Esquemas Eléctricos PDF

MANUALE DI SCHEMI
ELETTRICI
MANUAL OF WIRING DIAGRAMS
SM8-8
SANTONI S.p.A.
MANUAL OF WIRING DIAGRAMS
SM8-8 MACHINE
MANUALE DI SCHEMI ELETTRICI

MACCHINA SM8-8
SANTONI S.p.A.
SANTONI S.p.A.
8 7 6 5 4 3 2 1
M88-001 M88-004 M88-005 M88-006 M88-007 M88-008 M88-009 M88-010
M88-001 M88-004 M88-005 M88-006 M88-007 M88-008 M88-009 M88-010
D D
M88-011 M88-012 M88-002
M88-011 M012 M88-002
S841380 S841381 G841660 S841382 M842640 SM-BTSR
S841380 S841381 G841660 S841382 M842640 SM-BTSR
C C
B B
A A
*** SANTONI srl ***
Title
ASSIEME DISPOSIZIONE EV. E VARI
Size Document Number R ev

A APR_SM88
Date: Wednesday, September 19, 2001 Sheet 0 of 0

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COLORE
MOTORE 8 FILI MAE HY 200 2220 100 A8
POLO
FUNZIONE
MOTORE 4 FILI MAE HY 200 2220 141 A4

8F 4F COD.K421022
D D
SENSORE
SAIET
T-AOTM
C C
N-BA A 1 FASE A MOTORE
CONNETTORE
BN-A N 2 FASE A MOTORE
BG-R R 3 FASE B MOTORE
G-BR G 4 FASE B MOTORE

V.P.E.
GUAINA NERA D.10
BL 5 0V SENSORE
M 6 INPUT SENSORE 1
2
B B
SPELATURA 5 6
50 MM.
N.1 CONNETTORE PORTAMASCHIO
MOLEX 6P MINIATURA K407046
N.6 CONTATTI M. MOLEX 1560T
K403000
A A
*** SANTONI srl ***
NOTE: SIGLARE I CONNETTORI CAVO 6X0.35 MM. 600 Title

COMPLETAMENTO VALVOLA PARZIALIZZATRICE V.P.E

A G.84.166.0

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
EV.SOFFIO SCARICO UNCINI EV.SOFFIO PULIZIA COLTELLINI
D D
EV.SOFFIO PRESSA MAGLIA
C C
EV.ABBASSA PLATO
B B
EV.ALZA PLATO
A A
Title
GRUPPO EV.SEPARATO SOFFI E PLATO'

A M88-012

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 8 8 8 8 8 8
7 7 7 7 7 7 7
6 6 6 6 6 6 6
D D
5 5 5 5 5 5 5
EV3 EV6 EV9 EV12 EV15 EV18 EV21
4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1
8 8 8 8 8 8 8
7 7 7 7 7 7 7
C C
6 6 6 6 6 6 6
5 5 5 5 5 5 5
4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1
8 8 8 8 8 8 8
B 7 7 7 7 7 7 7 B
6 6 6 6 6 6 6
5 5 5 5 5 5 5
4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1
A A
*** SANTONI srl ***
Title
DISPOSIZIONE CAVI EV.UNIVER SM8-8
VISTA POSTERIORE
A M88-001

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
TABELLA AUTOMATICI SM8-8
D
TENSIONE 200V COD. 220V COD. 380V COD. 440V COD. D
GENERALE 18:25 18:25 18:25 18:25 K404756
VENTOLA1 4:6 4:6 4:6 4:6 0404775
VENTOLA2 10:16 0404795 10:16 6:10 6:10 0404785
C
POTENZA INSTALLATA C
KW
MOTORE 2,2
APPAREC.
VENTOLA1 1,3
B B
VENTOLA2 2,7
A A
Title
TABELLA AUTOMATICI E POTENZA INSTALLATA

A M88-002

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
DESCRIZIONE LIV MM. SK CON. GRUPPO ON-OFF NOTE VISTA POSTERIORE
8 EV. GUIDAFILO 2 VANISE' 2A ALIM. L J5 EV3 GUID.9

8
7 EV. GUIDAFILO 1 VANISE' 2A ALIM. L J5 EV3 GUID.8

7
6 EV. GUIDAFILO 6 2A ALIM. L J5 EV3 GUID. 6

D 6 D

5
EV3
4

3

2

1
8 EV. COMANDO SLITTA TRAMATO 1A ALIM. L J4 EV2 SPF.4

8
7 EV. CAMMA MAGLIA TALLONE ALTO 1A ALIM. L J4 EV2 POS.14

7
C C
6 EV. CAMMA MAGLIA TALLONE BASSO 1A ALIM. L J4 EV2 POS.14

6
5 EV. ALZA AGHI SCARICATO 1A ALIM. L J4 EV2 POS.12

5
EV2
4 EV. ALZA AGHI TRATTENUTO 1A ALIM. L J4 EV2 POS.11
4
3 EV. SELEZIONE FISSA TUTTI 1A ALIM. L J4 EV2 SPF.1

3
2 EV. COMANDO APRIAGO 1A ALIM. L J4 EV2 GUID.11

2
1 EV. COMANDO STOP LINGUETTE 1A ALIM. L J4 EV2 GUID. 10

1
8 EV. GUIDAFILO 2 VANISE' 1A ALIM. L J3 EV1 GUID. 9

8
B B
7 EV. GUIDAFILO 1 VANISE' 1A ALIM. L J3 EV1 GUID. 8
7

6

5
EV1
4

3

2

1
A A
*** SANTONI srl ***
Title
GRUPPO EV.COMANDI GUIDAFILI 1A-2A ALIM.

A M88-004

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 EV. COMANDO SLITTA TRAMATO 3A ALIM. M J4 EV6 SPF.44

8
7 EV. CAMMA MAGLIA TALLONE ALTO 3A ALIM. M J4 EV6 POS.34

7
6 EV. CAMMA MAGLIA TALLONE BASSO 3A ALIM. M J4 EV6 POS.34

D 6 D
5 EV. ALZA AGHI SCARICATO 3A ALIM. M J4 EV6 POS.32

5
EV6
4 EV. ALZA AGHI TRATTENUTO 3A ALIM. M J4 EV6 POS.31
4
3 EV. SELEZIONE FISSA TUTTI 3A ALIM. M J4 EV6 SPF.41

3
2 EV. COMANDO APRIAGO 3A ALIM. M J4 EV6 GUID.11

2
1 EV. COMANDO STOP LINGUETTE 3A ALIM. M J4 EV6 GUID. 10

1
8 EV. GUIDAFILO 2 VANISE' 3A ALIM. M J3 EV5 GUID. 9

8
7 EV. GUIDAFILO 1 VANISE' 3A ALIM. M J3 EV5 GUID. 8

7
C C
6 EV. GUIDAFILO 6 3A ALIM. M J3 EV5 GUID. 6

6

5
4 EV. GUIDAFILO 4 3A ALIM. M J3 EV5 GUID. 4 EV5

4

3

2

1
8 EV. COMANDO SLITTA TRAMATO 2A ALIM. L J6 EV4 SPF.24

8
B B
7 EV. COMANDO PLATINE SPUGNA 1A ALIM. L J6 EV4 SPF.13
7
6 EV. CAMMA PLATINE SPUGNA 2A ALIM. L J6 EV4 SPF.33

6
5 EV. ALZA AGHI SCARICATO 2A ALIM. L J6 EV4 POS.22

5
EV4
4 EV. ALZA AGHI TRATTENUTO 2A ALIM. L J6 EV4 POS.21
4
3 EV. SELEZIONE FISSA TUTTE 2A ALIM. L J6 EV4 SPF.21

3
2 EV. COMANDO APRIAGO 2A ALIM. L J6 EV4 GUID.11

2
1 EV. COMANDO PINZA GOMMA 2A ALIM. L J6 EV4 GUID.12

1
A A
*** SANTONI srl ***
Title
GRUPPO EV.COMANDI GUIDAFILI-SCAR-TRATT-3A

A M88-005

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 EV. GUIDAFILO 2 VANISE' 5A ALIM. N J3 EV9 GUID.9

8
7 EV. GUIDAFILO 1 VANISE' 5A ALIM. N J3 EV9 GUID. 8

7
6 EV. GUIDAFILO 6 5A ALIM. N J3 EV9 GUID. 6

D 6 D

5
EV9
4

3

2

1
8 EV. COMANDO SLITTA TRAMATO 4A ALIM. M J6 EV8 SPF.64

8
7 EV. CAMMA PLATINE SPUGNA 3A ALIM. M J6 EV8 SPF.53

7
C C
6 EV. CAMMA PLATINE SPUGNA 4A ALIM. M J6 EV8 SPF.73

6
5 EV. ALZA AGHI SCARICATO 4A ALIM. M J6 EV8 POS.42

5
EV8
4 EV. ALZA AGHI TRATTENUTO 4A ALIM. M J6 EV8 POS.41
4
3 EV. SELEZIONE FISSA TUTTI 4A ALIM. M J6 EV8 SPF.61

3
2 EV. COMANDO APRIAGO 4A ALIM. M J6 EV8 GUID. 11

2
1 EV. SCORTA 1 4A ALIM. M J6 EV8

1
8 EV. GUIDAFILO 2 VANISE' 4A ALIM. M J5 EV7 GUID.9

8
B B
7 EV. GUIDAFILO 1 VANISE' 4A ALIM. M J5 EV7 GUID.8
7

6

5
EV7
4

3

2

1
A A
*** SANTONI srl ***
Title

A M88-006

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 EV. COMANDO SLITTA TRAMATO 6A ALIM. N J6 EV12 SPF.104

8
7 EV. SCORTA 5 N J6 EV12

7
6 EV. SCORTA 4 N J6 EV12

D 6 D
5 EV. ALZA AGHI SCARICATO 6A ALIM. N J6 EV12 POS.62

5
EV12
4 EV. ALZA AGHI TRATTENUTO 6A ALIM. N J6 EV12 POS.61
4
3 EV. SELEZIONE FISSA TUTTI 6A ALIM. N J6 EV12 SPF.101

3
2 EV. COMANDO APRIAGO 6A ALIM. N J6 EV12 GUID.11

2
1 EV. COMANDO PINZA GOMMA 6A ALIM. N J6 EV12 GUID.12

1

8

7
C C

6

5
EV11
4

3

2

1
8 EV. COMANDO SLITTA TRAMATO 5A ALIM. N J4 EV10 SPF.84

8
B B
7 EV. CAMMA MAGLIA TALLONE ALTO 5A ALIM. N J4 EV10 POS.54
7
6 EV. CAMMA MAGLIA TALLONE BASSO 5A ALIM. N J4 EV10 POS.54

6
5 EV. ALZA AGHI SCARICATO 5A ALIM. N J4 EV10 SPF.52

5
EV10
4 EV. ALZA AGHI TRATTENUTO 5A ALIM. N J4 EV10 SPF.51
4
3 EV. SELEZIONE FISSA TUTTI 5A ALIM. N J4 EV10 SPF.81

3
2 EV. COMANDO APRIAGO 5A ALIM. N J4 EV10 GUID.11

2
1 EV. COMANDO STOP LINGUETTE 5A ALIM. N J4 EV10 GUID.10

1
A A
*** SANTONI srl ***
Title
GRUPPO EV.COMANDI GUIDAFILI 6A ALIM.E VARI

A M88-007

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 EV. GUIDAFILO 2 VANISE' 8A ALIM. O J5 EV15 GUID. 9

8

7
6 EV. GUIDAFILO 6 8A ALIM. O J5 EV15 GUID. 6

D 6 D

5
EV15
4

3

2

1
8 EV. COMANDO SLITTA TRAMATO 7A ALIM. O J4 EV14 SPF.124

8
7 EV. CAMMA MAGLIA TALLONE ALTO 7A ALIM. O J4 EV14 POS.74

7
C C
6 EV. CAMMA MAGLIA TALLONE BASSO 7A ALIM. O J4 EV14 POS.74

6
5 EV. ALZA AGHI SCARICATO 7A ALIM. O J4 EV14 POS.72

5
EV14
4 EV. ALZA AGHI TRATTENUTO 7A ALIM. O J4 EV14 POS.71
4
3 EV. SELEZIONE FISSA TUTTI 7A ALIM. O J4 EV14 SPF.121

3
2 EV. COMANDO APRIAGO 7A ALIM. O J4 EV14 GUID. 11

2
1 EV. COMANDO STOP LINGUETTE 7A ALIM. O J4 EV14 GUID. 10

1

8
B B
7

6

5
EV13
4

3

2

1
A A
*** SANTONI srl ***
Title

A M88-008

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 EV. RIENTRO UNCINI TALLONE ALTO P J4 EV18 POS.92

8
7 EV. USCITA TOTALE UNCINI 3 P J4 EV18 POS.92

7
6 EV. USCITA UNCINI TALLONE ALTO P J4 EV18 POS.92

D 6 D
5 EV. COMANDO APRIPIATTELLI P J4 EV18 SPF.17

5
EV18
4 EV. ELIMINA COLTELLINO 8A ALIM. P J4 EV18 SPF.159
4

3

2

1
8 EV. PINZA ELASTICO 8A ALIM. P J3 EV17 SPF.158

8

7
C C

6

5
EV17
4

3

2

1
8 EV. COMANDO SLITTA TRAMATO 8A ALIM. O J6 EV16 SPF.144

8
B B
7 EV. COMANDO PLATINE SPUGNA 7A ALIM. O J6 EV16 SPF.133
7
6 EV. COMANDO PLATINE SPUGNA 8A ALIM. O J6 EV16 SPF.153

6
5 EV. ALZA AGHI SCARICATO 8A ALIM. O J6 EV16 POS.82

5
EV16
4 EV. ALZA AGHI TRATTENUTO 8A ALIM. O J6 EV16 POS.81
4
3 EV. SELEZIONE FISSA TUTTI 8A ALIM. O J6 EV16 SPF.141

3
2 EV. COMANDO APRIAGO 8A ALIM. O J6 EV16 GUID.11

2
1 EV. SCORTA 3 8A ALIM. O J6 EV16

1
A A
*** SANTONI srl ***
Title
GRUPPO EV.COMANDI PINZE E COLTELLINI

A M88-009

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 EV. GUIDAFILO 7 8A ALIM. Q J3 EV21 GUID.7

8

7

D 6 D

5 OPTIONAL
EV21
4

3

2

1
8 EV. COMANDO STOP LINGUETTE 8A ALIM. P J6 EV20 GUID.10

8

7
C C

6

5
EV20
4 EV. CAMMA PLATINE SPUGNA 5A ALIM. P J6 EV20 SPF.93
4
3 EV. CAMMA PLATINE SPUGNA 6A ALIM. P J6 EV20 SPF.113

3
2 EV. ALZA AGHI SCARICO UNCINI 5A ALIM. P J6 EV20 POS.53

2
1 EV. SCORTA 3 P J6 EV20

1
8 EV. COMANDO COPERCHIO PLATINE P J5 EV19 SPF.83

8
B B
7 EV. POSIZIONAMENTO TOTALE PUNZONI PLATINE P J5 EV19 SPF.111
7
6 EV. SOFFIO ESPULSORE MUTANDA P J5 EV19 SPF.87

6
5 EV. COMANDO STOP AGHI P J5 EV19 POS.94

5
EV19
4 EV. COMANDO OLIATORE P J5 EV19 SPF.115
4
3 EV. ABBASSA PLATORELLO P J5 EV19 POS.93

3
2 EV. RIENTRO PARZIALE UNCINI P J5 EV19 POS.92

2
1 EV. RIENTRO TOTALE UNCINI 3 P J5 EV19 POS.92

1
A A
*** SANTONI srl ***
Title
GRUPPO EV.COMANDI GUIDAFILO 7 E STOP LING.

A M88-010

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
8 EV.
8
7 EV.
7
6 EV.
D 6 D
5 EV.
5
EV24
4 EV.
4
3 EV.
3
2 EV.
2
1 EV.
1
8 EV. ABBASSA AGHI FLOTTATO 8A ALIM. R J4 EV23 POS.85

8
7 EV. COMANDO PUNZONI PLATINE 8A ALIM. R J4 EV23 POS.88

7
C C

6

5
EV23
4

3

2

1 OPTIONAL

8
B B
7

6

5
EV22
4

3

2

1
A A
*** SANTONI srl ***
Title
GRUPPO EV.COMANDI PUNZONI PLATO E FLOTTATO

A M88-011

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COLORE
POLO
N.8
FUNZIONE
FILI
D 2 D
MOTERE MAE HY 200
2220 0310 AL04
3
K421033
4
E
5
N N-BA 6 FASE MOTORE A
A A-BN 7 FASE MOTORE A
R BG-R 8 FASE MOTORE B
C G G-BR 9 FASE MOTORE B

C
5
9 N.1 CONNETTORE M. 9P
K407001
1
6
B B
CAVO 4X0,5 MM. 400
NOTE: SIGLARE I CONNETTORI
A A
*** SANTONI srl ***
Title
COMPLETAMENTO CAVO MOTORE PYF LONATI

A M842640

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
FUNZIONE
J5
J6
1
D
R 2 2 ALIMENTAZIONE +12V
ENCODER 1024
D
3 LITTON
CONNETTORE
5
8 J5
C G 1 9 FASE 0 ENCODER
C
10
TERMORESTRINGENTE
V SCHEDA
3 11 FASE A ENCODER
SPELATURA
12
50 MM.
2 1
B 5 13 FASE B ENCODER
B
J5-B
14
N 7 15 ALIMENTAZIONE 0V 16
15
16 SCHERMATURA
B B
N.1 CONNETTORE F.
MODU2 8X2P
2 1
NOTE : FOGLIO DI USO INTERNO J6-T PER MACCHINA CON PCB 935
(MODIFICA INTERNA)
8 7
CAVO SCHERMATO 5X0,25 MM. 4000

A A
SANTONI SRL
Title
COMPLETAMENTO ENCODER 1024 STEP LITTON

A S841380 SDF-1 SDF-C SM8-8 SHA-1

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
FUNZIONE
J5
J6
1
D
M 2 2 ALIMENTAZIONE +12V
ENCODER 1024
D
3 HOHNER
CONNETTORE
5
8 J5
C GR 1 9 FASE 0 ENCODER
C
10
TERMORESTRINGENTE
G SCHEDA
3 11 FASE A ENCODER
SPELATURA
12
50 MM.
2 1
V 5 13 FASE B ENCODER
B
J5-B
14
B 7 15 ALIMENTAZIONE 0V 16
15
16 SCHERMATURA
B B
N.1 CONNETTORE F.
MODU2 8X2P
2 1
NOTE : FOGLIO DI USO INTERNO J6-T PER MACCHINA CON PCB 935
(MODIFICA INTERNA)
8 7

A A
SANTONI SRL
Title
COMPLETAMENTO ENCODER 1024 STEP HOHNER


8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
FUNZIONE
J5
J6
1
D
R 2 2 ALIMENTAZIONE +12V
ENCODER 1024
D
3 TEKEL (K402010)
CONNETTORE
5
8 J5
C BL 1 9 FASE 0 ENCODER
C
10
TERMORESTRINGENTE
G SCHEDA
3 11 FASE A ENCODER
SPELATURA
12
50 MM.
2 1
V 5 13 FASE B ENCODER
B
J5-B
14
N 7 15 ALIMENTAZIONE 0V 16
15
16 SCHERMATURA
B B
N.1 CONNETTORE F.
MODU2 8X2P
2 1
J6-T PER MACCHINA CON PCB 935
NOTE : FOGLIO DI USO INTERNO (MODIFICA INTERNA)
8 7

A A
SANTONI SRL
Title
COMPLETAMENTO ENCODER 1024 STEP TEKEL


8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
D
BTSR D
CMP.32
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SCHEDA R
COMUNE 0V CONN.J6
PIN4
SCHEDA R
C C
RELE F.C. CONN.J6
PIN3
0V A.C.
18V A.C.
SCHEDA H
CONN.J4 STOP
PIN 30
MASSA SCHEDA R
IRQ CONN.J6
PIN11
B B
COLLEGARE SU TRF. T5
R RESISTENZA 470 HOM 5W
A A
*** SANTONI srl ***
Title
COLLEGAMENTO STOP BTSR

A SM-BTSR ( SM8-8 )

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
M842010 M842020 M842030 M842040 M842050 M842060 M842070 M842080 M842090 M842100
M842010 M842020 M842030 M842040 M842050 M842060 M842070 M842080 M842090 M842100
D D
M842110 M842120 M842130 M842140 M842150 M842160 M842170 M842180 M842190 M842200
M842110 M842120 M842130 M842140 M842150 M842160 M842170 M842180 M842190 M842200
M842210 M842220 M842230 M842240 M842250 M842260 M842270 M842280 M842290 M842300
DA DEFINIRE
M842210 M842220 M842230 M842240 M842250 M842260 M842270 M842280 M842290 M842300
C M842310 M842320 M842330 M842340 M842350 M842360 M842370 M842380 M842390 M842400 C
M842310 M842320 M842330 M842340 M842350 M842360 M842370 M842380 M842390 M842400
M842410 M842420 M842430 M842440 M842450 M842460 M842470 M842480 M842490 M842500
ANNULLATO
10-1-94
M842410 M842430 M842440 M842450 M842460 M842470 M842480 M842490 M842500

REALIZZARE
N.2 PEZZI
M842510 M842540 M842550 M842560 M842570

B B
M842510 M842540 M842550 M842560 M842570
M842580 M842590 M842600 M842650 M842660 M842690 M842700 M842730 M842800 M842810
M842580 M842590 M842600 M842650 M842660 M842690 M842700 M842730 M842800 M842810
A A
A SEGUITO INTRODUZIONE FORNITORI SFE E' NECESSARIO *** SANTONI srl ***
MONTARE SU OGNI MACCHINA N.2 CAVI M842460

Title
ASSIEME CABLAGGI SM8-8

A M842000
Date: Friday, June 29, 2007 Sheet 0 of 0

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
PONTE
MORS.
POLO
FUNZIONE
BL
BL 184 COMUNE 0V MORSETTO N. 184
MORSETTIERA
D D
M 185 INPUT MICRO M
MORSETTO N. 185
SPELATURA
100 MM.
C C
CONNETTORE
BL 2 COMUNE 0V
4
SPELATURA M
100 MM.
M 5 INPUT CARTER
6
M
2 1
7 M
B B
8 8 7
N.1 CONNETTORE F.
MODU2 4X2P
NOTE: SIGLARE IL CAVO
CAVALLOTTO TRA I PIN 4-6
CAVALLOTTO TRA I PIN 7-8
CAVO: 2X0.35 MM. 2100

A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO MICRO SICUREZZA SPORTELLO

A M842800

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
COLORE
COPPIA
CONN.F. HIF3C-20D+2.54C HIROSE ---- 0378513
POLO
PRG
N
POLO
FUNZIONE FASTON F. HIEI-22265C HIROSE ---- 0378512 FUNZIONE
PROTEZIONE CONN. ----D4560168
V 1 COMUNE 0V 1A AL
2 1
B-GR 1 CERAMICA 16 1A AL
D
B 2 COMUNE 0V 1A AL B-N 3 CERAMICA 15 1A AL D
BL 3 CERAMICA 2 1A AL
1 RS 5 CERAMICA 14 1A AL
CONNETTORE
B-BL 4 CERAMICA 1 1A AL
19
C 7 CERAMICA 13 1A AL
M 5 CERAMICA 4 1A AL
VL 9 CERAMICA 12 1A AL
SPELATURA
BG 6 CERAMICA 3 1A AL
50MM.
N 11 CERAMICA 11 1A AL
GR 7 CERAMICA 6 1A AL
J5 BM 13 CERAMICA 10 1A AL
TERMORESTRINGENTE
GV 8 CERAMICA 5 1A AL
R 14 COMUNE 0V 1A AL
C A 9 CERAMICA 8 1A AL BR 15 CERAMICA 9 1A AL
C
BV 10 CERAMICA 7 1A AL
G 16 COMUNE 0V 1A AL
SCHEDA
CONNETTORE
BM 13 CERAMICA 10 1A AL T
BR 14 CERAMICA 9 1A AL
A 1 CERAMICA 8 1A AL
1 TERMORESTRINGENTE
N 16 CERAMICA 11 1A AL 2 1 GR 5 CERAMICA 6 1A AL
CONNETTORE
B B
SPELATURA
RS 17 CERAMICA 14 1A AL
100MM.
BA 7 CERAMICA 5 1A AL
J4 -T
C 18 CERAMICA 13 1A AL M 9 CERAMICA 4 1A AL
16 15
B-N 20 CERAMICA 15 1A AL 2 1 J4 BL 13 CERAMICA 2 1A AL
B 14 COMUNE 0V 1A AL
J5 -T
16 15
V 16 COMUNE 0V 1A AL
A N.2 CONNETTORI MODU2 F. 8X2P A

*** SANTONI srl ***
Title
CAVO 20X0,20 MM. 2600 CAVO GRUPPO 16 CERAMICHE 1A ALIM.

A M.84.201.0
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
COLORE
COPPIA
POLO
N PRG
POLO
V 1 COMUNE 0V 2A AL
2 1
D
B 2 COMUNE 0V 2A AL
B-N 3 CERAMICA 15 2A AL D
CONNETTORE
19
SPELATURA
50MM.
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
CONNETTORE
BM 13 CERAMICA 10 2A AL T
2 TERMORESTRINGENTE
CONNETTORE
B B
SPELATURA
100MM.
J6 -T
16 15
J7 -T
16 15

*** SANTONI srl ***
Title

A M.84.202.0
Date: Tuesday, June 26, 2007 Sheet 0 of 0
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
COLORE
COPPIA
POLO
N PRG
POLO
V 1 COMUNE 0V 3A AL
2 1
D
B 2 COMUNE 0V 3A AL
CONNETTORE
19
SPELATURA
50MM.
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
CONNETTORE
BM 13 CERAMICA 10 3A AL U
3 TERMORESTRINGENTE
CONNETTORE
B B
SPELATURA
100MM.
J4 -U
16 15
J5 -U
16 15

*** SANTONI srl ***
Title

A M.84.203.0
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
COLORE
COPPIA
POLO
N PRG
POLO
V 1 COMUNE 0V 4A AL
2 1
D
B 2 COMUNE 0V 4A AL
CONNETTORE
19 C 7 CERAMICA 13 4A AL
SPELATURA
50MM.
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
CONNETTORE
BM 13 CERAMICA 10 4A AL U
4 TERMORESTRINGENTE
CONNETTORE
B B
SPELATURA
100MM.
J6 -U
16 15
J7 -U
16 15

*** SANTONI srl ***
Title

A M.84.204.0
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
COLORE
COPPIA
POLO
N PRG
POLO
V 1 COMUNE 0V 5A AL
2 1 B-GR 1 CERAMICA 16 5A AL
D
B 2 COMUNE 0V 5A AL
CONNETTORE
SPELATURA
50MM.
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
CONNETTORE
BM 13 CERAMICA 10 5A AL V
TERMORESTRINGENTE
VL 15 CERAMICA 12 5A AL 5 BV 3 CERAMICA 7 5A AL
CONNETTORE
B B
SPELATURA
100MM.
J4 -V
16 15
J5 -V
16 15

*** SANTONI srl ***
Title

A M.84.205.0
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
COLORE
COPPIA
POLO
N PRG
POLO
V 1 COMUNE 0V 6A AL
2 1
D
B 2 COMUNE 0V 6A AL
CONNETTORE
19
SPELATURA
50MM.
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
CONNETTORE
BM 13 CERAMICA 10 6A AL V
6 TERMORESTRINGENTE
CONNETTORE
B B
SPELATURA
100MM.
J6 -V
16 15
J7 -V
16 15

*** SANTONI srl ***
Title

A M.84.206.0
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
COLORE
COPPIA
POLO
N PRG
POLO
V 1 COMUNE 0V 7A AL
2 1
D
B 2 COMUNE 0V 7A AL
CONNETTORE
19
SPELATURA
50MM.
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
CONNETTORE
BM 13 CERAMICA 10 7A AL Z
7 TERMORESTRINGENTE
CONNETTORE
B B
SPELATURA
100MM.
J4 -Z
16 15
J5 -Z
16 15

*** SANTONI srl ***
Title

A M.84.207.0
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
COPPIA
GRUPPO
COLORE
COPPIA
POLO
N PRG
POLO
V 1 COMUNE 0V 8A AL
2 1
D
B 2 COMUNE 0V 8A AL B-N 3 CERAMICA 15 8A AL D
CONNETTORE
SPELATURA
50MM.
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
CONNETTORE
BM 13 CERAMICA 10 8A AL Z
8 TERMORESTRINGENTE
CONNETTORE
B B
SPELATURA
100MM.
J6 -Z
16 15
J7 -Z
16 15

*** SANTONI srl ***
Title

A M.84.208.0
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
B 1 GUIDAFILO 1 1A F.MODU2 8X2P
D
M 2 COMUNE 0V
EV1
D
CONNETTORE
V 3 GUIDAFILO 2 1A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 GUIDAFILO 3 1A J3 -L B 1
G
6 16 15
J3 V 2
BL 7 GUIDAFILO 4 1A SPELATURA
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C A 9 GUIDAFILO 5 1A
C
SCHEDA
10 BL 4
VL 11 GUIDAFILO 6 1A
L A 5
12
GR 13 GUIDAFILO 1 VAN. 1A
VL 6
14
N 15 GUIDAFILO 2 VAN. 1A GR 7
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.
NOTE : SIGLARE I CONNETTORI
N.16 FASTON F. 2,8 CON LINGUETTA ------K403020
N.1 CONNETTORE PER EV.UNIVER 16 VIE ------- D4560180

CAVO 10X0,20 MM. 2200
N.1 CRTER PER CONNETTORE EV.UNIVER 16 VIE -- D4560174
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO COMANDI GUIDAFILI 1A ALIM.

A M842090

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
B 1 COM.STOP LING. 1A F.MODU2 8X2P
D
M 2 COMUNE 0V
EV2
D
CONNETTORE
V 3 COM.APRIAGO 1A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 SELEZIONE TUTTI 1A J4 -L B 1
G
6 16 15
J4 V 2
BL 7 ALZA AGHI TRAT. 1A SPELATURA
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C A 9 ALZA AGHI SCAR. 1A
C
SCHEDA
10 BL 4
VL 11 MAGLIA TAL.BASSO 1A
L A 5
12
GR 13 MAGLIA TAL.ALTO 1A
VL 6
14
N 15 SLITTA TRAMATO 1A GR 7
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.
N.16 FASTON F. 2,8 CON LINGUETTA

CAVO 10X0,20 MM. 2100
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO COMANDI 1A ALIM.

A M842100

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
D
M 2 COMUNE 0V
EV3
D
CONNETTORE
V 3 GUIDAFILO 2 2A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 GUIDAFILO 3 2A J5 -L B 1
G
6 16 15
J5 V 2
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
10 BL 4
L A 5
12
VL 6
14
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.
N.16 FASTON F. 2,8 CON LINGUETTA ----K403020

CAVO 10X0,20 MM. 2000
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO COMANDO GUIDAFILI 2A ALIM.

