1590
"
"
1900
2000
1450
1590
"
"
1900
2000
"
1900
"
"
"
"
2000
L2
215
"
"
"
"
"
235
"
"
215
"
"
"
"
235
"
"
260
235
"
"
"
"
"
"
235
"
"
235
"
"
260
235
235
"
"
260
"
260
"
"
"
"
L3
870
"
"
"
"
"
980
"
"
870
"
"
980
"
"
1120
1480
980
"
"
"
"
"
"
980
"
"
1120
"
"
1380
1480
980
1120
"
"
1380
1480
"
1380
"
"
"
"
1480
B2
510
"
"
"
"
"
560
"
"
510
"
"
"
"
560
"
"
"
710
560
"
"
"
"
"
560
"
"
560
"
"
610
710
560
560
"
"
610
710
"
610
"
"
"
"
710
B3
460
"
"
"
"
"
510
"
"
460
"
"
510
"
"
660
510
"
"
"
"
"
"
510
"
"
510
"
"
560
660
510
510
"
"
560
660
"
560
"
"
"
"
660
w
110
"
"
"
"
"
"
"
"
110
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
110
"
"
"
"
"
"
"
"
"
110
"
"
"
"
"
"
110
"
"
"
"
"
110
"
"
"
"
"
"
(a)
Weight
d
24
"
"
"
"
"
"
"
"
24
"
"
"
26
24
"
"
"
"
"
"
"
"
"
24
"
"
"
"
"
26
24
"
"
"
26
"
26
"
"
"
"
b
15
"
"
"
"
"
"
"
"
13
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
15
13
"
"
"
"
"
"
"
"
"
15
"
"
"
"
"
"
15
"
"
"
"
"
15
"
"
"
"
"
"
c1
25
"
"
"
"
"
"
"
25
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
25
"
"
"
"
"
"
"
"
"
25
"
"
"
"
"
"
"
"
"
25
"
"
"
"
"
25
"
"
"
c2
173
145
"
125
"
105
80
"
55
208
180
160
140
115
90
60
25
208
180
"
160
"
140
115
"
90
60
160
160
140
115
115
90
60
60
25
180
155
155
130
100
100
65
65
205
180
155
125
"
90
"
(a)
T
1135
1290
1330
1365
1385
1460
1550
1550
1560
1052
1138
1182
1187
1225
1253
1290
1315
1377
1428
1479
1532
1057
1143
1187
1192
1230
1258
1295
1320
1382
1433
1545
1620
1620
1730
1700
1730
1800
1860
1860
1684
1791
1761
1791
1921
1921
1921
2063
948
2027
2070
2107
2147
2232
2407
2517
[kg]
249
324
295
325
345
370
420
435
485
295
320
355
365
378
425
477
512
549
605
731
1046
280
300
320
350
370
405
445
460
510
670
531
551
575
595
620
730
850
976
1276
560
620
645
675
805
875
1300
1423
911
948
970
1132
1265
1350
1654
1744
(a)

SALVATORE
INGOMBRI SU BASE
CON GIUNTO STANDARD
POMPE PARMA

ROBUSCHI
Pompa tipo
Pump size
250-35
250-45
300-45
Motore
Grand.
Motor
Size
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
315M
225M
250M
280S
280M
315S
315M
315L
355L
280M
315S
315M
315L
355L
Base
BasePlate
DNa
n.
10
300
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
10
300
"
"
"
"
"
11
"
11
350
"
"
"
"
"
"
N : T-1752
RB
DATA: 14.05.2012
Peso

DNm
250
"
"
"
"
"
"
"
250
"
"
"
"
"
300
"
"
"
"
a
300
"
"
"
"
"
"
"
300
"
"
"
"
"
300
"
"
"
"

f
727
"
"
"
"
"
"
"
944
"
"
"
"
"
959
"
"
"
"
h3
560
"
"
"
"
"
"
"
630
"
"
"
"
670
695
"
"
"
"
h2
500
"
"
"
"
"
"
"
560
"
"
"
"
560
600
"
"
"
"
L1
2000
"
"
"
"
"
"
"
2000
"
"
"
"
2300
2300
"
"
"
"
L2
260
"
"
"
"
"
"
"
260
"
"
"
"
350
350
"
"
"
"
L3
1480
"
"
"
"
"
"
"
1480
"
"
"
"
1600
1600
"
"
"
"
B2
710
"
"
"
"
"
"
"
710
"
"
"
"
820
820
"
"
"
"
B3
660
"
"
"
"
"
"
"
660
"
"
"
"
"
750
750
"
"
"
"
w
140
"
"
"
"
"
"
"
140
"
"
"
"
140
190
"
"
"
"
(a)
Weight
d
26
"
"
"
"
"
"
"
26
"
"
"
"
"
"
30
30
"
"
"
"
b
15
"
"
"
"
"
"
"
15
"
"
"
"
"
"
15
15
"
"
"
"
c1
25
"
"
"
"
"
"
"
25
"
"
"
"
"
"
25
25
"
"
"
"
c2
180
155
155
130
100
100
65
65
225
200
170
170
135
135
135
95
195
160
160
160
120
(a)
T
1699
1806
1776
1806
1936
1936
1936
2078
2089
2169
2209
2294
2469
2579
2579
2844
2309
2484
2594
2594
2859
[kg]
705
765
790
825
870
990
1325
1480
1053
1137
1259
1355
1659
1885
1985
2524
1826
1950
2110
2520
2760
(a)

SALVATORE
INGOMBRI SU BASE
CON GIUNTO SPAZIATORE
POMPE PARMA

WITH SPACER COUPLING
ROBUSCHI
N : T-1753
RB
DATA: 14.05.2012
Grandezze - Size :
65-20, 80-20, 80-25, 80-31, 100-25, 125-25, 125-31, 125-40, 150-31
(a)
T
f
DNm
h3
c1
c2
DNa
h2
B3
w
L3
L2
L2
B2
L1

150-35, 200-35, 200-45,
250-35, 250-45, 300-45
a
if
DNm
zf
DN
CF
DNa
65
145
185
18
4
DNa - DNm
CF
DE
if
zf
125
210
250
18
8
100
180
220
18
8
80
160
200
18
8
200
295
340
23
8
150
240
285
22
8
300
400
445
23
12
250
350
395
23
12
350
430
505
23
16
DE
65-20
80-20
80-25
80-31
100-25
125-25
125-31
125-40
150-31
150-35
200-35
200-45
250-35
250-45
300-45
Lunghezza del giunto spaziatore - Spacer coupling lenght
35
35
35
35
35
35
50
50
50
65
65
85
65
85
85
[mm] 140
140
140
140
140
140
140
140
200
200
200
250
200
250
250
Pompa tipo
Pump size
Supporto
Bearing housing
[mm]
ACCOPPIAMENTO POTENZA - POLARITA / GRANDEZZA MOTORE

POWER-POLARITY / MOTOR SIZE COUPLING
90S 90L 100L 112M 132S 132S 132M
1,5 2,2
3
4 5,5 7,5 9,2
Grand. 80 80 90S 90L 100L 100L 112M 132S 132M 132M
4POLI
3
4 5,5 7,5 9,2
kW 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2
Grand. 80 90S 90L 100L 112M 132S 132M 132M 160M 160L
2POLI
6POLI
Grand. 71 80 80
kW 0,55 0,75 1,1
kW
0,55 0,75 1,1
1,5
2,2
5,5
7,5
11
160M 160M 160L 180M 200L 200L 225M

11 15 18,5 22 30 37 45
160M 160L 180M 180L 200L 225S 225M
11 15 18,5 22 30 37 45
250M 280S 280M 315S 315M

55 75 90 110 132
250M 280S 280M 315S 315M 315M 315L 355L 355L 355L
55
75
90
110
180L 200L 200L 225L 250M 280S 280M 315S 315M 315M 315M
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
132
160
200
250
315
355
SALVATORE
INGOMBRI SU BASE
POMPE PARMA

