Sei sulla pagina 1di 8

Scheda tecnica

Gamma MSI / MH
Da 2 a 5 tonnellate
Carrelli elevatori semi-industriali diesel

MSI : 2000 - 3500 kg


CARATTERISTICHE TECNICHE
1.1 Costruttore

MANITOU MSI 20

MANITOU MSI 25
Diesel Seduto

MANITOU MSI 30
Diesel Seduto

MANITOU MSI 35

1.2

Modello

Caratteristiche

1.3 1.4 1.5


1.6

Propulsione Tipo di guida Capacit nominale


Baricentro di carico (CDG)

Diesel Seduto
Q c x y
t
mm
mm

Diesel
Seduto

2 500 625 1800 3770 4911 / 859 1661 / 2109

2,5 500 625 1800 4070 5695 / 875 1633 / 2437

3,0 500 630 1800 4704 6782 / 922 1899/2805

3,5 500 630 1800 4845 7430 / 915 1732/3113

1.8
1.9

Distanza del carico


Interasse

mm
kg

2.1
Pesi

Peso
Peso su asse anteriore/posteriore con carico Peso su asse anteriore/posteriore senza carico Gommatura :cushion (V), superelastiche (SE), pneumatiche (L)
Dimensioni ruote anteriori

2.2 2.3 3.1

kg
kg

L
" o mm
" o mm

L
275/70 R22.5 7.00X12 14PR 2x2 1046 1102 10 / 12 2300 130 3300 4131 2105 1025 470 4045 2945 1323 40 / 100 / 1100

L
275/70 R22,5 7.00X12 14PR 2x2 1046 1102 10/12 2300 130 3300 4193 2105 1025 470 4080 2980 1323 40 / 100 / 1100
FEM2A

L
275/70 R22,5 7.00X12 14PR 2x2 1046 1102 10/12 2300 130 3300 4193 2105 1025 470 4130 3030 1323 45 / 125 / 1100

Ruote, telaio

3.2

275/70 R22.5 7.00X12 14PR 2x2

3.3
3.5

Dimensioni ruote posteriori


Numero ruote anteriori (x= ruota motrice) / ruote posteriori

3.6
3.7
4.1

Carreggiata centro ruote anteriori


Carreggiata centro ruote posteriori
Inclinazione montante avanti /indietro (1)

b10 b11 / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1 s/e/l

mm
mm
Gradi

1046 1102 10 / 12 2300 130 3300 4131 2105 1025 470 4045 2945 1323 40 / 100 / 1100
FEM2A

4.2
4.3

Altezza a montante abbassato


Alzata libera

mm
mm
mm

4.4
4.5

Elevazione nominale
Altezza a montante sollevato Altezza alla protezione conducente Altezza del sedile
Altezza gancio traino

mm
mm
mm

4.7
4.8
4.12

mm

Dimensioni

4.19 4.20
4.21

Lunghezza totale incluso forche standard Lunghezza incluso spessore forche


Larghezza totale

mm
mm

mm
mm

4.22 4.23
4.24
4.31

Dimensioni forche standard


Piastra porta forche DIN 15173 A/B

FEM2A
1260 270 260 4425 4625 2600 150 20 / 20 0.4 / 0.5 0.6 / 0.5 2280 / 1370 31 / 32
Idrostatico
Kubota V2403 M T E3

FEM2A
1260 270 260 4495 4695 2665 150 20 / 20 0,4 / 0,5 0,4 / 0,3 2640 / 1560 29 / 29
Idrostatico
Kubota V2403 M T E3

Larghezza piastra porta forche


Altezza libera dal suolo sotto al montante

b3 m1 m2 Ast Ast Wa b13

mm
mm

1260 270 260 4425 4625 2600 150 20 / 20 0.4 / 0.5 0.6 / 0.5 2280 / 1370 33 / 37
Idrostatico
Kubota V2403 M T E3

1260 270 260 4425 4625 2635 150 20 / 20 0,4 / 0,5 0,5 / 0,4 2460 / 1260 24 / 29
Idrostatico
Kubota V2403 M T E3

