ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE

IT
QUADRO DI AZIONAMENTO E TERMOREGOLAZIONE
OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
EN
DRIVE AND THERMOCONTROL CABINET
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN
FR
ARMOIRE D’ACTIONNEMENT ET THERMOREGLAGE
BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNGEN
DE
TEMPERATURREGELUNGS-UND ANTRIEBSSCHRANK
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y MANUTENCION
ES
TABLERO DE ACCIONAMIENTO Y TERMORREGULACIÓN
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO
PT
QUADRO DE ACCIONAMENTO E TERMOREGULAÇÃO

COES EA35-EA40

QUADRO-R

V4302AJ

2022 -

Via Cameri, 16 28100 Novara (Italy)

+39-0321-474200  +39-0321-6641  e-mail: service@amut.it  web: www.amutgroup.com
Macchina tipo: COES EA35-EA40
Machine type

Commessa: V4302/22
Order nr.

Cliente: UNIMAC
Customer:
 LISTA FOGLI \ INDEX
Foglio Descrizione Foglio Descrizione
Sheet Description Sheet Description
 LISTA FOGLI \ INDEX
Foglio Descrizione Foglio Descrizione
Sheet Description Sheet Description
11SB.2 11FU.2
11SB.2
11FU.1

11KM.1

11SB.1 11KM.1
11SB.1

11SH.1

I1.2
Auto

Monitored
SIEMENS
3SK1111-

90A2
EMERGENZA OK

EMERGENCY OK

STO1

STO2
11KM.1 11SH.1
 I0.0 I0.1 I0.2

90A2 90A2 90A2

VENTILATORE EST. A VENTILATORE EST. B POMPA SOTTOVUOTO
TERMICO TERMICO TERMICO
EXTRUDER A EXTRUDER B VACUUM PUMP
FAN THERMAL RELAY FAN THERMAL RELAY THERMAL RELAY

VENTILATORE EST. A VENTILATORE EST. B POMPA SOTTOVUOTO

MARCIA MARCIA MARCIA
EXTRUDER A EXTRUDER B VACUUM PUMP
FAN START FAN START START

90A4 90A4 90A4

Q14.0 Q14.1 Q14.2

ALIMENTAZIONE
SCORTA
POWER SUPPLY
SPARE

90A4

Q14.3
 14ST.1

I0.3 I0.4 I1.3

90A2 90A2 90A2

CONDIZIONATORE 1 CONDIZIONATORE 2 TERMOSTATO
TERMICO TERMICO QUADRO
AIR CONDITIONER 1 AIR CONDITIONER 2 THERMOSTAT
THERMAL RELAY THERMAL RELAY CABINET
 I0.5

90A2
MARCIA POMPA VUOTO
DA PROFIL. UNIMAC
VACUUM PUMP START
FROM PROFIL. UNIMAC
 ESTRUSORE A
CONTAORE
EXTRUDER A
HOUR COUNTER

90A7

17PT.1

Q4.0

option thermistor
PARKER AC30

L3
L2
L1

U V W PE SH
 18BQ.1

SONDA MELT EST. A ELETTROVALVOLA

CALIBRAZIONE BUSSOLA
MELT PRESSURE SOLENOID VALVE
EXT. A CALIBRATION BUSH-COOLING

90A4 90A4

Q14.4 Q14.5

IW18

90A10
ESTRUSORE A
PRESSIONE MELT
EXTRUDER A
MELT PRESSURE
 option thermistor
PARKER AC30

L3
L2
L1

U V W PE SH
 23BQ.1

SONDA MELT EST. B

CALIBRAZIONE
MELT PRESSURE
EXT. B

90A4

Q14.6

IW20

90A10
ESTRUSORE B
PRESSIONE MELT
EXTRUDER B
MELT PRESSURE
SELEZIONE ESTRUSORE
A / A+B
EXTRUDER SELECTION
A / A+B

90A7

Q4.1

I0.6 I0.7

90A2 90A2
ARRESTO ESTRUSIONE MARCIA ESTRUSIONE
DA REMOTO DA REMOTO
REMOTE REMOTE
STOP EXTRUSION START EXTRUSION
 ESTRUSORE A ESTRUSORE B
ON+RIFERIMENTO ON+RIFERIMENTO
EXTRUDER A EXTRUDER B
ON+REFERENCE ON+REFERENCE

90A7 90A7

Q4.3 Q4.4

I1.0

90A2
SELETTORE 30KA.1 30KA.2
AMUT/UNIMAC
SELECTOR
AMUT/UNIMAC
 IW22

90A10
RIFERIMENTO
DA UNIMAC
REFERENCE
FROM UNIMAC
SIRENA

SIREN

90A7

Q4.2
TERMOREGOLAZIONE
INSERZIONE
THERMOREGULATION
INSERTION

90A4 IW24
I1.1

Q14.7
90A10
TERMOREGOLAZIONE
90A2
CORRENTE
TERMOREGOLAZIONE THERMOREGULATION
INSERITA CURRENT
THERMOREGULATION
INSERTED
ZONA 1A ZONA 2A
RISCALDO RISCALDO
ZONE 1A ZONE 2A
HEATING HEATING

