Sei sulla pagina 1di 22

Attenzione!!

POS. CODICE DENOMINAZIONE QUANTITA' RICHIESTA CI]TSSIFICATION ( POS. )

Advise !!

Hinweis ! !

Avis ! !

coDE( coDICE )

DENOMINATION REQUIRED QUANTITY KL/ISSIFIIUTIONSNUMMER ( POS. ) KODENUMMER ( CODICE ) BEZEICHNUNG MENGENANGABE CIJTSSIFICATION( POS. )

coDE( coDIcE)

DENOMINATION QAANTITE DEMANDEE

ATTF NZIONF'
SOLLECITOED ESATTOINVIO DI PARTI DI PERUN NOSTRO LA ESATTAMENTE VOSTRA COMPTLARE RICAMBIO,E'NECESSARIO TUTTI GLI ELEMENTI RICHIESTT SPECIFICANDO ORDINAZIONE, NELLA TABELLA SOPRARAPPRESENTATA.

AnvrsF'
SHOWALL PLEASEMAKE SURETITAT YOUR SPAREPARTSORDERS IN R-EQUESTED ABOVE SCHEDULE. DETATLS YOUR. ORDER THIS WILL ENABLE US TO CARRY OUT PRECISELY WAY. AND IN THE SOONEST

rs rrrNwF '
PRAZISE SCHNELLTJND UM IHRE ERSATZTEILBESTELLUNG ZU AUSFUHREN KONNEN. BITTENWIR UM GENAUEAGABE ALLER DERIN OBIGERTABELLE DETAILS. GENANNTEN AVIS LES PIECESDE POURRECEVOIRAU PLUSVITE POSSIBLES VOS EST NECESSAIRE RECHANGE, QUE VOUSDRESSEZ AVEC TOUSLES DATATLSET TOUSLES ELEMENTS COMMANDES DANSLA FICTIECOMME PLUSHAUTE REPRESENTEE. DBMANDES

II{DI CE

TAV. 01 CILINDRO TAV. 02 ALBERO MOTORE I PISTONE TAV. 03 COPERCHIFRIZIONE TAV. 04 FRIZIONE TAV. 05 BASAMENTOMOTORE TAV. 06 PACCOLAMET.LARE I POMPAFRIZIONE TAV. 07 INTERNO LATO ACCENSIONE TAV. 08 INTERNO LATO FRIZIONE TAV. 09 CENTRIFUGAVALVOLA TAV. 10 CAMBIO CROSS TAV, 11 CAMBIO ENDURO TAV. 12 ACCENSIONE /ENDURO CROSS

TAV.01 CIINDRO

-27

/t_20./

^"fu'u"

POS. CODICE Q.t

DENOMINAZIONE Cilindro l25cc Enduronudo Cilindro l25cc Enduro CPL* Cilindro l25cc Crossnudo Cilindro l25cc CrossCPL* PipettacandelaNGK CandelaNGK BR 9 EG VitCTCET6X35 Testa 125cc O-Ring testa- piccolo O-Ring testa- grande Valvole ghigliottinaMod. 2002 (Coppia) Alberino comandovalvola Gabbiaa rulli HK08l0 1 Paraolio8x 2x3 Piastrinosuperiore Dado flangiatoM5 GranocentraggioTxS Ricambionon disponibile V i t e T C E I5 x 2 0

2 3
A .+

5 6 8 9 l0 ll

lz
l3 t4 t5 l6

4t027 0t029 01026 01028 2tat7 0601 ^ l 49487 02020 12003 12004 22032 28026 r9M5 04006 28039 49701 26041
49476

TAV.Ol CUNDRO
NACING

$---4lr7t:
fzo.,

'-ar,zy" sdfi-', ,/^^ /'

2/E

',"f-u'u"

POS. CODICE Ql 49474 49633 49706 49703 49500 130t7 05107 26039 05500 05501 05502 05503 26 19025 27 05613 28 21025 29 2801 I 49397 30 49m2 31 32 F28515 33 05525 t7 l8 19 z0 2t 22 23 24 25 2 2 I I 2 I ^l I I

