1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A
36 35 22 23 8 29 27 30 6 5 28 42 4 16 18 33 37 21 19 1 15 14

B B

C C

D D

E E

F F

G G
2
26

20
H 40 H
32
17

41
J J

K K

L L

M M

Rugosità delle superfici in Ra/Surfaces roughness in Ra

N 00 N.F. N.F. 18/09/2015
N
32 24 7 10 31 38 25

L.M. MODIFICHE FIRMA VERIF. DATA

REV CHANGES SIGN. CKD DATE
Tolleranze generali/General tolerances Materiale/Material Trattamento termico/Heat treatment
P P
Tolleranze filettatura/Thread tolerances Materiale alternativo/Alternative material
Filettature/Thread Madrevite/internal Vite/external Profondità/Depth
Metrica/Metric 6H 6g Stato
Gas/BSPP H A State
Trattamento superficiale/Surface treatment
A.S.A. 2B 2A
Smussi non quotati/Non quotated Chamfer Peso/Weight 66.32 Kg Volume 52.2048 dm³
Raggi non quotati/Non quotated radius
R Angolo generale di sformo
Carico di rottura/Tensile strenght N/mm² Durezza/Hardness
Codice scheda prodotto
R
General draft angle Denominazione Documento tecnico SH11CR 108 Projet code
Angolo sformo maschi e anime
39 Draft angle of the pin and core Description Technical document SH11CR 108
Sostituisce il
Gruppo/Group SH11CR 108 Replaces
Codice cliente
Scala/Scale 1:1 Data/Date 18/09/2015 Customer code
Livello
Revision
Disegnato/Drawn F. Natali Disegno n°/Drawing n°
S Stabilimento/Plant SAMHYDRAULIK
Marchio/Brand SAMHYDRAULIK Verificato/Checked F. Natali N-120801 00 S
Questo disegno è di proprietà della Brevini Fluid Power S.p.A. e non deve pertanto essere riprodotto (interamente o parzialmente) o usato per la costruzione o in qualsiasi altro modo rilevato senza previo consenso
scritto della Brevini Fluid Power S.p.A. / This drawing is the property of Brevini Fluid Power S.p.A. and should not be reproduced (in whole or in part) or used for manufacture or otherwise disclosed without the prior
written consent of Brevini Fluid Power S.p.A

1 2 3 4 5 6 7 8 Drawing by SOLIDWORKS CAD system 3D mm 100 SIZE A2

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
N° ORD CODE DESCRIPTION_ITA DESCRIPTION_ENG QUANTITA' NOTE

A 1 30131550000 Corpo Motore Ruota Plug-In Motor Housing 1 A

30344750000 Albero SAO (DIN 5480 W40x2x30x18x9) Albero SAO (DIN 5480 W40x2x30x18x9) 1 SAO
2
30344900000 Albero SAP (DIN 5480 W45x2x30x21x9) SH11C 125 Shaft SAP (DIN 5480 W45x2x30x21x9) SH11C 125 1 SAP
4 30208000000 Flangia di ancoraggio Piston retaining flange 1
B B
5 34063300000 Pompante completo Complete Piston 7

6 32604950000 Perno centrale SH11C 108-125 Central pivot SH11C 108-125 1

7 30711350000 Distributore Valve Plate 1

C 33604550000 Blocco Cilindri Cylinder Barrel 1 C
8
33605300000 Blocco Cilindri TAC Cylinder Barrel TAC 1 TAC

31756150000 Coperchio distributore LM2 SH11C 108-125 LM2 port cover SH11C 108-125 1 LM2

31756400000 Coperchio Distributore VM2 SH11C 108-125 Port Cover VM2 SH11C 108-125 1 VM2
D 10 D
31756500000 Coperchio distributore predisposizione VSC SH11C 108-125 VSC port cover SH11C 108-125 1 LM2 VSC