90A5 90A5

Q16.0 Q16.1 I12.0

90A3
ZONA 2A
TERMICO
ZONE 2A
THERMAL RELAY

ZONA 2A
RAFFREDDO
ZONE 2A
COOLING

90A6

ZONA

ZONE
2A
2A
Q2.0
ZONA 3A ZONA 4A
RISCALDO RISCALDO
ZONE 3A ZONE 4A
HEATING HEATING

90A5 90A5

Q16.2 Q16.3 I12.1 I12.2

90A3 90A3
ZONA 3A ZONA 4A
TERMICO TERMICO
ZONE 3A ZONE 4A
THERMAL RELAY THERMAL RELAY

ZONA 3A ZONA 4A
RAFFREDDO RAFFREDDO
ZONE 3A ZONE 4A
COOLING COOLING

90A6 90A6

ZONA

ZONA
ZONE

ZONE
4A
4A
3A
3A
Q2.1 Q2.2
ZONA 5A ZONA 6A
RISCALDO RISCALDO
ZONE 5A ZONE 6A
HEATING HEATING

90A5 90A5

Q16.4 Q16.5 I12.3

90A3
ZONA 5A
TERMICO
ZONE 5A
THERMAL RELAY

ZONA 5A
RAFFREDDO
ZONE 5A
COOLING

90A6

ZONA

ZONE
5A
5A
Q2.3
ZONA 1B ZONA 2B
RISCALDO RISCALDO
ZONE 1B ZONE 2B
HEATING HEATING

90A5 90A5

Q16.6 Q16.7 I12.4 I12.5

90A3 90A3
ZONA 1B ZONA 2B
TERMICO TERMICO
ZONE 1B ZONE 2B
THERMAL RELAY THERMAL RELAY

ZONA 1B ZONA 2B
RAFFREDDO RAFFREDDO
ZONE 1B ZONE 2B
COOLING COOLING

90A6 90A6

ZONA

ZONA
ZONE

ZONE
2B
2B
1B
1B
Q2.4 Q2.5
ZONA 3B ZONA 4B
RISCALDO RISCALDO
ZONE 3B ZONE 4B
HEATING HEATING

90A5 90A5

Q17.0 Q17.1 I12.6 I12.7

90A3 90A3
ZONA 3B ZONA 4B
TERMICO TERMICO
ZONE 3B ZONE 4B
THERMAL RELAY THERMAL RELAY

ZONA 3B ZONA 4B
RAFFREDDO RAFFREDDO
ZONE 3B ZONE 4B
COOLING COOLING

90A6 90A6

ZONA

ZONA
ZONE

ZONE
4B
4B
3B
3B
Q2.6 Q2.7
ZONA 5B
RISCALDO
ZONE 5B
HEATING

90A5

Q17.2
ZONA 1T ZONA 2T
RISCALDO RISCALDO
ZONE 1T ZONE 2T
HEATING HEATING

90A5 90A5

Q17.3 Q17.4
ZONA 3T ZONA 4T
RISCALDO RISCALDO
ZONE 3T ZONE 4T
HEATING HEATING

90A5 90A5

Q17.5 Q17.6
ZONA 5T
RISCALDO
ZONE 5T
HEATING

90A5

Q17.7
 90A1 90A2 90A3 90A4 90A5 90A6 90A7 90A8 90A9 90A10

SiteManager BA 2xRJ45 CPU 1512SP-1 PN DI

16x24VDC
ST DI
16x24VDC
ST DQ ST DQ ST DQ ST DQ ST AI HF AI HF AI
16x24VDC/0,5A 16x24VDC/0,5A 16x24VDC/0,5A 16x24VDC/0,5A 8xRTD/TC 2-wire 8xRTD/TC 2-wire 4xU/I 2-wire
ST

R/S ER MT DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG

X1 P3
PROFINET
(LAN)

LK1 SIMATIC .0
.2
.1
.3
.0
.2
.1
.3
.0
.2
.1
.3
.0
.2
.1
.3
.0
.2
.1
.3
.0
.2
.1
.3
AI0
F0
AI1
F1
AI0
F0
AI1
F1
AI0 AI1
AI2 AI3

DQa

DQa

DQa

DQa
LK2

DIa

DIa
PR1
ET 200SP .4
.6
.5
.7
.4
.6
.5
.7
.4
.6
.5
.7
.4
.6
.5
.7
.4
.6
.5
.7
.4
.6
.5
.7
AI2
F2
AI3
F3
AI2
F2
AI3
F3
LK3 PR2 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 AI4 AI5 AI4 AI5
.2 .3 .2 .3 .2 .3 .2 .3 .2 .3 .2 .3 F4 F5 F4 F5

DQb

DQb

DQb

DQb
DIb

DIb
X1 .4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5 AI6 AI7 AI6 AI7
PWR .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7 F6 F7 F6 F7
PROFINET PWR PWR PWR PWR PWR PWR PWR PWR PWR
(LAN) 6ES7512-1DK01-0AB0
6ES7193-6RA00-0AA0 RUN 6ES7131-6BH01-0BA0 6ES7131-6BH01-0BA0 6ES7132-6BH01-0BA0 6ES7132-6BH01-0BA0 6ES7132-6BH01-0BA0 6ES7132-6BH01-0BA0 6ES7134-6JF00-0CA1 6ES7134-6JF00-0CA1 6ES7134-6HD00-0BA1
STOP
MRES
MAC ADDRESS
secomea
X80
24VDC
X50

