DESCRIZIONE IMPIANTO ELETTRICO PER

TRAINOTAGLIERINA "PT 63/2x2"

POSIZ. TIPO DENOMINAZIONE
A 10 SCHLEICHER SN0 4003K CENTRALINA DI SICUREZZA
H 1 TELEMECANIQUE ZB4-BV07 LAMPADA SPIA INTERRUTTORE GENERALE
H 3 TELEMECANIQUE ZB4-BV07 LAMPADA SPIA TAGLIERINA ABILITATA 1
H 4 TELEMECANIQUE ZB4-BV07 LAMPADA SPIA TRAINO IN MARCIA 1
H 5 TELEMECANIQUE ZB4-BV04 LAMPADA SPIA ALLARME LUMINOSO
H 6 MINIFLASH NL-MT LAMPADA SPIA ALLARME LUMINOSO
H 8 SE4/29-MS5 SIRENA ALLARME
H 21 TELEMECANIQUE ZB4-BV07 LAMPADA SPIA TRAINO 2
H 22 TELEMECANIQUE ZB4-BV07 LAMPADIA SPIA TAGLIERINA 2 ABILITATA
H 24 TELEMECANIQUE ZB4-BV07 LAMPADA SPIA TRAINO IN MARCIA 2
K 1 SIEMENS 3RT 1016-1AP01 CONTATTORE MOTORE TAGLIO 1
K 2 SIEMENS 3RT 1016-1AP01 CONTATTORE ASPIRAZIONE.
K 3 SIEMENS 3RT 1016-1AP01 CONTATTORE TRAINO 1
K 4 SIEMENS 3RT 1016-1AP01 CONTATTORE TAGLIERINA 1
K 7 OMRON MY4 RELE’ SINCRONISMO 1
K 8 OMRON MY4 RELE’ SINCRONISMO ESTERNO 1
K A OMRON MY4 RELE’ CENTRALINA DI SICUREZZA
K I OMRON MY4 RELE’ CAN-OPEN
K 10 OMRON MY4 RELE’ INSERZIONE AUSILIARI TRAINO
K 11 OMRON MY4 RELE’ CINGOLO 1
K 20 SIEMENS 3RT 1016-1AP01 CONTATTORE MOTORE DISCO TAGLIO 2
K 21 SIEMENS 3RT 1016-1AP01 CONTATTORE TRAINO 2
K 22 SIEMENS 3RT 1016-1AP01 CONTATTORE TAGLIERINA 2 ABILITATA
K 23 OMRON MY4 RELE’ SINCRONISMO 2
K 24 OMRON MY4 RELE’ SINCRONISMO ESTERNO 2
K 25 OMRON MY4 RELE’ CINGOLO 2
P 1 PANTEC LDI 35 AV0D0 VISUALIZZATORE M/MIN. VELOCITA’ TRAINO 1
P 2 PANTEC LDI 35 AV0D0 VISUALIZZATORE M/MIN. VELOCITA’ TRAINO 2
Q 0 BRETER LE 7-40-1753 INTERRUTTORE GENERALE
Q 1 SIEMENS 3RV 1011 INTERRUTTORE AUTOM.DISCO TAGLIO 1
Q 2 SIEMENS 3RV 1011 INTERRUTTORE AUTOM.ASPIRAZIONE
Q 3 SIEMENS 5SY 43-C16 INTERRUTTORE INVERTER TRAINO 1
Q 4 SIEMENS 5SY 43-C16 INTERRUTTORE INVERTER TRAINO 2
Q 5 SIEMENS 3RV 1011 INTERRUTTORE AUTOM. DISCO TAGLIO 2
Q 6 SIEMENS 5SY43-C16 INTERRUTTORE TRASFORMATORE INVERTER TEGLIERINA
Q 7 SIEMENS 5SY 43-C6 INTERRUTTORE INVERTER TAGLIERINA 1
Q 8 SIEMENS 5SY 43-C16 INTERRUTTORE INVERTER TAGLIERINA 2
Q100 SIEMENS 3RV 1011 INTERRUTTORE AUTOM.CIRCUITO COMANDI