DENOMINAZIONE VitC TCEI5 X 16 DadoM 5 autobloccante basso Grano x 16 5 Grano5 x 20 ViteTCEISx20 Collettore scarico Guarnizione collettore Flangia collettore Guarnizione cilindro0.2 base Guarnizione cilindro0,3 base Guarnizione cilindro0,4 base Guarnizione base cilindro0.5 Rullinovalvole K i t g u a r n i z i o+ O R i n g ni Manicotto acqua Raccordo acqua ViteTSEI5 x25 Raccordo sfiato Raccordo inferiore Guarniz.ione raccordo acqua

I I I 2 I I l

TAV.02 ALBERO MOTORE / PISTONE


RACTNG

/^ \g4-11

-r@
t
12

'

l
1

l
I l I f - l

r
r

l l t l I .*. - P a a.g-t E /74

--

tY

POS. CODICE Q.t I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ll 12 13 14 18161 18069 18162 18063 18068 l7}7l 49010 40303^ 40203 10154 10155 10156 11053 19033 09005 09001

DENOMINAZIONE Albero motore125CRIEND Biella 125CR/END Asse 22 O Coppiasemialberi Rondellaargentata 22 Q Asseaccoppiamento x 54 22 22 Gabbiaargentata@ volano Chiavetta Pignone coppiaz 19 pompaacqua Ingranaggio Pistone 53,94 completo* Pistone completo* 53,95 Pistone comoleto* 53.96 Segmento@54 spinotto Gabbia Anellini fermaspinotto pistone Spinotto

2 I I I I I I I 2 I

(l1053) + Spinotto(09007)+ Anellini (09005) Completodi: Segmento

TAV.03 COPERCHI FRIZIONE


RACING

ra___ ,"__6f,-*
r3____P)

"-1
3

T-+Pi '1,#'\

f' o - ' :

,/,

, f. .

;.

Uffii \ aaeDgo-

11---_

,1,,

POS. CODICE Q.t DENOMINAZIONE l 2 3 4 5 6 7 8 9 r0 ll t2 13 t4 t5 r6 t7 30182 055t7 30183 C5518 49484 49563 49480 49104 49487 49486 49467 49485 04005 49300 49t03 30194.01 05523 Coperchio frizione frizione coperchio Guarnizione frizione Coperchietto frizione Guarnizione coperchietto V i t E T C E6 X 2 O I vireTCEI6x85 VitC TCEI6 X IO Rondella alluminio ViteTCEI6x35 vire TCEI6 x 30 Vite TCEI 6 x75 ViteTCEI x25 6 Paraoliol5x24x7 Tappocaricoolio Rondella alluminio pompaacqua Coperchio cop.pompaacqua Guarnizione

TAV.04 FRIZIONE
RACING

/4 gH
.6-t"
5 6 7 4
=\

p o))
1()

) c),,t,

o o o

l7

s-

POS. CODICE Q.t DENOMINAZIONE | 2 3 4 5 6 7 8 9 l0 II 12 13 14 15 16 25W9 35412 35019 35015 26001 19020. l902l 16035 49053.01 492L1 35043 48003 404A2 19013 zrcAS 25000 I 8 7 1 I I 1 5 5 1 I I I 2 6 1 Tamburellofrizione Discofrizioneguarnito DiscofrizioneacciaioI mm Piattospingidisco Reggispinta Gabbia rulli a Rondella I0 x24 AS Molla frizione Dadofrizione ergal Seeger Astinafrizione Spessore coppia Coppiapmariaz 63 Gabbia rulli a Gomminoparastrappi Campana frizione

TAV.04 FRIZIONE

6-r=
5 6 7 4

=N po)
1()

