Sei sulla pagina 1di 78

Nome file: top_12.

doc 1/4
FOGLIO GUIDA
DOCUMENTAZIONE APPARECCHIATURA
APP SM8 - 832
SM8 - VE
CLIENTE SANTONI
REV. 00 PROGETTISTA A.SCARINZI DATA 20/01/2000 CODICE 600409
600427
COMMESSA U001006 CODICE DISEGNO 039
Rev Data Progettista Commessa N Rev Data Progettista Commessa N
01 20-09-2000 SCARINZI
02 03-10-2000 SCARINZI
03 16-10-2000 SCARINZI
04 02-11-2000 SCARINZI
05 10-01-2001 SCARINZI
06 02-04-2001 SCARINZI
07 11-07-2001 SCARINZI
08 17-01-2002 SCARINZI
09 10-05-2002 SCARINZI
10 02-07-2002 SCARINZI
11 14-10-2002 SCARINZI
12 14-06-2004 MUSSETTI
ELENCO DOCUMENTAZIONE ( l'asterisco * indica la documentazione interessata dall'ultima modifica)
NOME Descrizione foglio Descrizione modifica
* B001_07 PANORAMICA COMPONENTI Sostituita SK 950/4 con SK 950A/3
* B002_03 SCHEMA A BLOCCHI Sostituita SK 950/4 con SK 950A/3
* T001_04 VISTA ANTERIORE RACK Sostituita vista SK 950/4 con SK 950A/3
T002_01 VISTA POSTERIORE RACK
T029_03 VISTA PIASTRA ANTERIORE
T030_03 VISTA PIASTRA POSTERIORE
T032_00 VISTA CASSONETTO
E001_02 CONNESSIONI SEZIONATORE
* T022_02 VISTA JUMPER SK 2832 E 723A Aggiunta vista SK 723A
E002_03 CONNESSIONI DI POTENZA
M027_01 MODULO SCHEDA 2832
E005_01 CONNESSIONI ALIMENTAZIONE CASSONETTO
* T017_00 VISTA JUMPER SK 2751 Eliminato
FOGLIO GUIDA
DOCUMENTAZIONE APPARECCHIATURA
APP SM8 - 832
SM8 - VE
CLIENTE SANTONI
REV. 00 PROGETTISTA A.SCARINZI DATA 20/01/2000 CODICE 600409
600427
COMMESSA U001006 CODICE DISEGNO 039
ELENCO DOCUMENTAZIONE ( l'asterisco * indica la documentazione interessata dall'ultima modifica)
* NOME Descrizione foglio Descrizione modifica
Nome file: top_12.doc 2/4
* E009_03 CONNESSIONI POTENZA SK 2751 aggiunte informazioni topografiche
(fusibili,led)
M001_03 MODULO 1 SCHEDA 2751
M002_00 MODULO 2 SCHEDA 2751
T027_02 VISTA MORSETTIERE APP. SM8-832
T028_02 VISTA MORSETTIERE APP. SM8-VE
E004_01 CONNESSIONI DI TERRA BASAMENTO
E014_02 CONNESSIONI DI TERRA APPARECCHIATURA
* T016_01 VISTA JUMPER SK 775 aggiunte informazioni topografiche
(fusibili,led)
E007_00 ALIMENTAZIONE TAMBURINI SM8-832
E008_00 ALIMENTAZIONE TAMBURINI SM8-VE
E006_01 ALIMENTAZIONE AZT 2772
E003_01 CONNESSIONI RACK RTA
T024_01 VISTA CONNESSIONI RACK AZT 2772
T025_01 VISTA CONNESSIONE CBL 0465
T031_01 VISTA CBL 0544
T023_03 VISTA JUMPER AZT 2772
T026_00 VISTA MOTAGGIO GRUPPO TASTIERA
T033_01 VISTA FISSAGGIO CANALINA ANTERIORE
E012_03 CONNESSIONI MEMBRANA DISPLAY
E010_04 CONNESSIONI ELETTROMECCANICHE
E013_02 CONNESSIONI ELETTROMECCANICHE
E011_02 CONNESSIONI CLIENTE
T010_01 VISTA JUMPER SK 2004
T011_04 VISTA LED SK 2004
M003_02 MODULO 1 SCHEDA 2004
M004_01 MODULO 2 SCHEDA 2004
M005_02 MODULO 3 SCHEDA 2004
M006_04 MODULO 4 SCHEDA 2004
FOGLIO GUIDA
DOCUMENTAZIONE APPARECCHIATURA
APP SM8 - 832
SM8 - VE
CLIENTE SANTONI
REV. 00 PROGETTISTA A.SCARINZI DATA 20/01/2000 CODICE 600409
600427
COMMESSA U001006 CODICE DISEGNO 039
ELENCO DOCUMENTAZIONE ( l'asterisco * indica la documentazione interessata dall'ultima modifica)
* NOME Descrizione foglio Descrizione modifica
Nome file: top_12.doc 3/4
T019_00 VISTA JUMPER SK 2799
* M024_02 MODULO 1 SCHEDA 2799 Aggiunte connessioni su conn. J1
M025_01 MODULO 2 SCHEDA 2799
T018_02 VISTA CONNESSIONI SERIALI
* T021_02 VISTA JUMPER SK 2737 E 2714 Aggiunta vista sk 2714
* T020_03 VISTA JUMPER SK 2703 Aggiunte informazioi topografiche
* T014_02 VISTA JUMPER SK 2724 Aggiunte informazioni topografiche chiuso jumper
W22
M026_01 MODULO SCHEDA 2724
T013_01 VISTA JUMPER SK 1799
M022_03 MODULO SCHEDA 1799
T012_01 VISTA JUMPER SK 2706
M023_02 MODULO SCHEDA 2706
* T003_01 VISTA JUMPER SK 950A/3 DA A ad H Aggiornata vista scheda 950A/3 (era SK 950/4)
* T004_00 VISTA JUMPER SK 950 DA G ad H Eliminato
* M008_01 MODULO SCHEDA 950 POS. A Sostiutuito scheda con 950A/3 (era SK 950/4)
* M009_01 MODULO SCHEDA 950 POS. B Sostiutuito scheda con 950A/3 (era SK 950/4)
* M010_01 MODULO SCHEDA 950 POS. C Sostiutuito scheda con 950A/3 (era SK 950/4)
* M011_01 MODULO SCHEDA 950 POS. D Sostiutuito scheda con 950A/3 (era SK 950/4)
* M012_01 MODULO SCHEDA 950 POS. E Sostiutuito scheda con 950A/3 (era SK 950/4)
* M013_01 MODULO SCHEDA 950 POS. F Sostiutuito scheda con 950A/3 (era SK 950/4)
* M014_01 MODULO SCHEDA 950 POS. G Sostiutuito scheda con 950A/3 (era SK 950/4)
* M015_01 MODULO SCHEDA 950 POS. H Sostiutuito scheda con 950A/3 (era SK 950/4)
T006_01 VISTA JUMPER SK 952 POS.S
M017_01 MODULO SCHEDA 952 POS. S
T007_03 VISTA JUMPER SK 966/1 POS.T e U
M018_01 MODULO SCHEDA 966/1 POS. T (OPTIONAL)
M019_01 MODULO SCHEDA 966/1 POS. U (OPTIONAL)
T008_02 VISTA JUMPER SK 961 POS.V
M020_01 MODULO 1 SCHEDA 961 POS. V
FOGLIO GUIDA
DOCUMENTAZIONE APPARECCHIATURA
APP SM8 - 832
SM8 - VE
CLIENTE SANTONI
REV. 00 PROGETTISTA A.SCARINZI DATA 20/01/2000 CODICE 600409
600427
COMMESSA U001006 CODICE DISEGNO 039
ELENCO DOCUMENTAZIONE ( l'asterisco * indica la documentazione interessata dall'ultima modifica)
* NOME Descrizione foglio Descrizione modifica
Nome file: top_12.doc 4/4
M021_00 MODULO 2 SCHEDA 961 POS. V
T009_00 VISTA JUMPER SK 958 POS. Z
M007_01 MODULO SCHEDA 958 POS. Z
T005_01 VISTA CONNETTORI DCN 2000
M016_02 MODULO DCN 2000 (OPTIONAL)
T015_01 VISTA JUMPER SK 2857/1
* T034_00 VISTA SK 2000
* T035_00 VISTA LED SK 2000
* E015_01 CBL CONNESSIONE MICRO SICUREZZA PYF Eliminato
ELENCO COMPONENTI
Maurizio Mussetti
SM8-832/VE
.
14-06-2004
039
Santoni
B001_07.SKF B001_07
sostituita SK950/4 con SK950A/3
DESCRIZIONE :
ULTIMA MODIFICA :
NOTE :
APP :
REDATTO :
CLIENTE :
FILE :
R
S.p.A.
DATA :
Cod
DISEGNO :
FOGLIO :
POTRALAMPADA BRETER + GEMMA BLU (OPTIONAL)
CONDENSATORE ELETT. RAD. A VITE 47000uF 100V
*
VENTOLA 24VDC 80 X 32 V1
*
1
SEZIONE DI POTENZA
IV2 INTERR. MAGNETOTERM. SIEMENS 3VU1300-1MM00
o 3VU1300-1ML00
TL1 TELERUTTORE SIEMENS 3RT1017-1BB41
+ RELE TERMICO SIEMENS 3RU1116GB0
SK 723A/1 ALIMENTATORI FILATO
CONNETTORE VENTOLE HARTING HAN6E 6+T
FR1 FILTRO RETE DETAS TDC20
AZIONAMENTO RUNNER 2063
SZ SEZIONATORE BRETER 32A
SK 2832/1 SCHEDA TELERUTTORI
VENTOLA 24VDC 80 X 32 V2
SK 2772C/1
1
1
1
2
1
2
*
AZT MOTORE PASSO PASSO
AUTOTRASFORMATORE TRIFASE T013
TRASFORMATORE TRIFASE T023
1 T1
1 T2
1
F24
F23
F22
FUSE 10X38 FAST 2A 500V
FUSE 10X38 TIME-DELAY 4A 500V
FUSE 10X38 TIME-DELAY 10A 500V
TASTIERA DISPLAY GRAFICO SANTONI TM058
ZOCCOLO UNDECAL PER SK 558
CONNETTORE PER VENTOLE V1 E V2
MICRO SPORTELLO POSTERIORE
MICRO SPORTELLO ANTERIORE
DISPLAY TECDIS Y 2412 1GR18C
CONN. VASCHETTA 15 POLI
CONNETTORE PER CBL 0256
CONNETTORE PER CBL 0108
CONNETTORE PER CBL 0299
JB
SW1
SW2
JD
JC
Z1
LCD
VS1
JA
PULSANTE ROSSO AUTORITENUTO EMERGENZA
SELETTORE A CHIAVE 3 POS. (PRO.-LAV.-MANUT.)
COMPONENTI ELETTROMECCANICI
PRESA TAIS 16A
PULSANTE NERO DI MARCIA
PULSANTE ROSSO DI ARRESTO
SC1
PA
PR1
PE
PM
*
1
1
1
1
1
1
F20
F21
F19
F18
F17
1
DS2
DS3
DS4
DS5
1
1
1
DS1
FUSE 10X38 TIME-DELAY 2A 500V
FUSE 10X38 TIME-DELAY 2A 500V
FUSE 10X38 TIME-DELAY 1A 500V
FUSE 10X38 TIME-DELAY 2A 500V
FUSE 10X38 TIME-DELAY 10A 500V
POTRALAMPADA BRETER + GEMMA GIALLA
POTRALAMPADA BRETER + GEMMA ROSSA
POTRALAMPADA BRETER + GEMMA VERDE
POTRALAMPADA BRETER + GEMMA BIANCA
COMPONENTI ELETTROMECCANICI
1
1 B1
1
1
1
*
C1
B2
P1
T3
Q.TA'
TRASFORMATORE TRIFASE T034
BATTERIA BLACK OUT 12V 1.2 Ah
BATTERIA BLACK OUT 12V 1.2 Ah
PONTE TRIFASE 800V 25A
1 SK 2751 SCHEDA ALIMENTAZIONI SCHEDA ALIMENTAZIONI 1 SK 2751A/1
NON PRESENTE SU APP. SM8-VE
N.B.: I PRINCIPALI COMPONENTI ELETTROMECCANICI
DEVONO ESSERE IDENTIFICATI DA APPOSITA
ETICHETTA.
INTERFACCIA TASTIERA
GESTIONE VENTOLA SUPPL.
PROTEZIONE TRIFASE
TERMINAZIONE BUS
TERMINAZIONE BUS
GESTIONE SERIALE
*
8
1
1
1
1
SK 1896A/1
SK 1084
SK 560/2
SK 772/2
SK 558A/4
SK 2799/1
1
1
2
2
1
11
SCHEDA ALIMENTAZIONE +/- 48 Vdc
POTENZA MPP VPE-ALZA PLATO'
SCHEDA TEMP. (OPTIONAL )
GESTIONE SHELTON
GESTIONE MARCIA - ARRESTO
CONVERTITORE F - V
COMANDO 4 MOT EL. (OPTIONAL)
DISPOSITIVO DCN 2000 (OPTIONAL)
32 CERAMICHE WAC
SCHEDA COMANDO MPP
GESTIONE 8 LVDT
DESCRIZIONE
*
SK 961A/1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SK 1799B/1
SK 775
SK 742
SK 2724
SK 2857/1
SK 958A/1
SK 1106/21
SK 2706A/4
SK 2004/1
BUS ADAPTER
BUS 21 POSTI
CPU 32 BIT
1
1
1
1
1
*
Q.TA'
SK 950A/3
SK 952B/3
SK 966/1
SCHEDA
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
N8 PER SM8-832
N2 PER SM8-VE
1
2
1
Q.TA'
SCHEMA A BLOCCHI
Maurizio Mussetti
SM8-832/VE
.
14-06-2004
039
Santoni
B002_03.SKF B002_03
sostituita SK 950/4 con SK 9520A/3
64 INPUT SERIALI
SK 2703
SK 958
16 OUTPUT SERIALI 32 INPUT SERIALI
SK 2799
MODULO TASTIERA E LCD
SK 2004
INTERFACCIA RACK
CONTROLLO 8 MPP SBILANCIAMENTO
GESTIONE 8 SENSORI LVDT
SK 952
SK 961
CONTROLLO 8 MPP FORNITURA FILATO
SK 950A/3 (N8)
PILOTAGGIO 32 ATTUATORI CERAMICI
SK 966 (N2)
DESCRIZIONE :
ULTIMA MODIFICA :
NOTE :
APP :
REDATTO :
CLIENTE :
FILE :
R
S.p.A.
DATA :
Cod
DISEGNO :
FOGLIO :
SK 2832 |AS1h 2
SK 2832 |AS1h 4
SK 2832 |AS1h
BL ,35
BL ,35
CNNfTTRf PTfNZA "J1"
ALLA V|1E
D| 1ERRA
ALLA V|1E
D| 1ERRA
-T |fNN|NA
| N
| |
1 2 3
4 5
T
VfNTLA 1
V 2.5
BL ,35
BL ,35
SK 2799 CNN. J8 P|N 1
SK 2799 CNN. J8 P|N 9
BL ,35
NR 2.5
NR 2.5
NR 2.5
SK 2799 CNN. J8 P|N 13
SK 2799 CNN. J8 P|N 1
BL ,35
|V1
NR 2.5
NR 2.5
NR 2.5
2 1
N..
-T |fNN|NA
| N
| |
1 2 3
4 5
T
CNNfTTRf PTfNZA "J2"
VfNTLA 2
V 2.5
NR 2.5
$
SK 2799 CNN. J8 P|N 14
SK 2799 CNN. J8 P|N 12
NR 2.5
NR 2.5
R
V 4
1
PE
S
hR 4
hR 4
SZ
SfZ|hATRf
hR 4
R L1
ALLA V|1E
D| 1ERRA
hR 4
hR 4
DE1AS
1DC2
1
PE
S
L3
L2
hR 4
|R1
||LTR RfTf
&
NR 2.5
NR 2.5
NR 2.5
2 1
N..
hR 2.5
hR 2.5
hR 2.5
ALLA V|1E
D| 1ERRA
V 4
SK 2832 |AS1h S
SK 2832 |AS1h 1
SK 2832 |AS1h R
FFIZTTC :
CIIFATF :
IFSCFIZICAF :
ZII :
ACTF :
IZTZ :
$5
CCI.IISFCAC:
IIIF :
ICCIIC :
19
NR 2.5
AL|NEh1AZ|hE
CAB|hA
Ah1ER|RE
|AS| N1RE
BRUSPLESS
V|Tf D| TfRRA
V 2.5
V|1E D| 1ERRA
V 2.5
NR 4
NR 4
NR 4
13
18
23
J5 P|h 4 J5 P|h 1
NR 2.5
NR 2.5
NR 2.5
NR 2.5
25
32
28
3
NR 2.5
NR 2.5
NR 2.5
27
2
14
8K 2832
SK 27 CNN. J1 P|N 3
SK 27 CNN. J1 P|N 1
SK 27 CNN. J7 P|N 1
SK 27 CNN. J7 P|N 2
SK 2 CNN. J23 P|N 2
SK 27 CNN. J2 P|N
SK 27 CNN. J2 P|N 5
SK 2 CNN. J23 P|N 1
1 TRUf Rf|
A
Z
T

R
U
N
N
f
R

2

3
% &
fN NAN. 1
fN NAN. 2
ALARN CN
TRUf fN
SPffD |N-
SPffD |N
ALARN
BL .35
11
'
4

BL .35
BL .35
13
14
2
7




C
A
V
O
S
C
H
E
P
M
A
T
O
BL .35
BL .35
fARTP
" # $
CALZA CAV SCPfRNAT
BL .35
NR 2.5
24
N
R

2
.
5
N
R

2
.
5
N
R

2
.
5
N
R

2
.
5
N
R

2
.
5
N
R

2
.
5
R 3 S 1 1 5
4
DAL ||L1R
RE1E
4
4
J32
9
COll[SIOlI DI POT[l/A
SAlTOlI
0-06-Z00Z
Anoreo SCAPIl/I
8K 723
B

LANPADA PRESEhZA
1EhS|hE
AL
1ELERU11RE
1L1

2
4
S
T

P
|
A
S
f

T

|
R

|
A
S
f

R

|
R

|
A
S
f

S

|
R

SN8-83Z/V[
J24 J28 J29 J21
NR 1
1
15
2
NR 1
NR 1
7
8
J1 J15 J17 J14
J24
|
A
S
f

T

|
R

J29 J21
|
A
S
f

R

|
R

|
A
S
f

S

|
R

J28
S
T

P
J27
039
[00Z_03,SKD
[00Z_03
SK 2799 J12
J33
J32
TRAS|. T2 VA
SK 2799 J11
J2
TRAS|. T2 42VA
TRAS|. T2 42VA
TRAS|. T2 42VA
h..
N
R

4
N
R

4
N
R

4
23
8K 723
A
J1 J17 J14 J15
4
2
4
2

4
2
$
23
23
23 23
$
SK 2799 J11
SK 2799 J115
J2
J27
J33
2
8
2
8
2
8
h.. h..
|
1

A
T
|
2

A
T
|
3

A
T
23
CA\C NFF : 4 D.S5 + GCFEFNC
CA\C DC4 : 4CD.22 FCL! + GCFEFNC
PCB 91J8 P|N 8
PCB 91J8 P|N
PCB 91J8 P|N 5
PCB 91J8 P|N 7
B| 2.5
CBL 544 ||LD 4
CBL 544 ||LD 12
B| 2.5 B| 2.5
CCNFCMEMT! MCM FFEGEMT!
GL AFF. GNB-\E
A
R 2.5
NPP5
P|N 4 NDLfX
B
B
4
3
32
V
V .35 ALLA V|Tf
D| TfRRA
B| 2.5
P|N 2 NDLfX
A
C1
J1
C2
8K 781 Pas.5
2
1
1
A
8
C
J2
A
NPP
R 2.5
V
B
B
4
32
3
NPP7
R 2.5
C1
8K 781 Pas.
ALLA V|Tf
D| TfRRA
V .35
CBL 544 ||LD 1
PCB 91J8 P|N 4
PCB 91J8 P|N 2
C2
A
ALLA V|Tf
D| TfRRA
J1
2
1
1
8
C
J2
A
J1
C2 C1
V .35
R 2.5
P|N 3 NDLfX
NPP1
ALLA V|Tf
D| TfRRA
B
3
4
V
B
A
A
32
B| 2.5
P|N 1 NDLfX
1 J2
1
A C
2
8
8K 781 Pas.1
J1
C1 C2
R 2.5
ALLA V|Tf
D| TfRRA
NPP2
V .35
B
V
3
4
R 2.5
A
A
B NPP3
ALLA V|Tf
D| TfRRA
32
8K 781 Pas.2
PCB 91J8 P|N 1
PCB 91J8 P|N 3
CBL 544 ||LD 2
B| 2.5
J2
1
8
1
2
A C
8K 781 Pas.8
A
32
B
B
4
3
V
NPP8
R 2.5
J1
V .35
C1
A
C2
8K 781 Pas.7
2
1
1
8
C
J2
ALLA V|Tf
D| TfRRA
V .35
CBL 544 ||LD 14
A
PCB 91J8 P|N 12
PCB 91J8 P|N 1
A
V
B
B
3
4
32
PCB 91J81
PCB 91J814
CBL 544
||LD 1
C2 C1
A
J1
8
1
1
2
C
J2
A
8K 781 Pas.4
J1
C1 C2
32
B
3
4
V
V .35
B
A
A
B| 2.5
R 2.5
ALLA V|Tf
D| TfRRA
NPP4
V .35
J2
1
1
C
2
8
8K 781 Pas.3
A
PCB 91J8 P|N 11
PCB 91J8 P|N 9
CBL 544 ||LD
B| 2.5
J1
C2 C1
B
V
3
4
B
A
A
32
PCB 91J813
PCB 91J815
CBL 544
||LD 8
J2
1
8
1
2
C A
&