4.32 4.33

Altezza libera dal suolo al centro interasse Corridoio di lavoro. Pallets 1000 X 1200 trasversale

mm
mm
mm mm mm
km/h m/s

4.34

Corridoio di lavoro. Pallets 800 X 1200 longitudinale

4.35
4.36
5.1

Raggio di curva
Raggio di curva interno
Velocit in piano con carico / a vuoto Velocit di sollevamento con carico / a vuoto
Velocit di discesa con carico / a vuoto

Prestazioni

5.2
5.3

m/s N %

5.5 5.7 5.10

Sforzo traino nominale al gancio con / senza carico Pendenza superabile con carico / senza carico
Freno servizio

7.1
Motore
7.2
7.3

Costruttore / Tipo
Potenza
Regime nominale
kW
tr/min

44 2700 4/2434

44 2700 4/2434
Idrostatico

44 2700 4/2434
Idrostatico

44 2700 4/2434

7.4
8.1

Cilindri / Cilindrata

cm3

Controllo della velocit


Pressione di lavoro per attrezzature
bar l/min
dB

Idrostatico
140 77 82

Idrostatico
190 77 82

Varie

8.2

170 77 82

185 77 82

8.3
8.4

Portata olio per attrezzature

Livello medio della rumorosit all'orecchio del conducente

1 - Valori con montante duplex

I dati riportati dipendono da una configurazione specifica (montante,forche).


Le prestazioni e dimensioni riportate sono dei valori nominali soggetti alle tolleranze.

I prodotti Manitou e le loro specifiche sono suscettibili di modifiche senza preaviso.

DISEGNO DIMENSIONALE

SPECIFICHE DEI MONTANTI E PORTATE RESIDUE


MSI 2,0 & 2,5 T h3* h1 h2 h4
Elevazione nominale
Altezza a montante abbassato
Alzata libera

Duplex Visibilit Totale


DVT30 mm mm mm mm kg kg 3000 2150 130 3831 2000 2500 DVT33 3300 2300 130 4131 2000 2500 DVT35 3500 2400 130 4331 2000 2500 DVT37 3700 2560 130 4531 2000 2500 DVT40 4000 2750 130 4831 2000 2500 DVT45 4500 3000 130 5331 1800 2200 DVT50 5000 3250 130 5831 1500 1900 DVT55 5500 3500 130 6331 DVT560 6000 3790 130 6831 -

Duplex Alzata Libera

DLL30 3000 2150 1393 3797 2000 2500

DLL33 3300 2300 1543 4097 2000 2500

DLL35 3500 2400 1643 4297 2000 2500

Altezza a montante sollevato*


Capacit residua ad altezza massima MSI20 - CDG 500

Capacit residua ad altezza massima MSI25 - CDG 500


* senza griglia reggicarico, senza traslatore integrato

MSI 2,0 & 2,5 T h3* h1 h2 h4

Duplex Alzata Libera

Triplex Alzata Libera

DLL37 mm mm mm mm kg kg 3700 2560 1803 4497 2000 2500

DLL40 4000 2750 1993 4797 2000 2500

DLL45 4500 3000 2243 5297 1500 1900

TLL37 3700 1950 1221 4469 2000 2500

TLL40 4000 2050 1321 4769 2000 2500

TLL43 4300 2150 1421 5069 2000 2400

TLL47 4700 2300 1571 5469 1700 2100

TLL50 5000 2400 1671 5769 1500 1900

TLL55 5500 2560 1831 6269 1300 1500

TLL60 6000 2750 2021 6769 1000 1500

TLL65 6600 3000 2271 7269 -

TLL70 7000 3250 2521 7769 -

Elevazione nominale
Altezza a montante abbassato
Alzata libera

Altezza a montante sollevato* Capacit residua ad altezza massima MSI20 - CDG 500
Capacit residua ad altezza massima MSI25 - CDG 500

* senza griglia reggicarico, senza traslatore integrato

MSI 3,0 & 3,5 T h3* h1 h2 h4

Duplex Visibilit Totale

Duplex Alzata Libera


DVT50 5000 3250 135 5863 2400 3000 DVT55 5500 3500 135 6393 1900 DVT560 6000 3790 135 6893 1500 DLL30 3000 2150 1396 3799 3000 3500 DLL33 3300 2300 1546 4099 3000 3500 DLL35 3500 2400 1646 4299 3000 3500