ROBUSCHI
Pompa tipo
Pump size
65-20
80-20
80-25
80-31
100-25
125-25
Motore
Grand.
Motor
Size
90L
100L
112M
132S
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
100L
112M
132S
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
100L
112M
132S
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
132S
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
132S
132M
160M
160L
180M
180L
200L
132S
132M
160M
160L
180M
180L
200L
Base
BasePlate
DNa
n.
2
80
3
3
100
5
80
5
100
5
125
5
150
"
"
N : T-1753
RB
DATA: 14.05.2012
Peso
(a)
Weight
DNm
65
80
80
80
100
125
a
66
70
75
90
90
112

f
523
531
556
557
545
557
h3
300
365
390
300
365
390
415
345
390
415
370
415
345
390
415
"
"
"
"
h2
225
250
280
315
280
280
355
"
"
"
"
"
L1
1000
1200
1500
1450
1200
1500
1450
1590
1200
1300
1450
1590
1200
1300
1450
1200
1300
1450
1200
1300
"
1450
"
(a)
L2
170
205
245
235
205
245
235
205
215
235
205
215
235
205
215
235
205
215
"
235
L3
660
790
1010
980
790
1010
980
1120
790
870
980
1120
790
870
980
790
870
980
790
870
"
980
B2
400
440
480
560
440
480
560
505
510
560
505
510
560
505
510
560
505
510
"
560
B3
360
400
440
510
400
440
510
465
460
510
465
460
510
465
460
510
465
460
"
510
W
75
75
75
75
75
75
90
90
90
90
"
"
"
"
d
19
19
24
19
19
24
19
24
19
24
19
24
19
"
24
"
"
"
b
30
30
15
30
30
15
30
15
30
13
15
30
15
30
"
15
"
"
"
c1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
45
70
70
0
0
0
0
0
0
0
0
45
70
70
95
0
0
0
0
25
25
25
25
25
25
25
50
0
25
25
25
0
"
25
"
"
"
c2
90
80
68
48
48
20
20
0
0
25
25
25
80
68
48
48
20
20
0
0
25
25
25
25
125
113
93
93
90
90
70
70
50
25
25
25
118
118
115
115
95
95
75
50
50
93
93
90
90
70
70
50
118
118
115
115
95
95
75
(a)
T
1072
1122
1138
1212
1250
1347
1392
1427
1467
1502
1572
1620
1134
1150
1224
1262
1359
1404
1439
1479
1514
1584
1630
1664
1164
1180
1254
1292
1389
1434
1469
1509
1544
1614
1664
1694
1240
1240
1395
1395
1470
1490
1565
1655
1655
1225
1225
1380
1425
1460
1480
1555
1264
1264
1414
1460
1500
1520
1600
[kg]
133
140
146
160
170
245
265
298
316
362
400
450
139
150
165
175
248
264
296
318
379
430
450
517
160
170
182
190
240
256
290
311
385
450
480
520
240
250
300
320
345
360
410
430
458
200
210
260
290
330
350
410
224
240
290
310
345
380
420

Not binding dimension that can change according to motor maker
SALVATORE
INGOMBRI SU BASE
POMPE PARMA

ROBUSCHI
Pompa tipo
Pump size
125-31
125-40
150-31
150-35
200-35
200-45
Motore
Grand.
Motor
Size
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
280S
180M
180L
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
315M
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
315M
Base
BasePlate
DNa
n.
6
150
7
6
150
7
10
7
200
8
200
"
"
9
"
"
"
"
"
"
"
"
10
"
9
250
"
"
"
"
"
"
"
"
10
"
"
"
9
250
10
"
11
"
"
"
"
"
"
"
N : T-1753
RB
DATA: 14.05.2012
Peso
(a)
Weight
DNm
125
125
150
150
"
"
"
"
"
"
"
"
200
"
"
"
"
"
"
"
200
"
"
"
"
"
"
a
113
110
120
200
"
"
"
"
"
"
"
"
250
"
"
"
"
"
"
"
250
"
"
"
"
"
"

f
570
562
567
700
"
"
"
"
"
"
"
712
"
"
"
"
"
"
"
932
"
"
"
"
"
"
h3
445
480
520
480
520
480
"
520
"
"
"
560
"
"
"
"
"
"
"
585
"
625
"
"
h2
355
"
400
355
400
"
"
"
"
"
"
"
450
"
"
"
"
"
"
"
500
"
"
"
"
"
"
L1
1300
1450
1590
1300
1450
1590
1900
2000
1450
1590
1900
1590
"
1900
"
"
2000
1900
"
"
"
"
"
2000
"
1900
2000
2300
"
"
L2
215
235
235
215
235
260
235
260
235
"
260
"
"
"
260
"
"
"
"
"
"
260
"
350
"
"
"
L3
870
980
1120
870
980
1120
1380
1480
980
1120
1380
1120
"
1380
"
"
1480
1380
"
"
"
"
"
1480
"
1380
1480
"
1600
"
"
"
B2
510
560
560
510
560
610
710
560
610
560
"
610
"
"
710
610
"
"
"
"
"
710
"
610
710
"
820
"
"
"
B3
460
510
510
460
510
560
660
510
560
510
"
560
"
"
660
560
"
"
"
"
"
660
"
560
660
"
750
"
"
"
w
110
110
110
110
"
"
"
"
"
"
"
110
"
"
"
"
"
"
"
110
"
"
"
"
"
d
24
24
26
24
26
24
"
26
"
"
"
26
"
"
"
"
"
"
"
26
"
30
"
"
"
b
15
15
13
15
13
15
15
"
"
"
"
"
"
"
15
"
"
"
"
"
"
"
15
"
"
"
"
"
c1
25
25
25
25
25
"
"
"
"
"
"
"
25
"
"
"
"
"
"
"
25
"
"
"
"
"
"
c2
173
145
145
125
125
105
80
80
55
208
180
160
140
115
90
60
25
208
180
"
160
"
140
115
"
90
60
160
160
140
115
115
90
60
60
25
180
155
155
130
100
100
65
65
205
180
180
155
125
125
90
90
(a)
T
1275
1430
1470
1505
1525
1600
1690
1690
1700
1192
1278
1322
1327
1365
1393
1430
1455
1517
1568
1619
1672
1197
1283
1327
1332
1370
1398
1435
1460
1522
1573
1745
1820
1820
1930
1900
1930
2000
2060
2060
1884
1991
1961
1991
2121
2121
2121
2263
2198
2277
2330
2357
2397
2482
2657
2767
[kg]
264
339
310
340
360
395
435
450
500
310
335
370
380
393
440
492
527
564
620
746
1061
295
315
335
365
385
420
460
475
525
685
551
571
595
615
640
750
870
996
1296
580
640
665
695
825
895
1320
1443
936
973
1030
1157
1290
1375
1679
1769
(a)