)n/
v/

18 19

o-&

POS. CODICE Q.t DENOMINAZIONE l7 l8 19 20 35020 48002 49200 4M09 I I 6


I

Discobattuta Spessore coppia ChiodoO 5 Coppiaprimariaz 63 completa*

* completadi: 40402+21 005+25000 5A20+492N

TAV.05 BASAMENTO MOTORB

11J

18 72 9

3 1 3 10
4

17-{y

e
)',J(

Joar(
/

zo4

'"-t5

22

2r
5 6

POS. CODICE Q.t

DENOTIINAZIONE Basamento motore Paraolio accensione 24x35 x7 Cuscinetto 6322C 4 Cuscinetto6205C 4 Paraolio x 4A x 9 2A Cuscinetto620/-C 4 Astuccioa rulli C u s c i n e tAo P . 6 2 M Z C 3 t. Cuscinetto 6202ZC3 Cuscinetto 60012RS Paraolio x 37 x7 26 Cuscinetto 6204C 3 Granocarter14 x 14 Prigioniero cilindroM 8 x 53 DadoM 8 flangiato chiave12 Prigioniero cilindroM 8 x 58

l 2 3 4 5 6 7 8 9 l0 ll t2 t3 14 15 l

30171 04000 03003 03004 04016 0300t t9}4r 0 30 1 1 03009 030t2 04003 03010 26M3 49020 49640 49027

I I I I I I I
1
I

2
I

I I 1 2 4 2

TAV.05 BASAMENTOMOTORE
RACING

rrJ
77

,P
L_2

l4 18 12 9

-T
3
13J

ro

'.d'Q
,r__s,,
18------fi',.

ru
Y7?
5 6
B o c c o l C RI E A r c a Grano centraggio x 13.6 l0 Piastrino convogliatore olio VireTE6x14 Tappo olio concalamita Rondella alluminio x 14x 1 . 5 6 Sfiatoolio carter

1e--J zo4

(1,

/'

PO,S. CODICE Q.t DENOMINAZIONE t7 l8 19 20 2L 22 23 26032 2 26044 3 26023 I 4944A 2 49301 I 49103 " I 49009 I

TAV.06 PACCO LAMELLARE / POMPAFRIZTOI{E

l3

t0 l1

15

POS. CODICE Ql I 2 3 4 5 6 7 8 9 l0 ll 12 13 14 15 16 17 l8 19 30206 49486 26212 4OO23.2 40022 30205 35264 05509 ,. 35125 12258 19052 05267.2 20051 20050 05267 .L 30312 49484 13009 51011 I 2 2 I I I I I I 1 1 I I I I I 4 I 1

DENOMINAZIONE Coperchietto frizioneidraulica completo* Yite TCEI6 x 30 Boccolinaprotezione F.6 pignone Protezione catena Protezione ergal Coperchietto frizioneidraulicanudo Vite spurgo pompafrizione Guarnizione pompa Pistone O-Ring Sfera (lato carter) paccolamellare Guarnizione Lamellericambio Pacco lamellare CPL** paccolamellare (latocarburatore) Guarnizione paccolamellare Convogliatore Vite TCEI 6 x2A Collettore aspirazione Fascetta D.53 SM9

* CompletoPos.: 6+7+8+9+lrl di N. I
** Completodi lamelle

TAV.07 INTERNO LATO ACCENSIONE


NACING

ffi v,wi/

1I I2

g,-wz-,= YqA:@-"',-

POS. CODICE Q.t DENOMINANONE I 2 3 4 5 6 -I I I l0 1l l2 13

43042 I 492t2 I 4910 2 4944t I 33011 2 33256 1." 33000.99I 33010 I 33255 1 49485 I 16011 I 26007 I 26063 I

Leva cambio Seeger Rondella Vite TE 6 x20 Forchetta albero secondario Perno forchetta albero secondario Albero desmodromico Forchettaalbero primario Pernoforchettaalbero primario VitE TCEI 6 X25 Molla bloccamarce Distanzialemolla bloccamarce Piastrinobloccamarce

J]-,

TAV.08 II{TERNO LATO FRIZIO{E

rffi
RACING

11 10 9

N
,"-d:G*-7'=
19 -'-- -. _--

r7-4"' x9./

iI

-to
13
l?

