Y

Dadi esagonali (alti, normali, bassi) (dalle UNI 5587, 5588, 55Bg)

Esempi di designazione: Dimensioni in

Dado esagonale alto, con filetlatura metrica ISO
-l a passo fine D - M 16 x 1,5, categoria A e acciaio
classe 8 G:
\ .c Dado M 16 r 1,5 UNI 5587-A-8G
§
Dado esagonale normale, con filettatura metrica ISO
a passo grosso D':M 20, categoria A e acciaio
classe 6 S:
Dado M 20 UNI 5588- A -6 S
Dimensioni tn mm

Dalla UNI 5587 Dalla UNI 5588 Dalla UNI 5589

Filet tatura D Dadi esagoni alti
Dadi esagoni normali Dadi esagoni bassi
6H (per impieghi speciali)
Dadi esagoni
a passo a passo e m s e m s e m s si) a passo
g rosso fine min. h 14 nominale min. h14 nom inale min. h 14 n ominale M 64 (UNTEN
a passo fine c
M3 6,08 3 5'5 6,09 214 5,5 (uNl EN 2867
M4 7,74 4 7 7,74 312 7
tegoria A e B

M5 8,87 5 8 g,g7 4 8
M6 11 ,05 6 10 1t,05 5 10 11 ,05 4 10

-M7 12,12 7 11 12,1 2 5,5 11 12,12 4 11

M8 M 8xl 14,38 I l3 14,38 6,5 13 14,38 5 13

M10 M l0 x 1,25 18,90 10 17 18,90 8 17 18,90 6 17
M12 M 12 x 1,25 21,10 12 t9 2110 10 19 21,10 7 19
M14 M14x1,5 24,49 14 22 24,49 11 22 24,49 8 22
-M16
M16xt,5 26,75 t6 24 26,75 13 24 26,75 8 24
M18 M18x1,5 30,14 18 27 30,14 '15 27 30,14 I 27
M20 M20rt,5 33,53 20 30 33,53 16 30 33,53 I 30
Dadi esago
M22 M 22 x 1,5 35,72 22 32 35,72 18 32 35,72 't0 32 smussi) a par
a M'10 (UNl
M24 M24x2 39,98 24 36 39,98 19 36 39,98 10 36 4036) - Catel
M27 M27x2 45,63 27 41 45,63 22 41 45,63 12 41

M30 M30x2 51,28 30 46 51,28 24 46 51,28 12 46

M33 M33x2 55,80 33 50 55,80 26 50 s5,80 14 50
M36 M36x3 61,31 36 55 61,31 29 55 61,31 14 55
M39 M39x3 66,96 39 60 66,96 31 60 66,96 16 60
M42 M42x3 72,61 42 65 72,61 34 65 72,61 16 65
M45 M45r3 78,26 45 70 78,26 36 70 78,26 18 70
M48 M48x3 83,91 48 75 83,91 38 75 83,91 18 75
M52 M52x3 89,56 52 80 89,56 42 80 89,56 20 80
M56 M56x4 95,07 56 85 95,07 45 85 95,07 22 85
M60 M60x4 100,72 60 90 100,72 48 90 100,72 24 90
Dadi esagon
daM5aM6
M64 M64x4 106,37 64 95 t06,37 51 95 106,37 26 95 rso 4034) -(

M68 M68x4 112,02 6B 100 112,02 54 100 112,02 26 100

M72xG 117,67 72 105 717,67 58 105 117,67 28 105 Materiale: Ac
Designazionr
M76x6 123,32 76 110 123,32 61 110 123,32 30 110
Esempi: Dac
M80xG 128,97 80 1r5 129,97 64 115 129,97 32 115 Da(

Devono_essere di preferenza impiegate le dimensioni indicate in carattere neretto, mentre quelle in carattere chiaro devono essere possibilmenle
evitate' Le dimensioni in carattere corsivo devono essere impiegate soltanto in caso di assoluta necessità.

