CATALOGO RICAMBI

Spare parts catalogue

V400

www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME V400
Over view

TELAIO TELAIO
Frame

SUPPORTO SMONTABILE
Detachable support

RULLI
Rollers

MOTORE
Motor

TRASMISSIONE
Transmission
TELAIO V400
Frame

8 4 2

9
6
5
3
Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.
1 CARTER CATENE Chain guard 1 30406V3013
2 VITE Screw 9 20100585
3 CARTER MOTORE Motor guard 1 18102000022
4 SPESSORE Shim 1 30208V3011
5 VITE Screw 2 20100186
6 VITE Screw 2 20100010
7 CHIUSURA CARTER MOTORE Motor guard cover 1 30806V3011
8 VITE Screw 3 20100143
9 INGRASSATORE Grase nipple 2 20100329

2
SUPPORTO SMONTABILE V400
Detachable support
3

4 6
5
2
7
1

10
8

11

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CARTER CUSCINETTI Bearing guard 1 18102000021
2 SUPPORTO CUSCINETTO Support bearing unit 2 20200076
3 CHIUSURA CARTER CUSCINETTI Bearing guard cover 1 30406V3012
4 VITE Screw 6 20100117
5 ROSETTA Washer 8 20100056
6 VITE Screw 8 20100163
7 VITE Screw 6 20100113
8 ROSETTA Washer 6 20100006
9 DADO Nut 6 20100008
10 SPESSORE CARTER CUSCINETTI Shim bearing guard 4 30406V3018
11 KIT INGRASSAGGIO Lubrication system 2 20701002

3
RULLI V400
Rollers

0 - 20 0 - 35
1
1

2 2

5 9

3 7

4 8
6 10

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 VITE Screw 12 20100010
2 DADO Nut 10 20100009
3 GRUPPO ALBERO TIPO 2 (SP 0-20) Shaft asm type 2 (0-20) 1 18101310023
4 GRUPPO ALBERO TIPO 1 (SP 0-20) Shaft asm type 1 (0-20) 1 18101310022
5 PETTINE INFERIORE (SP 0-15) Lower rake (0-20) 1 30806V3001
6 PETTINE SUPERIORE (SP 0-15) Higher rake (0-20) 1 30806V3002
7 GRUPPO ALBERO TIPO 2 (SP 0-35) Shaft asm type 2 (0-35) 1 18102310027
8 GRUPPO ALBERO TIPO 1 (SP 0-35) Shaft asm type 1 (0-35) 1 18102310026
9 PETTINE INFERIORE (SP.0-35) Lower rake (0-35) 1 30806V3015
10 PETTINE SUPERIORE (SP 0-35) Higher rake (0-35) 1 30806V3013

4
MOTORE V400
Motor

2 1

6
5
4
10
9
8 2
1

7
3

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 RONDELLA Washer 4 20100057
2 VITE Screw 4 20100125
3 DADO Nut 4 20100008
4 RONDELLA BONDED Bonded Washer 4 20300020
5 NIPLO Nipple 2 20300022
6 TAPPO Plug 2 20300017
7 MOTORE IDRAULICO Motor 1 20300912
8 VALVOLA ANTIURTO Shock valve 1 20300914
9 VITE Screw 2 20100170
10 PROLUNGA Extension 2 20300402

5
TRASMISSIONE V400
Transmission
4K 1K 2K
8K
3 14 3K
2
1 6K
8
4 7K

5K
9K
5
6
7

13

10 12
9 1K
11

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 SUPPORTO CUSCINETTO Support bearing unit 2 20200076
2 ROSETTA Washer 8 20100056
3 VITE Screw 8 20100163
4 PERNO Pin 2 5004010105
5 CORONA DOPPIA Double Crown 2 20200009
6 ROSETTA Washer 2 20100191
7 VITE Screw 2 20100049
8 CHIAVETTA Key 2 20100002
9 ROSETTA Washer 1 20100019
10 PIGNONE Pinion 1 20200012
11 CATENA (N° 35 PASSI) chain (n° 35 rings) 1 20200083
12 CATENA (N° 30 PASSI) chain (n° 30 rings) 1 20200077
13 KIT INGRASSAGGIO Lubrication system 2 20701004
14 KIT TENDICATENA Chain tensioning system 2 18102000025
1K VITE Screw 4 20100063
2K FERMAPERNO Pin stop 2 5005039794
3K DADO Nut 2 20100719
4K QUADRO TENDICATENA Chain tensioning plate 2 45069733
5K LAMIERA TENDICATENA Chain tensioning metal sheet 2 3040681642
6K ROSETTA Washer 2 20100721
7K VITE Screw 2 20100143
8K GRANO Grub screw 2 20100720
9K GRANO Grub screw 2 20100395