S 1 TELEMECANIQUE ZB4-BV04 PULSANTE DISINSERZIONE AUSILIARE TRAINO
S 2/H 2 TELEMECANIQUE ZB4-BW33 PULSANTE INSERZIONE AUSILIARE TRAINO
S 3 TELEMECANIQUE ZB4-BA4 PULSANTE DISINSERZIONE CINGOLO 1
S 4 TELEMECANIQUE ZB4-BA3 PULSANTE INSERZIONE CINGOLO 1
S 5 TELEMECANIQUE ZB4-BA2 PULSANTE START TAGLIO1
S 6 TELEMECANIQUE ZB4-BA4 PULSANTE STOP TAGLIO 1
S 7 TELEMECANIQUE ZB4-BA2 PULSANTE START TRAINO 1
S 8 TELEMECANIQUE ZB4-BA4 PULSANTE STOP TRAINO 1
S 10 SIEMENS 3RG 4022-3AG01 PROXIMITY TAGLIERINA INDIETRO 1
S 11 TELEMECANIQUE ZB4-BG0 SELETTORE AUT-0-MAN
S 12 UNIVER 1A PROXIMITY BRACCIO SU 1
S 13 SIEMENS 3RG 4022-3AG01 PROXIMITY BRACCIO GIU 1
S 15 TELEMECANIQUE ZB4-BA5 PULSANTE TACITAZIONE ALLARME
S 17/18 SIEMENS 3SE 2-120-1G FINECORSA SICUREZZA TAGLIERINA 1
S 20 TELEMECANIQUE ZB4-BA4 PULSANTE DISINSERZIONE CINGOLO 2
SICA - Alfonsine (Ra) - ITALY
LI_C360E0K0.doc Data creazione 16/11/2006 4.47
 S 22 TELEMECANIQUE ZB4-BA3 PULSANTE INSERZIONE CINGOLI 2
S 23 TELEMECANIQUE ZBA-BA2 PULSANTE START TAGLIO 2
S 24 TELEMECANIQUE ZB4-BA4 PULSANTE STOP TAGLIO 2
S 25 TELEMECANIQUE ZB4-BA2 PULSANTE START TRAINO 2
S 26 TELEMECANIQUE ZB4-BA4 PULSANTE STOP TRAINO 2
S 27 SIEMENS 3RG 4022-3AG01 PROXIMITY TAGLIERINA INDIETRO 2
S 28 UNIVER 1A PROXIMITY BRACCIO SU 2
S 29 SIEMENS 3RG 4022-3AG01 PROXIMITY BRACCIO GIU’ 2
S 30/31 SIEMENS 3SE 2-120-1G FINECORSA SICUREZZA TAGLIERINA 2
S 32 TELEMECANIQUE XAL J174 PULSANTE EMERGENZA ESTERNO
/.1/.2/.3
S 32.4 TELEMECANIQUE ZB4-BS54 PULSANTE EMERGENZA QUADRO ELETTRICO
S 33 SIEMENS 3SE 3-200-0XX13 FINECORSA SICUREZZA.
/.1/.2/.3
S 35 TELEMECANIQUE ZB4-BA5 PULSANTE RESET CENTRALINA DI SICUREZZA
T 2 ERC 330 V.A. TRASFORMATORE CIRCUITO COMANDI
T 3 CED 3000 V.A. TRASFORMATORE INVERTER TEGLIERINA
V 1 OMRON S82J-10024 DD ALIMENTATORE CIRCUITO COMANDI 24V-DC

SICA - Alfonsine (Ra) - ITALY

LI_C360E0K0.doc Data creazione 16/11/2006 4.47
 ELECTRIC SYSTEM LIST FOR
HAUL-OFF SAW "PT 63/2x2"
POSIZ. TYPE DESCRIPTION
A 10 SCHLEICHER SN0 4003K SAFETY GEAR BOX
H 1 TELEMECANIQUE ZB4-BV07 MAIN SWITCH WARNING LIGHT.
