Catalago Azem

2009.
01
2009.01
2009.01
INDICE PRODOTTI E CONFIGURAZIONI Embedded & Industrial PCs
Introduzione
Indice pag. 1
Condizioni generali pag. 3
Contatti pag. 3
Condizioni di garanzia standard pag. 3
Note per il rientro della merce in riparazione pag. 3
Lettura delle pagine del listino pag. 4
Embedded VESA RISC

RV500 fanless pag. 5
Operating Panels
HMI600 pag. 7
Embedded Panel PCs

OT600 fanless pag. 9
OT1300 pag. 17
Panel PCs
WS500 fanless pag. 19
WS500-TE fanless pag. 21
FT500 fanless pag. 23
FT500-TE fanless pag. 25
WS500-FL (FRAMELESS) fanless pag. 27
WS550 fanless (anche FRAMELESS) pag. 29
WS550-TE fanless pag. 31
FT550 fanless pag. 33
FT550-TE fanless pag. 35
WS600 pag. 37
WS600-TE pag. 39
FT600 pag. 41
FT600-TE pag. 43
WS600-FL (FRAMELESS) pag. 45
WS650 ( anche FRAMELESS) pag. 47
WS650-TE pag. 49
FT650 pag. 51
FT650-TE pag. 53
PC VISION 901 pag. 55
PC VISION 901 TE pag. 57
Embedded Box PCs
SMARTBOX pag. 59
PB800 fanless pag. 61
PB1300 pag. 67
Box PCs
PB600 pag. 73
PB650 pag. 75
PB5014 pag. 77
PB5015 pag. 79
PB5114 pag. 81
PB5115 pag. 83
PB7091 pag. 85
2009.01 pag. 1 di 133 Release n. 01

INDICE PRODOTTI E CONFIGURAZIONI Embedded & Industrial PCs
RackMount PCs
PR1091 pag. 87
PR2031 pag. 89
PR2091 pag. 91
PR3040 pag. 93
PR3042 pag. 95
PR4030 pag. 97
PR4031 pag. 99
PR4040 pag. 101
PR4042 pag. 103
PR4091 pag. 105
PR9091 pag. 107
MERCURY 901 pag. 109
Industrial Monitors
MPxx pag. 111
MAxx pag. 113
MRxx pag. 115
MV15 pag. 117
Vision pag. 119
Periferiche e accessori
Schede add-on di progettazione e produzione ASEM pag. 121
Schede add-on di acquisto pag. 122
Compact Flash pag. 123
SSD (Solid State Disk) pag. 124
FieldBus NETcore®
Moduli FieldBus NETcore ® pag. 125
Schede FieldBus NETcore ® X APCI (NetX) pag. 126
Schede FieldBus NETcore ® X miniAPCI (NetX) pag. 127
Sistemi operativi
Sistemi operativi standard pag. 128
Sistemi operativi embedded pag. 129
Software HMI
Software Premium HMI pag. 130
Software Premium HMI Plus pag. 131
Soft-PLC/SoftMotion
Soft-PLC/SoftMotion CODESYS pag. 132
Servizi ASEM
Servizi ASEM pag. 133
2009.01 pag. 2 di 133 Release n. 01

CONDIZIONI GENERALI
Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti.
La ASEM S.p.A. si riserva il diritto di apportare qualunque modifica alle caratteristiche dei prodotti e ai relativi prezzi, senza
alcun preavviso.
La ASEM S.p.A. inoltre, non è responsabile di eventuali imprecisioni od errori di stampa del presente listino.
CONTATTI
UFFICI COMMERCIALI ED AMMINISTRATIVI
ASEM S.p.A. - Via Buia, 4 - 33011 - ARTEGNA (UD)

Telefono centralino: 0432/9671
Fax: 0432/977465
e-mail: asem@asem.it
UFFICIO RIPARAZIONI - MAGAZZINO RICAMBI - ACCETTAZIONE RESI - SUPPORTO TECNICO
ASEM S.p.A. - Via Buia, 4 - 33011 - ARTEGNA (UD)

Telefono assistenza clienti: 0432/967250 (da Lu a Ve 9:00÷12:30 / 14:30÷18:00)
Fax assistenza clienti: 0432/967480
e-mail assistenza clienti: suptec@asem.it
CONDIZIONI DI GARANZIA STANDARD
Tutti i prodotti del presente documento sono venduti da ASEM S.p.A. con una
garanzia standard di 12 mesi, più un mese di franchigia dalla data di ritiro del
prodotto dal magazzino. E' prevista l'estensione del periodo di garanzia standard.
La garanzia è gestita presso la sede centrale ASEM ad Artegna (UD).
NOTE PER IL RIENTRO DELLA MERCE IN RIPARAZIONE
Va preventivamente richiesto al servizio di Help Desk di Asem il numero di rientro

(RMA). Tale numero può essere richiesto telefonicamente al numero +39
0432967.250 con il seguente orario: da lunedì a venerdì dalle ore 9.00 alle 12.30 e
dalle 14.00 alle 18.00.
Si può richiedere il numero di rientro anche via fax (al numero +39 0432967.480)
o via mail all’indirizzo suptec@asem.it; in entrambi i casi dovranno essere fornite le
seguenti informazioni:
- Ragione Sociale per esteso comprensiva di indirizzo, telefono e nominativo
della persona di riferimento
- Numero di serie del prodotto (13 caratteri alfanumerici maiuscoli che iniziano
con uno “0” (zero) per esempio “0AIPT70100001”; nel caso di invio di una parte
sciolta deve essere riportato il S/N del PC da cui è stato tolto
- Descrizione del difetto/guasto riscontrato
2009.01 pag. 3 di 133 Release n. 01

Inoltre, previa fornitura di opportuna User e Password, il Cliente può richiedere il
numero di RMA accedendo in maniera autonoma al sito Web denominato “Help
Desk On-line” e compilando il modulo all’uopo predisposto. Il sito “Help Desk On-
line” è raggiungibile dalla pagina relativa al “Supporto Tecnico” presente sul sito
www.asem.it.
Se non si è in possesso di User/PSW per l’accesso al sito del “Help Desk On-line”, si
può richiederla via mail all’indirizzo suptec@asem.it o telefonare al numero +39
0432967.250
Il documento di accompagnamento merce dovrà essere compilato come segue:
INTESTAZIONE DELLA BOLLA

ASEM S.p.A. - Via Buia, 4 - 33011 - Artegna (UD)
DESTINAZIONE DEL MATERIALE

ASEM S.p.A. - Via Buia, 4 - 33011 - Artegna (UD)
CAUSALE DEL TRASPORTO

Reso per riparazione
NELLE NOTE RIPORTARE:

Numero di autorizzazione al rientro rilasciato dall'Help Desk di ASEM S.p.A.
SPESE DI SPEDIZIONE
Reso per riparazione di "Prodotti in garanzia": trasporto di andata a carico del
cliente (reso franco nostro stabilimento di Artegna - UD) e trasporto di ritorno a
carico ASEM
Reso per riparazione di prodotti fuori garanzia: trasporti di andata e ritorno a
carico del cliente
LETTURA DELLE PAGINE
PARTI DI COLORE NERO: VARIANTE DEL SISTEMA BASE
Per variante si intende una variazione delle caratteristiche di un componente che è già
nativamente presente nel sistema base (HDD, memoria RAM, ecc); una variante quindi
potrebbe essere, per esempio, un hard disk di maggiore capacità, oppure un display di diverso
formato.
PARTI DI COLORE GRIGIO: OPZIONE AGGIUNTIVA
Per opzione aggiuntiva si intende un componente che NON è in origine presente nel sistema
base; opzioni aggiuntive potrebbero essere, per esempio, un lettore CD/DVD o una estensione
di garanzia.
2009.01 pag. 4 di 133 Release n. 01

Embedded VESA RISC
RV500
fanless
PRODOTTI E CONFIGURAZIONI Embedded & Industrial PCs
SISTEMA BASE RV500
LCD TFT 8,4" ▪ Touch-Screen 8,4" ▪ Xscale® PXA270 520 MHz ▪ 128 MB RAM ▪ fanless ▪ senza alimentatore ▪
Configurazione base
con penna stilo per il touch-screen
DISPLAY LCD TFT da 8,4" ▪ SVGA, 800x600, 256K colori ▪ 2 lampade, 400 cd/m2 ▪ Viewing angle: 120° orizzontale, 100° verticale
TOUCH SCREEN Touch-Screen da 8,4" ▪ Tecnologia resistiva, 4 fili ▪ Controller integrato on-board
CPU Xscale® PXA270 ▪ 520 MHz ▪ Bus di sistema 208 MHz ▪ 66 KB cache ▪ Saldato on-board
MEMORIA RAM 128 MB ▪ SDRAM 104 MHz saldata on-board
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Alimentatore esterno 18÷36 VDC
ALIMENTAZIONE Alimentatore esterno 18÷36 VDC ▪ completo di cavo di alimentazione con spina italiana
Alimentatore esterno 18÷36 VDC ▪ completo di cavo di alimentazione con spina Schuko
VESA Standbase con attacco VESA-75
SISTEMA Microsoft Windows CE 5.0 Pro Plus runtime (licenza con etichetta olografica Microsoft) con
OPERATIVO immagine standard ASEM per RV500 ▪ anche preinstallato
Estensione garanzia a 18 mesi + 1 mese di franchigia sul sistema base e sulle sue varianti
ESTENSIONE
GARANZIA
SCHEDA TECNICA
Contenitore Per installazione ad attacco VESA-75