DVT30 mm mm mm mm kg kg 3000 2150 135 3893 3000 35000

DVT33 3300 2300 135 4193 3000 3500

DVT35 3500 2400 135 4393 3000 3500

DVT37 3700 2560 135 4593 3000 3500

DVT40 4000 2750 135 4893 3000 3400

DVT45 4500 3000 135 5396 2600 3100

Elevazione nominale
Altezza a montante abbassato

Alzata libera

Altezza a montante sollevato*


Capacit residua ad altezza massima MSI30 - CDG 500
Capacit residua ad altezza massima MSI35 - CDG 500

* senza griglia reggicarico, senza traslatore integrato

MSI 3,0 & 3,5 T h3* h1 h2 h4

Duplex Alzata Libera

Triplex Alzata Libera


TLL37 3700 2050 1297 4500 3000 3400 TLL40 4000 2150 1397 4800 3000 3400 TLL43 4300 2300 1547 5100 2800 3100 TLL47 4700 2400 1647 5500 2600 2700 TLL50 5000 2560 1807 5800 2400 2500 TLL55 5500 2750 1997 6300 1900 2100 TLL60 6000 3000 2247 6800 1500 1800 TLL65 6600 3250 2497 7300 1200 TLL70 7000 3500 2747 7800 -

DLL37 mm mm mm mm kg kg 3700 2560 1806 4499 3000 3500

DLL40 4000 2750 1996 4799 3000 3400

DLL45 4500 3000 2246 5299 2600 2700

Elevazione nominale Altezza a montante abbassato


Alzata libera
Altezza a montante sollevato*
Capacit residua ad altezza massima MSI30 - CDG 500
Capacit residua ad altezza massima MSI35 - CDG 500

* senza griglia reggicarico, senza traslatore integrato

MH : 2000 - 2500 kg
CARATTERISTICHE TECNICHE
1.1 Costruttore

MANITOU MH 20

MANITOU MH 25
Diesel Seduto

1.2

Modello

Caratteristiche

1.3 1.4 1.5


1.6

Propulsione Tipo di guida Capacit nominale


Baricentro di carico (CDG)

Diesel Seduto
Q c x y
t
mm
mm

2000 500 625 1800 4050 5091 / 864 1841 / 2114

2500 500 625 1800 4350 5812 / 948 1750 / 2510

1.8
1.9

Distanza del carico


Interasse

mm
kg

2.1
Pesi

Peso
Peso su asse anteriore/posteriore con carico Peso su asse anteriore/posteriore senza carico Gommatura :cushion (V), superelastiche (SE), pneumatiche (L)
Dimensioni ruote anteriori

2.2 2.3 3.1

kg
kg

L
" o mm
" o mm

L
280/80 R20 XMCL 27,10 - 12 IC 30 14PR 4 1450 1160 10 / 12 1835 3300 4070 1990 1025 470 4045 2945 150 40 / 100 / 1100
FEM2A

Ruote, telaio

3.2

280/80 R20 XMCL 27,10 - 12 IC 30 14PR 4

3.3
3.5

Dimensioni ruote posteriori


Numero ruote anteriori (x= ruota motrice) / ruote posteriori

3.6
3.7
4.1

Carreggiata centro ruote anteriori


Carreggiata centro ruote posteriori
Inclinazione montante avanti /indietro (1)

b10 b11 / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1 s/e/l

mm
mm
Gradi

1450 1160 10 / 12 1835 3300 4070 1990 1025 470 4045 2945 1450 40 / 100 / 1100
FEM2A

4.2
4.3

Altezza a montante abbassato


Alzata libera

mm
mm
mm

4.4
4.5 4.7 4.8
4.12

Elevazione nominale
Altezza a montante sollevato Altezza alla protezione conducente Altezza del sedile
Altezza gancio traino

mm
mm
mm

mm

Dimensioni

4.19 4.20
4.21

Lunghezza totale incluso forche standard Lunghezza incluso spessore forche


Larghezza totale

mm
mm

mm
mm

4.22
4.23

Dimensioni forche standard


Piastra porta forche DIN 15173 A/B

4.24
4.31

Larghezza piastra porta forche


Altezza libera dal suolo sotto al montante

b3 m1 m2 Ast Ast Wa b13

mm
mm

1260 270 260 5090 5290 2500 1080 14 / 14 0,4 / 0,6 0,6 / 0,5 3550 / 2190 57 / 52
Idrostatico