G\ ?.B
G\ A
G\ ?.B
G\ ?.B
G\ ?.B
G\ G
G\ +.B
G\ G
G\ G
^ZT 2CCS \!TE FE
GFCFTELLC E^G^NEMTC
^LTCTF^GF. T4
NCFGETTC E! TEFF^
GLLL^ CEMTF^L!M^
CCMMEGG!CME TEFF^ E! FETE
CCMM. \EMTCL^ J2
TF^GFCFN^TCFE T2
CCMM. \EMTCL^ J4
F!LTFC FETE
&$ $""
GPOHTELLO
BAGANEMTO
FCMEELL^ 5
E^EC 5
CCCF!ELLC
BAGANEMTO
&$
A||a 8| 2799 taaa. J7 j|a 4
A||a 8| 2799 taaa. J7 j|a 5
14
PRf8A TA|8
PR1
v 1.5
A||a v|le | lerra
ar .5
|2 1A
ar .5
1
17
18
19
15
ZL UhDfAL
PfR SK 558
Z1
11
2
A||a v|le | lerra A||a v|le | lerra
v 2.5 v 2.5

4
8
R
T
ar 2.5
ar 2.5
ar 2.5
1
12
11
13
2 VA
ar .5
ar .5
a| .35
a| .35
Ca| C||eale
A||a 8| 2751 |T3
A||a 8| 2751 |T4
A||a 8| 2751 |T5
ar 1.5
PCB 184A
v 2.5

A||a V|le | lerra


5 VA
A| |as|a||e |23
A| jaale lr|Iase P1
A| Ias|a||e |22
A| taaa. JA j|a 1
A| Ias|a||e |21
ar 1.5
ar 1.5
ar 1
|19 2AT
ar 1
|18 2AT
23

24
45
24
ar 1
23
ar 1
45
5
45
5
ar 1
|17 2AT
23
ar 1
5
5
5
5
5
T3
5
5
A||a 8| 775 jas.B J1 j|a5
A||a 8| 775 jas.B J2 j|a3
A||a 8| 775 jas.B J2 j|a5
A||a 8| 775 jas.B J2 j|a1
63
63
63
A||a 8| 775 jas.A J1 j|a3
A||a 8| 775 jas.A J1 j|a5
A||a 8| 775 jas.A J2 j|a1
A||a 8| 775 jas.A J2 j|a3
A||a 8| 775 jas.A J1 j|a1
A||a 8| 775 jas.A J2 j|a5
A||a 8| 775 jas.B J1 j|a3
A||a 8| 775 jas.B J1 j|a1
63
63
63
63
63
63
63
63
63
C1. C0N0EN8A10RE 47000 uF 100 V
CN1. PLUC M0LEX HC8 125 Cod. 03-12-2046
Cod. 0lNEMA 136899
C0MP0NEN1l N0N M0N1A1l 8U APP. 8M8-VE
P1. P0N1E 1RlFA8E 800V 25A
ra 2.5
ra 2.5
ra 2.5
1 034 45V 1riuse
F22 - 10A1
F21 - 10A1
ra 2.5
ra 2.5

V|S1A LA1
|hSERZ|hE ||L|
R 2.5
R 2.5
LUNCHEZZA FlLl. 100 mm
B| 2.5
B| 2.5
A||a vifa i farra

|| 4
|| 4
49
5
v 4
|| 4
47
48
|| 4


8K "8" CDNN. J3 P|N 3
PCB 2 CDNN. J24 P|N 1 PCB 2 CDNN. J24 P|N 1
V|Tf D| TfRRA
V|Tf D| TfRRA
1
BL .75
w1 w2 w3 w4 w5
CP|U8|
ChhESS|h| PER APP. SN8832
RD .75
RD .75
RD .75
RD .75
RD .75
RD .75
Da T3
5V Tr|Iase

Da T3
5V Tr|Iase

2
1
5
3
4
J1
1

4
2
3
5
J2
J4
|T1
J3
4
1
2
3
BL .35
8
4
7

5
3
2
V .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
SPfDA 775 PS. B
SPfDA 775 PS. A
w1 w2 w3 w4 w5
CP|U8|
RD .75

RD .75
RD .75
Da T3
5V Tr|Iase

1
2
3
5
4
J1
RD .75
RD .75
RD .75
Da T3
5V Tr|Iase

2
1
J2
4
3

5
J4
4
3
2
1
BL .35
|T1
J3
BL .75
8
BL .75
V .75
1
4
7

5
3
2
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75 3
32
34
33
35
34
32
31
CDNN J3 P|N 5
CDNN J3 P|N 5
CDNN J3 P|N 1
CDNN J3 P|N 1
CDNN J3 P|N 3
CDNN J3 P|N 3
CDNN J3 P|N 3
48 V 8K B CDNN. J3 P|N 5
CDNN J3 P|N 5
V 8K B CDNN. J3 P|N 3
V 8K |
48 V 8K |
48 V 8K P
V 8K P
48 V 8K D
V 8K D
-48 V 8K |
-48 V 8K P
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
BL .75
23
3
25
24
24
2
22
22
21
2
CDNN. J3 P|N 3
CDNN. J3 P|N 3 V 8K
-48 V 8K B CDNN J3 P|N 1
CDNN J3 P|N 1
CDNN. J3 P|N 5
CDNN. J3 P|N 5
48 V 8K A CDNN. J3 P|N 5
CDNN. J3 P|N 5
-48 V 8K D
48 V 8K
48 V 8K f
48 V 8K C
CDNN. J3 P|N 1
CDNN. J3 P|N 1
-48 V 8K A CDNN. J3 P|N 1
CDNN. J3 P|N 1
CDNN. J3 P|N 3
V 8K A CDNN. J3 P|N 3
V 8K f
V 8K C
-48 V 8K f
-48 V 8K
-48 V 8K C
PCB 2 CDNN. J24 P|N 1 PCB 2 CDNN. J24 P|N 1
V|Tf D| TfRRA
Da T3
5V Tr|Iase

J1
w1 w2 w3 w4 w5
CP|U8|
1
BL .35
ChhESS|h| PER APP. SN8VE
1
RD .75
2
J4
4
3
2
SPfDA 775 PS. A
Da T3
5V Tr|Iase

RD .75
J2 3
RD .75
2
RD .75
RD .75

3
5
4
1
RD .75
4

5
J3
|T1
5
BL .75 22
8
BL .75 24
V .75
7

BL .75
1
4
3
2
BL .75
BL .75
BL .75
2
48 V 8K A CDNN. J3 P|N 5
BL .75
48 V 8K B
24
BL .75
CDNN. J3 P|N 5
-48 V 8K A CDNN. J3 P|N 1
V 8K A CDNN. J3 P|N 3
-48 V 8K B
BL .75
22
V 8K B
BL .75
2
BL .75
BL .75
CDNN. J3 P|N 3
CDNN. J3 P|N 1
D
S
8
F
5
F
T
1
D
S
7
F
4
F
T
6
1
J11
DS2
F2
F
3
D
S
6
DS5
DS3
J1
J2
1
1
1
J3
J4
J5 J6
11
F1
DS1
J7
J8
F
6
F
7
F
8
FT5
FT4
FT3
FT2
DS4
J9
1
J10
VISTA CONNESSIONI SCHEDA 2751/1
Maurizio Mussetti
SM8-832/VE
.
14-06-2004
039
Santoni
E009_03.SKF E009_03
aggiunte informazioni topografiche (fusibili,led)
DESCRIZIONE :
ULTIMA MODIFICA :
NOTE :
APP :
REDATTO :
CLIENTE :
FILE :
R
S.p.A.
DATA :
Cod
DISEGNO :
FOGLIO :
G/V 1.5
VITE DI TERRA
INPUT
2004
+24V
SK 2703
0V(24V)
+24V
+15V
-15V B
A
T
T
E
R
I
A
+48V
-48V +5V +36V
VITE DI TERRA
NR 1.5
NR 1.5
NR 1.5
S
T
R
G/V 1.5
MORSETTO 10
MORSETTO 13
MORSETTO 17
+24V +24V
M
N
1
9
M
N
2
7
1 1
F1 - 3,15A Ritardato
F2 - 1A Ritardato
F3 - 1A Ritardato
F4 - 1A Super ritardato
F5 - 6,3A Ritardato
F6 - 4A Ritardato
F7 - 4A Ritardato
F8 - 4A Ritardato
DS1 - KO F1
DS2 - TENSIONE -15V
DS3 - KO F2
DS4 - AC FAIL
DS5 - TENSIONE +15V
DS6 - KO F3
DS7 - TEST BATTERY FAULT
DS8 - KO F5
CONNESSIONI ELETTROMECCANICHE
SCARINZI Andrea
SM8-832/VE
.
14-10-2002
039
SANTONI
E010_04.SKD E010_04
Modifica connessione morsetti 54-55
DESCRIZIONE :
ULTIMA MODIFICA :
NOTE :
APP :
REDATTO :
CLIENTE :
FILE :
R
S.p.A.
DATA :
Cod
DISEGNO :
FOGLIO :
RO 0.35
RO 0.35
SK 1799 J2 PIN 1
SK 1799 J2 PIN 2
SK 1799 J2 PIN 3
SK 1799 J2 PIN 4
SK 2832 CONN. J2 PIN 4
PONTICELLARE IN CASO
DI MANCANZA KIT PYF
RO 0.35
1
FRUTTO
ROSSO
PE
2
56
BL 0.35
3
FRUTTO
ROSSO
4
PA
55
54
2
53A
1
SW2
FRUTTO
ROSSO
1
2
BL 0.35
AL SECONDARIO
24V 50VA DI T3
AL SECONDARIO
24V 50VA DI T3
F23 2A
PRESA DIN 24VAC
CBL0256
SK 2799 CONN. J9 PIN 10
SK 2706 CONN. J5 PIN 10
SK 1799 - J11 - 3 bl 0.35
SK 2004 - J27 - 8 bl 0.35
SK 2832 CONN. J2 PIN 1
2 4 6 8
RO 0.35
2
SW1
1
53
BL 0.35
BL 0.35
BL 0.35
BL 0.35
SL1
FRUTTO
VERDE
1
BL 0.35
3
FRUTTO
ROSSO
5 7
FRUTTO
ROSSO
FRUTTO
ROSSO
BL 0.35
BL 0.35
BL 0.35
PM
FRUTTO
VERDE
SK 1799 - J11 - 4 bl 0.35
CONN. VS1 PIN 6
SK 2799 CONN. J9 PIN 13
SK 2004 - J27 - 3 bl 0.35
2
BL 0.35
1
BL 0.35
VERDE
BL 0.35
BL 0.35
BL 0.35
BL 0.35
BLU (optional)
JA
DS5 BIANCA
2
1
SK 1799 CONN. J2 PIN 8
DS4
2
1
2
DS3
64
BL 0.35
BL 0.35
SK 2004 J27 PIN 6
SK 2004 J27 PIN 4
SK 2004 J27 PIN 2
SK 2004 J27 PIN 1
LMP MARCIA ESTERNA P1
BL 0.35
SK 1799 CONN. J2 PIN 7
BL 0.35
BL 0.35
1
63
DS2
BL 0.35
1
GIALLA
2
1
DS1
2
ROSSA
BL 0.35
BL 0.35
LMP MARCIA ESTERNA P2
SK 1799 CONN. J2 PIN 6
SK 1799 CONN. J2 PIN 5
MORSETTO 52
MORSETTO 51
PB 2799 DNN.J12 P|N 1
PB 2799 DNN.J11 P|N 4
PB 2799 DNN.J12 P|N 2
PB 2799 DNN.J11 P|N 3
HDDU2 |DHlTTD HA8H|D
PD|| DD. AHP 283

|
4 1 2
INSfBIBf Nfl CABlASSI0 J1 SK 742
IN CAS0 DI SCRfDA N0N M0NTATA
|
J
| .35
NT L|fNTf
1
J1 J2

0ABLA00I 0LIFNTF
PFB APP. SM8832
LA S0EF0A F' 0PTI0NAL
8K 1799 J2 P|N 7
3
8K 1799 J2 P|N 8
8K 2799 J7 P|N
8K 1799 J3 P|N
C
2

4
8K 2799 J7 P|N 1
|
J
l
8K 1799 J3 P|N 5 5
1
I
LANPADA NARC|A
fSTfRNA
LANPADA STP
fSTfRNA
1 1 |
||Jl!! .
Jl!l .
BL .75
BL .35
BL .35
BL .35
BL .35
BL .35
BL .35
BL .75
BL .35
BL .75
BL .75
BL .35
BL .35
BL .35
COLL[GAN[lTI [L[TTPO-N[CCAlICI
BL 2.5
BL .35
BL .35
BL .75
BL .35
BL .75
8K 2751 CDNN J2 P|N 2
8K "V" CDNN. J P|N 8
8K 2799 CDNN. J4 P|N 4
8K 2799 CDNN. J4 P|N 3
8K "R" CDNN. J8 P|N 8
8K 2857|1 CDNN. J1 P|N 2
J|SC||/|N| .
N!| .

l|| .
S.,.l.
"
SN8-83Z/V[
82
83
BL .35
BL .35
|24 4AT
BL .35
BL .75
BL .75
8K "V" CDNN. J P|N 7
8K 2857|1 CDNN. J1 P|N 1
8K 2751 CDNN. J2 P|N 1
8K "R" CDNN. J8 P|N 7
8K 2799 CDNN. J4 P|N 1
8K 2799 CDNN. J4 P|N 2
BL 2.5
8
81
8K 24 CDNN. J2 P|N 3
039
[011_0Z,skd
[011_0Z
CJ.J|S|N.

C|||N!| .

|||| .
||| .
SAlTOlI
Andreo SCAPIlZI
17-01-Z00Z
VDR8fTTD 74
CDNNfTTDRf JC P|N 1
CDNNfTTDRf JC P|N 2
8K 24 CDNN. J2 P|N 4
8K 27 CDNN. J1 P|N 4
8K 1799 CDNN. J9 P|N 1

|
CDNNfTTDRf JC P|N 4
8K 1799 CDNN. J9 P|N 4
8K 27 CDNN. J1 P|N 5
VDR8fTTD 71
CDNNfTTDRf JC P|N 3
8K 24 CDNN. J2 P|N 1
8K 24 CDNN. J2 P|N 2
|
J
LANPADA fRRRf
fSTfRNA
I 1
|
C
1 J
l
196A
gv l.6
gv l.6
$
0N0 2
0N0 l
MEMBPANA
TASTlEPA
ALLA vl1L 0l 1LPPA l0
ALLA vl1L 0l 1LPPA 9
lLA1 CA8LL
lLA1 CA8LL

Y 2412 1GP1C
LCD TECDlS
l
V00u 2
22 P0Ll

| I111 |NN. 11 ||N J


COMM|SSIOMI M|M8PAMA - DISPLAY
| JI11 |NN. 1I ||N JJ
| JI11 |NN. 1I ||N JI
| II11 |NN. 1JJ ||N I
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
SM8-83Z/V|
|| 1.1|

| JI11 |NN. 1I ||N J1
| I111 |NN. 11 ||N J
| I111 |NN. 11 ||N J1
| I111 |NN. 11 ||N J1
| I111 |NN. 11 ||N 1
| I111 |NN. 11 ||N I
| I111 |NN. 11 ||N
| I111 |NN. 11 ||N
| I111 |NN. 11 ||N J
| I111 |NN. 11 ||N JI
| JI11 |NN. 1I ||N 1
| II11 |NN. 1JJ ||N J
| II11 |NN. 1JI ||N |

|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
l
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|

CBL CL|Eh1E
PULSAh1E SLw PS1.
|0IZ_03.SkD SAMTOMI
Andreo SCAPIMZI
0Z-07-Z00Z
039
|0IZ_03
|| 1.1|
| I111 |NN. 1J ||N J1
| I111 |NN. 11 ||N 1
| I111 |NN. 11 ||N |
| I111 |NN. 11 ||N I
| I111 |NN. 11 ||N JJ
| I111 |NN. 11 ||N 1
| I111 |NN. 11 ||N J1
| I111 |NN. 11 ||N J|
| I111 |NN. 1J ||N J
| I111 |NN. 1J ||N JI
| I111 |NN. 1J ||N J|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
| I111 |NN. 1J ||N JI
| I111 |NN. 1J ||N J1
| I111 |NN. 1J ||N J1
| I111 |NN. 1J ||N 1
| I111 |NN. 1J ||N JJ
| I111 |NN. 1J ||N I
| I111 |NN. 1J ||N
| I111 |NN. 1J ||N
| I111 |NN. 1J ||N J
| I111 |NN. 1J ||N 1
| I111 |NN. 1J ||N I
| I111 |NN. 1J ||N |
| I111 |NN. 1J ||N 1
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
|| 1.1|
COLLEGAMENTI ELETTROMECCANICI
SCARINZI Andrea
SM8-832/VE
.
14-10-2002
039
SANTONI
E013_02.SKF E013_02
Modifica cbl connettore 15p. vaschetta
DESCRIZIONE :
ULTIMA MODIFICA :
NOTE :
APP :
REDATTO :
CLIENTE :
FILE :
R
S.p.A.
DATA :
Cod
DISEGNO :
FOGLIO :
Sk 2004 - J17 - 3 bl 0.35
Sk 2004 - J17 - 8 bl 0.35
Sk 2004 - J17 - 5 bl 0.35
Sk 2004 - J17 - 4 bl 0.35
Sk 2004 - J17 - 7 bl 0.35
Sk 2004 - J17 - 1 bl 0.35
Sk 2004 - J17 - 2 bl 0.35
VS1
PCB 2706 CONN. J5 PIN 8
GI 0.35
PCB 2706 CONN. J5 PIN 1
FRUTTO ROSSO POLO 8
CONN. VS1 PIN 15
7
8
6
5
VE 0.35
RO 0.35
BL 0.35
PCB 2706 CONN. J5 PIN 14
PCB 2706 CONN. J5 PIN 7
CONN. VS1 PIN 12
CONN. VS1 PIN 10
4
1
2
3
BL 0.35
BL 0.35
GR 0.35
RS 0.35
12
CONN. VS1 PIN 2
PCB 2706 CONN. J5 PIN 9
CONN. VS1 PIN 8
14
15
13
BI 0.35
BL 0.35
PCB 2706 CONN. J5 PIN 3
PCB 2706 CONN. J5 PIN 5
CONN. VS1 PIN 1
11
10
9
BL 0.35
BL 0.35
MA 0.35
BL 0.35
JC
PCB 2799 CONN. J7 PIN 3
+ ro 0.35
bl 0.35
bl 0.35
bl 0,35
MORSETTO 83
MORSETTO 81
+ nr 0.35
- nr 0.35
- ro 0.35
V2
V1
BL 0.35
SK 2857/1
1
J1 J2
bl 0.35
1
bl 0.35
bl 0.35
JD
1
MORSETTO 81
MORSETTO 81
MORSETTO 83
MORSETTO 83
1
2
3
4
BL 0.35
BL 0.35
BL 0.35
GND
CABLAGGIO CLIENTE
bl 0.75
SK 1799 CONN. J12 PIN 2
MORSETTO 83
bl 0.35
73
bl 0.35
nr 0.35
mr 0.35
74
bl 0.75
SK 2799 CONN. J10 PIN 3
MORSETTO 81
bl 0.35
72
mr 0.35
bl 0.35
nr 0.35
71
PLATO' BASSO
PLATO' ALTO
Cbl 0108
JB
VISTA LATO
INSERZIONE FILI
Cbl 0299
X1
X10
C1
COM
C2
Connettore 9 poli vasch.
montato sulla tastiera
5
7
1
6
4
3
2
PRESA JACK
X1
X10
3
5
4
2
1
7
5
4
3
2
1
6
9
8
7
6
PN A2C