H 3 TELEMECANIQUE ZB4-BV07 WORKING SAW 1 WARNING LIGHT
H 4 TELEMECANIQUE ZB4-BV07 RUNNIG HAUL-OFF 1 WARNING LIGHT
H 5 TELEMECANIQUE ZB4-BV04 BRIGHT ALARMS WARNING-LIGHT
H 6 MINIFLASH NL-MT BRIGHT ALARMS WARNING-LIGHT
H 8 SE4/29-MS5 ALARM SIREN
H 21 TELEMECANIQUE ZB4-BV07 HAUL-OFF 2 WARNING LIGHT
H 22 TELEMECANIQUE ZB4-BV07 WORKING SAW 2 WARNING LIGHT
H 24 TELEMECANIQUE ZB4-BV07 RUNNIG HAUL-OFF 2 WARNING LIGHT
K 1 SIEMENS 3RT 1016-1AP01 CUT MOTOR 1. CONTROL RELAY
K 2 SIEMENS 3RT 1016-1AP01 EXHAUSTER CONTACTOR
K 3 SIEMENS 3RT 1016-1AP01 HAUL-OFF 1 CONTACTOR
K 4 SIEMENS 3RT 1016-1AP01 SAW 1 CONTACTOR
K 7 OMRON MY4 SYNCHRONSATION 1 RELAY
K 8 OMRON MY4 EXTERNAL SYNCHRONISATION 1 RELAY
K A OMRON MY4 SAFETY GEAR BOX RELAY
K I OMRON MY4 CAN-OPEN RELAY
K 10 OMRON MY4 AUXILIARY HAUL-OFF INSERTION RELAY
K 11 OMRON MY4 CATERPILLAR 1 RELAY
K 20 SIEMENS 3RT 1016-1AP01 CUT DISC MOTOR 2 CONTACTOR
K 21 SIEMENS 3RT 1016-1AP01 HAUL-OFF 2 CONTACTOR
K 22 SIEMENS 3RT 1016-1AP01 RUNNIG HAUL-OFF 2 CONTACTOR
K 23 OMRON MY4 SYNCHRONSATION 2 RELAY
K 24 OMRON MY4 EXTERNAL SYNCHRONISATION 2 RELAY
K 25 OMRON MY4 CATERPILLAR 2 RELAY
P 1 PANTEC LDI 35 AV0D0 M/MIN HAULL-OFF 1 SPEED DISPLAY
P 2 PANTEC LDI 35 AV0D0 M/MIN HAULL-OFF 2 SPEED DISPLAY
Q 0 BRETER LE 7-40-1753 GENERAL SWITCH.