Dimensioni, ingombri e peso Vedi specifiche nell'apposita sezione
Grado di protezione frontale IP65
Grado di protezione posteriore IP50
Alimentazione 18÷36 VDC ▪ autoranging
Motherboard ASEM Main Board PXA270
Controller video Integrato on-board con interfaccia digitale LVDS per LCD TFT (interna)
Memoria video dedicata 4 MB condivisa con memoria di sistema
Tipo di memoria di sistema Tipo SDRAM saldata on-board
Memoria di sistema 128 MB
Memoria non volatile NVRAM 64 MB Flash saldata on-board
Slots per Compact Flash 1 x Slot Compact Flash Type I integrato on board ad accesso interno
I/F ad accesso posteriore 4 x USB 1.1 connettore tipo B ▪ 1 x USB 1.1 connettore tipo A ▪ 1 x Ethernet 10/100 Mbps connettore RJ45 ▪ 1 x RS-232 (DB9M)
I/F ad accesso interno 1 x USB 1.1 connettore tipo B
Range di tensione in ingresso 18÷36 VDC ▪ Tensione nominale in ingresso 24 VDC ▪ corrente max in ingresso 1,4 A ▪ potenza max in ingresso 25 W (considerando 5
Requisiti di alimentazione dispositivi USB da 0,5 A l'uno e LCD alla massima luminosità) ▪ diametro del connettore di alimentazione: 5,5 mm esterno, 2,5 mm interno ▪ il jack dell'alimentatore deve
essere ad angolo di 90°
Specifiche ambientali Temperatura operativa: 0 ÷ +40°C ▪ Temperatura di stoccaggio: -20 ÷ +60°C ▪ Umidità: 80% (non condensante)
Garanzia standard 12 mesi + 1 mese di franchigia ▪ La garanzia è gestita presso la sede centrale ASEM
2009.01 pag. 5 di 133 Release n. 01

Embedded VESA RISC
RV500
fanless
DIMENSIONI (mm)
VISTA FRONTALE VISTA LATERALE
VISTA POSTERIORE
weight 1,5 Kg
2009.01 pag. 6 di 133 Release n. 01

Operating Panels
HMI600
fanless
HMI600 6,5" > vedi nota 1
Ð
LCD TFT da 6,5" ▪ VGA, 640x480, 256K colori ▪ 2 lampade, 400 cd/m2 ▪ Viewing angle: 140° H, 120° V
Touch-screen resistivo 4 fili
RAM 256 MB ▪ DDR SODIMM (1 modulo) ▪ PC2700
DESCRIZIONE
COMPACT FLASH 256 MB - Single-Level Cell flash tecnology (SLC) - UltraDMA
Premium HMI Plus CE ▪ Microsoft WINDOWS CE 6.0 Professional runtime (licenza con etichetta olografica Microsoft)
Garanzia 24 mesi + 1 mese di franchigia
Ð
LCD TFT da 8,4" ▪ SVGA, 800x600, 256K colori ▪ 2 lampade, 400 cd/m2 ▪ Viewing angle: 120° H, 100° V
DESCRIZIONE
Ð
LCD TFT da 12.1" ▪ SVGA, 800x600, 256K colori ▪ 2 lampade, 400 cd/m2 ▪ Viewing angle: 120° H, 100° V
DESCRIZIONE
VARIANTI ALLA CONFIGURAZIONE BASE
512 MB ▪ Single-Level Cell flash tecnology (SLC) - UltraDMA

COMPACT FLASH
1 GB ▪ Single-Level Cell flash tecnology (SLC) - UltraDMA
Ð
SISTEMA
OPERATIVO
Microsoft WINDOWS CE 5.0 Professional runtime (licenza con etichetta olografica Microsoft)
Ð
ESTENSIONE DI
GARANZIA
OPZIONI AGGIUNTIVE
FIELDBUS NETcore® X miniAPCI per MPI
SCHEDA ETHERNET Ethernet 10/100Mbps miniPCI
NOTE APPLICATIVE
1: La licenza del sistema di sviluppo Premium HMI plus deve essere acquisita una-tantum al primo acquisto di un pannello operatore Premium HMI
2009.01 pag. 7 di 133 Release n. 02

Operating Panels
HMI600
fanless
SCHEDA TECNICA
Contenitore Per montaggio a pannello
Alimentazione 8÷36 VDC integrato on board ▪ autoranging
Motherboard Tipo "All-In-One" ▪ ASEM 831
CPU AMD Geode LX800 ▪ 500 MHz, 400 MHz front side bus, 128 KB cache L2 ▪ Saldato on board
Controller video Integrato on-board con I/F digitale TTL e LVDS Simulscan per LCD TFT (interne)
Memoria video dedicata 2 / 128 MB selezionabili da setup di sistema
Slots per Compact Flash 1 x Slot Compact Flash Type II integrato on board ad accesso esterno
I/F ad accesso frontale 1 x USB 2.0
I/F ad accesso posteriore 1 x Ethernet 10/100 Mbps (RJ45) ▪ 2 x USB 2.0
I/F seriali ad accesso posteriore 1 x RS-232, (DB9M) ▪ 1 x RS-232/422/485 (DB15-M)
Specifiche ambientali Temperatura operativa: 0 ÷ +50°C ▪ Temperatura di stoccaggio: -20 ÷ +60°C ▪ Umidit à: 80% (non condensante)
DIMENSIONI (mm)
VISTA FRONTALE DIMA DI FORATURA VISTA LATERALE
LCD TFT A B C D E F PESO (Kg)

6,5" 168 201 149 176 6 68 1,6
8,4" 202 240 179 213 6 73 2,2
12,1" 262 321 239 292 6 73 3,2
2009.01 pag. 8 di 133 Release n. 02

Embedded Panel PCs
OT600
fanless
SISTEMA BASE OT600
Configurazione base LCD TFT 6,5" ▪ Touch-Screen 6,5" ▪ Geode LX800 500 MHz ▪ 256 MB RAM ▪ fanless
Ð
Ð
LCD TFT da 6,5" ▪ VGA, 640x480, 256K colori ▪ 2 lampade, 400 cd/m2 ▪ Viewing angle: 140° orizzontale, 120° verticale
LCD TFT da 12.1" ▪ SVGA, 800x600, 256K colori ▪ 2 lampade, 400 cd/m2 ▪ Viewing angle: 120° orizzontale, 100° verticale
Ð
Senza Touch-Screen
Con Touch-Screen da 6,5" ▪ Tecnologia resistiva, 4 fili ▪ Controller integrato on board
TOUCH-SCREEN
Ð
256 MB ▪ DDR SODIMM (1 modulo) ▪ PC2700
MEMORIA RAM 512 MB ▪ DDR SODIMM (1 modulo) ▪ PC2700
1 GB ▪ DDR SODIMM (1 modulo) ▪ PC2700
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
CF SLOT Schedino per secondo slot Compact Flash type II • ad accesso interno
WIRELESS Kit Wireless LAN con I/F USB (IEEE 802.11b/g) ▪ data rate max 54Mbps ▪ WEP 128bit
FIELDBUS Modulo fieldbus NETCORE® X miniAPCI > vedi nota 1
ESTENSIONE Estensione garanzia a 18 mesi + 1 mese di franchigia sul sistema base e sulle sue varianti
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
1: Le caratteristiche dei moduli fieldbus NETCORE® X miniAPCI sono riportate alla pg. 131
2009.01 pag. 9 di 133 Release n. 01

Embedded Panel PCs
OT600
fanless
SCHEDA TECNICA
Alimentazione 12VDC (9-18)V o 24VDC (18-36)V integrato on board ▪ autoranging
Controller video Integrato on-board con I/F digitale TTL e LVDS Simulscan per LCD TFT (interne)
Zoccoli per memoria di sistema 1 x modulo SODIMM
Memoria di sistema Tipo DDR SODIMM ▪ PC2700
Memoria minima di sistema 256 MB
Memoria massima di sistema 1 GB
Controller per memorie di massa 1 x ATA/66 (Master, Slave) integrato on-board
Slots per Compact Flash 1 x Slot Compact Flash Type II integrato on board ad accesso esterno (più uno interno opzionale)
Slot di espansione per bus 2 x mini-PCI tipo III
I/F ad accesso posteriore 1 x Ethernet 10/100 Mbps (RJ45) ▪ 2 x USB 2.0
DIMENSIONI (mm)

6,5" 168 201 149 176 6 68 1,6
8,4" 202 240 179 213 6 73 2,2
12,1" 262 321 239 292 6 73 3,2
2009.01 pag. 10 di 133 Release n. 01

Embedded Panel PCs
OT800
fanless
SISTEMA BASE OT800-667
Configurazione base LCD TFT 8,4" ▪ Touch-Screen 8,4" ▪ TM5700 667MHz ▪ 256 MB RAM ▪ 4 MB RAM video ▪ fanless ▪ senza slot PCI
SISTEMA BASE OT800-800