294
 -
618
'ouarau aiallejec u03 alpf,tput luotsuautp u03 allasot tp o6otdut,l alualald a^op rs
89 0t 0zt bL 08 z) 0?1 z8 l,t l
t9 6 9]l 0l 9Z 0t 98t
09 6 0l.l 99 ZL 0I sz,t TL
99 6 89 0t 0z,t OL
901 zg
zt 99t ,9 6 9tl 99
Z9 99 09
8 86 6 0ll é9 Itl I
99 6 90, 89
8' z, ?i,
zs a9 86 ,9
I z6
0t 98t I z6 09
9t 8' 9? L 98 It
L 98
0l 9Z) zt L 8L t?
4t 9v 0vl I
L 8t 6e I Z,L 0t
98 I 99 t0
0t LL'
6e ét 08
I dL I 09 ,8
0e t 99 te olsal l0p
0l 801
9e 6e LZ
I 99 t 09 8d efloqef N al
t7, t tt 9Z
co 8 66
9e ZZ I 6e eò
s 09
OZ e L8 lz
f, 06
08 00 8I ,8
t 99 6t
9 l8
9' I 08 L}
LZ 0e tl
t 09 sz 9t
9 ZL 0z LVt l
9Z
zt 9'Z 8l
t tù tz
I 99 0t z
8,
zd o tv 9'0,
bU az
s 09 I 9'l t)
0z zz t'8
I Lt LI
L 9't L
t t9 ?t T,L
8t 0ò 1l
te I 9'l ?.9 Ltl I
t 8' s'za
9t 8l 9'6
I 08 I ) I
e'9
zt 0t
vl 9'4
9t I
8Z 8'0
6
t'?
e 90
ZI t, I
9'Z vz I 9'0 z't,
L 6et.l 9
9'Z 08
0t .L I
z JZ 9'4 9'0 L,Z
9'9
7 tz
I 6 z'd
9''
9'l L' 9'0 t'd otssi lap
9'9
z 81 9', eiloqeI N
9 9'9 d t'0
9't 9'Za z'z
I
9'' 9' 9'8
I 9'9 9'r 8'0 8'r
) 0, t
ilauaì | trnp I oll6Elur uof,
èuollnq rleualPu ns I rlBIalPu ns I auollnq EClrp u r lr3 aleuoOEsa I
s or66oddP I
rad or60odde lad I lp ernle+lalu prJauollnq
er nlBllol u ,ZI s elso+ E !Ir^ I
rp
ollauEro ! orlauEro ,
ouol2 BU6rSOp TUOTZP 3lpul auol :EuOrsap rUorze: )lpul
urrx u! !uolsuorxlo
8
60 r'l
0
8699 lNn LEXZZ Pllosou 08 u 2699 INn l0x lz Ellosou
:ouolzPu0lsop lp oldruosf :ouo!zpu0lsop tp otduosl
8699 lNn-3Plro6ote3 z699lNn-veuooolP3
otsol lap tr
elloqel N 0ll
ailosou
B0[ I qel zel I qE]
89e

,§* <=<
DOA ONN §NJ J@o =E
oào
<<= =<< ilà MC)] T
NE ON@N ooa o!§ §o@ o§N o J§Nj-
qo f!
- o-'
8rq EE3E 12Oomin. n
, ad D 5(O - o
<=< D q)
Nlo NNJ .4@ c -poN.
<<= @NN
oo@ =<<
ONON @oa o{à NOO o§N ox, p /N.Éo
àid §aoo a@N NNN tt tll :o
6A =^ = - o
aa
'
No
ot6
oqq qoN i§
o o :9 6-o +
4*+ì\ @