6
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue

V600

www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME V600
Over view

TELAIO
Frame

SUPPORTO SMONTABILE
Detachable support

RULLI
Rollers

MOTORE
Motor

TRASMISSIONE
Transmission
TELAIO V600
Frame

2
6 7
3
4
8 5

9
Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.
1 CHIUSURA CARTER CATENE Chain guard cover 1 30406V2013
2 VITE Screw 11 20100585
3 CARTER MOTORE Motor guard 1 18102000022
4 VITE Screw 2 20100186
5 VITE Screw 2 20100010
6 CHIUSURA CARTER MOTORE Motor guard cover 1 30806V3011
7 VITE Screw 3 20100143
8 PUNTALE Plug 2 20600015
9 INGRASSATORE Grase nipple 2 20100329

2
SUPPORTO SMONTABILE V600
Detachable support
3

6
4 5
2
8
1

10

11

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CARTER CUSCINETTI Bearing guard 1 18111000021
2 SUPPORTO CUSCINETTO Support bearing unit 3 20200076
3 CHIUSURA CARTER CUSCINETTI Bearing guard cover 1 30406V2014
4 VITE Screw 12 20100117
5 ROSETTA Washer 12 20100056
6 VITE Screw 12 20100163
7 RONDELLA Washer 6 20100057
8 VITE Screw 6 20100113
9 DADO Nut 6 20100008
10 SPESSORE CARTER CUSCINETTI Shim bearing guard 2 30406V3018
11 KIT INGRASSAGGIO Lubrication system 3 20701002

3
RULLI V600
Rollers

0 - 20 0 - 35

1
1
2 2
6 10

3 7
4 8
3 7
5 9

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 VITE Screw 10 20100086
2 DADO Nut 10 20100009
3 GRUPPO ALBERO TIPO 1 (SP 0-20) Shaft asm type 1 (0-20) 2 18101310022
4 GRUPPO ALBERO TIPO 2 (SP 0-20) Shaft asm type 2 (0-20) 1 18101310023
5 PETTINE SUPERIORE (SP 0-15) Higher rake (0-20) 1 30806V3002
6 PETTINE INFERIORE (SP 0-20) Lower rake (0-20) 1 30806V3010
7 GRUPPO ALBERO TIPO 1 (SP 0-35) Shaft asm type 1 (0-35) 2 18102310026
8 GRUPPO ALBERO TIPO 2 (SP 0-35) Shaft asm type 2 (0-35) 1 18102310027
9 PETTINE SUPERIORE (SP 0-35) Higher rake (0-35) 1 30806V3013
10 PETTINE INFERIORE (SP 0-35) Lower rake (0-35) 1 30806V3014

4
MOTORE V600
Motor

6 4 4 2 1
7

5
10
9 3
8

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 RONDELLA Washer 4 20100057
2 VITE Screw 4 20100125
3 DADO Nut 4 20100008
4 RONDELLA BONDED Bonded Washer 4 20300020
5 NIPLO Nipple 2 20300022
6 TAPPO Plug 2 20300017
7 MOTORE IDRAULICO Motor 1 20300912
8 VALVOLA ANTIURTO Shock valve 1 20300914
9 VITE Screw 2 20100170
10 PROLUNGA Extension 2 20300402

5
TRASMISSIONE V600
Transmission
4K 1K
2K
8K
3K

5K
4 14
8 1 7K
9K 6K

7
13

2
3
12
9
10
5 12
1K
6 11
Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.
1 SUPPORTO CUSCINETTO Support bearing unit 3 20200076
2 ROSETTA Washer 12 20100056
3 VITE Screw 12 20100163
4 PERNO Pin 3 5004010105
5 CORONA DOPPIA Double Crown 3 20200009
6 ROSETTA Washer 3 20100191
7 VITE Screw 3 20100049
8 CHIAVETTA Key 3 20100002
9 PIGNONE Pinion 1 20200012
10 ROSETTA Washer 1 20100019
11 CATENA (N° 35 PASSI) chain (n° 35 rings) 1 20200143
12 CATENA (N° 30 PASSI) chain (n° 30 rings) 2 20200142
13 KIT INGRASSAGGIO Lubrication system 3 20701004
14 KIT TENDICATENA Chain tensioning system 3 18102000025
1K VITE Screw 5 20100063
2K FERMAPERNO Pin stop 3 5005039794
3K DADO Nut 3 20100719
4K QUADRO TENDICATENA Chain tensioning plate 3 45069733
5K LAMIERA TENDICATENA Chain tensioning metal sheet 3 3040681642
6K ROSETTA Washer 3 20100721
7K VITE Screw 3 20100143
8K GRANO Grub screw 3 20100720
9K GRANO Grub screw 3 20100395