31759900000 Coperchio Distributore VM2 Pred. VSC SH11C 108-125 Port Cover VM2 VSC Version SH11C 108-125 1 VM2 VSC

14 31756200000 Coperchio di tenuta Sealing cover 1

E 15 46201050000 ANELLO TENUTA BABSL ASY 50x68x7 FKM (CCV0) SEAL RING BABSL ASY 50x68x7 FKM (CCV0) 1 E

16 44099750000 CUSCINETTO RULLI CONICI 60x125x37 (JW6049-JW6010) (CCV0) BEARING TAPERED ROLLER 60x125x37 (JW6049-JW6010) (CCV0) 1

17 41311300000 CUSCINETTO RULLI CONICI 55x90x23 (32011X) (CCV0) BEARING ROLLER TAPERED 55x90x23 (32011X) (CCV0) 1
18 34201150000 Distanziale cuscinetti Bearing shim 1
F F
19 41902900000 SEEGER FORO D=125 UNI 7437-125 SEEGER D=125 UNI 7437-125 1

20 44031060000 SEEGER ALBERO D=50 UNI 7435-50 SEEGER D=50 UNI 7435-50 1
21 31313800000 Anello di spessoramento Spacer shim 1
G 22 34062300000 Tappo TE G1/2"(Foro M8x1) TE G1/2"Plug(M8x1 Hole) 1 G

23 40300700000 TAPPO PLASTICA 1/2 G-BSPP con OR PLUG PLASTIC 1/2 G-BSPP with SEAL 1
24 31446250000 Pastiglia blocco cilindri Spacer cylinder barrel 1

25 31911950000 Vite TBEI M6x20 - 10.9 UNI 7380 di fissaggio flangia di ancoraggio Retaining Pistons Flange Screw TBEI M6x20 - 10.9 UNI 7380 7
H H
26 40400800000 SPINA 5x12 UNI-ISO 8734-A-St PIN 5x12 UNI-ISO 8734-A-St 1
27 31519700000 Molla Blocco Cilindri Cylinder Barrel Spring 1

28 44089030000 TARGHETTA ROTAZIONE REVERSIBILE MOTORE DATA PLATE REVERSIBLE MOTOR 1

J 29 31101100000 TARGHETTA RICONOSCIMENTO POMPE - MOTORI DATA PLATE PUMP AND MOTOR 1 J

30 41500300000 RIVETTO 2.4x5 Al/Fe UNI 9200-A RIVET 2.4x5 Al/Fe UNI 9200-A 4

31 44050560000 O-RING 94.92x2.62 FKM 90Sh (3375 / 2-154) O-RING 94.92x2.62 FKM 90Sh (3375 / 2-154) 1

32 44080520000 PROTEZIONE FLANGIA 1 1/4 G-BSPP (D=32.5) PLASTIC COVER 1 1/4 G-BSPP (D=32.5) 2
K K
33 44050090000 O-RING 113.97x2.62 FKM 90Sh (3450 / 2-157) O-RING 113.97x2.62 FKM 90Sh (3450 / 2-157) 1

34 44070130000 RONDELLA RAME RICOTTA 21x27x1.5 (1/2 G-BSPP) WASHER COPPER 21x27x1.5 (1/2 G-BSPP) 1 TAC

35 40603200000 RONDELLA TENUTA 8.5x14x2.5 (GM2004AN) WASHER SEAL 8.5x14x2.5 (GM2004AN) 1 TAC
L 36 42401900000
SENSORE TAC INDUTTIVO BALLUFF M8x1 120°C 3mt CAVO (BES 516- SENSOR TAC INDUCTIVE BALLUFF M8x1 120°C 3mt CABLE (BES 516-324-
1 TAC
L
324-SA-26-03) SA-26-03)
37 41204650000 SPESSORE D=56x70x0.3 DIN 988 THRUST SPACER D=56x70x0.3 DIN 988 1

38 Q26630031 TAPPO TCEI G1/2" ACCIAIO ZN CON O-RING PLUG TCEI G1/2" IRON ZN CON O-RING 1

M 39 44095230000 VITE TCEI M12x35 - 12.9 UNI 5931 SCREW SOCKET HEAD (ALLEN) M12x35 - 12.9 UNI 5931 6
M
40 44095300000 VITE TCEI M12x40 - 12.9 UNI 5931 SCREW SOCKET HEAD (ALLEN) M12x40 - 12.9 UNI 5931 2