Ò:, -q li+rlft §)
,u5- * +-j E is d
,ooq-à §§-@ ooo J§J§N §N-- -o _o c-o_o
Nt _ oo o ! -o
@{q o.!D oJ g
o
ON q
no @-
É')ò da
8§ e" EET ro. o --r f
-- | o a 16 f. -F o.
3o9 NJO@ @@{ {oo oq§ ONN NNJ CH ll !" m
o-0 Ào@o o§@ !oo oN@ ÀÒ6 N@à NO@ {oq i. =.
o
-: N o-
=il qII 0)
;'(o' @{!o oo6 qoo @@N NNJ 3 xz o
à@N(! @§o @o{ §{@ DOO D
-@!_o
qo -è-@@
q@ §' o
5
v='o Bl
-- f
-eP ros o
@!{o ooo o@N NNJ 5 Jil. a f
À@N6 6§O oo{ 9-o-o @{o §@@ 9 o
fl irir-ৠà :È. -o -o -o
@ o_o_o
§r@-a
"o NNN \isb) -o -@ :- F No ò s @
§§oo @@6
oo@ i! @'@ ooo oo{ ̧ {!N NN@ @@à ioe o
ll Y !)
@!!o qq§ ONN NNJ
=. (o
=r §@q N-@_o §@N ! o
-a -{ :- J§ -! !D -O -! qN@ 9o-o -q _o _o'@ 3.
N. oo§à
qoo-@ -@ -o b, -o ooo
r{{
oo{
{!a {\\
@o@
N!@ = 3 f f
oJ
@@N NNO ce 8 o
lb oooà §ao oaN NNN I Zao d
Ol
@-oJ§-o lo -@ -o !D _O -O _§ J§ _o -@ :.-@-o o§o -aJ§N ^' 5'
ooo àèN -O -{
1{! NN@ {\-o Jo EF @o ? o
3N §)
c j_ DAA @NN NNJ a
ON@N oo@ aaà NO@ oèN o@o 3
p
o- o3
l§N-.. a
oo 3 0)
8,, .F J5
=d h
f< oo§è @a@ NNN NTN N5' o
-qj--{- 90_o§ -@ -o -o j_ -@ -! _q _@ -{ -o §-oJ§ _@ -à 3. à
ru6 oooo ooo ooo oo! a!{ -.. -@
\!@ D@@ !ù
-oq !{! !ao @oo @@N §NO ooo = rO :
a(o D@N
f-o-{
NNO
,_@_J
ì§'
60
.q
*i
fl
,0 -o -_ j- -o -o ;' -@ -@ -o _@ È-oN l^ o
@..rO D@§ r{{ -_ §§o c{À r@{-o -o oè@ l\\
s3 @aa{ no@ oa@ §§o cNo ooN @è! ÈB .E
.U xB 9)
OO
,! -o -@ -a _o §J§§ §§J§ _o
NNJ _o
_@ 3
rl c LULU LUI IUOI]
@@@o @@@ D@O À:è-§ ooo -o
ooq-o -o P.O.O
qoo p\ g-
oo
,il OJrO @@@ o@§ NN6 ooJ àe 0)
re o
o6' @@o DNN oo ì'= qL
,= NN-. 3 3
ONON @oo c{à NO@ oàN o@o o§o §NJ D QO Y. o
oo
,l
»_o x '6 -{ o
JO 30
N* o@a NNN N=
oo =.
NJJ 3 o
6-
-o--{-
NN@O
9o -o J§ p9)a
o@@
;'-@ -!
§ào
-o
ooo -a -- o_{-o
DO{ -§
@o@-o J.) tob:È 'd D
oo@@ o@@ @@@ @@{ !!n §ào NNO ooo f
= N
Y'o* o a
ro-9 c-o-o -o oao oao o
o- ooN N F@O ooo-o -o NNJ
à-ài§q P.O.O l? o
N
I
0)
o
,(o NNN - (o
rOoN !{§ N@@ !!è §NO @oo §a§) N-..j_ 9o ro
oP
OI a ! 9)
o U'
'o"
oo @@NN il U'
§-@§ ..@@ ,O-QN ..O@ @{o !N-.. .JJ-A
3 o o
§Q. oo no 0l (o
oo =*
lo -oisbo sD -o -a @J§N §NJ ..-O-O 9-o-o P-O.O 3 o o
òì q' N @o@ »_o oèN @o NN.. q @
,o oo U'
q<. @!{o oq§ ANN NN..
o
@
o
,o §-o-o-- -o J§ -@ ,a_@+ r'-@ -o -o oN@
-a -o -@ -o -q §@N 3. q- 6'
ol NN@A @oo oo@ @@@
J{{
..-.N-o -a P§ o
o
ooৠ{{@ oa@ iD ooo
a@! o@N --§\ l
,l N 9)
o; @@-{_o oo@ j_ @@{ D_O-§ §aJ§ c-o-o a D
@@o -a
J@à -o àbr-@ E@@
_@ _è -- pqo
E
q IOq
i: P 9)
ot U)
o -q U)
--o
--p o o
rf
Ò/ @@10 oqo o@a NNN ol
oooo oqo ooa ooo ooo oNo @oo l
,] §oN -q !l
of C) (, o Fr-o
It) o o
9a o c 6l " :f
=
vo 3 -l f? f, 5
^'o= <.c o
oqo@ N..O o@@ {!o oqo §@o NNN NNJ
ol É= o.z
ee oooo OAO ooo aoq oqo oqo ooo ooo ò- ol d.
=:3
,f -l g(D-fÉ6rp o
ooo@ NN,O oo-o NNJ
f ol
-o@@ -! -{ ,! -À-@a -aisò ().Coidoot§ À)
o o N o{ r--?r ol
o o oo o
'o fll (o
-,o
--D
o@ @@!o oqo NNN sl g;EgÈ[d o
,o oooo coa ooo IOO qqo oNo ooo
tl =
o -t =.
§)
NP 3
§NJ
OO
,(o
@aoa
oooo DAA
coo @NN
ooè ca@ o§N o@o
3l èq:q*=É
oooo coo ooo 30o ooo ooo 305 T
-ò'
o-' D gl
'-o !.
N..NN N "3;;lqd q
-@@{-J j- -o -@
roo 8l
§f oo o -o@o
o ooo N -o-oo
o! qo t* 3
o6 o o o a
tl l q)
]C 3 6l =gq;afl}
o 6 f I
Orl 500@ @@o -{O o@{ oèa -:l oD§iÈi il
,@@{jJ oo_§ -o@o jt -o -@
ooo -ooJ §-o-@ o
=
oq q o ooo N q qo C
Jf D
"3 Èlòl
o!/ o
z
ol ""+ l: 3l (r
ooo NNN NN.. (o -t
OàN§ ooN 5èO §@N JO@ ANJ @a{ f"- 0)
o' C.)
o§ ttl $l (92e6 tNn
NNN
{@@o !@@ -.O@ oo@ NNJ
c I-
@
= À
eB I qEl
 Y-