PUSH

90FU1
 90A4 90A5 90A6 90A7

90A2 90A3 90A8 90A9 90A10

92FU1
93BT1 93BT2 93BT3 93BT4 93BT5 93BT6 93BT7 93BT8

IW116 IW118 IW120 IW122 IW124 IW126 IW128 IW130

90A8 90A8 90A8 90A8 90A8 90A8 90A8 90A8

ZONA 1A ZONA 2A ZONA 3A ZONA 4A ZONA 5A ZONA 6A ZONA 1B ZONA 2B

ZONE 1A ZONE 2A ZONE 3A ZONE 4A ZONE 5A ZONE 6A ZONE 1B ZONE 2B

94BT1 94BT2 94BT3 94BT4 94BT5 94BT6 94BT7 94BT8

IW100 IW102 IW104 IW106 IW108 IW110 IW112 IW114

90A9 90A9 90A9 90A9 90A9 90A9 90A9 90A9

ZONA 3B ZONA 4B ZONA 5B ZONA 1T ZONA 2T ZONA 3T ZONA 4T ZONA 5T

ZONE 3B ZONE 4B ZONE 5B ZONE 1T ZONE 2T ZONE 3T ZONE 4T ZONE 5T

Control Desk Cabinet
11SB1 11SB.1 11SH1 11SH.1
 Frame G
Frame F

90A1 90A2 90A3 90A4 90A5 90A6 90A7 90A8 90A9 90A10

BA 2xRJ45 CPU 1512SP-1 PN

RN ER MT DI ST DI ST DQ ST DQ ST DQ ST DQ ST AI HF AI HF AI ST
16x24VDC 16x24VDC 16x24VDC/0,5A 16x24VDC/0,5A 16x24VDC/0,5A 16x24VDC/0,5A 8xRTD/TC 2-wire 8xRTD/TC 2-wire 4xU/I 2-wire
DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG

X1 P3
PROFINET
(LAN)

PR1 SIMATIC
PR2
LK1
LK2 ET 200SP .0 .1
.2 .3
.0 .1
.2 .3
.0 .1
.2 .3
.0 .1
.2 .3
.0 .1
.2 .3
.0 .1
.2 .3
AI0 AI1
F0 F1
AI0 AI1
F0 F1
AI0 AI1
AI2 AI3
DQa

DQa

DQa

DQa
DIa

DIa

.4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5 AI2 AI3 AI2 AI3

X1 .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7 F2 F3 F2 F3
LK3 PROFINET .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 AI4 AI5 AI4 AI5
(LAN) PWR .2 .3 .2 .3 .2 .3 .2 .3 .2 .3 .2 .3 F4 F5 F4 F5
DQb

DQb

DQb

DQb
DIb

DIb

.4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5 .4 .5 AI6 AI7 AI6 AI7

6ES7193-6RA00-0AA0 6ES7512-1DK01-0AB0 .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7 .6 .7 F6 F7 F6 F7
PWR PWR PWR PWR PWR PWR PWR PWR PWR
RUN
6ES7131-6BH00-0BA0 6ES7131-6BH00-0BA0 6ES7132-6BH00-0BA0 6ES7132-6BH00-0BA0 6ES7132-6BH00-0BA0 6ES7132-6BH00-0BA0 6ES7134-6JF00-0CA1 6ES7134-6JF00-0CA1 6ES7134-6HD00-0BA1
STOP
MRES
1 21 21 21 21 21 21 21 21 2

3 43 43 43 43 43 43 43 43 4
X80
24VDC 5 65 65 65 65 65 65 65 65 6
X50 7 87 87 87 87 87 87 87 87 8

9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10
PUSH
11 1211 1211 1211 1211 1211 1211 1211 1211 12

13 1413 1413 1413 1413 1413 1413 1413 1413 14

15 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 16

L+ ML+ ML+ ML+ ML+ ML+ ML+ ML+ ML+ M

 V4302_MANUALI 08/09/2022 1/7

Material list
Order nr: Draw nr.  
  V4302
Customer: Date:  
  UNIMAC   07/09/2022