41 44095110000 VITE TCEI M12x60 - 12.9 UNI 5931 SCREW SOCKET HEAD (ALLEN) M12x60 - 12.9 UNI 5931 4

42 44050650000 O-RING 190.09x3.53 FKM 90Sh (4750 / 2-264) O-RING 190.09x3.53 FKM 90Sh (4750 / 2-264) 1
Rugosità delle superfici in Ra/Surfaces roughness in Ra
N 00 N.F. N.F. 18/09/2015
N

L.M. MODIFICHE FIRMA VERIF. DATA

REV CHANGES SIGN. CKD DATE
Tolleranze generali/General tolerances Materiale/Material Trattamento termico/Heat treatment
P P
Tolleranze filettatura/Thread tolerances Materiale alternativo/Alternative material
Filettature/Thread Madrevite/internal Vite/external Profondità/Depth
Metrica/Metric 6H 6g Stato
Gas/BSPP H A State
Trattamento superficiale/Surface treatment
A.S.A. 2B 2A
Smussi non quotati/Non quotated Chamfer Peso/Weight 66.32 Kg Volume 52.2048 dm³
Raggi non quotati/Non quotated radius
R Angolo generale di sformo
Carico di rottura/Tensile strenght N/mm² Durezza/Hardness
Codice scheda prodotto
R
General draft angle Denominazione Documento tecnico SH11CR 108 Projet code
Angolo sformo maschi e anime
Draft angle of the pin and core Description Technical document SH11CR 108
Sostituisce il
Gruppo/Group SH11CR 108 Replaces
Codice cliente
Scala/Scale 1:5 Data/Date 18/09/2015 Customer code
Livello
Revision
Disegnato/Drawn F. Natali Disegno n°/Drawing n°
S Stabilimento/Plant SAMHYDRAULIK
Marchio/Brand SAMHYDRAULIK Verificato/Checked F. Natali N-120801 00 S
Questo disegno è di proprietà della Brevini Fluid Power S.p.A. e non deve pertanto essere riprodotto (interamente o parzialmente) o usato per la costruzione o in qualsiasi altro modo rilevato senza previo consenso
scritto della Brevini Fluid Power S.p.A. / This drawing is the property of Brevini Fluid Power S.p.A. and should not be reproduced (in whole or in part) or used for manufacture or otherwise disclosed without the prior
written consent of Brevini Fluid Power S.p.A

1 2 3 4 5 6 7 8 Drawing by SOLIDWORKS CAD system 3D mm 100 SIZE A2

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A SAO Versione/Version LM2 A

250 9,843
122,5 4,823 da codolo albero
from shaft collar 101 3,976

W40x2x30x18 DIN 5480 119 4,685

B B
S2

104,1 4,098
15 0,592

104 4,094
R11 0,433

152,3 5,996
C C

200 7,874

40°
31
,8
1,
25
D D

168,1 6,619
32 1,26

5
62
9,5 0,374

2,
,7
E E

66
28 1,102
SAP 50 1,969 122,5 4,823 A B
40 1,575 S1

45 1,772 B
42 1,654
F 194 7,638 F
130,3 5,13

183,2 7,213

G Versione/Version VM2 Versione/Version VM2 G

66,7 2,626 66,7 2,626

17 0,669

M16 0,63

104 4,094
Utenze SAE 6000 1" 1/4
Service ports 99 3,898
H H
12 0,472

36 1,417
W45x2x30x21 DIN 5480
J J

135,7 5,343
49 1,929

159,7 6,287

31,8 1,252
31,8 1,252
K K

194 7,638

L 142,7 5,617 L

179,3 7,059

M M

Rugosità delle superfici in Ra/Surfaces roughness in Ra

N 00 N.F. N.F. 18/09/2015
N

A-B Utenze SAE 6000 1" 1/4 L.M.