Ð
LCD TFT da 8,4" ▪ SVGA, 800x600, 256K colori ▪ 2 lampade, 400 cd/m2 ▪ Viewing angle: 120° orizzontale, 100° verticale
LCD TFT da 10,4" ▪ SVGA, 800x600, 256M colori ▪ 2 lampade, 400 cd/m2 ▪ Viewing angle: 120° orizzontale, 100° verticale
DISPLAY
LCD TFT da 15" ▪ XGA, 1024x768, 16M colori ▪ 4 lampade, 450 cd/m2 ▪ Viewing angle: 150° orizzontale, 135° verticale
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN Con Touch-Screen da 10,4" ▪ Tecnologia resistiva, 5 fili ▪ Controller integrato on board
Con Touch-Screen da 15" ▪ Tecnologia resistiva, 5 fili ▪ Controller integrato on board
Ð
Ð
Senza slot PCI
SLOT PCI Con 1 slot PCI ▪ senza ventola di raffreddamento (FANLESS) > vedi avvertimenti 1 e 2 > vedi nota 1
Con 1 slot PCI ▪ con ventola di raffreddamento (NO FANLESS) > vedi avvertimenti 1 e 2
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Kit installazione HDD 2,5" PATA / SSD 2,5" PATA, completo di meccanica e cavo (HDD/SSD non incluso)
HDD 2,5" PATA - 40 GB, 5400 rpm, 8 MB buffer
HARD DISK
SSD 2,5" PATA (Solid State Disk)
PC/104 Predisposizione alla connessione di schede PC/104 plus > vedi avvertimenti 1 e 2
Alimentatore esterno guida DIN 230VAC --> 24VDC - 60W

ALIMENTAZIONE Gruppo di continuità (UPS) con autonomia di 15 minuti fissato direttamente sul contenitore, completo di batterie > vedi avvertimento 1
Cavo di prolunga da 1 mt per installazione UPS separato dal PC
FIELDBUS Modulo fieldbus NETCORE® X APCI > vedi nota 2
GARANZIA Estensione garanzia a 24 mesi + 1 mese di franchigia sul sistema base e sulle sue varianti
NOTE APPLICATIVE
1: Il kit PCI senza ventola (FANLESS) può essere richiesto solo se le schede di add-on hanno assorbimento max di 3W
2: Le caratteristiche dei moduli fieldbus NETCORE® X APCI sono riportate alla pg. 130
AVVERTIMENTI
1: I kit PCI, PC/104 PLUS e l'UPS possono essere forniti solamente all'atto dell'ordine della macchina OT800 - NON SONO INSTALLABILI IN UN SECONDO TEMPO
2: La predisposizione alla connessione di schede PC/104 plus e il kit add-on PCI possono essere installati solo l'una in alternativa all'altro
2009.01 pag. 11 di 133 Release n. 02

Embedded Panel PCs
OT800
fanless
SCHEDA TECNICA
Alimentatore 18÷36 VDC integrato on board ▪ autoranging
Watch dog A periodo programmabile
Real Time Clock Dallas 12887 con batteria tampone
Controller video ATI Rage Mobility M integrato on-board con I/F analogica standard VGA (esterna) e I/F digitale LVDS per LCD TFT (interna) Simul Scan
Memoria video dedicata 4MB su versione con Transmeta Crusoe TM5700 667MHz / 8 MB su versione con Transmeta Crusoe TM5900 800MHz
Zoccoli per memoria di sistema 1 x Modulo SODIMM
Controller per memorie di massa 2 x ATA/66 (Master, Slave) integrati on-board
Slot di espansione per bus 1 x PC/104 plus oppure 1 x PCI per schede half size ▪ sono disponibili solo l'uno in alternativa all'altro
I/F ad accesso posteriore 1 x Ethernet 10/100 Mbps (RJ45) ▪ 1 x PS/2, connettore Keyboard/Mouse ▪ 2 x USB 2.0 ▪ 1 x VGA analogica (DB15F - 1280x1024 SXGA )
Specifiche ambientali Temperatura operativa: 0 ÷ +50°C senza HDD, 0 ÷ +45°C con HDD ▪ Temperatura di stoccaggio: -20 ÷ +60°C ▪ Umidità: 80% (non condensante)
DIMENSIONI (mm)
VISTA FRONTALE DIMA DI FORATURA VISTA LATERALE (UPS OPZIONALE)
LCD TFT A B C D E F G H I J K PESO (kg)

8,4" 250 210 190 230 12 188 10 64 66 19 6 2,7
10.4" 300 245 225 280 12 190 10 64 66 19 6 3,0
12,1" 335 270 250 315 12 248 10 64 66 19 6 3,4
15" 390 315 295 370 12 193 10 64 66 19 6 4,0
2009.01 pag. 12 di 133 Release n. 02

Embedded Panel PCs
OT1000
fanless
SISTEMA BASE OT1000
Ð
CPU Transmeta Crusoe TM 5900 ▪ 800MHz, 512 KB cache ▪ Saldato on board
Ð
LCD TFT da 10,4" ▪ VGA, 640x480, 256K colori ▪ 2 lampade, 400 cd/m2 ▪ Viewing angle: 120° orizzontale, 100° verticale
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN Con Touch-Screen da 10,4" ▪ Tecnologia resistiva, 5 fili ▪ Controller integrato on board
Ð
Ð
Senza slot PCI
SLOT PCI Con 1 slot PCI ▪ senza ventola di raffreddamento (FANLESS) > vedi avvertimento 1 > vedi nota 1
Con 1 slot PCI ▪ con ventola di raffreddamento (NO FANLESS) > vedi avvertimento 1
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Kit installazione HDD 2,5" PATA / SSD 2,5" PATA, completo di meccanica e cavo (HDD/SSD non incluso)
HARD DISK
Scheda I/F parallela, SPP, EPP, ECP bi-direzionale ▪ Connettore DB25 femmina
SCHEDE I/O
Scheda di I/O: 4 digital INPUT (optoisolati, 24VDC) + 4 digital OUTPUT (optoisolati, 24VDC, 500mA)

Contenitore meccanico di supporto per scheda add-on PC104 e PC104 Plus

PC/104
Predisposizione alla connessione di schede PC/104 plus (montaggio connettore esterno) > vedi avvertimento 2
NOTE APPLICATIVE
2: Le caratteristiche dei moduli fieldbus NETCORE® X APCI sono riportate alla pg. 130; Occorre montare la variante "Slot PCI - Con 1 slot PCI senza ventola di raffreddamento"
3: · Slots di espansione standard PC/104 (ISA): max 2 schede PC/104
· Slots di espansione opzionali PC/104 plus (PCI): max 2 schede PC/104; oppure: 2 x PC/104 plus; oppure: 1 scheda PC/104 e 1 scheda PC/104 plus
· Slots di espansione opzionali PCI (interno): max 1 scheda PC/104 e 1 scheda PCI
AVVERTIMENTI
1: I kit PCI e l'UPS possono essere forniti solamente all'atto dell'ordine della macchina OT1000 - NON SONO INSTALLABILI IN UN SECONDO TEMPO
2: OPZIONE DISPONIBILE SOLAMENTE PER OT1000 SENZA SLOT PCI. L' opzione può essere fornita solamente all'atto dell'ordine della macchina OT1000 - NON E' INSTALLABILE IN
UN SECONDO TEMPO
2009.01 pag. 13 di 133 Release n. 01

Embedded Panel PCs
OT1000
fanless
SCHEDA TECNICA
Controller video ATI Rage Mobility M integrato on-board con I/F analogica standard VGA (esterna) e I/F digitale LVDS e TTL per LCD TFT (interna) Simul Scan
Memoria video dedicata 8 MB
Predisposizione opzioni on board Predisposizione alla scheda di interfaccia parallela ed alla scheda di I/O come previsto nelle opzioni aggiuntive
Slots per Compact Flash 1 x Slot Compact Flash Type I integrato on board ad accesso interno + 1 x Slot Compact Flash Type II integrato on board ad accesso esterno
NVRAM Socket 1 x Zoccolo 36 pin per NVRAM (2 MB max) integrato on board ad accesso interno
Slot di espansione per bus 2 x PC/104 (ISA) > vedi nota 3
I/F ad accesso frontale 1 x USB 2.0 ▪ 4 tasti funzione personalizzabili
DIMENSIONI (mm)

(profondità massima)
LCD TFT A B C D E F G H I J PESO (kg)

8,4" 210 250 190 230 10 30 17 139 75 6 2,7
10.4" 245 300 225 280 10 30 17 139 75 6 3,0
12,1" 270 335 250 315 10 30 17 139 75 6 3,4
15" 315 390 295 370 10 30 17 139 75 6 4,0
NOTE APPLICATIVE
1: La profondità senza espansioni è indicata dai valori della colonna "I"
2009.01 pag. 14 di 133 Release n. 01