A M842110

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
B 1 PINZA GOMMA 2A F.MODU2 8X2P
D
M 2 COMUNE 0V
EV4
D
CONNETTORE
V 3 COM.APRIAGO 2A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 SELEZIONE TUTTI 2A J6 -L B 1
G
6 16 15
J6 V 2
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
10 BL 4
VL 11 CAMMA PLAT.SPU. 2A
L A 5
12
GR 13 CAMMA PLAT.SPU. 1A
VL 6
14
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.
N.16 FASTON F. 2,8 CON LINGUETTA -----K403020

CAVO 10X0,20 MM. 2300
A A
SANTONI SRL
Title

A M842120

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
D
M 2 COMUNE 0V
EV5
D
CONNETTORE
V 3 GUIDAFILO 2 3A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 GUIDAFILO 3 3A J3 -M B 1
G
6 16 15
J3 V 2
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
10 BL 4
M A 5
12
VL 6
14
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 2100
A A
SANTONI SRL
Title

A M842130

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
D
M 2 COMUNE 0V
EV6
D
CONNETTORE
V 3 COM.APRIAGO 3A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 SELEZIONE TUTTI 3A J4 -M B 1
G
6 16 15
J4 V 2
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
10 BL 4
M A 5
12
VL 6
14
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 1900
A A
SANTONI SRL
Title

A M842140

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
D
M 2 COMUNE 0V
EV7
D
CONNETTORE
V 3 GUIDAFILO 2 4A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 GUIDAFILO 3 4A J5 -M B 1
G
6 16 15
J5 V 2
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
10 BL 4
M A 5
12
VL 6
14
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 2250
A A
SANTONI SRL
Title

A M842150

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
B 1 SCORTA 1 F.MODU2 8X2P
D
M 2 COMUNE 0V
EV8
D
CONNETTORE
V 3 COM.APRIAGO 4A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 SELEZIONE TUTTI 4A J6 -M B 1
G
6 16 15
J6 V 2
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
10 BL 4
M A 5
12
GR 13 CAMMA PLAT.SPU 4A
VL 6
14
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 2150
A A
SANTONI SRL
Title

A M842160

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
D
M 2 COMUNE 0V
EV9
D
CONNETTORE
V 3 GUIDAFILO 2 5A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 GUIDAFILO 3 5A J3 -N B 1
G
6 16 15
J3 V 2
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
10 BL 4
N A 5
12
VL 6
14
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 2100
A A
SANTONI SRL
Title

A M842170

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
D
M 2 COMUNE 0V
EV10
D
CONNETTORE
V 3 COM.APRIAGO 5A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 SELEZIONE TUTTI 5A J4 -N B 1
G
6 16 15
J4 V 2
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
10 BL 4
N A 5
12
VL 6
14
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 2300
A A
SANTONI SRL
Title

A M842180

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
D
M 2 COMUNE 0V
EV11
D
CONNETTORE
V 3 GUIDAFILO 2 6A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 GUIDAFILO 3 6A J5 -N B 1
G
6 16 15
J5 V 2
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
10 BL 4
N A 5
12
VL 6
14
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 2250
A A
SANTONI SRL
Title

A M842190

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
B 1 PINZA GOMMA 6A F.MODU2 8X2P
D
M 2 COMUNE 0V
EV12
D
CONNETTORE
V 3 COM.APRIAGO 6A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 SELEZIONE TUTTI 6A J6 -N B 1
G
6 16 15
J6 V 2
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
10 BL 4
VL 11 ASP.BOCCHETTE 3-4-7-8A
N A 5
12
GR 13 ASP.BOCCHETTE 1-2-5-6A
VL 6
14
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 2100
A A
SANTONI SRL
Title

A M842200

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
D
M 2 COMUNE 0V
EV13
D
CONNETTORE
V 3 GUIDAFILO 2 7A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 GUIDAFILO 3 7A J3 -O B 1
G
6 16 15
J3 V 2
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
10 BL 4
O A 5
12
VL 6
14
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 2300
A A
SANTONI SRL
Title

A M842210

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
D
M 2 COMUNE 0V
EV14
D
CONNETTORE
V 3 COM.APRIAGO 7A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 SELEZIONE TUTTI 7A J4 -O B 1
G
6 16 15
J4 V 2
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
10 BL 4
O A 5
12
VL 6
14
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 2200
A A
SANTONI SRL
Title

A M842220

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
D
M 2 COMUNE 0V
EV15
D
CONNETTORE
V 3 GUIDAFILO 2 8A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 GUIDAFILO 3 8A J5 -O B 1
G
6 16 15
J5 V 2
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
10 BL 4
O A 5
12
VL 6
14
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 2100
A A
SANTONI SRL
Title

A M842230

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
B 1 SCORTA 2 8A F.MODU2 8X2P
D
M 2 COMUNE 0V
EV16
D
CONNETTORE
V 3 COM.APRIAGO 8A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 SELEZIONE TUTTI 8A J6 -O B 1
G
6 16 15
J6 V 2
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
10 BL 4
O A 5
12
GR 13 CAMMA PLAT.SPU. 7A
VL 6
14
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 2450
A A
SANTONI SRL
Title

A M842240

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
B 1 PINZA ELASTICO 1A F.MODU2 8X2P
D
M 2 COMUNE 0V
EV17
D
CONNETTORE
V 3 PINZA ELASTICO 2A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 PINZA ELASTICO 3A J3 -P B 1
G
6 16 15
J3 V 2
BL 7 PINZA ELASTICO 4A SPELATURA
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C A 9 PINZA ELASTICO 5A
C
SCHEDA
10 BL 4
VL 11 PINZA ELASTICO 6A
P A 5
12
GR 13 PINZA ELASTICO 7A
VL 6
14
N 15 PINZA ELASTICO 8A GR 7
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 2200
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO COMANDO PINZE ELASTICO

A M842250

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
B 1 ELIMINA COLTELLINO 2A F.MODU2 8X2P
D
M 2 COMUNE 0V
EV18
D
CONNETTORE
V 3 ELIMINA COLTELLINO 4A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 ELIMINA COLTELLINO 6A J4 -P B 1
G
6 16 15
J4 V 2
BL 7 ELIMINA COLTELLINO 8A SPELATURA
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C A 9 COM.APRIPIATTELLI
C
SCHEDA
10 BL 4
VL 11 USC.UNC.T.ALTO
P A 5
12
GR 13 USC.TOT.UNC.3
VL 6
14
N 15 RIE.UNC.T.ALTO GR 7
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 2100
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO COMANDI UNCINI E COLTELLINI

A M842260

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
B 1 RIE.TOT.UNC.2 F.MODU2 8X2P
D
M 2 COMUNE 0V
EV19
D
CONNETTORE
V 3 RIE.PARZIALE UNC.
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 ABB.PLATORELLO J5 -P B 1
G
6 16 15
J5 V 2
BL 7 COM.OLIATORE SPELATURA
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C A 9 COM.STOP AGHI
C
SCHEDA
10 BL 4
VL 11 SOFFIO ESPULS.MUT.
P A 5
12
GR 13 POS.TOT.PUNZ.PLAT.
VL 6
14
N 15 COM.CPERCHIO PLAT. GR 7
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 2500
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO COMANDI VARI

A M842270

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
B 1 SCORTA 3 F.MODU2 8X2P
D
M 2 COMUNE 0V
EV20
D
CONNETTORE
V 3 AL.AGHI SCAR.UNC. 5A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 CAM PLAT.SPU. 6A J6 -P B 1
G
6 16 15
J6 V 2
BL 7 CAM PLAT.SPU. 5A SPELATURA
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C A 9 COM.STOP LINGUETTE 2A
C
SCHEDA
10 BL 4
VL 11 COM.STOP LINGUETTE 4A
P A 5
12
GR 13 COM.STOP LINGUETTE 6A
VL 6
14
N 15 COM.STOP LINGUETTE 8A GR 7
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 2300
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO COMANDO PLATINE SPUGNA

A M842280

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
D
M 2 COMUNE 0V
EV 21
D
CONNETTORE
V 3 GUIDAFILO 7 2A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 GUIDAFILO 7 3A J3 -Q B 1
G
6 16 15
J3 V 2
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C
SCHEDA
10 BL 4
Q A 5
12
GR 13 GUIDAFILO 7 7A
VL 6
14
N 15 GUIDAFILO 7 8A GR 7
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 2500
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO COMANDO GUIDAFILI N.7

A M842290

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
N.PRG.
PONTE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
B 1 SLITTA TRAMATO 1A F.MODU2 8X2P
D
M 2 COMUNE 0V
EV 22
D
CONNETTORE
V 3 AL.AGHI SCAR.UNC. 5A
2 1
G 4 COMUNE 0V
R 5 CAM PLAT.SPU. 6A J4 B 1
G
6 16 15
J4 V 2
BL 7 CAM PLAT.SPU. 5A SPELATURA
50 MM.
8
R 3
TERMORESTRINGENTE
C A 9
C
SCHEDA
10 BL 4
VL 11
R A 5
12
GR 13
VL 6
14
N 15 GR 7
DA DEFINIRE
16
B B
N 8
M
SPELATURA
200 MM.

CAVO 10X0,20 MM. 2700
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO COMANDI SPUGNA

A M842300

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N PRG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
N. 1 CONNETTORE F.
2 1 MODU2 4X2P
BL 11 1 FASE A MOTORE 1 1
8 7
D D
M 11 2 FASE A MOTORE 1
SPELATURA
N 11 3 FASE B MOTORE 1 50 MM.
CONNETTORE
GV 11 4 FASE B MOTORE 1
BL 12 5 COMUNE 0V
M 12 6 INPUT PROX.1
N 12 7 STOP LINGUETTE 1 1
11 12
GV 12 8 STOP ELASTICO 1
C C
M 12 7 INPUT PROX.1
BL SCHEDA
CONN.
12 8 COMUNE 0V
SPELATURA
J3 C 11 12 400 MM.
SCHEDA
B B
SPELATURA
N 12 9 STOP LINGUETTE 1 CON.J7
100 MM.
N.8 FASTON F.
GV 12 14 STOP ELASTICO 1 CON.J6
MODU2
I
SCHEDA
CONN
BL 11 43 FASE A MOTORE 1
A M1
N 11 41 FASE B MOTORE 1
A A
GV 11 42 FASE B MOTORE 1 *** SANTONI srl ***
Title
CAVO1 : 4X0,25 MM. 2000 CAVO MOTORE P.P 1 E STOP
NOTE: SIGLARE I CONNETTORI Size Document Number R ev

CAVO2 : 4X0,25 MM. 2600 A M842310

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N PRG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
N. 1 CONNETTORE F.
2 1 MODU2 4X2P
8 7
D D
SPELATURA
CONNETTORE
BL 22 5 COMUNE 0V
M 22 6 INPUT PROX. 2
21 22
C C
BL SCHEDA
CONN.
22 6 COMUNE 0V
SPELATURA
J3 C SCHEDA
21 22 400 MM.
B B
SPELATURA
N 22 10 STOP LINGUETTE 2 CON. J7
100 MM.
N.8 FASTON F.
GV 22 11 STOP ELASTICO 2 CON. J6
I MODU2
SCHEDA
CONN
A M1
A A
Title

CAVO2 : 4X0,25 MM. 2400 A M842320

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N PRG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
N. 1 CONNETTORE F.
2 1 MODU2 4X2P
8 7
D D
SPELATURA
CONNETTORE
BL 32 5 COMUNE 0V
31 32
GV 32 8 STOP AGHI 2
C C
BL SCHEDA
CONN.
32 4 COMUNE 0V
SPELATURA
J3 C SCHEDA
31 32 400 MM.
B B
SPELATURA
100 MM.
N.8 FASTON F.
GV 32 11 STOP AGHI 2
MODU2
I
SCHEDA
CONN
A M1
A A
Title

CAVO2 : 4X0,25 MM. 2400 A M842330

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N PRG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
N. 1 CONNETTORE F.
2 1 MODU2 4X2P
8 7
D D
SPELATURA
CONNETTORE
BL 42 5 COMUNE 0V
41 42
GV 42 8 STOP SIC.SELET.
C C
BL SCHEDA
CONN.
42 2 COMUNE 0V
SPELATURA
J3 C SCHEDA
41 42 400 MM.
B B
SPELATURA
100 MM.
N.8 FASTON F.
GV 42 12 STOP SIC.SELET.
I MODU2
SCHEDA
CONN
A M1
A A
Title

CAVO2 : 4X0,25 MM. 2700 A M842340

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N PRG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
N. 1 CONNETTORE F.
2 1 MODU2 4X2P
8 7
D D
SPELATURA
CONNETTORE
BL 52 5 COMUNE 0V
51 52
C C
BL SCHEDA
CONN.
52 8 COMUNE 0V
SPELATURA
400 MM.
J3 D SCHEDA
51 52
B B
SPELATURA
100 MM.
N.8 FASTON F.
MODU2
I
SCHEDA
CONN
A M1
A A
Title

CAVO2 : 4X0,25 MM. 3000 A M842350

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N PRG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
N. 1 CONNETTORE F.
2 1 MODU2 4X2P
8 7
D D
SPELATURA
CONNETTORE
BL 62 5 COMUNE 0V
61 62
GV 62 8 STOP AGHI 6
C C
BL SCHEDA
CONN.
62 6 COMUNE 0V
SPELATURA
J3 D SCHEDA
61 62 400 MM.
B B
SPELATURA
100 MM.
N.8 FASTON F.
GV 62 7 STOP AGHI 6 CON. J6
MODU2
I
SCHEDA
CONN
A M1
A A
Title

CAVO2 : 4X0,25 MM. 3200 A M842360

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N PRG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
N. 1 CONNETTORE F.
2 1 MODU2 4X2P
8 7
D D
SPELATURA
CONNETTORE
BL 72 5 COMUNE 0V
71 72
C C
BL SCHEDA
CONN.
72 4 COMUNE 0V
SPELATURA
J3 D SCHEDA
71 72 400 MM.
B B
SPELATURA
100 MM.
N.8 FASTON F.
MODU2
I
SCHEDA
CONN
A M1
A A
Title

CAVO2 : 4X0,25 MM. 3200 A M842370

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N PRG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
N. 1 CONNETTORE F.
2 1 MODU2 4X2P
8 7
D D
SPELATURA
CONNETTORE
BL 82 5 COMUNE 0V
81 82
C C
BL SCHEDA
CONN.
82 4 COMUNE 0V
SPELATURA
J3 D SCHEDA
81 82 400 MM.
B B
SPELATURA
100 MM.
N.8 FASTON F.
MODU2
I
SCHEDA
CONN
A M1
A A
Title

CAVO2 : 4X0,25 MM. 3000 A M842380

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
LUNG
CAVO
POLO
FUNZIONE
G 1 1 FASE A MOTORE MOTORE MAE HY100-1613-0095-BX04 ( K421027 )
D
B 1 2 FASE A MOTORE D
R 1 3 FASE B MOTORE
CONNETTORE
N.1 FASTON F.
BL 1 4 FASE B MOTORE E COPRIFASTON
GR 110
BL 2 5 COMUNE 0V
M 2 6 INPUT PROX.
N 550 7 STOP LINGUETTE

PROXIMITY SAIET T-AO5TM/S1 (0406021)
8 STOP ELASTICO
C C
GUAINA D.6
B B
7 N.1 CONNETTORE M. MODU2 4X2P (K407071)
N.6 CONTATTI M. MODU2 (K403019)

1
2
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO1 : 4X0,25 MM. 300 COMPLETAMENTO GRUPPI MOTORE P.P.1-2-5-6-8 AL

A M842390

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
GRUPPO
N PRG.
POLO
FUNZIONE
CONNETTORE
1 N. 1 CONNETTORE F.
MODU1 4P
D
BL 2 INPUT PASS.CALZA D
M 3 +24V ALIM.
1
N 4 0V (24V)ALIM. A
A
SPELATURA
SCHEDA
50 MM.
TERMORESTRINGENTE
PCB 440
C C
N 1 0V (24V)ALIM.
BL 2 INPUT PASS.CALZA
TERMORESTRINGENTE
M 3 +24V ALIM.
SPELATURA N.1 CONNETTORE PORTAFEMMINA
50 MM. TRIPOLARE AMP
B 3 B
1
CAVO 3X0,35 MM. 2500
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO PASSAGGIO CALZA

A M842400

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
POLO
FUNZIONE
N.1 CONNETTORE MODU2 F. 15X2P
2 1
D D
G INPUT SENSORE
C-M1
V 0V SENSORE
BL
CONNETTORE
28 FASE B MOTORE
N 27 FASE B MOTORE
SCHEDA
30
15
B 29 FASE A MOTORE GUAINA
SPELATURA V PIN 8 CONN.J3

M 30 FASE A MOTORE
1000MM. PIN 7 SCHEDA E
C M1 G
C C
B 1 FASE A MOTORE 3
TERMORESTRINGENTE
CONNETTORE
M 2 FASE A MOTORE 3
BL 3 FASE B MOTORE 3
N 4 FASE B MOTORE 3
V 5 0V SENSORE
V.P.E.
G 6 INPUT SENSORE
B B
TERMORESTRINGENTE
SPELATURA
CAVO 6X0,35 MM. 2500 50 MM.

N.1 CONNETTORE PORTAFEMMINA
2
1
MOLEX 6P MINIATURA
6 5
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO VALVOLA PARZIALIZZATRICE V.P.E.

A M842410

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
N.1 CONNETTORE
COL.
CAVO
PONTE
POLO
FUNZIONE
F.MODU2 8X2P
2 1
M 1 1 COM.ALZA PLATO
D
BL 1 2 COMUNE 0V
J5 -R
D
CONNETTORE
1 3 COM.ABBASSA PLATO
16 15
GV 1 4 COMUNE 0V
SPELATURA
M 2 5 COM.SOFFIO PRESSA MA. 50 MM.
BL 2 6 COMUNE 0V
1 TERMORESTRINGENTE
J5
M 3 7 SOFFIO SCAR.UNCINI
BL 3 8 COMUNE 0V
C M 4 9 SOFFIO PUL.BOC.3-4-7-8
C
SCHEDA
2
BL 4 10 COMUNE 0V
M 5 11 SOFFIO PUL.BOC.1-2-5-6
R 1 SPELATURA
BL 5 12 COMUNE 0V
150 MM.
13 3
14
15
16 5 4
B B
2
SPELATURA
100 MM.
N.10 FASTON F.
GR.250
3
NOTE : SIGLARE I CONNETTORI E CAVI SPELATURA
100 MM.
CAVO1 4X0,25 MM. 2600

CAVO2 2X0,25 MM. 2200 4
5
A SPELATURA SPELATURA A
CAVO3 2X0,25 MM. 2200 SANTONI SRL
100 MM. 100 MM.
CAVO4 2X0,25 MM. 2200 Title

CAVO COMANDO PLATO E SOFFIO MAGLIA
CAVO5 2X0,25 MM. 2200 Size Document Number R ev

A M842430

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COPPIA
COLORE
GRUPPO
COPPIA
COLORE
GRUPPO
POLO
POLO
FUNZIONE FUNZIONE
N.1 CONNETTORE
MODU2 10P
1 SCHERMO INTERNO 1
G A
D 2
V B D
CONNETTORE
CONNETTORE
R 3
10
RS C
V 4 D SCHERMO INTERNO
G 5
GR E
TERMORESTRINGENTE
RS 6
IRT RCV R F
GR 7
M G
B 8
B H
C M 9
J C
10 SCHERMO ESTERNO
K
N.1 CONNETTORE
SICEM PTO6A12-10S 8923
B B
CAVO SPECIALE CON SCHERMATURE INDIPENDENTI MM. 2800
NOTE: CAVO PER RESOLVER MOTORE RCV
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO RESOLVER PER AZION. IRT

A M842440

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.FILI
SIGLA
LUNG.
PONTE
N.PRG.
POLO
SEZ.
COMPLET.
GV 2,5 2300 1 T
N.1 CONNETTORE HARTING M. 6P
D
U N 2,5 2300 1 1 Han E 16A 250V D
COD. 0933 006 2601

V N 2,5 2300 1 2
W N 2,5 2300 1 3 N.1 CALOTTA HARTING
COD. 0930 006 1440

4
5 N.1 PRESSACAVO PG 13,5
C C
U U
1 NERO BLU
2 ROSSO V ROSSO V
W W
3 GIALLO GIALLO
B B
N.4 D.6 N.4 D.6
MOTORE ACM MOTORE RCV
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO MOTORE
NOTE : Size Document Number R ev

GUAINA D.12 MM. 2100 A M842450

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
GRUPPO
N PRG.
POLO
FUNZIONE
M 1 INPUT RELE' 24VC.C.
CONN
D
BL 2 R 42VC.A.
QUADRIPOLARE AMP
D
N 3 S 42VC.A.
1
I 4
GV 4 T 42VC.A. 2 I
3
SPELATURA
50 MM.
I TERMORESTRINGENTE
C BL 9 R 42VC.A.
C
CON SCHEDA
N 8 S 42VC.A.
PCB 723/A
GV 10 T 42VC.A.
J2
M 4 INPUT RELE'24VC.C.
TERMORESTRINGENTE
I
SPELATURA
50 MM.
B B
CAVO 4X1,5 MM. 3000
NOTE: SIGLARE I CONNETTORI E CAVI
N.2 CAVI PER MACCHINA

A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO ALIM. IRO

A M842460

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
GRUPPO
N PRG.
POLO
FUNZIONE
CONN
D
BL 2 COMUNE 0V
QUADRIPOLARE AMP
D
N 3 +36V C.C.
M 1
4
2 M
3
SPELATURA
50 MM.
CONN
TERMORESTRINGENTE
C BL 1 COMUNE 0V
C
N 2 +36V C.C.
J2
M 3 INPUT RELE' 24VC.C. PCB 723
TERMORESTRINGENTE
M
SPELATURA
50 MM.
B B
CAVO 3X1,5 MM. 2700
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO ALIM. MEMMINGER

A M842470

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
GRUPPO
N PRG.
POLO
FUNZIONE
CONN
D
BL 2 COMUNE 0V
QUADRIPOLARE AMP
D
N 3 COMUNE +36VCC.
M 1
4
2 M
3
SPELATURA
50 MM.
C C
SPELATURA
50 MM. 4
1 QUADRIPOLARE AMP
3 M
B 2 B
CAVO PIATTO 4X2 MM. 2400
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO COLLEGAMENTO MEMMINGER

A M842480

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
GRUPPO
N PRG.
POLO
FUNZIONE
D D
SPELATURA
250MM.
TERMORESTRINGENTE
V
C C
CONN
N 1 FASE 220V
GV 2 TERRA
TERMORESTRINGENTE
V V
M 3 FASE 220V
SPELATURA N.1 CONNETTORE PORTAFEMMINA
50 MM. TRIPOLARE AMP
B 3
V B
1
CAVO 3X1 MM. 4800
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO VENTILATORE PORTAROCCHE

A M842490

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
GRUPPO
N PRG.
POLO
FUNZIONE
M 1 INPUT RELE 24V C.C.
CONN
D
BL 2 R 24V C.A.
QUADRIPOLARE AMP
D
N 3 S 24V C.A.
I 1
4
GV 4 T 24V C.A. 2 I
3
SPELATURA
50 MM.
C C
SPELATURA
50 MM. 4
1 QUADRIPOLARE AMP
3 I
B 2 B
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO COLLEGAMENTO IRO

A M842500

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
GRUPPO
N PRG.
POLO
FUNZIONE
M 1 INPUT RELE 24V C.C.
CONN
D
BL 2 R 24V C.A.
QUADRIPOLARE AMP
D
N 3 S 24V C.A.
1
II 4
GV 4 T 24V C.A. 2
3 II
SPELATURA
50 MM.
C C
SPELATURA
50 MM. 4
1 QUADRIPOLARE AMP
3 II
B 2 B
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO COLLEGAMENTO IRO GRUPPO 2

A M842510

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
N.2 CONNETTORI F. MODU2 8X2P
COL.
POLO
POLO
FUNZIONE
SEZ.
J4A J5A J6A J7A

1 INGRESSO SENSORE 15:31
D D
BL 0,25 2 INGRESSO SENSORE 16:32 2 1 2 1 2 1
CONNETTORI
3 INGRESSO SENSORE
8 7 8 7
BL 4 INGRESSO SENSORE
16 15
5 INGRESSO SENSORE
J4F-J5F
7 INGRESSO SENSORE SPORGENZA DALLA GUAINA
50MM.
J4A-J5A
TERMORESTRINGENTE
9 INGRESSO SENSORE
C C
SCHEDA
11 INGRESSO SENSORE
F
13 INGRESSO SENSORE
BL 14 INGRESSO SENSORE N.2 CONNETTORI F. MODU2 4X2P

J4F J5F J6F J7F
B
BL 16 INGRESSO SENSORE 2:18
B
2 1 2 1 2 1
M 0,25 1 ENABLE SENSORI 1:8 8 7 8 7
CONN. J6F-J6A
M 2 ENABLE SENSORI 9:16
16 15
M 3 ENABLE SENSORI 17:24 SCHEDA F

SPORGENZA DALLA GUAINA

N 0,25 2 1 COMUNE 0V 1:16
CONN. J7F-J7A
100MM.
N 4 3 COMUNE 0V 17:32
A A
R 0,25 6 5 COMUNE +18V 1:16 SCHEDA F SANTONI SRL
R 8 7 COMUNE +18V 17:32 NOTE : SIGLARE I CONNETTORI Title

CAVO APPARECCHIATURA DYSCON 1:32 SM8-8
CORDINA FLESSIBILE GUAINA NERA D.12 Size Document Number R ev

A M842540
MM.3800 MM.3650
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
N.4 CONNETTORI M. MODU2 8X2P
COL.
POLO
POLO
FUNZIONE
SEZ.
J4A J5A J6A J7A

J4A = IN 1:16
2 2
D D
J5A = IN 17:32
CONNETTORI
3 INGRESSO SENSORE 7 7
8 8
15 15
16 16
5 INGRESSO SENSORE
J4A
7 INGRESSO SENSORE
SPORGENZA 100MM.
J5A
24
32 31 30 29 28 27 26 25 23 22
9 INGRESSO SENSORE
C C
21
11 INGRESSO SENSORE PASSO 30MM.
20
UTILIZZARE FASCETTE PER DELIMITARE PASSO E SPORGENZA
19
13 INGRESSO SENSORE CAVALLOTTARE I PIN COMUNI DEI CONNETTORI
18
ACCORCIARE LA CORDINA DI 30MM. PER OGNI PASSO
17
SIGLARE GUAINA 1:32
B
B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
M 0,25 1 ENABLE SENSORI 1:8
POLO
CONN. 1 FUNZIONE
COL
J6A
M
CONN
3 ENABLE SENSORI 17:24
N.32 CONNETTORI F. MODU2 4P R 1 COMUNE +18V

N 2 COMUNE 0V
N 0,25 2 1 COMUNE 0V 1:16 1 : 32 M 3 ENABLE
CONN.
N 4 3 COMUNE 0V 17:32
BL 4 IN SENSORE
A J7A A
R 0,25 6 5 COMUNE +18V 1:16 SANTONI SRL

CAVO PORTAROCCHE DYSCON 1:32 SM8-8

A M842550
MISURA MAX. 1400 MM.200
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
POLO
POLO
FUNZIONE
SEZ.
J4B J5B J6B J7B

D D
CONNETTORI
3 INGRESSO SENSORE
8 7 8 7
16 15
5 INGRESSO SENSORE
J4G-J5G
7 INGRESSO SENSORE SPORGENZA DALLA GUAINA
J4B-J5B 50MM.
TERMORESTRINGENTE
9 INGRESSO SENSORE
C C
SCHEDA
11 INGRESSO SENSORE
G
13 INGRESSO SENSORE
BL 14 INGRESSO SENSORE N.2 CONNETTORI F. MODU2 4X2P

J4G J5G J6G J7G
B
B
2 1 2 1 2 1
M 0,25 1 ENABLE SENSORI 1:8 8 7 8 7
CONN. J6G-J6B
16 15
M 3 ENABLE SENSORI 17:24 SCHEDA G

SPORGENZA DALLA GUAINA

N 0,25 2 1 COMUNE 0V 1:16
CONN. J7G-J7B
100MM.
N 4 3 COMUNE 0V 17:32
A A
R 0,25 6 5 COMUNE +18V 1:16 SCHEDA G SANTONI SRL

CAVO APPARECCHIATURA DYSCON 33:64 SM8-8

A M842560
MM.3800 MM.3650
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
POLO
POLO
FUNZIONE
SEZ.
J4B J5B J6B J7B

J4B = IN 33:48
2 2
D D
J5B = IN 49:64
CONNETTORI
3 INGRESSO SENSORE 7 7
8 8
15 15
16 16
5 INGRESSO SENSORE
J4B
7 INGRESSO SENSORE
J5B SPORGENZA 100MM.
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
9 INGRESSO SENSORE
C C
44
11 INGRESSO SENSORE PASSO 30MM.
45
UTILIZZARE FASCETTE PER DELIMITARE PASSO E SPORGENZA
46
13 INGRESSO SENSORE CAVALLOTTARE I PIN COMUNI DEI CONNETTORI
ACCORCIARE LA CORDINA DI 30MM. PER OGNI PASSO 47
48
SIGLARE GUAINA 33:64
B
B
64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49
M 0,25 1 ENABLE SENSORI 33:40
POLO
CONN. 1 FUNZIONE
COL
J6B
M
CONN
3 ENABLE SENSORI 49:56
N.32 CONNETTORI F. MODU2 4P R 1 COMUNE +18V

N 2 COMUNE 0V
N 0,25 2 1 COMUNE 0V 33:48 33:64 M 3 ENABLE
CONN.
N 4 3 COMUNE 0V 49:64
BL 4 IN SENSORE
A A
R 0,25 6 5 COMUNE +18V 33:48 J7B SANTONI SRL

CAVO PORTAROCCHE DYSCON 33:64 SM8-8

A M842570
MISURA MAX. 1400 MM.200
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N PRG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
1 STOP SCORRIMENTO N.1 CONNETTORE F.
CONNETTORE
MODU2 4X2P
D 2 D
M 1 3 STOP ESPULS.MUT.
2 1
M 4 4 STOP PRESS. OLIO J5-I

BL PIN15 CONN.J6
M 3 5 STOP ARIA
J5
6
SPELATURA
SCHEDA
BL 3 7 0V STOP ARIA 100MM.
BL 4 8 STOP OLIO
C
I C
B B
4 N.12 FASTON F. GR.250

CON COPRIFASTON
SPELATURA
100MM.
CAVO1 : 2X0,25 MM. 3000
SPELATURA
400 MM.
A A
*** SANTONI srl ***
CAVO3 : 2X0,25 MM. 2500
Title
CAVO4 : 2X0,25 MM. 4500 CAVO STOP ARIA-OLIO-ESPULSORE MUT.

A M842580

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N PRG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
D 2 2 1 N.1 CONNETTORE F. D
MODU2 8X2P
3
J6-I
M 2 4 STOP CARTER
CONNETTORE
16 7
5
N PIN6 CONN.J5
6
SPELATURA SPELATURA
100MM.
7 100MM.
J6
9
C C
2A
SCHEDA
TERMORESTRINGENTE
10 2
11
12 I
13
BL 2 14 0V STOP CARTER
15
TERMORESTRINGENTE
16
2A
B
2 B
SPELATURA
200MM.
BL
CAVO2 : 3X0,25 MM. 4400

CAVO2A: 2X0,25 MM. 1100
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO STOP CARTER E ELASTICO

A M842590

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N PRG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
MODU2 8X2P
3
J7-I
4
CONNETTORE
16 7
5
6
SPELATURA
7 100MM.
J7
9
C C
SCHEDA
10 5
11
12 I
BL 13 STOP PLAT.ALTO
M 14 STOP PLAT.BASSO
15
16
B
5 B
CAVO5: 2X0,25 MM. 3500
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO STOP PLATO' E LINGUETTE

A M842600

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
LUNG
CAVO
POLO
FUNZIONE
D
R 1 3 FASE B MOTORE
CONNETTORE
N.1 FASTON F.
BL 1 4 FASE B MOTORE COPRIFASTON
GR 110
BL 2 5 COMUNE 0V
M 2 6 INPUT PROX.