SALVATORE
INGOMBRI SU BASE
POMPE PARMA

ROBUSCHI
Pompa tipo
Pump size
250-35
250-45
300-45
Motore
Grand.
Motor
Size
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
315M
225M
250M
280S
280M
315S
315M
315L
355L
280M
315S
315M
315L
355L
Base
BasePlate
DNa
n.
10
300
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
10
300
11
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
12
"
11
350
"
12
"
"
"
"
"
N : T-1753
RB
DATA: 14.05.2012
Peso
(a)
Weight
DNm
250
"
"
"
"
"
"
"
250
"
"
"
"
"
"
"
300
"
"
"
a
300
"
"
"
"
"
"
"
300
"
"
"
"
"
"
"
300
"
"
"

f
727
"
"
"
"
"
"
"
944
"
"
"
"
"
"
"
959
"
"
"
"
h3
560
"
"
"
"
"
"
"
630
670
"
"
"
670
695
"
"
"
h2
500
"
"
"
"
"
"
"
560
"
"
"
"
"
"
"
600
"
"
"
L1
2000
"
"
"
"
"
"
"
2000
2300
"
"
"
2900
2300
2900
"
L2
260
"
"
"
"
"
"
"
260
350
"
"
500
350
500
"
L3
1480
"
"
"
"
"
"
"
1480
1600
"
"
"
1900
1600
1900
"
"
B2
710
"
"
"
"
"
"
"
710
820
"
"
"
820
820
820
"
B3
660
"
"
"
"
"
"
"
660
750
"
"
"
750
750
750
"
w
140
"
"
"
"
"
"
"
140
140
"
"
"
"
"
"
190
190
"
d
26
"
"
"
"
"
"
"
26
30
"
"
"
"
"
30
"
b
15
"
"
"
"
"
"
"
15
15
"
"
"
"
"
15
"
"
c1
25
"
"
"
"
"
"
"
25
"
"
"
"
"
"
"
25
"
"
"
"
C2
180
155
155
130
100
100
65
65
225
200
170
170
135
135
135
135
195
160
160
160
120
(a)
T
1899
2006
1976
2006
2136
2136
2136
2278
2339
2419
2459
2544
2719
2829
2829
2829
2559
2734
2844
2844
2844
[kg]
705
765
790
825
870
990
1325
1480
1053
1137
1259
1355
1659
1885
1985
2524
1826
1950
2110
2520
2760
(a)

SALVATORE
INGOMBRI LANTERNATA
POMPE PARMA

OVERALL DIMENSIONS
ROBUSCHI
N : T-1751
RBL
DATA: 17.10.2011
(a)
c1
h1
DNa
h2
DNm
s2
m2
n3
s1
m1
n2
n1
if
zf
DN
CF
80
160
200
18
8
65
145
185
18
4
DNa - DNm
CF
DE
if
zf
125
210
250
18
8
100
180
220
18
8
150
240
285
22
8
200
295
340
23
8
DE
MOTORE ELETTRICO - ELECTRIC MOTOR

Potenza in [kW]
Power in [kW]
Grandezza
Peso
Size
2 Poli
4 Poli
6 Poli
L(a)
IEC
2 Poles
4 Poles
6 Poles
[mm]
[kg]
80
80
90
90
100
100
112
132
132
132
160
160
160
180
180
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
11
15
18.5
22
-
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
11
15
18.5
22
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
-
232
232
270
270
298
298
312
381
381
381
486
486
486
576
576
9
10
13
16
21
23
30
40
50
50
76
85
95
130
145

(a)
Weight
(a)

SALVATORE
INGOMBRI LANTERNATA
POMPE PARMA

OVERALL DIMENSIONS
ROBUSCHI
N : T-1751
RBL
DATA: 17.10.2011

Pompa tipo
Pump size
65-20
80-20
80-25
80-31
100-25
125-25
125-31
150-31
Peso
Motore Elettrico
Electric Motor
IEC
Pompa - Pumps
Piedi - Feet
DNa
DNm
h1
h2
c1
m1
m2
n1
n2
n3
s1
s2
[kg]
100
80
65
66
586
180
225
65
16
125
95
400
250
110
14
14
536
65
112
586
536
65
132
"
606
"
"
"
"
"
190
556
68
160
"
"
636
"
"
"
212
556
73
180
"
"
"
636
"
"
"
"
"
"
"
"
"
586
104
100
100
80
70
593
180
250
65
16
125
95
345
280
110
14
14
544
67
112
593
544
67
132
613
"
"
190
573
70
160
"
"
"
643
"
"
"
212
591
75
180
"
"
"
643
"
"
"
"
"
591
106
100
100
80
75
597
225
280
80
18
160
120
400
315
110
18
18
547
76
112
"
597
547
76
132
"
"
617
"
190
577
79
160
"
"
"
647
"
"
212
597
84
180
647
"
"
"
"
597
115
112
100
80
90
625
250
315
80
18
160
120
400
315
110
18
18
578
156
132
645
190
605
189
160
675
212
623
224
180
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
274
112
125
100
80
607
225
280
80
18
160
120
400
315
110
18
18
560
110
132
"
"
"
627
"
"
"
"
"
"
"
"
190
"
"
587
134
160
657
212
606
179
180
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
229
112
150
125
112
620
250
355
80
18
160
120
400
315
110
18
18
573
170
132
"
640
"
"
"
"
"
190
"
600
195
160
"
"
670
"
"
"
212
"
619
240
180
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
290
112
150
125
112
637
280
355
100
18
200
150
500
400
110
23
23
590
185
132
657
"
"
"
190
"
617
210
160
"
"
"
687
"
"
"
"
"
212
"
636
260
180
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
310
132
200
150
120
654
315
400
100
22
200
150
550
450
190
23
23
612
165
160
"
"
"
684
"
"
"
"
"
"
"
"
212
"
"
637
195
180
"
"
"
"
"
"
235

(a)

(b)
(b)
Weight
Peso senza motore elettrico

Weight without electric motor
SALVATORE
INGOMBRI LANTERNATA
SU BASE
POMPE PARMA

ON BASE: OVERALL DIMENSIONS
ROBUSCHI
RBL
N : T-1759
DATA: 17.10.2011
( )
T*
(a)
c1
h3
DNa
h2
DNm
w
L3
L2
B3
L2
B2
L1
if
zf
DN
CF
80
160
200
18
8
65
145
185
18
4
DNa - DNm
CF
DE
if
zf
125
210
250
18
8
100
180
220
18
8
150
240
285
22
8
200
295
340
23
8
DE

Potenza in [kW]
Power in [kW]
Grandezza
Peso
Size
2 Poli
4 Poli
6 Poli
L(a)
IEC
2 Poles
4 Poles
6 Poles
[mm]
[kg]
80
80
90
90
100
100
112
132
132
132
160
160
160
180
180
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
11
15
18.5
22
-
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
11
15
18.5
22
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
-
232
232
270
270
298
298
312
381
381
381
486
486
486
576
576
9
10
13
16
21
23
30
40
50
50
76
85
95
130
145

(a)
Weight
(a)

SALVATORE
INGOMBRI LANTERNATA
SU BASE
POMPE PARMA

ON BASE: OVERALL DIMENSIONS
ROBUSCHI
N : T-1759
RBL
DATA: 17.10.2011

Pompa tipo
Pump size
65-20
80-20
80-25
80-31
100-25
125-25
125-31
150-31
Motore Elettrico
Electric Motor
IEC
Base
BasePlate
n.
Peso
Pompa - Pumps
DNa DNm
Piedi - Feet
h2
h3
L1
L2
L3
B2
B3
c1
(a)
(a)
[kg]
100
G2
80
65
66
586
250
250
850
150
550
510
460
120
16
312
898
88
112
"
"
88
132
"
"
606
"
"
"
"
"
"
381
987
91
160
"
"
"
636
"
"
"
"
486 1122
96
180
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
576 1212
127
100
G2
100
80
70
593
280
250
850
150
550
510
460
120
16
312
882
90
112
"
"
905
90
132
"
613
"
"
"
381
994
93
160
"
"
"
"
643
"
"
"
"
486 1129
98
180
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
576 1219
129
100
G2
100
80
75
597
315
295
850
150
550
510
460
120
16
312
886
99
112
"
"
909
99
132
"
"
"
617
"
"
381
998
102
160
"
"
"
"
647
"
"
"
486 1133
107
180
"
"
"
"
"
576 1223
138
112
G3
100
80
90
625
280
350
1000
200
600
650
590
140
20
312
937
196
132
"
645
"
381 1026
221
160
"
675
"
486 1161
262
180
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
576 1251
320
112
G2
125
100
90
605
280
295
850
150
550
510
460
120
16
312
917
160
132
"
"
"
"
625
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
381 1006
175
160
"
655
"
486 1141
227
180
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
576 1231
274
112
G2
150
125
112
616
355
320
850
150
550
510
460
120
16
312
928
220
132
"
"
636
"
"
"
"
"
"
"
381 1017
246
160
"
"
"
666
"
"
"
"
486 1152
290
180
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
576 1242
340
112
G3
150
125
113
637
355
380
1000
200
600
650
590
140
20
312
949
235
132
"
657
"
"
"
"
"
381 1038
260
160
"
"
"
"
687
"
"
"
"
"
"
486 1173
310
180
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
576 1263
360
132
G3
200
150
120
654
400
400
1000
200
600
650
590
140
20
381 1035
295
160
"
"
"
"
684
"
"
"
"
"
"
"
"
"
486 1170
338
180
"
"
"
"
"
"
576 1260
388