Embedded Panel PCs
OT1200
fanless
SISTEMA BASE OT1200
Configurazione base LCD TFT 8,4" ▪ Touch-Screen 8,4" ▪ Intel Celeron M ULV 600MHz ▪ 512 MB RAM ▪ fanless
Ð
Intel Celeron M ULV ▪ 600MHz, 400MHz front side bus, 512KB cache ▪ socket 478 µFC-BGA
CPU
Intel Celeron M ULV ▪ 1GHz, 400MHz front side bus, 512KB cache ▪ socket 478 µFC-BGA
Ð
DISPLAY LCD TFT da 12.1" ▪ SVGA, 800x600, 256K colori ▪ 2 lampade, 400 cd/m2 ▪ Viewing angle: 120° orizzontale, 100° verticale
LCD TFT da 17" ▪ SXGA, 1280x1024, 16M colori ▪ 4 lampade, 300 cd/m2 ▪ Viewing angle: 150° orizzontale, 150° verticale
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
FRONTALE Frontale senza i 4 tasti funzione personalizzabili
Ð
512 MB ▪ 1 modulo SODIMM DDR2 PC5300
MEMORIA RAM 1 GB ▪ 1 modulo SODIMM DDR2 PC5300
2 GB ▪ 1 modulo SODIMM DDR2 PC5300
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Kit installazione HDD/SSD 2,5" SATA (HDD/SSD non incluso)
Kit inst. HDD/SSD 2,5" SATA con kit add-on PCI FANLESS (HDD/SSD non incluso) > vedi avvertimenti 1 e 2 > vedi nota 1
Kit inst. HDD/SSD 2,5" SATA con kit add-on PCI CON VENTOLA (HDD/SSD non incluso) > vedi avvertimenti 1 e 2
HARD DISK Kit inst. HDD/SSD 2,5" SATA con kit predisp. alla connessione di add-on PC/104 plus (HDD/SSD non incluso) > vedi avver. 1 e 2
HDD 2,5" SATA 80 GB, 5400 rpm, 8 MB buffer
SSD 2,5" SATA (Solid State Disk), è possibile installarlo in alternativa al HDD
Kit add-on PCI FANLESS (senza kit HDD) > vedi avvertimenti 1 e 2 > vedi nota 1
PCI & PC/104 Kit add-on PCI CON VENTOLA (senza kit HDD) > vedi avvertimenti 1 e 2
Kit predisposizione alla connessione di add-on PC/104 plus - PCI (senza kit HDD) > vedi avvertimenti 1 e 2
Porta seriale RS-232/422/485 ▪ connettore DB15 maschio > vedi nota 2

PORTE DI
COMUNICAZIONE
Porta seriale RS-232/422/485 ▪ RS-422/485 optoisolata ▪ connettore DB15 maschio > vedi nota 2
Porta parallela SPP-EPP-ECP bidirezionale ▪ connettore DB25 maschio
NOTE APPLICATIVE
2: La porta seriale RS-232/422/485 standard e quella optoisolata sono installabili solo l'una in alternativa all'altra
4: Il controller ATA/100 (Master e Slave) è dedicato ai due slots Compact Flash
2009.01 pag. 15 di 133 Release n. 01

Embedded Panel PCs
OT1200
fanless
AVVERTIMENTI
1: I kit PCI, PC/104 plus e il modulo UPS possono essere forniti solamente all'atto dell'ordine del sistema OT1200 - NON SONO INSTALLABILI IN UN SECONDO TEMPO
SCHEDA TECNICA
Chipset Intel® 915GME + ICH6M
Acceleratore grafico Intel® GMA900 (integrato nel chip Intel® 915GME)
Controller video Integrato nel chip Intel® 915GME con I/F analogica standard VGA (esterna) e I/F digitale LVDS per LCD TFT (interna) Simul scan
Memoria video dedicata 64/128 MB selezionabili da setup di sistema
Memoria di sistema Tipo DDR2 ▪ PC5300
Controller per memorie di massa 1 x ATA/100 (Master e Slave), 1 x SATA 1 - 1,5Gb/s integrati on board > vedi nota 4
Predisposizione opzioni on board Predisposizione alla I/F parallela ed alla I/F seriale multistandard, anche optoisolata, come previsto nelle opzioni aggiuntive
Slots per Compact Flash 1 x Slot Compact Flash Type I integrato on board ad accesso interno - 1 x Slot Compact Flash Type II integrato on board ad accesso esterno
I/F seriali ad accesso posteriore 1 x RS-232, (DB9M)
Specifiche ambientali Temperatura operativa: 0 ÷ +50°C senza HDD, 0 ÷ +45°C con HDD o 17" ▪ Temperatura di stoccaggio: -20 ÷ +60°C ▪ Umidità: 80% (non condensante)
DIMENSIONI (mm)
LCD TFT A B C D E F G H J PESO (kg)

8,4" 250 210 190 230 10 64 84 19 6 3,1
10.4" 300 245 225 280 10 64 84 19 6 4,0
12,1" 335 270 250 315 10 64 84 19 6 4,6
15" 390 315 295 370 10 64 84 19 6 5,3
17" 455 355 335 435 10 64 84 19 6 6,7
2009.01 pag. 16 di 133 Release n. 01

Embedded Panel PCs
OT1300
SISTEMA BASE OT1300
Configurazione base LCD TFT 8,4" ▪ Touch-Screen 8,4" ▪ Intel Celeron M 1,5 GHz ▪ 512 MB RAM ▪ con ventilazione di sistema
Ð
Intel Celeron M ▪ 1,5 GHz, 400MHz front side bus, 1MB cache ▪ socket 478 µFC-PGA
CPU Intel Pentium M ▪ 1,73 GHz, 533MHz front side bus, 2MB cache ▪ socket 478 µFC-PGA
Intel Pentium M ▪ 2 GHz, 533MHz front side bus, 2MB cache ▪ socket 478 µFC-PGA
Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
FRONTALE Frontale senza i 4 tasti funzione personalizzabili
Ð
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Kit inst. HDD/SSD 2,5" SATA con kit add-on PCI senza ventola (HDD/SSD non incluso) > vedi avvertimenti 1 e 2 > vedi nota 1
Kit inst. HDD/SSD 2,5" SATA con kit predisp. alla connessione di add-on PC/104 plus (HDD/SSD non incluso) > vedi avver. 1 e 2
HARD DISK
Kit add-on PCI (senza kit HDD) > vedi avvertimenti 1 e 2 > vedi nota 1
PCI & PC/104
Kit predisposizione alla connessione di add-on PC/104 plus - PCI (senza kit HDD) > vedi avvertimenti 1 e 2
Porta seriale RS-232/422/485 ▪ connettore DB15 maschio > vedi nota 2

PORTE DI
COMUNICAZIONE
Porta seriale RS-232/422/485 ▪ RS-422/485 optoisolata ▪ connettore DB15 maschio > vedi nota 2
Porta parallela SPP-EPP-ECP bidirezionale ▪ connettore DB25 maschio
ALIMENTAZ. Alimentatore esterno guida DIN 230VAC --> 24VDC - 60W
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
1: Il kit PCI può essere richiesto solo se le schede di add-on hanno assorbimento max di 5W
2009.01 pag. 17 di 133 Release n. 01

Embedded Panel PCs
OT1300
AVVERTIMENTI
1: I kit PCI e PC/104 plus possono essere forniti solamente all'atto dell'ordine del sistema OT1300 - NON SONO INSTALLABILI IN UN SECONDO TEMPO
SCHEDA TECNICA
Acceleratore grafico Intel® GMA900 (integrato nel chip Intel® 915GME)
DIMENSIONI (mm)
LCD TFT A B C D E F G H J PESO (kg)

8,4" 250 210 190 230 10 64 84 19 6 3,1
10.4" 300 245 225 280 10 64 84 19 6 4,0
12,1" 335 270 250 315 10 64 84 19 6 4,6
15" 390 315 295 370 10 64 84 19 6 5,3
17" 455 355 335 435 10 64 84 19 6 6,7
2009.01 pag. 18 di 133 Release n. 01

Panel PCs
WS500
fanless
SISTEMA BASE WS500/H1
Configurazione base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Celeron M ULV 1GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ Fanless

Configurazione base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Celeron M ULV 1GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 slots PCI
H1 H3 Ð
CPU Intel Celeron M ULV ▪ 1GHz, 400MHz front side bus, 512KB cache ▪ socket 478 µFC-BGA
Ð
DISPLAY LCD TFT da 15" ▪ XGA, 1024x768, 16M colori ▪ 4 lampade, 450 cd/m2 ▪ Viewing angle: 150° orizzontale, 135° verticale
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
2 GB ▪ 2 moduli SODIMM da 1GB DDR2 PC5300
Ð
110÷230VAC ▪ 140W, autoranging
ALIMENTATORE
18÷36VDC ▪ 140W, autoranging
Ð
2 x PCI half size ▪ su riser card
SLOTS DI
ESPANSIONE
2 x PCI half size ▪ su riser card predisposta all'installazione di NVRAM a 32 pin, 512KB max
1 x PCI, 1 x PCI-Express formato x1 half size ▪ su riser card
Ð
KIT AMPLIAMENTO
VANO PER SCHEDE DI Kit ampliamento ▪ dimensioni massime delle schede PCI e PCI-E installabili: 185 mm x 122 mm (lunghezza x altezza) > vedi nota 4
ESPANSIONE
Ð
2 x 10/100Mbit connettore RJ45
PORTE ETHERNET
1 x 10/100Mbit connettore RJ45, 1 x 10/100/1000Mbps connettore RJ45
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 Ð
HDD 80GB 2,5" SATA ▪ 5400rpm, 8 MB buffer
HARD DISK
SSD 2,5" SATA (Solid State Disk)
Kit FDD 3,5" 1,44 MB ▪ altezza=1" ▪ frontale di colore bianco > vedi nota 3
LETTORI Kit CD-ROM PATA 24x Slim ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
Kit DVD-RW PATA 8x4x24x10x Slim ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
POSTERIORE Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim+CD-ROM PATA 24x Slim ▪ altezza=1" ▪ frontale di colore nero
Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim+DVD-RW PATA 8x4x24x10x Slim ▪ altezza=1" ▪ frontale di colore nero
Porta seriale aggiuntiva (3^) RS-232/422/485 ▪ connettore DB15 maschio > vedi nota 1
PORTE
COMUNICAZIONE
Porta seriale aggiuntiva (3^) RS-232/422/485 ▪ RS-422/485 optoisolata ▪ connettore DB15 maschio > vedi nota 1
Porta parallela SPP-EPP-ECP bidirezionale ▪ connettore DB25 femmina > vedi nota 1
FIELDBUS Modulo fieldbus NETCORE® > vedi nota 2
Modulo laterale porta pulsanti per WS500 con TFT 12" ▪ fornito senza pulsanti
MODULI LATERALI
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
1: La porta seriale aggiuntiva RS-232/422/485 standard o optoisolata e la porta parallela si possono installare solo l'una in alternativa all'altra
2: Le caratteristiche dei moduli fieldbus NETCORE® sono riportate a pg. 129
3: Il montaggio del FDD standard (altezza = 1") esclude la possibilità di montare unità slim
4: Dimensioni massime delle schede PCI e PCI-E installabili SENZA KIT AMPLIAMENTO: 185 mm x 107 mm (lunghezza x altezza)
2009.01 pag. 19 di 133 Release n. 01