Item Description Catalogue code Amut code Manufacturer Qty Pos CL/BM Order Note
010FU.4 FUSIBILI DIM.10X38 AMP.4  gG FR10GG50V4 E018‐0461 Mersen 3
010FU.4 PORTAFUSIBILE TRIPOLARE 10x38mm 3NW7033 E028‐0122 Siemens 1
010GD.4 alimentatore 24Vcc 40A 400/500Vac 6EP1437‐2BA20 E047‐0837/1 Siemens 1
010HL.5 INDICATORE LUMINOSO PIATTO BIANCO M22‐L‐W 216771 E027‐5502 EATON 1
010HL.5 PORTALAMPADA LED BIANCO   85‐264V AC/DC M22‐CLED230‐W  216575 E027‐5511 EATON 1
010HL.5 ADATTATORE  3 elementi di contatto M22‐A 216374 E027‐5590 EATON 1
010HL.6 INDICATORE LUMINOSO PIATTO GIALLO M22‐L‐Y 216774 E027‐5506 EATON 1
010HL.6 PORTALAMPADA LED BIANCO   85‐264V AC/DC M22‐CLED230‐W  216575 E027‐5511 EATON 1
010HL.6 ADATTATORE  3 elementi di contatto M22‐A 216374 E027‐5590 EATON 1
010HL.7 INDICATORE LUMINOSO PIATTO GIALLO M22‐L‐Y 216774 E027‐5506 EATON 1
010HL.7 PORTALAMPADA LED BIANCO   85‐264V AC/DC M22‐CLED230‐W  216575 E027‐5511 EATON 1
010HL.7 ADATTATORE  3 elementi di contatto M22‐A 216374 E027‐5590 EATON 1
010HL.8 INDICATORE LUMINOSO PIATTO GIALLO M22‐L‐Y 216774 E027‐5506 EATON 1
010HL.8 PORTALAMPADA LED BIANCO   85‐264V AC/DC M22‐CLED230‐W  216575 E027‐5511 EATON 1
010HL.8 ADATTATORE  3 elementi di contatto M22‐A 216374 E027‐5590 EATON 1
010KA.4 BOBINA LANCIO 3VA9988‐0BL30 E022‐3230‐030 Siemens 1
010QF.4 INT.AUT.4X250A 36KA PRINC. 3VA1225‐4GF42‐0AA0 E022‐3214‐011 Siemens 1
010QF.4 COM.BLOCCOPORTA  3VA9257‐0FK21 E022‐3240‐015 Siemens 1
010QF.4 CALOTTE BASSE 3VA9211‐0WF40 E022‐3242‐021 Siemens 2
010SA.5 BLOCCHETTO DI CONTATTO  1 N.A.  M22‐CK10  216384 E027‐5500 EATON 1
010SA.5 SELETTORE A CHIAVE 2 POSIZIONI    40° M22‐WS CHIAVE 2P  216881 E027‐5565 EATON 1
010SA.5 ADATTATORE  3 elementi di contatto M22‐A 216374 E027‐5590 EATON 1
010SQ.6 FINEC ESEC APERTA 1L+1R SCATTO 3SE5250‐0CC05 E019‐0017 Siemens 1
010SQ.7 FINEC ESEC APERTA 1L+1R SCATTO 3SE5250‐0CC05 E019‐0017 Siemens 1
010SQ.8 FINEC ESEC APERTA 1L+1R SCATTO 3SE5250‐0CC05 E019‐0017 Siemens 1
011A.1 DISPOSITIVI DI SICUREZZA 3 F‐RO 1NC US=24V AC/DC MOLLA 3SK1111‐2AB30 E007‐04935‐001 Siemens 1
011FU.1 PORTAFUSIBILE 1P 10X38 3NW7013 E028‐0121 Siemens 1
011FU.1 FUSIBILI DIM.10X38 AMP.10 gG FR10GG50V10 E018‐0464 Mersen 1
011FU.2 PORTAFUSIBILE 1P 10X38 3NW7013 E028‐0121 Siemens 1
011FU.2 FUSIBILI DIM.10X38 AMP.10 gG FR10GG50V10 E018‐0464 Mersen 1
011KM.1 CONTATTORE AUSILIARIO 3NO + 1NC 24VDC 3RH2131‐2BB40 E007‐3RH2131‐2BB40 Siemens 1
011SB.1 BLOCCHETTO DI CONTATTO 1 N.C.  M22‐CK01  216385 E027‐5501 EATON 2 P
011SB.1 PULSANTE A FUNGOxEMERG. SBOLCCO A ROTAZIONE   M22‐PVT‐‐‐263467 E027‐5550 EATON 1 P
011SB.1 TARGHETTA EMERGENZA M22‐XYK1  216484 E027‐5580 EATON 1 P
011SB.1 ADATTATORE  3 elementi di contatto M22‐A 216374 E027‐5590 EATON 1 P
011SB.2 BLOCCHETTO DI CONTATTO 1 N.C.  M22‐CK01  216385 E027‐5501 EATON 2
011SB.2 PULSANTE A FUNGOxEMERG. SBOLCCO A ROTAZIONE   M22‐PVT‐‐‐263467 E027‐5550 EATON 1
011SB.2 TARGHETTA EMERGENZA M22‐XYK1  216484 E027‐5580 EATON 1
011SB.2 ADATTATORE  3 elementi di contatto M22‐A 216374 E027‐5590 EATON 1
011SH.1 BLOCCHETTO DI CONTATTO  1 N.A.  M22‐CK10    216384 E027‐5500 EATON 1 P
011SH.1 PORTALAMPADA LED blu   12‐30V DC M22‐CLED‐B  218061 E027‐5510 EATON 1 P
011SH.1 PULSANTE BLU PER PULS. LUM. A FILO GHIERA M22‐DL‐B  216931 E027‐5541 EATON 1 P
011SH.1 ADATTATORE  3 elementi di contatto M22‐A 216374 E027‐5590 EATON 1 P
 V4302_MANUALI 08/09/2022 2/7