Tab. 1.91

Viti a testa esagonale con gambo interamente e parzialmente filettato

Filettatura metrica ISO a passo grosso - Categoria C (dane UNt s725e5727)

Vite con gambo interamente filettato Vite con gambo parzialmente filettato
(uNt 5725) (uNr 5727)

Caratteristiche
Tol leranza f i Iettatu ra: 89.
Classe di resistenza: per d < 39'- 3.6; 4.6; 4.8; 6.8; per d > 39 secondo accordo.
Finitura: come da lavorazrone.
Designazione: vite; tabella uNl - lilettatura x lunghezza - classe di resistenza.
Filettaturz
Esempi: Vite UNI 5725 - M 10x50 - 4.6; Vite UNI 5727 - M 12xtÙ - 4.8. a passo
g rosso
uNt 5737
Dimensioni in mm
UNI 5725 e UNI 5727 uNl 5725 uNt 5727
M 1,6
M2
M 2,5
Fi lettatu ra C dw e s I per 1 nom. ds I M3
d passo max min min nom min nom nom. min nom (M 3,5)
<,zs M4
l1{'zfo | =zoo
t\,4 5
M5 O,B 0,5 6,7 8,63 o,2 B da ,0a 50 16 22 4,52 da 25a 50
M6 M6
MB
1 0,5 8,7 10,89 4 0,2s 10 " 12 " 60 l8 24 5,52 " 30" 60 (M 7)
1,25 0,6 11,5 14,2 o,4 l3 " 16 . B0 22 28 7,42 " 40. B0 M8
t\t 10 0,6 15,5 18,72 6,4 0,4 17 " 20.80 26 45 9,42 " 45.100 l\il 10 IV
M12 1,75 0,6 17 ,2 2O,BB 0,6 19 " 25" 80 30 36 49 1 1,3 . 50"120 t\,4 12 IV
(M 14) 2 0,6 20,1 23,91 8,8 0.6 22 " 30" 80 34 40 53 13,3 . 60"140 (M 14) (r\
M16 " 30" 80
(M rB)
2 O,B 22 26,17 10 0,6 24 38 44 15,3 " 65.160 M16 N
2,5 O,B 24,9 29,56 11,5 0,6 27 " 35. B0 42 48 61 17,3 " 70.r80 (M 18) (N
20
N,,1 0,8 27,7 32,95 12,5 O,B 30 " 40" 80 46 52 65 19,16 " 80"200 l\,4 20 t\
(M 22) O,B 29,4 35,03 14 0,8 32 " 45"100 50 56 69 21,16 - 90"220 (M 22) (r\
M24 3 O,B 33,2 39,35 t5 0,8 36 " 50"100 54 60 23,16 - 90"240
(M 27)
M24
3 O,B 38 45,2 17 1 41 " 55"100 60 66 79 26,16 " 100 " 260 (M 27) (
t\,4 30 O,B 42,7 50,85 18,7 1 46 " 60"300 66 85 29,1 6 " 110 " 300 M30
(rv 33) 0,8 46,5 55,37 21 1 50 " 65"360 72 78 91 . 130 " 320 (M 33) (
M36 4 0,8 5l 60,79 22,5 " 70"360
,1 1 55 78 84 97 35 " 140 " 360 M36
(M 3e)
M42
4 1 55,9 66,44 25 1 60 " 80"400 84 90 103 38 " 150 . 400 (M 3e) (l
4,5 1 59,9 7l ,30 26 1.2 65 " 80"42O 96 109 41 " 160 " 440 M42
(M 45) 4,5 l 64,7 76,95 28 1,2 70 " 90"440 102 1.15 44 " t8o . 440 (M 45) (r
M48 5 1 69,4 82,6 30 t,o 75 " 100 . 480 108 121 41 . 180 " 480 M48
(rv 52) 5 l 74,2 88,25 1,6 BO . r00 . s00 116 129 50,8 " 200 " 500 (M 52)
I

M56 5,5 I 78,7 93,56 2 B5 . lr0 " 500 124 137 54,8 " 220 . 500 M56
(r

I
(t\l oo ,1
60) 5,5 1 83,4 3B 2 90 " 120 " 500 132 145 58,B " 240 " 500 (M 60) (r
M64 6 1 BB,2 104 86 40 2 95 " 120 . 500 140 153 62,8 . 260 " 500 M64 I

L-e filettature tra parentesi sono dimensioni non preferenziali.

Lunghezze /unificate: 10; 12; 16; 20;25,30;35;40;45;50;55;60;65;70;80;90; 100,110; 120;130;140;150;160; i80; 200:22O.240:260: Le {ilettature
280: 300; 320; 340, 360; 380. 400,420,440 460,480; 500. Lunghezze / L

1s ,,,rr. - 1,ruu,. b : è la lunghezza dl serraggio minima.

l* :
280; 300;

(segue)
I -"- 1,,".