N 900 8 STOP PROT.SELET.
C C
N.1 FASTON F.
GR 250
GUAINA D.6
STOP PROT.SELET.
B B

1
2
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO1 : 4X0,25 MM. 300 COMPLETAMENTO GRUPPI MOTORE P.P.4 AL

A M842650

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
LUNG
CAVO
POLO
FUNZIONE
STOP AGHI COD.0401420
D
R 1 3 FASE B MOTORE
CONNETTORE
N.1 FASTON F.
BL 1 4 FASE B MOTORE COPRIFASTON
GR 110
BL 2 5 COMUNE 0V
M 2 6 INPUT PROX.

N 600 8 STOP AGO ROTTO
C C
GUAINA D.6
B B

1
2
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO1 : 4X0,25 MM. 300 COMPLETAMENTO GRUPPI MOTORE P.P.3-7 AL.

A M842660

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
MORSET
N PRG.
CAVO
FUNZIONE
BL 126 LAMPADA CILINDRO
D
N 183 LAMPADA CILINDRO D
MORSETTIERA
SPELATURA
300MM.
C C
B B
L
N.1 CONNETTORE MOLEX
SPELATURA MINIATURA F. 2P
NOTE: SIGLARE IL CAVO
50MM.
CAVO1 : 2X0,35 MM. 2700
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO LAMPADA CILINDRO

A M842690

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
MORS.183
1
MORS.181
D 2 D
SPELATURA
N
B 3 LAMPADA ERRORE 500MM.
B
4 COMUNE 0V
N
CONNETTORE
5
7
TERMORESTRINGENTE
8
J6
9
C C
SCHEDA
10
11
12
R
13
2 1
R
14 N
SMUSSO
15
B
16 BL
B 3 4 B
MORS.183
BL LAMPADA STOP
MORS.181
R LAMPADA MARCIA CONNETTORE PORTAFEMMINA
4 POLI MINIATURA MOLEX
NOTE: SIGLARE I CONNETTORI E I CAVI
CAVO0: 4X0,35 4000MM.
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO APP.PER LAMPADA PORTAROCCHE

A M842700

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COPPIA
COLORE
N.PROG
CAVO
POLO
FUNZIONE
PORTALAMPADE RMB MOD.117/3P ( K405417 )
N 1 COMUNE 0V
D
R 2 LAMPADA MARCIA ROSSA STOP D
BL 3 LAMPADA STOP
B 4 LAMPADA ERRORE
GIALLA ERRORE
VERDE MARCIA
C C
CONNETTORE PORTAMASCHIO
4POLI MINIATURA MOLEX 2004-P
1 2
N R
B B
BL
B
3
4
CAVO: 4X0,35 4000MM.

A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO LAMPADA PORTAROCCHE

A M842730

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
CAVO
LUNG.
POLO
FUNZIONE
N.8 CONN.SPRING
SH006WN (0407960)
BL 4 450 1 COMUNE 0V
N.8 CONTATTI F.
D D
BL 4 470 2 INPUT MICRO SPRING SC005 (0407961)
BL 3 1320 4 INPUT MICRO

M
BL 1 1120 7 INPUT MICRO
2 770 8 INPUT MICRO

BL
C C
4 3 2
B B
N.1 CONNETTORE M.
MODU2 4X2P (0406760)

4 3 2 1
NOTE: SIGLARE IL CONNETTORE
UTILIZZARE FILO BL SEZ.0.35

1
2 M
GUAINA 1: D.3 MM. 1050
7 8
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CABLAGGIO PER MICRO SICUR.CARTER
UTILIZZATO COME RIFERIMENTO CAVO LONATI D4840426
A M842810

8 7 6 5 4 3 2 1
SANTONI S.p.A.
8 7 6 5 4 3 2 1
M842520 M842530 M842610 M842620 M842630 TOP-SHEL
M842520 M842530 M842610 M842620 M842630 TOP-SHEL

CAVO CAVO CAVO N.8 EV. CAVO N.1 CAVO STOP ASSIEME
D VENTOLA1 VENTOLA2 SBILANCIAMENTO MEMMINGER BOBINA LYCRA SHELTON D
TOP-ROJ TOP-IRO TOP-MEMG
TOP-ROJ TOP-IRO TOP-MEMG

ASSIEME ASSIEME IRO ASSIEME
ROJ TRICOT MEMMINGER
C C
B B
A A
*** SANTONI srl ***
Title
ASSIEME CABLAGGI OPTIONAL SM8-8

A TOP_OPT

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SIGLA
COLORE
N.FILI
SEZ.
LUNG.
PONTE
N.PRG
POLO
COMPLET. N.1 CONNETTORE HARTING M. 6P
Han E 16A 250V
COD. 0933 006 2601

GV 2.5 2300 1 T
N.1 CALOTTA HARTING

D 2.5 2300 1 1 D
U N COD. 0930 006 1440
V N 2.5 2300 1 2
N.1 PRESSACAVO PG 13.5
W N 2.5 2300 1 3
V1
4
C C
N.4 D.6
GV
B B
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO VENTOLA 1
NOTE: SIGLARE IL CONNETTORE GUAINA D.12 MM. 2200 Size Document Number R ev
A M842520

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N.FILI
SIGLA
SEZ.
LUNG.
PONTE
N.PRG
POLO
N.1 CONNETTORE HARTING M. 6P
Han E 16A 250V
COD. 0933 006 2601

2.5 2300 1 T
GV
N.1 CALOTTA HARTING
D D
U N 2.5 2300 1 1
COD. 0930 006 1440
V N 2.5 2300 1 2
N.1 PRESSACAVO PG 13.5
W N 2.5 2300 1 3
V2
4
C C
N
N.4 D.6
GV
B B
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO VENTOLA 2
NOTE: SIGLARE IL CONNETTORE GUAINA D.12 MM. 2200 Size Document Number R ev
A M842530

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N PRG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
6A
V 1 SBILANCIAMENTO 1A N.1 CONNETTORE F.
D
MODU2 8X2P GUAINA D.3 D
B 2 COMUNE 0V
BL 3 SBILANCIAMENTO 2A 5A
2 1
B-BL 4 COMUNE 0V
GR
J4 -R
CONNETTORE
M 5 SBILANCIAMENTO 3A
4A
BA
BG 6 COMUNE 0V 16 7
GR 7 SBILANCIAMENTO 4A
SPELATURA
C 8 COMUNE 0V
J4 100MM. M
C A 9 SBILANCIAMENTO 5A
3A C
BG
SCHEDA
GV 10 COMUNE 0V
G 11 SBILANCIAMENTO 6A
R 12 COMUNE 0V R
7A
RS 13 SBILANCIAMENTO 7A
BR 14 COMUNE 0V
8A
VL 15 SBILANCIAMENTO 8A
N 16 COMUNE 0V
B B
BL
2A
B-BL
200
V
B 1A
CAVO: 16X0,22 MM. 3300
SPELATURA CAVALLOTTI
1300MM. 50MM.
A 1A MM. 2600 5A MM. 3100 A
*** SANTONI srl ***
2A MM. 2400 6A MM. 3300

Title
CAVO N.8 EV. SBILANCIAMENTO
3A MM. 2400 7A MM. 3300
A M842610
4A MM. 2600 8A MM. 3100
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
GRUPPO
N PRG.
POLO
FUNZIONE
CONN
D
BL 2 COMUNE 0V D
N 3 COMUNE +36V
M
GV 4 QUADRIPOLARE AMP
4
1
3 M
2
C C
SPELATURA APPLICARE IN TESTA PER ISOLAMENTO
50 MM. GUAINA RESINATA MOD.ATUM D-19X35mm
B B
NOTE: MONTARE IL CAVO TENENDO
IL FILO MARRONE NELLA
PARTE SUPERIORE
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO PIATTO PER N.1 MEMMINGER

A M842620

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N PRG.
CAVO
POLO
FUNZIONE
MODU2 8X2P
3
J7-H
4
CONNETTORE
16 7
5
6
SPELATURA
1
M 7 BOBINA LYCRA 7A 100MM.
M 8 BOBINA LYCRA 8A
J7
C M 9 BOBINA LYCRA 5A
C
SCHEDA
M 10 BOBINA LYCRA 6A 8
M 11 BOBINA LYCRA 3A
M 12 BOBINA LYCRA 4A H
1
BL 15 COMUNE 0V
BL 16 COMUNE 0V 1 1
B
8 B
N.8 CONNETTORI MOLEX
1 8 MINIATURA F. 2P
CAVO1: 2X0,25 MM. 3500
CAVO2: 2X0,25 MM. 3500
CAVO3: 2X0,25 MM. 3500
CAVO4: 2X0,25 MM. 3500
A CAVO5: 2X0,25 MM. 3500 A
*** SANTONI srl ***
CAVO6: 2X0,25 MM. 3500

Title
CAVO STOP BOBINA LYCRA
CAVO7: 2X0,25 MM. 3500
A M842630
CAVO8: 2X0,25 MM. 3500
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
M842670
D CAVO D
M842670
X10
1
PCB 1861/1
2
SK "R" 3
X100
M014_1
J1 J2 A
C M014_01 C
1 B
J6 1
JACK
B B
M842680
CAVO
M842680
A A
*** SANTONI srl ***
Title
COLLEGAMENTI PCB1861/1 PER SHELTON

A TOP-SHEL

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
N PRG.
POLO
FUNZIONE
CONNETTORE
1
N.1 CONNETTORE F.
D D
GV 2 IN-SEGNALE MODU2 4P
1
N 3 COMUNE 0V (24V) J1
BL 4 COMUNE +24V
J1
5
TERMORES
SCHEDA
6 SPELATURA
50MM.
7
8
1861/1
C C
GV 5 IN-SEGNALE
CONN. J6
SCHEDA R
B B
CONN. J7
SPELATURA
N 6 COMUNE 0V (24V)
250MM. MODU1
BL 2 COMUNE +24V SCHEDA R

MODU2
CAVO SHE 3X0,25 MM. 1500
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO ALIMENTAZIONE PCB 1861/1 SHELTON

A M842670

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
CAVO
POLO
FUNZIONE
CONNETTORE
1
D
GV 2 COMUNE 0V
1
N.1 CONNETTORE F. D
MODU2 6P
N 3 IN-X10
J2
BL 4 IN-X100
J2
5
SCHEDA
TERMORES
6
SPELATURA
100MM.
1861/1
C BL 1 IN-X100
C
N 3 IN-X10
DEVIATORE
2
DEVIATORE UNIPOLARE M1-D

K 404324
A
GV B COMUNE 0V PRESA
JACK
X10
1
2
B 3 B
X100
B PRESA JACK GAE 03137

K 406757
JACK
CAVO SHE 3X0,25 MM. 1000
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO DEVIATORE E PRESA JACK SHELTON

A M842680

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
UTILIZZARE CAVO ALIMENTAZIONE FORNITO DA ROJ TRICOT
COLLEGATO DA MORSETTIERA ROJ TRICOT (VEDI ALIM-ROJ)
A SM8-8 MORSETTI 1-3-5
D D
APP.ROJ TRICOT
MODELLO
SM8-8
ALIMENTATORI
C C
ALT.QRZ/DART
B B
ALIM-ROJ_1 INT-ROJ M842750
ALIM-ROJ INT-ROJ M842750

SCHEMA SCHEMA CAVO
ALIMENTAZIONE MONTAGGIO ERRORE
APP.ROJ TRICOT INTERFACCIA PER M/C SM8-8
A A
*** SANTONI srl ***
Title
COLLEGAMENTO ALIMENTATORI ROJ TRICOT

A TOP-ROJ

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
F1 F2 F3
ALIM. F1 F2 F3
ALIM.
D
220V D
255V
F1 F2 F3
ALIM.
F1 F2 F3
290V ALIM.
C C
380V
F1 F2 F3
ALIM.
440V
B F1 F2 F3 B
ALIM.
500V
F1 F2 F3
ALIM.
575V
A A
*** SANTONI srl ***
Title
COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE APP.ROJ TRICOT

A ALIM-ROJ

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
D D
CAVO 05R344
1
MORSETTIERA
SCHEDA
SCHEDA
50H434
INTERFACCIA
C C
50H464
ON
OFF
14
JUMPERS ESCLUSIONE LOOM STOP
B B
COLLEGAMENTI MORSETTIERA
M0RS. FUNZIONE MORS. FUNZIONE
1 ERRORE ALIMENTATORE N. 1 9 COMUNE STOP ALIMENTATORI
2 ERRORE ALIMENTATORE N. 2 10 COMUNE LOOM STOP
3 ERRORE ALIMENTATORE N. 3 11 LOOM STOP N.C.
4 ERRORE ALIMENTATORE N. 4 12 LOOM STOP N.O.
A 5 ERRORE ALIMENTATORE N. 5 13 COMUNE LAMPADA A

*** SANTONI srl ***
6 ERRORE ALIMENTATORE N. 6 14 N.C. LAMPADA

Title
COLLEGAMENTO INTERFACCIA PER CAMBIO COLORE
7 ERRORE ALIMENTATORE N. 7
A INT-ROJ
8 ERRORE ALIMENTATORE N. 8
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
LUNG.
SEZ.
MORS.
POLO
FUNZIONE
BL
GV 800 0.5 10 COMUNE STOP ROJ TR.

MORSETTIERA
D
BL 11 STOP ROJ TRICOT ROJ TRICOT D
SPELATURA
200 MM.
13 STOP ROJ TRICOT

CONNETTORE J7
BL SCHEDA H
C C
R SPELATURA
50 MM.
BL
N.1 MODU2 F.
B B
NOTE: SIGLARE CAVO E CONNETTORE MORS.TERRA

GV MORS.10
CAVO: 2X0.35 MM. 4500
A A
*** SANTONI srl ***
Title
CAVO ERRORE APP.ROJ TRICOT SM8-8

A M842750

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
SIGLA
SEZ.
SIGLA
LUNG.
FUNZIONE
GV D.6
D
GV 1,5 1500 TERRA R 42-T3 D
R 4 1,5 42 1500 ALIMENTAZIONE 42V R 42-T3
R 5 1,5 42 1500 ALIMENTAZIONE 42V R 42-T3
R 6 1,5 42 1500 ALIMENTAZIONE 42V
C C
B B
R 4-J1
R 5-J1
R 6-J1
CAVO GUAINA NERA D. 14 MM. 1200

GV 7-J1
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO ALIMENTAZIONE 42V SCHEDA PCB 723A/1

A M842710

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COLORE
SIGLA
SEZ.
POLO
LUNG.
FUNZIONE
D 28 D
28
R 28 1,5 500 FUSIBILE F1
28
GV
600 TERRA
GV
CONN
C C
R 28 6 ALIM.28V
R 28 7 ALIM.28V J1
28
R 8 ALIM.28V SCHEDA PCB 723A/1
GV
28
B B
28
28
GV
CAVO GUAINA NERA D.12 MM. 400
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO DA FUSIBILI A SCHEDE PCB 723A/1

A M842740

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
COL.
SIGLA
SEZ.
SIGLA
LUNG.
FUNZIONE
D D
BL 0,35 300 STOP IRO USATO ANCHE PER STOP MEMMINGER
PER STOP IRO TAGLIARE I MODU2
C C
B B
A A
SANTONI SRL
Title
CAVO PONTE STOP PER SCHEDE PCB 723A/1

A M842720

8 7 6 5 4 3 2 1
SANTONI S.p.A.
EQUIPMENT DINEMA DIAGRAMS
SCHEMI APPARECCHIATURA DINEMA
SANTONI S.p.A.
8 7 6 5 4 3 2 1
B001_00 B002_00 B003_00
PANORAMICA SCHEMA BLOCCHI SCHEMA BLOCCHI

COMPONENTI ALIMENTAZIONE SEGNALI SCHEDE
B001_00 B002_00 B003_00
D D
T001_00 T002_00 T003_00 T004_00 T005_00 T006_00 T007_00 T008_00 T009_00 T010_00
RACK RACK VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA
VISTA ANTERIORE VISTA POSTERIORE JUMPER JUMPER JUMPER JUMPER JUMPER JUMPER JUMPER JUMPER
PCB 930A/5 PCB 938/1 PCB 931B/1-/3 PCB 926A/2 PCB 926A/2 PCB 928/1 PCB 828A/1 PCB 828A/5
SK "A" SK "B" SK "C-D-E" SK "H" SK "I" CLIENTE SK "L-M-N-O-P- SK "B1-D1-F1" SK "H1-L1"
T001_00 T002_00 T003_00 T004_00 T005_00 T006_00 T007_00 T008_00 T009_00 T010_00
T011_00 T012_00 T013_00 T014_00 T015_00 T016_00 T017_00
VISTA VISTA JUMPER VISTA JUMPER VISTA JUMPER VISTA JUMPER VISTA CONN. VISTA CONN.
JUMPER PCB 935B/1 PCB 941B/2 PCB 950/3 PCB 1799B/1 PCB 2713A/1 PCB 2706A/1
PCB 1315B/1 SK "Y-W" SK "F-G" SK "T-U-V-Z"
T011_00 T012_00 T013_00 T014_00 T015_00 T016_00 T017_00
E001_00 E002_00 E003_00 E004_00 E005_00 E006_00 E007_00 E008_00 E009_00 E010_00
C C
ALIMENTATORE ALIMENTATORE ALIMENTATORE ALIMENTATORE COLLEGAMENTI GRUPPO ALIMENTATORE CABLAGGI ALIMENTATORE COLLEGAMENTI
CASSONETTO CASSONETTO CASSONETTO CASSONETTO DI TERRA TERMINALE LOGICA ELETTROMECCANICI CASS.ANT. DI TERRA
POSTERIORE POSTERIORE POSTERIORE POSTERIORE CASS. POST. CASS.ANT. CASS. POST.
E001_00 E002_00 E003_00 E004_00 E005_00 E006_00 E007_00 E008_00 E009_00 E010_00
M001_00 M002_00 M003_00 M004_00 M005_00 M006_00 M007_00 M008_00 M009_00 M010_00
PCB 930 PCB 938 PCB 931 PCB 931 PCB 931 PCB 926 PCB 926
PCB 928 PCB 928 PCB 928
SK "A" SK "B" SK "C" SK "D" SK "E" SK "H" SK "I"
SK "L" SK "M" SK "N"
M001_00 M002_00 M003_00 M004_00 M005_00 M006_00 M007_00 M008_00 M009_00 M010_00
M011_00 M012_00 M013_00 M014_00 M015_00 M016_00 M017_00 M018_00 M019_00 M020_00
PCB 928 PCB 928 PCB 928 PCB 928 PCB 950 PCB 950 PCB 950 PCB 950 PCB 935 PCB 935
B SK "O" SK "P" SK "Q" SK "R" SK "T" SK "U" SK "V" SK "Z" SK "Y" SK "W" B
M011_00 M012_00 M013_00 M014_00 M015_00 M016_00 M017_00 M018_00 M019_00 M020_00
M021_00 M022_00 M023_00 M024_00 M025_00 M026_00 M027_00 M028_00 M029_00 M030_00
CABLAGGIO
PCB 828 PCB 828 PCB 828 PCB 828 PCB 828 PCB 1315 PCB 2706A/1 PCB 1799B/1 PCB 2713A/1
CONNETTORI
SK "B1" SK "D1" SK "F1" SK "H1" SK "L1" TERMINALE
JA-JB-JP
M021_00 M022_00 M023_00 M024_00 M025_00 M026_00 M027_00 M028_00 M029_00 M030_00
M031_00 M032_00 M033_00 M034_00 M035_00 M036_00 M037_00 M038_00 M039_00 M040_00
CONN.J1 CONN.J2
CONN.J6 CONN.J7 CONN.J3-J4-J5 PCB 825 PCB 825 PCB 825 PCB 825 PCB 941B
9 POLI VASCH. 104 POLI
9 POLI VASCH. 104 POLI CASS.POST. SK "M1" SK "M1" SK "M1" SK "M1" SK "F"
CASS.POST. CASS.POST.
CASS.ANT. CASS.ANT.
A A
M031_00 M032_00 M033_00 M034_00 M035_00 M036_00 M037_00 M038_00 M039_00 M040_00
M041_00 M042_00
APP. SM8-8 V.2 CE Cliente SANTONI File TOP _ 00 .sch

PCB 941B SCHEMA
SK "G" CONNETTORI Descr. FOGLIO GUIDA APP.COD.600378 Data 03-09-1998
AZ. 1314
REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO
Prog. P. FRUGONI dis. 039 TOP_00
M041_00 M042_00
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
CASSONETTO ANTERIORE
RACK 12HE TIPO B6 GRUPPO TERMINALE COMPONENTI ELETTROMECCANICI

TASTIERA DISPLAY GRAFICO
SCHEDA QUANTITA' CODICE DINEMA DESCRIZIONE
D D
PCB 772/1 N.RO 2 41234500 TERMINAZIONE BUS

V2 VENTILATORE 24 VDC 120X120X38
PCB 560/2 N.RO 2 40813100 TERMINAZIONE BUS
J6 CONNETTORE 9 POLI VASCHETTA FEMMINA
PCB 1106/25 N.RO 2 41908800 BUS SCHEDE
SCHEDA PCB 2706A/1 J7 CONNETTORE 104 POLI 181981/0 CONT.M.
PCB 1074/10 N.RO 1 430859 BUS SCHEDE
CONVERTITORE F/V J8 CONNETTORE 9 POLI VASCHETTA FEMMINA
N.RO 1 XXXXXXXX CIRC.STAMP.SUPPORTO 11 CONNETTORI
FR1 FILTRO RETE MONOFASE TIMONTA FSS2-65-3/05
N.RO 1 XXXXXXXX CIRC.STAMP.SUPPORTO 1 CONNETTORE
PCB 468/1 N.RO 1 40618300 SCHEDA BATTERIA
PCB 930A/5 N.RO 1 41525001 SCHEDA MICROPROCESSORE 32 BITS
PCB 440C
PCB 938/1 N.RO 1 41533000 SCHEDA ENCODER
GESTIONE
PCB 931B/1 N.RO 2 41526002 SCHEDA MOTORI PASSO-PASSO ALIMENTATORE SWITCHING
PASSAGGIO CALZA
PCB 931B/3 N.RO 1 41526200 SCHEDA MOTORI PASSO-PASSO SU PCB 1878A/1
PCB 926A/2 N.RO 2 41521100 SCHEDA INGRESSI
PCB 928/1 N.RO 1 41523000 SCHEDA USCITE (OPTIONAL)
PCB 928/1 N.RO 6 41523000 SCHEDA USCITE
SCHEDA PCB 1799B/1
PCB 950/3 N.RO 4 41544200 SCHEDA COMANDO CERAMICHE
C
MARCIA-ARRESTO C
PCB 935B/1 N.RO 2 41530200 SCHEDA ALIMENTATORE FILO (OPTIONAL)
PCB 941B/2 N.RO 2 41535100 SCHEDA SCORRIMENTO FILO
PCB 828A/1 N.RO 2 41442000 SCHEDA AZIONAMENTO MOTORI PASSO-PASSO
PCB 828A/6 N.RO 1 41442500 SCHEDA AZIONAMENTO MOTORI PASSO-PASSO SCHEDA PCB 1861/1
PCB 825 N.RO 1 41429000 SCHEDA INTERFACCIA MISURATORE
PCB 828A/5 N.RO 2 41442400 SCHEDA AZ. MOT. P-P (OPTIONAL) SHELTON
CASSONETTO POSTERIORE
COMPONENTI ELETTROMECCANICI SCHEDE VARIE
NOME DESCRIZIONE SCHEDA QUANTITA' CODICE DINEMA DESCRIZIONE

B B
PCB 1004 N.RO 1 418005 SCHEDA COMANDO VENTOLA (OPTIONAL)
T1 AUTOTRASFORMATORE AT33030
PCB 723A/1 N.RO 2 41209501 SCHEDA COMANDO FORNITORI FILO
T3 TRASFORMATORE 5315
PCB 558/4 N.RO 1 40812300 PROTEZIONE EXTRATENSIONI
T4 TRASFORMATORE S114
PCB 775A/1 N.RO 1 41236001 ALIMENTATORE SCHEDE COMANDO CERAMICHE
T5 TRASFORMATORE 5414
PCB 776A/1 N.RO 2 41236501 LOGICA CONTROLLO PCB 775A/1
J1 CONNETTORE 9 POLI VASCH.M.A SALDARE
PCB 1084A N.RO 1 41824000 GESTIONE VENTOLA SUPPLEMENTARE
J2 CONNETTORE 104 POLI 181981/0 CONTATTI FEMMINA
PCB 2713A/1 N.RO 1 42713001 SCHEDA TELERUTTORI
J3 CONNETTORE HARTING HAN6E 6P+T FEMMINA
PCB 2731/1 N.RO 3 42731000 SCHEDA FUSIBILI
IG INTERRUTTORE GENERALE MAGNETOTERMICO 18:25 SIEMENS 3VU1300-1MP00
CABLAGGIO CBL0369 N.RO 1 CONNETTORI 104 POLI AZIONAMENTO DINEMA
IV1 INTERRUTTORE VENTOLA 1 MAGNETOTERMICO SIEMENS 3VU1300-OML00 (OPTIONAL)
CABLAGGIO CBL0082 N.RO 1 CONNETTORI 9 POLI VASCHETTA DINEMA 2025
IV2 INTERRUTTORE VENTOLA 2 MAGNETOTERMICO SIEMENS 3VU1300-OML00 (OPTIONAL)
P1 PONTE TRIFASE SKD50/04
P2 PONTE TRIFASE SKD50/04
C1 CONDENSATORE ELETTROLITICO 22000uF 63V RAD. A VITE
A A
C2 CONDENSATORE ELETTROLITICO 22000uF 40V RAD. A VITE
V1 VENTILATORE 24 VDC 120X120X38
PRESA TAIS 2+T
APP. SM8-8 V.2 CE Cliente SANTONI File B001 _ 00 .sch
Descr. PANORAMICA COMPONENTI Data 03-09-1998

Prog. P. FRUGONI dis. 039 B001_00
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
CASSONETTO POSTERIORE CASSONETTO ANTERIORE
VENTOLE
D D
MORSETTI
CLIENTE
TRASFORMATORE AZIONAMENTO
TRIFASE
T1 IRT 1314
TRASFORMATORE ALIMENT.
TRASFORMATORE TRIFASE MOTOTRI
TRIFASE T4
T3 PASSO-PASSO
C C
TRASFORMATORE ALIMENTAZIONE
TRIFASE SCHEDE
PCB 723 PCB 723 T5
A B +5V/+15V/-15V
CLIENTE CLIENTE
B ALIMENTATORE ALIMENTATORE B
CERAMICHE
SK 1878A
A A
Descr. SCHEMA A BLOCCHI ALIMENT. Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SK 930
SCHEDA C.P.U. I960
D D
SK 938 SK 931/1 SK 931/1 SK 931/3

SK "C" SK "D" SK "E" SK 935 SK 935
SCHEDA ENCODER
GESIONE MOTORI GESIONE MOTORI GESIONE MOTORI GESIONE MOTORI GESIONE MOTORI
PASSO-PASSO PASSO-PASSO PASSO-PASSO PASSO-PASSO PASSO-PASSO
SK 926
SCHEDA INPUT SK 828/1 SK 828/1 SK 828/6 SK 828/5 SK 828/5
C
SK "B1" SK "D1" SK "F1" C
MOTORI PASSO-PASSO MOTORI PASSO-PASSO MOTORI PASSO-PASSO MOTORI PASSO-PASSO MOTORI PASSO-PASSO
MAGLIA MAGLIA V.P.E. P.Y.F. P.Y.F.
SK 928
SCHEDA OUTPUT
SK 950 SK 825
SCHEDA CERAMICHE SCHEDA INTERFACCIA
B B
SK 941
SCHEDA SCORR. FILO
CABLAGGIO
CLIENTE
A A
Descr. SCHEMA A BLOCCHI SCHEDE Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
D D
MORSETTO
N.RO 65
ALIMENTAZIONE 380 VAC
TRIFASE + NEUTRO
J2-W
TERRA N R S T BL
0,5
N.O. BL
0,5
NR 2,5 NR 2,5
NR 2,5 NR 2,5
NR NR NR
SZ
SEZIONATORE
NR 2,5 NR 2,5
NR 2,5
1
4 4 4 NR 4 2
F F
C
NR 4
3
NR 2,5
IV2
T 1 2 3 C
NR 4 4
ALLA VITE GV
DI TERRA 1,5
NR 2,5
5
6 NR NR NR F
4 5 6 M
2,5 2,5 2,5
CONNETTORE POTENZA "J4"
6+T FEMMINA
(RIF.FOGLIO M034)
MORSETTO
N.RO 62
PCB 2713 FASTON R
PCB 2713 FASTON S J2-C AL MORSETTO
PCB 2713 FASTON T
BL
0,5
N.O. BL
0,5
PCB 1004 DI TERRA
NR 2,5 B3
A E1 BL
0,5 J2-X
NR 2,5 B6
E2 BL
NR 2,5 B10 0,5 J2-D
B B1 B5 B8 B
IV1 NR NR NR
2,5 2,5 2,5
F F
T 1 2 3
ALLA VITE GV
DI TERRA 1,5
M
4 5 6 F
CONNETTORE POTENZA "J3"

6+T FEMMINA
(RIF.FOGLIO M034)
DESCRIZIONE MORSETTI
A A
TABELLA COLORI FILI
MORSETTO 43400
NR = NERO
APP. SM8-8 V.2 CE Cliente SANTONI File E001 _ 00 .sch
N.B.:
GLI INTER. MAGN.TERM. IV1 E IV2
RO
BL
=
=
ROSSO
BLU
MORSETTO 43401
Descr. ALIMENTATORE CASSONETTO POSTERIORE Data 03-09-1998
GV = GIALLO VERDE
E LE 2 SCHEDE PCB 1004 SONO REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO
AC = AZZURRO CHIARO MORSETTO 43454
OPTIONALS. Prog. P. FRUGONI dis. 039 E001_00
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
NR 2,5 LE FASI VANNO COLLEGATE SUI MORSETTI

R-S-T E IL CAVALLOTTO DEVE ESSERE 220 220 220
NR 2,5 MESSO SUL MORSETTO "220". T3 GV 1 ALLA VITE
NR 2,5 METTERE IL NEUTRO A TERRA DI TERRA
DIRETTAMENTE SUL TRASFORMATORE.
0 42 4228 42 28 28
RO 1.5 RO 1.5
RO 1.5 RO 1.5 RO 1.5
R S T EARTH SCHERMO J1-9
2 2 2 2 2
F1 F2 F3 F4 F5
D
12AT 12AT 12AT 4AT 4AT D
TORQUE REF. 1 J1-1
CAVO 1 1 1 1 1
TORQUE ENABLE 2 J1-4 RO 1.5 RO 1.5 RO 1.5
SCHERMATO NR 2,5 MORSETTO 6 AC 1,5 RO 1.5 RO 1.5 RO 1.5
SPEED IN - 13
AZION. SPEED IN + 14
J1-2
NR 2,5 MORSETTO 4 7 8 9 10 11 12 13
DINEMA J1-3
NR 2,5 MORSETTO 2
RUNNER *ALARM 7 BL 0,35 J2-H
2050 ALARM COM 6 BL 0,35 MORSETTO 64
GV 1,5 ALLA VITE
T1 DI TERRA
1,5 AC 1,5 RO 1,5 RO 1,5 RO
GV 2,5 ALLA VITE 380 220 1,5 RO 1,5 RO 1,5 RO
DI TERRA R NR
U W V 2,5 J1-7 J1-4 J1-5 J1-6 J1-1 J1-2 J1-3
NR NR 2,5 380 220 J2-6 BL J2-F