Panel PCs
WS500
fanless
SCHEDA TECNICA
Frontale Materiale plastico
Motherboard Tipo "All-In-One" ▪ ASEM 921 ▪ con watchdog timer, sistema hardware per controllo temperatura e tensioni della board
Acceleratore grafico Intel® GMA900 (Integrato nel chip Intel® 915GME)
Memoria video condivisa 64/128 MB selezionabili da setup di sistema
Zoccoli per memoria di sistema 2 x modulo SODIMM 200 pin
Controller per memorie di massa 1 x FDD ▪ 1 x ATA/100 (Master, Slave) ▪ 2 x SATA 1 - 1,5Gb/s
Slots per Compact Flash 1 x slot Compact Flash type II ad accesso posteriore
Predisposizione opzioni on board Predisposizione alla scheda per la 3^ porta seriale o porta parallela (di cui alle opzioni aggiuntive)
Slot di espansione per bus Vedi ozpioni di configurazione
I/F ad accesso frontale 2 x USB (2 x 2.0) connettore standard-A
I/F ad accesso posteriore 2 x PS/2 (K/M) ▪ 2 x Ethernet 10/100Mbit (RJ45) ▪ 4 x USB (2 x 2.0) connettore standard-A ▪ 1 x VGA analogica (DB15F - 2048x1526 QXGA)
I/F seriali ad accesso posteriore 2 x RS-232 (DB9M)
I/F di comunicazione fieldbus Predisposizione alla scheda fieldbus NETCORE® (di cui alle opzioni aggiuntive) > vedi nota 2
DIMENSIONI (mm)

H1 12" 360 275 250 335 59 30 6,0
15" 430 315 286 405 59 30 7,9
17" 430 380 351 405 59 30 8,9
H3 12" 360 275 250 335 115 30 7,6
15" 430 315 286 405 115 30 9,5
17" 430 380 351 405 115 30 10,5
2009.01 pag. 20 di 133 Release n. 01

Panel PCs
WS500-TE
fanless
SISTEMA BASE WS500/H1-TE
Configurazione base LCD TFT 12,1" ▪ Intel Celeron M ULV 1GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ Fanless

Configurazione base LCD TFT 12,1" ▪ Intel Celeron M ULV 1GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 slots PCI
H1 H3 Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
Ð
2 GB ▪ 2 moduli SODIMM DDR2 PC5300 da 1GB
Ð
ALIMENTATORE
Ð
SLOTS DI
ESPANSIONE
Ð
KIT AMPLIAMENTO
VANO PER SCHEDE Kit ampliamento ▪ dimensioni massime delle schede PCI e PCI-E installabili: 185 mm x 122 mm (lunghezza x altezza) > vedi nota 5
DI ESPANSIONE
Ð
PORTE ETHERNET
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 Ð
HARD DISK
Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim (protezione IP65) ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
LETTORI Kit CD-ROM PATA 24x Slim (protezione IP65) ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
Kit DVD-RW PATA 8x4x24x10x Slim (protezione IP65) ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
FRONTALE Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim+CD-ROM PATA 24x Slim (IP65) ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim+DVD-RW PATA 8x4x24x10x Slim (IP65) ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE
COMUNICAZIONE
MODULI LATERALI Modulo laterale inclinato neutro (senza dispositivi)
Modulo laterale inclinato con TouchPad ▪ tecnologia resistiva, 5 fili ▪ interfaccia PS/2
Modulo laterale inclinato con TrackBall ▪ protezione statica IP65, dinamica IP54 ▪ interfaccia PS/2
GARANZIA
2009.01 pag. 21 di 133 Release n. 01

Panel PCs
WS500-TE
fanless
NOTE APPLICATIVE
4: L'installazione del kit SSD PATA preclude l'installazione dei lettori ottici frontali
SCHEDA TECNICA
Tastiera Tastiera alfanumerica completa a membrana, 12 tasti funzionali, tasti direzione e controllo
I/F ad accesso frontale 2 x USB (2 x 2.0) connettore standard-A ▪ 1 x PS/2
DIMENSIONI (mm)
LCD TFT A B C D E F G H I J K L PESO (kg) NOTE

H1 12" 450 360 275 175 425 335 420 59 30 175 25 122 10,1
15" 490 430 315 175 465 405 460 59 30 179 25 122 12,0
17" 555 430 380 175 530 405 540 59 30 267 25 122 14,0 1
H3 12" 450 360 275 175 425 335 420 115 30 175 25 122 10,7
15" 490 430 315 175 465 405 460 115 30 200 25 122 12,6
17" 555 430 380 175 530 405 540 115 30 267 25 122 14,6 1
NOTE
1: Nella versione 17", i 4 led sul monitor sono posti sotto l'LCD e non alla sinistra come in figura
2009.01 pag. 22 di 133 Release n. 01

Panel PCs
FT500
fanless
SISTEMA BASE FT500/H1

Configurazione base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Celeron M ULV 1GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 slots PCI
H1 H3 Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
Ð
Ð
ALIMENTATORE
Ð
SLOTS DI
ESPANSIONE
Ð
KIT AMPLIAMENTO
DI ESPANSIONE
Ð
PORTE ETHERNET
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 Ð
HARD DISK
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE DI
COMUNICAZIONE
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
2009.01 pag. 23 di 133 Release n. 01

Panel PCs
FT500
fanless
SCHEDA TECNICA
Frontale Alluminio
DIMENSIONI (mm)
LCD TFT A B C D E F G PESO (Kg)

H1 12" 270 355 250 335 10 81 6 6,0
15" 305 425 285 405 10 81 6 7,9
17" 355 455 335 435 10 81 6 8,9
H3 12" 270 355 250 335 10 137 6 7,6
15" 305 425 285 405 10 137 6 9,5
17" 355 455 335 435 10 137 6 10,5
2009.01 pag. 24 di 133 Release n. 01

Panel PCs
FT500-TE
fanless
SISTEMA BASE FT500/H1-TE
Configurazione base LCD TFT 12,1" ▪ Intel Celeron M ULV 1GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ Fanless

Configurazione base LCD TFT 12,1" ▪ Intel Celeron M ULV 1GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 slots PCI
H1 H3 Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
Ð
Ð
ALIMENTATORE
Ð
SLOTS DI
ESPANSIONE
Ð
KIT AMPLIAMENTO
ESPANSIONE
Ð
PORTE ETHERNET
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 Ð
HARD DISK
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE DI
COMUNICAZIONE
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
2009.01 pag. 25 di 133 Release n. 01

Panel PCs
FT500-TE
fanless
SCHEDA TECNICA
Frontale Alluminio
DIMENSIONI (mm)

H1 12" 400 360 380 335 10 81 6 9,0
15" 440 425 420 405 10 81 6 11,0
17" 485 455 465 435 10 81 6 13,0
H3 12" 400 360 380 335 10 137 6 10,5
15" 440 425 420 405 10 137 6 12,0
17" 485 455 465 435 10 137 6 14,0
2009.01 pag. 26 di 133 Release n. 01

Panel PCs
WS500-FL
(FrameLess) fanless
SISTEMA BASE WS500/H1-FL

Configurazione base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Celeron M ULV 1GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ Fanless ▪ 2 siot PCI
H1 H3 Ð
Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
Ð
ALIMENTATORE
Ð
SLOTS DI
ESPANSIONE
Ð
KIT AMPLIAMENTO
DI ESPANSIONE
Ð
PORTE ETHERNET
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 Ð
HARD DISK
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE DI
COMUNICAZIONE
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
2009.01 pag. 27 di 133 Release n. 01

Panel PCs
WS500-FL
(FrameLess) fanless
SCHEDA TECNICA
Contenitore Per montaggio a retro pannello
I/F seriali ad accesso posteriore 2 x RS-232 connettore DB9 maschio
DIMENSIONI (mm)
LCD TFT A B C D E F G H J K L PESO (kg)

H1 12" 277 358 247 328 15 35 187 55 241 78 14 5,6
15" 328 395 298 365 15 35 231 62 241 78 14 7,4
17" 371 426 341 396 15 35 274 62 241 78 14 8,4
H3 12" 277 358 247 328 15 35 187 55 241 137 14 7,2
15" 328 395 298 365 15 35 231 62 241 137 14 9,1
17" 371 426 341 396 15 35 274 62 241 137 14 10
2009.01 pag. 28 di 133 Release n. 01

Panel PCs
WS550
fanless
Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Core 2 Duo ULV U7500 1,06GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ no slot espansione

Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Core 2 Duo ULV U7500 1,06GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 x PCI
H1 H3 Ð
CPU Intel Core 2 Duo ULV U7500 ▪ 1.06GHz, 533MHz front side bus, 2MB cache ▪ 65nm ▪ saldato on board
Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
MEMORIA RAM
Ð
ALIMENTATORE
Ð
SLOTS DI 2 x PCI half size ▪ su riser card
ESPANSIONE 1 x PCI, 1 x PCI-Express formato x4 half size ▪ su riser card
Ð
KIT AMPLIAMENTO
ESPANSIONE
Ð
FRAMELESS Senza pannello frontale > vedi nota 3
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 Ð
HARD DISK
LETTORI Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
Kit DVD-RW SATA 8x4x24x10x Slim ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
POSTERIORE Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim+DVD-RW SATA 8x4x24x10x Slim ▪ altezza=1" ▪ frontale di colore nero
PORTE DI
COMUNICAZIONE
Porta seriale aggiuntiva (3^) RS-232/422/485 ▪ RS-422/485 optoisolata ▪ conn. DB15 maschio > vedi nota 1
MODULI LATERALI
NOTE APPLICATIVE
3: Nella versione frameless, non è possibile ordinare i moduli laterali
2009.01 pag. 29 di 133 Release n. 02

Panel PCs
WS550
fanless
SCHEDA TECNICA
Frontale Materiale plastico ( esclusa la variante frameless)
Chipset Intel® 965 GME + ICH8M
Acceleratore grafico Intel® GMA X3100 (Integrato nel chip Intel® 965 GME)
Controller video Integrato nel chip Intel® 965 GME con I/F analogica standard VGA (esterna) e I/F digitale LVDS per LCD TFT (interna) e DVI (esterna)
Memoria video condivisa max 256 MB selezionabili da setup di sistema
Memoria di sistema Tipo DDR2 ▪ PC5300 low profile
Memoria minima di sistema 512MB
Controller per memorie di massa 1 x FDD ▪ 1 x ATA/100 (Master, Slave) ▪ 3 x SATA 2 - 3Gb/s
I/F ad accesso posteriore 2 x PS/2 (K/M) ▪ 1 x Ethernet 10/100/1000Mbit (RJ45) ▪ 1 x Ethernet 10/100Mbit (RJ45) ▪ 4 x USB (2 x 2.0) connettore standard-A ▪
1 x VGA analogica (DB15F - 2048x1536 QXGA 60Hz) ▪ 1 x DVI-D (Dual link) (1600x1200 UXGA)
DIMENSIONI (mm)

H1 12" 360 275 250 332 59 30 6,0
15" 430 315 286 405 59 30 7,9
17" 430 380 351 405 59 30 8,9
H3 12" 360 275 250 332 115 30 7,6
15" 430 315 286 405 115 30 9,5
17" 430 380 351 405 115 30 10,5
2009.01 pag. 30 di 133 Release n. 02

Panel PCs
WS550-TE
fanless
Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Intel Core 2 Duo ULV U7500 1,06GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ no slot espansione ▪ tastiera alfanumerica

Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Intel Core 2 Duo ULV U7500 1,06GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 x PCI ▪ tastiera alfanumerica
H1 H3 Ð
Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
MEMORIA RAM
Ð
ALIMENTATORE
Ð
Ð
KIT AMPLIAMENTO
DI ESPANSIONE
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 Ð
HARD DISK
LETTORI Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim (protezione IP65) ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
Kit DVD-RW SATA 8x4x24x10x Slim (protezione IP65) ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
FRONTALE Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim+DVD-RW SATA 8x4x24x10x Slim (IP65) ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE DI
COMUNICAZIONE
Modulo laterale porta pulsanti per WS550 TE con TFT 12" ▪ fornito senza pulsanti
2009.01 pag. 31 di 133 Release n. 02

Panel PCs
WS550-TE
fanless
NOTE APPLICATIVE
SCHEDA TECNICA
Tastiera Tastiera alfanumerica completa a membrana, 12 tasti funzione, tasti direzione e controllo
DIMENSIONI (mm)

H1 12" 450 360 275 175 425 335 420 59 30 175 25 122 8,5
15" 490 430 315 175 465 405 460 59 30 179 122 10,4
17" 555 430 380 175 530 405 540 59 30 267 122 12,4 1
H3 12" 450 360 275 175 425 335 420 115 30 175 25 122 10,1
15" 490 430 315 175 465 405 460 115 30 200 122 12,0
17" 555 430 380 175 530 405 540 115 30 267 122 14,0 1
NOTE
1 I 4 led sul monitor, sono posti sotto l'LCD e non alla sinistra come in figura
2009.01 pag. 32 di 133 Release n. 02

Panel PCs
FT550
fanless
Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Core 2 Duo ULV U7500 1,06GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ no slot espansione

Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Core 2 Duo ULV U7500 1,06GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 x PCI
H1 H3 Ð
Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
MEMORIA RAM
Ð
ALIMENTATORE
Ð
Ð
KIT AMPLIAMENTO
DI ESPANSIONE
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 Ð
HARD DISK
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE DI
COMUNICAZIONE
NOTE APPLICATIVE
2009.01 pag. 33 di 133 Release n. 02

Panel PCs
FT550
fanless
SCHEDA TECNICA
Frontale Alluminio
DIMENSIONI (mm)

H1 12" 270 355 250 335 10 81 6 6,0
15" 305 425 285 405 10 81 6 7,9
17" 355 455 335 435 10 81 6 8,9
H3 12" 270 355 250 335 10 137 6 7,6
15" 305 425 285 405 10 137 6 9,5
17" 355 455 335 435 10 137 6 10,5
2009.01 pag. 34 di 133 Release n. 02

Panel PCs
FT550-TE
fanless
Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Intel Core 2 Duo ULV U7500 1,06GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ no slot espansione ▪ tastiera alfanumerica

Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Intel Core 2 Duo ULV U7500 1,06GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 x PCI ▪ tastiera alfanumerica
H1 H3 Ð
Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
MEMORIA RAM
Ð
ALIMENTATORE
Ð
Ð
KIT AMPLIAMENTO
DI ESPANSIONE
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 Ð
HARD DISK
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE DI
COMUNICAZIONE
NOTE APPLICATIVE
2009.01 pag. 35 di 133 Release n. 02

Panel PCs
FT550-TE
fanless
SCHEDA TECNICA
Frontale Alluminio
DIMENSIONI (mm)

H1 12" 400 360 380 335 10 81 6 9,0
15" 440 425 420 405 10 81 6 11,0
17" 485 455 465 435 10 81 6 13,0
H3 12" 400 360 380 335 10 137 6 10,5
15" 440 425 420 405 10 137 6 12,0
17" 485 455 465 435 10 137 6 14,0
2009.01 pag. 36 di 133 Release n. 02

Panel PCs
WS600
Configurazione base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Celeron M 1,5GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC

Configurazione base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Celeron M 1,5GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 slots PCI

Configurazione base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Celeron M 1,5GHz ▪ 512 MB RAM ▪Alimentatore 230VAC ▪ 4 slots PCI
H1 H3 H4 Ð
Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
Ð
ALIMENTATORE
Ð
SLOTS DI 1 x PCI, 1 x PCI-Express formato x1 half size ▪ su riser card
ESPANSIONE
Ð
KIT AMPLIAMENTO Kit ampliamento ▪ dimensioni massime delle schede PCI e PCI-E installabili: 185 mm x 122 mm (lunghezza x altezza) > vedi nota 4
VANO PER SCHEDE DI
ESPANSIONE Kit ampliamento ▪ dimensioni massime delle schede PCI e PCI-E installabili: 185 mm x 122 mm (lunghezza x altezza) > vedi nota 4
Ð
PORTE ETHERNET
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 H4 Ð
HARD DISK HDD 160GB 2,5" SATA ▪ 5400rpm, 8 MB buffer
Kit HDD 250GB 3,5" SATA2, 3Gb/s ▪ 7200rpm, 8 MB buffer
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE DI
COMUNICAZIONE
MODULI LATERALI
GARANZIA
2009.01 pag. 37 di 133 Release n. 02

Panel PCs
WS600
NOTE APPLICATIVE
SCHEDA TECNICA
Controller per memorie di massa 1 x FDD ▪ 1 x ATA/100 (Master, Slave) ▪ 2 x SATA 1 - 1.5Gb/s
Slot di espansione Vedere opzioni di configurazione
DIMENSIONI (mm)

H1 12" 360 275 250 335 59 30 6,0
15" 430 315 286 405 59 30 7,9
17" 430 380 351 405 59 30 8,9
H3 12" 360 275 250 335 115 30 7,6
15" 430 315 286 405 115 30 9,5
17" 430 380 351 405 115 30 10,5
H4 12" 360 275 250 335 152 30 9,2
15" 430 315 286 405 152 30 11,1
17" 430 380 351 405 152 30 11,7
2009.01 pag. 38 di 133 Release n. 02

Panel PCs
WS600-TE
Configurazione base LCD TFT 12,1" ▪ Intel Celeron M 1,5GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ Tastiera alfanumerica

Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Intel Celeron M 1,5GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 slots PCI ▪ Tastiera alfanumerica