260
 -
(segue) Tab. 1.91

Viti a testa esagonale con gambo interamente filettato

Filettatura metrica ISO a passo grosso e a passo fine
Categoria A e B (dalle UNI 5739 e 5740)

Caratteristiche
75a
3O. Materiale: acciaio; acciaio inossidabile; materiale
non ferroso.
(
Tolleranza filettatura: 69.
Classe di resistenza: acciaio:5.6,8.8, 10.9; acciaio
E
I
inossidabile d < 20 mm: A2-70; 20 mm < d < 39
mm: 42-50; d > 39 mm: previo accordo.
CI al
# Finitura: acciaio, come da lavorazione; acciaio
inossidabile e materiale non ferroso, al naturale.
k I Designazione: Vite, tabella UNI - filettatura x
lunghezza - classe di resistenza.
Esempi: Vite UNI 5739 - M 10 x 40 - 8.8;
Vite UNI 5740 - M 16 x 1,5 x 25 - 8.8.

Dimensioni in mm
Filett alura d
P I
a passo Ia passo a C dw k s
g rosso I trne a passo max. max min. mtn. no m. min nom. nom
uNt 5739 I unt szao g rosso uNt 5739
I
uNt 5740

M 1,6 0,35 1,05 0,25 2,4 3,41 1,1 0,1 3,2 oa I a th

M2 0,4 1,2 0,25 4,32 1,4 0,.1 4 " 4" 20
M 2,5 0,45 1,35 0,25 4,1 5,46 1,7 0,.1 5 " 5" 25
M3 0,5 o,4 4,6 6,01 2 0,1 5,5 " 6" 30
(M 3,5) 0,6 lo 0,4 5,1 6,58 2,4 0,.1 6 . 8" 35
M4 0,7 )1 0,4 5,9 7,66 2,8 0,2 7 . 8" 40
M5 O,B )l 0,5 6,9 8,79 0,2 I ,, 10 " 50
tvl 6 1 0,s 8,9 1.1,05 4 0,25 10 " 12" 60
(1,/ 7) 1 0,5 9,6 12,12 4,8 0,25 11
" 16 " 70
tv8 M 8X 1 1,25 3,75 0,6 11,6 14,38 0,4 13 " 16" 80 da 16a 80
t\,4 10 M 10x 1,25 1,5 4,5 0,6 15,6 18,90 o,4 0,4 17 " 20"100 20 " 100
M12 M 12 x 1,25 1,75 5,75 0,6 17,4 21,1 0,6 19 " 25"120 25 . 120
(rv 14) (M 14 x 1,5) 2 6 0,6 20,5 24,49 8,8 0,6 22 " 36"140 39 " 140 Filettatura
tv 16 M 16 x 1,5 2 6 0,8 26,75 10 0,6 " 30"150 35 " 150
(M (M 18 x 1,5) 35"160 35 d
18) 2,5 0,8 25,3 30,1 4 11,5 0,6 27 " " 150
M20 M20x1,5 2,5 7,5 0,8 33,53 12,5 0,8 30 " 40"150 40 " 150
(M 22\ (M 22 x 1,5) 2,5 7,5 35,72 45"150 45 M3
O,B 30 14 O,B
" " 150
M24 M 24t2 3 I 0,8 33,6 39,98 15 0,8 36 " 50"150 40 " 150
(M 27\ (M27t2) 3 I O,B 3B 45,2 17 1 41 " 55"200 55" 90 M4
M30 M 30X2 3,5 10,5 0,8 42,7 50,85 18,7 1 46 " 60"200 40 " 200
(M 33) (M33x2) I0,s 0,8 46,5 5s,37 21 1 50 " 65.200 65 " 360 M5
M36 M36X3 4 12 0,8 51 ,1 60,79 22,5 1 55 " 70"200 40 . 200
(M 3e) (N/ 39 x 3) 4 12 1 55,9 66,44 t3 1 60 " 80"200 80 " 380 M6
M42 M 42x3 4.5 13,5 <oo 71,30 26 1,2 65 80"200 90 " 420
1
"
(M 4s) 45 x 3)
(l\,4 4,5 13,5
,]
64,7 76,95 28 1,2 70 " 90"200 90 " 440 M8
M48 48 x 3
t\,4 5 t5 1 69,4 82,6 30 1,6 75 " 100 " 200 100 " 480
(M 52) (rv 52 x 4) 5 15 1 74,2 88,2s JJ 1,6 80 " 100 " 200 100 " 500 M10
tv 56 M 56X4 5,5 16,5 1 78,7 93,56 35 2 85 " 110 " 200 120 " 500
(rv 60) (M 60x4) 5,5 16,5 1 83,4 99,21 38 2 90 " 120 " 200 120 " 500
. M12
tv 64 M 64Y.4 6 18 1 88,2 104,86 40 95 120 . 200 130 " 500
M16
Le f ilettature tra parentesi sono dimensioni non preferenziali.
Lunghezze / unificate: 2;3;4;5;6; 8; 10; 12;16;20;25; 30; 35, 40,45;50;55; 60; 65; 70; 80; 90; 100; 1 10; 120; 130; 140, 150, 160; 180; 200 Lunghez
per filettature a passo grosso; per filettature a pagso fine /,.i. 16 fino a /ùra* 500 con incremento di 20 mm dopo / : 200 mm.