2,5 S 0,35
NR 2,5 NR
2,5
NR 2,5
380 220
T
A J2-7
C
U W V NR
2,5
NR
2,5
PCB 723 J3-3 BL MORS.61 C
M F NR 0,35
2,5 **MONTARE JUMPER**
ALLA
T 1 2 3 NR
2,5
VITE DI 1,5
TERRA GV
R S T 1 3 5
24 J2-9 J2-10 J2-8 J2-4 J3-2 BL
M
4 5 6 F 19 9
0,35
14 8
BL 0,35 J2-J
FASE R
FASE S
FASE T
STOP
NR 2,5 27 7 CBL CLIENTE
CONNETTORE POTENZA "J5" CONNESSIONI
6+T FEMMINA NR 2,5 26 PCB IRO
NR 2,5 25 2713 10 NR 1
NR 2,5 32 15 NR 1
NR 2,5 30 F1 F2 F3 20 NR 1
NR 2,5 28
11 NR 0,5
16 NR 0,5
23 1,5 AC 1,5 RO 1,5 RO 1,5 RO
1,5 RO 1,5 RO 1,5 RO
B 18 16A 16A 16A B
J1-7 J1-4 J1-5 J1-6 J1-1 J1-2 J1-3
13 FASTON TERRA 22 17 12
NR J2-6 BL
2,5 ALLA VITE GV 2.5 0,35
NR DI TERRA
2,5 GV ALLA VITE
PCB558A/4 NR PRESA TAIS 0,75 DI TERRA
2,5
11
R NR
NR
0,75
0,75
B J2-7 BL MORSETTO 63
2S
0,35
PCB 723 J3-3 BL
T CABLAGGIO MOTORE FASE 2 BL 0,35 0,35
4 NR 2.5 CLIENTE **MONTARE JUMPER**
6 MOTORE FASE 1 BL 0,35
GND NR 2.5
J2-AW
ALLA VITE GV 2,5
DI TERRA NR 2.5 J2-AV J2-9 J2-10 J2-8 J2-4 J3-2 BL J2-BC
NR 1.5 J2-CA M1 6 5 4 3 2 1 0,35
NR 1.5 J2-CB
PCB 1084A
16 17 18 19 20 21
FASE R
FASE S
FASE T
STOP
CBL CLIENTE
A CONNESSIONI A
IRO
NR 1,5 FUSE F14
TABELLA COLORI FILI
NR 1,5 FUSE F9
NR = NERO
RO = ROSSO NR 1,5 FUSE F13
BL = BLU NR 1,5 FUSE F8 Descr. ALIMENTATORE CASSONETTO POSTERIORE - 220 Vac Data 03-09-1998
GV = GIALLO VERDE
NR 1,5 FUSE F12 REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO
AC = AZZURRO CHIARO
NR 1,5 FUSE F7 Prog. P. FRUGONI dis. 039 E002_00
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
TABELLA COLORI FILI
NR = NERO
RO = ROSSO
T4 15 RO 0,5 J2-K
BL = BLU
30VA
GV = GIALLO VERDE
15 RO 0,5 J2-L
D
AC = AZZURRO CHIARO D
15
F10 2A
35
RO 1 RO 1 RO 0,5 J2-M
24 RO 1,5 RO 1 RO 0,5 J2-N
220 36
F11 2A
50VA
480VA
24
F7 2AT
AL MORSETTO N.RO 16 NR 1.5 1,5
NR
F8 2AT
AL MORSETTO N.RO 18 NR 1.5 220
NR 1,5
F9 2AT
AL MORSETTO N.RO 20 NR 1.5
NR 1,5 24 RO 1,5 J2-P
C C
26 RO
2,5
P1 BL 1,5 J2-S
45
F6
220 400VA BL 2,5 2,5 BL 46
BL 1,5 J2-T
2,5 BL
10A
26 RO 2,5 + C1
22000uF 63V
BL 2,5 BL BL 1,5 J2-U

RO 2,5 47
2,5 BL 1,5 J2-V
48
PONTE TRIF.
SKD50/04
26 GV 1,5 ALLA VITE DI TERRA
1,5 GV ALLA VITE DI TERRA

B B
BL 0.35 PCB 2713 CONN. J5 PIN 1
BL 0,5
DS6
J2-a 1 2 BL 0.35 PCB 2713 CONN. J5 PIN 4
POLO 1 LAMPADA
TENSIONE
SLOW
PULSANTE MANOVELLA
POLO 2
BL 0,5
J2-b
M3 1 RO 0.35 PCB 2713 CONN. J2 PIN 4
J2-BK RO 0.35 34
RO 0.35 2
A A

Prog. P. FRUGONI dis. 039 E003_00
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
TABELLA COLORI FILI

T5 18 RO
2,5 BL 1,5 J2-AA
NR = NERO
P2 51
BL 1,5 J2-AB
RO = ROSSO F15
BL BL BL BL 1,5 J2-AC
BL = BLU 200VA 2,5 2,5 2,5 52
10A BL 0,35
GV = GIALLO VERDE 53
V1
D
AC = AZZURRO CHIARO 18 RO + C2 D
2,5 22000uF 40V
VENTOLA
BL BL BL 0,35 24VDC
2,5 2,5 59
120X120X38
BL 1,5 J2-AD
60
PONTE TRIF.
SKD50/04 BL 1,5 J2-AE
18 RO 61
2,5 62
BL 1,5 J2-AF
63
BL 0,5 PCB 723-B PIN J2-7
220+/-10% 64
BL 0,35 AZIONAMENTO IRT 1314 MORSETTO "ALARM COM"
65
50 RO 0,75
35 BL 0,5 CONTATTO AUSILIARIO MAGNETOTERMICO VENTOLA IV2
GV 2,5 ALLA VITE DI TERRA
400VA
100VA BL 0,5 J2-h
F12 2AT BL 0,5 CONTATTO AUSILIARIO MAGNETOTERMICO VENTOLA IV1
MORSETTO N.RO 17 NR 1.5 1,5
NR 50 RO 0,75 BL 0,5 PCB 723-A PIN J3-3
F13 2AT
MORSETTO N.RO 19 NR 1.5 1,5 220+/-10% 35
C
NR C
F14 2AT
MORSETTO N.RO 21 NR 1.5 1,5
NR
1 BL 0,5 J2-m
50 RO 0,75 6 BL 0,5 J2-n
35 BL 0,5 J2-p
50 RO 0,75
J2 J3 BL 0,5 J2-q
BL 0,5
220+/-10% 35 PCB 775 J2-r
PCB 776
PCB 776
BL 0,5 J2-s
BL 0,5
100VA 1 BL 0,5
J2-t
8 J2-u
50 RO 0,75 6 FASTON GV 1,5 AL MORSETTO DI TERRA

35
J1 W1 1 BL 0,35 J2-v
W2
W3 CHIUSI
W4
W5
J4
B 50 RO 0,75 B
35
1 4
1,5 GV ALLA VITE DI TERRA
A A

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SPORTELLO CASSONETTO
APPARECCHIATURA APPARECCHIATURA
D D
PIASTRA
VITE FILO DI TERRA

DI TERRA
VITE MORSETTIERA
VITE DI TERRA
VITE PIASTRA POSTERIORE
FILO DI TERRA 4mm
C C
MORSETTO DI TERRA GV 4
FILO DI TERRA 4mm GV 4 CASSONETTO APPARECCHIATURA
J2-AJ GV 1,5
GV 1,5 J2-AM
J2-AK GV 1,5
GV 1,5 J2-AN
J2-AL GV 1,5
GV 1,5 J2-AP
VITE
PCB 775 FASTON TERRA GV 1,5
GV 2,5 MORSETTO N.RO 64
DADO
TRASFORMATORE T5 GV 2,5
CAPICORDA GV 1,5 MORSETTO N.RO 48
RONDELLE PIANE TRASFORMATORE T4 GV 1,5
GV 1,5 CONN. POTENZA J3
B DADO B
RONDELLA PIANA
PIASTRA
RONDELLA DENTELLATA PRESA TAIS GV 1,5
GV 2,5 AZIONAMENTO IRT
PCB 558/4 PIN 6 GV 1
GV 4 SPORTELLO POSTERIORE
TRASFORMATORE T3 GV 1
GV 2.5 PCB 2713 FASTON TERRA
NOTE:
I COLLEGAMENTI DI TERRA TRAMITE VITE DEVONO ESSERE
FATTI COME DA DISEGNO: TRA UN CAPICORDA E L'ALTRO
DEVE ESSERE POSTA UNA RONDELLA PIANA.
A A
Descr. CASSONETTO POSTERIORE - COLLEGAMENTI DI TERRA Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
LCD TECDIS
D
Y2412 1GR18C D
MODU2
22 POLI
CBL1021
1 22
6
J9
J6
1
4
J5
PCB 1315
C
1 C
7
SK "A" CONN. J4 PIN 4 BL 0.35
J4
1
MORSETTO N.RO 67 BL 0.35 4

J3
CBL0256
CBL0108
MORSETTO N.RO 68 BL 0.35

1
J2
PCB 1
1896A/1
B
1 B
TASTIERA
MEMBRANA
J3
CAVO FLAT J1 CBL0304 J1
1
142 BL 0.35 J2-a
1 BL 0.35 143 BL 0.35 PCB 1799 CONN. J2 PIN 12

J2
CAVO FLAT J4
151 BL 0.35 J2-b
152 BL 0.35 PCB 1799 CONN. J2 PIN 10

1.5 GI/VE
GND1-TS BL 0.35
ALLA VITE DI TERRA BL 0.35 PCB 1799 CONN. J2 PIN 11
GND2-TS 1.5 GI/VE
TM058 ALLA VITE DI TERRA BL 0.35 SK "H" CONN. J6 PIN 11

A BL 0.35 MORSETTO N.RO 123 A
BL 0.35 SK "H" CONN. J6 PIN 12
Descr. ASSIEME GRUPPO TASTIERA Data 03-09-1998

039
Prog. P. FRUGONI dis. E006_00
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
DESCRIZIONE MORSETTI TABELLA COLORI FILI
MORSETTO 43400
NR = NERO
RO = ROSSO
MORSETTO 43401
BL = BLU
GV 1,5 ALLA VITE DI TERRA
GV = GIALLO VERDE
MORSETTO 43454 AC = AZZURRO CHIARO
FILTRO MONOFASE
D D
NR 1,5 NR 1,5 J7-CA
L1 L
GV 1.5 ALLA VITE DI TERRA
PE
NR 1,5 NR 1,5 J7-CB
BL
N1 N 70
BL 0,35 SK "C" CONN.J8 PIN 3
71
FR1
BL 0,35 SK "E" CONN.J8 PIN 3
72
BL 0,35 SK "Y" CONN.J4 PIN 7
73
BL 0,35 SK "W" CONN.J4 PIN 7
BL 0,35 PCB 440A CONN.B PIN 1
BL 0,35 SK "D" CONN.J8 PIN 3
220VAC 1 8
0VAC 2 7 +15V 1,5
3 J2 ALIMENTATORE 6 0V 1,5 BL GV 1.5 ALLA VITE DI TERRA
GND 4
SWITCHING 5 -15V 1,5
74
BL 0,35 SK "C" C0NN.J8 PIN 1
J1 4
3
+5V
+5V
75
76
BL 0,35
BL 0,35
SK "E" CONN.J8 PIN 1
SK "Y" CONN.J4 PIN 3
77
C
2 0V BL 0,35 SK "W" CONN.J4 PIN 3 C
1 0V BL 0,35 PCB 440A CONN.B PIN 2

BL 0,35 SK "D" CONN.J8 PIN 1
BL BL 0,35 SK "C" CONN.J8 PIN 4

78
BL 0,35 SK "D" C0NN.J8 PIN 4
79
BL 0,35 SK "Y" CONN.J4 PIN 8
80
BL 0,35 SK "W" CONN.J4 PIN 8
BL 0,35 SK "E" CONN.J8 PIN 4
2,5 BL BUS 1106/25 SUP.FASTON PIN 2AC

2,5 BL BL 0,35 PCB 1315 CONN.J3 PIN 1
PCB 440A (CBL.CLIENTE) 68
BL 2,5 BUS 1106/25 INF.FASTON PIN 2AC
MORSETTO N.RO 136 BL 0,35 4 69
EMETTITORE FOTOTRANSISTOR GV 1.5 ALLA VITE DI TERRA
4
SK "H" CONN.J4 PIN 5 BL 0,35 COLLETTORE FOTOTRANSISTOR BL 2,5 BUS 1106/25 SUP.FASTON PIN 1AC
66
MORSETTO N.RO 76 BL 0,35

B
MODU 2
A
MODU 1
ANODO FOTODIODO 2,5 BL
67
BL 0,35 PCB 1315 CONN.J3 PIN 4
B 4 POLI 4 POLI CATODO FOTODIODO 2,5 BL BUS 1106/25 INF.FASTON PIN 1AC B
1
MORSETTO N.RO 72 BL 0,35 1
N.B. : IL DEVIATORE S1 DEVE ESSERE SEMPRE

MONTATO NELLO STESSO MODO X10
PCB1861 1
JP CBL0299 X100
SK "R" CONN. J6 PIN 11 BL 0,35 BL 0,35 X100

S1
ALLA VITE DI TERRA
MORSETTO N.RO 114
GV 0,35
BL 0,35
J1 J2 BL 0,35
BL 0,35 X10
1
A A
Descr. ALIMENTATORE DI LOGICA CASSONETTO ANTERIORE Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
PCB 1799 CONN.J2 PIN 1 BL 0,35

181 BL 0,35 PCB 1799 CONN.J2 PIN 5
PM + BL 0,35 PCB 1799 CONN.J2 PIN 7
POLO 1
POLO 1
D
PULSANTE DI
MARCIA
DS2 (STOP) D
CBL CLIENTE POLO 1 POLO 2

POLO 2 BL 0,35 PCB 1799 CONN.J2 PIN 6
DS3 (MARCIA)
PCB 1799 CONN.J2 PIN 2 BL 0,35 LAMPADA MARCIA POLO 2
ESTERNA
PCB 1799 CONN.J2 PIN 3 BL 0,35 180

BL 0,35 PCB 1799 CONN.J2 PIN 8 BL 0,35 SK "R" CONN.J6 PIN 1
PA - POLO 1
POLO 1
PULSANTE DI
DS4 (OUT COUNTER)
ARRESTO POLO 2
BL 0,35 SK "R" CONN.J6 PIN 2
POLO 2 BL 0.35 SK "H" CONN. J6 PIN 14
BL 0.35 SK "H" CONN.J4 PIN 3
5 3 1
J7-BS RO 0.35
C
J7-BU BL 0,35 C
6 4 2
PE BL 0.35 MORSETTO N.RO 125
POLO 1
POLO 1 BL 0.35 PCB 1799 CONN. J11 PIN 3
PULSANTE DI
EMERGENZA
BL 0.35 MORSETTO N.RO 123 DS1 (EMERGENZA)
AUTORITENUTO POLO 2
POLO 2
J7-BT BL 0,35
RO 0.35
202
M1
2
RO 0,35 1
3 RO 0,35
B
201
CBL 0108 B
M2
RO 0,35 3 NOTA : IL CONNETTORE DEL CABLAGGIO CBL0108 DEVE
1 RO 0,35 ESSERE CONNESSO AL CONNETTORE JB
2
200
RO 0,35 J7-BK
M1 = MICRO-SWITCH SPORTELLO ANTERIORE

M2 = MICRO-SWITCH SPORTELLO POSTERIORE
183
+
182 LAMPADA STOP ESTERNA
-
184 CABLAGGIO
PCB 1799 CONN.J7 PIN 1 BL 0,35 CLIENTE
185 MICRO PROT. SUPERIORI
PRESA DIN
2 POLI
A A
NOTA : IL CONNETTORE DEL CABLAGGIO

POLO 1 CBL 0256 DEVE ESSERE CONNESSO
AL CONNETTORE JA APP. SM8-8 V.2 CE Cliente SANTONI File E008 _ 00 .sch
POLO 2 CBL0256
Descr. COLLEGAMENTI ELETTRO-MECCANICI CASSONETTO ANTERIORE Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
TABELLA COLORI FILI
NR = NERO
RO = ROSSO
BL = BLU
GV = GIALLO VERDE
AC = AZZURRO CHIARO
D
SK "H" CONN.J3 PIN 2 BL 0,35 BL 0,5 SK "L" CONN.J7 PIN 6 D
99
DESCRIZIONE MORSETTI SK "H" CONN.J3 PIN 1 BL 0,35 100 BL 0,35 SK "E" CONN.J8 PIN 7
SK "D" CONN.J8 PIN 7 BL 0,35 101 BL 0,35 SK "C" CONN.J8 PIN 7
BL 0,35 102 BL 0,35 PCB 2706 CONN.J1 PIN 8
J7-c
MORSETTO 43400 SK "Q" CONN.J7 PIN 5 BL 0,5 103 BL 0,35 PCB 1799 CONN. J9 PIN 3
SK "Q" CONN.J7 PIN 6 BL 0,5 104 BL 0,35 PCB 1799 CONN. J9 PIN 4
BL 1,5 105 BL 0,35 PCB 1799 CONN. J6 PIN 1
MORSETTO 43401 J7-AA
BL 1,5 106 BL 0,5 SK "L" CONN.J7 PIN 5
J7-AB
(+24V) J7-AC
BL 1,5 107 BL 0,5 SK "M" CONN.J7 PIN 5
MORSETTO 43454 SK "O" CONN.J7 PIN 5 BL 0,5 108 BL 0,5 SK "M" CONN.J7 PIN 6
SK "O" CONN.J7 PIN 6 BL 0,5 109 BL 0,5 SK "N" CONN.J7 PIN 5
SK "P" CONN.J7 PIN 5 BL 0,5 110 BL 0,5 SK "N" CONN.J7 PIN 6
SK "P" CONN.J7 PIN 6 BL 0,5 111 BL 0,5 SK "R" CONN.J7 PIN 5
147 RO 0,35 CONN. JA PIN 4
SK "I" CONN.J3 PIN 2 BL 0,35 112 BL 0,5 SK "R" CONN.J7 PIN 6
J7-P
RO 0,35 146 RO 0,35 CONN. JB PIN 7
SK "I" CONN.J3 PIN 1 BL 0,35 113 BL 0,35 SK "C" CONN.J7 PIN 8
PCB 1861 CONN.J1 PIN 1 BL 0,35 114 BL 0,35 SK "F" CONN.J3 PIN 1
C
SK "G" CONN.J3 PIN 1 BL 0,35 115 BL 0,35 SK "F" CONN.J3 PIN 2 C
153 RO 0,35 PCB 2706 CONN.J1 PIN 5 116

SK "G" CONN.J3 PIN 2 BL 0,35 BL 0,35
J7-K
RO 0,35 154 RO 0,35 SK "B" CONN.J3 PIN 3
V2
VENTOLA
(15VAC) (0V)
24VDC
120X120X38
BL 1,5 120 BL 0,35
155 J7-AD
J7-L
RO 0,35 RO 0,35 SK "B" CONN.J3 PIN 7
RO 0,35 PCB 2706 CONN.J1 PIN 4 J7-AE
156
J7-AF
PCB 1896 CONN. J4 PIN 8 BL 0,35 123 BL 0,35 CHIAVE S/L POLO 6
BL 1,5 160 BL 1,5 BUS 1074/10 FASTON FILA C
J7-S SK "C" CONN.J7 PIN 6 124
BL 0,35 BL 0,35 SK "Q" CONN.J7 PIN 2
(+38V) J7-T
BL 1,5 161 BL 1,5 BUS 1074/10 FASTON FILA C
CHIAVE S/L POLO 2 BL 0,35 125 BL 0,35 PCB 1799 CONN. J9 PIN 1
SK "H" CONN.J5 PIN 8 BL 0,35 126 BL 0,35 PCB 1799 CONN. J9 PIN 2
SK "D" CONN.J8 PIN 8 BL 0,35 127 BL 0,35 SK "C" CONN.J8 PIN 8
BL 1,5 170 BL 1,5 BUS 1074/10 FASTON FILA A SK "L" CONN.J7 PIN 1 BL 0,5 128 BL 0,35 SK "E" CONN.J8 PIN 8
J7-U
(0V) J7-V
BL 1,5 171 BL 1,5 BUS 1074/10 FASTON FILA A SK "H" CONN.J3 PIN 7 BL 0,35 129 BL 0,35 SK "H" CONN.J3 PIN 8
SK "I" CONN.J3 PIN 7 BL 0,35 130 BL 0,35 SK "I" CONN.J3 PIN 8
B SK "L" CONN.J7 PIN 2 BL 0,5 131 BL 0,5 SK "N" CONN.J7 PIN 1 B
SK "T" CONN.J3 PIN 1 BL 0,35 BL 0,35 SK "T" CONN.J3 PIN 2 SK "O" CONN.J7 PIN 1 BL 0,5 132 BL 0,5 SK "N" CONN.J7 PIN 2
83
SK "U" CONN.J3 PIN 1 BL 0,35 BL 0,35 SK "U" CONN.J3 PIN 2 SK "O" CONN.J7 PIN 2 BL 0,5 133 BL 0,5 SK "P" CONN.J7 PIN 1
84
SK "V" CONN.J3 PIN 1 BL 0,35 BL 0,35 SK "V" CONN.J3 PIN 2 SK "R" CONN.J7 PIN 1 BL 0,5 134 BL 0,5 SK "P" CONN.J7 PIN 2
85
BL 1,5 BL 0,35 SK "Z" CONN.J3 PIN 1 SK "R" CONN.J7 PIN 2 BL 0,5 135 BL 0,5 SK "Q" CONN.J7 PIN 1
J7-m 86 PCB 1799 CONN. J4 PIN 6
(+50V) J7-n
BL 1,5
87
BL 0,35 SK "Z" CONN.J3 PIN 2 PCB 1799 CONN. J5
PCB 1799 CONN. J6
PIN
PIN
6
4
BL 3X0,35 136 BL 0,35 PCB 440A CONN.B PIN 4
SK "F" CONN.J3 PIN 3 BL 0,35 137 BL 0,35 SK "F" CONN.J3 PIN 4
SK "G" CONN.J3 PIN 3 BL 0,35 138 BL 0,35 SK "G" CONN.J3 PIN 4
SK "T" CONN.J3 PIN 3 BL 0,35 BL 0,35 SK "T" CONN.J3 PIN 4

88
J7-p
BL 1,5 BL 0,35 SK "U" CONN.J3 PIN 3
89
J7-q
BL 1,5 BL 0,35 SK "U" CONN.J3 PIN 4 204
90 CONN. J7 PIN W BL 0,35 BL 0,35 SK "H" CONN. J4 PIN 4
(0V) J7-r
BL 1,5
91
BL 0,35 SK "V" CONN.J3 PIN 3
J7-s
BL 1,5 BL 0,35 SK "V" CONN.J3 PIN 4
92
SK "Z" CONN.J3 PIN 3 BL 0,35 BL 0,35 SK "Z" CONN.J3 PIN 4 203
93 CONN. J7 PIN BC BL 0,35 BL 0,35 SK "H" CONN. J6 PIN 3
A A
J7-t
BL 1,5 BL 0,35 SK "T" CONN.J3 PIN 5
94
(-50V) J7-u
BL 1,5
95
BL 0,35 SK "T" CONN.J3 PIN 6
APP. SM8-8 V.2 CE Cliente SANTONI File E009_ 00 .sch
SK "U" CONN.J3 PIN 5 BL 0,35 BL 0,35 SK "U" CONN.J3 PIN 6
96
SK "V" CONN.J3 PIN 5 BL 0,35 BL 0,35 SK "V" CONN.J3 PIN 6 Descr. ALIMENTATORE CASSONETTO ANTERIORE Data 03-09-1998
97
SK "Z" CONN.J3 PIN 5 BL 0,35 BL 0,35 SK "Z" CONN.J3 PIN 6
98 REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SPORTELLO
APPARECCHIATURA CASSONETTO
D
APPARECCHIATURA D
PIASTRA
VITE FILO DI TERRA

DI TERRA
VITE MORSETTIERA
C
VITE VITE DI TERRA C
PIASTRA POSTERIORE
FILO DI TERRA 4mm
CASSONETTO APPARECCHIATURA GV 4
FILO DI TERRA 4mm
GV 0.35 CONN. JB PIN 8
J7-AJ GV 1,5
GV 2,5 ALIM. SWITCHING CONN. J1 PIN 4
J7-AK GV 1,5
GV 1,5 TASTIERA MEMBRANA FASTON GND1
VITE
J7-AL GV 1,5
GV 1,5 RACK 12HE TIPO B6
DADO
J7-AM GV 1,5
CAPICORDA GV 2,5 BUS SUPERIORE FASTON 0V
RONDELLE PIANE J7-AN GV 1,5
GV 0,35 SK "B" CONN.J3 PIN 1
B DADO B
PCB 1799 FASTON FT1 GV 1
RONDELLA PIANA
GV 1,5 TASTIERA MEMBRANA FASTON GND2
FILTRO RETE FR1 GV 1,5
GV 4 SPORTELLO ANTERIORE
PIASTRA
RONDELLA DENTELLATA SPORTELLO POSTERIORE GV 4
GV 0.35 PCB 1861 CONN. J1 PIN 2
MORSETTO N.RO 74 GV 1.5
GV 1.5 MORSETTO N.RO 66
BUS SUPERIORE 32ac GV 2.5
GV 2.5 BUS INFERIORE PIN 32ac
NOTE: PCB 2706 FASTON FT1 GV 1.5
I COLLEGAMENTI DI TERRA TRAMITE VITE DEVONO ESSERE

FATTI COME DA DISEGNO: TRA UN CAPICORDA E L'ALTRO
DEVE ESSERE POSTA UNA RONDELLA PIANA.
A A
Descr. CASSONETTO ANTERIORE - COLLEGAMENTI DI TERRA Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
TABELLA INDIRIZZI SCHEDE VENTILATORE AIR

SCHEDA
120X120X38
24 VDC FLOW V1
SCHEDA A P $0680
825 828A/5 828A/5 828A/6 828A/1 828A/1
SCHEDA B $0900 SCHEDA Q $06A0
SCHEDA C $0000 SCHEDA R $06C0
43 DL1 - BUSY1 DL1 - BUSY1 DL1 - BUSY1 DL1 - BUSY1 DL1 - BUSY1
D SCHEDA D $0100 SCHEDA S A DL2 - BUSY2 DL2 - BUSY2 DL2 - BUSY2 DL2 - BUSY2 DL2 - BUSY2 D
SCHEDA E $0200 SCHEDA T $0700 44 DL4 - BUSY3 DL4 - BUSY3 DL4 - BUSY3 DL4 - BUSY3 DL4 - BUSY3
DL6 - BUSY4 DL6 - BUSY4 DL6 - BUSY4 DL6 - BUSY4
SCHEDA F $2000 SCHEDA U $0720
SCHEDA G $2080 SCHEDA V $0740 1
SCHEDA H $0400 SCHEDA Z $0760 43

B
SCHEDA I $0410 SCHEDA X 44
SCHEDA L $0600 SCHEDA Y $0800 OPTIONAL
SCHEDA M $0620 SCHEDA W $0810 1
SCHEDA N $0640 SCHEDA J 29
SCHEDA O $0660 C
30
C C
1
RACK 12HE TIPO B6

M1 L1 H1 F1 D1 B1
935B/1 935B/1 950/3 950/3 950/3 950/3 928/1 928/1 928/1 928/1 928/1 928/1 928/1 926A/2 926A/2 941B/2 941B/2 931B/3 931B/1 931B/1 938/1 930A/5
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7 4 4 DL1 DL1 DL1

DL1 DL1 J3 J3 J3 J3 J7 J7 J7 J7 J7 J7 J7 J3 J3 J3 J3
4 4 DL2 DL2 DL2
DL2 DL2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1 8 1 1 1
DL4 DL4 DL4
DL3 DL3 7 7 15 15
J4 J4 DL6 DL6 DL6
DL4 DL4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J4 J4
8 1 8 1 DL8 DL8 DL8 D1
15 15 DL1 DL1 DL1 DL1 16 16
J3 J3 7 7 7 7 7 DS2
DL2 DL2 DL2 DL2 J5 J5 1 1 J3 J3 J3
16 16 15 15 15 15 15 15 15 DS3 RESET
15 15 15 15 J6 J6 J6 J6 J6 J6 J6 8 1 8 1 15 15 8 1 8 1 8 1
J4 J4 J4 J4 DS4
16 16 16 16 16 16 16 J5 J5 22 22 22
B 1 1 16 16 16 16 15 15 J4 J4 J4 B
J6 J6 16 16
DL5 DL5 22 22 22 7 7
1 1 1 1 1 1 1 16 16 1 1 J3 J3
DL6 DL6 1 1 1 1
15 15 15 15 15 15 15 7 7 8 1 8 1
DL7 DL7 15 15 15 15 J5 J5 J5 J5 J5 J5 J5 J6 J6
J5 J5 J5 J5 1 1
DL8 DL8 16 16 16 16 16 16 16 8 1 8 1 15
16 16 16 16 15 15 1 1 1 J4
8 8 J7 J7 7 7
J4 J4 J7 J7 7 7 7 16 7
1 1 1 1 1 1 1 16 16 J5 J5 J5 J4
8 8 1 1 1 1 8 1 8 1
15 15 15 15 15 15 15 8 1 8 1 8 1 1 8 1
15 15 15 15 J4 J4 J4 J4 J4 J4 J4 7 7
J6 J6 J6 J6 1 1 J8 J8 7 7 7 15
16 16 16 16 16 16 16 J6 J6 J6 J5
16 16 16 16 15 15 8 1 8 1
1 1 J8 J8 8 1 8 1 8 1 16
7 7
7 7 1 1 1 1 1 1 1 16 16 J9 J9 7 7 7
J5 J5 1 1 1 1 J7 J7 J7 1
15 15 15 15 15 15 15 8 1 8 1
8 1 8 1 15 15 15 15 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 8 1 8 1 8 1
J7 J7 J7 J7 1 1 15 15
16 16 16 16 16 16 16 DL11 DL11 DL11
7 7 16 16 16 16 J10 J10
J6 J6 7 7 7 7 7
J9 J9 16 16 J8 J8 J8
8 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1
A 1 1 1 1 8 1 8 1 1 1 8 1 8 1 8 1 A
J W Y X Z V U T S R Q P O N M L I H G F E D C B A
APP. SM8-8 V.2 CE Cliente SANTONI File T001 _ 00 .sch
Descr. VISTA ANTERIORE RACK - DISPOSIZIONE SCHEDE Data 03-09-1998

OPTIONAL OPTIONAL Prog. P. FRUGONI dis. 039 T001_00
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
VENTILATORE AIR
120X120X38
24 VDC FLOW V1 SUPPORTO 11 CONNETTORI MONTATO BLOCCA SCHEDE SUL
c a c a c a c a c a c a
LATO ALTO DEL RACK
1 1 1 1 1 1
CONNETTORE WIRE WRAP
(Cod. 136280)
D J1 J1 J1 J1 J1 J1 D
LE SCHEDE H1 E L1
SONO OPTIONAL
32 32 32 32 32 32
c a c a c a c a c a c a
828A 828A 828A 828A 828A 825