H1 H3 H4 Ð
Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
Ð
ALIMENTATORE
Ð
ESPANSIONE
Ð
VANO PER SCHEDE
DI ESPANSIONE Kit ampliamento ▪ dimensioni massime delle schede PCI e PCI-E installabili: 185 mm x 122 mm (lunghezza x altezza) > vedi nota 4
Ð
PORTE ETHERNET
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 H4 Ð
Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim (protezione IP65) ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
LETTORI Kit CD-ROM PATA 24x Slim (protezione IP65) ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
Kit DVD-RW PATA 8x4x24x10x Slim (protezione IP65) ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
FRONTALE Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim+CD-ROM PATA 24x Slim (IP65) ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim+DVD-RW PATA 8x4x24x10x Slim (IP65) ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE DI
COMUNICAZIONE
2009.01 pag. 39 di 133 Release n. 02

Panel PCs
WS600-TE
NOTE APPLICATIVE
5: L'installazione del kit SSD PATA preclude l'installazione dei lettori ottici frontali
SCHEDA TECNICA
I/F ad accesso frontale 2 x USB (2 x 2.0) connettore standard-A ▪ 1 x PS/2
Specifiche ambientali Temperatura operativa: 0 ÷ +50°C senza HDD, 0 ÷ +45°C con HDD ▪ Temperatura di stoccaggio: -20 ÷ +60°C ▪ Umidit à: 80% (non condensante)
DIMENSIONI (mm)

H1 12" 450 360 275 175 425 335 420 59 30 175 25 122 10,1
15" 490 430 315 175 465 405 460 59 30 179 25 122 12,0
17" 555 430 380 175 530 405 540 59 30 267 25 122 14,0 1
H3 12" 450 360 275 175 425 335 420 115 30 175 25 122 10,7
15" 490 430 315 175 465 405 460 115 30 200 25 122 12,6
17" 555 430 380 175 530 405 540 115 30 267 25 122 14,6 1
H4 12" 450 360 275 175 425 335 420 150 30 175 25 122 11,0
15" 490 430 315 175 465 405 460 150 30 200 25 122 12,9
17" 555 430 380 175 530 405 540 150 30 267 25 122 14,9 1
NOTE
2009.01 pag. 40 di 133 Release n. 02

Panel PCs
FT600


H1 H3 H4 Ð
Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
Ð
ALIMENTATORE
Ð
ESPANSIONE
Ð
VANO PER SCHEDE DI
Ð
PORTE ETHERNET
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 H4 Ð
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE DI
COMUNICAZIONE
2009.01 pag. 41 di 133 Release n. 02

Panel PCs
FT600
NOTE APPLICATIVE
SCHEDA TECNICA
Frontale Alluminio
DIMENSIONI (mm)

H1 12" 270 355 250 335 10 81 6 6,0
15" 305 425 285 405 10 81 6 7,9
17" 355 455 335 435 10 81 6 8,9
H3 12" 270 355 250 335 10 137 6 7,6
15" 305 425 285 405 10 137 6 9,5
17" 355 455 335 435 10 137 6 10,5
H4 12" 270 355 250 335 10 175 6 8,8
15" 305 425 285 405 10 175 6 10,7
17" 355 455 335 435 10 175 6 11,5
2009.01 pag. 42 di 133 Release n. 02

Panel PCs
FT600-TE
Configurazione base LCD TFT 12,1" ▪ Intel Celeron M 1,5GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ Tastiera alfanumerica


H1 H3 H4 Ð
Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
Ð
ESPANSIONE
Ð
VANO PER SCHEDE DI
Ð
ALIMENTATORE
Ð
PORTE ETHERNET
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 H4 Ð
Kit CD-ROM PATA 24x Slim ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
LETTORI MAGNETO-
OTTICI AD ACCESSO Kit DVD-RW PATA 8x4x24x10x Slim ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
POSTERIORE
Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim+CD-ROM PATA 24x Slim ▪ altezza=1" ▪ frontale di colore nero
Ð
PORTE DI
COMUNICAZIONE
FIELDBUS Modulo fieldbus NETCORE ® > vedi nota 2
GARANZIA
2009.01 pag. 43 di 133 Release n. 02

Panel PCs
FT600-TE
NOTE APPLICATIVE
SCHEDA TECNICA
Frontale Alluminio
Controller per memorie di massa 1 x FDD ▪ 1 x ATA/100 (Master, Slave) ▪ 2 x SATA 1, 1,5Gb/s
DIMENSIONI (mm)

H1 12" 400 360 380 335 10 81 6 9,0
15" 440 425 420 405 10 81 6 11,0
17" 485 455 465 435 10 81 6 13,0
H3 12" 400 360 380 335 10 137 6 10,5
15" 440 425 420 405 10 137 6 12,0
17" 485 455 465 435 10 137 6 14,0
H4 12" 400 360 380 335 10 175 6 11,7
15" 440 425 420 405 10 175 6 13,2
17" 485 455 465 435 10 175 6 15,2
2009.01 pag. 44 di 133 Release n. 02

Panel PCs
WS600-FL
(FrameLess)


Configurazione base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Celeron M 1,5GHz ▪ 512 MB RAM ▪Alimentatore 230VAC ▪ 4 slots PCI
H1 H3 H4 Ð
Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
Ð
ESPANSIONE
Ð
VANO PER SCHEDE
DI ESPANSIONE Kit ampliamento ▪ dimensioni massime delle schede PCI e PCI-E installabili: 185 mm x 122 mm (lunghezza x altezza) > vedi nota 4
Ð
ALIMENTATORE
Ð
PORTE ETHERNET
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 H4 Ð
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE DI
COMUNICAZIONE
2009.01 pag. 45 di 133 Release n. 02

Panel PCs
WS600-FL
(FrameLess)
NOTE APPLICATIVE
SCHEDA TECNICA
Contenitore Per montaggio a retro pannello
DIMENSIONI (mm)
LCD TFT A B C D E F G H J K L PESO (kg)

H1 12" 277 358 247 328 15 35 187 55 241 78 14 5,6
15" 328 395 298 365 15 35 231 62 241 78 14 7,4
17" 371 426 341 396 15 35 274 62 241 78 14 8,4
H3 12" 277 358 247 328 15 35 187 55 241 137 14 7,2
15" 328 395 298 365 15 35 231 62 241 137 14 9,1
17" 371 426 341 396 15 35 274 62 241 137 14 10
H4 12" 277 358 247 328 15 35 187 55 241 175 14 8,7
15" 328 395 298 365 15 35 231 62 241 175 14 10,6
17" 371 426 341 396 15 35 274 62 241 175 14 11,2
2009.01 pag. 46 di 133 Release n. 02

Panel PCs
WS650

Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Celeron M 575 ▪ 2GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ no slot espansione

Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Celeron M 575 ▪ 2GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 x PCI

Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Celeron M 575 ▪ 2GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 3 x PCI, 1 x PCIe x4
H1 H3 H4 Ð
Intel Celeron M 575 ▪ 2GHz, 667MHz front side bus, 1MB cache ▪ 65nm ▪ socket P
Intel Core 2 Duo T5750 ▪ 2GHz, 667 MHz front side bus, 2 MB cache ▪ 65nm ▪ socket P
CPU Intel Core 2 Duo T7250 ▪ 2GHz, 800 MHz front side bus, 2 MB cache ▪ 65nm ▪ socket P
Intel Core 2 Duo T7500 ▪ 2,2GHz, 800 MHz front side bus, 4 MB cache ▪ 65nm ▪ socket P
Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
MEMORIA RAM
Ð
ALIMENTATORE
Ð
2 x PCI, 1 x PCI-Express formato x1, 1 x PCI-Express formato x4 half size ▪ su riser card
Ð
VANO PER SCHEDE DI
Ð
FRAMELESS Senza pannello frontale > vedi nota 3
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 H4 Ð
HDD 80GB 2,5" ▪ SATA 2, 3Gb/s ▪ 5400rpm, 8 MB buffer
HARD DISK HDD 160GB 2,5" ▪ SATA 2, 3Gb/s ▪ 5400rpm, 8 MB buffer
SSD 2,5" SATA 2, 3Gb/s (Solid State Disk)
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
Kit DVD-RW SATA 8x Slim ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
POSTERIORE Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim+DVD-RW SATA 8x Slim ▪ altezza=1" ▪ frontale di colore nero
PORTE DI
COMUNICAZIONE
MODULI LATERALI
2009.01 pag. 47 di 133 Release n. 03

Panel PCs
WS650
NOTE APPLICATIVE
3: Nella versione frameless, non è possibile ordinare i moduli laterali
SCHEDA TECNICA
Frontale Materiale plastico ( esclusa la variante frameless)
DIMENSIONI (mm)

H1 12" 360 275 250 335 59 30 6,0
15" 430 315 286 405 59 30 7,9
17" 430 380 351 405 59 30 8,9
H3 12" 360 275 250 335 115 30 7,6
15" 430 315 286 405 115 30 9,5
17" 430 380 351 405 115 30 10,5
H4 12" 360 275 250 335 152 30 9,2
15" 430 315 286 405 152 30 11,1
17" 430 380 351 405 152 30 11,7
2009.01 pag. 48 di 133 Release n. 03

Panel PCs
WS650-TE

Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Intel Celeron M 575 ▪ 2GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ no slot espansione ▪ tastiera alfanumerica

Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Intel Celeron M 575 ▪ 2GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 x PCI ▪ tastiera alfanumerica

Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Intel Celeron M 575 ▪ 2GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 3 x PCI, 1 x PCIe x4 ▪ tastiera alfanumerica
H1 H3 H4 Ð
Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
MEMORIA RAM
Ð
ALIMENTATORE
Ð