(a)

(b)
(b)
Weight

SALVATORE
INGOMBRI MONOBLOCCO
POMPE PARMA
CLOSE COUPLED
OVERALL DIMENSIONS
ROBUSCHI
N : T-1750
RBM
DATA: 17.10.2011
(a)
c1
h1
DNa
h2
DNm
n3
s1
n2
m2
s2
n1
m1
w
if

zf
DN
80
160
200
18
8
65
145
185
18
4
DNa - DNm
CF
DE
if
zf
100
180
220
18
8
125
210
250
18
8
150
240
285
22
8
CF
DE

Potenza in [kW]
Power in [kW]
Grandezza
Peso
Size
2 Poli
4 Poli
6 Poli
L(a)
IEC
2 Poles
4 Poles
6 Poles
[mm]
[kg]
80
80
90
90
100
100
112
132
132
132
160
160
160
180
180
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
11
15
18.5
22
-
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
11
15
18.5
22
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
-
232
232
270
270
298
298
312
381
381
381
486
486
486
576
576
9
10
13
16
21
23
30
40
50
50
76
85
95
130
145

(a)
Weight
(a)

SALVATORE
INGOMBRI MONOBLOCCO
POMPE PARMA
CLOSE COUPLED
OVERALL DIMENSIONS
ROBUSCHI
N : T-1750
RBM
DATA: 17.10.2011

Pompa tipo
Motore Elettrico
Pump size
Electric Motor
IEC
65-20
80-20
80-25
100-25
125-25
Peso
Pompa - Pump
DNa DNm
h1
h2
m1
m2
n1
n2
N3
c1
s1
S2
[kg]
100
80
65
66
271
160
180
65
125
95
320
250
110
16
14
14
223
53
112
53
132
291
190
250
56
160
321
212
19
270
62
180
62
100
100
80
70
278
180
225
65
125
95
345
280
110
16
14
231
57
112
57
132
298
190
258
60
160
328
212
19
277
66
180
66
100
100
80
75
295
225
280
80
160
120
400
315
110
18
18
14
207
77
112
77
132
304
190
19
227
80
160
333
212
257
86
180
86
112
125
100
90
292
225
280
80
160
120
400
315
110
18
18
14
245
95
132
"
312
"
"
"
"
"
"
"
190
"
19
273
98
"
"
160
342
212
291
105
180
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
105
112
150
125
112
309
250
355
80
160
120
400
315
110
18
18
14
257
120
132
"
"
"
325
"
"
"
"
"
"
"
190
"
19
285
125
160
355
212
304
132
180
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
132

(b)
Weight

(b)
Piedi - Feet
SALVATORE
SCHEMA FLUSSAGGI
TENUTE MECCANICHE
POMPE PARMA
PIPING FOR MECHANICAL

SEALS
ROBUSCHI
RB-RBL-RBM
N : T-1139
DATA: 17.10.2011
LINEE DI FLUSSAGGIO PER TENUTE MECCANICHE UNIFICATE

Piping for mechanical seals
FLUSSAGGIO DALLA MANDATA

Recirculation from pump case to seal
FLUSSAGGIO DALLA MANDATA CON SCAMBIATORE DI CALORE

Recirculation from pump case though cooler to seal
FLUSSAGGIO DALLA MANDATA CON CICLONE SEPARATORE

Recirculation from pump case through cyclone separator to seal
FLUSSAGGIO DALLA MANDATA E QUENCH POSTERIORE

Recirculation from pump case to seal and quench
FLUSSAGGIO DELLA TENUTA MECCANICA DOPPIA

DA FONTE ESTERNA CON LIQ UIDO PULITO
Circulation of clean liquid to double seal from
an external circulation system
FLUSSAGGIO DALLINTERNO
Internal recirculation from pump discharge to seal
SALVATORE
CONNESSIONI
POMPE PARMA
CONNECTION
ROBUSCHI
( )
RB - RBL- RBM
N : T-1754
DATA: 17.10.2011
d1
d8 *
d2
d7
d6
( )
d4
d9 *
d5
d4
d3
Supporto
Pompa tipo Bearing
Pump size housing
d3
CONNESSIONI - CONNECTION HOLES
d1 = Entrata liquido dispositivo di tenuta.

Flushing sealing device inlet.
d1
d2
d3
d4
d5
D6
( )
d7 d8(*) d9 *
65-20
35
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
1/4
18
1/4
3/8
80-20
35
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
1/4
18
1/4
3/8
80-25
35
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
1/4
18
1/4
3/8
80-31
50
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
1/4
18
1/4
1/2
100-25
35
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
1/4
18
1/2
1/2
125-25
35
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
1/4
18
1/2
1/2
125-31
50
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
1/4
18
1/2
1/2
125-40
50
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
1/4
18
1/2
1/2
150-31
50
1/4
1/4
3/8
1/4
14
1/4
18
1/2
1/2
150-35
65
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
1/4
18
1/2
1/2
200-35
65
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
1/4
18
1/2
3/4
200-45
85
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
1/4
18
1/2
250-35
65
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
1/4
18
1/2
250-45
85
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
1/4
18
1/2
300-45
85
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
1/4
18
1/2
d2 = Uscita liquido dispositivo di tenuta.