6
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue

V1000

www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME V1000
Over view

TELAIO
Frame

SUPPORTO SMONTABILE
Detachable support

RULLI
Rollers

MOTORE
Motor

TRASMISSIONE
Transmission
TELAIO V1000
Frame

8 1
6
4 2

4 7
5
3
1
Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.
1 CARTER CATENE Chain guard 1 30406V6002
2 VITE Screw 11 20100117
3 CARTER MOTORE Motor guard 1 18121000022
4 VITE Screw 4 20100186
5 VITE Screw 2 20100010
6 CARTER TUBI Pipe guard 1 30806V6007
7 INGRASSATORE Grase nipple 2 20100329
8 RONDELLA Washer 5 20100005

2
SUPPORTO SMONTABILE V1000
Detachable support
2
6
5
3
4 8
1
10
7

11

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CARTER CUSCINETTI Bearing guard 1 18121000021
2 CHIUSURA CARTER CUSCINETTI Bearing guard cover 1 30406V6003
3 SUPPORTO CUSCINETTO Support bearing unit 3 20200086
4 VITE Screw 10 20100117
5 ROSETTA ELASTICA Spring washer 12 20100292
6 VITE Screw 12 20100472
7 ROSETTA Washer 8 20100006
8 VITE Screw 8 20100115
9 DADO Nut 8 20100008
10 SPESSORE CARTER CUSCINETTI Shim bearing guard 2 30406V6015
11 KIT INGRASSAGGIO Lubrication system 3 20701002

3
RULLI V1000
Rollers

0 - 20 0 - 35

1 1
2 2
6 10

4 8
3 7
4
5 9 8

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 VITE Screw 10 20100086
2 DADO Nut 9 20100009
3 GRUPPO ALBERO TIPO 2 (SP 0-20) Shaft asm type 2 (0-20) 1 18120350023
4 GRUPPO ALBERO TIPO 1 (SP 0-20) Shaft asm type 1 (0-20) 2 18120350022
5 PETTINE SUPERIORE(SP 0-20) Higher rake (0-20) 1 18120351122
6 PETTINE INFERIORE (SP 0-20) Lower rake (0-20) 1 18120351121
7 GRUPPO ALBERO TIPO 2 (SP 0-35) Shaft asm type 2 (0-35) 1 18121350023
8 GRUPPO ALBERO TIPO 1 (SP 0-35) Shaft asm type 1 (0-35) 2 18121350022
9 PETTINE SUPERIORE (SP 0-35) Higher rake (0-35) 1 18121351121
10 PETTINE INFERIORE (SP 0-35) Lower rake (0-35) 1 18121351122

4
MOTORE V1000
Motor

7
13
9
7
9 12
7
7
13 5

9 7
7 10
9 7
12
7
7
6
11 1
8

4
3

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 MOTORE IDRAULICO Motor 1 20300913
2 VITE Screw 4 20100118
3 ROSETTA Washer 4 20100006
4 DADO Nut 4 20100008
5 VALVOLA Valve 1 20300397
6 VITE Screw 2 20100620
7 NIPLO Nipple 9 20300022
8 RACCORDO Fitting 1 20300338
9 RONDELLA BONDED Bonded Washer 6 20300020
10 TUBO FLESSIBILE L=420 Flexible hose L=420 1 20300874
11 TUBO FLESSIBILE L=400 Flexible hose L=400 1 20300875
12 KIT TUBI L=1500 Pipe kit L=1500 1 20301954
13 REGOLATORE DI FLUSSO Flow rate valve 2 20302088