1260 270 260 5090 5290 2500 1080 14 / 14 0,6 / 0,6 0,6 / 0,5 3550 / 2190 50 / 48

4.32 4.33

Altezza libera dal suolo al centro interasse Corridoio di lavoro. Pallets 1000 X 1200 trasversale

mm
mm
mm mm mm
km/h m/s

4.34

Corridoio di lavoro. Pallets 800 X 1200 longitudinale

4.35
4.36
5.1

Raggio di curva
Raggio di curva interno
Velocit in piano con carico / a vuoto Velocit di sollevamento con carico / a vuoto
Velocit di discesa con carico / a vuoto

Prestazioni

5.2
5.3

m/s N %

5.5 5.7 5.10

Sforzo traino nominale al gancio con / senza carico Pendenza superabile con carico / senza carico
Freno servizio

Idrostatico
Kubota V2403 M T E38
44 1600 4/2434
Idrostatico

7.1
Motore
7.2
7.3

Costruttore / Tipo
Potenza
Regime nominale
kW
tr/min

Kubota V2403 M T E38


44 1600 4/2434
Idrostatico
bar l/min
dB

7.4
8.1

Cilindri / Cilindrata

cm3

Controllo della velocit


Pressione di lavoro per attrezzature

Varie

8.2

125 77 81

125 77 81

8.3
8.4

Portata olio per attrezzature

Livello medio della rumorosit all'orecchio del conducente

1 - Valori con montante duplex

I dati riportati dipendono da una configurazione specifica (montante,forche).


Le prestazioni e dimensioni riportate sono dei valori nominali soggetti alle tolleranze.

I prodotti Manitou e le loro specifiche sono suscettibili di modifiche senza preaviso.

DISEGNO DIMENSIONALE

SPECIFICHE DEI MONTANTI E PORTATE RESIDUE


MH 2,0 & 2,5 T h3* h1 h2 h4 MH20 MH25

Duplex Visibilit Totale


DVT27 mm mm mm mm kg kg 2730 1995 130 3531 2000 2500 DVT30 3030 2145 130 3831 2000 2500 DVT33 3330 2295 130 4131 2000 2500 DVT35 3530 2395 130 4331 1800 1900 DVT37 3730 2555 130 4531 1600 1900 DVT40 4030 2745 130 4831 1500 1550 DVT45 4530 2995 130 5331 1100 1100

Elevazione nominale
Altezza a montante abbassato

Alzata libera
Altezza a montante sollevato*

Capacit residua ad altezza massima CDG 500 mm


Capacit residua ad altezza massima CDG 600 mm

* senza griglia reggicarico, senza traslatore integrato

MH 2,0 & 2,5 T h3* h1 h2 h4 MH20 MH25

Duplex Alzata Libera


DLL30 mm mm mm mm kg kg 3040 2145 1388 3797 2000 2500 DLL33 3340 2295 1538 4097 2000 2500 DLL35 3540 2395 1638 4297 1800 1900 DLL37 3740 2555 1798 4497 1600 1900 DLL40 4040 2745 1988 4797 1500 1550 DLL45 4540 2995 2238 5297 1100 1100 TLL37 3740 1945 1216 4469 1600 1900

Triplex Alzata Libera

TLL40 4040 2045 1316 4769 1500 1550

TLL43 4340 2145 1416 5069 1200 1250

TLL47 4740 2295 1566 5469 1000 1000

Elevazione nominale
Altezza a montante abbassato

Alzata libera
Altezza a montante sollevato* Capacit residua ad altezza massima CDG 500 mm Capacit residua ad altezza massima CDG 600 mm

* senza griglia reggicarico, senza traslatore integrato

MSI : 4000 - 5000 kg


CARATTERISTICHE TECNICHE
1.1 Costruttore

MANITOU MSI 40 T

MANITOU MSI 50 T
Diesel Seduto

1.2

Modello

Caratteristiche

1.3 1.4 1.5


1.6

Propulsione Tipo di guida Capacit nominale


Baricentro di carico (CDG)

Diesel Seduto
Q c x y
t
mm
mm

4 500 691 2075 6980 9245 / 1735 3210 / 3770

5 600 701 2075 8420 11467 / 1953 3489 / 4931

1.8
1.9

Distanza del carico


Interasse

mm
kg

2.1
Pesi

Peso
Peso su asse anteriore/posteriore con carico Peso su asse anteriore/posteriore senza carico Gommatura :cushion (V), superelastiche (SE), pneumatiche (L)
Dimensioni ruote anteriori

2.2 2.3 3.1

kg
kg

L
" o mm
" o mm

L
315/70 R22,5 225/75 R15 2x 2 1420 1142 10 / 12 2775 3700 4672 2440 1300 540 4584 3384 1732 60 / 150 / 1200
FEM4A

Ruote, telaio

3.2

315/70 R22,5 225/75 R15 2x 2

3.3
3.5

Dimensioni ruote posteriori


Numero ruote anteriori (x= ruota motrice) / ruote posteriori

3.6
3.7
4.1

Carreggiata centro ruote anteriori


Carreggiata centro ruote posteriori
Inclinazione montante avanti /indietro (1)

b10 b11 / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1 s/e/l

mm
mm
Gradi

1420 1142 10 / 12 2775 3700 4677 2440 1300 540 4494 3294 1732 50 / 150 / 1200
FEM3A

4.2
4.3

Altezza a montante abbassato


Alzata libera

mm
mm
mm

4.4
4.5 4.7 4.8
4.12

Elevazione nominale
Altezza a montante sollevato Altezza alla protezione conducente Altezza del sedile
Altezza gancio traino

mm
mm
mm

mm

Dimensioni

4.19 4.20
4.21

Lunghezza totale incluso forche standard Lunghezza incluso spessore forche


Larghezza totale

mm
mm

mm
mm

4.22
4.23

Dimensioni forche standard


Piastra porta forche DIN 15173 A/B

4.24
4.31

Larghezza piastra porta forche


Altezza libera dal suolo sotto al montante

b3 m1 m2 Ast Ast Wa b13

mm
mm

1670 185 225 4756 4956 2865 125 22 / 22 0.6 / 0.6 0.4 / 0.5 3180 / 2020 24 / 29
Idrostatico

1670 185 225 5041 5241 2950 125 22 / 22 0.5 / 0.5 0.4 / 0.4 3350 / 2420 24 / 26

4.32 4.33

Altezza libera dal suolo al centro interasse Corridoio di lavoro. Pallets 1000 X 1200 trasversale

mm
mm
mm mm mm
km/h m/s

4.34

Corridoio di lavoro. Pallets 800 X 1200 longitudinale

4.35
4.36
5.1

Raggio di curva
Raggio di curva interno
Velocit in piano con carico / a vuoto Velocit di sollevamento con carico / a vuoto
Velocit di discesa con carico / a vuoto

Prestazioni

5.2
5.3

m/s N %

5.5 5.7 5.10

Sforzo traino nominale al gancio con / senza carico Pendenza superabile con carico / senza carico
Freno servizio

Idrostatico
PERKINS (3B) 854 F 10794
55 2200 4/3400
Idrostatico

7.1
Motore
7.2
7.3

Costruttore / Tipo
Potenza
Regime nominale
kW
tr/min

PERKINS (3B) 854 F 10794


55 2200 4/3400
Idrostatico
bar l/min
dB

7.4
8.1

Cilindri / Cilindrata

cm3

Controllo della velocit


Pressione di lavoro per attrezzature

Varie

8.2

230 103 81

230 103 81

8.3
8.4

Portata olio per attrezzature

Livello medio della rumorosit all'orecchio del conducente

1 - Valori con montante duplex

I dati riportati dipendono da una configurazione specifica (montante,forche).


Le prestazioni e dimensioni riportate sono dei valori nominali soggetti alle tolleranze.

I prodotti Manitou e le loro specifiche sono suscettibili di modifiche senza preaviso.