262
 Y
t9z
(enDes)
(en0es)
'el!tu[:l or66e:tes rp ezzeq6unl e; e : q uoul xPur 3/
009 :08, :O1y :OVt '02, :OOV t08e :Oge :0re :0Zt :00e :0BZ
'.092 :0rZ :OZZ :OOZ :OBl 091 :0qL :0rt 10et l0Z! 10LI :001 :06 :08:01 :99 109 :qg:09:9r:0, :qe :Ot'gZ:OZ:9[ :Z[ :a]Ecrlrun 7 ezzaq6unl :092 :orz '
'rletzualaield uou tuotsuaLr.lp ouos rselualed ell e.tnle]leltl a-l
009 " 092 " 96 Z ov 9B't0 t Z.BB 9e'09 t esL 0rl 9 , x 19 l/,,J ,9l/\l 00s " 092
009 " 1vz " 06 z BE lz'66 t'eB 9Z'69 L 9VL ztL 9'9 (rx09 n) (oe n)
009 " 0rz
009 " 0zz " 9B Z 9e 99'e6 9Z'S9 L Lel ,ZI tx99 lA 99 tA o09 " .0zz
00q " 002 " 08 9'r 0€ 9Z.BB Z'VL 9Z l9 L 6Zl 9LL c (rxzq n) (zs r\)
009 " 002
08, " o8t " 9L 9't 0t 9'28 ,'69 Bt'1' L LZI 80t I exSt t\ It t/\ 08t " oBL
0n, " 081 " OL zl 8e 96'9r. I'VS BE'V' t sLt zol 9n (e, sl r't) (sr N)
Cq Z'L 9Z
0r, " 08t
ott . 09t " 0e't1 06'69 Be' rt I 601 96 9't exz, t{ zbw
09 I 9Z 06'ss BO.BE I
ott " 091
00, " 091 " ,r'99 e0L 06 ,B v (e x 6E L\) (6e N)
00r " 09t
09e " orL " 9q I 9'ZZ 61'09 L, LS B0'9e 8'0 LO n8 B1 v 0xge r^] 90lr\l
09e " oil
oze " oet " 09 L IZ 1€'99 09'9' 8'0 t6 8L ZL (z'ee n) (os N)
oze " oeL
oze " ott " 9? L L'BL 98'09 I'Z? 8n'62 8'0 98 ZL 99 c'c Zx0e f\ 0e r!
(.2
00t " oLL
092 " 001 " LV L LI BE ar'sz B,O 61 99 09 e x Lz vtt\ lLz vt) osz " 00t
ltz " 06 9e 8'0 9t 86 6t BV,TZ B,O EL 09 0 Z\VZ A nzW lvz " 06
ozz " 06 ZT 8'0 TL ZL'9t, 00 L9'lZ B0 69 99 0s 9,2 (g't x zz rrt) lzz r^)
ozz " 06
002 . 08 00 B'0 9Zl e9'ee Z'BZ 19'6 L 8'0 99 Z9 sb I'Z g'L x 0Z Y! 0zl/\l 002 " 08
o8t " 01 LZ 9'0 9'i L tt'0e t'92 tl'Ll 8'0 lo 8V ZV 9'Z (s'l , et y!) (BL n) oBL " 0L
09t " §9 TZ 9'0 OL 91,92 9'ZZ e1'9 t B,O ,i 80 Z g'L x 9L l,\ 9i lA
ZZ 9'0 8'8 6n'n7, 9'02
09t.99
ort " 09 e1'0 t 9'0 e9 0v vt, Z (s'l x ru tr!) (tt l,l) orL " 09
ozL " 09 6t 9'0 L'IZ ,'11 t,L tt 9'0 6V 90 0e 91-'l 9Z'L /.Zl Vt zt r\ ozt " 09
00t " It LI ,'o ,9 06'B t s'9 L 81'6 9'0 9' zt 9Z 9,1 qZ'Ix0L lA 0L l/\ 001- " It
06.0t 0t n'o e's BE,' L 9,1 L 8L1 9'0 BZ ZZ 9Z'l LxBIA I t"{
sz'0
0B "0t
0B "90 LI B'V ZI'ZI 9'6 B1'9 9',0 9Z OZ I (1 n)
OL 9Z'O i 90 1I 6'8 ZB'9 9'0 VZ 8L
09.00
09 "0e t 9lA
B
09 e9z
0q "Se z'0 9'0 6.1'B 6'9 z8'l 9'0 ZZ 9L B'0 9L\
0v "92 L Z,A B'Z 99'1 zB'0 n'0 ,t 1'0 rt
se "02 I t0 v'z 89'9 ts ,0 0i 90 (9'e i ) t! ou
0e "02 s's t'0 Z t0'9 9'' 98'Z t'0 ZI q'0 en I
C7«ot I L,O L'L 9r'9 l't 9t'z sz'0 tL 9r'0 9'Z t/\l
OZ " 9L t t'0 v'l zt'v z't 98'r 9Z'0 .- 0t v'0 ZW
9L eZl ep L'0 L.L t r'€ t'z 9t'L 97,'0 6 9e'0 9'L IA
Be.lq tNn
ulut ut tuo
1e19 tNn
'uou o ssot 0
UOU U!U uou ulu ulu ulu XPU auI o ssor 6
oo.. l3.n;1 l*,=
,p ossed e o..rÉ ossed B
I s a ^p c 'uou l rad q "
p e)nl Ììalll
tllr-u ur ruorsuaurc
8'8 - 99 x 9Z't x Z,t Vt - 8tz9 lNn aIA
6'01 - 08 x 0L l/\l - LEL9 lNn oll^ :rdluosf
'ezualslsoJ !p asselc - ezzaq6unl
x ernleualu - lNn ellsqet 1a111 :auorzPU6tsac (q) 6l 3
.oleJnleu'osorro] olPr./oleul a olrqEptssout
r
orerc3e :auorzPto^el Ep oLuoc 'orpr3ce :pJnltutj
'oprocce or^ard'6e < o > p :6'0l. a--.1 $ l.q-
e