B1 D1 F1 H1 L1 M1 CONNETTORI WIRE WRAP
64 POLI
c a c a c a c a c a c a (Cod. 136281)
1 1 1 1 1 1
SCHEDA
1074/10 BL 2,5 MORSETTO N.RO 66
J2 J2 J2 J2 J2 J2 SUPPORTO 1 CONNETTORE
C C

32 32 32 32 32 32
c a c a c a c a c a c a BL 2,5 MORSETTO N.RO 69
PONTE 1,5MMQ
PONTE 1,5MMQ
PCB 560/2
1ac
PCB 772/1
2ac
0,35
PCB 468
BATT. SCHEDA 1106/25
0,35 LITIO
3,6V
OPTIONAL OPTIONAL
B B
32ac
930A/5 938/1 931B/1 931B/1 931B/3 941B/2 941B/2 926A/2 926A/2 928/1 928/1 928/1 928/1 928/1 928/1 928/1 950/3 950/3 950/3 950/3 935B/1 935B/1
PCB 560/2
1ac
PCB 772/1
2ac
SCHEDA 1106/25
32ac
A A
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z X Y W J
Descr. VISTA POSTERIORE RACK - DISPOSIZIONE SCHEDE Data 03-09-1998

GV 1,5 AL MORSETTO DI TERRA
Prog. P. FRUGONI dis. 039 T002_00
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
DISPLAY
J4 J3
DS1
83F1 JP6
1
D D
P1
JP10
JP9
JP8
JP7
JP14
DS5
DS4
DS3
DS2
J6
1
JP11
OFF
8 1
C C
M930A_00 M930A_05
EPROM CLIENTE
EPROM #0
512 Kbytes x 8
EPROM #1
B B
MICROPROCESSORE GATE ARRAY
JP4
JP2
JP1
XILINX
INTEL
J7 I960
1 1
JP13 JP12
JP5
JP3
EEPROM PROM
930A_01
A
J2 J1 A
Descr. VISTA JUMPER SK"A" PCB 930A/5 Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
DISPLAY
DS4
DS3
DS2
DS1
J5 J4 J3
FUSE 500mA
S1
D D
1 1
W7 W4 W1
1 1 1
W2
W23 W17 W13
W3
W24 W18 W14
1
W8
C C
1
W5
1 1 1
W25 W19 W15
EPROM HIGH
EPROM LOW
1
W10
B B
1
W20
W11
W12
W21
1
1 1 1 1
W22 W16 W9 W6
A J2 J1 A
Descr. VISTA JUMPER SK"B" PCB 938/1 Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
DL8
DL6
DL4
DL2
DL1
DL11
J8 DL12
J7 J6 J5 J4 J3
TR2 TR1
DL10
DL9
DL7
DL5
DL3
D D
TRIMMER REGOLAZIONE VELOCITA' W2

MOTORE GENERALE.
1
SULLA SCHEDA "E"

N.B.: W2 DEVE RIMANERE
APERTO.
PROM
C C
931A_01
GATE ARRAY
XILINX
W1 DL13
1
DL14 W3
ON
1 8
B B
ON
PAL 931A-00
ON
1 8 SK "C"
1 8 $0000
ON
SK "D"
1 8 $0100
ON
SK "E"
1 8 $0200
A
J2 J1 A
Descr. VISTA JUMPER SK"C-D-E"PCB 931B/1-/3 Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
J9 J8 J7 J6 J5 J4 J3
D D
1 1 1 1
W4 W3 W2 W1
IN2
IN1
IN4
IN3
IN6
IN5
IN8
IN7
IN10
IN9
IN12
IN11
IN14
IN13
IN16
IN15
IN18
IN17
IN20
IN19
IN22
IN21
IN24
IN23
IN26
IN25
IN28
IN27
IN30
IN29
IN32
IN31
IN34
IN33
IN36
IN35
C C
D42 N.B.: JUMPER PER SETTARE LA LOGICA DI ERRORE

D43 _ POS. 1-2 : 0 INPUT ---> 0 AL SOFTWARE
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
W46
W45
W44
W43
W42
W41
W40
W39
W38
W37
W36
W35
W34
W33
W32
W31
W30
W29
W28
W27
W26
W25
W24
W23
W22
W21
W20
W19
W18
W17
W16
W15
W14
W13
W12
W11
IN2
IN1
IN4
IN3
IN6
IN5
IN8
IN7
IN10
IN9
IN12
IN11
IN14
IN13
IN16
IN15
IN18
IN17
IN20
IN19
IN22
IN21
IN24
IN23
IN26
IN25
IN28
IN27
IN30
IN29
IN32
IN31
IN34
IN33
IN36
IN35
1 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
N.B.: JUMPER IN POSIZIONE 1-2 PER ALLUNGARE
LA DURATA DEI SEGNALI DI INPUT.
PER QUESTA LOGICA E' FONDAMENTALE CHE
W83
W84
W82
W81
W80
W79
W78
W77
W76
W75
W74
W73
W72
W71
W70
W69
W68
W67
W66
W65
W64
W63
W62
W61
W60
W59
W58
W57
W56
W55
W54
W53
W52
W51
W50
W49
W48
W47
NORMALMENTE IL SOFTWARE LEGGA IL DATO A "1"
*IRQ DISAB.
B B
$ 0400
OFF
8 1
A
J2 J1 A
Descr. VISTA JUMPER SK"H" PCB 926A/2 Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
J9 J8 J7 J6 J5 J4 J3
D D
1 1 1 1
W4 W3 W2 W1
IN2
IN1
IN4
IN3
IN6
IN5
IN8
IN7
IN10
IN9
IN12
IN11
IN14
IN13
IN16
IN15
IN18
IN17
IN20
IN19
IN22
IN21
IN24
IN23
IN26
IN25
IN28
IN27
IN30
IN29
IN32
IN31
IN34
IN33
IN36
IN35
C C
D42 N.B.: JUMPER PER SETTARE LA LOGICA DI ERRORE

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
W46
W45
W44
W43
W42
W41
W40
W39
W38
W37
W36
W35
W34
W33
W32
W31
W30
W29
W28
W27
W26
W25
W24
W23
W22
W21
W20
W19
W18
W17
W16
W15
W14
W13
W12
W11
IN2
IN1
IN4
IN3
IN6
IN5
IN8
IN7
IN10
IN9
IN12
IN11
IN14
IN13
IN16
IN15
IN18
IN17
IN20
IN19
IN22
IN21
IN24
IN23
IN26
IN25
IN28
IN27
IN30
IN29
IN32
IN31
IN34
IN33
IN36
IN35
1 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
N.B.: JUMPER IN POSIZIONE 1-2 PER ALLUNGARE
LA DURATA DEI SEGNALI DI INPUT.
PER QUESTA LOGICA E' FONDAMENTALE CHE
W83
W84
W82
W81
W80
W79
W78
W77
W76
W75
W74
W73
W72
W71
W70
W69
W68
W67
W66
W65
W64
W63
W62
W61
W60
W59
W58
W57
W56
W55
W54
W53
W52
W51
W50
W49
W48
W47
NORMALMENTE IL SOFTWARE LEGGA IL DATO A "1"
*IRQ DISAB.
B B
$ 0410
OFF
8 1
A
J2 J1 A
Descr. VISTA JUMPER SK"I" PCB 926A/2 Data 03-09-1998

SCHEDA INGRESSI CLIENTE
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
J3 J4 J5 J6 SW2 J7
21 21 21
D D
W1 W2 W3
SCHEDA " L" SCHEDA " M" SCHEDA " N" SCHEDA " O" SCHEDA " P" SCHEDA " Q" SCHEDA " R"
SW1 SW1 SW1 SW1 SW1 SW1 SW1
8 8 8 8 8 8 8
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
C C
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
1 1 1 1 1 1 1
$ 0600 $ 0620 $ 0640 $ 0660 $ 0680 $ 06A0 $ 06C0
B B
SW1
8
ON
OFF
1
A
J2 J1 A
Descr. VISTA JUMPER SK" " PCB 928/1 Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
DL4 DL3 DL2 DL1

W16
W15
W14
W10
W9
W8
W7
W5
W4
W3
W2
W13 W12 W11 W6 W1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
D D
W25
W24
W23
W22
W27
W26
W30 W21
W29 W28 W20 W19 W18 W17
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
W32 W31
1 1
C C
B B
F1
F2
A
J2 J1 A
Descr. VIST.JMP SK"B1-D1-F1"PCB 828A/1-/6 Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
DL4 DL3 DL2 DL1

W16
W15
W14
W10
W9
W8
W7
W5
W4
W3
W2
W13 W12 W11 W6 W1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
D D
W25
W24
W23
W22
W27
W26
W30 W21
W29 W28 W20 W19 W18 W17
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
W32 W31
1 1
C C
B B
F1
F2
A
J2 J1 A
Descr. VIST.JMP SK"H1-L1" PCB 828A/5 Data 03-09-1998
SCHEDE OPTIONAL SK 828A/5 cod.41442400 REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
D D
J1 J2 J3 J4 J5 J6
PAL G1315B_1 S1
D4
D9
PAL G1315B_2 TX
CPU 1 D10
TRIMMER R18 TEST PIONT
1 J1 MOTOROLA
TP1
1 J2 MHC68000 J3 RX
D12
C C
EPROM
J4 1
REGOLAZIONE CONTRASTO
J9
B B
N.B.: _ PER MIGLIORARE LA VISUALIZZAZIONE DEI CARATTERI SUL DISPLAY
AGIRE SUL TRIMMER R18, RUOTANDOLO IN SENSO ORARIO O ANTIORARIO
_ NORMALMENTE LA TENSIONE SUL TEST POINT TP1 E' CIRCA -10.8V
_ IL JUMPER J3 IN POSIZIONE 1-2 RS422 IN POSIZIONE 2-3 RS232
A A
Descr. VISTA JUMPER PCB 1315B/1 Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
DS8 DS7 DS6 DS5 DS4 DS3 DS2 DS1

1 1
1
J6 J5 J4 J3
W11 W10
DIREZIONE
D
MOTORI D
W1 W2 W3 W4
W6
1
W7 W5
1 1
W12
W8
1 W13
W14
W9
1
C C
B B
SK "H" SK "I"
SW1 SW1 SW1
1 ON 1 ON 1 ON
REGOLAZIONE
VELOCITA'
8 8 8
$0800 $0810
MOT4 MOT3 MOT2 MOT1
A
J2 J1 A

SCHEDE OPTIONAL SK 935B/1 cod.41530002 Descr. VISTA JUMPER SK "Y-B" PCB 935B/1 Data 03-09-1998
DA CONFIGURARE COME 935A/3 REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
J10 J9 J8 J7 J6 J5 J4 J3
W2 W3
D D
1 1
W5 W4
1 W6
C C
SK "F" SK "G"
1 ON 1 ON 1 ON
B B
8 8 8
S3 S3 S3 W1
$2000 $2080 1
1 ON
4
S2
A
J2 J1 A
Descr. VISTA JUMPER SK"F-G" PCB 941B/2 Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
J7 J6 J5 J4 DS1 J3
D
DS2 D
C C
OFF
S1
B
1
SK Z B
OFF
S1
1
SK V
OFF
S1
1
SK U
OFF
950_13 U94 S1
1
SK T
A
J2 J1 A
APP. SM8-8 V.2 CE Cliente SANTONI File T014_ 00 .sch
Descr. VISTA JUMPER SCHEDE "T-U-V-Z" - PCB 950/3 Data 03-09-1998

039
Prog. P. FRUGONI dis. T014_00
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
D D
1 1 1 1 1
J2 J31 J4 J5 J6 1
1
J11 W14 W1 W2
1
W13
J12
1 2 3
C C
W11
1 W10 W9
J7
1 1 1
W5 W3 W6 W4
J8
1
1
W7 W8
J1
1 J9
J10 1
FT1
B B
A A
Descr. VISTA JUMPER SCHEDA 1799B/1 Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
D D
PCB 2713A
27 26 25 R S T T1 N N1 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
1
J1
C
F1 F2 F3 C
1 1
J5 J3
1
J4
J2
28 29 30 31 32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9
B B
A A
APP. SM9 V.0 CE Cliente SANTONI File T016 _ 00 .sch
Descr. VISTA JUMPER PCB 2713A/1 Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
D D
J7 OFF
1
2
C C
J4 3
J1
4
J6 5
6
P1 FRENATURA
7
P2 ACCELERAZIONE
8
P3 DECELERAZIONE
J3
P4 RAPPORTO GIRI MAN/CIL
J5 1 W1 1 W2 + J2
P5 VELOCITA' MANOVELLA
P7
P6 REGOLAZI0NE CONVERTITORE F/V
P7 OFFSET
+ + + + + W3 P6
+
P1 P2 P3 P4 P5 1
B B
A A
Descr. VISTA JUMPER PCB 2706A/1 Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SCHEDA " A" PCB 930

C N RIF. N C S CBL.DINEMA CBL.CLIENTE DESCRIZIONE
O P CAB. F F F
D J3 1 BL 0,35 CONN. JB PIN 2 TX+ LOOP D
J3 2 BL 0,35 CONN. JB PIN 4 TX- LOOP

J3 3 BL 0,35 CONN. JB PIN 5 RX+ LOOP
J3 4 BL 0,35 CONN. JB PIN 6 RX- LOOP
J3 5 POSITIVO LOOP
J3 6 GND LOOP
J3 7 N.C.
J3 8 N.C.
J4 1 BL 0,35 PCB 1315 CONN.J4 PIN 1 TX- RS422

J4 2 BL 0,35 PCB 1315 CONN.J4 PIN 2 TX+ RS422
J4 3 BL 0,35 PCB 1315 CONN.J4 PIN 3 RX- RS422
J4 4 BL 0,35 PCB 1315 CONN.J4 PIN 4 RX+ RS422
C
J4 5 0V LOGICA C
J4 6 VCC +5V LOGICA

J4 7 0V LOGICA
J4 8 *PWRF ----> *NMI
B B
A A
APP. SM8-8 V.2 CE Cliente SANTONI File M001 _ 00 .sch
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "A" PCB 930 - CPU 80960 - Data 03-09-1998

Prog. P. FRUGONI dis. 039 M001_00
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SCHEDA "B" PCB 938

O P CAB. F F F
D J3 1 GV 0,35 MORSETTO DI TERRA GND ENCODER D
J3 2 GND ENCODER
J3 3 RO 0,35 MORSETTO N.RO 154 ALTERNATA 1 ENCODER
J3 4 ALTERNATA 1 ENCODER
J3 5 POSITIVO ALIM. ENCODER
J3 6 POSITIVO ALIM. ENCODER
J3 7 RO 0,35 MORSETTO N.RO 155 ALTERNATA 2 ENCODER
J3 8 ALTERNATA 2 ENCODER
J4 1 SK "C" CONN.J6 PIN 1 GND ENCODER

J4 2 GND ENCODER
J4 3 SK "C" CONN.J6 PIN 3 FASE A / A- ENCODER
CABLAGGIO
J4 4 FASE A+ ENCODER
C
J4 5 SK "C" CONN.J6 PIN 5 FASE B / B- ENCODER C
J4 6 FASE B+ ENCODER
SCHERMATO
J4 7 SK "C" CONN.J6 PIN 7 FASE Z / Z- ENCODER

J4 8 FASE Z+ ENCODER
J4 9 GND ENCODER
J410 N.C.
J411 GND ENCODER
J412 N.C.
J413 N.C.
N.B.: _ ENCODER : 1024 IMPULSI/GIRO CILINDRO
J414 POSITIVO ALIM. ENCODER _
_
ALIMENTAZIONE : + 12VDC
SENSO DI ROTAZIONE : ANTIORARIO
J415 POSITIVO ALIM. ENCODER _ FASATURA SEGNALI : ENCODER TEKEL FASI A , B , ZERO
J416 SK "C" CONN.J6 PIN 8 POSITIVO ALIM. ENCODER
C.C.W.
FASE A
B
J5 1 GND ENCODER CILINDRO GND ENCODER (CLOCK)
B
J5 2 CALZA CAVO SCHERMATO GND ENCODER
J5 3 FASE A ENCODER FASE A / A- ENCODER
CABLAGGIO
J5 4 FASE A+ ENCODER FASE B

(DIR.)
J5 5 FASE B ENCODER FASE B / B- ENCODER
J5 6 FASE B+ ENCODER
SCHERMATO
J5 7 FASE Z ENCODER FASE Z / Z- ENCODER

FASE ZERO
J5 8 FASE Z+ ENCODER
J5 9 GND ENCODER
J510 N.C.
J511 N.C.
J512 N.C.
J513 N.C.
J514 POSITIVO ALIM. ENCODER
J515 POSITIVO ALIM. ENCODER
J516 +12V ENCODER CILINDRO POSITIVO ALIM. ENCODER
A A
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "B" PCB 938 - ENCODER - Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$0000 - $00A00000 SCHEDA " C" PCB 931

C N RIF. N C S CBL.DINEMA CBL.CLIENTE DESCRIZIONE C N RIF. N C S CBL.DINEMA CBL.CLIENTE DESCRIZIONE
O P CAB. F F F O P CAB. F F F
D J3 1 ZERO MOTORE 1 ZERO1 J6 1 SK "B" CONN.J4 PIN 1 OUT GND ENCODER GND D
SCHERMATO
OUT SCHERMATURA CABL.
J3 2 0 V 0V GND POTENZA J6 2 CALZA CAVO GND
J3 3 ZERO MOTORE 2 ZERO2 J6 3 SK "B" CONN.J4 PIN 3 OUT FASE A ENCODER
CAVO
J3 4 0 V 0V GND POTENZA J6 4 SINCRONISMO ALTRA SK.
J3 5 ZERO MOTORE 3 ZERO3 J6 5 SK "B" CONN.J4 PIN 5 OUT FASE B ENCODER
J3 6 0 V 0V GND POTENZA J6 6 N.C.
J3 7 ZERO MOTORE 4 ZERO4 J6 7 SK "B" CONN.J4 PIN 7 OUT FASE ZERO ENCODER
J3 8 0 V 0V GND POTENZA J6 SK "B" CONN.J4 PIN 16 OUT POS. ENCODER +12V
8
OUT +V RIFER. MOTORE
J4 1 BL 0,35 SK"B1"CONN.J2 PIN 12 A CLOCK MOT. P_P 1 J7 1 ELASTICO
OUT 0V RIFER. MOTORE
J4 2 BL 0,35 SK"B1"CONN.J2 PIN 13 A DIREZIONE MOT. P_P 1 J7 2 ELASTICO
IN NEG. x CIRCUITO
J4 3 BL 0,35 SK"B1"CONN.J2 PIN 14 A CLOCK MOT. P_P 2 J7 3 FREQUENZA MOTORE ELAST.
OUT FREQUENZA
J4 4 BL 0,35 SK"B1"CONN.J2 PIN 15 A DIREZIONE MOT. P_P 2 J7 4 MOTORE ELASTICO
IN POS. x CIRCUITO
C
J4 5 BL 0,35 SK"B1"CONN.J2 PIN 16 A CLOCK MOT. P_P 3 J7 5 FREQUENZA MOTORE ELAST. C
J4 6 BL 0,35 SK"B1"CONN.J2 PIN 17 A DIREZIONE MOT. P_P 3 J7 6 BL 0,35 MORSETTO N.RO 124 0V RELE' DI MARCIA
J4 7 BL 0,35 SK"B1"CONN.J2 PIN 18 A CLOCK MOT. P_P 4 J7 7 BL 0,35 PCB 1799 CONN. J8 PIN 1 ENABLE RELE' DI MARCIA
J4 8 BL 0,35 SK"B1"CONN.J2 PIN 19 A DIREZIONE MOT. P_P 4 J7 8 BL 0,35 MORSETTO N.RO 113 +24V RELE' DI MARCIA
J4 9 BL 0,35 SK"B1"CONN.J2 PIN 20 A *BUSY MOT. P_P 1
J410 BL 0,35 SK"B1"CONN.J2 PIN 21 A 0V GND POTENZA
J411 BL 0,35 SK"B1"CONN.J2 PIN 22 A *BUSY MOT. P_P 2
J8 1 BL 0,35 MORSETTO N.RO 75
GND ALIMENTAZIONE
LOGICA / ANALOGICA
J8 2 GND ALIMENTAZIONE
LOGICA / ANALOGICA
+15 VDC
ALIMENT. ANALOGICA
-15 VDC
ALIMENT. ANALOGICA
J8 5 N.C.
J417 *BUSY MOT. P_P ELASTICO
J8 6 N.C.
J418 ZERO ELASTICO
+24 VDC
ALIMENTAZIONE POTENZA
J419 BL 0,35 PCB 2706 CONN.J1 PIN 6 FREQUENZA MOT.CILINDRO
0V ALIMENTAZIONE
GND POTENZA
J420 BL 0,35 PCB 2706 CONN.J1 PIN 7 0V GND POTENZA
B J421 0V GND POTENZA B
J422 0V GND POTENZA
J5 1
SCHERMATO
SK "W" CONN.J5 PIN 1 IN GND ENCODER GND

IN SCHERMATURA CABL.
J5 2 GND
J5 3 SK "W" CONN.J5 PIN 3 IN FASE A ENCODER
CAVO
J5 4 SINCRONISMO ALTRA SK.

J5 5 SK "W" CONN.J5 PIN 5 IN FASE B ENCODER
J5 6 N.C.
J5 7 SK "W" CONN.J5 PIN 7 IN FASE ZERO ENCODER
J5 8 SK "W" CONN.J5 PIN 8 IN POS. ENCODER +12V
A A
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "C" PCB 931 - MOT. PASSO_PASSO - Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
S$0100 - $00A00400 SCHEDA " D" PCB 931

D J3 1 ZERO MOTORE 5 ZERO5 J6 1 OUT GND ENCODER GND

OUT SCHERMATURA CABL. D
J3 2 0 V 0V GND POTENZA J6 2 GND

J3 3 ZERO MOTORE 6 ZERO6 J6 3 OUT FASE A ENCODER
J3 4 0 V 0V GND POTENZA J6 4 SINCRONISMO ALTRA SK.
J3 5 ZERO MOTORE 7 ZERO7 J6 5 OUT FASE B ENCODER
J3 6 0 V 0V GND POTENZA J6 6 N.C.
J3 7 ZERO MOTORE 8 ZERO8 J6 7 OUT FASE ZERO ENCODER
J3 8 0 V 0V GND POTENZA J6 8 OUT POS. ENCODER +12V
OUT +V RIFER. MOTORE

J4 1 BL 0,35 SK"D1"CONN.J2 PIN 12 A CLOCK MOT. P_P 5 J7 1 ELASTICO
J4 2 BL 0,35 SK"D1"CONN.J2 PIN 13 A DIREZIONE MOT. P_P 5 J7 2 ELASTICO
IN NEG. x CIRCUITO
J4 3 BL 0,35 SK"D1"CONN.J2 PIN 14 A CLOCK MOT. P_P 6 J7 3 FREQUENZA MOTORE ELAST.
OUT FREQUENZA
J4 4 BL 0,35 SK"D1"CONN.J2 PIN 15 A DIREZIONE MOT. P_P 6 J7 4 MOTORE ELASTICO
IN POS. x CIRCUITO
C
J4 5 BL 0,35 SK"D1"CONN.J2 PIN 16 A CLOCK MOT. P_P 7 J7 5 FREQUENZA MOTORE ELAST. C
J4 6 BL 0,35 SK"D1"CONN.J2 PIN 17 A DIREZIONE MOT. P_P 7 J7 6 0V RELE' DI MARCIA

J4 7 BL 0,35 SK"D1"CONN.J2 PIN 18 A CLOCK MOT. P_P 8 J7 7 ENABLE RELE' DI MARCIA
J4 8 BL 0,35 SK"D1"CONN.J2 PIN 19 A DIREZIONE MOT. P_P 8 J7 8 +24V RELE' DI MARCIA
J4 9 BL 0,35 SK"D1"CONN.J2 PIN 20 A *BUSY MOT. P_P 5
J410 BL 0,35 SK"D1"CONN.J2 PIN 21 A 0V GND POTENZA
J411 BL 0,35 SK"D1"CONN.J2 PIN 22 A *BUSY MOT. P_P 6
GND ALIMENTAZIONE
LOGICA / ANALOGICA
LOGICA / ANALOGICA
+15 VDC
ALIMENT. ANALOGICA
-15 VDC
ALIMENT. ANALOGICA
J8 5 N.C.
J417 *BUSY MOT. P_P ELASTICO
J8 6 N.C.
J418 ZERO ELASTICO
+24 VDC
J419 FREQUENZA MOT.CILINDRO
0V ALIMENTAZIONE
GND POTENZA
J420 0V GND POTENZA
J422 0V GND POTENZA
J5 1 IN GND ENCODER GND

J5 2 GND
J5 3 IN FASE A ENCODER
J5 5 IN FASE B ENCODER
J5 6 N.C.
J5 7 IN FASE ZERO ENCODER
J5 8 IN POS. ENCODER +12V
A A
Descr. CABLAGGIO SCHEDA " D " PCB 931 - MOT.PASSO_PASSO - Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$0200 - $00A00800 SCHEDA " E" PCB 931

D J3 1 ZERO MOTORE 9 ZERO9 J6 1 OUT GND ENCODER GND

OUT SCHERMATURA CABL. D
J3 2 0V 0V GND POTENZA J6 2 GND

J3 3 ZERO MOTORE 10 ZERO10 J6 3 OUT FASE A ENCODER
J3 4 0V 0V GND POTENZA J6 4 SINCRONISMO ALTRA SK.
J3 5 ZERO MOTORE 11 ZERO11 J6 5 OUT FASE B ENCODER
J3 6 0V 0V GND POTENZA J6 6 N.C.
J3 7 ZERO MOTORE 12 ZERO12 J6 7 OUT FASE ZERO ENCODER
J3 8 0V 0V GND POTENZA J6 8 OUT POS. ENCODER +12V
CLOCK MOT. P_P 9 OUT +V RIFER. MOTORE

J4 1 BL 0,35 SK"F1"CONN.J2 PIN 12 A
DIREZIONE MOT. P_P 9
J7 1 ELASTICO
CLOCK MOT. P_P 10
J7 2 ELASTICO
IN NEG. x CIRCUITO
J7 3 FREQUENZA MOTORE ELAST.
OUT FREQUENZA
CLOCK MOT. P_P 11
J7 4 MOTORE ELASTICO
IN POS. x CIRCUITO
C
J7 5 FREQUENZA MOTORE ELAST. C

CLOCK MOT. P_P 12
J7 6 0V RELE' DI MARCIA
J7 7 ENABLE RELE' DI MARCIA
*BUSY MOT. P_P 9
J7 8 +24V RELE' DI MARCIA
J410 BL 0,35 SK"F1"CONN.J2 PIN 21 A 0V GND POTENZA
*BUSY MOT. P_P 10
J411 BL 0,35 SK"F1"CONN.J2 PIN 22 A
*BUSY MOT. P_P 11 J8 1 BL 0,35 MORSETTO N.RO 76
GND ALIMENTAZIONE
LOGICA / ANALOGICA
LOGICA / ANALOGICA
*BUSY MOT. P_P 12 J8 3 BL 0,35 MORSETTO N.RO 72
+15 VDC
ALIMENT. ANALOGICA
-15 VDC
ALIMENT. ANALOGICA
*BUSY MOT. P_P J8 5 N.C.
J417 ELASTICO
J8 6 N.C.
J418 ZERO ELASTICO
+24 VDC
J419 FREQUENZA MOT.CILINDRO
0V ALIMENTAZIONE
GND POTENZA
J420 0V GND POTENZA
J422 0V GND POTENZA
J5 1 IN GND ENCODER GND

J5 2 GND
J5 3 IN FASE A ENCODER
J5 5 IN FASE B ENCODER
J5 6 N.C.
J5 7 IN FASE ZERO ENCODER
J5 8 IN POS. ENCODER +12V
A A
Descr. CABLAGGIO SCHEDA " E " PCB 931 - MOT.PASSO_PASSO - Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$0400 - $00A01000 SCHEDA "H" PCB 926

C N N C S CBL.DINEMA CBL.CLIENTE DESCRIZIONE C N N C S CBL.DINEMA CBL.CLIENTE DESCRIZIONE
O P F F F INDIRIZZO O P F F F INDIRIZZO
D J3 1 BL 0,35 MORSETTO N.RO 100 ALIMENTAZIONE + 24VDC J7 1 GND POTENZA D
J3 2 BL 0,35 MORSETTO N.RO 99 ALIMENTAZIONE

ALIMENTAZIONE
+ 24VDC
INPUT
J7 2 GND POTENZA
J3 3 GRUPPO A
ALIMENTAZIONE INPUT
J7 3 $00A01018 D0
J3 4 GRUPPO B
ALIMENTAZIONE INPUT
J7 4 $00A01018 D1
J3 5 GRUPPO C
ALIMENTAZIONE INPUT
J7 5 $00A01018 D2
J3 6 GRUPPO D J7 6 $00A01018 D3
J3 7 BL 0,35 MORSETTO N.RO 129 ALIMENTAZIONE GND J7 7 $00A01018 D4
J7 9 $00A01018 D6
J7 10 $00A01018 D7
J4 1 GND POTENZA
J7 11 $00A01020 D0
J4 2 GND POTENZA
J7 12 $00A01020 D1
J4 3 BL 0,35 CHIAVE S/L POLO 1 (CHIAVE S/L) $00A01030 D7

J7 13 $00A01020 D2
J4 4 BL 0,35 MORSETTO N.RO 204 (MAGNETOTERMICO VENTOLA 2) $00A01010 D0

J7 14 $00A01020 D3
POSITIVO GRUPPO B
J4 5 BL 0,35 PCB 440A CONN.B PIN 3 (PASS.CAL. 0=PRESENTE) $00A01010 D1
J7 15 B / 24VDC
POSITIVO GRUPPO A
J4 6 BL 0,35 PCB 1799 CONN. J4 PIN 3 (RELE' ECCITATO) $00A01010 D2
J7 16 A / 24VDC
C C
J4 7 BL 0,35 PCB 1799 CONN. J4 PIN 5 (PULSANTE MARCIA PREMUTO) $00A01010 D3

POSITIVO GRUPPO D
J4 8 D / 24VDC
J8 1 0 VDC ALIMENT. ENC.