DISEGNO DIMENSIONALE

SPECIFICHE DEI MONTANTI E PORTATE RESIDUE


MSI 40 T CDG 500 mm h3* h1 h2 h4

Duplex Visibilit Totale


DVT30 mm mm mm mm kg 3000 2425 3977 4000 DVT33 3300 2575 4277 4000 DVT35 3500 2675 4477 4000 DVT37 3700 2775 4677 4000 DVT40 4000 2925 4977 4000 DVT45 4500 3175 5477 4000 DVT50 5000 3425 5977 4000 DLL30 3000 2450 1532 3968 4000

Duplex Alzata Libera

DLL33 3300 2600 1682 4268 4000

DLL35 3500 2700 1782 4468 4000

DLL37 3700 2800 1882 4668 4000

DLL40 4000 2950 2032 4968 4000

Elevazione nominale
Altezza a montante abbassato

Alzata libera
Altezza a montante sollevato*

Capacit residua ad altezza massima CDG 500 mm


* senza griglia reggicarico, senza traslatore integrato

MSI 40 T CDG 500 mm h3* h1 h2 h4


Elevazione nominale

Triplex Alzata Libera

TLL37 mm mm mm mm kg 3700 2175 1258 4667 40000

TLL40 4000 2275 1358 4967 4000

TLL43 4300 2375 1458 5267 4000

TLL45 4500 2450 1533 5467 4000

TLL47 4700 2510 1593 5667 3800

TLL50 5000 2625 1708 5967 3700

TLL55 5500 2775 1858 6467 3500

TLL60 6000 2950 2033 6967 3400

Altezza a montante abbassato

Alzata libera
Altezza a montante sollevato* Capacit residua ad altezza massima CDG 500 mm

* senza griglia reggicarico, senza traslatore integrato

MSI 50 T CDG 600 mm h3* h1 h2 h4


Elevazione nominale

Duplex Visibilit Totale

Duplex Alzata Libera

DVT30 mm mm mm mm kg 3000 2425 3972 5000

DVT33 3300 2575 4272 5000

DVT35 3500 2675 4472 5000

DVT37 3700 2775 4672 5000

DVT40 4000 2925 4972 5000

DVT45 4500 3175 5472 4800

DVT50 5000 3425 5972 4800

DLL30 3000 2450 1541 3969 5000

DLL33 3300 2600 1691 4269 5000

DLL35 3500 2700 1791 4469 5000

DLL37 3700 2800 1891 4669 5000

DLL40 4000 2950 2041 4969 5000

Altezza a montante abbassato


Alzata libera

Altezza a montante sollevato* Capacit rsiduelle hauteur max CDG 600 mm

* senza griglia reggicarico, senza traslatore integrato

MSI 50 T CDG 600 mm h3* h1 h2 h4

Triplex Alzata Libera

TLL37 mm mm mm mm kg 3700 2175 1263 4662 4900

TLL40 4000 2275 1363 4962 4900

TLL43 4300 2375 1463 5262 4900

TLL45 4500 2450 1538 5462 4800

TLL47 4700 2510 1598 5662 4600

TLL50 5000 2625 1713 5962 4400

TLL55 5500 2775 1863 6462 3800

TLL60 6000 2950 2038 6962 3100

Elevazione nominale
Altezza a montante abbassato

Alzata libera
Altezza a montante sollevato*
Capacit rsiduelle hauteur max CDG 600 mm

* senza griglia reggicarico, senza traslatore integrato

Il vostro concessionario MANITOU :

MANITOU ITALIA S.r.l.


via C.Colombo 2 Loc. Cavazzona - 41013 CASTELFRANCO EMILIA (MO) Tel.059.95.98.11 Fax 059.95.98.65 www.it.manitou.com

La presente pubblicazione descrive le versioni e le possibilit di configurazione dei prodotti Manitou che possono presentare differenze di dotazione. Le attrezzature illustrate in questo opuscolo possono essere di serie, a richiesta o non disponibili, secondo le versioni. Manitou si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso le specifiche descritte e illustrate. Le specifiche riportate non sono impegnative. Per maggiori informazioni, si prega di mettersi in contatto con il concessionario Manitou. Documento non contrattuale. La presentazione dei prodotti non impegnativa. Elenco specifiche non esauriente. Il logo e la grafica dellimpresa sono di propriet della Manitou e non possono essere usati senza la preventiva autorizzazione. Tutti i diritti sono riservati. Le foto e gli schemi contenuti nel presente opuscolo sono forniti per la consultazione. MANITOU BF SA - Capacit nominale: 39,547,824 euro - 857 802 508 RCS Nantes

FT080_IT_B_0314_MSI_MH.pdf