2-- "''

'-27

12

fft"-=' {_--zs
-2a

POS. CODICE Q.r DENOMINAZIONE I 2 3 4 5 6 7 8 9 l0 ll lZ 13 14 15 16 43038 49443 49605 26005 16008 4800&28051 40350 26254 l006 49214 49638 49643 28100 16009 2600 I I I I I I I I 1 I I I I I i I kva messa moto in ViteTE 6 x 16 Rondella Distanziale molla Molla M/M Rondella alberoM/lvI Albero M/M Ingranaggio scorrevole M/lvl Levadi battuta M/M Molla ingranaggio M/M Seeger DadoM 6 altoautoblock Rondella6x12 Alberocomando Molla ritornolevacambio Distanziale mollalevacambio

TAV.08 INTERNO LATO FRIZIONE


RACING

---".-

"z{
Z3---lg

2r

_,___-

zz

14 13
L------11

ze-fu<-??
uX ''-26
p-'-25 e--2A

25-4

.,/

,.)

12

POS. CODICE Q.t

DENOMINAZIONE Piastrino corsa fine Vite TSCE6 X 29 UMB Battuta eccentrica Battuta fissa rientrocricchetti Piastrino ViteTCEI6 x 16 Cricchetto cambiosuperiore Cricchetto cambioinferiore Puntale cricchetto per cambio Molla per puntale portacricchetti Ingranaggio

t7 18 l9 20 2l 22 23
.,^
LA

25 26 21

26022 I 49405 2 26050 I I I 2605 I I 26021 49483 " . 2 26060 I I I 26061 26062 2 r6012 2 403 10 I

TAV.09 CENTRIFUGA VALVOLA

1() 1() I *16

1l-:o FB-to r 1

22 21 24

4 3

POS. CoDICE Q.a DENOMINAZIONE l 28010 1 2 M W 4 1 3 28002 1 4 492t5 1 5 03014 I 6 40064. I 7 r9W7 4 8 40061 I 9 t9022 2 l0 19023 3 lt 26004 I t2 16036 I 13 48020 1 14 49210 I 15 05524 I 1 6 3 0 1 9 9 . 0 1I I7 2tAA9 1
Girante pompa acqua Paraolio Alberino pompa centrifuga SeegerA 27 Cuscinettopompa Ingranaggiorotazione sfere Sfera Bussola Gabbia a rulli radiale Rondella gabbia Distanziale Molla Rondella guida molla Seeger 7,3 Guarnizione Coperchietto leveraggi gomma Tappo

TAV.09 CENTRIFUGA VALVOLA


R.ACING

^.F14

^@-13

1S-rz
a

17--o

s--4Y--

3(}

POS. CODICE Q.t DENOMINAZIONE l8 19 20 2t 22 23 24 25 26 27 28 29 30 28036 28035 49702 49630 28029 49042 49041 49633 49601 28037 28040 04006 19045
Martelletto Bielletta Crano 5 x 6 Dado M4 basso Astina valvola Molla blocca forchettina ForchettinaM4 Dado M5 bassoautobloccante Rondella5 x 11 Piatrino inferiore Alberino rinvio valvola Paraolio8x12x3 Astuccio rulli

I
l
l

TAV.10 CAMBIO CROSS

13
I l1 10

11 1

2e z8
3(}

3 23 21

2 1
5

=oF

r,

27 26 6 5 25

POS. CODTCE Q.t

DENOMINAZIONE Pignone catena 1l BR z Pignone catena 12 BR z Pignone catena 13 BR z Paraolio x 37 x 7 26 Distanziale pignone O-ring Seeger 20 O Rasamento x20 xO.7 27 Gabbia rulli 20 x 24 x IO a Ingranaggio A.S.229 2^ Albero secondario BR Ingranaggio A.S.z 22 6^ Seeger 22 @ Rasamento dentato x 22 x 0.75 27 Ingranaggio t',.5.2 25 4^ Ingranaggio A.S.227 3^ Ingranaggio A.S.z 24 5" Rasamento sp.0.5

I 2
J

4 5 6 8 9 l0 ll l2 l3 t4 l5 l

40024 40025 40026 04003 26W2 r2019 49216 48013 r90r2 40708 40/.62 407 t2 49217 4801 I 407r0 40709 405 l0 48012