0 VDC SCHERMATURA
J8 2 CABLAGGIO ENCODER
J5 1 GND POTENZA
J8 3 INPUT FASE A ENCODER
J8 4
CABLAGGIO
N.C.
J5 2 BL 0,35 CONN.J7 - v (ALL.MANCANZA TENS. CERAMICHE) $00A01030 D0
J8 5 INPUT FASE B ENCODER
J5 3 BL 0,35 CONN.J7 - J (STOP TERMICA MOTORE) $00A01030 D1
J8 6 N.C.
J5 4 BL 0,35 CONN.J7 - H (STOP ROTTURA AZIONAMENTO) $00A01030 D2
J8 7 INPUT FASE ZERO ENC.
J5 5 BL 0,35 CONN.J7 - F (STOP IRO) $00A01030 D3
J8 8 N.C.
J5 6
SCHERMATO
BL 0,35 CONN.J7 - C (MAGNETOTERMICO VENTOLA 1) $00A01030 D4
J5 7 BL 0,35 CONN.J7 - h $00A01030 D5
J8 9 INPUT FASE A+ ENCODER
J5 8 BL 0,35 MORSETTO N.RO 126 $00A01030 D6

J8 10 INPUT FASE A- ENCODER
J8 11 INPUT FASE B+ ENCODER
J8 12 INPUT FASE B- ENCODER
B J8 13 INPUT FASE Z+ ENCODER B
J8 14 INPUT FASE Z- ENCODER

J6 1 GND POTENZA J8 15 + 5 VDC ALIMENT. ENC.
J6 3 BL 0,35 MORSETTO N.RO 203 (STOP GOMMA) $00A01020 D4
J6 4 $00A01020 D5
J6 5 $00A01020 D6
J6 6 $00A01020 D7
J6 7 $00A01028 D0
J6 8 $00A01028 D1
J9 3 ALT1 VAC ALIMENT. ENC.
J6 9 $00A01028 D2
J6 10 $00A01028 D3
ALZA PLATO' J9 5 + 5 VDC ALIMENT. ENC.
J6 11 BL 0.35 PCB 1896 CONN. J4 PIN 6 $00A01028 D4
COM. ABBASSA PLATO' J9 6 + 5 VDC ALIMENT. ENC.
MICRO CARTER APERTI J9 7 ALT2 VAC ALIMENT. ENC.
SEL. POS. MANUALE J9 8 ALT2 VAC ALIMENT. ENC.
J6 14 BL 0.35 SELETTORE CHIAVE POLO 5 $00A01028 D7
POSITIVO GRUPPO B
A
J6 15 B / 24VDC
POSITIVO GRUPPO C
A
J6 16 C / 24VDC
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "H" PCB 926 - INPUT SCORIMENTO FILI Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$0410 - $00A01040 SCHEDA "I" PCB 926

O P F F F INDIRIZZO O P F F F INDIRIZZO
D J3 1 BL 0,35 MORSETTO N.RO 113 ALIMENTAZIONE + 24VDC J7 1 GND POTENZA D
J3 2 BL 0,35 MORSETTO N.RO 112 ALIMENTAZIONE

ALIMENTAZIONE
+ 24VDC
INPUT
J7 2 GND POTENZA
J3 3 GRUPPO A
ALIMENTAZIONE INPUT
J7 3 $00A01058 D0
ERRORE PLATO' BASSO
J3 4 GRUPPO B
ALIMENTAZIONE INPUT
J3 5 GRUPPO C
ALIMENTAZIONE INPUT
J7 5 $00A01058 D2
J3 6 GRUPPO D J7 6 $00A01058 D3
J7 9 $00A01058 D6
J7 10 $00A01058 D7
J4 1 GND POTENZA
J7 11 $00A01060 D0
J4 2 GND POTENZA
J7 12 $00A01060 D1
J4 3 $00A01070 D7
J7 13 $00A01060 D2
J4 4 $00A01050 D0
J7 14 $00A01060 D3
POSITIVO GRUPPO B
J4 5 $00A01050 D1
J7 15 B / 24VDC
POSITIVO GRUPPO A
J4 6 $00A01050 D2
J7 16 A / 24VDC
C C
J4 7 $00A01050 D3
POSITIVO GRUPPO D
J4 8 D / 24VDC

0 VDC SCHERMATURA
J8 2 CABLAGGIO ENCODER
J5 1 GND POTENZA
J8 3 INPUT FASE A ENCODER
J8 4
CABLAGGIO
N.C.
J5 2 $00A01070 D0
J8 5 INPUT FASE B ENCODER
J5 3 $00A01070 D1
J8 6 N.C.
J5 4 $00A01070 D2
J8 7 INPUT FASE ZERO ENC.
J5 5 $00A01070 D3
J8 8 N.C.
J5 6
SCHERMATO
$00A01070 D4
J5 7 $00A01070 D5
J8 9 INPUT FASE A+ ENCODER
J5 8 $00A01070 D6
J8 10 INPUT FASE A- ENCODER
J8 11 INPUT FASE B+ ENCODER
J8 12 INPUT FASE B- ENCODER
B J8 13 INPUT FASE Z+ ENCODER B
J8 14 INPUT FASE Z- ENCODER

J6 3 $00A01060 D4
J6 4 $00A01060 D5
J6 5 $00A01060 D6
J6 6 $00A01060 D7
J6 7 $00A01068 D0
J6 8 $00A01068 D1
J6 9 $00A01068 D2
J6 10 $00A01068 D3
J9 5 + 5 VDC ALIMENT. ENC.
J6 11 $00A01068 D4
J9 6 + 5 VDC ALIMENT. ENC.
J6 12 $00A01068 D5
J6 13 $00A01068 D6
J6 14 $00A01068 D7
POSITIVO GRUPPO B
A
J6 15 B / 24VDC
POSITIVO GRUPPO C
A
J6 16 C / 24VDC
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "I" PCB 926 - INPUT SCORIMENTO FILI Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$0600 - $00A01800 SCHEDA "L" PCB 928

D J3 1 $00A01800 J6 1 $00A01860 D
J3 2 GND LOAD 0 J6 2 GND LOAD 24

J3 3 $00A01804 J6 3 $00A01864
J3 5 $00A01808 J6 5 $00A01868
J3 7 $00A0180C J6 7 $00A0186C
J3 9 $00A01810 J6 9 $00A01870
J310 GND LOAD 4 J610 GND LOAD 28
J311 $00A01814 J611 $00A01874
J313 $00A01818 J613 $00A01878
J315 $00A0181C J615 $00A0187C
C C
J4 1 $00A01820 J7 1 BL 0,5 MORSETTO N.RO 128 GND POTENZA

J4 2 GND LOAD 8 J7 2 BL 0,5 MORSETTO N.RO 131 GND POTENZA
J4 3 $00A01824 J7 3 GND POTENZA
J4 4 GND LOAD 9 J7 4 GND POTENZA
J4 5 $00A01828 J7 5 BL 0,5 MORSETTO N.RO 106 POSITIVO ALIM.
J4 6 GND LOAD 10 J7 6 BL 0,5 MORSETTO N.RO 99 POSITIVO ALIM.
J4 7 $00A0182C J7 7 POSITIVO ALIM.
J4 8 GND LOAD 11 J7 8 POSITIVO ALIM.
J4 9 $00A01830
J410 GND LOAD 12
J411 $00A01834
J412 GND LOAD 13
B J413 $00A01838 B
J414 GND LOAD 14

J415 $00A0183C
J416 GND LOAD 15
J5 1 $00A01840
J5 2 GND LOAD 16
J5 3 $00A01844
J5 4 GND LOAD 17
J5 5 $00A01848
J5 6 GND LOAD 18
J5 7 $00A0184C
J5 8 GND LOAD 19
A J5 9 $00A01850 A
J510 GND LOAD 20

J511 $00A01854
J512 GND LOAD 21 APP. SM8-8 V.2 CE Cliente SANTONI File M008 _ 00 .sch
J513 $00A01858 Descr. CABLAGGIO SCHEDA "L" PCB 928 - OUTPUT - Data 03-09-1998
J514 GND LOAD 22
J515 $00A0185C REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO
J516 GND LOAD 23 Prog. P. FRUGONI dis. 039 M008_00
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$0620 - $00A01880 SCHEDA "M" PCB 928

D J3 1 $00A01880 J6 1 $00A018E0 D

J3 3 $00A01884 J6 3 $00A018E4
J3 5 $00A01888 J6 5 $00A018E8
J3 7 $00A0188C J6 7 $00A018EC
J3 9 $00A01890 J6 9 $00A018F0
J311 $00A01894 J611 $00A018F4
J313 $00A01898 J613 $00A018F8
J315 $00A0189C J615 $00A018FC
C C
J4 1 $00A018A0 J7 1 BL 0,5 MORSETTO N.RO 122 GND POTENZA

J4 3 $00A018A4 J7 3 GND POTENZA
J4 5 $00A018A8 J7 5 BL 0,5 MORSETTO N.RO 107 POSITIVO ALIM.
J4 7 $00A018AC J7 7 POSITIVO ALIM.
J4 9 $00A018B0
J410 GND LOAD 12
J411 $00A018B4
J412 GND LOAD 13
B J413 $00A018B8 B
J414 GND LOAD 14

J415 $00A018BC
J416 GND LOAD 15
J5 1 $00A018C0
J5 2 GND LOAD 16
J5 3 $00A018C4
J5 4 GND LOAD 17
J5 5 $00A018C8
J5 6 GND LOAD 18
J5 7 $00A018CC
J5 8 GND LOAD 19
A J5 9 $00A018D0 A
J510 GND LOAD 20

J511 $00A018D4
J513 $00A018D8 Descr. CABLAGGIO SCHEDA "M" PCB 928 - OUTPUT - Data 03-09-1998
J514 GND LOAD 22
J515 $00A018DC REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$0640 - $00A01900 SCHEDA "N" PCB 928

D J3 1 $00A01900 J6 1 $00A01960 D

J3 3 $00A01904 J6 3 $00A01964
J3 5 $00A01908 J6 5 $00A01968
J3 7 $00A0190C J6 7 $00A0196C
J3 9 $00A01910 J6 9 $00A01970
J311 $00A01914 J611 $00A01974
J313 $00A01918 J613 $00A01978
J315 $00A0191C J615 $00A0197C
C C
J4 1 $00A01920 J7 1 BL 0,5 MORSETTO N.RO 131 GND POTENZA

J4 3 $00A01924 J7 3 GND POTENZA
J4 5 $00A01928 J7 5 BL 0,5 MORSETTO N.RO 109 POSITIVO ALIM.
J4 7 $00A0192C J7 7 POSITIVO ALIM.
J4 9 $00A01930
J410 GND LOAD 12
J411 $00A01934
J412 GND LOAD 13
B J413 $00A01938 B
J414 GND LOAD 14

J415 $00A0193C
J416 GND LOAD 15
J5 1 $00A01940
J5 2 GND LOAD 16
J5 3 $00A01944
J5 4 GND LOAD 17
J5 5 $00A01948
J5 6 GND LOAD 18
J5 7 $00A0194C
J5 8 GND LOAD 19
A J5 9 $00A01950 A
J510 GND LOAD 20

J511 $00A01954
J513 $00A01958 Descr. CABLAGGIO SCHEDA "N" PCB 928 - OUTPUT - Data 03-09-1998
J514 GND LOAD 22
J515 $00A0195C REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$0660 - $00A01980 SCHEDA "O" PCB 928

D J3 1 $00A01980 J6 1 $00A019E0 D

J3 3 $00A01984 J6 3 $00A019E4
J3 5 $00A01988 J6 5 $00A019E8
J3 7 $00A0198C J6 7 $00A019EC
J3 9 $00A01990 J6 9 $00A019F0
J311 $00A01994 J611 $00A019F4
J313 $00A01998 J613 $00A019F8
J315 $00A0199C J615 $00A019FC
C C

J4 7 $00A019AC J7 7 POSITIVO ALIM.
J4 9 $00A019B0
J410 GND LOAD 12
J411 $00A019B4
J412 GND LOAD 13
B J413 $00A019B8 B
J414 GND LOAD 14

J415 $00A019BC
J416 GND LOAD 15
J5 1 $00A019C0
J5 2 GND LOAD 16
J5 3 $00A019C4
J5 4 GND LOAD 17
J5 5 $00A019C8
J5 6 GND LOAD 18
J5 7 $00A019CC
J5 8 GND LOAD 19
A J5 9 $00A019D0 A
J510 GND LOAD 20

J511 $00A019D4
J513 $00A019D8 Descr. CABLAGGIO SCHEDA "O" PCB 928 - OUTPUT - Data 03-09-1998
J514 GND LOAD 22
J515 $00A019DC REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$0680 - $00A01A00 SCHEDA "P" PCB 928

D J3 1 $00A01A00 J6 1 $00A01A60 D

J3 3 $00A01A04 J6 3 $00A01A64
J3 5 $00A01A08 J6 5 $00A01A68
J3 7 $00A01A0C J6 7 $00A01A6C
J3 9 $00A01A10 J6 9 $00A01A70
J311 $00A01A14 J611 $00A01A74
J313 $00A01A18 J613 $00A01A78
J315 $00A01A1C J615 $00A01A7C
C C

J4 7 $00A01A2C J7 7 POSITIVO ALIM.
J4 9 $00A01A30
J410 GND LOAD 12
J411 $00A01A34
J412 GND LOAD 13
B J413 $00A01A38 B
J414 GND LOAD 14

J415 $00A01A3C
J416 GND LOAD 15
J5 1 $00A01A40
J5 2 GND LOAD 16
J5 3 $00A01A44
J5 4 GND LOAD 17
J5 5 $00A01A48
J5 6 GND LOAD 18
J5 7 $00A01A4C
J5 8 GND LOAD 19
A J5 9 $00A01A50 A
J510 GND LOAD 20

J511 $00A01A54
J513 $00A01A58 Descr. CABLAGGIO SCHEDA "P" PCB 928 - OUTPUT - Data 03-09-1998
J514 GND LOAD 22
J515 $00A01A5C REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$06A0 - $00A01A80 SCHEDA "Q" PCB 928

D J3 1 $00A01A80 J6 1 $00A01AE0 D

J3 3 $00A01A84 J6 3 $00A01AE4
J3 5 $00A01A88 J6 5 $00A01AE8
J3 7 $00A01A8C J6 7 $00A01AEC
J3 9 $00A01A90 J6 9 $00A01AF0
J311 $00A01A94 J611 $00A01AF4
J313 $00A01A98 J613 $00A01AF8
J315 $00A01A9C J615 $00A01AFC
C C
J4 1 $00A01AA0 J7 1 BL 0,5 MORSETTO N.RO 135 GND POTENZA

J4 3 $00A01AA4 J7 3 GND POTENZA
J4 5 $00A01AA8 J7 5 BL 0,5 MORSETTO N.RO 103 POSITIVO ALIM.
J4 7 $00A01AAC J7 7 POSITIVO ALIM.
J4 9 $00A01AB0
J410 GND LOAD 12
J411 $00A01AB4
J412 GND LOAD 13
B J413 $00A01AB8 B
J414 GND LOAD 14

J415 $00A01ABC
J416 GND LOAD 15
J5 1 $00A01AC0
J5 2 GND LOAD 16
J5 3 $00A01AC4
J5 4 GND LOAD 17
J5 5 $00A01AC8
J5 6 GND LOAD 18
J5 7 $00A01ACC
J5 8 GND LOAD 19
A J5 9 $00A01AD0 A
J510 GND LOAD 20

J511 $00A01AD4
J513 $00A01AD8 Descr. CABLAGGIO SCHEDA "Q" PCB 928 - OUTPUT - Data 03-09-1998
J514 GND LOAD 22
J515 $00A01ADC REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$06C0 - $00A01B00 SCHEDA "R" PCB 928

D J3 1 $00A01B00 J6 1 BL 0,35 LAMP.OUT.COUNT. POLO 1 $00A01B60 D
J3 2 GND LOAD 0 J6 2 BL 0,35 LAMP.OUT.COUNT. POLO 2 GND LOAD 24

J3 3 $00A01B04 J6 3 (FINE CICLO) $00A01B64
J3 5 $00A01B08 J6 5 BL 0,35 CONNETTORE J7 - D (ABILITAZIONE VENTOLA 1) $00A01B68
J3 6 GND LOAD 2 J6 6 BL 0,35 CONNETTORE J7 - X GND LOAD 26
J3 7 $00A01B0C J6 7 $00A01B6C
J3 9 $00A01B10 J6 9 BL 0,35 CONNETTORE J7 - AV (VENTOLA SUPPLEMENTARE) $00A01B70
J310 GND LOAD 4 J610 BL 0,35 CONNETTORE J7 - AW GND LOAD 28
J311 $00A01B14 J611 BL 0,35 PCB 1861 CONN.J1 PIN 3 $00A01B74
J313 $00A01B18 J613 $00A01B78
J315 $00A01B1C J615 $00A01B7C
C C
J4 1 $00A01B20 J7 1 BL 0,5 MORSETTO N.RO 134 GND POTENZA

J4 3 $00A01B24 J7 3 GND POTENZA
J4 5 $00A01B28 J7 5 BL 0,5 MORSETTO N.RO 111 POSITIVO ALIM.
J4 7 $00A01B2C J7 7 POSITIVO ALIM.
J4 9 $00A01B30
J410 GND LOAD 12
J411 $00A01B34
J412 GND LOAD 13
B J413 $00A01B38 B
J414 GND LOAD 14

J415 $00A01B3C
J416 GND LOAD 15
J5 1 $00A01B40
J5 2 GND LOAD 16
J5 3 $00A01B44
J5 4 GND LOAD 17
J5 5 $00A01B48
J5 6 GND LOAD 18
J5 7 $00A01B4C
J5 8 GND LOAD 19
A J5 9 $00A01B50 A
J510 GND LOAD 20

J511 $00A01B54
J513 $00A01B58 Descr. CABLAGGIO SCHEDA "R" PCB 928 - OUTPUT - Data 03-09-1998
J514 GND LOAD 22
J515 $00A01B5C REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$0700 - $00A01C00 SCHEDA " T" PCB 950

O P F F F O P F F F
+48 VDC
D J3 1 BL 0,5 MORSETTO N.RO 83 VP ALIMENTAZIONE
+48 VDC
J6 1 $00A01C20 D
J3 2 BL 0,5 MORSETTO N.RO 83 VP ALIMENTAZIONE J6 2 GND POTENZA

J3 3 BL 0,5 MORSETTO N.RO 88 GND ALIMENTAZIONE J6 3 $00A01C24
J3 4 BL 0,5 MORSETTO N.RO 88 GND ALIMENTAZIONE
-48 VDC
J6 4 GND POTENZA
J3 5 BL 0,5 MORSETTO N.RO 94 VN ALIMENTAZIONE J6 5 $00A01C28
J3 6 BL 0,5 MORSETTO N.RO 95 VN -48 VDC
ALIMENTAZIONE J6 6 GND POTENZA
J3 7 GND ALIMENTAZIONE J6 7 $00A01C2C
J3 8 GND ALIMENTAZIONE J6 8 GND POTENZA
J6 9 $00A01C30
J610 GND POTENZA
J611 $00A01C34
J4 1 $00A01C60 J612 GND POTENZA
J4 2 GND POTENZA
J613 $00A01C38
J4 4 GND POTENZA
J615 $00A01C3C
C C
J4 6 GND POTENZA
J4 7 $00A01C6C
J4 8 GND POTENZA
J4 9 $00A01C70 J7 1 $00A01C00
J410 GND POTENZA J7 2 GND POTENZA
J411 $00A01C74 J7 3 $00A01C04
J413 $00A01C78 J7 5 $00A01C08
J415 $00A01C7C J7 7 $00A01C0C
J7 9 $00A01C10
J710 GND POTENZA
J711 $00A01C14
B
J5 2 GND POTENZA
J713 $00A01C18 B
J5 4 GND POTENZA
J715 $00A01C1C
J5 6 GND POTENZA
J5 7 $00A01C4C
J5 8 GND POTENZA
J5 9 $00A01C50
J510 GND POTENZA
J511 $00A01C54
J512 GND POTENZA
J513 $00A01C58
J514 GND POTENZA
J515 $00A01C5C
J516 GND POTENZA
A A
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "T" PCB 950/3 - OUT JACQ. CERAMICHE - Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$0720 - $00A01C80 SCHEDA " U" PCB 950

O P F F F O P F F F
+48 VDC
+48 VDC
J6 1 $00A01CA0 D

J3 3 BL 0,5 MORSETTO N.RO 89 GND ALIMENTAZIONE J6 3 $00A01CA4
-48 VDC
J6 4 GND POTENZA
J3 5 BL 0,5 MORSETTO N.RO 96 VN ALIMENTAZIONE J6 5 $00A01CA8
J3 7 GND ALIMENTAZIONE J6 7 $00A01CAC
J6 9 $00A01CB0
J610 GND POTENZA
J611 $00A01CB4
J4 1 $00A01CE0 J612 GND POTENZA
J4 2 GND POTENZA
J613 $00A01CB8
J4 4 GND POTENZA
J615 $00A01CBC
C C
J4 6 GND POTENZA
J4 7 $00A01CEC
J4 8 GND POTENZA
J4 9 $00A01CF0 J7 1 $00A01C80
J411 $00A01CF4 J7 3 $00A01C84
J413 $00A01CF8 J7 5 $00A01C88
J415 $00A01CFC J7 7 $00A01C8C
J7 9 $00A01C90
J710 GND POTENZA
J711 $00A01C94
J5 1 $00A01CC0 J712 GND POTENZA
B
J5 2 GND POTENZA
J713 $00A01C98 B
J5 4 GND POTENZA
J715 $00A01C9C
J5 6 GND POTENZA
J5 7 $00A01CCC
J5 8 GND POTENZA
J5 9 $00A01CD0
J510 GND POTENZA
J511 $00A01CD4
J512 GND POTENZA
J513 $00A01CD8
J514 GND POTENZA
J515 $00A01CDC
J516 GND POTENZA
A A
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "U" PCB 950/3 - OUT JACQ. CERAMICHE - Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$0740 - $00A01D00 SCHEDA " V" PCB 950

O P F F F O P F F F
+48 VDC
+48 VDC
J6 1 $00A01D20 D

J3 3 BL 0,5 MORSETTO N.RO 91 GND ALIMENTAZIONE J6 3 $00A01D24
-48 VDC
J6 4 GND POTENZA
J3 5 BL 0,5 MORSETTO N.RO 97 VN ALIMENTAZIONE J6 5 $00A01D28
J3 7 GND ALIMENTAZIONE J6 7 $00A01D2C
J6 9 $00A01D30
J610 GND POTENZA
J611 $00A01D34
J4 1 $00A01D60 J612 GND POTENZA
J4 2 GND POTENZA
J613 $00A01D38
J4 4 GND POTENZA
J615 $00A01D3C
C C
J4 6 GND POTENZA
J4 7 $00A01D6C
J4 8 GND POTENZA
J4 9 $00A01D70 J7 1 $00A01D00
J411 $00A01D74 J7 3 $00A01D04
J413 $00A01D78 J7 5 $00A01D08
J415 $00A01D7C J7 7 $00A01D0C
J7 9 $00A01D10
J710 GND POTENZA
J711 $00A01D14
B
J5 2 GND POTENZA
J713 $00A11D18 B
J5 4 GND POTENZA
J715 $00A01D1C
J5 6 GND POTENZA
J5 7 $00A01D4C
J5 8 GND POTENZA
J5 9 $00A01D50
J510 GND POTENZA
J511 $00A01D54
J512 GND POTENZA
J513 $00A01D58
J514 GND POTENZA
J515 $00A01D5C
J516 GND POTENZA
A A
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "V" PCB 950/3 - OUT JACQ. CERAMICHE - Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$0760 - $00A01D80 SCHEDA " Z" PCB 950

O P F F F O P F F F
+48 VDC
+48 VDC
J6 1 $00A01DA0 D

J3 3 BL 0,5 MORSETTO N.RO 93 GND ALIMENTAZIONE J6 3 $00A01DA4
-48 VDC
J6 4 GND POTENZA
J3 5 BL 0,5 MORSETTO N.RO 98 VN ALIMENTAZIONE J6 5 $00A01DA8
J3 7 GND ALIMENTAZIONE J6 7 $00A01DAC
J6 9 $00A01DB0
J610 GND POTENZA
J611 $00A01DB4
J4 1 $00A01DE0 J612 GND POTENZA
J4 2 GND POTENZA
J613 $00A01DB8
J4 4 GND POTENZA
J615 $00A01DBC
C C
J4 6 GND POTENZA
J4 7 $00A01DEC
J4 8 GND POTENZA
J4 9 $00A01DF0 J7 1 $00A01D80
J411 $00A01DF4 J7 3 $00A01D84
J413 $00A01DF8 J7 5 $00A01D88
J415 $00A01DFC J7 7 $00A01D8C
J7 9 $00A01D90
J710 GND POTENZA
J711 $00A01D94
J5 1 $00A01DC0 J712 GND POTENZA
B
J5 2 GND POTENZA
J713 $00A01D98 B
J5 4 GND POTENZA
J715 $00A01D9C
J5 6 GND POTENZA
J5 7 $00A01DCC
J5 8 GND POTENZA
J5 9 $00A01DD0
J510 GND POTENZA
J511 $00A01DD4
J512 GND POTENZA
J513 $00A01DD8
J514 GND POTENZA
J515 $00A01DDC
J516 GND POTENZA
A A
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "Z" PCB 950/3 - OUT JACQ. CERAMICHE - Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$0800 - $00A02000 SCHEDA " Y" PCB 935

SK "H1" CONN.W.W.J2
J3 1 STEP 1 J6 1 GND ENC
SCHERMATO
D
BL 0,35 PIN 12 A SK "W" CONN.J6 PIN 1 D
SK "H1" CONN.W.W.J2
J3 2 BL 0,35 PIN 13 A DIR 1 J6 2 SCHERMO CAVO GND ENC
J3 3 GND J6 3 FASE A
CAVO
SK "W" CONN.J6 PIN 3
SK "H1" CONN.W.W.J2
J3 4 BL 0,35 PIN 14 A
SK "H1" CONN.W.W.J2
STEP 2 J6 4 9VAC
J3 5 BL 0,35 PIN 15 A DIR 2 J6 5 SK "W" CONN.J6 PIN 5 FASE B
J3 6 SK "H1" CONN.W.W.J2
GND J6 6 9VAC
J3 7 BL 0,35 PIN 16 A
SK "H1" CONN.W.W.J2
STEP 3 J6 7 SK "W" CONN.J6 PIN 7 FASE Z
J3 8 BL 0,35 PIN 17 A DIR 3 J6 8 SK "W" CONN.J6 PIN 8 + ENC
J3 9 SK "H1" CONN.W.W.J2
GND
J310 BL 0,35 PIN 18 A
SK "H1" CONN.W.W.J2
STEP 4
J311 BL 0,35 PIN 19 A DIR 4
J312 GND
J313 GND
J314 SK "H1" CONN.W.W.J2
GND
J315 BL 0,35 PIN 29A
SK "H1" CONN.W.W.J2
GND
J316 BL 0,35 PIN 30A GND
C C
J4 1 15 VAC
J4 2 15 VAC
J4 3 BL 0,35 MORSETTO N.RO 77 GND
J4 4 VREF
J4 5 GND
J4 6 CALZA
J4 7 BL 0,35 MORSETTO N.RO 73 +15VDC
J4 8 BL 0,35 MORSETTO N.RO 80 -15VDC
B B
J5 1 GND ENC
J5 2 GND ENC
J5 3 FASE A
J5 4 FASE A+
J5 5 FASE B
J5 6 FASE A-
J5 7 FASE Z
J5 8 + ENC
A A
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "Y" - GESTIONE RAMPE 4 MOT. P.P. Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$0810 - $00A02040 SCHEDA " W" PCB 935

SK "L1" CONN.W.W. J2
J3 1 STEP 1 J6 1 GND ENC
SCHERMATO
D
BL 0,35 PIN 12 A SK "Y" CONN.J6 PIN 1 D
J3 2 BL 0,35 PIN 13 A DIR 1 J6 2 GND ENC
J3 3 GND J6 3 FASE A
CAVO
SK "Y" CONN.J6 PIN 3
J3 4 BL 0,35 PIN 14 A
STEP 2 J6 4 9VAC
J3 5 BL 0,35 PIN 15 A DIR 2 J6 5 SK "Y" CONN.J6 PIN 5 FASE B
J3 6 SK "L1" CONN.W.W. J2
GND J6 6 9VAC
J3 7 BL 0,35 PIN 16 A
STEP 3 J6 7 SK "Y" CONN.J6 PIN 7 FASE Z
J3 8 BL 0,35 PIN 17 A DIR 3 J6 8 SK "Y" CONN.J6 PIN 8 + ENC
J3 9 SK "L1" CONN.W.W. J2
GND
J310 BL 0,35 PIN 18 A
STEP 4
J311 BL 0,35 PIN 19 A DIR 4
J312 GND
J313 GND
J314 SK "L1" CONN.W.W. J2
GND
J315 BL 0,35 PIN 29 A
GND
J316 BL 0,35 PIN 30 A GND
C C
J4 1 15 VAC
J4 2 15 VAC
J4 3 BL 0,35 MORSETTO N.RO 77 GND
J4 4 VREF
J4 5 GND
J4 6 CALZA
J4 7 BL 0,35 MORSETTO N.RO 73 +15VDC
J4 8 BL 0,35 MORSETTO N.RO 80 -15VDC
J5 1 GND ENC
SCHERMATO
SK "C" CONN.J5 PIN 1

B B
J5 2 CALZA CAVO GND ENC
J5 3 SK "C" CONN.J5 PIN 3 FASE A
CAVO
J5 4 FASE A+
J5 5 SK "C" CONN.J5 PIN 5 FASE B
J5 6 FASE A-
J5 7 SK "C" CONN.J5 PIN 7 FASE Z
J5 8 SK "C" CONN.J5 PIN 8 + ENC
A A
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "W" - GESTIONE RAMPE 4 MOT. P.P. Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SCHEDA "B1
" CONNETTORE WIRE WRAP 64 POLI INFERIORE J2 PCB 828/1
C N RIF. N C S CABLAGGIO DINEMA DESCRIZIONE C N RIF. N C S CABLAGGIO DINEMA DESCRIZIONE
D J2A1 N.C. J2C1 N.C. D
J2A2 N.C. J2C2 N.C.

J2A3 N.C. J2C3 N.C.
J2A4 N.C. J2C4 N.C.
J2A5 N.C. J2C5 N.C.
J2A6 N.C. J2C6 N.C.
J2A7 N.C. J2C7 N.C.
J2A8 N.C. J2C8 N.C.
J2A9 N.C. J2C9 N.C.
J2A10 N.C. J2C10 N.C.
J2A11 N.C. J2C11 N.C.
J2A12 BL 0,35 SK "C" CONN.J4 PIN 1 STEP MOTORE 1 J2C12 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W.J1 PIN 13C FASE A MOTORE 1
J2A13 BL 0,35 SK "C" CONN.J4 PIN 2 DIREZIONE MOTORE 1 J2C13 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W.J1 PIN 13A FASE *A MOTORE 1
J2A14 BL 0,35 SK "C" CONN.J4 PIN 3 STEP MOTORE 2 J2C14 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W.J1 PIN 14C FASE B MOTORE 1
J2A15 BL 0,35 SK "C" CONN.J4 PIN 4 DIREZIONE MOTORE 2 J2C15 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W.J1 PIN 14A FASE *B MOTORE 1
J2A16 BL 0,35 SK "C" CONN.J4 PIN 5 STEP MOTORE 3 J2C16 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W.J2 PIN 4C FASE A MOTORE 2
C
J2A17 BL 0,35 SK "C" CONN.J4 PIN 6 DIREZIONE MOTORE 3 J2C17 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W.J2 PIN 4A FASE *A MOTORE 2 C
J2A18 BL 0,35 SK "C" CONN.J4 PIN 7 STEP MOTORE 4 J2C18 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W.J2 PIN 2C FASE B MOTORE 2
J2A19 BL 0,35 SK "C" CONN.J4 PIN 8 DIREZIONE MOTORE 4 J2C19 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W.J2 PIN 2A FASE *B MOTORE 2
J2A20 BL 0,35 SK "C" CONN.J4 PIN 9 *BUSY MOTORE 1 J2C20 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W.J1 PIN 27C FASE A MOTORE 3
J2A21 BL 0,35 SK "C" CONN.J4 PIN 10 GND POTENZA J2C21 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W.J1 PIN 27A FASE *A MOTORE 3
J2A22 BL 0,35 SK "C" CONN.J4 PIN 11 *BUSY MOTORE 2 J2C22 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W.J1 PIN 26C FASE B MOTORE 3
J2A23 BL 0,35 SK "C" CONN.J4 PIN 12 GND POTENZA J2C23 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W.J1 PIN 26A FASE *B MOTORE 3
J2A24 BL 0,35 SK "C" CONN.J4 PIN 13 *BUSY MOTORE 3 J2C24 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W.J1 PIN 25C FASE A MOTORE 4
J2A25 BL 0,35 SK "C" CONN.J4 PIN 14 GND POTENZA J2C25 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W.J1 PIN 25A FASE *A MOTORE 4
J2A26 BL 0,35 SK "C" CONN.J4 PIN 15 *BUSY MOTORE 4 J2C26 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W.J1 PIN 24C FASE B MOTORE 4
J2A27 BL 0,35 SK "C" CONN.J4 PIN 16 GND POTENZA J2C27 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W.J1 PIN 24A FASE *B MOTORE 4
J2A28 ALIMENTAZIONE GND POTENZA J2C28 N.C.
J2A29 ALIMENTAZIONE GND POTENZA J2C29 ALIMENTAZ. POSITIVO POTENZA
B
B
A A
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "B1" PCB 828/1 - MOT. PASSO PASSO - Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SCHEDA "D1
J2A2 N.C. J2C2 N.C.