1:
1:
1:
1:
TF^GFCFN^TCFE
TS
GH 2754 FT2
GH 775 ^
GH 775 E
1:
1:
1:
1:
1:

F^CH B FCG.
GH 2754 FTC
F^GTCM FT4
GH 2CC4
NCFGETTC
E! TEFF^
F^GTCM CME 2
T^GT!EF^
FFEG^ T^!G
1:
1:
1:
1:
GH 47DD FT4
F^GTCM CME 4
T^GT!EF^
GFCFTELLC
^MTEF!CFE
GFCFTELLC
FCGTEF!CFE
GH 55B
F!M C
1:
1:
1:
1:

\
I
T
E
GPOHTELLO
APPAHECCIATOHA
E^EC 5
GH 2754 FT4
ELG !MFEF!CFE
F^GTCM C\
GH 27CC FT4
1:
1:
1:
F!^GTF^
FCGTEF!CFE
F^CH 24 FCG.
NCFGETTC 5C
ELG GLFEF!CFE
F^GTCM C\
F!^GTF^
^MTEF!CFE
1:
1:
1:
1:
1:
FCMEELL^ 5
FN 42C
CCCF!ELLC
CAGGOMETTO
APPAHECCIATOHA
VISTA ANTERIORE DEL RACK
Maurizio Mussetti
SM8-832/VE
.
14-06-2004
039
Santoni
T001_04.SKF T001_04
Sostituita vista SK 950/4 con SK 950A/3
DESCRIZIONE :
ULTIMA MODIFICA :
NOTE :
APP :
REDATTO :
CLIENTE :
FILE :
R
S.p.A.
DATA :
Cod
DISEGNO :
FOGLIO :
O
Optional
NON MONTATA SU APP. SM8-VE
*
$0640
*
$06A0
*
$0660 $0680
1 1 1 1
15
1
15
J7
J6
15
1
15
15
J7 J7
15
J7
1 1
15
J6 J6 J6
15
*
$06C0
* * *
$0720 $06E0 $0700
1 1 1 1
J7
J6
15 15
J7
15
J7
15
J7
1 1 1 1
15
J6 J6 J6
15 15 15
RACK 005
8 8 8 8
1
15
1
J4
J5
1
1
15
1 1
J4 J4 J4
15
J5
1
J5
1
15
J5
15
1
DS1
J3
15 15 15
DS1
DS1
DS1
1 1
J3 J3
J3
1
950A/3
A B C D
8 8 8 8
J4
J5
1 1 1 1
J4 J4 J4
1
15
1
15
J5
1
15
J5
1
15
J5
DS1
J3
15 15 15 15
1
DS1
1 1
DS1 DS1
1
J3 J3 J3
E H F G I N L M
1
*
$5C00 $0810 $0800 $0000
*
J6 J4
1
J3
1
1
7
J4
1
7
J7
1
7
J7
29
1
J5
1
4
1
J5
7
7
J6
1
7
J6
1
J5
1
7
J6
1
J5
4
1
958A/1
7
J3
J3 J3
1
J4
29
1
4
J7
1
6
1
J4
4
8
1
1
J4
4
8
1
J3
15
43
J8
1
J9
15 15
952B/3
S P Q R U T V
961A/1
Z
966/1 966/1
1
49
ET 059
J9
1
4
J9
1
4
J9
1
4
J9
1
4
J9
1
4
J9
1
4
J9
1
4
J9
1
4
950A/3 950A/3 950A/3 950A/3 950A/3 950A/3 950A/3
NRSfTT 4
NRSfTT 41
NRSfTT 45
NRSfTT 42
G
!
7
7
2
/
2
NRSfTT 4
NRSfTT 41
BL 2.5
G! 44CC/24
G
!
7
7
2
/
2
BL 2.5
G! 44CC/24
NRSfTT 44
NRSfTT 43
BL 2.5
BL 2.5
G
!
5
C
C
/
2
BL 2.5
V|Tf D| TfRRA
V 2.5
BL 2.5

V 1.5
V|Tf D| TfRRA

G
!
5
C
C
/
2
V|Tf D| TfRRA
V 2.5
BL 2.5
BL 2.5

VISTA JUMPER SK 950A/3 Pos. A,B,C,D,E,F,G,H


Maurizio Mussetti
SM8-832/VE
.
14-06-2004
039
Santoni
T003_01.SKF T003_01
era SK 950/4
DESCRIZIONE :
ULTIMA MODIFICA :
NOTE :
APP :
REDATTO :
CLIENTE :
FILE :
R
S.p.A.
DATA :
Cod
DISEGNO :
FOGLIO :
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
G950A07
U94
W5 W4 W3 W2 W1
J9 J8 J7
J6
J5 J4
J3
W8
W7 W6
S1
OFF
OFF
* NON MONTATA SU APP. SM8-VE
SELEZIONE SCHEDE DIP-SWITCH S1
Posizione "B"
Posizione "C" *
Posizione "D" *
Posizione "E" *
Posizione "F" *
Posizione "G" *
Posizione "H" *
Posizione "A"
HETE 2SO \AC \OE
CBL 2+CB IN-OLT
LANPAOA ALGILIAHIA
PENNA OTTICA
INGHEGGI
CBL 2+?S OCN-GK2OOO J?
JG
JG
JA
JC
JG
JA JC
J?
JG
\OE
hh Nh1A1A SU APP. SN8VE

S0EF0A 0PTI0NAL
$ $
VISTA JONP[P SC[DA "T-O" SK 966/
SN8-83Z/V[
$ $
T007_03,SKD
T007_03
039 Anoreo SCAPIl/I
SAlTOlI
0-06-Z00Z
SK 'T' SK '0'
FFIZTTC :
CIIFATF :
IFSCFIZICAF :
ZII :
ACTF :
IZTZ :
$5
IIIF :
ICCIIC :
CCI.IISFCAC:
NDN NDNTATA SU APP. SN8Vf

SAlTOlI
VISTA JUNP[P SCM[DA "V" SK 961A/1
Andreo SCAPIlZI
10-0b-Z00Z
SN8-83Z/V[
039
T008_0Z,SKD
T008_0Z
SK S7O6}1
VISTA JUMPER E SELEZIONE SK 2004
SCARINZI Andrea
SM8-832/VE
.
14-10-2002
039
SANTONI
T011_04.SKF T011_04
Modifica selezione SW3
DESCRIZIONE :
ULTIMA MODIFICA :
NOTE :
APP :
REDATTO :
CLIENTE :
FILE :
R
S.p.A.
DATA :
Cod
DISEGNO :
FOGLIO :
DIP-SWITCH "S2" W3
DS17-LED VERDE FASE A ENCODER TIRAGGIO
NOTA :
LA SK 468/2 DEVE ESSERE MONTATA SULLA SK 2004/1
TRAMITE L' APPOSITO DISTANZIALE IN DOTAZIONE,
VERIFICARE CHE IL JUMPER "W1" SIA APERTO E
COLLEGARE IL CONN. MODU2 DELLA SK 468/2 AL
CONNETTORE J11 DELLA SK 2004/1.
J22
1
J20
1
J18
1
DIP-SWITCH "S3"
S3 ON
6 7 8 5 1 2 3 4
J16
1
R203
1
J15
DS23
DS20
DS19
DS18
JUMPER PER LA CONESSIONE DELL' EMULATORE DSP
NON E' CONNESSA LA BATTERIA ESTERNA (SK 468/2)
SENSORE DI TEMPERATURA NON ABILITATO W6-DISINSERITO
RIFERIMENTO +REF & -REF PER AZIONAMENTO
NON E' CONNESSO INTERRUPT ESTERNO
RIFERIMENTO +REF PER AZIONAMENTO
SENSORE DI TEMPERATURA ABILITATO
W5-POSIZIONE 2-3
W4
W3-DISINSERITO
W5-POSIZIONE 1-2
W6-INSERITO
BATTERIA ESTERNA CONNESSA (SK 468/2)
SIGNIFICATO JUMPER SK 2004/1:
W1-DISINSERITO
CONNESSIONE BATTERIA
INTERRUPT ESTERNO W3-INSERITO
W2
W1-INSERITO
J24 1 1
J23
1 J40
1 1
J27
1 J25 1 J26 J28
R359
DS47-LED ROSSO PRESENZA ZERO PROXIMITY SU J40
DS40-LED VERDE TELERUTTORE DI MARCIA ECCITATO
DS43-LED ROSSO
DS44-LED VERDE
DS41-LED ROSSO
DS45-LED VERDE
DS46-LED VERDE
DS42-LED VERDE
PASSAGGIO CALZA
RX CURRENT LOOP
MICRO CARTER OPEN
PULSANTE DI MARCIA PREMUTO
ENABLE MARCIA
PRESENZA ZERO PROXIMITY SU J9
DS37-LED ROSSO
DS39-LED VERDE
DS38-LED VERDE
SELETTORE A CHIAVE
MANOVELLA A SCATTO
MANOVELLA CONTINUA
1 DS47 W5 J29
R334
DS33 DS32 DS31 DS30 DS29 DS27 DS28
J35
U94
R
2
9
4
TP3
R343
DS41 DS39 DS37 DS38 DS40 DS35 DS34 DS36
DS44
DS26
DS25
DS43 DS42
TP4
DS24
DS21
W4
DS17 DS15 DS16
DS27-LED VERDE
DS28-LED VERDE
J17
DS34-LED VERDE
DS35-LED VERDE
DS36-LED VERDE
DS30-LED ROSSO
DS31-LED ROSSO
DS32-LED VERDE
DS33-LED VERDE
DS29-LED VERDE
J21
1
1
1
J19
RELE' MARCIA
PRESENZA +24V
PRESENZA -15V
CHECK 24V SERIALI
PRESENZA +15V
ALLARME BLACKOUT
ALLARME BATTERIA KO
PRESENZA +36V
PRESENZA FASE
ALLARME AZIONAMENTO N.A.
DS24-LED VERDE
DS25-LED ROSSO
DS26-LED ROSSO
TX CURRENT LOOP
TX CURRENT LOOP
RX CURRENT LOOP
DS21-LED VERDE
DS22-LED VERDE
DS23-LED VERDE
DS18-LED ROSSO
DS19-LED VERDE
DS20-LED ROSSO DS22
1
J14
WATCHDOG
PRESENZA +5V
RX 422
TX 232
RX 232
TX 422
INTEL
FC80960HA25
J5
J13
DS14
FT1
1
1
J11
DS12
1
J
3
2
BT1
J
8
W2
R84
W1
S1
J4
SK 468/2
1
J1
OFF ON
CARICAMENTO FILE MACH.BIN DA FDU
PER AGGIORNAMENTO SWSK 2000A/1
SK 3706/1
6 7 8 1 2 3 4 5
DS13
S2
D
S
4
5
ON
J34
DS11
DS10
DS9
DS8
TP2
DS6
E2004_01
SK 2004/1 J
3
1
DS5
J39
J33
J38
DS4
DS7-LED GIALLO *RESET SPI
DS15-LED ROSSO FASE Z ENCODER TIRAGGIO
DS16-LED GIALLO FASE B ENCODER TIRAGGIO
DS14-LED ROSSO
DS12-LED VERDE
DS13-LED GIALLO
DS8-LED VERDE
DS9-LED GIALLO
DS10-LED GIALLO
DS11-LED ROSSO
1
DS7
J12
FAIL 80960HX
CLK SPI
PRESENZA 3.3V
*CEIN SPI
*CEOUT SPI
SOUT SPI
ABILITAZIONE DSP
DS3-LED ROSSO FASE *Z ENCODER CILINDRO
DS4-LED ROSSO
DS5-LED ROSSO
DS6-LED VERDE
1
TX SENSORI BTSR
RX SENSORI BTSR
SIN SPI
DS1-LED VERDE FASE *A ENCODER CILINDRO
DS2-LED GIALLO
J10
FASE *B ENCODER CILINDRO
DS46
1
CARICAMENTO FILE MACH.BIN PER
AGGIORNAMENTO SWSCHEDINO ON ON
SIGNIFICATO LED SK 2004/1:
J2 J3
TP1
6 7
6 8
J37
DS1
DS3 DS2
J7
1
P K
3 3 3 5
3 4 3 6
J36
R22
1
1
1
1
1
J30
OFF OFF OFF OFF OFF 2 MEGABYTE-RAMDEFAULT SULLA SK 2000A/1
R42
OFF
ON
ON
1
J6
J9
ON
ON
OFF
W6
2 MEGABYTE +5 MEGABYTE =7 MEGABYTE-RAM ON OFF OFF
ON OFF
OFF
SELEZIONATA SK 2004 ON
2 MEGABYTE +7 MEGABYTE =9 MEGABYTE-RAM ON OFF OFF
2 MEGABYTE +6 MEGABYTE =8 MEGABYTE-RAM ON OFF OFF
SELEZIONATA SK 2000A/1
CARICAMENTO SOFTWARE
DA SCHEDINO A SK 2000A/1
OFF
ON
OFF
OFF
R12
OFF
ON
2 MEGABYTE +4 MEGABYTE =6 MEGABYTE-RAM ON OFF OFF
2 MEGABYTE +2 MEGABYTE =4 MEGABYTE-RAM OFF OFF OFF
2 MEGABYTE +1 MEGABYTE =3 MEGABYTE-RAM OFF OFF OFF
DIP-2 DIP-1 SIGNIFICATO SELEZIONE DIP-SWITCH: DIP-3 DIP-4 DIP-5 DIP-6 DIP-7 DIP-8
SELEZIONE DIP-SWITCH "S3" SK 2004/1:
P? ACCELEHAZIONE
P? OFFGET NAN. ELETT.
PC \ELOCITA' NAN. CONT.
PG CON\EHTITOHE F/\
PA HAPPOHTO GIHI
NAN.ELET./CILINOHO
PG OECELEHAZIONE
PC PA PG P? P+
+
V+
JG
JC
+
V?
P?
PG
VG
J?
P+ FHENATLHA
JG
JA
?
B
G
A
C
G
J?
?
OFF
+
J+
VISTA COMPONENTI SCHEDA 2724
Maurizio Mussetti
SM8-832/VE
.
14-06-2004
039
Santoni
T014_02.SKF T014_02
aggiunte informazioni topografiche (fusibili,led),
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1
1 1
DESCRIZIONE :
ULTIMA MODIFICA :
NOTE :
APP :
REDATTO :
CLIENTE :
FILE :
R
S.p.A.
DATA :
Cod
DISEGNO :
FOGLIO :
J2 J3
J1
J4
F4
F3 F2 F1
DS4
DS3
DS2 DS1
F1 - 1,6A Ritardato
F2 - 1,6A Ritardato
F3 - 1,6A Ritardato
F4 - 1,6A Ritardato
DS1 - F1 KO
DS2 - F2 KO
DS3 - F3 KO
DS4 - F4 KO
chiuso jumper W22.
F
5
D
L
2
D
L
1
F
6
F
2
F
1
VISTA JUMPER SK 775 POS. A - B
Maurizio Mussetti
SM8-832/VE
.
14-06-2004
039
Santoni
T016_01.SKF T016_01
aggiunte informazioni topografiche (fusibili,led)
DESCRIZIONE :
ULTIMA MODIFICA :
NOTE :
APP :
REDATTO :
CLIENTE :
FILE :
R
S.p.A.
DATA :
Cod
DISEGNO :
FOGLIO :
F
5
D
L
2
D
L
1
F
6
F
2
F
1
1
J
3
W
1
W
2
W
3
J
4
1
1
J
1
J
2
1
SK 775 POS. A SK 775 POS. B *
W4
W5
* NON MONTATA SU APP. SM8-VE
1
J
3
W
1
W
2
W
3
J
4
1
1
J
1
J
2
1
W4
W5
DL1 - TENSIONE VOUTPOS
DL2 - TENSIONE VOUTNEG
F1 - 6,3A Rapido
F2 - 6,3A Rapido
F5 - 6,3A Rapido
F6 - 6,3A Rapido
SK 776
SK 776

RFIZTTC :
CLIFATF :
IFSCRIZICAF :
ZII :
ACTF :
IZTZ :
$5
FILF :
FCCLIC :
CCI.IISFCAC:
J13
W
1
3
W
1
4
J14 J15
J11
J12
1
J4
J5
J3
J20
J21
F1
J19 J10
W
5
W
1
1
W
2
W
6
J6
W12
J16 J17
J23
J22
J1
W
9
W
1
0
W
3
W
7
J7
W
4
W
8
J8
R33
J9
W
1
F3
J2
J18
VISTA CONNESSIONI SCHEDA 2751/1
Maurizio Mussetti
SM8-832/VE
.
14-06-2004
039
Santoni
T020_03.SKF T020_03
aggiunte informazioni topografiche (fusibili,led)
F2
F1 - 3,15A Rapido
F2 - 6,3A Ritardato
F3 - 4A Rapido
DESCRIZIONE :
ULTIMA MODIFICA :
NOTE :
APP :
REDATTO :
CLIENTE :
FILE :
R
S.p.A.
DATA :
Cod
DISEGNO :
FOGLIO :
VISTA SK 2737 E SK 2714
Mussetti Maurizio
SM8-832/VE
.
14-06-2004
039
SANTONI
T021_02.SKF T021_02
Aggiunta vista SK 2714
DESCRIZIONE :
ULTIMA MODIFICA :
NOTE :
APP :
REDATTO :
CLIENTE :
FILE :
R
S.p.A.
DATA :
Cod
DISEGNO :
FOGLIO :
J28 J22
DS5
J21 J27 J20
R5
J39 J41
J40 J38
J43
J42
R6
1
R7 R10
R11
Q4
R12
R13
Q3
J2
R20
R19
Q1
J29
R8
J45
J44
DS1
J11
DS2
DS3
DS6
DS4
C4
J10 J9 J12 J13 J8 J7 J14 J15
R
2
R
1
5
1
J1
Lato alto
J37 J36
R
2
3
R
2
4
R
1
R
1
7
R
1
8
R
3
R
1
6
R
4
SK 2737 L.C.
SK 2737 L.S.
J16 J6 J5 J17 J18 J4 J3 J34
U2
R14
R25
C3
R26
J26 J24 J33 J25 J32 J31 J30 J35 J23
U1
C1
R9
C2
VR1
R21 R27 Q2 R22
J22
J16
J13
J12
J6
DS4 - Segnale CK
DS3 - Segnale SO
DS1 - Segnale /CE
DS2 - Segnale SI
J17
J15
J19 J18 J20 J21
DS4
DS3
U2
U1
J7
J1 J3 J2 J4 J5
DS2
J9 J8
DS1
J10 J11
SK 2714
J14
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1
1
1
1
DS4 - Segnale SO
DS3 - Segnale SI
DS1 - Segnale /CE
DS2 - Segnale CK
DS5 - Tensione +24V
DS6 - Tensione +24VLOG
VISTA SK 2832/1 E SK 723A/1
Mussetti Maurizio
SM8-832/VE
.
14-06-2004
039
SANTONI
T022_02.SKF T022_02
Aggiunta vista SK 723A/1
DESCRIZIONE :
ULTIMA MODIFICA :
NOTE :
APP :
REDATTO :
CLIENTE :
FILE :
R
S.p.A.
DATA :
Cod
DISEGNO :
FOGLIO :
TERRA1
J4
14 4 2
10 11
6
12
A2-
13 14
13 3 1 5
1
K3
A1+
TERRA
9 8 7
1 4
21 15 16 17 18
C1
19 20
VR1
D2
Q1
22
R1
0VAC
23 24
DS1
J3
11
J5
J2
D4 C2
R3
R4
R2
1
C4
R5
R6
Q2
F4
D1
K
5
SK 2832/1
8
K1
C3
K2
D5
T1
J1
A2-
1
S N N1 T-1 T-2 T
4
26
2
25 R
6
27
14
2
7
F3 F2
5 6 4 3
3 1 5
F1
13
K4
1 33
31 32 30 29
1
D3
A1+
28
J1
SK 723A/1
1
F4
F2
F3
J2
1 F1
F5
1
J3
F1 - 6,3A Ritardato
F2 - 6,3A Ritardato
F3 - 6,3A Ritardato
F4 - 6,3A Ritardato
F5 - 1A Ritardato
F1 - 16A Rapido
F2 - 16A Rapido
F3 - 16A Rapido
F4 - 1A Ritardato
DS1 - Tensione 23VAC
FFIZTTC :
CIIFATF :
IFSCFIZICAF :
ZII :
ACTF :
IZTZ :
$5
CCI.IISFCAC:
IIIF :
ICCIIC :