Item Description Catalogue code Amut code Manufacturer Qty Pos CL/BM Order Note
012KM.1 CONTATTORE AC‐3  3KW/400V  S00 VITE 24VDC 3RT2015‐1KB41 E007‐3RT2015‐1KB41 Siemens 1
012KM.3 CONTATTORE AC‐3  3KW/400V  S00 VITE 24VDC 3RT2015‐1KB41 E007‐3RT2015‐1KB41 Siemens 1
012KM.8 CONTATTORE AC‐3  3KW/400V  S00 VITE 24VDC 3RT2015‐1KB41 E007‐3RT2015‐1KB41 Siemens 1
012QF.1 INT.AUT.3X12A S0 0,55/0,8A 100KA 3RV2011‐0HA10 E033‐3RV2011‐0HA10 Siemens 1
012QF.1 CONT.AUX.FRON.2L X S00/S0/S2/S3 3RV2901‐1F  E033‐3RV2901‐1F Siemens 1
012QF.3 INT.AUT.3X12A S00 0,22/0,32A 100KA 3RV2011‐0DA10 E033‐3RV2011‐0DA10 Siemens 1
012QF.3 CONT.AUX.FRON.2L X S00/S0/S2/S3 3RV2901‐1F  E033‐3RV2901‐1F Siemens 1
012QF.8 INT.AUT.3X12A S0 3,5/5 100KA 3RV2011‐1FA10   E033‐3RV2011‐1FA10 Siemens 1
012QF.8 CONT.AUX.FRON.2L X S00/S0/S2/S3 3RV2901‐1F  E033‐3RV2901‐1F Siemens 1
013FU.1 FUSIBILI DIM.10X38 AMP.16  gG FR10GG50V16 E018‐0465 Mersen 3
013FU.1 PORTAFUSIBILE TRIPOLARE 10x38mm 3NW7033 E028‐0122 Siemens 1
013KM.1 CONTATTORE AC‐3  5,5KW/400V  S00 VITE 24VDC 3RT2017‐1KB41 E007‐3RT2017‐1KB41 Siemens 1
014EC.1 CONDIZIONATORE 2000W 230V‐50/60HZ RAL7035 R5KLM 20021 LB    E050‐0200‐011 DKC 1
014EC.2 CONDIZIONATORE 2000W 230V‐50/60HZ RAL7035 R5KLM 20021 LB    E050‐0200‐011 DKC 1
014QF.1 INT. AUT. 2P C 10A 6KA IP2X 5SY6210‐7 E022‐1016 Siemens 1
014QF.1 BLOC.CONTATTI AUSIL.1L+1R PER 5SY 5ST3010 E022‐1033 Siemens 1
014QF.2 INT. AUT. 2P C 10A 6KA IP2X 5SY6210‐7 E022‐1016 Siemens 1
014QF.2 BLOC.CONTATTI AUSIL.1L+1R PER 5SY 5ST3010 E022‐1033 Siemens 1
014ST.1 TERMOSTATO INTERNO QUADRO 0‐60°C 01140.0‐00   KTO 011 E050‐0121/2 STEGO 1
017FU.0 FUSIBILI EXTRARAPIDI AMP.80 3NE8020‐1 E018‐0415/0 Siemens 3
017FU.0 PORTAFUSIBILE TRIPOLARE NH00 33199 Woehner 1
017PT.1 Contaore 24Vdc 7KT5801 E017‐0003‐010 Siemens 1
017U.2 INVERTER VETTORIALE da KW.30  31V‐4G0060‐BE‐2S‐0000 E003‐37011 Parker SSD 1
017U.2 Modulo ingresso thermistor 7004‐02‐00 E003‐37053 Parker SSD 1
017U.2 Interfaccia di comunicazione profinet 7003‐PN‐00  E003‐37052 Parker SSD 1
018FU.1 FUSIBILI DIM.10X38 AMP. 2 gG FR10GG50V2 / 16013 E018‐0460 Mersen/Ferraz 1
018FU.1 PORTAFUSIBILE 1P 10X38 3NW7013 E028‐0121 Siemens 1
018KA.1 RELE INTERFACCIA 24DC 1SC ELETTROMECC  3RQ3118‐2AM00 E031‐00540‐010 Siemens 1
018KA.4 RELE INTERFACCIA 24DC 1SC STATICO  24VDC  3RQ3052‐2SM40 E031‐00541‐010 Siemens 1
022FU.0 FUSIBILE EXTRARAPIDO 50A /690V GR00 3NE8017‐1 E018‐0412/0 Siemens 3
022FU.0 PORTAFUSIBILE TRIPOLARE NH00 33199 Woehner 1
022U.2 INVERTER VETTORIALE da KW.18,5 Amp.38. 31V‐4F0038‐BF‐2S‐0000 E003‐37009 Parker SSD 1
022U.2 Modulo ingresso thermistor 7004‐02‐00 E003‐37053 Parker SSD 1
022U.2 Interfaccia di comunicazione profinet 7003‐PN‐00  E003‐37052 Parker SSD 1
023KA.1 RELE INTERFACCIA 24DC 1SC ELETTROMECC  3RQ3118‐2AM00 E031‐00540‐010 Siemens 1
029KA.1 CONTATTORE AUSILIARIO 3NO + 1NC 24VDC 3RH2131‐2BB40 E007‐3RH2131‐2BB40 Siemens 1
030KA.1 CONTATTORE AUSILIARIO 3NO + 1NC 24VDC 3RH2131‐2BB40 E007‐3RH2131‐2BB40 Siemens 1
030KA.2 CONTATTORE AUSILIARIO 3NO + 1NC 24VDC 3RH2131‐2BB40 E007‐3RH2131‐2BB40 Siemens 1
031A.2 CONVERTITORE DI TENSIONE CONTINUA MACX MCR‐VDC      2906242 E004‐7038 Phoenix 1
040HA.3 SIRENA 24VDC 90417 E034‐0027‐012 SIRENA 1
040HA.3 BASE SIRENA 90367 E034‐0027‐011 SIRENA 1
048A.1 Trasformatore amperometrico 20A ‐ 120A out 4‐20mA MAC017XXXG42 E004‐MAC017XXXG42 Frer 1
048FU.1 FUSIBILE 63A gG a coltello NH00 3NA3822 E018‐0066 Siemens 3
048FU.1 PORTAFUSIBILE TRIPOLARE NH00 33199 Woehner 1
048KA.1 RELE INTERFACCIA 24DC 1SC ELETTROMECC 3RQ3118‐2AM00 E031‐00540‐010 Siemens 1
048KM.1 Contattore S3 ‐37kW (80A AC‐3)‐24Vcc 1NO+1NC 3RT2045‐1KB40 E007‐3RT2045‐1KB40 Siemens 1
050FU.1 PORTAFUSIBILE 1P+N 10X38 3NW7053 E028‐01210 Siemens 1
050FU.1 FUSIBILE gR 16A 10*38  690V FR10GR69V16 Mersen 1
050FU.2 PORTAFUSIBILE 1P+N 10X38 3NW7053 E028‐01210 Siemens 1
050FU.2 FUSIBILE gR 16A 10*38  690V FR10GR69V16 Mersen 1
 V4302_MANUALI 08/09/2022 3/7