Flushing sealing device outlet.
d3 = Entrata/Uscita liquido di raff. cassastoppa
Stuffing box cooling water outlet/inlet.
d4 = Scarico liquido di gocciolamento tenuta.
Seal drain.
d5 = Svuotamento olio lubrificante cuscinetti.
Bearing lubricating oil drain.
d6 = Attacco oliatore a livello costante.
Constant level oiler connection.
d7 = Tappo di sfiato con astina.
Oil dipstick.
d8 = Attacco manometro.
Pressure gauge connection.
d9 = Scarico liquido.
Casing drain.
* = A Richiesta. On request
Standard 150, 200, 250, 300
( )
SALVATORE
CAMPO DI APPLICAZIONE
POMPE PARMA
COVERAGE CHART
ROBUSCHI
N : T-1735
RB
DATA: 17.10.2011
100
1450 rpm
50
200-45
Prevalenza totale in m- - Total dinamic head in m.
40
125-40
150-35
30
300-45
250-45
80-31
20
125-31
150-31
200-35
80-25
250-35
10
100-25
65-20
125-25
80-20
5
4
3
2
1
10
20
30
40
50
100
200
300
400 500
1000
2000
3000
Portata in mc/h - Capacity in mc/h
50
960 rpm
40
30
20
Prevalenza totale in m- - Total dinamic head in m.
200-45
125-40
80-31
150-35
10
150-31
250-45
300-45
200-35
80-25
250-35
125-31
5
100-25
4
3
65-20
125-25
80-20
1
10
20
30
40
50
100
200
300
400 500
Portata in mc/h - Capacity in mc/h
Le informazioni e i dati tecnici forniti in questo catalogo non sono impegnativi e potranno pertanto essere variati senza preavviso.
All informations and technical data appearing in this publication are not compulsory and therefore can be modified without further notice.
1000
2000
N. curva
RB 65-20
Diametro min
Velocit max
160 [mm]
3500 [rpm]
mandata
Diametro max
100 [mm]
80 [mm]
209 [mm]
Diametro min
Velocit max
160 [mm]
1999 [rpm]
Densit 1 e viscosit 1 cSt
Prevalenza
16,0
62,4
mandata
100 [mm]
80 [mm]
14,0
62,9
52,0
[m]
45,0
aspirazione
Sostituisceogni edizioneprecedente
Prevalenza
57,0
44,0
[m]
50,0
aspirazione
1460 rpm
Free passage 30x40 mm
T-2064
1 Stadio
50,4
Diametro max
190 [mm]
N. curva
RB 65-20
1460 [rpm]
T-2065
1 Stadio
RB 65-20 4P
2930 rpm
2930 [rpm]
58,4
RB 6520 2P
12,0
40,0
10,0
35,0
8,0
69,2
30,0
6,0
A 209
B 200
25,0
C 190
4,0
C 190
D 180
20,0
D 180
E 170
E 170
2,0
F 160
F 160
15,0
0,0
0,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
140,0
160,0
180,0
[m/h]
Potenza
C 190
20,00
0,0
5,00
[kW]
100,0
120,0
[m/h]
A 209
B 200
C 190
5,00
1,00
0,00
D 180
E 170
F 160
0,00
NPSHr
4,0
C 190
NPSHr
A 209
[m]
6,0
3,0
4,0
2,0
2,0
1,0
0,0
0,0
Commenti
Commenti
Modello
NS
SSS
27
213
Autore
Data
Revisione
Diffusore
RB 80-20 4P
N. curva
RB 80-20
Diametro max
Diametro min
Velocit max
209 [mm]
170 [mm]
1999 [rpm]
138
Autore
Data
Revisione
14-gen-2011
RB 80-20 6P
N. curva
RB 80-20
980 rpm
980 [rpm]
T-2066
1 Stadio
aspirazione
mandata
Diametro max
Diametro min
Velocit max
100 [mm]
80 [mm]
209 [mm]
170 [mm]
1199 [rpm]
aspirazione
mandata
100 [mm]
80 [mm]
8,0 Prevalenza
6,0
75,2
75,2
12,0
75,7
7,0
75,7
70,6
14,0
70,6
[m]
64,2
54,2
[m]
SSS
T-2063
1 Stadio
NS
29
1470 rpm
1470 [rpm]
Prevalenza
Modello
14-gen-2011
64,2
Diffusore
16,0
80,0
3,00
2,00
8,0
60,0
F 160
10,00
[m]
40,0
4,00
D 180
E 170
15,00
20,0
Potenza
54,2
25,00
[kW]
20,0
5,0
10,0
4,0
8,0
3,0
6,0
2,0
A 209
B 200
C 190
A 209
4,0
D 180
E 170
1,0
B 200
C 190
D 180
E 170
2,0
0,0
5,00
[kW]
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
0,0
140,0
160,0
180,0
Potenza
A 209
4,00
0,0
[m/h]
1,50
[kW]
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
A 209
B 200
B 200
1,00
C 190
3,00
C 190
D 180
2,00
120,0
Potenza
D 180
E 170
E 170
0,50
1,00
0,00
0,00
4,0
NPSHr
2,0
NPSHr
A 209
[m]
[m]
A 209
3,0
1,0
2,0
1,0
0,0
0,0
Commenti
Commenti
Diffusore
Modello
NS
SSS
35
228
Autore
Data
14-gen-2011
Revisione
Diffusore
Modello
NS
SSS
35
180
Autore
Data
14-gen-2011
Revisione
[m/h]
RB 80-25 4P
N. curva
RB 80-25
Diametro max
259 [mm]
Diametro min
Velocit max
210 [mm]
1999 [rpm]
24,0
N. curva
RB 80-25
mandata
Diametro max
100 [mm]
80 [mm]
259 [mm]
Diametro min
Velocit max
210 [mm]
1199 [rpm]
Prevalenza
11,0
T-2067
1 Stadio
aspirazione
980 rpm
980 [rpm]
T-2062
1 Stadio
RB 80-25 6P
1470 rpm
1470 [rpm]
aspirazione
mandata
100 [mm]
80 [mm]
Prevalenza
70,3
69,8
9,0
69,8
20,0
18,0
8,0
16,0
7,0
14,0
6,0
70,3
66,7
66,7
10,0
60,3
60,3
50,3
22,0
50,3
[m]
[m]
A 259
A 259
12,0
5,0
B 250
B 250
10,0
C 240
4,0
C 240
D 230
E 220
D 230
3,0
8,0
F 210
E 220
F 210
6,0
0,0
15,00
[kW]
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
140,0
160,0
2,0
180,0
0,0
[m/h]
Potenza
4,00
[kW]
5,00
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
140,0
[m/h]
A 259
B 250
3,00
A 259
B 250
C 240
D 230
E 220
F 210
10,00
20,0
Potenza
C 240
D 230
E 220
F 210
2,00
1,00
0,00
0,00
4,0
NPSHr
3,0
[m]
NPSHr
[m]
A 259
3,0
A 259
2,0
2,0
1,0
1,0
0,0
0,0
Commenti
Commenti
Diffusore
Modello
NS
SSS
30
233
Autore
Data
Diffusore
Revisione
Modello
14-gen-2011
RB 80-31 4P
RB
80-31
Curve N.
SSS
184
Curve N.
RB 80-31
1 Stage
Min.diameter
Maxspeed
Suction
Discharge
Max.diameter
Min.diameter
Maxspeed
260 [mm]
1999 [rpm]
100 [mm]
80 [mm]
319 [mm]
260 [mm]
1199 [rpm]
40.0
960 rpm
Density 1 and viscosity 1 cSt
Head
18.0
T-1806
319 [mm]
Replaceanyprevious edition
Revisione
14-gen-2011
Max.diameter
Data
960 [rpm]
T-1805
Autore
RB 80-31 6P
1450 rpm
1450 [rpm]
1 Stage
NS
30
Suction
Discharge
100 [mm]
80 [mm]
Head
55.0
55.0
16.0
65.0
70.4
35.0
65.0
[m]
[m]
14.0
73.2
71.3
30.0
12.0
25.0
A 319
A 319
10.0
B 310
B 310
C 300
C 300
75.6
20.0
8.0
D 290
D 290
E 280
E 280
F 270
15.0
G 260
F 270
6.0
G 260
4.0
10.0
0.0
25.00
[kW]
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
Power
A 319
B 310
C 300
D 290
E 280
F 270
G 260
20.00
15.00
10.00
0.0
[m/h]
8.00
[kW]
40.0
60.0
80.0
100.0
120.0
140.0
160.0
4.00
2.00
0.00
0.00
NPSHr
3.0
[m]
A 319
NPSHr
[m]
A 319
4.0
2.0
3.0
2.0
1.0
1.0
0.0
0.0
Comments
Comments
Diffuser
[m/h]
A 319
B 310
C 300
D 290
E 280
F 270
G 260
6.00
5.00
5.0
20.0
Power
Impeller
NS
SSS
24
171
Author
Date
Jan14,2011
Revision
Diffuser
Impeller
NS
SSS
25
165
Author
Date
Jan14,2011
Revision
RB 100-25 4P
Curve N.
RB 100-25
Max.diameter
Min.diameter
Maxspeed
259 [mm]
200 [mm]
1999 [rpm]
25.0
960 rpm
Discharge
Max.diameter
Min.diameter
Maxspeed
125 [mm]
100 [mm]
259 [mm]
200 [mm]
1199 [rpm]
Head
11.0
T-1744
1 Stage
Suction
Curve N.
RB 100-25
960 [rpm]
T-1743
1 Stage
RB 100-25 6P
1470 rpm
1470 [rpm]
Suction
Discharge
125 [mm]
100 [mm]
Head
[m]
75.0
65.0
9.0
79.1
79.3
77.0
20.0
78.5
68.0
10.0
73.5
60.0
[m]
80.0
8.0
7.0
15.0
6.0
10.0
5.0
A 259
A 259
B 250
B 250
4.0
C 240
C 240
D 230
5.0
D 230
3.0
E 220
E 220
F 210
2.0
G 200
F 210
G 200
1.0
0.0
0.0
15.00
[kW]
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
300.0
0.0
[m/h]
Power
4.00
[kW]
20.0
40.0
60.0
80.0
100.0
120.0
140.0
3.00
[m/h]
B 250
C 240
D 230
E 220
F 210
G 200
C 240
2.00
D 230
E 220
F 210
G 200
5.00
180.0
A 259
A 259
B 250
10.00
1.00
0.00
0.00
5.0
160.0
Power
NPSHr
3.0
A 259
[m]
NPSHr
[m]
4.0
A 259
2.0
3.0
2.0
1.0
1.0
0.0
0.0
Comments
Comments
Diffuser
Impeller
NS
SSS
36
232
Author
Date
Diffuser
Revision
Impeller
Jan14,2011
RB 125-25 4P
Curve N.
RB 125-25
SSS
231
RB 125-25
1 Stage
Min.diameter
Maxspeed
Suction
Discharge
Max.diameter
Min.diameter
Maxspeed
200 [mm]
1999 [rpm]
150 [mm]
125 [mm]
259 [mm]
200 [mm]
1199 [rpm]
25.0
Curve N.
960 rpm
Head
11.0
T-1733
259 [mm]
Revision
Jan21,2011
Max.diameter
Date
960 [rpm]
T-1727
Author
RB 125-25 6P
1460 rpm
1460 [rpm]
1 Stage
NS
37
Suction
Discharge
150 [mm]
125 [mm]
Head
74.0
77.2
76.0
64.7
9.0
77.0
20.0
76.0
74.0
65.0
70.0
58.0
10.0
70.0
[m]
[m]
8.0
7.0
15.0
6.0
5.0
10.0
A 259
B 250
A 259
4.0
B 250
C 240
C 240
D 230
5.0
3.0
E 220
F 210
G 200
1.0
0.0
0.0
20.00
[kW]
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
300.0
350.0
400.0
450.0
0.0
[m/h]
Power
A 259
6.00
[kW]
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
A 259
B 250
4.00
C 240
D 230
E 220
F 210
G 200
10.00
5.00
300.0
Power
B 250
15.00
C 240
D 230
E 220
F 210
G 200
2.00
0.00
0.00
5.0
D 230
E 220
F 210
G 200
2.0
NPSHr
3.0
NPSHr
A 259
[m]
[m]
A 259
4.0
2.0
3.0
2.0
1.0
1.0
0.0
0.0
Comments
Comments
Diffuser
Impeller
NS
SSS
47
339
Author
Date
Jan14,2011
Revision
Diffuser
Impeller
NS
SSS
43
228
Author
Date
Jan14,2011
Revision
[m/h]
RB 125-31 4P
Curve N.
RB 125-31
Max.diameter
Min.diameter
Maxspeed
319 [mm]
260 [mm]
1999 [rpm]
40.0
RB 125-31
960 rpm
Discharge
Max.diameter
Min.diameter
Maxspeed
150 [mm]
125 [mm]
319 [mm]
260 [mm]
1199 [rpm]
Head
18.0
T-1778
1 Stage
Suction
Curve N.
960 [rpm]
T-1777
1 Stage
RB 125-31 6P
1470 rpm
1470 [rpm]
Suction
Discharge
150 [mm]
125 [mm]
Head
73.5
70.0
16.0
70.0
64.0
14.0
74.5
30.0
75.5
35.0
60.0
[m]
[m]
12.0
25.0
10.0
79.5
20.0
8.0
A 319
B 310
15.0
C 300
D 290
E 280
F 270
10.0
A 319
B 310
6.0
C 300
D 290
E 280
F 270
4.0
G 260
G 260
2.0
5.0
0.0
40.00
[kW]
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
300.0
350.0
400.0
450.0
0.0
[m/h]
Power
A 319
B 310
15.00
[kW]
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
300.0
10.00
D 290
E 280
F 270
G 260
20.00
[m/h]
A 319
B 310
C 300
D 290
E 280
F 270
G 260
C 300
30.00
350.0
Power
5.00
10.00
0.00
0.00
6.0
NPSHr
A 319
[m]
4.0
NPSHr
A 319
[m]
5.0
3.0
4.0
2.0
3.0
1.0
2.0
0.0
1.0
Comments
Comments
SSS
267
Author
Date
RB 125-40 4P
RB 125-40
Curve N.
Max. diameter
Min.diameter
Maxspeed
409 [mm]
280 [mm]
1750 [rpm]
RB 125-40 6P
RB 125-40
Discharge
Max. diameter
Min.diameter
Maxspeed
125 [mm]
409 [mm]
280 [mm]
1199 [rpm]
69.1
60.1
28.0
Revision
Jan14,2011
Curve N.
960 rpm
Suction
Discharge
150 [mm]
125 [mm]
Head
POMPA IN MODIFICA.
INTERPELLARE UFFICIO
COMMERCIALE
[m]
26.0
PUMP UNDER MODIFICATION