'8'8'9'9 ruLU 6e > p> :r.1.ru e :ezualslsat tp esselc
'69 :er nleliol rl ezueJol !
l01
'oso.ual uou
aleualELu :al rqPprssoUr orerc3e :oterccE :olEUolpy\ "0sÙ
ot{c!lsrrauereS
oleuo
(gezgaltlqtNnolep) g o VEuoOolEC
ourl a ossor6 ossEd E osl eculotu Elnlptloltl
olEllalrl aluorxlErzrEd oque0 uo3 oleuo6esa elsol E tltA \zLg a gzLg
qe1 (enOes)
qE-L
L'Z
00e e 0/
'8'8 - 09 x Ot lI/92'l x Or yI 9t69 lNn oratuolEud :8'8 - 09 x ot n tt69 lNn oreluoloud
:9 8 esselc Jod orerccP rp'r.r.LJ 09 : ,e ol yll oqu.lE6 o actppJ lad ossolo osspd E osl Eculour pJntPuelu uoc 'euo3 acrpE, E Ejoruoloud elr^ :rduasS
'otetccE assplc 'ezzeqbunl x
ocrpEr ellns a oqureb Ins e.lnleualu !p odrl :lNn Plloqq :oreruorolJd :auolzeuolseo
'tuu-l 002
aJllooz]oilt :Luuo0zEoulltlodopuoceslt :u-rrugelEouutEzzaqounlradélP^ouJrJdll qpzzorlounl ellapuole^rredueurnuaJlllPclpul ouos-eloN
00e e zt
0zz ooz ooz 0Br oLl 09t 0ùt ozl 00r OL 6L 09 0t 0e 6t69 lNn OZ e I Ep ocrper ellns ossoro
e E e e e E e e e e e e e B ossed e e oqureo lns aurl ossPd v
, PzsqOun-l
9n 9t 9e 0e 8Z oz 8t 9L 9t tt zl 0t 0t 8169 lNn bz e ep ourl ossed v
ol
ep ep Pp Pp ep ep ep èp ep ep Pp Pp Ep ep Lt69 lNn tze eep ossoio ossEd v 092 e 0e
G s'z=-q)
ounlEJlxo aclpeJ P araruolollo lu^
TL q oquPo
09 99 z9 an nn 0r 9e
PzaqOun'l 09[ e Bt
n9 09 It zt 80 ve 0e 9Z zz oz tt zl r----r --
lqlrl
uq ac!pEJ
09 99 09 9n 0, 9e 0z 8t 9t et 0t I PzaqOun'l 08 e zt
9't x, I r{ iz'l \zl y §z't 0t lrl e 0t
7,x tz tl 9'txzzl s'tx0zll qtxBttl 9tx9il1 au!l I ,[
I ossed
!"1 y{ y'{ t/'{ ossoro J
nz v,t zz vl 0Z !"1 St ri 9t y! rt zt l! 0I Ill LA 9N I , €ll 0ee8
0zz 002 ooz 08t oLl 09t 0rt ozL 00r OL OL 09 0t 00 g 169 lNn OZ E I ep ecrpP.r ellns ossoJo
e e e E e e E e E e e P e E ossEd E e oquP6 lns aurl ossPd v
1 ezzaqbunl e9
9n 9t 9e 0e gz oz 8t 9t 9t tl zl 0t OL 9t.69 lNn tz e 0[ Ep ouu ossed v !i
Ep Ep ep ep Ep ep ep Pp ep ep ep ep Ep ep , 169 lNn e t, ep ossoro ossed v
'Z (p z=-q)
POUnI ec!pel e ajaruoror.ro rlr^
CL q oqueo
09 99 z9 Bù vt 0, 9t PzaqOun'l
09 9t zt 8e ne 0e 9Z oz 9t nt L
l*r-1___ J L ì 9'9Et
.o,ra
uq eslpEr
8n nn 0r 98 8Z tz oz 9t tt zt OI I ezaqOun'l
rtzy! x zz q'tx8l[l xlt l,! ìz'l xzt tt 9Z't 0 I lri ouIl
9'i [t 9tx0zr.l 9't x 9t ri 9't
I ossed 9'E e I'Z
nz vl zz vl 0Z ['l 8L !'! 9l !"1 ,t l^l zL !'{ 0t k"l thl LV,I 9y{ I y'i ,t\ I v'i ossorO J
ozz 002 002 08t OLL 09t onl ozl 00r OL OL 0s 0t 00 E 8 ep acrpPJ Bllns ossoro
tt69 lNn oz
E e e e e P e e e e e e e e ossEd e a oqureb Ins auu ossEd v z'zez
, BzeqDunl
9' 9' se 0e 9Z oz 9t 9t tl zt 0t 0t z169 lNn n4 e ol ep auu ossEd v
ep Ep ep ep ep ep ep Ep Pp ep ep Pp Ep ep I t69 lNn ùZ E e ep osso.i6 ossed v auuossede lo
(p s't =-q) p
elpalu aclpeJ e orotuorDtio tlt^ elnlEuol!] rp (
TL q oqueo
09 99 z9 8' in on 9e
Bzoqbun-l
09 9n zn 8e nt 0e 9Z 0z 8I 9t tt zl t-14 ;r,r*,..rr*
'9 -.1- e *i- al
uq oclpPr
0e BZ oz 8t 9t zt OI 6 L 9 9't ezaqOun'l
rpep r tad oPecce
xtz tl qtxzzlil 9't x0z t! 9't x8t !t q't x9t t[ 9't x tt y! ìz't\zl sz't 0t lt ou!rl
I ossed