Item Description Catalogue code Amut code Manufacturer Qty Pos CL/BM Order Note
050KM.2 CONTATTORE AC‐3  3KW/400V  S00 VITE 24VDC 3RT2015‐1KB41 E007‐3RT2015‐1KB41 Siemens 1
050KV.1 GRUPPI STATICI MONOFASE 25 AMP  GRS‐H‐25‐48‐D‐0‐0‐0‐0 E011‐0271 Gefran 1
050KV.2 GRUPPI STATICI MONOFASE 25 AMP  GRS‐H‐25‐48‐D‐0‐0‐0‐0 E011‐0271 Gefran 1
050QF.2 INT.AUT.3X12A S00 0,22/0,32A 100KA 3RV2011‐0DA10 E033‐3RV2011‐0DA10 Siemens 1
050QF.2 CONT.AUX.FRON.1L+1R X S00/S0/S2/S3 3RV2901‐1E E033‐3RV2901‐1E Siemens 1
051FU.1 PORTAFUSIBILE 1P+N 10X38 3NW7053 E028‐01210 Siemens 1
051FU.1 FUSIBILE gR 16A 10*38  690V FR10GR69V16 Mersen 1
051FU.2 PORTAFUSIBILE 1P+N 10X38 3NW7053 E028‐01210 Siemens 1
051FU.2 FUSIBILE gR 16A 10*38  690V FR10GR69V16 Mersen 1
051KM.1 CONTATTORE AC‐3  3KW/400V  S00 VITE 24VDC 3RT2015‐1KB41 E007‐3RT2015‐1KB41 Siemens 1
051KM.2 CONTATTORE AC‐3  3KW/400V  S00 VITE 24VDC 3RT2015‐1KB41 E007‐3RT2015‐1KB41 Siemens 1
051KV.1 GRUPPI STATICI MONOFASE 25 AMP  GRS‐H‐25‐48‐D‐0‐0‐0‐0 E011‐0271 Gefran 1
051KV.2 GRUPPI STATICI MONOFASE 25 AMP  GRS‐H‐25‐48‐D‐0‐0‐0‐0 E011‐0271 Gefran 1
051QF.1 INT.AUT.3X12A S00 0,22/0,32A 100KA 3RV2011‐0DA10 E033‐3RV2011‐0DA10 Siemens 1
051QF.1 CONT.AUX.FRON.1L+1R X S00/S0/S2/S3 3RV2901‐1E E033‐3RV2901‐1E Siemens 1
051QF.2 INT.AUT.3X12A S00 0,22/0,32A 100KA 3RV2011‐0DA10 E033‐3RV2011‐0DA10 Siemens 1
051QF.2 CONT.AUX.FRON.1L+1R X S00/S0/S2/S3 3RV2901‐1E E033‐3RV2901‐1E Siemens 1
052FU.1 PORTAFUSIBILE 1P+N 10X38 3NW7053 E028‐01210 Siemens 1
052FU.1 FUSIBILE gR 16A 10*38  690V FR10GR69V16 Mersen 1
052FU.2 PORTAFUSIBILE 1P+N 10X38 3NW7053 E028‐01210 Siemens 1
052FU.2 FUSIBILE gR 10A 10*38  690V FR10GR69V10 E018‐1501 Mersen 1
052KM.1 CONTATTORE AC‐3  3KW/400V  S00 VITE 24VDC 3RT2015‐1KB41 E007‐3RT2015‐1KB41 Siemens 1
052KV.1 GRUPPI STATICI MONOFASE 25 AMP  GRS‐H‐25‐48‐D‐0‐0‐0‐0 E011‐0271 Gefran 1
052KV.2 GRUPPI STATICI MONOFASE 25 AMP  GRS‐H‐25‐48‐D‐0‐0‐0‐0 E011‐0271 Gefran 1
052QF.1 INT.AUT.3X12A S00 0,22/0,32A 100KA 3RV2011‐0DA10 E033‐3RV2011‐0DA10 Siemens 1
052QF.1 CONT.AUX.FRON.1L+1R X S00/S0/S2/S3 3RV2901‐1E E033‐3RV2901‐1E Siemens 1
071FU.1 PORTAFUSIBILE 1P+N 10X38 3NW7053 E028‐01210 Siemens 1
071FU.1 FUSIBILE gR 10A 10*38  690V FR10GR69V10 E018‐1501 Mersen 1
071FU.2 PORTAFUSIBILE 1P+N 10X38 3NW7053 E028‐01210 Siemens 1
071FU.2 FUSIBILE gR 10A 10*38  690V FR10GR69V10 E018‐1501 Mersen 1
071KM.1 CONTATTORE AC‐3  3KW/400V  S00 VITE 24VDC 3RT2015‐1KB41 E007‐3RT2015‐1KB41 Siemens 1
071KM.2 CONTATTORE AC‐3  3KW/400V  S00 VITE 24VDC 3RT2015‐1KB41 E007‐3RT2015‐1KB41 Siemens 1
071KV.1 GRUPPI STATICI MONOFASE 25 AMP  GRS‐H‐25‐48‐D‐0‐0‐0‐0 E011‐0271 Gefran 1
071KV.2 GRUPPI STATICI MONOFASE 25 AMP  GRS‐H‐25‐48‐D‐0‐0‐0‐0 E011‐0271 Gefran 1
071QF.1 INT.AUT.3X12A S00 0,22/0,32A 100KA 3RV2011‐0DA10 E033‐3RV2011‐0DA10 Siemens 1
071QF.1 CONT.AUX.FRON.1L+1R X S00/S0/S2/S3 3RV2901‐1E E033‐3RV2901‐1E Siemens 1
071QF.2 INT.AUT.3X12A S00 0,22/0,32A 100KA 3RV2011‐0DA10 E033‐3RV2011‐0DA10 Siemens 1
071QF.2 CONT.AUX.FRON.1L+1R X S00/S0/S2/S3 3RV2901‐1E E033‐3RV2901‐1E Siemens 1
072FU.1 PORTAFUSIBILE 1P+N 10X38 3NW7053 E028‐01210 Siemens 1
072FU.1 FUSIBILE gR 10A 10*38  690V FR10GR69V10 E018‐1501 Mersen 1
072FU.2 PORTAFUSIBILE 1P+N 10X38 3NW7053 E028‐01210 Siemens 1
072FU.2 FUSIBILE gR 10A 10*38  690V FR10GR69V10 E018‐1501 Mersen 1
072KM.1 CONTATTORE AC‐3  3KW/400V  S00 VITE 24VDC 3RT2015‐1KB41 E007‐3RT2015‐1KB41 Siemens 1
072KM.2 CONTATTORE AC‐3  3KW/400V  S00 VITE 24VDC 3RT2015‐1KB41 E007‐3RT2015‐1KB41 Siemens 1
072KV.1 GRUPPI STATICI MONOFASE 25 AMP  GRS‐H‐25‐48‐D‐0‐0‐0‐0 E011‐0271 Gefran 1
072KV.2 GRUPPI STATICI MONOFASE 25 AMP  GRS‐H‐25‐48‐D‐0‐0‐0‐0 E011‐0271 Gefran 1
072QF.1 INT.AUT.3X12A S00 0,22/0,32A 100KA 3RV2011‐0DA10 E033‐3RV2011‐0DA10 Siemens 1
072QF.1 CONT.AUX.FRON.1L+1R X S00/S0/S2/S3 3RV2901‐1E E033‐3RV2901‐1E Siemens 1
072QF.2 INT.AUT.3X12A S00 0,22/0,32A 100KA 3RV2011‐0DA10 E033‐3RV2011‐0DA10 Siemens 1
072QF.2 CONT.AUX.FRON.1L+1R X S00/S0/S2/S3 3RV2901‐1E E033‐3RV2901‐1E Siemens 1
V4302_MANUALI 08/09/2022 4/7