CONSULT COMMERCIAL
DEPARTMENT
75.1
Date
T-2109
1 Stage
150 [mm]
POMPA IN MODIFICA.
COMMERCIALE
Author
960 [rpm]
Head
55.0
SSS
228
Suction
60.0
NS
33
T-2107
1 Stage
[m]
Impeller
1480 rpm
1480 [rpm]
65.0
Diffuser
Revision
Jan14,2011
24.0

CONSULT COMMERCIAL
DEPARTMENT
75.1
NS
33
69.1
Impeller
60.1
Diffuser
75.6
75.6
22.0
50.0
20.0
18.0
45.0
A 409
A 409
16.0
C 390
40.0
C 390
E 370
14.0
35.0
G 350
E 370
12.0
I 330
G 350
30.0
K 310
10.0
I 330
0.0
100.00
[kW]
M 290
J 320
25.0
100.0
200.0
300.0
400.0
N 280
8.0
500.0
600.0
Power
0.0
[m/h]
25.00
[kW]
A 409
80.00
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
300.0
A 409
20.00
C 390
C 390
E 370
E 370
60.00
15.00
G 350
I 330
J 320
40.00
G 350
I 330
K 310
M 290
N 280
10.00
5.00
20.00
0.00
0.00
8.0
350.0
Power
NPSHr
3.0
NPSHr
[m]
[m]
A 409
A 409
6.0
2.0
4.0
1.0
2.0
0.0
0.0
Comments
Comments
Diffuser
Impeller
NS
SSS
25
181
Author
Date
Jan14,2011
Revision
Diffuser
Impeller
NS
SSS
25
181
Author
Date
Jan14,2011
Revision
[m/h]
RB 15031 4P
Curve N.
RB 150-31
Min.diameter
Maxspeed
260 [mm]
1750 [rpm]
Discharge
Max.diameter
200 [mm]
150 [mm]
319 [mm]
Maxspeed
260 [mm]
1299 [rpm]
[m]
14.0
82
10.0
20.0
81
8.0
A 319
dB(A)
A 319
B 310
C 300
D 290
E 280
F 270
G 260
80
6.0
10.0
150 [mm]
78.0
25.0
Discharge
200 [mm]
76.0
12.0
78.5
78.0
83
Suction
Head
64.0
75.0
30.0
15.0
Min.diameter
84
70.0
[m]
35.0
Suction
Head
960 rpm
T-2091
1 Stage
73.0
319 [mm]
Curve N.
69.0
Max.diameter
RB 150-31
960 [rpm]
T-2084
1 Stage
RB 15031 6P
1450 rpm
1480 [rpm]
A 319
B 310
C 300
D 290
4.0
79
E 280
F 270
G 260
5.0
0.0
50.00
[kW]
2.0
78
100.0
200.0
300.0
400.0
500.0
600.0
700.0
[m/h]
Power
0.0
15.00
[kW]
A 319
B 310
C 300
D 290
E 280
F 270
G 260
40.00
30.00
20.00
[m]
100.0
150.0
200.0
250.0
300.0
350.0
400.0
450.0
[m/h]
A 319
B 310
C 300
D 290
E 280
F 270
G 260
10.00
5.00
10.00
5.0
50.0
Power
0.00
NPSHr
A 319
2.0
[m]
NPSHr
A 319
4.0
3.0
1.0
2.0
1.0
0.0
Comments
Comments
Diffuser
Impeller
NS
SSS
43
350
Author
Date
Revision
Diffuser
Impeller
May3,2012
RB 150-35 4P
Curve N.
RB 150-35
SSS
359
RB 150-35
1 Stage
Min.diameter
Maxspeed
Suction
Discharge
Max.diameter
Min.diameter
Maxspeed
280 [mm]
1999 [rpm]
200 [mm]
150 [mm]
359 [mm]
280 [mm]
1199 [rpm]
980 rpm
Head
22.0