iiffi t_t
aJtP"J Ot"1
tz v,t zztl 0Z li\ It li"l 9t !'i t!,i zt r{ 0t t4 I I,"l 1y{ 9ù! 9t tll er{ ossoro J
0zz 002 002 0Bt 01t 09t 0rt ozt 00t o1 OL 0s 0r 0e
01.69 lNn tz e B ep èurl ossed V
P e E e E
E e e e e e e
gt
e
nt
1 ezaq6unl 6069 tNn ,Z e e ep ossor6 ossed y
t---
It 9' 9E 00 az 9Z oz 9t 9t zl 0t 0t (p = oq) epoc aclpeJ e a.reruor6ud rtr1
ep ep ep ep ep ep ep Ep ep ep ep Ep Pp ep l=
TL
09 9S Z9 8' nt ot 9e
q oque6
7m
ezoqOun'l l-
t9 09 9n zt 8e re 0e 9Z zz oz 8t 9t tl zt
uq ocrpPr
,z ZZ OZ 8t 9t tl zl 0t I I 9 I n e
ezaqOun'l
x tZ V'l 9txzzl,t s't x 0z tr.i §'l 8t tl qtx9tll 9't x,t l ;z't x zt l §z'r 0t ri llx8yi auqì
I ossPd
i.'l y'{ hl zr y,i 8y! LN 9y{ r y'l 0y{ ossoro J
nZ V,l zZV'l 0Z r'l 8t 9t rt 0t [{ 9!r T- e-\
',ZZ'.OZZ'.OOZ 1O6t :OBr :OZr logt :Ogt :Ort :Oe[ :qzt :ozt :gtt :0tt
JÉ\
lQ. oo
elleqel ellap oN a atecurun ainleìlolu
:q0L :OOt :96:06:98 i08:91 101 lqg:Og 199:09 igt:Ot:8e:90:Oe:82'sZ:ZZ'iZ:8t :9r :tI :Z! :01 :alecurun azzaqounl auorzeluase.rddeJ a auorzeurulouo6 I
'orlauElp lop auorzun] ur aclper ellap o rlrl allop alectlun azzaqbun-l
I
(olzg trun ette
V EuooolpC - ojoruororJd rlr^ rp rlpcrlrun rdrl rap ouadsoJd
6/ I q€-L (enOes)
0Bl qPI