Item Description Catalogue code Amut code Manufacturer Qty Pos CL/BM Order Note
073FU.1 PORTAFUSIBILE 1P+N 10X38 3NW7053 E028‐01210 Siemens 1
073FU.1 FUSIBILE gR 10A 10*38  690V FR10GR69V10 E018‐1501 Mersen 1
073KV.1 GRUPPI STATICI MONOFASE 25 AMP  GRS‐H‐25‐48‐D‐0‐0‐0‐0 E011‐0271 Gefran 1
080FU.1 PORTAFUSIBILE 1P+N 10X38 3NW7053 E028‐01210 Siemens 1
080FU.1 FUSIBILE gR 10A 10*38  690V FR10GR69V10 E018‐1501 Mersen 1
080FU.2 PORTAFUSIBILE 1P+N 10X38 3NW7053 E028‐01210 Siemens 1
080FU.2 FUSIBILE gR 10A 10*38  690V FR10GR69V10 E018‐1501 Mersen 1
080KV.1 GRUPPI STATICI MONOFASE 25 AMP  GRS‐H‐25‐48‐D‐0‐0‐0‐0 E011‐0271 Gefran 1
080KV.2 GRUPPI STATICI MONOFASE 25 AMP  GRS‐H‐25‐48‐D‐0‐0‐0‐0 E011‐0271 Gefran 1
081FU.1 PORTAFUSIBILE 1P+N 10X38 3NW7053 E028‐01210 Siemens 1
081FU.1 FUSIBILE gR 30A 10*38  690V FR10GR69V30 Mersen 1
081FU.2 PORTAFUSIBILE 1P+N 10X38 3NW7053 E028‐01210 Siemens 1
081FU.2 FUSIBILE gR 10A 10*38  690V FR10GR69V10 E018‐1501 Mersen 1
081KV.1 GRUPPI STATICI MONOFASE 30 AMP  GRS‐H‐30‐48‐D‐0‐0‐0‐0 E011‐0272 Gefran 1
081KV.2 GRUPPI STATICI MONOFASE 25 AMP  GRS‐H‐25‐48‐D‐0‐0‐0‐0 E011‐0271 Gefran 1
082FU.1 PORTAFUSIBILE 1P+N 10X38 3NW7053 E028‐01210 Siemens 1
082FU.1 FUSIBILE gR 16A 10*38  690V FR10GR69V16 Mersen 1
082KV.1 GRUPPI STATICI MONOFASE 25 AMP  GRS‐H‐25‐48‐D‐0‐0‐0‐0 E011‐0271 Gefran 1
090A.1 SIMATIC DP, CPU 1512SP F‐1 PN per ET 200SP 6ES7512‐1SK01‐0AB0 E047‐62015 Siemens 1
090A.1 Simatic memory card 12Mb 6ES7954‐8LE03‐0AA0 E047‐62021‐010 Siemens 1
090A.1 BusAdapter 2xRJ45 6ES7193‐6AR00‐0AA0 E047‐6170‐010 Siemens 1
090A.1 Licenza WinAC Pid Lite codice da definire E047‐0629/1 Siemens 1
090A.10 AI 4xU/I 2‐wire ST 6ES7134‐6HD00‐0BA1 E047‐6164‐042 Siemens 1
BU di tipo A0, 16 push‐in, 2 morsetti  di alimentaz. separati 
090A.10 (digitale/analogico, max. 24VDC/10A) 6ES7193‐6BP00‐0DA0 E047‐6170‐011 Siemens 1
090A.2 DI 16x24VDC ST 6ES7131‐6BH00‐0BA0 E047‐6161‐016 Siemens 1
BU di tipo A0, 16 push‐in, 2 morsetti  di alimentaz. separati 
090A.2 (digitale/analogico, max. 24VDC/10A) 6ES7193‐6BP00‐0DA0 E047‐6170‐011 Siemens 1
090A.20 Profinet switch 6GK5008‐0BA00‐1AB2 E047‐9090 Siemens 1
090A.3 DI 16x24VDC ST 6ES7131‐6BH00‐0BA0 E047‐6161‐016 Siemens 1
BU di tipo A0, 16 push‐in, 2 morsetti  di alimentaz. separati 
090A.3 (digitale/analogico, max. 24VDC/10A) 6ES7193‐6BP00‐0DA0 E047‐6170‐011 Siemens 1
090A.30 SITE MANAGER ETHERNET SE3229 E047‐4836/5 DI.REL 1
090A.4 DQ 16x24VDC/0.5A ST 6ES7132‐6BH00‐0BA0 E047‐6162‐016 Siemens 1
BU di tipo A0, 16 push‐in, 2 morsetti  di alimentaz. separati 
090A.4 (digitale/analogico, max. 24VDC/10A) 6ES7193‐6BP00‐0DA0 E047‐6170‐011 Siemens 1
090A.5 DQ 16x24VDC/0.5A ST 6ES7132‐6BH00‐0BA0 E047‐6162‐016 Siemens 1
BU di tipo A0, 16 push‐in, 2 morsetti  di alimentaz. separati 
090A.5 (digitale/analogico, max. 24VDC/10A) 6ES7193‐6BP00‐0DA0 E047‐6170‐011 Siemens 1
090A.6 DQ 16x24VDC/0.5A ST 6ES7132‐6BH00‐0BA0 E047‐6162‐016 Siemens 1
BU di tipo A0, 16 push‐in, 2 morsetti  di alimentaz. separati 
090A.6 (digitale/analogico, max. 24VDC/10A) 6ES7193‐6BP00‐0DA0 E047‐6170‐011 Siemens 1
090A.7 DQ 16x24VDC/0.5A ST 6ES7132‐6BH00‐0BA0 E047‐6162‐016 Siemens 1
BU di tipo A0, 16 push‐in, 2 morsetti  di alimentaz. separati 
090A.7 (digitale/analogico, max. 24VDC/10A) 6ES7193‐6BP00‐0DA0 E047‐6170‐011 Siemens 1
090A.8 AI 8xRTD/TC 2‐wire HF 6ES7134‐6JF00‐0CA1 E047‐6164‐08T Siemens 1
BU di tipo A1, 16 push‐in, 2 morsetti di alimentaz. separati, 
090A.8 temperatura (analogico, max.24VDC/10A) 6ES7193‐6BP00‐0DA1 E047‐6170‐015 Siemens 1
090A.9 AI 8xRTD/TC 2‐wire HF 6ES7134‐6JF00‐0CA1 E047‐6164‐08T Siemens 1
 V4302_MANUALI 08/09/2022 5/7