; I I I 4
+
A

2
I I
1

2 2
I

I I l

TAV.10 CAMBIO CROSS

11

13 l2 11
I

72
I

22 2A 3(,
4 3 2 I 5

23 2l

7 6 6 5 25

=oF.f
5 6 7

POS. CODICE Ql l7 44707

DENOMINAZIONE lngranaggio A.S.z 32 l" Gabbia rulli l7 x 2l x l0 a Rasamento x l5 x 0.5 28 Dadotamburello Spessore x l8 x 3 30 Seeger Alberoprimarioz l4 Ingranaggio A.P.222 5^ Ingranaggio A.P.z |UZA 314 Ingranaggio A.P.223 6^ Ingranaggio A.P.z 16 2^ Spessore M/lvl a Gabbia rulli 15 x 19 x 10 Ingranaggio libero M/lVl

r8
l9 20 2l 22 23 24 25 26 27 28 29 30

r90u
48010 49052 48002 49214 40700 40444 40702 407M 40701 48004 19010 403sI

I I I I I I I I l I
I

I
I

TAV T1 CAMBIO ENDURO


RACIXG

9 6

l2 11 10

11 1 I

a
22 2A 30

4 3 2 1 5

23 21

=oF

.ffi
| 24 "t_

5 6 7

27 26 6 5 25

POS. CODICE Q.t | 40024 40025 40026 04W3 26002 120t9 49216 48013 19012 40708 40462 40522 49217 4801r 407t4 40749 40510 48012

DENOMINAZIONE Pignone catena 11BR z Pignone catena 12BR z Pignone catena 13BR z Paraolio x37 x7 26 pignone Distanziale O-ring Seeger 20 O Rasamento x20xO.7 27 Gabbiaa rulli 2Ax 24 x I0 Ingranaggio A.S.229 2^ Albero secondario BR Ingranaggio A.S.224 6^ Seeger 22 @ Rasamento dentato x 22 x 0.75 27 Ingranaggio A.S.z 25 4^ Ingranaggio 3'A.S.227 Ingranaggio A.S.224 5' Rasamento sp.0.5

2 3 4 s 6 7 8 9 l0 lI t2 13 t4 l5 16

TAV.11CAMBIO ENDURO
RACING

11

13
l

12-------

1l 1('

ew
22

14:

z8
3()

l t

3
23 21

2 I 5

=oF

r-

27 26 6 5 25

POS. CODICE Q.t l7 l8 19 20 2t 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40"t06 r90l 48010 49052 48002 492t4 40699 40440 40702 40452 4070t 48004 19010 4035i
I I I I I *l I 1 I I I

DENOMINAZIONE Ingranaggio A.S. z 32 l" a rulli K 17 x2l x l0 Gabbia 28 Rasamento x l5 x 0.5 Dado tamburello 18 Spessore30x x3 Seeger Albero primario z l3 Ingranaggio A.P.222 5^ 314 Ingranaggio A.P. z 18/24 6^ Ingranaggio A.P.227 Ingranaggio A.P. z 16 2' M/l Spessore Gabbiaa rulli 15 x 19 x l0 Ingranaggiolibcro M/M

2 I
I

TAV. L2 ACCENSIONIE CROSS/ ENDURO

cr?oss

# \

t \L *

q-ra

4 1 3

:-J \ 6 l" - l-77 '

EI\TDURO

PoS. CODTCE Ql
t

DENOMINAZIONE
GeneratoreKokusan Dado l2 flangiato per Cross Gommino passacavo Guarnizionecoperchio Coperchio accensione Cross \4te TCEI 5 x25 ViIE TCEI 6X20 Rondella6 x 12 Rotore Ducati Rondellaacciaio l8 Dado alternatore Enduro V i t C T C E I4 X 1 2 StatoreDucati Coperchio accensione Enduro Bobina Kokusan RegolatoreDucatr Centralina digitale Kokusan Gommino passacavo Alternatore Ducati per luci Enduro* ; 3

15200 r .r25
49657 I

2
J

2rw4
05516 30243 49477 49484 49603 15103 49618 49061 49470 1 51 0 2 30210 t520r 15101 15202 2t(n7 15100

1
1 I 4 2 2 1 I I 2 I I I I I I

4 5 6 7 8 9 l0 ll l2 l3
I A t+

i i !

15 l6 I7 l8 19

* Comprende: (15102) Rotore(15103)+ Statore