REV
MODIFICHE
CHANGES
FIRMA VERIF.
SIGN. CKD
DATA
DATE

P Service ports SAE 6000 Tolleranze generali/General tolerances

UNI EN 22768/2-cL
Materiale/Material Trattamento termico/Heat treatment
P
Tolleranze filettatura/Thread tolerances Materiale alternativo/Alternative material
Filettature/Thread Madrevite/internal Vite/external

S1-S2
Profondità/Depth
Bocche drenaggio G 1/2 Metrica/Metric
Gas/BSPP
6H
H
6g
A
Stato
State
Trattamento superficiale/Surface treatment

Drain ports
A.S.A. 2B 2A
Smussi non quotati/Non quotated Chamfer Peso/Weight 38.81 Kg Volume 52.2048 dm³
Raggi non quotati/Non quotated radius
R Angolo generale di sformo
Carico di rottura/Tensile strenght N/mm² Durezza/Hardness
Codice scheda prodotto
R
General draft angle Denominazione Documento tecnico SH11CR 108 Projet code
Angolo sformo maschi e anime
Draft angle of the pin and core Description Technical document SH11CR 108
Sostituisce il
Gruppo/Group SH11CR 108 Replaces
Codice cliente
Scala/Scale 1:3 Data/Date 18/09/2015 Customer code
Livello
Revision
Disegnato/Drawn F. Natali Disegno n°/Drawing n°
S Stabilimento/Plant SAMHYDRAULIK
Marchio/Brand SAMHYDRAULIK Verificato/Checked F. Natali N-120801 00 S
Questo disegno è di proprietà della Brevini Fluid Power S.p.A. e non deve pertanto essere riprodotto (interamente o parzialmente) o usato per la costruzione o in qualsiasi altro modo rilevato senza previo consenso
scritto della Brevini Fluid Power S.p.A. / This drawing is the property of Brevini Fluid Power S.p.A. and should not be reproduced (in whole or in part) or used for manufacture or otherwise disclosed without the prior
written consent of Brevini Fluid Power S.p.A

1 2 3 4 5 6 7 8 Drawing by SOLIDWORKS CAD system 3D mm 100 SIZE A2

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A 29 30 23 26 A
30

28
B B
1

42

C 25 C

D 5 D

16
E E
18

17
F F
37
38
21 31
10
G 20 40 G

41
15
32

H 14 H

33 6
27
19 24
J J
7

K K

L L

M M

Rugosità delle superfici in Ra/Surfaces roughness in Ra

N 00 N.F. N.F. 18/09/2015
N

L.M. MODIFICHE FIRMA VERIF. DATA

REV CHANGES SIGN. CKD DATE
Tolleranze generali/General tolerances Materiale/Material Trattamento termico/Heat treatment
P P
Tolleranze filettatura/Thread tolerances Materiale alternativo/Alternative material
Filettature/Thread Madrevite/internal Vite/external Profondità/Depth
Metrica/Metric 6H 6g Stato
Gas/BSPP H A State
Trattamento superficiale/Surface treatment
A.S.A. 2B 2A
Smussi non quotati/Non quotated Chamfer Peso/Weight 66.32 Kg Volume 52.2048 dm³
Raggi non quotati/Non quotated radius
R Angolo generale di sformo
Carico di rottura/Tensile strenght N/mm² Durezza/Hardness
Codice scheda prodotto
R
General draft angle Denominazione Documento tecnico SH11CR 108 Projet code
Angolo sformo maschi e anime
Draft angle of the pin and core Description Technical document SH11CR 108
Sostituisce il
Gruppo/Group SH11CR 108 Replaces
Codice cliente
Scala/Scale 1:3 Data/Date 18/09/2015 Customer code
Livello
Revision
Disegnato/Drawn F. Natali Disegno n°/Drawing n°
S Stabilimento/Plant SAMHYDRAULIK
Marchio/Brand SAMHYDRAULIK Verificato/Checked F. Natali N-120801 00 S
Questo disegno è di proprietà della Brevini Fluid Power S.p.A. e non deve pertanto essere riprodotto (interamente o parzialmente) o usato per la costruzione o in qualsiasi altro modo rilevato senza previo consenso
scritto della Brevini Fluid Power S.p.A. / This drawing is the property of Brevini Fluid Power S.p.A. and should not be reproduced (in whole or in part) or used for manufacture or otherwise disclosed without the prior
written consent of Brevini Fluid Power S.p.A

1 2 3 4 5 6 7 8 Drawing by SOLIDWORKS CAD system 3D mm 100 SIZE A2