Item Description Catalogue code Amut code Manufacturer Qty Pos CL/BM Order Note
BU di tipo A1, 16 push‐in, 2 morsetti di alimentaz. separati, 
090A.9 temperatura (analogico, max.24VDC/10A) 6ES7193‐6BP00‐0DA1 E047‐6170‐015 Siemens 1
090FU.1 FUSIBILI DIM.10X38 AMP. 2 gG FR10GG50V2 E018‐0460 Mersen 1
090FU.1 PORTAFUSIBILE 1P 10X38 3NW7013 E028‐0121 Siemens 1
092A.1 MEMORY CARD SD 8GB E047‐4805/4 Kingston 1
092A.1 WINCC RUNTIME ADVANCED 2048 POWERTAG V17 6AV2114‐2FA07‐0AA0 E047‐0629‐061 Siemens 1
092A.1 EXOR 15" eTOP‐IPC1680P E047‐3000/3 NEXCOM 1
092FU.1 FUSIBILI DIM.10X38 AMP. 4 gG FR10GG50V4 E018‐0461 Mersen 1
092FU.1 PORTAFUSIBILE 1P 10X38 3NW7013 E028‐0121 Siemens 1
TARGH h55‐b40 FORO 22 25 E027‐4100‐AL 1
TARGH h55‐b40 FORO 22 34 E027‐4100‐AL 1
TARGH h15‐b27  106A E027‐4101‐AL 1 BM
TARGH h15‐b27  105B E027‐4101‐AL 1 BM
TARGH h15‐b27  180 E027‐4101‐AL 5 BM
TARGH h15‐b27  181 E027‐4101‐AL 6 BM
TARGH h15‐b27  182 E027‐4101‐AL 4 BM
TARGH h15‐b27  183 E027‐4101‐AL 2 BM
TARGH h15‐b27  184 E027‐4101‐AL 1 BM
CARP. Q Kit unione verticale armadi CQE RZKE65 E010‐2004 DKC 2
CARP. Q Kit unione angolare armadi CQE RZKSRE65 E010‐2066 DKC 2
CARP. Q Assemblaggio RLAE22 E010‐2006 DKC 2
CARP. Q QUADRO R5CQE 2000x800x600mm IP65 R5CQE2086 E010‐2014/3 DKC 3
CARP. Q Zoccolo unico in lamiera pressopiegata H.100mm P.600mm R1ZUE61 E010‐2015/6 DKC 2,4
CARP. Q Pannello di cablaggio per armadi H.2000mm L.800mm RZPCE2080 E010‐2012 DKC 3
CARP. Q PIASTRA UNIONE h2000 RZPIE20 E010‐2080 DKC 2
CARP. Q Squadrette sollevam. 2pz. RZTSE02 E010‐2065 DKC 2
CARP. Q Parete laterale H.2000mm P.600mm conf. 2 PZ R5LE2062 E010‐2087/1 DKC 1
CARP. P Cassetta CC3000 attacco VESA per Exor 15" E010‐1550/8 BERNSTEIN 1 P
CARP. P Flex base piedistallo 1016552200 E010‐1644 BERNSTEIN 1 P
CARP. P Piastra adattamento CS4000Next 9806000098 E010‐1644‐000 BERNSTEIN 1 P
CARP. P Piantana alluminio 1400mm con attacco vesa 75/100 E010‐1644‐010 BERNSTEIN 1 P
CASSETTA TESTA dim.H.600 x L.400 x P.120. RAL7035 R5CDE64120 E010‐2317/0 DKC 1 BM
XC SPINE VOLANTI 2P+T 16A PEW 1663 SV E026‐0800 ILME 15 BM
XC PRESE INCASSO 2P+T 16A PEW 1663 PQ E026‐0802 ILME 15 BM