5
TRASMISSIONE V1000
Transmission
4K 1K
2K
8K
5K

6K
4 14
5 7K
1
2 3K
9K

3
6
11

12

10

13 10
7
8 1K
9
Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.
1 SUPPORTO CUSCINETTO Support bearing unit 3 20200086
2 ROSETTA ELASTICA Spring washer 12 20100292
3 VITE Screw 12 20100472
4 PERNO Pin 3 5004010106
5 LINGUETTA Tab 3 20100473
6 CORONA DOPPIA Double Crown 3 20200087
7 PIGNONE Pinion 1 20200085
8 RONDELLA Washer 1 30406P1008
9 CATENA (N° 32 PASSI) chain (n° 32 rings) 1 20200089
10 CATENA (N° 28 PASSI) chain (n° 28 rings) 2 20200088
11 RONDELLA Washer 3 30306V6001
12 VITE Screw 3 20100205
13 KIT INGRASSAGGIO Lubrication system 3 20701003
14 KIT TENDICATENA Chain tensioning system 3 18102000025
1K VITE Screw 5 20100063
2K FERMAPERNO Pin stop 3 5005039794
3K DADO Nut 3 20100719
4K QUADRO TENDICATENA Chain tensioning plate 3 45069734
5K LAMIERA TENDICATENA Chain tensioning metal sheet 3 3040681643
6K ROSETTA Washer 3 20100721
7K VITE Screw 3 20100143
8K GRANO Grub screw 3 20100720
9K GRANO Grub screw 3 20100395

6
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue

V1200

www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME V1200
Over view

TELAIO
Frame

SUPPORTO SMONTABILE
Detachable support

RULLI
Rollers

MOTORE
Motor

TRASMISSIONE
Transmission
TELAIO V1200
Frame

4
1

8
3 9
7 2

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CARTER CATENE Chain guard 1 30406V7003
2 VITE Screw 11 20100117
3 CARTER MOTORE Motor guard 1 18131000022
4 CARTER TUBI Pipe guard 1 30806V7004
5 VITE Screw 2 20100186
6 VITE Screw 2 20100212
7 VITE Screw 2 20100010
8 KIT INGRASSAGGIO Lubrication system 3 20701003
9 INGRASSATORE Grase nipple 2 20100329

2
SUPPORTO SMONTABILE V1200
Detachable support
2
6
5
3
4 8
1
10
7

11

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 CARTER CUSCINETTI Bearing guard 1 18131000021
2 CHIUSURA CARTER CUSCINETTI Bearing guard cover 1 30406V7004
3 SUPPORTO CUSCINETTO Support bearing unit 3 20200086
4 VITE Screw 10 20100117
5 ROSETTA ELASTICA Spring washer 12 20100292
6 VITE Screw 12 20100472
7 RONDELLA Washer 8 20100057
8 VITE Screw 8 20100115
9 DADO Nut 8 20100008
10 SPESSORE CARTER CUSCINETTI Shim bearing guard 2 30406V6015
11 KIT INGRASSAGGIO Lubrication system 3 20701002

3
RULLI V1200
Rollers

0 -20 0 -35

1
1
2 2
6 10

3
7
4 8
3 7
5 9

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 VITE Screw 8 20100086
2 DADO Nut 12 20100009
3 GRUPPO ALBERO TIPO 2 (SP 0-20) Shaft asm type 2 (0-20) 2 18130430023
4 GRUPPO ALBERO TIPO 1 (SP 0-20) Shaft asm type 1 (0-20) 1 18130430022
5 PETTINE SUPERIORE (SP 0-20) Higher rake (0-20) 1 18130431122
6 PETTINE INFERIORE (SP 0-20) Lower rake (0-20) 1 18130431121
7 GRUPPO ALBERO TIPO 2 (SP 0-35) Shaft asm type 2 (0-35) 2 18131430023
8 GRUPPO ALBERO TIPO 1 (SP 0-35) Shaft asm type 1 (0-35) 1 18131430022
9 PETTINE SUPERIORE (SP 0-35) Higher rake (0-35) 1 18131431122
10 PETTINE INFERIORE (SP 0-35) Lower rake (0-35) 1 18131431121

4
MOTORE V1200
Motor

9 7

5
8

10 6 7 7
10 7

1
4

Pos. RICAMBIO Spare Q.ty Cod.

1 MOTORE Motor 1 20300864
2 VITE Screw 4 20100126
3 RONDELLA Washer 4 20100057
4 DADO Nut 4 20100008
5 VALVOLA ANTIURTO Shock valve 1 20300865
6 VITE Screw 2 20100385
7 NIPLO Nipple 8 20300411
8 TUBO FLESSIBILE L=530 Flexible hose L=530 2 20300881
9 REGOLATORE DI FLUSSO Flow rate valve 1 20300884
10 KIT TUBI L=1500 Pipe kit L=1500 1 20301936

5
 www.canginibenne.com
commerciale@canginibenne.com
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 Italy
Tel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY