Note per gli utenti dell'interfaccia wireless LAN

English
Deutsch
Français
Español
Nederlands
Português

Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la macchina e tenerlo a portata di mano per riferimento futuro.
 Note per gli utenti dell’interfaccia wireless
LAN
In questo manuale viene illustrato come collegare la macchina alla rete mediante un’interfaccia
wireless LAN.

• Il modo Ad hoc non è supportato.

• Non è possibile abilitare contemporaneamente le impostazioni Ethernet e wireless LAN.

Controllo dell’ambiente di rete wireless

Per utilizzare la wireless LAN, configurare e controllare le seguenti impostazioni:
1. Prima di configurare le impostazioni wireless LAN, configurare l’indirizzo IP della macchina o
abilitare DHCP.
Tasto [Strumenti utente] [Login] Inserire la password di accesso. (Predefinita: 000000)
[Impost.Sistema] [Impostazioni interfaccia] [Rete] [Indirizzo IPv4 macchina] [Indir.IP]
2. Controllare che il punto di accesso sia operativo.

CHV600

3. Collegare il cavo wireless LAN alla porta ethernet prima di configurare le impostazioni wire-
less LAN.

CHV601

1
4. Modificare [Tipo LAN] in [Wireless LAN] prima di configurare le impostazioni wireless LAN.
Tasto [Strumenti utente] [Login] Inserire la password di accesso. (Predefinita: 000000)
[Impost.Sistema] [Impostazioni interfaccia] [Tipo LAN] [Wireless LAN] Spegnere la
macchina. Accendere la macchina.

CHV632

2
Selezione del modo di configurazione
Il modo di configurazione dipende dal punto di accesso utilizzato.
La funzione “Configurazione rapida” serve a configurare automaticamente le impostazioni wire-
less LAN. Il nome effettivo della funzione può variare a seconda del punto di accesso utilizzato.
Consultare il manuale del punto di accesso.

• Per eseguire Configurazione rapida, il metodo di sicurezza del punto di accesso non deve es-
sere impostato oppure deve essere specificato uno dei seguenti metodi di sicurezza:
• WPA-PSK(AES)
• WPA2-PSK(AES)

Il punto di accesso supporta la "Configurazione rapida"

della wireless LAN?

Sì No

È presente un push button

sul punto di accesso?

Sì No

Configurazione Configurazione
rapida mediante Impostazione
rapida mediante
"Metodo PBC" "Metodo PIN" manuale
Pagina 4 "Configura- Pagina 6 "Configura- Pagina 8 "Impostazione
zione rapida mediante il zione rapida mediante manuale"
pulsante WPS" il codice PIN"

CHV604

• Impostazione manuale: Pagina 8 “Configurazione delle impostazioni mediante Web Image

Monitor”
• Impostazione manuale: Pagina 17 “Configurazione delle impostazioni dal pannello di controllo”

3
Configurazione rapida mediante il pulsante WPS
1. Accendere il dispositivo.

CHV605

2. Premere il tasto [Strumenti utente].

3. Premere [Login].
4. Inserire la password di accesso, quindi premere il tasto [OK].
Quando si effettua l’accesso per la prima volta, inserire la password preimpostata “000000”
5. Premere il tasto [ ]o[ ] per visualizzare [Impost.Sistema], quindi premere il tasto
[OK].
6. Premere il tasto [ ]o[ ] per visualizzare [Impostazioni interfaccia], quindi premere
il tasto [OK].
7. Premere il tasto [ ]o[ ] per visualizzare [Wireless LAN], quindi premere il tasto
[OK].
8. Premere il tasto [ ]o[ ] per visualizzare [Config.rapida], quindi premere il tasto
[OK].

1 / 1
Impost.dettagl.
Config.rapida
Stato corrente

4
9. Premere il pulsante WPS sul punto di accesso.

WPS

CHV607

10. Premere il tasto [ ]o[ ] per visualizzare [Metodo PBC], quindi premere il tasto [OK].

Config.rapida: 1 / 1
Metodo PBC
Metodo PIN

Se la connessione ha esito positivo, viene visualizzato il messaggio “Conness.a punto ac-

cesso è riuscita.”.
Se la connessione ha esito negativo, viene visualizzato il messaggio “Conness.a punto ac-
cesso è fallita.”. In questo caso, tornare al passaggio 8. Se il problema persiste, verificare il
corretto funzionamento del punto di accesso. Se il punto di accesso funziona correttamente,
ma il problema persiste, contattare l’assistenza o l’agente di vendita.

• Se il punto di accesso non viene rilevato entro 120 secondi, la sessione di ricerca scade.

5
Configurazione rapida mediante il codice PIN
1. Accendere il dispositivo.

CHV605

2. Premere il tasto [Strumenti utente].

3. Premere [Login].
4. Inserire la password di accesso, quindi premere il tasto [OK].
Quando si effettua l’accesso per la prima volta, inserire la password preimpostata “000000”
5. Premere il tasto [ ] o [ ] per visualizzare [Impost.Sistema], quindi premere il tasto [OK].
6. Premere il tasto [ ] o [ ] per visualizzare [Impostazioni interfaccia], quindi premere il
tasto [OK].
7. Premere il tasto [ ] o [ ] per visualizzare [Wireless LAN], quindi premere il tasto [OK].
8. Premere il tasto [ ] o [ ] per visualizzare [Config.rapida], quindi premere il tasto [OK].

1 / 1
Impost.dettagl.
Config.rapida
Stato corrente

6
9. Premere il tasto [ ]o[ ] per visualizzare [Metodo PIN], quindi premere il tasto [OK].

Config.rapida: 1 / 1
Metodo PBC
Metodo PIN

10. Controllare il PIN della macchina.

Metodo PIN:

Connetti
11. Immettere il PIN della macchina nella pagina web del punto di accesso.

CHV609

Per informazioni dettagliate, consultare il manuale fornito con il punto di accesso wireless
LAN.
12. Eseguire WPS (sistema PIN) dalla pagina web del punto di accesso.
13. Premere [Connetti].
Se la connessione ha esito positivo, viene visualizzato il messaggio “Conness.a punto ac-
cesso è riuscita.”.
Se la connessione ha esito negativo, viene visualizzato il messaggio “Conness.a punto ac-
cesso è fallita.”. In questo caso, tornare al passaggio 10. Se il problema persiste, verificare il
corretto funzionamento del punto di accesso. Se il punto di accesso funziona correttamente,
ma il problema persiste, contattare l’assistenza o l’agente di vendita.

7
Impostazione manuale
Se non si possono confermare le impostazioni del punto di accesso utilizzato o se il punto di
accesso non supporta WPS, configurare le impostazioni wireless LAN manualmente.
Si possono configurare le impostazioni mediante Web Image Monitor o il pannello di controllo.
Questo manuale spiega principalmente come effettuare la configurazione mediante Web Image
Monitor.

Configurazione delle impostazioni mediante Web Image Monitor

• Collegare il dispositivo al computer con un cavo ethernet prima di configurare le impostazioni.

CHV619

• Controllare il metodo di sicurezza del punto di accesso utilizzato.

• Modificare [Tipo LAN] in [Ethernet] prima di configurare le impostazioni wireless LAN.

CHV632

Tasto [Strumenti utente] [Login] Inserire la password di accesso. (Predefinita: 000000)

[Impost.Sistema] [Impostazioni interfaccia] [Tipo LAN] [Ethernet] tasto [OK] Spegnere
la macchina. Accendere la macchina.

8
• Verificare l’indirizzo IP della macchina.

CHV654

Tasto [Strumenti utente] (1) [Impost.Sistema] [Impostazioni interfaccia] [Rete] [Ind.IPv4

macch.] [Specifica] [Indir.IP] tasto [Escape] (2) Sul pannello di controllo viene visualiz-
zata la schermata principale.

Ind.IPv4 macch. : 1 / 1
Auto-ottieni (DHCP)
Specifica
Indir.IP M.s-rete Ind.Mac

9
1. Avviare il browser Web.
2. Inserire “http://(indirizzo IP o nome host della macchina)/” nella barra degli indirizzi.
3. Digitare la password di amministratore, quindi fare clic su [Login].
Quando si effettua l’accesso per la prima volta, inserire la password preimpostata “000000”

CHV636

4. Fare clic su [Configurazione] nell’area menu.

CHV638

10
5. Fare clic su [Impostazioni interfaccia] sotto “Interfaccia”.

CHV640

CHV644

1. Selezionare [Wireless LAN].

2. Fare clic su [OK].

11
6. Fare clic su [OK], quando compare “Aggiornamento completato”.
7. Fare clic su [Impostazioni wireless LAN] sotto “Interfaccia”.

CHV640

• Se non si applica alcun metodo di sicurezza

1
2

CHV646

1. Inserire il nome rete del punto di accesso.

2. Selezionare [Disattivo].
3. Fare clic su [OK].

12
• Se il metodo di sicurezza è WEP.

1
2

CHV648

1. Inserire il nome rete del punto di accesso.

2. Selezionare [WEP].
3. Inserire la password del punto di accesso.
Configurare altre impostazioni se necessario.
4. Fare clic su [OK].

13
• Se il metodo di sicurezza è WPA-PSK

1
2

3
4
5

CHV650

1. Inserire il nome rete del punto di accesso.

2. Selezionare [WPA-PSK].
3. Selezionare [WPA(TKIP)], [WPA(AES)], o [WPA2(AES)].
4. Selezionare [Frase di accesso] o [Hex].
5. Inserire la password del punto di accesso.
6. Fare clic su [OK].

14
• Se il metodo di sicurezza è WPA-EAP

1
2

CHV652

1. Inserire il nome rete del punto di accesso.

2. Selezionare [WPA-EAP].
3. Selezionare [WPA(TKIP)], [WPA(AES)], o [WPA2(AES)].
4. Selezionare il protocollo EAP che si vuole utilizzare.
Inserire l’ID utente per il protocollo EAP.
Inserire il nome utente da utilizzare per l’autenticazione server RADIUS.
Inserire la password da utilizzare per l’autenticazione server RADIUS.
Configurare altre impostazioni se necessario.
5. Fare clic su [OK].

15
8. Fare clic su [OK], quando compare “Aggiornamento completato”.
9. Fare clic su [Logout].

CHV642

10. Spegnere la macchina.

11. Scollegare il cavo ethernet e collegare il cavo wireless LAN.

CHV601

12. Accendere il dispositivo.

Le impostazioni sono completate.

16
Configurazione delle impostazioni dal pannello di controllo

• Modificare [Tipo LAN] in [Wireless LAN] prima di configurare le impostazioni wireless LAN.
• Per informazioni, vedere Guida per l’utente .

CHV632

1. Modificare le impostazioni dell’interfaccia di rete.

Tasto [Strumenti utente] [Login] Inserire la password di accesso. (Predefinita: 000000)
[Impost.Sistema] [Impostazioni interfaccia] [Tipo LAN] [Wireless LAN] tasto [OK]
Spegnere la macchina. Accendere la macchina.
2. Configurare le impostazioni wireless LAN.
Tasto [Strumenti utente] [Login] Inserire la password di accesso. (Predefinita: 000000)
[Impost.Sistema] [Impostazioni interfaccia] [Wireless LAN] [Impost. dettagl.]* tasto
[OK] Spegnere la macchina. Accendere la macchina.
* Specificare le seguenti impostazioni in [Impost. dettagl.].
SSID Inserire il nome rete del punto di accesso.
Crittografia Selezionare il tipo di sicurezza in base all'ambiente operativo, quindi
specificare la password.
Codice paese Specificare l'impostazione del Codice paese.

17
Controllo dello stato

CHV632

Tasto [Strumenti utente] [Impost.Sistema] [Impostazioni interfaccia] [Wireless LAN] [Stato

corrente] [Stato]

© 2014
IT IT J030-6679B

18