VISTA A/IOlAN[lTO NPP Z77ZC/

SN8-83Z/V[
039
T0Z3_03,SKD
T0Z3_03
SAlTOlI
SCAPIl/I Anoreo
0-06-Z00Z
RFIZTTC :
CLIFATF :
IFSCRIZICAF :
ZII :
ACTF :
IZTZ :
$5
FILF :
FCCLIC :
CCI.IISFCAC:
COMPONENTl NON MONTATl SU APP. SM8-VE
Cuardando i| retro de| rack P011, i cab|aggi devono
Iuoriuscire da| |ato destro ed essere Iissati con una Iascetta.
lnserire i b|occa scheda
su||e guide de| |ato sup.
BI 2.5 2
VISTA POST[PIOP[ PACK AZT Z77Z
SN8-83Z/V[
3
4
039
T0Z4_01,skd
T0Z4_01
SAlTOlI
Andreo SCAPIlZI
11-07-Z001
SB 2.5
SB 2.5
CBL 0465
1
CBL 0544
1
BI 2.5
FFIZTTC :
CIIFATF :
IFSCFIZICAF :
ZII :
ACTF :
IZTZ :
$5
CCI.IISFCAC:
IIIF :
ICCIIC :
SK 781 PS. 5 Vt
SK 781 PS. 1 Vt
SK 781 PS. 1 -Vt
SK 781 PS. 5 -Vt
1ELA| RACK
SK 781 PS. 7 5
SK 781 PS. 8

1
5
R
SK 781 PS.

h
N
5
1
P
1
U
V
T
S
R 2.5
R 2.5
B| 2.5
B| 2.5
SK 781 PS. 5
SK 781 PS. 4
1
5
L

P
1
5
|
SK 781 PS. 3
SK 781 PS. 2
5
|
1 f
D
1
5

SK 781 PS. 1
A
5
B
1

NDU 2 8 P.|. (Ca. 13148l


CALZA SCPfRN P|N 19
COll[SSIOlI CBL 0466
V|1E D| 1ERRA
R 2.5
C0NN. M0lfX BfCfPTABlf RCS 125
lAT0 INSfBZI0Nf FIlI
Cod. 0312104 Cod. DINfMA 13898

SN8-83Z/V[
B| 2.5
B| 2.5
R 2.5
V 2.5
NDU 2 2z22 P.|.
(Ca. 1313l
T0Z6_0,SKD
T0Z6_0
039
SAlTOlI
Andreo SCAPIl/I
0Z-07-Z00Z
1
C P|N 7

P
N
P|N 14
P|N 1
P|N
P|N 12
P|N 1
P|N 8
L
|

P
f
|
P|N 2
P|N 4
P|N 15
P|N 13
P|N 9
P|N 11
D
A
B
P|N 5
P|N 3
P|N 1
SK 91 PS. V Chh. J8
FCMEELLA EEMTELLATA Uie S
FCE 4BDC^
CCNN!MC !GCLAMTE
TNC5B
CCNN!MC !GCLAMTE
E!GT. T!FC "!"
E!GFL^Y
E!GT. 4B/4D
E!GT. 4B/2D
EAEC Smm

FAGTCM E!
TEFFA
SAlTOlI
VISTA NOlTAGGIO GPUPPO TASTI[PA
Andreo SCAPIlZI
Z0-01-Z000
SN8_83Z/V[ T0Z6_00,SKD
039
T0Z6_00

2
S
O

\
A
C
J4
-
2
4

\
D
C
?J
NORSE11IERA PER APP. SNS-SS2
2
S
O

\
A
C
1
2
S
O

\
A
C
2
S
O

\
A
C
S R
2
S
O

\
A
C
2
S
O

\
A
C
2
S
O

\
A
C
2
S
O

\
A
C
JS JO JJJ2
O

\
D
C
B2 SSBJ
VISTA DISPOSIZIOl[ NOPS[TTI[PA
SAlTOlI
Andreo SCAPIlZI
10-01-Z001
= CABLAGGIO CLIEM1E
SN8-83Z/V[
039
T0Z7_0Z
T0Z7_0Z,SKD
BS
A
BS B4BBBB
L
A
N
P
R
O
S
S
A
O

\
D
C
4
-
B
O

\
D
C
2
S
O

\
A
C
2
S
O

\
A
C
2
S
O

\
A
C
2
S
O

\
A
C
2
S
O

\
A
C
-
B
O

\
D
C
4S JBJBJ?JSJ4?
O

\
D
C
BO
N
I
C
R
O
S
V

P
Y
F
P
L
L
S
.

E
N
E
R
G
.
N
I
C
R
O
S
V

J
N
I
C
R
O
S
V

2
NORSE11O 4S464
NORSE11O 4S4O'
42
-
B

\
D
C
-
B

\
D
C
4J
O

\
D
C
-
B

\
D
C
O

\
D
C
O

\
D
C
B2 4B 4B 4S44 BJ BB BSB4 BB
L
A
N
P
\
E
R
D
E
FERNA NORSE11O
NORSE11O 4S4OO
-
4
S

\
D
C
SJ
-
4
S

\
D
C
P
L
A
1
O
'

A
.
-
4
S

\
D
C
-
4
S

\
D
C
O

\
D
C
O

\
D
C
O

\
D
C
P
L
A
1
O
'

B
.
-
4
S

\
D
C
-
4
S

\
D
C
2J ?2 2O ?4 ?S 24 222S 2BSO
-
4
S

\
D
C
-
4
S

\
D
C
O

\
D
C
O

\
D
C
-
2
4

\
D
C
-
2
4

\
D
C
O

\
D
C
SB SB S4 S2SS SJ S?SO S2
S
L
O
V
P
O
S
1
.
2
S
O

\
A
C
J?
P
L
A
1
O
'

B
.
?S
-
2
4

\
D
C
P
L
A
1
O
'

A
.
L
A
N
P
\
E
R
D
E
NORSE11O 4S464
NORSE11O 4S4O'
O

\
D
C
4B 44
O

\
D
C
-
B

\
D
C
-
B

\
D
C
-
B

\
D
C
42 4J 4S
O

\
D
C
4B BS B2 BJ B4 ?J BBBB ?2
2
S
O

\
A
C
1
NORSE11IERA PER APP. SNS-\E
S R
J4 JS JO JJJ2 JBJB
2
S
O

\
A
C
2
S
O

\
A
C
2
S
O

\
A
C
2
S
O

\
A
C
2
S
O

\
A
C
2
S
O

\
A
C
2
S
O

\
A
C
2
S
O

\
A
C
2
S
O

\
A
C
L
A
N
P
R
O
S
S
A
N
I
C
R
O
S
V

P
Y
F
P
L
L
S
.

E
N
E
R
G
.
N
I
C
R
O
S
V

J
N
I
C
R
O
S
V

2
-
2
4

\
D
C
-
2
4

\
D
C
-
4
S

\
D
C
S
L
O
V
P
O
S
1
.
VISTA DISPOSIZIOl[ NOPS[TTI[PA
= CABLAGGIO CLIEM1E
BB
FERNA NORSE11O
NORSE11O 4S4OO
SN8-83Z/V[
O

\
D
C
S2
-
4
S

\
D
C
O

\
D
C
O

\
D
C
SB 24 22 ?42O SJ S?SO
O

\
D
C
B2 SSBJ
BS
A
BS B4BB
SAlTOlI
Andreo SCAPIlZI
10-01-Z001
039
T0Z8_0Z,SKD
T0Z8_0Z
JSJ
2
S
O

\
A
C
2
S
O

\
A
C
RFIZTTC :
CLIFATF :
IFSCRIZICAF :
ZII :
ACTF :
IZTZ :
$5
CCI.IISFCAC:
FILF :
FCCLIC :
039 Andreo SCAPIlZI
NDN NDNTATA 8U APP. 8N8Vf
25 X 1
25 X 1
PH 12
PH 12
PH 12
lT|HlTTA TlRRA
5
25 X 1
#
D|8TANZ|A|| T|PD N1
DN DHH|N| TRA 8K l D|8TANZ|A|l
D|8TANZ|A||
T|PD N1
11
25 X 1
1 X 1
D|8TANZ|A||
T|PD N1
D|8TANZ|A||
T|PD N1
#
D|8TANZ|A||
T|PD N1
VISTA PIASTPA AlT[PIOP[
SAlTOlI SN8-83Z/V[
lT|HlTTA TlRRA
25 X 1
D|8TANZ|A||
T|PD N1
D|8TANZ|A|| T|PD N1
DN DHH|N| TRA 8K l D|8TANZ|A|l
LA PCB 2799 VA MONTATA
CON DlSTANZlALl TlPO P
SK 2724
SK 2706
SK 775A
SK 775A
SK 1799B
SK 2799
SK 742
D|8TANZ|A||
18|2 N7
SK 2004
SK 257
T0Z9_03,SKD
T0Z9_03 17-01-Z00Z
VISTA PIASTRA POSTERIORE
SCARINZI Andrea
SM8-832/VE
.
14-10-2002
039
SANTONI
T030_03.SKD T030_03
Aggiunta disposizione ET171
DESCRIZIONE :
ULTIMA MODIFICA :
NOTE :
APP :
REDATTO :
CLIENTE :
FILE :
R
S.p.A.
DATA :
Cod
DISEGNO :
FOGLIO :
FT1
DS8
F5
F4
DS7
DS3
F2
1
J2
J1
1
J3 J4
1
1
J5 J6
1
1
J7
1
F1
DS1
FT5
F6F7F8
FT4
FT3
FT2
J8
J9
1
J10
PCB 2751
J11
1
FT6
+
DISTANZIALI
TIPO G N 6
TIPO P N 6
+ PM 328
DISTANZIALI
TIPO G N 4
TIPO E/40 N 4
DISTANZIALI
TIPO G N 4
TIPO E/40 N 4
25 X 100
25 X 100
DISTANZIALI
TIPO E/50 N 2
F17
F18
F19
F20
F21
F22
F23
F24
ET091
ET092
B1-B2
Z1
POSIZIONAMENTO ET171
SUL CONDENSATORE C1
ET171
C1
ET171
C1
C1
P1
25 X 100
TRASFORMATORE
T034
SK 1084
+
PM 528
DISTANZIALI
TIPO E/50 N 8
T3
RFIZTTC :
CLIFATF :
IFSCRIZICAF :
ZII :
ACTF :
IZTZ :
$5
CCI.IISFCAC:
FILF :
FCCLIC :
COLORE FILO
NOTA: l FlLl DEL CABLAGGlO DEVONO ESSEPE
lDENTlFlCABlLl DAL COLOPE lNDlCATO E DA
UN NUMEPO STAMPlGLlATO COME DA DlSEGNO
FILO 16
FILO B
FILO 10
FILO 12
FILO 14
NUhERO FILO
FILO 6
FILO 4
FILO 2
SK 2799
CONN. u1
14
CONN. AhP
hODU2 BX2 P.F.
16
12
B
10
6
4
2
CAVO BX0.36 mmq
GRIGIO
ROSSO
VERDE
GIALLO
ROSA
BIANCO
hARRONE
BLU
CONTATTI AhP F.
PER hODU2
14
16
12
B
10
6
2
4
AL RACK hOTORI
SBILANCIAhENTO
RFIZTTC :
CLIFATF :
IFSCRIZICAF :
ZII :
ACTF :
IZTZ :
$5
CCI.IISFCAC:
FILF :
FCCLIC :
||SSA| AhAL|hA
Raae||a 3
Daa 3
Pralitare aa Iara svasala
ae||a tarjealeria
Vile lesla svasala 3z1

PR|NA D| APPL|ARf LA AhAL|hA, |hLLARf
SULL SPA PfR |L PASSA| AV|
LA UARh|Z|hf SALVAAV|.
PASSA|
AV|
VISTA FISSAGGIO CAlALIlA AlT[PIOP[

SN8-83Z/V[
039
T033_01,SKD
T033_01
SAlTOlI
Andreo SCAPIlZI
17-01-Z00Z
SCHEDA "2751A MODULO 1
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
FT1
GV 1.5 ALLA VlTE Dl TERRA 0V
J4 1
MANCANZA +48V
J4 2
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J24 PlN 2 MANCANZA FASE
FT2
GV 1.5 ALLA VlTA Dl TERRA TERRA
J4 3
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J24 PlN 3 BLACK_OUT
J4 4
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J24 PlN 4 BATTERlA KO
FT3
NE 1.5 MORSETTO 17 FASE R
J4 5
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J24 PlN 5 TEST BATTERlA
J4 6
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J24 PlN 6 CHECK 24V SERlALl
FT4
NE 1.5 MORSETTO 10 FASE S
J4 7
MANCANZA -48V
J4 8
BL 0.35 PCB 2799 CONN. J9 PlN 6 MANCANZA +36V
FT5
NE 1.5 MORSETTO 13 FASE T
J5 1
+48V
FT6
TERRA
J5 2
+48V
J5 3
0V
J1 1
BL 0.75 PCB 2703 CONN. J11 PlN 1 +24V SERlALl
J5 4
0V
J1 2
BL 0.75 PCB 2703 CONN. J11 PlN 1 +24V SERlALl
J5 5
0V
J1 3
BL 0.75 PCB 2703 CONN. J11 PlN 2 CHECK 24V
J5 6
0V
J1 4
0V
J5 7
0V
J1 5
BL 0.75 PCB 2703 CONN. J11 PlN 4 0V
J5 8
0V
J1 6
BL 0.75 PCB 2703 CONN. J11 PlN 4 0V
J5 9
-48V
J5 10
-48V
J2 1
BL 2.5 FUSlBlLE F24 +24V
J2 2
BL 2.5 MORSETTO N.RO 82 0V
J6 1
BL 0.75 BATTERlA B1 POLO + POLO + BATTERlA B1
J6 2
BL 0.75 BATTERlA B1 POLO - POLO - BATTERlA B1
J3 1
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J18 PlN 1 +15V
J6 3
BL 0.75 BATTERlA B2 POLO + POLO + BATTERlA B2
J3 2
BL 0.35 PCB "V CONN. J6 PlN 3 +15V
J6 4
BL 0.75 BATTERlA B2 POLO - POLO - BATTERlA B2
J3 3
BL 0.35 PCB "U CONN. J5 PlN 7 +15V
J3 4
BL 0.35 PCB "T CONN. J5 PlN 7 +15V
J7 1
BL 1 PCB 2004 CONN. J16 PlN 4 0V
J3 5
BL 0.35 PCB "S CONN.J4 PlN 1 +15V
J7 2
BL 2.5 MORSETTO 44 0V
J3 6
+15V
J7 3
BL 2.5 MORSETTO 43 +5V
J3 7
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J18 PlN 2 0V
J7 4
BL 1 PCB 2004 CONN. J16 PlN 1 +5V
J3 8
BL 0.35 PCB "V CONN. J6 PlN 1 0V
J3 9
BL 0.35 PCB "U CONN. J5 PlN 3 0V
J8 1
BL 1 PCB 2724 CONN. J1 PlN 2 0V
J3 10
BL 0.35 PCB "T CONN. J5 PlN 3 0V
J8 2
0V
J3 11
BL 0.35 PCB "S CONN, J4 PlN 2 0V
J8 3
0V
J3 12
0V
J8 4
0V
J3 13
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J18 PlN 4 -15V
J8 5
+36V
J3 14
BL 0.35 PCB "V CONN. J6 PlN 4 -15V
J8 6
+36V
J3 15
BL 0.35 PCB "U CONN. J5 PlN 8 -15V
J8 7
+36V
J3 16
BL 0.35 PCB "T CONN. J5 PlN 8 -15V
J8 8
BL 1 PCB 2724 CONN. J1 PlN 1 +36V
J3 17
BL 0.35 PCB "S CONN. J4 PlN 4 -15V
J3 18
-15V
J1 = MODU1 6 POLl J3 = MODU2 9X2 POLl J5 = MODU1 10 POLl J7 = SLA 4 POLl
J2 = MORSETTlERA 2 POLl J4 = MODU2 8 POLl J6 = MODU1 4 POLl J8 = SLA 8 POLl
App: SM8 832/VE Descrizione: CABLAGGlO SCHEDA 2751A
Cliente: SANTONl Note:
Redatto: Andrea SCARlNZl Cod. disegno: 039
Nome file: M001_03.DOC Nome foglio: M001_03 Data: 17-01-2002
SCHEDA "2751A MODULO 2
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J9 1
+24V
J9 2
+24V
J9 3
+24V
J9 4
+24V
J9 5
0V
J9 6
0V
J9 7
0V
J9 8
0V
J10 1
+24V
J10 2
+24V
J10 3
+24V
J10 4
+24V
J10 5
+24V
J10 6
+24V
J10 7
+24V
J10 8
+24V
J10 9
0V
J10 10
0V
J10 11
0V
J10 12
0V
J10 13
0V
J10 14
0V
J10 15
0V
J10 16
0V
J9 = MODU1 8 POLl
J10 = MODU2 8X2 POLl
App: SM8 832/VE
Descrizione: CABLAGGlO SCHEDA 2751A Cliente: SANTONl Note:
Redatto: Andrea SCARlNZl Cod. disegno: 039 Nome file: M002_00.DOC Nome foglio: M002_00 Data: 20-01-2000
SCHEDA "2004 MODULO 1
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J1 1
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PlN 1 GND LOG
J2 21
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 21 A9
J1 2
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PlN 2 POSLOG
J2 22
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 22 A8
J1 3
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PlN 3 V. CONTRASTO
J2 23
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 23 A11
J1 4
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PlN 4 A0
J2 24
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 24 A10
J1 5
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PlN 5 R/*W
J2 25
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 25 A13
J1 6
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PlN 6 E
J2 26
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 26 A12
J1 7
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PlN 7 D0
J2 27
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 27 A15
J1 8
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PlN 8 D1
J2 28
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 28 A14
J1 9
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PlN 9 D2
J2 29
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 29 GND LOG
J1 10
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PlN 10 D3
J2 30
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 30 GND LOG
J1 11
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PlN 11 D4
J2 31
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 31 *RD
J1 12
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PlN 12 D5
J2 32
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 32 R/*W
J1 13
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PlN 13 D6
J2 33
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 33 *lNT
J1 14
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PlN 14 D7
J2 34
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 34 *WD
J1 15
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PlN 15 *CSDlSP
J2 35
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 35 *VPA
J1 16
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PlN 16 *RESET
J2 36
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 36 *BUSY
J1 17
0.35 MODULO LCD CONN. J1 PlN 17 NEGANA
J2 37
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 37 V.BATTERY
J1 18
N.C.
J2 38
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 38 *RESET
J1 19
N.C.
J2 39
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 39 RUN
J1 20
N.C.
J2 40
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 40 OK
J1 21
N.C.
J2 41
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 41 GND LOG
J1 22
N.C.
J2 42
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 42 SCK
J2 43
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 43 POS LOG
J2 1
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 1 GND LOG
J2 44
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 44 SD
J2 2
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 2 GND LOG
J2 45
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 45 POS LOG
J2 3
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 3 D1
J2 46
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 46 SO
J2 4
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 4 D0
J2 47
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 47 POS LOG
J2 5
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 5 D3
J2 48
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 48 FASE A
J2 6
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 6 D2
J2 49
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 49 POS LOG
J2 7
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 7 D5
J2 50
CBL050
2
SK "Z CONN. J3 PlN 50 FASE B
J2 8
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 8 D4
J2 9
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 9 D7
J2 10
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 10 D6
J2 11
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 11 GND LOG
J2 12
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 12 GND LOG
J2 13
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 13 A1
J2 14
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 14 A0
J2 15
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 15 A3
J2 16
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 16 A2
J2 17
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 17 A5
J2 18
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 18 A4
J2 19
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 19 A7
J2 20
CBL0502 SK "Z CONN. J3 PlN 20 A6
J1 = MODU2 22 POLl
J2 = SEK18 50 POLl
App: SM8 832/VE Descrizione: CABLAGGlO SCHEDA 2004
Cliente: SANTONl Note:
Redatto: Andrea SCARlNZl Cod. disegno: 039
Nome file: M003_02.DOC Nome foglio: M003_02 Data: 11-07-2001
SCHEDA "2004 MODULO 2
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J3 1
FASE B
J4 1
0.35 SK 1896A CONN. J1 PlN 1 RlGA 8
J3 2
FASE A
J4 2
0.35 SK 1896A CONN. J1 PlN 2 COLONNA 8
J3 3
FASE Z
J4 3
0.35 SK 1896A CONN. J1 PlN 3 RlGA 7
J3 4
GND LOG
J4 4
0.35 SK 1896A CONN. J1 PlN 4 COLONNA 7
J3 5
DM9
J4 5
0.35 SK 1896A CONN. J1 PlN 5 RlGA 6
J3 6
DM8
J4 6
0.35 SK 1896A CONN. J1 PlN 6 COLONNA 6
J3 7
DM11
J4 7
0.35 SK 1896A CONN. J1 PlN 7 RlGA 5
J3 8
DM10
J4 8
0.35 SK 1896A CONN. J1 PlN 8 COLONNA 5
J3 9
DM13
J4 9
0.35 SK 1896A CONN. J1 PlN 9 RlGA 4
J3 10
DM12
J4 10
0.35 SK 1896A CONN. J1 PlN 10 COLONNA 4
J3 11
DM15
J4 11
0.35 SK 1896A CONN. J1 PlN 11 RlGA 3
J3 12
DM14
J4 12
0.35 SK 1896A CONN. J1 PlN 12 COLONNA 3
J3 13
DM1
J4 13
0.35 SK 1896A CONN. J1 PlN 13 RlGA 2
J3 14
DM0
J4 14
0.35 SK 1896A CONN. J1 PlN 14 COLONNA 2
J3 15
DM3
J4 15
0.35 SK 1896A CONN. J1 PlN 15 RlGA 1
J3 16
DM2
J4 16
0.35 SK 1896A CONN. J1 PlN 16 COLONNA 1
J3 17
DM5
J4 17
COLONNA 10
J3 18
DM4
J4 18
0.35 SK 1896A CONN. J1 PlN 18 COLONNA 9
J3 19
DM7
J3 20
DM6
J5 1
ENABLE LMP LCD
J3 21
GND LOG
J5 2
GND LOG
J3 22
*CSMPP
J3 23
POS LOG
J6 1
POSlTlVO SENSORE TEMPERATURA
J3 24
POS LOG
J6 2
OUT SENSORE TEMPERATURA
J3 25
AM1
J6 3
GND LOG
J3 26
AM0
J6 4
GND LOG
J3 27
AM3
J3 28
AM2
J9 1
GND LOG
J3 29
AM5
J9 2
GND LOG
J3 30
AM4
J9 3
FASE *A ENCODER ClL.
J3 31
AM7
J9 4
FASE A ENCODER ClL.
J3 32
AM6
J9 5
FASE *B ENCODER ClL.
J3 33
GND LOG
J9 6
FASE B ENCODER ClL.
J3 34
GND LOG
J9 7
FASE *Z ENCODER ClL.
J3 35
*WDM
J9 8
FASE Z ENCODER ClL.
J3 36
*RDLM
J9 9
GND LOG
J3 37
V.BATTERY
J9 10
N.C
J3 38
*RESET-l
J9 11
N.C
J3 39
*RWM
J9 12
N.C.
J3 40
*lNT-MPP
J9 13
N.C.
J9 14
N.C.
J9 15
POSENC
J9 16























C
a
v
o




















S
c
h
e
r
m
a
t
o




















E
N
C
O
D
E
R
POSENC
J3 = SEK18 40 POLl J5 = MODU2 2 POLl J9 = MODU2 8X2 POLl
J4 = MODU2 9X2 POLl J6 = MODU24 POLl
App: SM8 832/VE Descrizione: CABLAGGl SCHEDA 2004
Cliente: SANTONl Note:
Redatto: Andrea SCARlNZl Cod. disegno: 039 Nome file: M004_01.DOC Nome foglio: M004_01 Data: 11-07-2001
SCHEDA "2004 MODULO 3
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J10 1
N.C.
J15 8
POS lSO
J10 2
TX/RX - TTL
J10 3
GND LOG
J16 1
BL 1 PCB 2751 CONN. J7 PlN 4 POS LOG
J10 4
POSPOT
J16 2
POS LOG
J16 3
GND LOG
J11 1
lNPUT BATTERlA EX. POSlTlVO
J16 4
BL 1 PCB 2751 CONN. J7 PlN 1 GND LOG
J11 2
lNPUT BATTERlA EX. NEGATlVO
J17 1
BL 0.35 CONN. JB PlN 2 TX LOOP + FDU
J12 1
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PlN 1 GND LOG
J17 2
BL 0.35 CONN. JB PlN 4 TX LOOP FDU
J12 2
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PlN 2 CLKSPl
J17 3
BL 0.35 CONN. JB PlN 5 RX LOOP + FDU
J12 3
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PlN 3 GND LOG
J17 4
BL 0.35 CONN. JB PlN 6 RX LOOP FDU
J12 4
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PlN 4 SOUTSPl
J17 5
BL 0.35 CONN. JB PlN 8 GND LOG
J12 5
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PlN 5 GND LOG
J17 6
POSPOT
J12 6
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PlN 6 *RESETSPl
J17 7
BL 0.35 CONN. JB PlN 1 GND LOG
J12 7
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PlN 7 GND LOG
J17 8
BL 0.35 CONN. JB PlN 7 POSPOT
J12 8
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PlN 8 *CEOUTSPl
J12 9
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PlN 9 GND LOG
J18 1
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PlN 1 POSANA
J12 10
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PlN 10 *CElNSPl
J18 2
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PlN 7 GNDANA
J12 11
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PlN 11 GND LOG
J18 3
GNDANA
J12 12
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PlN 12 SlNSPl
J18 4
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PlN 13 NEGANA
J12 13
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PlN 13 GND LOG
J12 14
C
V
P
0
9
0
0.22 PCB 2799 CONN. J5 PlN 14 GND LOG
J19 1
RX LOOP + DSK
J19 2
RX LOOP DSK
J13 1
TX RS 232
J19 3
TX LOOP - DSK
J13 2
RX RS 232
J19 4
GND LOG
J13 3
GND LOG
J19 5
TX LOOP + DSK
J13 4
GND LOG
J19 6
GND LOG
J19 7
POSPOT
J14 1
GND LOG
J19 8
GND LOG
J14 2
GND LOG
J14 3
FASE A ENCODER TlR.
J20 1
BL 0.75 MORSETTO N.RO 80 POSPOT
J14 4
N.C.
J20 2
BL 0.75 MORSETTO N.RO 80 POSPOT
J14 5
FASE B ENCODER TlR.
J20 3
BL 0.75 MORSETTO N.RO 82 GNDPOT
J14 6
N.C.
J20 4
BL 0.75 MORSETTO N.RO 82 GNDPOT
J14 7
FASE Z ENCODER TlR.
J14 8
POSENC
J21 1
GNDLOG
J21 2
ANODO FOTOD. PASS. CALZA
J15 1
TX RS 485 +
J21 3
PASS. CALZA D0 20000006
J15 2
TX RS 485 -
J21 4
GNDLOG
J15 3
RX RS 485 -
J15 4
RX RS 485 +
J15 5
GND lSO
J15 6
GND lSO
J15 7
CBL 2173
DCN 2000
POS lSO
J10 = MODU2 4 POLl J12 = SEK18 14 POLl J14 = MODU2 4X2 POLl J16 = SLA 4 POLl J18 = MODU2 4 POLl J20 = MODU1 4 POLl
J11= MODU2 2 POLl J13 = MODU2 4 POLl J15 = MODU2 4X2 POLl J17 = MODU2 4X2 POLl J19 = MODU2 4X2 POLl
App: SM8 832/VE Descrizione: CABLAGGlO SCHEDA 2004 Cliente: SANTONl Note:
Redatto: Andrea SCARlNZl Cod. disegno: 039 Nome file: M005_02.DOC Nome foglio: M005_02 Data: 14-10-2002
SCHEDA "2004 MODULO 4
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J22 1
PCB 2724A CONN. J4 PlN 1 DlREZ. MOTORE 1 D0 20000032
J25 1
BL 0.35 SK 1799 CONN. J8 PlN 1 ENABLE MARClA
J22 2
PCB 2724A CONN. J4 PlN 2 STEP MOTORE 1
J25 2
ENABLE MARClA
J22 3
PCB 2724A CONN. J4 PlN 3 ZEROMOTORE 1 D4 2000003E
J25 3
GND LOG
J22 4
PCB 2724A CONN. J4 PlN 4 *BUSY MOTORE 1 D0 2000003E
J25 4
BL 0.35 SK 1799 CONN. J8 PlN 2 GND LOG
J22 5
PCB 2724A CONN. J4 PlN 5 POSLOG
J22 6
PCB 2724A CONN. J4 PlN 6 GND LOG
J26 1
POSPOT
J22 7
PCB 2724A CONN. J4 PlN 7 DlREZ. MOTORE 2 D0 20000034
J26 2
ENABLE SENSORE ANTlSTRAPPO
J22 8
PCB 2724A CONN. J4 PlN 8 STEP MOTORE 2
J26 3
STOP SENSORE ANTlSTRAPPO
J22 9
PCB 2724A CONN. J4 PlN 9 ZEROMOTORE 2 D5 2000003E
J26 4
GND LOG
J22 10
PCB 2724A CONN. J4 PlN 10 *BUSY MOTORE 2 D1 2000003E
J22 11
PCB 2724A CONN. J4 PlN 11 POSLOG
J27 1
BL 0.35 LAMPADA BLU DS4 POLO 1 LAMPADA BLU DS4 POLO 1
J22 12
PCB 2724A CONN. J4 PlN 12 GND LOG
J27 2
BL 0.35 LAMPADA BLU DS4 POLO 2 LAMPADA BLU DS4 POLO 2
J22 13
PCB 2724A CONN. J4 PlN 13 DlREZ. MOTORE 3 D0 20000036
J27 3
BL 0.35 SELETTORE CHlAVE POLO 2 GND LOG
J22 14
PCB 2724A CONN. J4 PlN 14 STEP MOTORE 3
J27 4
BL 0.35 LAMPADA BlANCA DS5 POLO 1 LAMPADA BlANCA DS5 POLO 1
J22 15
PCB 2724A CONN. J4 PlN 15 ZEROMOTORE 3 D6 2000003E
J27 5
N.C.
J22 16
PCB 2724A CONN. J4 PlN 16 *BUSY MOTORE 3 D2 2000003E
J27 6
BL 0.35 LAMPADA BlANCA DS5 POLO 2 LAMPADA BlANCA DS5 POLO 2
J22 17
PCB 2724A CONN. J4 PlN 17 POSLOG
J27 7
N.C.
J22 18
PCB 2724A CONN. J4 PlN 18 GND LOG
J27 8
BL 0.35 SELETTORE CHlAVE POLO 1 /CHPROG D7 20000006
J22 19
PCB 2724A CONN. J4 PlN 19 STEP MOTORE ELASTlCO
J22 20
PCB 2724A CONN. J4 PlN 20 GND LOG
J28 1
BL 0.35 SK 1799 CONN. J4 PlN 1 MANSCATTO D4 20000006
J22 21
PCB 2724A CONN. J4 PlN 21 POSPOT
J28 2
BL 0.35 SK 1799 CONN. J4 PlN 2 MANCONTlNUA D3 20000006
J22 22
PCB 2724A CONN. J4 PlN 22 GNDPOT
J28 3
BL 0.35 SK 1799 CONN. J4 PlN 3 TMECC D2 20000006
J22 23
PCB 2724A CONN. J4 PlN 23 POSPOT
J28 4
BL 0.35 SK 1799 CONN. J4 PlN 4 MlCROCARTEROPEN D6 20000006
J22 24
PCB 2724A CONN. J4 PlN 24 GNDPOT
J28 5
BL 0.35 SK 1799 CONN. J4 PlN 5 PMPREMUTO D5 20000006
J22 25
PCB 2724A CONN. J4 PlN 25 POSPOT
J28 6
GND LOG
J22 26
C
B
L
0
4
4
0
PCB 2724A CONN. J4 PlN 26 GNDPOT
J29 1
POSANA
J23 1
BL 0.35 AZT 2063 PlN 7 ALL. AZlON. D1 20000006
J29 2
GNDANA
J23 2
BL 0.35 AZT 2063 PlN 6 GNDLOG
J29 3
NEGANA
J23 3
PCB 2706/4 CONN. J1 PlN 6 REF +
J29 4
BACK-UP
AZlONAMENTO
GNDANA
J23 4
CAVO
SCHERMATO
PCB 2706/4 CONN.J1 PlN 7 GND LOG
J23 5
BL 0.35 PCB 2706/4 CONN J2 PlN 1 ENABLE POLO 2
J30 1
/PROG_EX
J23 6
GNDLOG
J30 2
CCLK_EX
J23 7
BL 0.35 PCB 2706/4 CONN J2 PlN 3 ENABLE POLO 1
J30 3
DOUT_EX
J23 8
SCHERMO GND LOG
J30 4
/lNlT
J30 5
DONE
J24 1
BL 0.35 PCB 775 POS. A J4 PlN 1 ALLARME MANCANZA TENSlONE D3
20000004
J30 6
GNDLOG
J24 2
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J4 PlN 2 ALLARME MANCANZA FASE D4
20000004
J24 3
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J4 PlN 3 ALLARME BLACKOUT D1
20000004
J40 1
GNDLOG
J24 4
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J4 PlN 4 ALLARME BATTERlA KO D2
20000004
J40 2
GNDLOG
J24 5
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J4 PlN 5 lNPUT TEST BATTERY
J40 3
ZER_EX
J24 6
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J4 PlN 6 CHECK 24V SERlALl D0
20000004
J40 4
POSPOT
FT1
GV 1.5 ALLA VlTE Dl TERRA GND
J21 = MODU1 4 POLl J23 = MODU2 4X2 POLl J25 = MODU2 4 POLl J27 = MODU2 4X2 POLl J29 = MODU2 4 POLl
J22 = SEK18 26 POLl J24 = MODU2 6 POLl J26 = MODU2 4 POLl J28 = MODU2 6 POLl
App: SM8-832/VE Descrizione: CABLAGGlO SCHEDA 2004
Cliente: SANTONl Note:
Redatto: Andrea SCARlNZl Cod. disegno: 039
Nome file: M006_04.DOC Nome foglio: M006_04 Data: 17-01-2002
SCHEDA " Z
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J3 1
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 1 GND LOG
J3 45
CBL050
2
SK 2004 CONN. J2 PlN 45 POS LOG
J3 2
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 2 GND LOG
J3 46
CBL050
2
SK 2004 CONN. J2 PlN 46 SO
J3 3
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 3 D1
J3 47
CBL050
2
SK 2004 CONN. J2 PlN 47 POS LOG
J3 4
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 4 D0
J3 48
CBL050
2
SK 2004 CONN. J2 PlN 48 FASE A
J3 5
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 5 D3
J3 49
CBL050
2
SK 2004 CONN. J2 PlN 49 POS LOG
J3 6
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 6 D2
J3 50
CBL050
2
SK 2004 CONN. J2 PlN 50 FASE B
J3 7
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 7 D5
J3 8
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 8 D4
J4 1
FASE Z
J3 9
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 9 D7
J4 2
FASE Z
J3 10
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 10 D6
J4 3
GNDLOG
J3 11
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 11 GND LOG
J4 4
GNDLOG
J3 12
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 12 GND LOG
J3 13
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 13 A1
J3 14
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 14 A0
J3 15
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 15 A3
J3 16
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 16 A2
J3 17
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 17 A5
J3 18
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 18 A4
J3 19
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 19 A7
J3 20
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 20 A6
J3 21
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 21 A9
J3 22
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 22 A8
J3 23
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 23 A11
J3 24
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 24 A10
J3 25
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 25 A13
J3 26
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 26 A12
J3 27
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 27 A15
J3 28
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 28 A14
J3 29
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 29 GND LOG
J3 30
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 30 GND LOG
J3 31
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 31 *RD
J3 32
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 32 R/*W
J3 33
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 33 *lNT
J3 34
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 34 *WD
J3 35
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 35 *VPA
J3 36
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 36 *BSY
J3 37
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 37 VBATT
J3 38
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 38 *RESET
J3 39
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 39 RN
J3 40
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 40 OK
J3 41
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 41 GND LOG
J3 42
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 42 SCK
J3 43
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 43 POS LOG
J3 44
CBL0502 SK 2004 CONN. J2 PlN 44 SD
J3 = SEK18 50 POLl
J4 = MOD2 4 POLl
App: SM8 832/VE Descrizione: CABLAGGl SCHEDA "Z 958A/1
Cliente: SANTONl Note:
Redatto: Andrea SCARlNZl Cod. disegno: 039 Nome file: M007_01.DOC Nome foglio: M007_01 Data: 11-07-2001
SCHEDA A
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J3 1
BL 0.75 MORSETTO 20 POSCER
J6 1 $ 50000648
J3 2
POSCER
J6 2
GNDCER
J3 3
BL 0.75 MORSETTO 22 GNDCER
J6 3 $ 50000649
J3 4
GNDCER
J6 4
GNDCER
J3 5
BL 0.75 MORSETTO 24 NEGCER
J6 5 $ 5000064A
J3 6
NEGCER
J6 6
GNDCER
J3 7
GNDCER
J6 7 $ 5000064B
J3 8
GNDCER
J6 8
GNDCER
J6 9 $ 5000064C
J4 1 $ 50000658 J6 10
GNDCER
J4 2
GNDCER
J6 11 $ 5000064D
J4 3 $ 50000659 J6 12
GNDCER
J4 4
GNDCER
J6 13 $ 5000064E
J4 5 $ 5000065A J6 14
GNDCER
J4 6
GNDCER
J6 15 $ 5000064F
J4 7 $ 5000065B J6 16
GNDCER
J4 8
GNDCER
J4 9 $ 5000065C J7 1 $ 50000640
J4 10
GNDCER
J7 2
GNDCER
J4 11 $ 5000065D J7 3 $ 50000641
J4 12
GNDCER
J7 4
GNDCER
J4 13 $ 5000065E J7 5 $ 50000642
J4 14
GNDCER
J7 6
GNDCER
J4 15 $ 5000065F J7 7 $ 50000643
J4 16
GNDCER
J7 8
GNDCER
J7 9 $ 50000644
J5 1 $ 50000650 J7 10
GNDCER
J5 2
GNDCER
J7 11 $ 50000645
J5 3 $ 50000651 J7 12
GNDCER
J5 4
GNDCER
J7 13 $ 50000646
J5 5 $ 50000652 J7 14
GNDCER
J5 6
GNDCER
J7 15 $ 50000647
J5 7 $ 50000653 J7 16
GNDCER
J5 8
GNDCER
J5 9 $ 50000654 J9 1
BL 0.35 SK 2799 CONN. J1 PIN 1 OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 10
GNDCER
J9 2
OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 11 $ 50000655 J9 3
EMITTER KO CONNETTORE
J5 12
GNDCER
J9 4
BL 0.35 SK 2799 CONN. J9 PIN 15 EMITTER KO CONNETTORE
J5 13 $ 50000656
J5 14
GNDCER
J5 15 $ 50000657
J5 16
GNDCER
J3 =MODU1 8 POLI J5 =MODU2 8X2 POLI J7 =MODU2 8X2 POLI
J4 =MODU2 8X2 POLI J6 =MODU2 8X2 POLI J9 =MODU2 4 POLI
App: SM8 832/VE Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA A 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI
Note:
Redatto: Maurizio Mussetti Cod. disegno: 039 Nome file: M008_01.DOC Nome foglio: M008_01 Data:14-06-2004
SCHEDA B
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J3 1
BL 0.75 MORSETTO 30 POSCER
J6 1 $ 50000668
J3 2
POSCER
J6 2
GNDCER
J3 3
BL 0.75 MORSETTO 32 GNDCER
J6 3 $ 50000669
J3 4
GNDCER
J6 4
GNDCER
J3 5
BL 0.75 MORSETTO 34 NEGCER
J6 5 $ 5000066A
J3 6
NEGCER
J6 6
GNDCER
J3 7
GNDCER
J6 7 $ 5000066B
J3 8
GNDCER
J6 8
GNDCER
J6 9 $ 5000066C
J4 1 $ 50000678 J6 10
GNDCER
J4 2
GNDCER
J6 11 $ 5000066D
J4 3 $ 50000679 J6 12
GNDCER
J4 4
GNDCER
J6 13 $ 5000066E
J4 5 $ 5000067A J6 14
GNDCER
J4 6
GNDCER
J6 15 $ 5000066F
J4 7 $ 5000067B J6 16
GNDCER
J4 8
GNDCER
J4 9 $ 5000067C J7 1 $ 50000660
J4 10
GNDCER
J7 2
GNDCER
J4 11 $ 5000067D J7 3 $ 50000661
J4 12
GNDCER
J7 4
GNDCER
J4 13 $ 5000067E J7 5 $ 50000662
J4 14
GNDCER
J7 6
GNDCER
J4 15 $ 5000067F J7 7 $ 50000663
J4 16
GNDCER
J7 8
GNDCER
J7 9 $ 50000664
J5 1 $ 50000670 J7 10
GNDCER
J5 2
GNDCER
J7 11 $ 50000665
J5 3 $ 50000671 J7 12
GNDCER
J5 4
GNDCER
J7 13 $ 50000666
J5 5 $ 50000672 J7 14
GNDCER
J5 6
GNDCER
J7 15 $ 50000667
J5 7 $ 50000673 J7 16
GNDCER
J5 8
GNDCER
J5 9 $ 50000674 J9 1
BL 0.35 SK 2799 CONN. J1 PIN 3 OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 10
GNDCER
J9 2
OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 11 $ 50000675 J9 3
EMITTER KO CONNETTORE
J5 12
GNDCER
J9 4
BL 0.35 SK 2799 CONN. J9 PIN 16 EMITTER KO CONNETTORE
J5 13 $ 50000676
J5 14
GNDCER
J5 15 $ 50000677
J5 16
GNDCER
J3 =MODU1 8 POLI J5 =MODU2 8X2 POLI J7 =MODU2 8X2 POLI
J4 =MODU2 8X2 POLI J6 =MODU2 8X2 POLI J9 =MODU2 4 POLI
App: SM8 832/VE Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA B 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI
Note:
Redatto: Maurizio Mussetti Cod. disegno: 039 Nome file: M009_01.DOC Nome foglio: M009_01 Data:14-06-2004
SCHEDA C (SOLO APP. SM8-832)
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J3 1
BL 0.75 MORSETTO 20 POSCER
J6 1 $ 50000688
J3 2
POSCER
J6 2
GNDCER
J3 3
BL 0.75 MORSETTO 22 GNDCER
J6 3 $ 50000689
J3 4
GNDCER
J6 4
GNDCER
J3 5
BL 0.75 MORSETTO 24 NEGCER
J6 5 $ 5000068A
J3 6
NEGCER
J6 6
GNDCER
J3 7
GNDCER
J6 7 $ 5000068B
J3 8
GNDCER
J6 8
GNDCER
J6 9 $ 5000068C
J4 1 $ 50000698 J6 10
GNDCER
J4 2
GNDCER
J6 11 $ 5000068D
J4 3 $ 50000699 J6 12
GNDCER
J4 4
GNDCER
J6 13 $ 5000068E
J4 5 $ 5000069A J6 14
GNDCER
J4 6
GNDCER
J6 15 $ 5000068F
J4 7 $ 5000069B J6 16
GNDCER
J4 8
GNDCER
J4 9 $ 5000069C J7 1 $ 50000680
J4 10
GNDCER
J7 2
GNDCER
J4 11 $ 5000069D J7 3 $ 50000681
J4 12
GNDCER
J7 4
GNDCER
J4 13 $ 5000069E J7 5 $ 50000682
J4 14
GNDCER
J7 6
GNDCER
J4 15 $ 5000069F J7 7 $ 50000683
J4 16
GNDCER
J7 8
GNDCER
J7 9 $ 50000684
J5 1 $ 50000690 J7 10
GNDCER
J5 2
GNDCER
J7 11 $ 50000685
J5 3 $ 50000691 J7 12
GNDCER
J5 4
GNDCER
J7 13 $ 50000686
J5 5 $ 50000692 J7 14
GNDCER
J5 6
GNDCER
J7 15 $ 50000687
J5 7 $ 50000693 J7 16
GNDCER
J5 8
GNDCER
J5 9 $ 50000694 J9 1
BL 0.35 SK 2799 CONN. J1 PIN 5 OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 10
GNDCER
J9 2
OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 11 $ 50000695 J9 3
EMITTER KO CONNETTORE
J5 12
GNDCER
J9 4
BL 0.35 SK 2799 CONN. J11 PIN 7 EMITTER KO CONNETTORE
J5 13 $ 50000696
J5 14
GNDCER
J5 15 $ 50000697
J5 16
GNDCER
J3 =MODU1 8 POLI J5 =MODU2 8X2 POLI J7 =MODU2 8X2 POLI
J4 =MODU2 8X2 POLI J6 =MODU2 8X2 POLI J9 =MODU2 4 POLI
App: SM8 832 Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA C 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI
Note:
Redatto: Maurizio Mussetti Cod. disegno: 039 Nome file: M010_01.DOC Nome foglio: M010_01 Data:14-06-2004
SCHEDA D (SOLO APP. SM8-832)
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J3 1
BL 0.75 MORSETTO 30 POSCER
J6 1 $ 5000068A
J3 2
POSCER
J6 2
GNDCER
J3 3
BL 0.75 MORSETTO 32 GNDCER
J6 3 $ 500006A9
J3 4
GNDCER
J6 4
GNDCER
J3 5
BL 0.75 MORSETTO 34 NEGCER
J6 5 $ 500006AA
J3 6
NEGCER
J6 6
GNDCER
J3 7
GNDCER
J6 7 $ 500006AB
J3 8
GNDCER
J6 8
GNDCER
J6 9 $ 500006AC
J4 1 $ 500006B8 J6 10
GNDCER
J4 2
GNDCER
J6 11 $ 500006AD
J4 3 $ 500006B9 J6 12
GNDCER
J4 4
GNDCER
J6 13 $ 500006AE
J4 5 $ 500006BA J6 14
GNDCER
J4 6
GNDCER
J6 15 $ 500006AF
J4 7 $ 500006BB J6 16
GNDCER
J4 8
GNDCER
J4 9 $ 500006BC J7 1 $ 500006A0
J4 10
GNDCER
J7 2
GNDCER
J4 11 $ 500006BD J7 3 $ 500006A1
J4 12
GNDCER
J7 4
GNDCER
J4 13 $ 500006BE J7 5 $ 500006A2
J4 14
GNDCER
J7 6
GNDCER
J4 15 $ 500006BF J7 7 $ 500006A3
J4 16
GNDCER
J7 8
GNDCER
J7 9 $ 500006A4
J5 1 $ 500006B0 J7 10
GNDCER
J5 2
GNDCER
J7 11 $ 500006A5
J5 3 $ 500006B1 J7 12
GNDCER
J5 4
GNDCER
J7 13 $ 500006A6
J5 5 $ 500006B2 J7 14
GNDCER
J5 6
GNDCER
J7 15 $ 500006A7
J5 7 $ 500006B3 J7 16
GNDCER
J5 8
GNDCER
J5 9 $ 500006B4 J9 1
BL 0.35 SK 2799 CONN. J1 PIN 7 OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 10
GNDCER
J9 2
OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 11 $ 500006B5 J9 3
EMITTER KO CONNETTORE
J5 12
GNDCER
J9 4
BL 0.35 SK 2799 CONN. J11 PIN 8 EMITTER KO CONNETTORE
J5 13 $ 500006B6
J5 14
GNDCER
J5 15 $ 500006B7
J5 16
GNDCER
J3 =MODU1 8 POLI J5 =MODU2 8X2 POLI J7 =MODU2 8X2 POLI
J4 =MODU2 8X2 POLI J6 =MODU2 8X2 POLI J9 =MODU2 4 POLI
App: SM8 832 Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA D 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI
Note:
Redatto: Maurizio Mussetti Cod. disegno: 039 Nome file: M011_01.DOC Nome foglio: M011_01 Data:14-06-2004
SCHEDA E (SOLO APP. SM8-832)
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J3 1
BL 0.75 MORSETTO 21 POSCER
J6 1 $ 500006C8
J3 2
POSCER
J6 2
GNDCER
J3 3
BL 0.75 MORSETTO 23 GNDCER
J6 3 $ 500006C9
J3 4
GNDCER
J6 4
GNDCER
J3 5
BL 0.75 MORSETTO 25 NEGCER
J6 5 $ 500006CA
J3 6
NEGCER
J6 6
GNDCER
J3 7
GNDCER
J6 7 $ 500006CB
J3 8
GNDCER
J6 8
GNDCER
J6 9 $ 500006CC
J4 1 $ 500006D8 J6 10
GNDCER
J4 2
GNDCER
J6 11 $ 500006CD
J4 3 $ 500006D9 J6 12
GNDCER
J4 4
GNDCER
J6 13 $ 500006CE
J4 5 $ 500006DA J6 14
GNDCER
J4 6
GNDCER
J6 15 $ 500006CF
J4 7 $ 500006DB J6 16
GNDCER
J4 8
GNDCER
J4 9 $ 500006DC J7 1 $ 500006C0
J4 10
GNDCER
J7 2
GNDCER
J4 11 $ 500006DD J7 3 $ 500006C1
J4 12
GNDCER
J7 4
GNDCER
J4 13 $ 500006DE J7 5 $ 500006C2
J4 14
GNDCER
J7 6
GNDCER
J4 15 $ 500006DF J7 7 $ 500006C3
J4 16
GNDCER
J7 8
GNDCER
J7 9 $ 500006C4
J5 1 $ 500006D0 J7 10
GNDCER
J5 2
GNDCER
J7 11 $ 500006C5
J5 3 $ 500006D1 J7 12
GNDCER
J5 4
GNDCER
J7 13 $ 500006C6
J5 5 $ 500006D2 J7 14
GNDCER
J5 6
GNDCER
J7 15 $ 500006C7
J5 7 $ 500006D3 J7 16
GNDCER
J5 8
GNDCER
J5 9 $ 500006D4 J9 1
BL 0.35 SK 2799 CONN. J1 PIN 9 OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 10
GNDCER
J9 2
OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 11 $ 500006D5 J9 3
EMITTER KO CONNETTORE
J5 12
GNDCER
J9 4
BL 0.35 SK 2799 CONN. J13 PIN 1 EMITTER KO CONNETTORE
J5 13 $ 500006D6
J5 14
GNDCER
J5 15 $ 500006D7
J5 16
GNDCER
J3 =MODU1 8 POLI J5 =MODU2 8X2 POLI J7 =MODU2 8X2 POLI
J4 =MODU2 8X2 POLI J6 =MODU2 8X2 POLI J9 =MODU2 4 POLI
App: SM8 832 Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA E 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI
Note:
Redatto: Maurizio Mussetti Cod. disegno: 039 Nome file: M012_01.DOC Nome foglio: M012_01 Data:14-06-2004
SCHEDA F (SOLO APP. SM8-832)
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J3 1
BL 0.75 MORSETTO 31 POSCER
J6 1 $ 500006E8
J3 2
POSCER
J6 2
GNDCER
J3 3
BL 0.75 MORSETTO 33 GNDCER
J6 3 $ 500006E9
J3 4
GNDCER
J6 4
GNDCER
J3 5
BL 0.75 MORSETTO 35 NEGCER
J6 5 $ 500006EA
J3 6
NEGCER
J6 6
GNDCER
J3 7
GNDCER
J6 7 $ 500006EB
J3 8
GNDCER
J6 8
GNDCER
J6 9 $ 500006EC
J4 1 $ 500006F8 J6 10
GNDCER
J4 2
GNDCER
J6 11 $ 500006ED
J4 3 $ 500006F9 J6 12
GNDCER
J4 4
GNDCER
J6 13 $ 500006EE
J4 5 $ 500006FA J6 14
GNDCER
J4 6
GNDCER
J6 15 $ 500006EF
J4 7 $ 500006FB J6 16
GNDCER
J4 8
GNDCER
J4 9 $ 500006FC J7 1 $ 500006E0
J4 10
GNDCER
J7 2
GNDCER
J4 11 $ 500006FD J7 3 $ 500006E1
J4 12
GNDCER
J7 4
GNDCER
J4 13 $ 500006FE J7 5 $ 500006E2
J4 14
GNDCER
J7 6
GNDCER
J4 15 $ 500006FF J7 7 $ 500006E3
J4 16
GNDCER
J7 8
GNDCER
J7 9 $ 500006E4
J5 1 $ 500006F0 J7 10
GNDCER
J5 2
GNDCER
J7 11 $ 500006E5
J5 3 $ 500006F1 J7 12
GNDCER
J5 4
GNDCER
J7 13 $ 500006E6
J5 5 $ 500006F2 J7 14
GNDCER
J5 6
GNDCER
J7 15 $ 500006E7
J5 7 $ 500006F3 J7 16
GNDCER
J5 8
GNDCER
J5 9 $ 500006F4 J9 1
BL 0.35 SK 2799 CONN. J1 PIN 11 OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 10
GNDCER
J9 2
OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 11 $ 500006F5 J9 3
EMITTER KO CONNETTORE
J5 12
GNDCER
J9 4
BL 0.35 SK 2799 CONN. J13 PIN 3 EMITTER KO CONNETTORE
J5 13 $ 500006F6
J5 14
GNDCER
J5 15 $ 500006F7
J5 16
GNDCER
J3 =MODU1 8 POLI J5 =MODU2 8X2 POLI J7 =MODU2 8X2 POLI
J4 =MODU2 8X2 POLI J6 =MODU2 8X2 POLI J9 =MODU2 4 POLI
App: SM8 832 Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA F 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI
Note:
Redatto: Maurizio Mussetti Cod. disegno: 039 Nome file: M013_01.DOC Nome foglio: M013_01 Data: 14-06-2004
SCHEDA G (SOLO APP. SM8-832)
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J3 1
BL 0.75 MORSETTO 21 POSCER
J6 1 $ 50000708
J3 2
POSCER
J6 2
GNDCER
J3 3
BL 0.75 MORSETTO 23 GNDCER
J6 3 $ 50000709
J3 4
GNDCER
J6 4
GNDCER
J3 5
BL 0.75 MORSETTO 25 NEGCER
J6 5 $ 5000070A
J3 6
NEGCER
J6 6
GNDCER
J3 7
GNDCER
J6 7 $ 5000070B
J3 8
GNDCER
J6 8
GNDCER
J6 9 $ 5000070C
J4 1 $ 50000718 J6 10
GNDCER
J4 2
GNDCER
J6 11 $ 5000070D
J4 3 $ 50000719 J6 12
GNDCER
J4 4
GNDCER
J6 13 $ 5000070E
J4 5 $ 5000071A J6 14
GNDCER
J4 6
GNDCER
J6 15 $ 5000070F
J4 7 $ 5000071B J6 16
GNDCER
J4 8
GNDCER
J4 9 $ 5000071C J7 1 $ 50000700
J4 10
GNDCER
J7 2
GNDCER
J4 11 $ 5000071D J7 3 $ 50000701
J4 12
GNDCER
J7 4
GNDCER
J4 13 $ 5000071E J7 5 $ 50000702
J4 14
GNDCER
J7 6
GNDCER
J4 15 $ 5000071F J7 7 $ 50000703
J4 16
GNDCER
J7 8
GNDCER
J7 9 $ 50000704
J5 1 $ 50000710 J7 10
GNDCER
J5 2
GNDCER
J7 11 $ 50000705
J5 3 $ 50000711 J7 12
GNDCER
J5 4
GNDCER
J7 13 $ 50000706
J5 5 $ 50000712 J7 14
GNDCER
J5 6
GNDCER
J7 15 $ 50000707
J5 7 $ 50000713 J7 16
GNDCER
J5 8
GNDCER
J5 9 $ 50000714 J9 1
BL 0.35 SK 2799 CONN. J1 PIN 13 OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 10
GNDCER
J9 2
OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 11 $ 50000715 J9 3
EMITTER KO CONNETTORE
J5 12
GNDCER
J9 4
BL 0.35 SK 2799 CONN. J13 PIN 5 EMITTER KO CONNETTORE
J5 13 $ 50000716
J5 14
GNDCER
J5 15 $ 50000717
J5 16
GNDCER
J3 =MODU1 8 POLI J5 =MODU2 8X2 POLI J7 =MODU2 8X2 POLI
J4 =MODU2 8X2 POLI J6 =MODU2 8X2 POLI J9 =MODU2 4 POLI
App: SM8 832 Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA G 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI
Note:
Redatto: Maurizio Mussetti Cod. disegno: 039 Nome file: M014_01.DOC Nome foglio: M014_01 Data: 14-06-2004
SCHEDA H (SOLO APP. SM8-832)
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J3 1
BL 0.75 MORSETTO 31 POSCER
J6 1 $ 50000728
J3 2
POSCER
J6 2
GNDCER
J3 3
BL 0.75 MORSETTO 33 GNDCER
J6 3 $ 50000729
J3 4
GNDCER
J6 4
GNDCER
J3 5
BL 0.75 MORSETTO 35 NEGCER
J6 5 $ 5000072A
J3 6
NEGCER
J6 6
GNDCER
J3 7
GNDCER
J6 7 $ 5000072B
J3 8
GNDCER
J6 8
GNDCER
J6 9 $ 5000072C
J4 1 $ 50000738 J6 10
GNDCER
J4 2
GNDCER
J6 11 $ 5000072D
J4 3 $ 50000739 J6 12
GNDCER
J4 4
GNDCER
J6 13 $ 5000072E
J4 5 $ 5000073A J6 14
GNDCER
J4 6
GNDCER
J6 15 $ 5000072F
J4 7 $ 5000073B J6 16
GNDCER
J4 8
GNDCER
J4 9 $ 5000073C J7 1 $ 50000720
J4 10
GNDCER
J7 2
GNDCER
J4 11 $ 5000073D J7 3 $ 50000721
J4 12
GNDCER
J7 4
GNDCER
J4 13 $ 5000073E J7 5 $ 50000722
J4 14
GNDCER
J7 6
GNDCER
J4 15 $ 5000073F J7 7 $ 50000723
J4 16
GNDCER
J7 8
GNDCER
J7 9 $ 50000724
J5 1 $ 50000730 J7 10
GNDCER
J5 2
GNDCER
J7 11 $ 50000725
J5 3 $ 50000731 J7 12
GNDCER
J5 4
GNDCER
J7 13 $ 50000726
J5 5 $ 50000732 J7 14
GNDCER
J5 6
GNDCER
J7 15 $ 50000727
J5 7 $ 50000733 J7 16
GNDCER
J5 8
GNDCER
J5 9 $ 50000734 J9 1
BL 0.35 SK 2799 CONN. J1 PIN 13 OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 10
GNDCER
J9 2
OPEN COLL. KO CONNETTORE
J5 11 $ 50000735 J9 3
EMITTER KO CONNETTORE
J5 12
GNDCER
J9 4
BL 0.35 SK 2799 CONN. J13 PIN 5 EMITTER KO CONNETTORE
J5 13 $ 50000736
J5 14
GNDCER
J5 15 $ 50000737
J5 16
GNDCER
J3 =MODU1 8 POLI J5 =MODU2 8X2 POLI J7 =MODU2 8X2 POLI
J4 =MODU2 8X2 POLI J6 =MODU2 8X2 POLI J9 =MODU2 4 POLI
App: SM8 832 Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA H 950 TAMBURINI Cliente: SANTONI
Note:
Redatto: Maurizio Mussetti Cod. disegno: 039 Nome file: M015_01.DOC Nome foglio: M015_01 Data: 14-06-2004
DCN 2000 (OPTIONAL)
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J3 1
+VISO
J6 9
INP9
J3 2
TXD2
J6 10
INP10
J3 3
T1OT
J6 11
INP11
J3 4
R1IN
J6 12
INP12
J3 5
GNDISO
J6 13
INP13
J3 6
N.C.
J6 14
INP14
J3 7
N.C.
J6 15
INP15
J3 8 J6 16
INP16
J3 9 J6 17
NA TG
J6 18
COM TG
J4 1 J6 19
NC TG
J4 2 J6 20
INN1
J4 3 J6 21
INN2
J4 4 J6 22
INN3
J4 5 J6 23
INN4
J4 6 J6 24
INN5
J4 7 J6 25
INN6
J4 8 J6 26
INN7
J4 9 J6 27
INN8
J6 28
INN9
J5 1
422 TX-
J6 29
INN10
J5 2
422 RX-
J6 30
INN11
J5 3
GNDISO
J6 31
INN12
J5 4
+VISO
J6 32
INN13
J5 5
+VISO
J6 33
INN14
J5 6
GNDISO
J6 34
INN15
J5 7
422 TX-
J6 35
INN16
J5 8
422 RX-
J6 36
N.C.
J5 9
422 TX+
J6 37
N.C.
J5 10
422 RX+
J5 11
GNDISO
J7 1
422 RX+
J5 12
+VISO
J7 2
422 RX-
J5 13
GNDISO
J7 3
GNDISO
J5 14
422 TX+
J7 4
+VISO
J5 15
CBL 2168
IN-OT
422 RX+
J7 5
+VISO
J7 6
GNDISO
J6 1
INP1
J7 7
GNDISO
J6 2
INP2
J7 8
RTOT
J6 3
INP3
J7 9
422 TX-
J6 4
INP4
J7 10
422 TX+
J6 5
INP5
J7 11
GNDISO
J6 6
INP6
J7 12
+VISO
J6 7
INP7
J7 13
+VISO
J6 8
INP8
J7 14
GNDISO
J3 = VASCHETTA 9 P.F. J5 = VASCHETTA 15 P.M. J7 = VASCHETTA 15 P.F. J4 = VASCHETTA 9 P.F. J6 = VASCHETTA 37 P.F.
J7 15
CBL 2173
SK 2004
CTIN
App:SM8 832/VE Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA 2746 DCN 2000 Cliente:SANTONI
Note:
Redatto: Andrea SCARINZI Cod. disegno: 039 Nome file:M016_02.DOC Nome foglio:M016_02 Data: 17-01-2002
SCHEDA " S (SOLO APP. SM8-832)
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J3 1
lNPT 1
J5 23
GND
J3 2
ENABLE MOTORE 1
J5 24
GND
J3 3
BL 0.35 PCB 775 POS. B CONN. J4 PlN 1 lNPT 2 MANCANZA TENSlONE
J5 25
FlLO ROSSO LVDT 8 EXC7
J3 4
ENABLE MOTORE 2
J5 26
FlLO BlANCO LVDT 8 VA7
J3 5
lNPT 3
J5 27
CALZA CAVO GND
J3 6
VREF 1
J5 28
FlLO GlALLO LVDT 8 GND
J3 7
lNPT 4
J5 29
FlLO BL LVDT 8 *EXC7
J3 8
VREF 2
J5 30
FlLO VERDE LVDT 8 VB7
J3 9
lNPT 5
J3 10
GND
J6 1
FlLO ROSSO LVDT 1 EXC0
J3 11
lNPT 6
J6 2
FlLO BlANCO LVDT 1 VA0
J3 12
GND
J6 3
CALZA CAVO GND
J3 13
lNPT 7
J6 4
FlLO GlALLO LVDT 1 GND
J3 14
GND
J6 5
FlLO BL LVDT 1 *EXC0
J3 15
lNPT 8
J6 6
FlLO VERDE LVDT 1 VB0
J3 16
GND
J6 7
GND
J6 8
GND
J4 1
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PlN 5 POSANA
J6 9
FlLO ROSSO LVDT 2 EXC1
J4 2
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PlN 11 GNDANA
J6 10
FlLO BlANCO LVDT 2 VA1
J4 3
GNDANA
J6 11
CALZA CAVO GND
J4 4
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PlN 17 NEGANA
J6 12
FlLO GlALLO LVDT 2 GND
J6 13
FlLO BL LVDT 2 *EXC1
J5 1
FlLO ROSSO LVDT 5 EXC4
J6 14
FlLO VERDE LVDT 2 VB1
J5 2
FlLO BlANCO LVDT 5 VA4
J6 15
GND
J5 3
CALZA CAVO GND
J6 16
GND
J5 4
FlLO GlALLO LVDT 5 GND
J6 17
FlLO ROSSO LVDT 3 EXC2
J5 5
FlLO BL LVDT 5 *EXC4
J6 18
FlLO BlANCO LVDT 3 VA2
J5 6
FlLO VERDE LVDT 5 VB4
J6 19
CALZA CAVO GND
J5 7
GND
J6 20
FlLO GlALLO LVDT 3 GND
J5 8
GND
J6 21
FlLO BL LVDT 3 *EXC2
J5 9
FlLO ROSSO LVDT 6 EXC5
J6 22
FlLO VERDE LVDT 3 VB2
J5 10
FlLO BlANCO LVDT 6 VA5
J6 23
GND
J5 11
CALZA CAVO GND
J6 24
GND
J5 12
FlLO GlALLO LVDT 6 GND
J6 25
FlLO ROSSO LVDT 4 EXC3
J5 13
FlLO BL LVDT 6 *EXC5
J6 26
FlLO BlANCO LVDT 4 VA3
J5 14
FlLO VERDE LVDT 6 VB5
J6 27
CALZA CAVO GND
J5 15
GND
J6 28
FlLO GlALLO LVDT 4 GND
J5 16
GND
J6 29
FlLO BL LVDT 4 *EXC3
J5 17
FlLO ROSSO LVDT 7 EXC6
J6 30
FlLO VERDE LVDT 4 VB3
J5 18
FlLO BlANCO LVDT 7 VA6
J5 19
CALZA CAVO GND
J5 20
FlLO GlALLO LVDT 7 GND
J5 21
FlLO BL LVDT 7 *EXC6
J5 22
FlLO VERDE LVDT 7 VB6
J3 =MOD2 8X2 POLl J5 =MOD2 15X2 POLl
J4 =MOD2 4 POLl J6 =MOD2 15X2 POLl
App: SM8 832 Descrizione: CABLAGGlO SCHEDA "S PCB 952B/3 Cliente: SANTONl
Note:
Redatto: Andrea SCARlNZl Cod. disegno: 039 Nome file: M017_01.DOC Nome foglio: M017_01 Data: 02-11-2000
SCHEDA " T (OPTIONAL)
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J3 1
STEP MOTORE 1
J7 1
GNDL
J3 2
DIREZIONE MOTORE 1
J7 2
GNDL
J3 3
GNDPOT
J7 3
FASE A ENCODER
J3 4
STEP MOTORE 2
J7 4
N.C.
J3 5
DIREZIONE MOTORE 2
J7 5
FASE B ENCODER
J3 6
GNDPOT
J7 6
N.C.
J3 7
STEP MOTORE 3
J7 7
FASE Z ENCODER
J3 8
DIREZIONE MOTORE 3
J7 8
VPOS ENCODER
J3 9
GNDPOT
J3 10
STEP MOTORE 4
J3 11
DIREZIONE MOTORE 4
J3 12
GNDPOT
J3 13
GNDPOT
J3 14
GNDPOT
J3 15
GNDPOT
J3 16
GNDPOT
J4 1
ENA MT1
J4 2
ENA MT2
J4 3
ENA MT3
J4 4
ENA MT4
J5 1
N.C.
J5 2
N.C.
J5 3
BL 0.35 SK 2751 CONN. J3 PIN 10 GNDL
J5 4
N.C.
J5 5
N.C.
J5 6
N.C.
J5 7
BL 0.35 SK 2751 CONN. J3 PIN 4 POSANA
J5 8
BL 0.35 SK 2751 CONN. J3 PIN 16 NEGANA
J6 1
GNDL
J6 2
GNDL
J6 3
FASE A ENCODER
J6 4
FASE A LINE DRIVER
J6 5
FASE B ENCODER
J6 6
FASE /A LINE DRIVER
J6 7
FASE Z ENCODER
J6 8
VPOS ENCODER
J3 =MOD2 8X2 POLI J5 = MOD2 8 POLI J7 =MOD2 4X2 POLI
J4 =MOD2 4 POLI J6 =MOD2 4X2 POLI
App: SM8832 Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA "T 966/1 Cliente: SANTONI
Note:
Redatto: Andrea SCARINZI Cod. disegno: 039 Nome file: M018_01.DOC Nome foglio: M018_01 Data: 17-01-2002
SCHEDA " U (OPTIONAL)
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J3 1
STEP MOTORE 1
J7 1
GNDL
J3 2
DIREZIONE MOTORE 1
J7 2
GNDL
J3 3
GNDPOT
J7 3
FASE A ENCODER
J3 4
STEP MOTORE 2
J7 4
N.C.
J3 5
DIREZIONE MOTORE 2
J7 5
FASE B ENCODER
J3 6
GNDPOT
J7 6
N.C.
J3 7
STEP MOTORE 3
J7 7
FASE Z ENCODER
J3 8
DIREZIONE MOTORE 3
J7 8
VPOS ENCODER
J3 9
GNDPOT
J3 10
STEP MOTORE 4
J3 11
DIREZIONE MOTORE 4
J3 12
GNDPOT
J3 13
GNDPOT
J3 14
GNDPOT
J3 15
GNDPOT
J3 16
GNDPOT
J4 1
ENA MT1
J4 2
ENA MT2
J4 3
ENA MT3
J4 4
ENA MT4
J5 1
N.C.
J5 2
N.C.
J5 3
BL 0.35 SK 2751 CONN. J3 PIN 9 GNDL
J5 4
N.C.
J5 5
N.C.
J5 6
N.C.
J5 7
BL 0.35 SK 2751 CONN. J3 PIN 3 POSANA
J5 8
BL 0.35 SK 2751 CONN. J3 PIN 15 NEGANA
J6 1
GNDL
J6 2
GNDL
J6 3
FASE A ENCODER
J6 4
FASE A LINE DRIVER
J6 5
FASE B ENCODER
J6 6
FASE /A LINE DRIVER
J6 7
FASE Z ENCODER
J6 8
VPOS ENCODER
J3 =MODU2 8X2 POLI J5 = MODU2 8 POLI J7 =MODU2 4X2 POLI
J4 =MODU2 4 POLI J6 =MODU2 4X2 POLI
App: SM8832 Descrizione: CABLAGGIO SCHEDA "U 966/1 Cliente: SANTONI
Note:
Redatto: Andrea SCARINZI Cod. disegno: 039 Nome file: M019_01.DOC Nome foglio: M019_01 Data: 17-01-2002
SCHEDA "V MODULO 1 (SOLO APP. SM8-832)
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J3 1
GNDENC
J8 1
PCB 781 POS.1 J2 PlN 5 CKMP1
J3 2
GNDENC
J8 2
PCB 781 POS.5 J2 PlN 5 CKMP5
J3 3
lNPHA
J8 3
PCB 781 POS.1 J2 PlN 1 DlRMP1
J3 4
OUTVEL
J8 4
PCB 781 POS.5 J2 PlN 1 DlRMP5
J3 5
lNPHB
J8 5
PCB 781 POS.2 J2 PlN 5 CKMP2
J3 6
GNDLOG
J8 6
PCB 781 POS.6 J2 PlN 5 CKMP6
J3 7
PHZ
J8 7
PCB 781 POS.2 J2 PlN 1 DlRMP2
J3 8
POSENC
J8 8
PCB 781 POS.6 J2 PlN 1 DlRMP6
J8 9
PCB 781 POS.3 J2 PlN 5 CKMP3
J4 1
GNDENC
J8 10
PCB 781 POS.7 J2 PlN 5 CKMP7
J4 2
GNDENC
J8 11
PCB 781 POS.3 J2 PlN 1 DlRMP3
J4 3
lNPHA
J8 12
PCB 781 POS.7 J2 PlN 1 DlRMP7
J4 4
OUTVEL
J8 13
PCB 781 POS.4 J2 PlN 5 CKMP4
J4 5
lNPHB
J8 14
PCB 781 POS.8 J2 PlN 5 CKMP8
J4 6
GNDLOG
J8 15
PCB 781 POS.4 J2 PlN 1 DlRMP4
J4 7
PHZ
J8 16
PCB 781 POS.8 J2 PlN 1 DlRMP8
J4 8
POSENC
J8 17
*BY1
J8 18
*BY5
J5 1
VREFEL1
J8 19
CALZA CAVO SCHERMATO GNDPOT
J5 2
VREFEL2
J8 20
GNDPOT
J5 3
GNDLOG
J8 21
*BY2
J5 4
GNDLOG
J8 22
*BY6
J8 23
GNDPOT
J6 1
GNDLOG-ANA
J8 24
GNDPOT
J6 2
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PlN 8 GNDLOG-ANA
J8 25
*BY3
J6 3
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PlN 2 POSANA
J8 26
*BY7
J6 4
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J3 PlN 14 NEGANA
J8 27
GNDPOT
J6 5 J8 28
GNDPOT
J6 6 J8 29
*BY4
J6 7
BL 0.35 MORSETTO N.RO 81 POSPOT
J8 30
*BY8
J6 8
BL 0.35 MORSETTO N.RO 83 GNDPOT
J8 31
GNDPOT
J8 32
GNDPOT
J7 1
POSEL
J8 33
*BYEL1
J7 2
POSEL
J8 34
*BYEL2
J7 3
Gl-VE FlLO 28 CBL 0365 FRQELA
J8 35
N.C.
J7 4
BL-NE FlLO 26 CBL 0365 FRQELB
J8 36
N.C.
J7 5
VE FlLO 27 CBL 0365 GNDPOT
J8 37
OUTFRClL
J7 6
BL FlLO 25 CBL 0365 GNDPOT
J8 38
OUTFRClL
J8 39
GNDPOT
J8 40
GNDPOT
J8 41
GNDPOT
J8 42
GNDPOT
J8 43
GNDPOT
J8 44
C
B
L
.


0
4
6
5
GNDPOT
J3 = MODU2 4X2 POLl J5 = MODU2 4 POLl J7 = MODU2 6 POLl
J4 = MODU2 4X2 POLl J6 = MODU2 4X2 POLl J8 = MODU2 22X2 POLl
App: SM8 - 832 Descrizione: CABLAGGlO SCHEDA "V PCB 961A/1
Note:
Redatto: Andrea SCARlNZl Cod. disegno: 039 Nome file: M020_01.DOC Nome foglio: M020_01 Data:03-10-2000
SCHEDA "V MODULO 2 (SOLO APP. SM8-832)
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J9 1
DESCRIZIONE
POSPOT
J9 2
POSPOT
J9 3
OUTMARClA
J9 4
OUTMARClA
J9 5
OUTMARClA
J9 6
OUTMARClA
J9 7
GNDPOT
J9 8
GNDPOT
J9 = MODU2 4X2 POLl
App:SM8 - 832 Descrizione: CABLAGGlO SCHEDA "V PCB 961A/1 Cliente: SANTONl
Note:
Redatto: Andrea SCARlNZl Cod. disegno: 039 Nome file: M021_00 Nome foglio: M021_00 Data:20-01-2000
SCHEDA " 1799B
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J1 1
BL 0.35 PCB 2706 CONN. J6 PlN 1 ENABLE AZlON. MANETTlNO P1
J6 1
BL 0.35 N.C.
J1 2
BL 0.35 PCB 2706 CONN J6 PlN 2 ENABLE AZlON. MANETTlNO P2
J6 2
BL 0.35 SK 2832 CONN. J1 PlN 3 TELERTORE Dl MARClA POLO +
J1 3
BL 0.35 PCB 2706 CONN. J6 PlN 3 lNPT ENABLE MANETTlNO
J6 3
BL 0.35 SK 2832 CONN. J1 PlN 5 TELERTTORE Dl MARClA POLO -
J1 4
GNDPOT
J6 4
BL 0.35 GNDPOT
J6 5
BL 0.35 SK 2832 CONN. J1 PlN 1 CONTATTO N.O. TM
J2 1
BL 0.35 PLSANTE MARClA POLO 1 lNPT PLSANTE MARClA P1
J6 6
BL 0.35 SK 2832 CONN. J1 PlN 7 CONTATTO COM. TM
J2 2
BL 0.35 PLSANTE MARClA POLO 2 lNPT PLSANTE MARClA P2
J2 3
BL 0.35 PLSANTE ARRESTO POLO 1 llNPT PLSANTE STOP P1
J7 1
lNPT MlCR. CAR. OPEN
J2 4
BL 0.35 PLSANTE EMERGENZA POL O 4 lNPT PLSANTE STOP P2
J7 2
GNDPOT
J2 5
BL 0.35 LAMPADA STOP POLO 1 LAMPADA STOP "DS2 P1
J2 6
BL 0.35 LAMPADA STOP POLO 2 LAMPADA STOP "DS2 P2
J8 1
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J25 PlN 1 ENABLE MARClA
J2 7
BL 0.35 MORSETTO 63 LAMPADA MARClA "DS3 P1
J8 2
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J25 PlN 4 GNDPOT
J2 8
BL 0.35 MORSETTO 64 LAMPADA MARClA "DS3 P2
J2 9
BL 0.35 SK 1896 CONN. J4 PlN 4 COMNE MANOVELLE
J9 1
BL 0.35 MORSETTO N.RO 83 GNDPOT
J2 10
BL 0.35 MORSETTO 36 COMNE MANOVELLE
J9 2
GNDPOT
J2 11
BL 0.35 SK 1896 CONN. J4 PlN 5 lNPT MAN. SCATTO
J9 3
POSPOT
J2 12
BL 0.35 MORSETTO 37 lNPT MAN. CONTlNA
J9 4
BL 0.35 MORSETTO N.RO 81 POSPOT
J3 1
lNPT PLS. MARClA OPZ. P1
J10 1
OT MC lN MANOVELLA
J3 2
lNPT PLS. MARClA OPZ. P2
J10 2
GNDPOT
J3 3
lNPT PLS. STOP OPZ. P1
J3 4
lNPT PLS. STOP OPZ. P2
J11 1
BL 0.35 PCB 2799 CONN. J10 PlN 4 ERRORE PLATO'
J3 5
BL 0.35 MORSETTO 65 LAMPADA STOP OPZ. P1
J11 2
ENABLE ALlMENTAZlONE
J3 6
BL 0.35 MORSETTO 66 LAMPADA STOP OPZ. P2
J11 3
BL 0.35 SELETTORE A CHlAVE POLO 3 SELETTORE MANALE POLO 1
J11 4
BL 0.35 SELETTORE A CHlAVE POLO 4 SELETTORE MANALE POLO 2
J4 1
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J28 PlN 1 MANSCT
J4 2
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J28 PlN 2 MANCONT
J12 1
POSPOT
J4 3
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J28 PlN 3 TMECC
J12 2
BL 0.35 MORSETTO 73 OT PROXlMlTY
J4 4
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J28 PlN 4 MlC. CART. OPEN
J12 3
OT PROXlMlTY
J4 5
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J28 PlN 5 PMP
J12 4
GNDPOT
J4 6
BL 0.35 PCB 2706 CONN.J4 PlN 5 COM. MAN. 565
J5 1
MANSCT
J5 2
MANCONT
J5 3
TMECC
J5 4
BL 0.35 PCB 1799B CONN. J5 PlN 5 lNPT RELE 937 P1
J5 5
BL 0.35 PCB 1799B CONN. J5 PlN 4 lNPT RELE 937 P2
J5 6
BL 0.35 PCB 2706 CONN. J3 PlN 6 COM. MAN. 565
FT1
GV 1 ALLA VlTE Dl TERRA
J1 =MOD2 4 POLl J3 =MOD2 6 POLl J5 =MOD2 6 POLl J7 =MOD2 2 POLl J9 =MOD2 4 POLl J11 = MOD2 4 POLl
J2 =MOD2 12 POLl J4 =MOD2 6 POLl J6 =MOD2 6 POLl J8 =MOD2 2 POLl J10 =MOD2 2 POLl J12 = MOD2 4 POLl
App: SM8 832/VE Descrizione: CABLAGGlO SCHEDA 1799B/1 Cliente: SANTONl
Note:
Redatto: Andrea SCARlNZl Cod. disegno: 039 Nome file: M022_03.DOC Nome foglio: M022_03 Data: 02-07-2002
SCHEDA "2706
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J1 1
AZT 2063 PlN 2 TORQE ENABLE
J5 1
CONN VS1 PlN 7 +5V lNT.
J1 2
N.C.
J5 2
+5V lNT.
J1 3
AZT 2063 PlN 1 TORQE REF
J5 3
CONN. VS1 PlN 9 +15V lNT.
J1 4
BL 0,35 MORSETTO N.RO 83 GNDPOT O 0VAC
J5 4
+15V lNT.
J1 5
BL 0,35 MORSETTO N.RO 81 POSPOT O 15VAC
J5 5
CONN. VS1 PlN 11 -15V lNT.
J1 6
BL 0,35 PCB 2004 CONN. J23 PlN 3 lNPT RlFERlMENTO MOT. ClL.
J5 6
-15V lNT.
J1 7
BL 0,35 PCB 2004 CONN. J23 PlN 4 GNDPOT
J5 7
CONN.VS1 PlN 3 GND 5V lNT.
J1 8
POSPOT
J5 8
CONN VS1 PlN 5 GND 5V lNT.
J5 9
CONN VS1 PlN 14 GND 5V lNT.
J2 1
BL 0,35 PCB 2004 CONN. J23 PlN 5 TMECC
J5 10
CSL FRTTO ROSSO POLO 7 lNPT PROX. MANETTlNO
J2 2
N.C.
J5 11
GND 5V lNT.
J2 3
BL 0.35 PCB 2004 CONN. J23 PlN 7 GND 5V lNT.
J5 12
CALZA CAVO GND 5V lNT.
J2 4
SCHERMO GNDPOT
J5 13
GND 5V lNT.
J2 5
AZT 2063 PlN 14 SPEED lN -
J5 14
CONN. VS1 PlN 4 RlFERlMENTO MANETTlNO ELETTR.
J2 6
CAVO
SCHERMATO
AZT 2063 PlN 13 SPEED lN +
J5 15
GND 5V lNT.
J2 7 J5 16
C
B
L