Suction
Discharge
200 [mm]
150 [mm]
Head
[m]
75.0
75.0
20.0
70.0
18.0
78.1
60.0
45.0
65.0
[m]
70.0
50.0
Curve N.
T-1794
359 [mm]
Revision
Jan14,2011
Max.diameter
Date
980 [rpm]
T-1793
Author
RB 150-35 6P
1450 rpm
1480 [rpm]
1 Stage
NS
50
40.0
16.0
35.0
14.0
30.0
12.0
A 359
25.0
A 359
B 350
C 340
10.0
D 330
81.7
80.9
B 350
20.0
C 340
D 330
E 320
F 310
G 300
H 290
I 280
8.0
E 320
F 310
G 300
H 290
15.0
I 280
10.0
100.0
0.0
80.00
[kW]
6.0
200.0
300.0
400.0
4.0
600.0
500.0
700.0
Power
A 359
B 350
C 340
D 330
E 320
F 310
G 300
H 290
I 280
60.00
40.00
20.00
25.00
[kW]
150.0
200.0
250.0
300.0
400.0
350.0
[m/h]
450.0
A 359
B 350
C 340
D 330
E 320
F 310
300
15.00
10.00
G
H 290
I 280
5.00
0.00
NPSHr
4.0
NPSHr
[m]
[m]
A 359
6.0
A 359
3.0
4.0
2.0
2.0
1.0
0.0
0.0
Comments
Comments
Diffuser
100.0
Power
20.00
0.00
8.0
50.0
0.0
[m/h]
Impeller
NS
SSS
34
305
Author
Date
Jan14,2011
Revision
Diffuser
Impeller
NS
SSS
34
311
Author
Date
Jan21,2011
Revision
RB 200-35 4P
RB 200-35
Curve N.
Max.diameter
Min.diameter
Maxspeed
359 [mm]
300 [mm]
1999 [rpm]
45.0
Curve N.
RB 200-35
Discharge
Max.diameter
Min.diameter
Maxspeed
250 [mm]
200 [mm]
359 [mm]
300 [mm]
1199 [rpm]
Head
20.0
T-1796
1 Stage
Suction
980 rpm
980 [rpm]
T-1742
1 Stage
RB 200-35 6P
1480 rpm
1480 [rpm]
Suction
Discharge
250 [mm]
200 [mm]
Head
[m]
70.0
60.0
18.0
77.0
16.0
80.2
78.0
35.0
78.5
40.0
75.0
70.0
[m]
30.0
14.0
25.0
12.0
20.0
10.0
A 359
B 350
A 359
15.0
C 340
8.0
B 350
D 330
C 340
E 320
D 330
E 320
10.0
6.0
F 310
G 300
F 310
G 300
5.0
0.0
100.00
[kW]
200.0
400.0
600.0
800.0
4.0
1000.0
1200.0
30.00
[kW]
A 359
80.00
0.0
[m/h]
Power
100.0
200.0
300.0
400.0
500.0
600.0
700.0
A 359
B 350
B 350
C 340
D 330
E 320
F 310
G 300
60.00
40.00
[m/h]
Power
20.00
C 340
D 330
E 320
F 310
G 300
10.00
20.00
0.00
0.00
8.0
NPSHr
5.0
[m]
NPSHr
[m]
A 359
A 359
4.0
6.0
3.0
4.0
2.0
2.0
1.0
0.0
0.0
Comments
Comments
Diffuser
Impeller
NS
SSS
45
310
RB 200-45 4P
RB 200-45
Author
Date
Curve N.
Impeller
NS
SSS
46
268
RB 200-45
1 Stage
Min.diameter
Maxspeed
Suction
Discharge
Max.diameter
Min.diameter
Maxspeed
400 [mm]
1999 [rpm]
250 [mm]
200 [mm]
459 [mm]
400 [mm]
1199 [rpm]
75.0
Curve N.
980 rpm
Head
32.0
T-1833
459 [mm]
Revision
Jan14,2011
Max.diameter
Date
980 [rpm]
T-1834
Author
RB 200-45 6P
1470 rpm
1480 [rpm]
1 Stage
Diffuser
Revision
Jan14,2011
Suction
Discharge
250 [mm]
200 [mm]
Head
[m]
[m]
78.0
26.0
76.7
55.0
76.0
28.0
75.5
60.0
72.0
71.0
65.0
66.0
30.0
63.0
70.0
24.0
22.0
50.0
20.0
45.0
A 459
B 450
40.0
A 459
B 450
18.0
C 440
C 440
D 430
35.0
16.0
E 420
F 410
G 400
30.0
D 430
E 420
14.0
F 410
G 400
12.0
25.0
0.0
200.00
[kW]
200.0
400.0
600.0
800.0
1000.0
1200.0
1400.0
Power
60.00
[kW]
A 459
B 450
C 440
D 430
E 420
F 410
G 400
150.00
0.0
[m/h]
100.0
200.0
300.0
400.0
500.0
600.0
40.00
100.00
30.00
10.00
NPSHr
3.0
A 459
[m]
NPSHr
[m]
4.0
A 459
2.0
3.0
1.0
2.0
0.0
1.0
Comments
Comments
Diffuser
[m/h]
20.00
0.00
5.0
800.0
A 459
B 450
C 440
D 430
E 420
F 410
G 400
50.00
50.00
700.0
Power
Impeller
NS
SSS
37
356
Author
Date
Jan14,2011
Revision
Diffuser
Impeller
NS
SSS
39
356
Author
Date
Jan14,2011
Revision
Curve N.
Min.diameter
Maxspeed
359 [mm]
290 [mm]
1999 [rpm]
45.0
Suction
Discharge
Max. diameter
Min.diameter
Maxspeed
300 [mm]
250 [mm]
359 [mm]
300 [mm]
1199 [rpm]
Head
18.0
Discharge
300 [mm]
250 [mm]
Head
14.0
78.6
35.0
78.6
77.5
74.0
77.0
16.0
68.0
60.0
40.0
Suction
[m]
[m]
980 rpm
T-1790
1 Stage
74.0
Max. diameter
Curve N.
RB 250-35
980 [rpm]
T-1834
1 Stage
RB 250-35 6P
1480 rpm
70.0
RB 250-35
1470 [rpm]
63.0
RB 250-35 4P
30.0
12.0
25.0
10.0
20.0
8.0
A 359
B 350
A 359
15.0
6.0
C 340
B 350
C 340
D 330
D 330
10.0
4.0
E 320
E 320
F 310
F 310
0.0
100.00
[kW]
G 300
G 300
5.0
200.0
400.0
600.0
800.0
1000.0
2.0
1200.0
1400.0
0.0
[m/h]
Power
30.00
[kW]
A 359
B 350
100.0
200.0
300.0
400.0
500.0
600.0
700.0
800.0
900.0
A 359
B 350
25.00
80.00
C 340
C 340
20.00
D 330
60.00
F 310
G 300
15.00
F 310
G 300
10.00
5.00
20.00
8.0
D 330
E 320
E 320
40.00
[m/h]
Power
NPSHr
4.0
[m]
NPSHr
[m]
A 359
6.0
A 359
3.0
4.0
2.0
2.0
1.0
0.0
Comments
Comments
Diffuser
Impeller
NS
SSS
57
324
Author
Date
Diffuser
Revision
Impeller
Jan14,2011
RB 250-45 4P
RB 250-45
Curve N.
SSS
348
980 rpm
1 Stage
Maxspeed
Suction
Discharge
Max.diameter
Min.diameter
Maxspeed
400 [mm]
1999 [rpm]
300 [mm]
250 [mm]
459 [mm]
400 [mm]
1199 [rpm]
Head
30.0
T-1812
Min.diameter
65.0
Curve N.
RB 250-45
459 [mm]
Revision
Jan14,2011
Max.diameter
Date
980 [rpm]
T-1799
Author
RB 250-45 6P
1480 rpm
1480 [rpm]
1 Stage
NS
56
Suction
Discharge
300 [mm]
250 [mm]
Head
[m]
58.0
25.0
77.5
55.0
77.6
79.0
50.0
70.0
74.8
60.0
70.0
63.0
[m]
20.0
45.0
40.0
A 459
B 450
C 440
D 430
30.0
25.0
79.6
15.0
35.0
A 459
B 450
C 440
10.0
D 430
E 420
E 420
F 410
20.0
F 410
G 400
G 400
5.0
15.0
0.0
200.00
[kW]
200.0
400.0
600.0
800.0
1000.0
1200.0
1400.0
1600.0
0.0
[m/h]
Power
A 459
60.00
[kW]
200.0
400.0
600.0
800.0
1000.0
A 459
B 450
C 440
150.00
D 430
E 420
F 410
G 400
1200.0
Power
B 450
50.00
C 440
D 430
E 420
F 410
G 400
40.00
30.00
100.00
20.00
10.00
50.00
8.0
NPSHr
A 459
[m]
6.0
3.0
4.0
2.0
2.0
1.0
0.0
0.0
NPSHr
A 459
Comments
Comments
Diffuser
4.0
[m]
Impeller
NS
SSS
47
351
Author
Date
Jan14,2011
Revision
Diffuser
Impeller
NS
SSS
48
382
Author
Date
Jan14,2011
Revision
[m/h]
RB 300-45 4P
RB 300-45
Curve N.
Max. diameter
Min.diameter
Maxspeed
459 [mm]
390 [mm]
1999 [rpm]
65.0
RB 300-45
980 rpm
Discharge
Max. diameter
Min.diameter
Maxspeed
350 [mm]
300 [mm]
459 [mm]
390 [mm]
1199 [rpm]
Head
30.0
T-0980
1 Stage
Suction
Curve N.
980 [rpm]
T-0979
1 Stage
RB 300-45 6P
1480 rpm
1480 [rpm]
Suction
Discharge
350 [mm]
300 [mm]
Head
[m]
[m]
60.0
25.0
55.0
50.0
20.0
45.0
40.0
15.0
35.0
POMPA IN MODIFICA.
COMMERCIALE
30.0
10.0
E 420