Q 1 SIEMENS 3RV 1011 CUT DISC 1 AUTOMATIC SWITCH
Q 2 SIEMENS 3RV 1011 EXHAUSTER AUTOM.SWITCH
Q 3 SIEMENS 5SY 43-C16 HAUL-OFF 1 INVERTER AUTOMATIC SWITCH
Q 4 SIEMENS 5SY 43-C16 HAUL-OFF 2 INVERTER AUTOMATIC SWITCH
Q 5 SIEMENS 3RV 1011 CUT DISC 2AUTOMATIC SWITCH
Q 6 SIEMENS 5SY43-C16 SAW INVERTER TRANSFORMER SWITCH
Q 7 SIEMENS 5SY 43-C6 SAW 1 INVERTER AUTOMATIC SWITCH
Q 8 SIEMENS 5SY 43-C16 SAW 2 INVERTER AUTOMATIC SWITCH
Q100 SIEMENS 3RV 1011 CONTROL CIRCUIT AUTOM. SWITCH
S 1 TELEMECANIQUE ZB4-BV04 AUXILIARY HAUL-OFF DISCONNECTION PUSH-BUTTON
S 2/H 2 TELEMECANIQUE ZB4-BW33 AUXILIARY HAUL-OFF CONNECTION PUSH BUTTON
S 3 TELEMECANIQUE ZB4-BA4 CATERPILLAR 1 DISCONNECTION PUSH-BUTTON
S 4 TELEMECANIQUE ZB4-BA3 CATERPILLAR 1 CONNECTION PUSH BUTTON
S 5 TELEMECANIQUE ZB4-BA2 CUT 1 “START” PUSH-BUTTON
S 6 TELEMECANIQUE ZB4-BA4 CUT 1 “STOP” PUSH-BUTTON
S 7 TELEMECANIQUE ZB4-BA2 HAUL-OFF “START” PUSH-BUTTON
S 8 TELEMECANIQUE ZB4-BA4 HAUL-OFF “STOP” PUSH-BUTTON
S 10 SIEMENS 3RG 4022-3AG01 SAW 1"BACK" PROXIMITY
S 11 TELEMECANIQUE ZB4-BG0 "AUT-O-MAN" SELECTOR
S 12 UNIVER 1A ARM 1 UP PROXIMITY
S 13 SIEMENS 3RG 4022-3AG01 ARM 1 DOWN PROXIMITY
S 15 TELEMECANIQUE ZB4-BA5 ALARM BLANKING PUSH-BUTTON
S 17/18 SIEMENS 3SE 2-120-1G SAW 1 SAFETY LIMIT-SWITCH
SICA - Alfonsine (Ra) - ITALY
LI_C360E0K0.doc Data creazione 16/11/2006 4.47
 S 20 TELEMECANIQUE ZB4-BA4 CATERPILLAR 2 BLANKING PUSH-BUTTON
S 22 TELEMECANIQUE ZB4-BA3 CATERPILLAR 2 CONNECTION PUSH BUTTON
S 23 TELEMECANIQUE ZBA-BA2 CUT 2 START PUSH-BUTTON
S 24 TELEMECANIQUE ZB4-BA4 CUT 2 STOP PUSH-BUTTON
S 25 TELEMECANIQUE ZB4-BA2 HAUL-OFF 2 START PUSH-BUTTON
S 26 TELEMECANIQUE ZB4-BA4 HAUL-OFF 2 STOP PUSH-BUTTON
S 27 SIEMENS 3RG 4022-3AG01 SAW 2 "BACK" PROXIMITY
S 28 UNIVER 1A ARM 2 UP PROXIMITY
S 29 SIEMENS 3RG 4022-3AG01 ARM 2 DOWN PROXIMITY
S 30/31 SIEMENS 3SE 2-120-1G SAW 2 SAFETY LIMIT-SWITCH
S 32 TELEMECANIQUE XAL J174 ESTERNO "EMERGENCY" PUSH-BUTTON
/.1/.2/.3
S 32.4 TELEMECANIQUE ZB4-BS54 CONTROL PANEL "EMERGENCY" PUSH-BUTTON
S 33 SIEMENS 3SE 3-200-0XX13 SAFETY LIMIT-SWITCH.
/.1/.2/.3
S 35 TELEMECANIQUE ZB4-BA5 SAFETY CONTROL PANEL "RESET" PUSH-BUTTON
T 2 ERC 330 V.A. CONTROL CIRCUIT TRANSFORMER
T 3 CED 3000 V.A. SAW INVERTER TRANSFORMER
V 1 OMRON S82J-10024 DD CONTROL CIRCUIT 24V DC FEEDING UNIT

SICA - Alfonsine (Ra) - ITALY

LI_C360E0K0.doc Data creazione 16/11/2006 4.47
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0
C360E0K0