J2A3 N.C. J2C3 N.C.
J2A4 N.C. J2C4 N.C.
J2A5 N.C. J2C5 N.C.
J2A6 N.C. J2C6 N.C.
J2A7 N.C. J2C7 N.C.
J2A8 N.C. J2C8 N.C.
J2A9 N.C. J2C9 N.C.
J2A10 N.C. J2C10 N.C.
J2A11 N.C. J2C11 N.C.
J2A12 BL 0,35 SK "D" CONN.J4 PIN 1 STEP MOTORE 5 J2C12 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J1 PIN 23C FASE A MOTORE 5
J2A13 BL 0,35 SK "D" CONN.J4 PIN 2 DIREZIONE MOTORE 5 J2C13 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J1 PIN 23A FASE *A MOTORE 5
J2A14 BL 0,35 SK "D" CONN.J4 PIN 3 STEP MOTORE 6 J2C14 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J1 PIN 22C FASE B MOTORE 5
J2A15 BL 0,35 SK "D" CONN.J4 PIN 4 DIREZIONE MOTORE 6 J2C15 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J1 PIN 22A FASE *B MOTORE 5
J2A16 BL 0,35 SK "D" CONN.J4 PIN 5 STEP MOTORE 7 J2C16 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J1 PIN 21C FASE A MOTORE 6
C
J2A17 BL 0,35 SK "D" CONN.J4 PIN 6 DIREZIONE MOTORE 7 J2C17 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J1 PIN 21A FASE *A MOTORE 6 C
J2A18 BL 0,35 SK "D" CONN.J4 PIN 7 STEP MOTORE 8 J2C18 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J1 PIN 20C FASE B MOTORE 6
J2A19 BL 0,35 SK "D" CONN.J4 PIN 8 DIREZIONE MOTORE 8 J2C19 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J1 PIN 20A FASE *B MOTORE 6
J2A20 BL 0,35 SK "D" CONN.J4 PIN 9 *BUSY MOTORE 5 J2C20 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J1 PIN 19C FASE A MOTORE 7
J2A21 BL 0,35 SK "D" CONN.J4 PIN 10 GND POTENZA J2C21 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J1 PIN 19A FASE *A MOTORE 7
J2A22 BL 0,35 SK "D" CONN.J4 PIN 11 *BUSY MOTORE 6 J2C22 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J1 PIN 18C FASE B MOTORE 7
J2A23 BL 0,35 SK "D" CONN.J4 PIN 12 GND POTENZA J2C23 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J1 PIN 18A FASE *B MOTORE 7
J2A24 BL 0,35 SK "D" CONN.J4 PIN 13 *BUSY MOTORE 7 J2C24 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J1 PIN 17C FASE A MOTORE 8
J2A25 BL 0,35 SK "D" CONN.J4 PIN 14 GND POTENZA J2C25 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J1 PIN 17A FASE *A MOTORE 8
J2A26 BL 0,35 SK "D" CONN.J4 PIN 15 *BUSY MOTORE 8 J2C26 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J1 PIN 16C FASE B MOTORE 8
J2A27 BL 0,35 SK "D" CONN.J4 PIN 16 GND POTENZA J2C27 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J1 PIN 16A FASE *B MOTORE 8
B
B
A A
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "D1" PCB 828/1 - MOT. PASSO PASSO - Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SCHEDA "F1
" CONNETTORE WIRE WRAP 64 POLI INFERIORE J2 PCB 828A/6
J2A2 N.C. J2C2 N.C.

J2A3 N.C. J2C3 N.C.
J2A4 N.C. J2C4 N.C.
J2A5 N.C. J2C5 N.C.
J2A6 N.C. J2C6 N.C.
J2A7 N.C. J2C7 N.C.
J2A8 N.C. J2C8 N.C.
J2A9 N.C. J2C9 N.C.
J2A10 N.C. J2C10 N.C.
J2A11 N.C. J2C11 N.C.
J2A12 BL 0,35 SK "E" CONN.J4 PIN 1 STEP MOTORE 9 J2C12 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 32C FASE A MOTORE 9
J2A13 BL 0,35 SK "E" CONN.J4 PIN 2 DIREZIONE MOTORE 9 J2C13 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 32A FASE *A MOTORE 9
J2A14 BL 0,35 SK "E" CONN.J4 PIN 3 STEP MOTORE 10 J2C14 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 31C FASE B MOTORE 9
J2A15 BL 0,35 SK "E" CONN.J4 PIN 4 DIREZIONE MOTORE 10 J2C15 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 31A FASE *B MOTORE 9
J2A16 BL 0,35 SK "E" CONN.J4 PIN 5 STEP MOTORE 11 J2C16 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 30C FASE A MOTORE 10
C
J2A17 BL 0,35 SK "E" CONN.J4 PIN 6 DIREZIONE MOTORE 11 J2C17 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 30A FASE *A MOTORE 10 C
J2A18 BL 0,35 SK "E" CONN.J4 PIN 7 STEP MOTORE 12 J2C18 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 29C FASE B MOTORE 10
J2A19 BL 0,35 SK "E" CONN.J4 PIN 8 DIREZIONE MOTORE 12 J2C19 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 29A FASE *B MOTORE 10
J2A20 BL 0,35 SK "E" CONN.J4 PIN 9 *BUSY MOTORE 9 J2C20 FASE A MOTORE 11
J2A21 BL 0,35 SK "E" CONN.J4 PIN 10 GND POTENZA J2C21 FASE *A MOTORE 11
J2A22 BL 0,35 SK "E" CONN.J4 PIN 11 *BUSY MOTORE 10 J2C22 FASE B MOTORE 11
J2A23 BL 0,35 SK "E" CONN.J4 PIN 12 GND POTENZA J2C23 FASE *B MOTORE 11
J2A24 BL 0,35 SK "E" CONN.J4 PIN 13 *BUSY MOTORE 11 J2C24 FASE A MOTORE 12
J2A25 BL 0,35 SK "E" CONN.J4 PIN 14 GND POTENZA J2C25 FASE *A MOTORE 12
J2A26 BL 0,35 SK "E" CONN.J4 PIN 15 *BUSY MOTORE 12 J2C26 FASE B MOTORE 12
J2A27 BL 0,35 SK "E" CONN.J4 PIN 16 GND POTENZA J2C27 FASE *B MOTORE 12
B
B
A A
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "F1" PCB 828A/6 - MOT. PASSO PASSO - Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SCHEDA "H1
J2A2 N.C. J2C2 N.C.

J2A3 N.C. J2C3 N.C.
J2A4 N.C. J2C4 N.C.
J2A5 N.C. J2C5 N.C.
J2A6 N.C. J2C6 N.C.
J2A7 N.C. J2C7 N.C.
J2A8 N.C. J2C8 N.C.
J2A9 N.C. J2C9 N.C.
J2A10 N.C. J2C10 N.C.
J2A11 N.C. J2C11 N.C.
J2A12 BL 0,35 SK "Y" CONN.J3 PIN 1 STEP MOTORE EL. 1 J2C12 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 14C FASE A MOTORE EL. 1
J2A13 BL 0,35 SK "Y" CONN.J3 PIN 2 DIREZIONE MOTORE EL. 1 J2C13 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 14A FASE *A MOTORE EL. 1
J2A14 BL 0,35 SK "Y" CONN.J3 PIN 4 STEP MOTORE EL. 2 J2C14 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 10C FASE B MOTORE EL. 1
J2A15 BL 0,35 SK "Y" CONN.J3 PIN 5 DIREZIONE MOTORE EL. 2 J2C15 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 10A FASE *B MOTORE EL. 1
J2A16 BL 0,35 SK "Y" CONN.J3 PIN 7 STEP MOTORE EL. 3 J2C16 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 8C FASE A MOTORE EL. 2
C
J2A17 BL 0,35 SK "Y" CONN.J3 PIN 8 DIREZIONE MOTORE EL.3 J2C17 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 8A FASE *A MOTORE EL. 2 C
J2A18 BL 0,35 SK "Y" CONN.J3 PIN 10 STEP MOTORE EL. 4 J2C18 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 6C FASE B MOTORE EL. 2
J2A19 BL 0,35 SK "Y" CONN.J3 PIN 11 DIREZIONE MOTORE EL. 4 J2C19 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 6A FASE *B MOTORE EL. 2
J2A20 *BUSY MOTORE EL. 1 J2C20 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 27C FASE A MOTORE EL. 3
J2A21 GND POTENZA J2C21 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 27A FASE *A MOTORE EL. 3
J2A22 *BUSY MOTORE EL. 2 J2C22 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 26C FASE B MOTORE EL. 3
J2A23 GND POTENZA J2C23 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 26A FASE *B MOTORE EL. 3
J2A29 BL 0,35 SK "Y" CONN.J3 PIN 15 ALIMENTAZIONE GND POTENZA J2C29 ALIMENTAZ. POSITIVO POTENZA
J2A30 BL 0,35 SK "Y" CONN.J3 PIN 16 ALIMENTAZIONE GND POTENZA J2C30 ALIMENTAZ. POSITIVO POTENZA
B
B
A A
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "H1" PCB 828/5 - MOT. PASSO PASSO - Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SCHEDA "L1
J2A2 N.C. J2C2 N.C.

J2A3 N.C. J2C3 N.C.
J2A4 N.C. J2C4 N.C.
J2A5 N.C. J2C5 N.C.
J2A6 N.C. J2C6 N.C.
J2A7 N.C. J2C7 N.C.
J2A8 N.C. J2C8 N.C.
J2A9 N.C. J2C9 N.C.
J2A10 N.C. J2C10 N.C.
J2A11 N.C. J2C11 N.C.
J2A12 BL 0,35 SK "W" CONN. J3 PIN 1 STEP MOTORE EL. 5 J2C12 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 23C FASE A MOTORE EL. 5
J2A13 BL 0,35 SK "W" CONN. J3 PIN 2 DIREZIONE MOTORE EL. 5 J2C13 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 23A FASE *A MOTORE EL. 5
J2A14 BL 0,35 SK "W" CONN. J3 PIN 4 STEP MOTORE EL. 6 J2C14 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 22C FASE B MOTORE EL. 5
J2A15 BL 0,35 SK "W" CONN. J3 PIN 5 DIREZIONE MOTORE EL. 6 J2C15 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 22A FASE *B MOTORE EL. 5
J2A16 BL 0,35 SK "W" CONN. J3 PIN 7 STEP MOTORE EL. 7 J2C16 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 21C FASE A MOTORE EL. 6
C
J2A17 BL 0,35 SK "W" CONN. J3 PIN 8 DIREZIONE MOTORE EL. 7 J2C17 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 21A FASE *A MOTORE EL. 6 C
J2A18 BL 0,35 SK "W" CONN. J3 PIN 10 STEP MOTORE EL. 8 J2C18 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 20C FASE B MOTORE EL. 6
J2A19 BL 0,35 SK "W" CONN. J3 PIN 11 DIREZIONE MOTORE EL. 8 J2C19 BL 0,35 SK "M1" CONN.W.W. J2 PIN 20A FASE *B MOTORE EL. 6
J2A29 BL 0,35 SK "W" CONN. J3 PIN 15 ALIMENTAZIONE GND POTENZA J2C29 ALIMENTAZ. POSITIVO POTENZA
J2A30 BL 0,35 SK "W" CONN. J3 PIN 16 ALIMENTAZIONE GND POTENZA J2C30 ALIMENTAZ. POSITIVO POTENZA
B
B
A A
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "L1" PCB 828/5 - MOT. PASSO PASSO - Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
PCB 1315
C N RIF N C S CBL.DINEMA CBL.CLIENTE DESCRIZIONE C N RIF N C S CBL.DINEMA CBL.CLIENTE DESCRIZIONE
O P CAB F F F O P CAB F F F
D J1 1 CAVO FLAT TASTIERA *ROW0 J5 1 TXLOOP+ D
J1 2 CAVO FLAT TASTIERA *IN 0 J5 2 TXLOOP-

J1 3 CAVO FLAT TASTIERA *ROW1 J5 3 RXLOOP+
J1 4 CAVO FLAT TASTIERA *IN 1 J5 4 RXLOOP-
J1 5 CAVO FLAT TASTIERA *ROW2
J1 6 CAVO FLAT TASTIERA *IN 2
J1 7 CAVO FLAT TASTIERA *ROW3 J6 1 +5V INVERTER
J1 8 CAVO FLAT TASTIERA *IN 3 J6 2 VOUT LAMPADA
J1 9 CAVO FLAT TASTIERA *ROW4 J6 3 0VuP
J1 10 CAVO FLAT TASTIERA *IN 4 J6 4 0VuP
J1 11 CAVO FLAT TASTIERA *ROW5 J6 5 0VuP
J1 12 CAVO FLAT TASTIERA *IN 5 J6 6 BUZZER EXT.
J1 13 CAVO FLAT TASTIERA *ROW6
J1 14 CAVO FLAT TASTIERA *IN 6
J1 15 CAVO FLAT TASTIERA *ROW7 SCHEDA CONTROLLER
J1 16 CAVO FLAT TASTIERA *IN 7 J9 1 CONN.A
SCHEDA CONTROLLER
0VuP
C
J9 2 CONN.A
SCHEDA CONTROLLER
+5VuP C
J9 3 CONN.A
SCHEDA CONTROLLER
V0
J2 1 CAVO FLAT TASTIERA *ROW0 J9 4 CONN.A
SCHEDA CONTROLLER
RS
J2 2 CAVO FLAT TASTIERA *IN 8 J9 5 CONN.A
SCHEDA CONTROLLER
R/*W
J2 3 CAVO FLAT TASTIERA *ROW1 J9 6 CONN.A
SCHEDA CONTROLLER
E
J9 7 DB0
CABLAGGIO
CBL. 1021
CONN.A
J2 4 CAVO FLAT TASTIERA *IN 9 J9 8 SCHEDA
CONN.A
CONTROLLER
DB1
J2 5 CAVO FLAT TASTIERA *ROW2 J9 9 SCHEDA
CONN.A
CONTROLLER
DB2
CONN.A
CONTROLLER
DB3
CONN.A
CONTROLLER
DB4
CONN.A
CONTROLLER
DB5
CONN.A
CONTROLLER
DB6
CONN.A
CONTROLLER
DB7
CONN.A
CONTROLLER
CS
CONN.A
CONTROLLER
RES
CONN.A
CONTROLLER
VEE
B J2 14 CAVO FLAT TASTIERA *IN 14 J9 18 SCHEDA
CONN.A
CONTROLLER
NC B

CONN.A
CONTROLLER
NC
CONN.A
CONTROLLER
NC
SCHEDA CONTROLLER
J9 21 CONN.A
SCHEDA CONTROLLER
NC
J9 22 CONN.A NC
J3 1 BL 0,35 MORSETTO N.RO 68 +5VuP
J3 2 +5VuP
J3 3 0VuP
J3 4 BL 0,35 MORSETTO N.RO 67 0VuP
J4 1 BL 0,35 SK "A" CONN.J4 PIN 1 RXA422-

J4 2 BL 0,35 SK "A" CONN.J4 PIN 2 RXA422+
J4 3 BL 0,35 SK "A" CONN.J4 PIN 3 TXA422-
J4 4 BL 0,35 SK "A" CONN.J4 PIN 4 TXA422+
A
J4 5 0VuP A
J4 6 0VuP
J4 7 TX232 APP. SM8-8 V.2 CE Cliente SANTONI File M026 _ 00 .sch
J4 8 RX232
Descr. CABLAGGIO SCHEDA PCB 1315 - LOGICA PER TERMINALE- Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
PCB 2706/1
D J1 1 CONNETTORE J6 - 1 (CAVO SCHERMATO) ENABLE POLO1 J5 1 + 5V INT. D
J1 2 N.C. J5 2 + 5V INT.
J1 3 CONNETTORE J6 - 4 (CAVO SCHERMATO) ENABLE POLO2 J5 3 + 15V INT.
J1 4 RO 0.35 MORSETTO N.RO 153 GNDPOT O 0VAC J5 4 + 15V INT.
SCHERMATO
J1 5 RO 0.35 MORSETTO N.RO 156 POSPOT O 0VAC J5 5 - 15V INT.
J1 6 BL 0.35 SK "C" CONN. J4 PIN 19 INPUT FREQ. MOT. CIL. J5 6 - 15V INT.
CAVO
J1 7 BL 0.35 SK "C" CONN. J4 PIN 20 GNDPOT J5 7 GND 5V INT.
J1 8 BL 0.35 MORSETTO N.RO 102 POSPOT J5 8 GND 5V INT.
J5 9 GND 5V INT.
J510 INPUT PROX. MANETTINO
J511 GND 5V INT.
J2 1 BL 0.35 PCB 1799 CONN. J5 PIN 3 TMECC

J512 GND 5V INT.
J2 2 N.C.
J513 GND 5V INT.
J2 3 GND 5V INT.
J514 RIF. MANETTINO ELETT.
J2 4 CONNETTORE J6 - 9 (CAVO SCHERMATO) GNDPOT

J515 GND 5V INT.
J2 5 CONNETTORE J6 - 3 (CAVO SCHERMATO) GNDPOT

J516 RIF. MANETTINO ELETT.
C C
J2 6 CONNETTORE J6 - 2 (CAVO SCHERMATO) RIFERIMENTO V+

J2 7 BL 0.35 PCB 1799 CONN. J5 PIN 2 MANCONT.
J2 8 GND 5V INT.
J6 1 INPUT MANETTINO
J6 2 GND 5V INT.
J6 3 INPUT PROX. MANETTINO
J3 1 N.C. N.C.
J6 4 GND 5V INT.
J3 2 BL 0.35 PCB 1799 CONN. J5 PIN 1 MANSCT.

J3 3 N.C. N.C.
J3 4 N.C. N.C.
J3 5 N.C. N.C. J7 1 ENABLE MANETTINO P1
J3 6 N.C. GNDPOT J7 2 ENABLE MANETTINO COM
J3 7 N.C. N.C. J7 3 ENABLE MANETTINO COM.
J3 8 N.C. + 15V INT. J7 4 ENABLE MANETTINO P2
B
J3 9 N.C. N.C.
B
J310 G/V 0.35 ALLA VITE DI TERRA TERRA
J4 1 N.C.
J4 2 N.C.
J4 3 N.C.
J4 4 MANSCT.
J4 5 GNDPOT
J4 6 MANCONT.
J4 7 N.C.
J4 8 N.C.
A A
FT1 GV 2.5 ALLA VITE DI TERRA TERRA
Descr. CABLAGGIO SCHEDA PCB 2706 CASSONETTO ANTERIORE Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SCHEDA PCB 1799 MODULO UNICO

N C S CBL.DINEMA CBL.CLIENTE DESCRIZIONE C N N C S CBL.DINEMA CBL.CLIENTE DESCRIZIONE
CO
NP
F F F O P F F F
D J1 1 EN-MAN P1 J6 1 RO 0,35 MORSETTO N.RO 105 24Vac BOBINA D
J1 2 EN-MAN P2 J6 2 BL 0,35 CONNETTORE J7 PIN BN BOBINA TELER. MARCIA

J1 3 IN PROX. MANOV. J6 3 BL 0,35 CONNETTORE J7 PIN BP BOB.TEL.MARCIA(ENABLE)
J1 4 0V J6 4 RO 0,35 MORSETTO N.RO 136 0Vac (24Vac)
J6 5 BL 0,35 CONNETTORE J7 PIN BM INPUT N.OPEN TEL.MARCIA
INPUT N.OPEN TEL.MARCIA
J6 6 BL 0,35 CONNETTORE J7 PIN BR (COMUNE)
PULSANTE DI MARCIA
J2 1 BL 0,35 PM1 POLO
PULSANTE
1
DI MARCIA
INPUT PULSANTE MARCIA
J2 2 BL 0,35 PM1 POLO
PULSANTE
2
DI ARRESTO
INPUT PULSANTE MARCIA
J2 3 BL 0,35 PA1 POLO
PULSANTE
1
DI ARRESTO
INPUT PULSANTE ARRESTO J7 1 BL 0,35 MORSETTO N.RO 184 INPUT MICRO CARTER
J2 4 BL 0,35 PA1 POLO 2 INPUT PULSANTE ARRESTO J7 2 BL 0,35 MORSETTO N.RO 185 GND COMUNE
J2 5 BL 0,35 LAMPADA DS2 POLO 1 POS. LAMPADA STOP
J2 6 BL 0,35 LAMPADA DS2 POLO 2 NEG. LAMPADA STOP
J2 7 BL 0,35 MORSETTO N.RO 181 POS. LAMPADA MARCIA
J2 8 BL 0,35 MORSETTO N.RO 180 NEG. LAMPADA MARCIA
J8 1 BL 0,35 SK "C" CONN.J7 PIN 7 COMANDO ABILIT.MARCIA
C
J2 9 BL 0,35 PCB 1896 CONN. J4 PIN 5 INPUT MAN.SCATTO (0V)
J8 2 N.C. GND COMUNE C
J2 10 BL 0,35 MORSETTO N.RO 152 INPUT MAN.CONT. (0V)

J2 11 BL 0,35 PCB 1896 CONN. J4 PIN 4 MANOVELLA SCATTO
J2 12 BL 0,35 MORSETTO N.RO 143 MANOVELLA CONTINUA
J9 1 BL 0,35 MORSETTO N.RO 125 ALIMENT. 0Vdc

J9 2 BL 0,35 MORSETTO N.RO 126 ALIMENT. 0Vdc
J9 3 BL 0,35 MORSETTO N.RO 103 ALIMENT. +24Vdc
J3 1 INPUT PULS. MARCIA OPZ. J9 4 BL 0,35 MORSETTO N.RO 104 ALIMENT. +24Vdc
J3 2 INPUT PULS. MARCIA OPZ.
J3 3 INPUT PULS. STOP OPZ.
J3 4 INPUT PULS. STOP OPZ.
J3 5 BL 0,35 MORSETTO N.RO 183 POS. LAMPADA STOP OPZ.
J10 1 OUT MC IN MANOVELLA
J3 6 BL 0,35 MORSETTO N.RO 182 NEG. LAMPADA STOP OPZ.
J10 2 GNDPOT
B B
J4 1 N.C. PULS. MAN. SCATTO ECC.

J11 1 BL 0.35 SK "I" CONN. J7 PIN 4 ERRORE PLATO'
J4 2 N.C. PULS. MAN. CONT. ECC.
J11 2 EN-ALIM.
J4 3 BL 0,35 SK "H" CONN.J4 PIN 6 TEL. MARCIA ECCITATO
J11 3 BL 0.35 CHIAVE S/L/M POLO 4 SEL. MAN. POLO 1
J4 4 BL 0,35 SK "H" CONN.J6 PIN 13 ALLARME CARTER APERTI
J11 4 BL 0.35 CHIAVE S/L/M POLO 3 SEL. MAN. POLO 2
J4 5 BL 0,35 SK "H" CONN.J4 PIN 7 OUT PMP
J4 6 BL 0,35 MORSETTO N.RO 136 COM PMS
J12 1 POS. PROXIMITI PLATO' POSPOT
J5 1 BL 0,35 PCB 2706 CONN. J3 PIN 2 PULS. MAN. SCATTO ECC.

J12 2 OUT PROXIMITI PLATO' OUT-PROX
J5 2 BL 0,35 PCB 2706 CONN. J2 PIN 7 PULS. MAN. CONT. ECC.

J12 3 OUT PROX
J5 3 BL 0,35 PCB 2706 CONN. J2 PIN 1 TEL. MARCIA ECCITATO

J12 4 GND PROXIMITI PLATO' GNDPOT
INPUT RELE' SK 937
J5 4 BL 0,35 PCB 1799 CONN.J5 PIN 5 (COMUNE)
INPUT RELE' SK 937
J5 5 BL 0,35 PCB 1799 CONN.J5 PIN 4 (CONTATTO N.O.)
A J5 6 BL 0,35 MORSETTO N.RO 136 COM PMC A
FT1 GV 1 ALLA VITE DI TERRA CALZA CAVO FASI MOTORE Descr. MODULO DI CABLAGGIO PCB 1799B/1 - MARCIA E ARRESTO Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SCHEDA PCB 2713 MODULO UNICO

N C S CBL.DINEMA CBL.CLIENTE DESCRIZIONE N N C S CBL.DINEMA CBL.CLIENTE DESCRIZIONE
CO
NP
F F F P F F F
D J1 1 BL 0,35 CONNETTORE J2 PIN BM CONT. N.OPEN TEL.MARCIA R NR 2,5 MORSETTO N.RO 6 INPUT FASE R D
J1 2 N.C. CONT. N.OPEN TEL.MARCIA S NR 2,5 MORSETTO N.RO 4 INPUT FASE S

J1 3 BL 0,35 CONNETTORE J2 PIN BN BOBINA TEL.MARCIA T NR 2,5 MORSETTO N.RO 2 INPUT FASE T
J1 4 N.C. BOBINA TEL.MARCIA T1 N.C. OUT FASE T
J1 5 BL 0,35 CONNETTORE J2 PIN BP BOB.TEL.MARCIA (ENABLE) N N.C. INPUT FASE N
J1 6 N.C. BOB.TEL.MARCIA (ENABLE)
CONT. N.OPEN TEL.MARCIA
N1 N.C.
TRASF. T1 AVV.PRIMARIO
OUT FASE N
J1 7 BL 0,35 CONNETTORE J2 PIN BR (COMUNE)
CONT. N.OPEN TEL.MARCIA
1 NR 2,5 MORSETTO 380Vac OUT FASE R
J1 8 N.C. (COMUNE) 2 N.C.
OUT FASE R
3 NR 2,5 MORSETTO 380Vac OUT FASE S
4 N.C.
OUT FASE S
5 NR 2,5 MORSETTO 380Vac OUT FASE T
J2 1 BL 0,35 CONNETTORE J2 PIN BS INPUT PULS. EMERGENZA

6 N.C.
TRASF. T1 AVV.SECONDARIO
OUT FASE T
J2 2 BL 0,35 CONNETTORE J2 PIN BT OUT LAMPADA EMERGENZA

7 NR 2,5 MORSETTO 220Vac
INPUT FASE 1 AUTOTRASF.
J2 3 BL 0,35 CONNETTORE J2 PIN BU OUT LAMPADA EMERGENZA

J2 4 BL 0,35 MICRO-SWITCH M3 POLO 1 INPUT MICRO SICUREZZA

10 NR 1 MORSETTO 220Vac OUT FASE 1
C
11 NR 0,5 PCB 1084 CONN.M1 PIN 3 OUT FASE 1 C
12 OUT FASE 1
13 NR 2,5 PCB 558A PIN 4 OUT FASE 1
J3 1 BL 0,35 PCB 2713 CONN. J3 PIN 4 14 NR 2,5 AZION. IRT MORS. "T"
OUT FASE 1
J3 2 BL 0,35 PCB 2713 CONN. J3 PIN 3 15 NR 1 MORSETTO 220Vac OUT FASE 2
J3 3 BL 0,35 PCB 2713 CONN. J3 PIN 2 16 NR 0,5 PCB 1084 CONN.M1 PIN 4 OUT FASE 2
J3 4 BL 0,35 PCB 2713 CONN. J3 PIN 1 17 NR 0,75 PRESA TAIS POLO 1 OUT FASE 2
18 NR 2,5 PCB 558 PIN 2 OUT FASE 2
19 NR 2,5 AZION. IRT MORS. "S"
OUT FASE 2
20 NR 1 MORSETTO 220Vac OUT FASE 3
J4 1 TERRA
21 N.C. OUT FASE 3
J4 2 N.C.
22 NR 0,75 PRESA TAIS POLO 2 OUT FASE 3
J4 3 N.C.
23 NR 2,5 PCB 558 PIN 11 OUT FASE 3
J4 4 FASE T
24 NR 2,5 AZION. IRT MORS. "R" OUT FASE 3
J4 5 N.C.
25 NR 2,5 AZION. IRT MORS. "U" INPUT FASE U AZIONAM.
B J4 6 FASE S
26 NR 2,5 AZION. IRT MORS. "V" INPUT FASE V AZIONAM.
B
J4 7 N.C.
27 NR 2,5 AZION. IRT MORS. "W" INPUT FASE W AZIONAM.
J4 8 FASE R
28 NR 2,5 CONN.POTENZA J5 PIN 1 OUT FASE U MOTORE
29 N.C. OUT FASE U MOTORE
30 NR 2,5 CONN.POTENZA J5 PIN 3 OUT FASE V MOTORE
31 N.C. OUT FASE V MOTORE
32 NR 2,5 CONN.POTENZA J5 PIN 2 OUT FASE W MOTORE
J2 1 BL 0,35 LAMPADA DS6 POLO 1 23VAC 33 N.C. OUT FASE W MOTORE
J2 2 23VAC
J2 3 0VAC
J2 4 BL 0,35 LAMPADA DS6 POLO 2 0VAC
FASTON
TERRA GV 2.5 ALLA VITE DI TERRA TERRA
A A
Descr. MODULO DI CABLAGGIO PCB 2713A/1 - POTENZA Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
CONNETTORE JA
N C S CBL.DINEMA
P F F
D
IL CONNETTORE JA DEVE ESSERE CONNESSO D
1 RO 0.35 CONNETTORE J7 PIN N

4321 AL CABLAGGIO CBL0256 PROVENIENTE
2 CONNETTORE MODU2 4 POLI FEMMINA
DALLA TASTIERA
3
4 RO 0.35 MORSETTO N.RO 147
N C S
P F F CBL.DINEMA CONNETTORE JB
C C
1 RO 0.35 CONNETTORE J7 PIN M

IL CONNETTORE JB DEVE ESSERE CONNESSO
2 BL 0.35 SK "A" CONN.J3 PIN 1
7531
3 N.C. AL CABLAGGIO CBL0108 PROVENIENTE
4 BL 0.35 SK "A" CONN.J3 PIN 2 8642 DALLA TASTIERA
CONNETTORE MODU2 4x2 POLI FEMMINA
7 RO 0.35 MORSETTO N.RO 146
8 GV 0.35 ALLA VITE DI TERRA
B B
CONNETTORE JP
N C S CBL.DINEMA
P F F
IL CONNETTORE JA DEVE ESSERE CONNESSO
1 BL 0.35 PCB 1861 CONN. J2 PIN 5
4321 AL CABLAGGIO CBL0299 PROVENIENTE
2 BL 0.35 PCB 1861 CONN. J2 PIN 4 CONNETTORE MODU2 4 POLI FEMMINA
DALLA TASTIERA
3 BL 0.35 PCB 1861 CONN. J2 PIN 3
4
A A
Descr. MODULO DI CABLAGGIO CONNET. JA e JB - GRUPPO TASTIERA Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
CONNETTORE 9 POLI VASCHETTA MASCHIO

RIF. COL. N.RO PROVENIENZA DESTINAZIONE SEZ. DESCRIZIONE
CONN. FILO
D
1 BLU AZIONAMENTO IRT MORSETTO "TORQUE REF." ENABLE
D
2 ROSSO AZIONAMENTO IRT MORSETTO "SPEED IN -" VREF.
SCHERMATO
3 NERO AZIONAMENTO IRT MORSETTO "SPEED IN +" 0VREF.
CAVO
4 MARRONE AZIONAMENTO IRT MORSETTO "TORQUE ENABLE" ENABLE
5
6
7
8
AZIONAMENTO IRT MORSETTO "EARTH"
C
9 CALZA CALZA CAVO SCHERMATO CALZA C
J1 SPINA PER CBL0082
5 4 3 2 1
9 8 7 6
B B
A A
Descr. CABLAGGIO CONNETTORE " J1 " - 9 POLI CASSONETTO POST. Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
L. COL. SEZ. DESTINAZIONE L. COL. SEZ. DESTINAZIONE

CONN. CONN.
D
A
B
C
D
E
BL
BL
0,5
0,5
CONTATTO AUSILIARIO MAGNETOTERMICO VENTOLA IV1
PCB 1004A CONN. E2
AJ
AK
AL
AM
AN
GV
GV
GV
GV
GV
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
VITE DI TERRA
VITE DI TERRA
VITE DI TERRA
VITE DI TERRA
VITE DI TERRA
J2 D
F BL 0,5 PCB 723-A CONN. J2 PIN 6 AP GV 1,5 VITE DI TERRA

H BL 0,35 AZIONAMENTO IRT MORSETTO "*ALARM" AR
J BL 0,35 CONNETTORE DI POTENZA J5 PIN 5 AS F
M
M
K RO 0,5 TRASF.T4 AVV.15VAC AT D C B A
L RO 0,5 TRASF.T4 AVV.15VAC AU J H F E
M RO 1 FUSIBILE F10 AV BL 0,35 PCB 1084 CONN.M1 PIN 1
N M L K
N RO 1 FUSIBILE F11 AW BL 0,35 PCB 1084 CONN.M1 PIN 2
T S R P
P RO 1,5 TRASF.T4 AVV.24VAC AX X W V U
R AY b a Z Y
S BL 1,5 MORSETTO N.RO 45 AZ g f d c
T BL 1,5 MORSETTO N.RO 46 BA k j i h
U BL 1,5 MORSETTO N.RO 47 BB q p n m
V BL 1,5 MORSETTO N.RO 48 BC BL 0,35 PCB 723-B CONN. J3 PIN 2
u t s r
W BL 0,5 CONTATTO AUSILIARIO MAGNETOTERMICO VENTOLA IV2 BD y x w v
C
X BL 0,5 PCB 1004A CONN.E1 BE AC AB AA z
C
Y BF AH AF AE AD
Z BH AM AL AK AJ
a BL 0,5 PULSANTE MANOVELLA SLOW POSTERIORE POLO 1 BJ AS AR AP AN
b BL 0,5 PULSANTE MANOVELLA SLOW POSTERIORE POLO 2 BK RO 0,35 MICRO-SWITCH M3 POLO 2
AW AV AU AT
c BL BA AZ AY AX
d BM BL 0,35 PCB 2713 CONN. J1 PIN 1
BE BD BC BB
f BN BL 0,35 PCB 2713 CONN. J1 PIN 3
BK BJ BH BF
g BP BL 0,35 PCB 2713 CONN. J1 PIN 5
BN BM BL
h BL 0,5 MORSETTO N.RO 63 BR BL 0,35 PCB 2713 CONN. J1 PIN 7 BP
BU BT BS BR
i BS RO 0,35 PCB 2713 CONN. J2 PIN 1
BY BX BW BV
j BT BL 0,35 PCB 2713 CONN. J2 PIN 2
CC CB CA BZ
k BU BL 0,35 PCB 2713 CONN. J2 PIN 3
CH CF CE CD
m BL 0,5 PCB 775 CONN.J3 PIN 1 BV CM CL CK CJ
n BL 0,5 PCB 775 CONN.J3 PIN 2 BW CS CR CP CN
B
p BL 0,5 PCB 775 CONN.J3 PIN 3 BX B
q BL 0,5 PCB 775 CONN.J3 PIN 4 BY M
F
F
r BL 0,5 PCB 775 CONN.J3 PIN 5 BZ
s BL 0,5 PCB 775 CONN.J3 PIN 6 CA NR 1,5 MORSETTO N.RO 19
t BL 0,5 PCB 775 CONN.J3 PIN 7 CB NR 1,5 MORSETTO N.1O 21
u BL 0,5 PCB 775 CONN.J3 PIN 8 CC 201345 -1
v BL 0,35 PCB 775 CONN.J4 PIN 1 CD
w CE
x CF CONTATTI
y CH
z CJ FEMMINA
AA BL 1,5 MORSETTO N.RO 51 CK
AB BL 1,5 MORSETTO N.RO 51 CL
AC BL 1,5 MORSETTO N.RO 52 CM SPINA PER CBL0369
AD BL 1,5 MORSETTO N.RO 60 CN
AE BL 1,5 MORSETTO N.RO 61 CP
A AF BL 1,5 MORSETTO N.RO 62 CR A
AH CS
Descr. CABLAGGIO CONNETTORE " J2 " - 104 POLI CASS.POST. Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
CONNETTORE 9 POLI VASCHETTA FEMMINA

RIF. COL. N.RO PROVENIENZA DESTINAZIONE SEZ. DESCRIZIONE
CONN. FILO
D
1 BLU PCB 2706 CONN. J1 PIN 1 ENABLE
D
2 ROSSO PCB 2706 CONN. J2 PIN 6 VREF
SCHERMATO
3 NERO PCB 2706 CONN. J2 PIN 5 GND
CAVO
4 MARRONE PCB 2706 CONN. J1 PIN 3 ENABLE
5
6
7
8
C
9 PCB 2706 CONN. J2 PIN 4 CALZA C
SPINA PER CBL0082

J6
5 4 3 2 1
9 8 7 6
B B
A A
Descr. CABLAGGIO CONNETTORE " J6 " - 9 POLI CASS.ANT. Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
L. COL. SEZ. DESTINAZIONE L. COL. SEZ. DESTINAZIONE

CONN. CONN.
D
A
B
C
D
E
BL
BL
0,35
0,35
SK "H" CONN.J5 PIN 6
SK "R" CONN.J6 PIN 5
AJ
AK
AL
AM
AN
GV
GV
GV
GV
GV
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
VITE DI TERRA
VITE DI TERRA
VITE DI TERRA
VITE DI TERRA
VITE DI TERRA
J7 D
F BL 0,35 SK "H" CONN.J5 PIN 5 AP GV 1,5 VITE DI TERRA

H BL 0,35 SK "H" CONN.J5 PIN 4 AR
J BL 0,35 SK "H" CONN.J5 PIN 3 AS F
M
M
K RO 0,35 MORSETTO N.RO 154 AT D C B A
L RO 0,35 MORSETTO N.RO 155 AU J H F E
M RO 0,5 CONNETTORE JB PIN 1 AV BL 0,35 SK "R" CONN.J6 PIN 9
N M L K
N RO 0,35 CONNETTORE JA PIN 1 AW BL 0,35 SK "R" CONN.J6 PIN 10
T S R P
P RO 0,35 MORSETTO N.RO 146 AX X W V U
R AY b a Z Y
S BL 1,5 MORSETTO N.RO 160 AZ g f d c
T BL 1,5 MORSETTO N.RO 161 BA k j i h
U BL 1,5 MORSETTO N.RO 170 BB q p n m
V BL 1,5 MORSETTO N.RO 171 BC BL 0,35 MORSETTO N.RO 203
u t s r
W BL 0,35 MORSETTO N.RO 204 BD y x w v
C
X BL 0,35 SK "R" CONN.J6 PIN 6 BE AC AB AA z
C
Y BF AH AF AE AD
Z BH AM AL AK AJ
a BL 0,35 MORSETTO N.RO 142 BJ AS AR AP AN
b BL 0,35 MORSETTO N.RO 151 BK RO 0,35 MORSETTO N.RO 200
AW AV AU AT
c BL BA AZ AY AX
d BM BL 0,35 PCB 1799 CONN. J6 PIN 5
BE BD BC BB
f BN BL 0,35 PCB 1799 CONN. J6 PIN 2
BK BJ BH BF
g BP BL 0,35 PCB 1799 CONN. J6 PIN 3
BN BM BL
h BL 0,35 SK "H" CONN. J5 PIN 7 BR BL 0,35 PCB 1799 CONN. J6 PIN 6 BP
BU BT BS BR
i BS RO 0,35 PULSANTE PE POLO 1
BY BX BW BV
j BT BL 0,35 LAMPADA DS1 POLO 2
CC CB CA BZ
k BU BL 0,35 LAMPADA DS1 POLO 1
CH CF CE CD
m BL 1,5 MORSETTO N.RO 86 BV CM CL CK CJ
n BL 1,5 MORSETTO N.RO 87 BW CS CR CP CN
B
p BL 1,5 MORSETTO N.RO 89 BX B
q BL 1,5 MORSETTO N.RO 90 BY M
F
F
r BL 1,5 MORSETTO N.RO 91 BZ
s BL 1,5 MORSETTO N.RO 92 CA NR 1,5 FILTRO MONOFASE PIN L
t BL 1,5 MORSETTO N.RO 94 CB NR 1,5 FILTRO MONOFASE PIN N
u BL 1,5 MORSETTO N.RO 95 CC 201345 -1
v BL 0,35 SK "H" CONN.J5 PIN 2 CD
w CE
x CF CONTATTI
y CH
z CJ MASCHIO
AA BL 1,5 MORSETTO N.RO 105 CK
AB BL 1,5 MORSETTO N.RO 106 CL
AC BL 1,5 MORSETTO N.RO 107 CM
AD BL 1,5 MORSETTO N.RO 120 CN SPINA PER CBL0369
AE BL 1,5 MORSETTO N.RO 121 CP
A AF BL 1,5 MORSETTO N.RO 122 CR A
AH CS
Descr. CABLAGGIO CONNETTORE " J7 " - 104 POLI CASS.ANT. Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
CONNETTORE J3 F.HART.HAN6E 6P+T

RIF. COL. N.RO DESTINAZIONE SEZ. DESCRIZIONE
CONN. FILO
F F
1 NR PCB 1004A PIN B1 2,5 FASE R VENTOLA 1 T 1 2 3
2
D
3
4
NR
NR
PCB 1004A PIN B5
PCB 1004A PIN B8
2,5
2,5
FASE S VENTOLA 1
FASE T VENTOLA 1
4 5 6
J3 D
M F
5
6
T GV AL MORSETTO DI TERRA 1,5 TERRA

CONN. FILO
F F
1 NR INTER. IV2 POLO 1 2,5 FASE R VENTOLA 2 T 1 2 3
2
C
3
4
NR
NR
INTER. IV2 POLO 2
INTER. IV2 POLO 3
2,5
2,5
FASE S VENTOLA 2
FASE T VENTOLA 2
4 5 6
J4 C
F M
5
6

CONN. FILO
M F
PCB 2713 MORSETTO N.RO 32
1 NR FASE U
2,5 FASE U MOTORE TRAINO T 1 2 3
2
B
3
4
NR
NR
FASE W
FASE V
2,5
2,5
FASE W MOTORE TRAINO
FASE V MOTORE TRAINO
4 5 6
J5 B
M F
5 BL CONNETTORE J2 PIN J 0,5 TERMICA MOTORE
6
TENERE PRESENTE LE CHIAVI DI CODIFICA
A A
Descr. CABLAGGIO CONNETTORI DI POTENZA CASSONETTO POSTERIORE Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SCHEDA "M1
" CONNETTORE WIRE WRAP 64 POLI SUPERIORE J1 MODULO 1 PCB 825
D J1A1 J1C1 D
J1A2 J1C2
J1A3 J1C3
J1A4 J1C4
J1A5 J1C5
J1A6 J1C6
J1A7 J1C7
J1A8 J1C8
J1A9 J1C9
J1A10 J1C10
J1A11 J1C11
J1A12 J1C12
J1A13 BL 0,35 SK "B1" CONN.W.W.J2 PIN 13C FASE *A MOTORE 1 J1C13 BL 0,35 SK "B1" CONN.W.W.J2 PIN 12C FASE A MOTORE 1
J1A14 BL 0,35 SK "B1" CONN.W.W.J2 PIN 15C FASE *B MOTORE 1 J1C14 BL 0,35 SK "B1" CONN.W.W.J2 PIN 14C FASE B MOTORE 1
J1A15 J1C15
J1A16 BL 0,35 SK "D1" CONN.W.W.J2 PIN 27C FASE *B MOTORE 8 J1C16 BL 0,35 SK "D1" CONN.W.W.J2 PIN 26C FASE B MOTORE 8
C
J1A17 BL 0,35 SK "D1" CONN.W.W.J2 PIN 25C FASE *A MOTORE 8 J1C17 BL 0,35 SK "D1" CONN.W.W.J2 PIN 24C FASE A MOTORE 8 C
J1A19 BL 0,35 SK "D1" CONN.W.W.J2 PIN 21C FASE *A MOTORE 7 J1C19 BL 0,35 SK "D1" CONN.W.W.J2 PIN 20C FASE A MOTORE 7
J1A28 J1C28
J1A29 J1C29
J1A30 J1C30
J1A31 J1C31
B
J1A32 J1C32 B
A A
Descr. CABLAGGIO SCHEDA " M1 " PCB 825 - INTERFACCIA - Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SCHEDA "M1
" CONNETTORE WIRE WRAP 64 POLI INFERIORE J2 MODULO 2 PCB 825
D J2A1 J2C1 D
J2A3 J2C3
J2A4 BL 0,35 SK "B1" C0NN.W.W.J2 PIN 17C FASE *A MOTORE 2 J2C4 BL 0,35 SK "B1" CONN.W.W.J2 PIN 16C FASE A MOTORE 2
J2A5 J2C5
J2A6 BL 0,35 SK "H1" CONN.W.W.J2 PIN 19C FASE *B MOTORE ELASTICO 2 J2C6 BL 0,35 SK "H1" CONN.W.W.J2 PIN 18C FASE B MOTORE ELASTICO 2
J2A7 J2C7
J2A8 BL 0,35 SK "H1" CONN.W.W.J2 PIN 17C FASE *A MOTORE ELASTICO 2 J2C8 BL 0,35 SK "H1" CONN.W.W.J2 PIN 16C FASE A MOTORE ELASTICO 2
J2A9 J2C9
J2A11 J2C11
J2A12 J2C12
J2A13 J2C13
J2A15 J2C15
J2A16 BL 0,35 SK "L1" CONN.W.W.J2 PIN 27C FASE *B MOTORE ELASTICO 8 J2C16 BL 0,35 SK "L1" CONN.W.W.J2 PIN 26C FASE B MOTORE ELASTICO 8
C
J2A17 BL 0,35 SK "L1" CONN.W.W.J2 PIN 25C FASE *A MOTORE ELASTICO 8 J2C17 BL 0,35 SK "L1" CONN.W.W.J2 PIN 24C FASE A MOTORE ELASTICO 8 C
J2A19 BL 0,35 SK "L1" CONN.W.W.J2 PIN 21C FASE *A MOTORE ELASTICO 7 J2C19 BL 0,35 SK "L1" CONN.W.W.J2 PIN 20C FASE A MOTORE ELASTICO 7
J2A28 J2C28
J2A29 BL 0,35 SK "F1" CONN.W.W.J2 PIN 19C FASE *B MOTORE 10 J2C29 BL 0,35 SK "F1" CONN.W.W.J2 PIN 18C FASE B MOTORE 10
J2A30 BL 0,35 SK "F1" CONN.W.W.J2 PIN 17C FASE *A MOTORE 10 J2C30 BL 0,35 SK "F1" CONN.W.W.J2 PIN 16C FASE A MOTORE 10
J2A31 BL 0,35 SK "F1" CONN.W.W.J2 PIN 15C FASE *B MOTORE 9 J2C31 BL 0,35 SK "F1" CONN.W.W.J2 PIN 14C FASE B MOTORE 9
B
J2A32 BL 0,35 SK "F1" CONN.W.W.J2 PIN 13C FASE *A MOTORE 9 J2C32 BL 0,35 SK "F1" CONN.W.W.J2 PIN 12C FASE A MOTORE 9
B
A A

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SCHEDA "M1
" MODULO 3 PCB 825
D A 1 FASE A MOTORE 1 B 1 FASE A MOTORE ELASTICO 1 D
A 2 FASE *A MOTORE 1 B 2 FASE *A MOTORE ELASTICO 1

A 3 FASE B MOTORE 1 B 3 FASE B MOTORE ELASTICO 1
A 4 FASE *B MOTORE 1 B 4 FASE *B MOTORE ELASTICO 1
A 5 FASE A MOTORE 2 B 5 FASE A MOTORE ELASTICO 2
C
A 17 FASE A MOTORE 5 B 17 FASE A MOTORE ELASTICO 5 C

B
B
A 33 B 33
A 34 B 34
A 35 B 35
A 36 B 36
A 37 B 37
A 38 B 38
A 39 B 39
A 40 B 40
A 41 B 41
A 42 B 42
A 43 B 43
A 44 B 44
A A

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
SCHEDA "M1
" MODULO 4 PCB 825
O P CAB. F F F
D C 1 FASE A MOTORE 9 D
C 2 FASE *A MOTORE 9
C 3 FASE B MOTORE 9
C 4 FASE *B MOTORE 9
C 5 FASE A MOTORE 10
C 6 FASE *A MOTORE 10
C 7 FASE B MOTORE 10
C 8 FASE *B MOTORE 10
C 9
C 10
C 11
C 12
C 13
C 14
C 15
C 16
C
C 17 C
C 18
C 19
C 20
C 21
C 22
C 23
C 24
C 25
C 26
C 27
C 28
C 29
C 30
B B
A A

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$2000 - $00A08000 SCHEDA "F" PCB 941A

O P F F F O P F F F
POSITIVO ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE SENSORI
D J3 1 BL 0,35 MORSETTO N.RO 114 (+24V)
POSITIVO ALIMENTAZIONE
J7 1 ALIMENTAZIONE SENSORI TENSIONE +18V
ALIMENTAZIONE SENSORI D
J3 2 BL 0,35 MORSETTO N.RO 115 (+24V) J7 2 ALIMENTAZIONE SENSORI TENSIONE +18V

ALIMENTAZIONE SENSORI
J3 3 BL 0,35 MORSETTO N.RO 137 GND ALIMENTAZIONE J7 3 ALIMENTAZIONE SENSORI TENSIONE +18V
J7 5 GND SENSORI GND ALIMENTAZIONE
J4 1 INSEN0
$00A08000 D0
INSEN1
J4 2 $00A08000
INSEN2
D1
J4 3 $00A08000
INSEN3
D2
J4 4 $00A08000
INSEN4
D3
J4 5 $00A08000
INSEN5
D4 J8 1 TENSIONE +18V
J4 6 $00A08000
INSEN6
J4 7 $00A08000
INSEN7
D6 J8 3 GND
J4 8 $00A08000
INSEN8
D7 J8 4 GND
ENABLE ANTISTRAPPO
C
J4 9 $00A08008
INSEN9
D0 J8 5 $00A08020
ENABLE ANTISTRAPPO C
J410 $00A08008
INSEN10
D1 J8 6 $00A08020
INANTST1
J411 $00A08008
INSEN11
D2 J8 7 $00A08020 D4
INANTST2
J412 $00A08008
INSEN12
D3 J8 8 $00A08020 D5
J413 $00A08008
INSEN13
D4
J414 $00A08008
INSEN14
D5
J415 $00A08008
INSEN15
D6
J9 1 GND
J416 $00A08008 D7
J9 2 GND
J9 3 FASE A- ENC.
J9 4 TENSIONE +5V
INSEN16
J9 5 FASE B- ENC.
J5 1 $00A08010
INSEN17
J5 2 $00A08010
INSEN18
D1 J9 7 FASE Z- ENC.
J5 3 $00A08010
INSEN19
D2 J9 8 POSITIVO ENCODER
J5 4 $00A08010
INSEN20
D3
B
J5 5 $00A08010
INSEN21
D4
B
J5 6 $00A08010
INSEN22
D5
J10 1 ALIMENT. ENCODER
J5 7 $00A08010
INSEN23
D6
J10 2 GND ENCODER
J5 8 $00A08010
INSEN24
D7
J10 3 FASE A+ ENC.
J5 9 $00A08018
INSEN25
D0
J10 4 FASE A- ENC.
J510 $00A08018
INSEN26
D1
J10 5 GND ENCODER
J511 $00A08018
INSEN27
D2
J10 6 FASE B+ ENC.
J512 $00A08018
INSEN28
D3
J10 7 FASE B- ENC.
J513 $00A08018
INSEN29
D4
J10 8 GND ENCODER
J514 $00A08018
INSEN30
D5
J10 9 N.C.
J515 $00A08018
INSEN31
D6
J10 10 FASE Z- ENC.
J516 $00A08018 D7
J10 11 GND ENCODER
J10 12
J10 13
INSEN32
J10 14
J6 1 $00A08020
INSEN33
D0 J10 15
A
J6 2 $00A08020
INSEN34
D1 J10 16 A
J6 3 $00A08020
INSEN35
D2
J6 4 $00A08020
ENABLE
D3
J6 5 $00A08018
ENABLE
J6 6 $00A08018
ENABLE
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "F" PCB 941A - SCORRIMENTO FILI - Data 03-09-1998
J6 7 $00A08018
ENABLE REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO
J6 8 $00A08018
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
$2080 - $00A08200 SCHEDA "G" PCB 941A

O P F F F O P F F F
POSITIVO ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE SENSORI
D J3 1 BL 0,35 MORSETTO N.RO 115 (+24V)
POSITIVO ALIMENTAZIONE
J7 1 ALIMENTAZIONE SENSORI TENSIONE +18V
ALIMENTAZIONE SENSORI D
J3 2 BL 0,35 MORSETTO N.RO 116 (+24V) J7 2 ALIMENTAZIONE SENSORI TENSIONE +18V

J4 1 INSEN0
$00A08200 D0
INSEN1
J4 2 $00A08200
INSEN2
D1
J4 3 $00A08200
INSEN3
D2
J4 4 $00A08200
INSEN4
D3
J4 5 $00A08200
INSEN5
J4 6 $00A08200
INSEN6
J4 7 $00A08200
INSEN7
D6 J8 3 GND
J4 8 $00A08200
INSEN8
D7 J8 4 GND
ENABLE ANTISTRAPPO
C
J4 9 $00A08208
INSEN9
D0 J8 5 $00A08220
ENABLE ANTISTRAPPO C
J410 $00A08208
INSEN10
D1 J8 6 $00A08220
INANTST1
J411 $00A08208
INSEN11
D2 J8 7 $00A08220 D4
INANTST2
J412 $00A08208
INSEN12
D3 J8 8 $00A08220 D5
J413 $00A08208
INSEN13
D4
J414 $00A08208
INSEN14
D5
J415 $00A08208
INSEN15
D6
J9 1 GND
J416 $00A08208 D7
J9 2 GND
J9 3 FASE A- ENC.
J9 4 TENSIONE +5V
INSEN16
J9 5 FASE B- ENC.
J5 1 $00A08210
INSEN17
J5 2 $00A08210
INSEN18
D1 J9 7 FASE Z- ENC.
J5 3 $00A08210
INSEN19
D2 J9 8 POSITIVO ENCODER
J5 4 $00A08210
INSEN20
D3
B
J5 5 $00A08210
INSEN21
D4
B
J5 6 $00A08210
INSEN22
D5
J10 1 ALIMENT. ENCODER
J5 7 $00A08210
INSEN23
D6
J10 2 GND ENCODER
J5 8 $00A08210
INSEN24
D7
J10 3 FASE A+ ENC.
J5 9 $00A08218
INSEN25
D0
J10 4 FASE A- ENC.
J510 $00A08218
INSEN26
D1
J10 5 GND ENCODER
J511 $00A08218
INSEN27
D2
J10 6 FASE B+ ENC.
J512 $00A08218
INSEN28
D3
J10 7 FASE B- ENC.
J513 $00A08218
INSEN29
D4
J10 8 GND ENCODER
J514 $00A08218
INSEN30
D5
J10 9 N.C.
J515 $00A08218
INSEN31
D6
J10 10 FASE Z- ENC.
J516 $00A08218 D7
J10 11 GND ENCODER
J10 12
J10 13
INSEN32
J10 14
J6 1 $00A08220
INSEN33
D0 J10 15
A
J6 2 $00A08220
INSEN34
D1 J10 16 A
J6 3 $00A08220
INSEN35
D2
J6 4 $00A08220
ENABLE
D3
J6 5 $00A08218
ENABLE
J6 6 $00A08218
ENABLE
Descr. CABLAGGIO SCHEDA "G" PCB 941 - SCORRIMENTO FILI - Data 03-09-1998
J6 7 $00A08218
ENABLE REPARTO CIRCOLARI cod. FOGLIO
J6 8 $00A08218
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
D D
FEMMINA PER CONNETTORE CO4 - VISTA INSERZIONE FILI
1
EARTH
TORQUE REF.
SPEED IN +
TORQUE ENABLE
SPEED IN -
ALARM COM
*ALARM
C C
CONN.F. MODU2 15P.
CONNETTORE FEMMINA PER CONN. DI POTENZA - VISTA LATO INSERZIONE FILI

B B
Res. R S T U W V
EARTH Res. R S T U W V
A A
Descr. CONNETTORI AZIONAMENTO IRT 1018 Data 03-09-1998

8 7 6 5 4 3 2 1
SANTONI S.p.A.
SANTONI S.p.A.
Santoni S.p.A
Via Carlo Fenzi, 14 - 25135 Brescia - ITALY
Tel. +39 030 376711 r.a. - Fax +39 030 3767242
www.santoni.it - e-mail:santoni@santoni.com

Esquemas Eléctricos PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Esquemas Eléctricos PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MANUALE DI SCHEMI

MANUALE DI SCHEMI ELETTRICI

M88-001 M88-004 M88-005 M88-006 M88-007 M88-008 M88-009 M88-010

M88-001 M88-004 M88-005 M88-006 M88-007 M88-008 M88-009 M88-010

M88-011 M012 M88-002

S841380 S841381 G841660 S841382 M842640 SM-BTSR

S841380 S841381 G841660 S841382 M842640 SM-BTSR

Size Document Number R ev

Date: Wednesday, September 19, 2001 Sheet 0 of 0

MOTORE 4 FILI MAE HY 200 2220 141 A4

N-BA A 1 FASE A MOTORE

BG-R R 3 FASE B MOTORE

G-BR G 4 FASE B MOTORE

N.1 CONNETTORE PORTAMASCHIO

MOLEX 6P MINIATURA K407046

N.6 CONTATTI M. MOLEX 1560T

NOTE: SIGLARE I CONNETTORI CAVO 6X0.35 MM. 600 Title

Size Document Number R ev

Date: Wednesday, September 19, 2001 Sheet 1 of 1

EV.SOFFIO SCARICO UNCINI EV.SOFFIO PULIZIA COLTELLINI

EV.SOFFIO PRESSA MAGLIA

Size Document Number R ev

Date: Wednesday, September 19, 2001 Sheet 0 of 0

Date: Wednesday, September 19, 2001 Sheet 0 of 0

TABELLA AUTOMATICI SM8-8

GENERALE 18:25 18:25 18:25 18:25 K404756

VENTOLA1 4:6 4:6 4:6 4:6 0404775

VENTOLA2 10:16 0404795 10:16 6:10 6:10 0404785

Size Document Number R ev

Date: Wednesday, September 19, 2001 Sheet 0 of 0

DESCRIZIONE LIV MM. SK CON. GRUPPO ON-OFF NOTE VISTA POSTERIORE

8 EV. GUIDAFILO 2 VANISE' 2A ALIM. L J5 EV3 GUID.9

7 EV. GUIDAFILO 1 VANISE' 2A ALIM. L J5 EV3 GUID.8

6 EV. GUIDAFILO 6 2A ALIM. L J5 EV3 GUID. 6

5 EV. GUIDAFILO 5 2A ALIM. L J5 EV3 GUID. 5

3 EV. GUIDAFILO 3 2A ALIM. L J5 EV3 GUID. 3

2 EV. GUIDAFILO 2 2A ALIM. L J5 EV3 GUID. 2

1 EV. GUIDAFILO 1 2A ALIM. L J5 EV3 GUID. 1

8 EV. COMANDO SLITTA TRAMATO 1A ALIM. L J4 EV2 SPF.4

7 EV. CAMMA MAGLIA TALLONE ALTO 1A ALIM. L J4 EV2 POS.14

6 EV. CAMMA MAGLIA TALLONE BASSO 1A ALIM. L J4 EV2 POS.14

5 EV. ALZA AGHI SCARICATO 1A ALIM. L J4 EV2 POS.12

3 EV. SELEZIONE FISSA TUTTI 1A ALIM. L J4 EV2 SPF.1

2 EV. COMANDO APRIAGO 1A ALIM. L J4 EV2 GUID.11

1 EV. COMANDO STOP LINGUETTE 1A ALIM. L J4 EV2 GUID. 10

8 EV. GUIDAFILO 2 VANISE' 1A ALIM. L J3 EV1 GUID. 9

6 EV. GUIDAFILO 6 1A ALIM. L J3 EV1 GUID. 6

5 EV. GUIDAFILO 5 1A ALIM. L J3 EV1 GUID. 5

3 EV. GUIDAFILO 3 1A ALIM. L J3 EV1 GUID. 3

2 EV. GUIDAFILO 2 1A ALIM. L J3 EV1 GUID. 2

1 EV. GUIDAFILO 1 1A ALIM. L J3 EV1 GUID. 1

Size Document Number R ev

Date: Wednesday, September 19, 2001 Sheet 1 of 1

DESCRIZIONE LIV MM. SK CON. GRUPPO ON-OFF NOTE VISTA POSTERIORE

8 EV. COMANDO SLITTA TRAMATO 3A ALIM. M J4 EV6 SPF.44

7 EV. CAMMA MAGLIA TALLONE ALTO 3A ALIM. M J4 EV6 POS.34

6 EV. CAMMA MAGLIA TALLONE BASSO 3A ALIM. M J4 EV6 POS.34

5 EV. ALZA AGHI SCARICATO 3A ALIM. M J4 EV6 POS.32

3 EV. SELEZIONE FISSA TUTTI 3A ALIM. M J4 EV6 SPF.41

2 EV. COMANDO APRIAGO 3A ALIM. M J4 EV6 GUID.11

1 EV. COMANDO STOP LINGUETTE 3A ALIM. M J4 EV6 GUID. 10

8 EV. GUIDAFILO 2 VANISE' 3A ALIM. M J3 EV5 GUID. 9

7 EV. GUIDAFILO 1 VANISE' 3A ALIM. M J3 EV5 GUID. 8