CONSULT COMMERCIAL
DEPARTMENT
25.0

CONSULT COMMERCIAL
DEPARTMENT
G 400
H 400X380
A 459
C 440
E 420
G 400
H 400X380
5.0
20.0
0.0
300.00
[kW]
POMPA IN MODIFICA.
COMMERCIALE
A 459
C 440
500.0
1000.0
1500.0
2000.0
2500.0
0.0
[m/h]
Power
A 459
100.00
[kW]
C 440
250.00
200.0
400.0
600.0
800.0
1000.0
1200.0
1400.0
1600.0
1800.0
A 459
80.00
C 440
E 420
200.00
E 420
60.00
G 400
H 400X380
G 400
H 400X380
40.00
150.00
20.00
100.00
7.0
[m/h]
Power
NPSHr
8.0
A 459
[m]
NPSHr
[m]
6.0
A 459
6.0
5.0
H 400X380
4.0
4.0
2.0
3.0
0.0
2.0
Comments
Comments
Diffuser
Impeller
NS
SSS
54
346
RB 300-45
Author
Date
Revision
Jan14,2011
1480 rpm
Diffuser
Impeller
NS
SSS
54
247
RB 300-45
Author
Date
Revision
Jan14,2011
980 rpm

Lingua

Catalogo Completo Tecnico RB PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Completo Tecnico RB PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SALVATORE

Grandezza supporto - Bearing size

Prese di pressione - Pressure gauge holes

Foro drenaggio - Casing drain

Passaggio RB - Max. Free space RB

Dia ingresso - Inlet diameter

191 191 210

Dia massimo - Max.diameter

33,8 76,5 59,9 59,9 163

434 1110 1220 1430

Dia minimo - Min.diameter

Momento di inerzia J - Moment of inertia J

Cassa stoppa - Jacket packing gland

Dia. camicia - Dia. shaft sleeve

Sezione baderna - Section packing

N. anelli con anello idr. - With lantern ring

N. anelli senza anello idr. - Without lantern ring

Ingresso anello idraulico - Lantern ring holes

Ingresso Ten. Mecc. - Connections mech. seal

Dia. tenuta meccanica - Dia.mechanical seal

Camera di raffreddamento - Cooling jacket

Connessioni - Connections holes

Dia sotto la girante - Shaft dia.under impeller

Supporto cuscinetti - Bearing housing

Potenza max. - Max.power to 1450 1/min.

Potenza max. - Max.power to 2900 1/min.

Lato pompa - Pump side

Lato motore - Motor side

Lato pompa - Pump side

Lato motore - Motor side

Supportazione standard - Standard bearings

Supportazione pesante 1 - HD1 bearings

Dividi per 1000 per ottenere il momento di inerzia J in kgm

Limiti di pressione e di temperatura

Pressure and temperature limits

(Senza prescrizioni speciali)

(Without any special rule)

Impiego per tutti i liquidi, ad eccezione di acqua calda e

Pressione massima della pompa in bar.

Temperatura del liquido t (C) - Liquid temperature t (C)

Materiali a richiesta : Sanicro, SAF, CF3M, Hastelloy

Flussaggio tenuta meccanica doppia esecuzione C - L

0.5 > p mandata

0.5 > discharge p

1450 rpm 960 rpm

Flussaggio camera di raffreddamento esecuzione H

COOLING (OR HEATING) AND

Tenuta a baderna flussata

Singola con bussola di fondo

Tenuta meccanica doppia contrapposta

Coperchio del corpo

Tenuta meccanica semplice

433 .1 400 .5 900 .3

Tenuta meccanica doppia in tandem

504 433 .3 210 485 400 .5 900 .3

Le informazioni e i dati tecnici forniti in

SEZIONE CON NOMENCLATURA

BARE SHAFT SECTIONAL

360.1 320.1 643

Solo per grandezze - Only size :

903.1 903.2 183 901.1 400.2

900.1 400.4 524 412.3 360.1 320.1 643