0
5
6
5
RlFERlMENTO MANETTlNO ELETTR.
J2 8
J6 1
BL 0.35 PCB 1799 CONN J1 PlN 1 lNPT MANETTlNO
J3 1
N.C.
J6 2
BL 0.35 PCB 1799 CONN J1 PlN 2 GND 5V lNT.
J3 2
MANSCT.
J6 3
BL 0.35 PCB 1799 CONN.J1 PlN 3 lNPT PROX. MANETTlNO
J3 3
N.C.
J6 4
GND 5V lNT.
J3 4
N.C.
J3 5
N.C.
J7 1
AZT 2063 PlN 4 ENABLE MANETTlNO P1
J3 6
BL 0.35 PCB 1799 CONN J5 PlN 6 GNDPOT
J7 2
AZT 2063 PlN 11 ENABLE MANETTlNO COM.
J3 7
N.C.
J7 3
ENABLE MANETTlNO COM.
J3 8
+15V lNT.
J7 4
ENABLE MANETTlNO P2
J3 9
N.C.
J3 10
G/V 0,35 ALLA VlTE Dl TERRA TERRA
FT1
G/V 1,5 ALLA VlTE Dl TERRA TERRA
J4 1
N.C.
J4 2
N.C.
J4 3
N.C.
J4 4
MANSCT.
J4 5
BL 0.35 PCB 1799 CONN. J4 PlN 6 GNDPOT
J4 6
MANCONT.
J4 7
N.C.
J4 8
N.C.
J1 =MOD2 8 POLl J3 =MOD2 10 POLl J5 =MOD2 8X2 POLl J7 =MOD2 4 POLl
J2 =MOD2 8 POLl J4 =MOD2 8 POLl J6 =MOD2 4 POLl
App: SM8-832/VE Descrizione: CABLAGGlO SCHEDA 2706A/4 Cliente: SANTONl Note:
Redatto: Andrea SCARlNZl Cod. disegno: 039 Nome file: M023_02.DOC Nome foglio: M023_02 Data: 14-10-2002
SCHEDA 2799 MODULO 1
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J1 1
* SK 950 POS. A CONN. J9 PIN 1 INP 16 ALLARME SK 950 POS A
J5 1
PCB 2004 C0NN. J12 PIN 1 GND POT
J1 2
SK 781 POS. 1 CONN. J2 PIN 6 INP 1 STOP MPP1 SBIL.
J5 2
PCB 2004 C0NN. J12 PIN 2 CKSPI
J1 3
* SK 950 POS. B CONN. J9 PIN 1 INP 15 ALLARME SK 950 POS B
J5 3
PCB 2004 C0NN. J12 PIN 3 GND POT
J1 4
SK 781 POS. 2 CONN. J2 PIN 6 INP 2 STOP MPP2 SBIL.
J5 4
PCB 2004 C0NN. J12 PIN 4 SOUTSPI
J1 5
* SK 950 POS. C CONN. J9 PIN 1 INP 14 ALLARME SK 950 POS C
J5 5
PCB 2004 C0NN. J12 PIN 5 GND POT
J1 6
SK 781 POS. 3 CONN. J2 PIN 6 INP 3 STOP MPP3 SBIL.
J5 6
PCB 2004 C0NN. J12 PIN 6 *RESETSPI
J1 7
* SK 950 POS. D CONN. J9 PIN 1 INP 13 ALLARME SK 950 POS D
J5 7
PCB 2004 C0NN. J12 PIN 7 GND POT
J1 8
SK 781 POS. 4 CONN. J2 PIN 6 INP 4 STOP MPP4 SBIL.
J5 8
PCB 2004 C0NN. J12 PIN 8 *CE1SPI
J1 9
* SK 950 POS. E CONN. J9 PIN 1 INP 12 ALLARME SK 950 POS E
J5 9
PCB 2004 C0NN. J12 PIN 9 GND POT
J1 10
SK 781 POS. 5 CONN. J2 PIN 6 INP 5 STOP MPP5 SBIL.
J5 10
PCB 2004 C0NN. J12 PIN 10 *CE2SPI
J1 11
* SK 950 POS. F CONN. J9 PIN 1 INP 11 ALLARME SK 950 POS F
J5 11
PCB 2004 C0NN. J12 PIN 11 GND POT
J1 12
SK 781 POS. 6 CONN. J2 PIN 6 INP 6 STOP MPP6 SBIL.
J5 12
PCB 2004 C0NN. J12 PIN 12 SINSPI
J1 13
* SK 950 POS. G CONN. J9 PIN 1 INP 10 ALLARME SK 950 POS G
J5 13
PCB 2004 C0NN. J12 PIN 13 GND POT
J1 14
SK 781 POS. 7 CONN. J2 PIN 6 INP 7 STOP MPP7 SBIL.
J5 14
C
V
P

0
9
0
PCB 2004 C0NN. J12 PIN 14 GND POT
J1 15
* SK 950 POS. H CONN. J9 PIN 1 INP 9 ALLARME SK 950 POS H
J1 16
C
B
L

0
5
4
4
SK 781 POS. 8 CONN. J2 PIN 6 INP 8 STOP MPP8 SBIL.
J6 1
PCB 2703 CONN. J12 PIN 1 CKSPI+
J6 2
PCB 2703 CONN. J12 PIN 2 CKSPI-
J2 1
*CE1SPI
J6 3
PCB 2703 CONN. J12 PIN 3 SIAPPSPI+
J2 2
GNDPOT
J6 4
PCB 2703 CONN. J12 PIN 4 SIAPPSPI-
J2 3
CKSPI
J6 5
PCB 2703 CONN. J12 PIN 5 SOUTSPI+
J2 4
GNDPOT
J6 6
PCB 2703 CONN. J12 PIN 6 SOUTSPI-
J2 5
SPIOUT1
J6 7
PCB 2703 CONN. J12 PIN 7 *CE1SPI+
J2 6
GNDPOT
J6 8
PCB 2703 CONN. J12 PIN 8 *CE1SPI-
J2 7
SPIOUT
J6 9
PCB 2703 CONN. J12 PIN 9 *CE2SPI+
J2 8
GNDPOT
J6 10
PCB 2703 CONN. J12 PIN 10 *CE2SPI-
J2 9
*RESETSPI
J6 11
PCB 2703 CONN. J12 PIN 11 *RESETSPI+
J2 10
GNDPOT
J6 12
PCB 2703 CONN. J12 PIN 12 *RESETSPI-
J2 11
POSPOT
J6 13
SCHERMO GND POT
J2 12
POSPOT
J6 14
SCHERMO GND POT
J2 13
POSPOT
J6 15
C
B
L
0
4
5
4
SCHERMO GND POT
J2 14
POSPOT
J2 15
J2 16
J4 1
BL 0.75 MORSETTO N.RO 81 POSPOT
J4 2
BL 0.75 MORSETTO N.RO 81 POSPOT
J4 3
BL 0.75 MORSETTO N.RO 83 GNDPOT
J4 4
BL 0.75 MORSETTO N.RO 83 GNDPOT
NOTA: tutte le connessioni indicate con * non fanno parte del CBL 0544 (utilizzare FILO BLU sez. 0,35)
J1 = MODU2 8X2 POLI J4 = MODU1 4POLI J6 = D-SUB 15 POLI
J2 = MODU2 8X2 POLI J5 = SEK18 14 POLI
App:SM8 832/VE Descrizione: CABLAGGI PCB 2799 Cliente: SANTONI
Note:
Redatto: Maurizio Mussetti Cod. disegno: 039 Nome file: M024_02.DOC Nome foglio: M024_02 Data: 14-06-2004
SCHEDA "2799 MODULO 2
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J7 1
BL 0.35 MORSETTO 61 OUT 16 LAMPADA ERRORE
J9 11
OUT 1 STOP 941
J7 2
POSPOT
J9 12
lNP 25 MONOMAGNETE
J7 3
BL 0.35 PCB 2857 CONN J1 PlN 3 OUT 15 SHELTON
J9 13
BL 0.35 SELETTORE CHlAVE POLO 6 GNDPOT
J7 4
BL 0.35 PCB 1084 MORSETTO PlN 1 POSPOT
J9 14
GNDPOT
J7 5
BL 0.35 PCB 1084 MORSETTO PlN 2 OUT 14 VENT.SUPPLEM.
J9 15
GNDPOT
J7 6
BL 0.35 MORSETTO 62 POSPOT
J9 16
GNDPOT
J7 7
OUT 13 SCORTA
J7 8
POSPOT
J10
PCB 723 B CONN J3 PlN 2 lNP 24 STOP lRO
J7 9
OUT 12 SCORTA
J10
PCB 723 A CONN J2 PlN 6 lNP 23 STOP GOMMA
J7 10
POSPOT
J10
BL 0.35 MORSETTO 72 lNP 22 PLATO' ALTO
J7 11
OUT 11 DlSABlL. MANOVELLA
J10
BL 0.35 PCB 1799 CONN. J11 PlN 1 lNP 21 PLATO' BASSO
J7 12
POSPOT
J7 13
OUT 10 EV. FLUTTERS
J11 1
BL 0.35 PCB 1896 CONN. J4 PlN 6 lNP 20 ALZA PLATO'
J7 14
POSPOT
J11 2
BL O.35 PCB 1896 CONN. J4 PlN 7 lNP 19 ABBASSA PLATO'
J7 15
OUT 9 MOT FLUTTERS
J11 3
BL 0.35 PCB 742 CONN J1 PlN 4 lNP 18 ECCESSlVA TEMP. ClLlNDRO
J7 16
POSPOT
J11 4
BL 0.35 PCB 742 CONN J1 PlN 2 lNP 17 LlMlTAZ. VEL ClLlNDRO
J11 5
BL 0.35 PCB 723 A CONN. J3 PlN 3 GNDPOT
J8 1
BL 0.35 TELER. lV1 BOBlNA POLO + POSPOT
J11 6
BL 0.35 PCB 723 B CONN. J2 PlN 7 GNDPOT
J8 2
POSPOT
J11 7
GNDPOT
J8 3
POSPOT
J11 8
GNDPOT
J8 4
POSPOT
J8 5
OUT 8 EV SACCA 2
J12 1
BL 0.35 PCB 742 CONN. J1 PlN 1 GNDPOT
J8 6
STOP KTF lNP 32 SCORTA
J12 2
BL 0.35 PCB 742 CONN. J1 PlN 6 POSPOT
J8 7
OUT 7 SCORTA
J12 3
GNDPOT
J8 8
lNP 31 SCORTA
J12 4
POSPOT
J8 9
BL 0.35 TELER. lV1 BOBlNA POLO - OUT 6 COMANDO V1
J12 5
BL 0.35 PCB 1896A CONN J4 PlN 8 GNDPOT
J8 10
BL 0.35 CONTATTO N.O. lV1 POLO 1 lNP 30 TERMlCA V1
J12 6
POSPOT
J8 11
OUT 5 COMANDO V2
J12 7
GNDPOT
J8 12
BL 0.35 CONTATTO N.O. lV2 POLO 1 lNP 29 TERMlCA 2
J12 8
POSPOT
J8 13
BL 0.35 CONTATTO N.O. lV1 POLO 2 GNDPOT
J8 14
BL 0.35 CONTATTO N.O. lV2 POLO 2 GNDPOT
J13 1
GNDPOT
J8 15
GNDPOT
J13 2
POSPOT
J8 16
GNDPOT
J13 3
GNDPOT
J13 4
POSPOT
J9 1
POSPOT
J13 5
GNDPOT
J9 2
POSPOT
J13 6
POSPOT
J9 3
POSPOT
J13 7
GNDPOT
J9 4
POSPOT
J13 8
POSPOT
J9 5
OUT 4 SCORTA
J9 6
BL 0.35 PCB 2751 CONN. J4 PlN 8 lNP 28 MANCANZA 36V
J9 7
OUT 3 LAMPADA lSPEZlONE
J9 8
lNP 27 SCORTA
J9 9
OUT 2 SCORTA
J9 10
BL 0.35 SELETTORE CHlAVE POLO 5 lNP 26 POS.CHlAVE MANUALE
J7 = MODU2 8X2 POLl J9 = MODU2 8X2 POLl J11 = MODU2 8 POLl J 13 = MODU2 4X2 POLl
J8 = MODU2 8X2 POLl J10 = MODU2 4 POLl J12 = MODU2 4X2 POLl
App: SM8 832/VE Descrizione: CABLAGGl SK 2799 Cliente: SANTONl
Note:
Redatto: Andrea SCARlNZl
Cod. disegno:
Nome file: M025_01 Nome foglio: M025_01 Data: 17-01-2002
SCHEDA "2724A
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTTE DESCRIZIONE
J1 1
BL 1.5 SK 2751 CONN. J8 PlN 5 +36V
J4 1
SK 2004 CONN. J22 PlN 1 DlREZlONE MOTORE 1
J1 2
BL 1.5 SK 2751 CONN. J8 PlN 1 0V
J4 2
SK 2004 CONN. J22 PlN 2 STEP MOTORE 1
J4 3
SK 2004 CONN. J22 PlN 3 ZERO MOTORE 1
J2 1
FASE A MOTORE 1
J4 4
SK 2004 CONN. J22 PlN 4 *BSY MOTORE 1
J2 2
FASE *A MOTORE 1
J4 5
SK 2004 CONN. J22 PlN 5 +5V
J2 3
FASE B MOTORE 1
J4 6
SK 2004 CONN. J22 PlN 6 0V
J2 4
MOTORE V.P.E
FASE *B MOTORE 1
J4 7
SK 2004 CONN. J22 PlN 7 DlREZlONE MOTORE 2
J2 5
FASE A MOTORE 2
J4 8
SK 2004 CONN. J22 PlN 8 STEP MOTORE 2
J2 6
FASE *A MOTORE 2
J4 9
SK 2004 CONN. J22 PlN 9 ZERO MOTORE 2
J2 7
FASE B MOTORE 2
J4 10
SK 2004 CONN. J22 PlN 10 *BSY MOTORE 2
J2 8
MOTORE ALZA
PLATO'
FASE *B MOTORE 2
J4 11
SK 2004 CONN. J22 PlN 11 +5V
J2 9
FASE A MOTORE 3
J4 12
SK 2004 CONN. J22 PlN 12 0V
J2 10
FASE *A MOTORE 3
J4 13
SK 2004 CONN. J22 PlN 13 DlREZlONE MOTORE 3
J2 11
FASE B MOTORE 3
J4 14
SK 2004 CONN. J22 PlN 14 STEP MOTORE 3
J2 12
FASE *B MOTORE 3
J4 15
SK 2004 CONN. J22 PlN 15 ZERO MOTORE 3
J2 13
FASE A MOTORE 4
J4 16
SK 2004 CONN. J22 PlN 16 *BSY MOTORE 3
J2 14
FASE *A MOTORE 4
J4 17
SK 2004 CONN. J22 PlN 17 +5V
J2 15
FASE B MOTORE 4
J4 18
SK 2004 CONN. J22 PlN 18 0V
J2 16
FASE *B MOTORE 4
J4 19
SK 2004 CONN. J22 PlN 19 STEP MOTORE ELASTlCO
J2 17
lNPT PROX. ZERO MOTORE 1
J4 20
SK 2004 CONN. J22 PlN 20 0V
J2 18
0V
J4 21
SK 2004 CONN. J22 PlN 21 +24V
J2 19
lNPT PROX. ZERO MOTORE 2
J4 22
SK 2004 CONN. J22 PlN 22 0V
J2 20
0V
J4 23
SK 2004 CONN. J22 PlN 23 +24V
J2 21
lNPT PROX. ZERO MOTORE 3
J4 24
SK 2004 CONN. J22 PlN 24 0V
J2 22
0V
J4 25
SK 2004 CONN. J22 PlN 25 +24V
J2 23
N.C.
J4 26
C
B
L

0
4
4
0
SK 2004 CONN. J22 PlN 26 0V
J2 24
0V
J2 25
+24V
J2 26
0V
J2 27
+24V
J2 28
+24V
J2 29
+24V
J2 30
+24V
J3 1
ENABLE EXT. MOTORE 1
J3 2
ENABLE EXT. MOTORE 2
J3 3
ENABLE EXT. MOTORE 3
J3 4
N.C.
J1 = SLA 2P J3 = MOD2 4 POLl
J2 = MOD2 15X2 POLl J4 = SEK18 26 POLl
App: SM8 832/VE
Descrizione: CABLAGGlO SCHEDA 2724A/1 Cliente: SANTONl Note:
Redatto: Andrea SCARlNZl Cod. disegno: 039 Nome file: M026_01.DOC Nome foglio: M026_01 Data: 11-07-2001
SCHEDA "2832
CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO DINEMA CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE CONN NP CBL NF CF SF CABLAGGIO
DINEMA
CABLAGGIO CLIENTE DESCRIZIONE
J1 1
BL 0.35 SK 1799 CONN. J6 PlN 5 CONTATTO N.O. TM
R
NR 2,5 FlLTRO RETE L1 lNPT FASE "R
J1 2
CONTATTO N.O. TM
S
NR 2,5 FlLTRO RETE L2 lNPT FASE "S
J1 3
BL 0,35 SK 1799 CONN. J6 PlN 2 TELERRTTORE Dl MARClA POLO +
T
NR 2,5 FlLTRO RETE L3 lNPT FASE "T
J1 4
TELERRTTORE Dl MARClA POLO +
N/N1
J1 5
BL 0,35 SK 1799 CONN. J6 PlN 3 TELERRTTORE Dl MARClA POLO -
T1
CONTATTO N.A. S T2
J1 6
TELERRTTORE Dl MARClA POLO -
T2
CONTATTO N.A. S T1
J1 7
BL 0,35 SK 1799 CONN. J6 PlN 6 CONTATTO COM. TM
1
NR 2,5 TRASF. T1 AVV.PRlM. MORSETTO 400 VAC OT FASE "R
J1 8
CONTATTO COM. TM
2
NR 2.5 AL TELERTTORE TL1 OT FASE "R
3
NR 2,5 TRASF. T1 AVV.PRlM. MORSETTO 400 VAC OT FASE "S
J2 1
BL 0.35 MORSETTO 53 lNPT PLSANTE EMERGENZA POLO 1
4
NR 2.5 AL TELERTTORE TL1 OT FASE "S
J2 2
BL 0.35 MORSETTO 51 LAMPADA EMERGENZA POLO 1
5
NR 2,5 TRASF. T1 AVV.PRlM. MORSETTO 400 VAC OT FASE "T
J2 3
BL 0.35 MORSETTO 52 LAMPADA EMERGENZA POLO 2
6
NR 2.5 AL TELERTTORE TL1 OT FASE "T
J2 4
BL 0.35 MORSETTO 56 lNPT SERlE MlCRO SlCREZZA
7
NR 4 TRASF. T1 AVV.SECOND. MORSETTO 230VAC lNPT FASE 1 ATOTRASFORMATORE
8
NR 4 TRASF. T1 AVV.SECOND. MORSETTO 230VAC lNPT FASE 2 ATOTRASFORMATORE
J3 1
BL 0.35 SK 2832 CONN. J3 PlN 4
9
NR 4 TRASF. T1 AVV.SECOND. MORSETTO 230VAC lNPT FASE 3 ATOTRASFORMATORE
J3 2
BL 0.35 SK 2832 CONN. J3 PlN 3
10
NR 1 TRASF. T2 AVVOLG. PRlMARlO 230 VAC OT FASE 1
J3 3
BL 0.35 SK 2832 CONN. J3 PlN 2
11
OT FASE 1
J3 4
BL 0.35 SK 2832 CONN. J3 PlN 1
12
OT FASE 1
13
NR 4 ALlM. 230VAC CABlNA ANTERlORE OT FASE 1
J4 1
FASE R
14
NR 2,5 AZlONAMENTO RNNER2060 MORS. "T OT FASE 1
J4 2
FASE R
15
NR 1 TRASF. T2 AVVOLG. PRlMARlO 230 VAC OT FASE 2
J4 3
N.C.
16
OT FASE 2
J4 4
FASE S
17
OT FASE 2
J4 5
FASE S
18
NR 4 ALlM. 230VAC CABlNA ANTERlORE OT FASE 2
J4 6
N.C.
19
NR 2,5 AZlONAMENTO RNNER2060 MORS. "S OT FASE 2
J4 7
FASE T
20
NR 1 TRASF. T2 AVVOLG. PRlMARlO 230 VAC OT FASE 3
J4 8
FASE T
21
OT FASE 3
J4 9
N.C.
22
OT FASE 3
J4 10
N.C.
23
NR 4 ALlM. 230VAC CABlNA ANTERlORE OT FASE 3
J4 11
TERRA
24
NR 2,5 AZlONAMENTO RNNER2060 MORS. "R OT FASE 3
J4 12
TERRA
25
NR 2,5 AZlONAMENTO RNNER2060 MORS. " lNPT FASE " AZlONAMENTO
26
NR 2,5 AZlONAMENTO RNNER2060 MORS. "V lNPT FASE "V AZlONAMENTO
J5 1
RO 0.35 LMP. PRESENZA TENSlONE 23VAC
27
NR 2,5 AZlONAMENTO RNNER2060 MORS. "W lNPT FASE "W AZlONAMENTO
J5 2
23VAC
28
NR 2,5 MOTORE BRSHLESS FASE "W OT FASE "W MOTORE
J5 3
0VAC
29
J5 4
RO 0.35 LMP. PRESENZA TENSlONE 0VAC
30
NR 2,5 MOTORE BRSHLESS FASE "V OT FASE "V MOTORE
31
FT1
GV 2.5 ALLA VlTE Dl TERRA GND
32
NR 2.5 MOTORE BRSHLESS FASE " OT FASE " MOTORE
33
J1 =MOD2 4X2 POLl J3 = MOD2 4 POLl J5 = MOD2 4 POLl
J2 =MOD2 4 POLl J4 = MOLEX 12 P
App: SM8-832/VE Descrizione: CABLAGGlO SCHEDA 2832/1 Cliente: SANTONl Note:
Redatto: Andrea SCARlNZl Cod. disegno: 039 Nome file: M027_01.DOC Nome foglio: M027_01 Data: 11-07-2001