Ð
VANO PER SCHEDE DI
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 H4 Ð
LETTORI Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim (protezione IP65) ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
Kit DVD-RW SATA 8x Slim (protezione IP65) ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
FRONTALE Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim+DVD-RW SATA 8x Slim (IP65) ▪ altezza=1" ▪ frontale di colore nero
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE DI
COMUNICAZIONE
2009.01 pag. 49 di 133 Release n. 03

Panel PCs
WS650-TE
NOTE APPLICATIVE
SCHEDA TECNICA
DIMENSIONI (mm)

H1 12" 450 360 275 175 425 335 420 59 30 175 25 122 8,5
15" 490 430 315 175 465 405 460 59 30 179 25 122 10,4
17" 555 430 380 175 530 405 540 59 30 267 25 122 12,4 1
H3 12" 450 360 275 175 425 335 420 115 30 175 25 122 10,1
15" 490 430 315 175 465 405 460 115 30 200 25 122 12,0
17" 555 430 380 175 530 405 540 115 30 267 25 122 14,0 1
H4 12" 450 360 275 175 425 335 420 150 30 175 25 122 11,7
15" 490 430 315 175 465 405 460 150 30 200 25 122 13,6
17" 555 430 380 175 530 405 540 150 30 267 25 122 15,6 1
NOTE
1 Nella versione 17", i 4 led sul monitor, sono posti sotto l'LCD e non alla sinistra come in figura
2009.01 pag. 50 di 133 Release n. 03

Panel PCs
FT650

Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Celeron M 575 ▪ 2GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ no slot espansione

Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Celeron M 575 ▪ 2GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 x PCI

Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Touch-Screen 12,1" ▪ Intel Celeron M 575 ▪ 2GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 3 x PCI, 1 x PCIe x4
H1 H3 H4 Ð
Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
MEMORIA RAM
Ð
ALIMENTATORE
Ð
Ð
VANO PER SCHEDE DI
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 H4 Ð
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE DI
COMUNICAZIONE
NOTE APPLICATIVE
2009.01 pag. 51 di 133 Release n. 03

Panel PCs
FT650
SCHEDA TECNICA
Frontale Alluminio
DIMENSIONI (mm)

H1 12" 270 355 250 335 10 81 6 6,0
15" 305 425 285 405 10 81 6 7,9
17" 355 455 335 435 10 81 6 8,9
H3 12" 270 355 250 335 10 137 6 7,6
15" 305 425 285 405 10 137 6 9,5
17" 355 455 335 435 10 137 6 10,5
H4 12" 270 355 250 335 10 175 6 8,8
15" 305 425 285 405 10 175 6 10,7
17" 355 455 335 435 10 175 6 11,5
2009.01 pag. 52 di 133 Release n. 03

Panel PCs
FT650-TE

Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Intel Celeron M 575 ▪ 2GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ no slot espansione ▪ tastiera alfanumerica

Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Intel Celeron M 575 ▪ 2GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 x PCI ▪ tastiera alfanumerica

Configurazione Base LCD TFT 12,1" ▪ Intel Celeron M 575 ▪ 2GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 3 x PCI, 1 x PCIe x4 ▪ tastiera alfanumerica
H1 H3 H4 Ð
Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
MEMORIA RAM
Ð
ALIMENTATORE
Ð
Ð
VANO PER SCHEDE DI
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 H4 Ð
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE DI
COMUNICAZIONE
NOTE APPLICATIVE
2009.01 pag. 53 di 133 Release n. 03

Panel PCs
FT650-TE
SCHEDA TECNICA
Frontale Alluminio
DIMENSIONI (mm)

H1 12" 400 360 380 335 10 81 6 9,0
15" 440 425 420 405 10 81 6 11,0
17" 485 455 465 435 10 81 6 13,0
H3 12" 400 360 380 335 10 137 6 10,5
15" 440 425 420 405 10 137 6 12,0
17" 485 455 465 435 10 137 6 14,0
H4 12" 400 360 380 335 10 175 6 11,7
15" 440 425 420 405 10 175 6 13,2
17" 485 455 465 435 10 175 6 15,2
2009.01 pag. 54 di 133 Release n. 03

Panel PCs
PC VISION 901
SISTEMA BASE PC VISION 901
LCD TFT 15" ▪ Touch-screen ▪ Intel Celeron M 1,5 GHz ▪ 512 MB RAM ▪
Configurazione base
Backplane 1 x PCI, 1 x ISA/PCI condiviso, 1 x ISA, 1 x PICMG 1.0
Ð
Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
Ð
1 x PCI ▪ 1 x ISA/PCI condiviso ▪ 1 x ISA ▪ 1 x PICMG 1.0 > vedi nota 1
BACKPLANE
1 x ISA/PCI condiviso ▪ 2 x ISA ▪ 1 x PICMG 1.0 > vedi nota 1
Ð
PORTE ETHERNET
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
HDD 250GB 3,5" SATA2, 3Gb/s ▪ 7200rpm, 8 MB buffer
HARD DISK
LETTORI Kit FDD 3,5" 1,44 MB ▪ altezza=1" ▪ frontale di colore bianco

MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
POSTERIORE Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim+DVD-RW PATA 8x4x24x10x Slim ▪ altezza=1" ▪ frontale di colore nero
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
1: Vedi scheda tecnica per i dettagli sugli slots liberi
SCHEDA TECNICA
Alimentatore 110÷230VAC ▪ 300 W, autoranging
Motherboard Tipo a bus passivo ▪ ASEM 901 ▪ con watchdog timer, sistema hardware per controllo temperatura e tensioni della board
Memoria di sistema Tipo DDR2 - PC4300 o PC5300
Controller per memorie di massa 1 x FDD - 1 x ATA/100 (Master, Slave) - 2 x SATA 1 - 1,5Gb/s
Predisposizione opzioni on board 1 x slot Compact Flash type II ad accesso posteriore
Slot di espansione per bus 1 x PCI - 1 x ISA/PCI condiviso - 1 x ISA - 1 x PICMG 1.0 > vedi nota 1
I/F ad accesso posteriore 1 x PS/2 (K/M) - 1 x parallela SPP, EPP, ECP bidirezionale connettore DB25 - 2 x Ethernet 10/100 Mbps connettore RJ45 - 4 x USB 2.0 ▪
1 x VGA analogica (DB15F - 2048x1526 QXGA)
I/F seriali ad accesso posteriore 2 x RS-232 connettore DB9 - 2 x RS-232/422/485 connettore DB15 configurabile via SW
Specifiche ambientali Temperatura operativa: 0 ÷ +45°C - Temperatura di stoccaggio: -20 ÷ +60°C - Umidità: 80% (non condensante)
Garanzia standard 12 mesi + 1 mese di franchigia - La garanzia è gestita presso la sede centrale ASEM
2009.01 pag. 55 di 133 Release n. 02

Panel PCs
PC VISION 901
DIMENSIONI (mm)
14
6 27 123
430
86
410
390
15"
305
325
frontale
Peso 12kg
304
dima
13
150
156
SLOTS DI ESPANSIONE E INTERFACCE DI COMUNICAZIONE - CONFIGURAZIONE NATIVA ASEM
CON BACKPLANE: CON BACKPLANE:

1 x PICMG, 1 x ISA, 1 x ISA/PCI condiviso, 1 x PCI 1 x PICMG, 2 x ISA, 1 x ISA/PCI condiviso
2009.01 pag. 56 di 133 Release n. 02

Panel PCs
PC VISION 901 TE
SISTEMA BASE PC VISION 901 TE
LCD TFT 12" ▪ Intel Celeron M 1,5 GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Backplane 1 x PCI, 1 x ISA/PCI condiviso, 1 x ISA, 1 x PICMG 1.0 ▪
Configurazione base
Tastiera alfanumerica
Ð
Ð
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Ð
Ð
1 x PCI ▪ 1 x ISA/PCI condiviso ▪ 1 x ISA ▪ 1 x PICMG 1.0 > vedi nota 1
BACKPLANE
1 x ISA/PCI condiviso ▪ 2 x ISA ▪ 1 x PICMG 1.0 > vedi nota 1
Ð
PORTE ETHERNET
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
HARD DISK
LETTORI Kit FDD 3,5" 1,44 MB ▪ altezza=1" ▪ frontale di colore bianco

MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
POSTERIORE Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim+DVD-RW PATA 8x4x24x10x Slim ▪ altezza=1" ▪ frontale di colore nero
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
SCHEDA TECNICA
Tastiera Tastiera alfanumerica completa a membrana, 12 tasti funzionali (F1÷F12), tasti direzione e controllo
Alimentatore 110÷230VAC ▪ 300 W, autoranging
Motherboard Tipo a bus passivo ▪ ASEM 901 ▪ con watchdog timer, sistema hardware per controllo temperatura e tensioni della board
Memoria di sistema Tipo DDR2 - PC4300 o PC5300
Controller per memorie di massa 1 x FDD - 1 x ATA/100 (Master, Slave) - 2 x SATA 1 - 1,5Gb/s
Predisposizione opzioni on board 1 x slot Compact Flash type II ad accesso posteriore
Slot di espansione per bus 1 x PCI - 1 x ISA/PCI condiviso - 1 x ISA - 1 x PICMG 1.0 > vedi nota 1
I/F ad accesso posteriore 1 x PS/2 (K/M) - 1 x parallela SPP, EPP, ECP bidirezionale connettore DB25 - 2 x Ethernet 10/100 Mbps connettore RJ45 - 4 x USB 2.0 ▪
1 x VGA analogica (DB15F - 2048x1526 QXGA)
I/F seriali ad accesso posteriore 2 x RS-232 connettore DB9 - 2 x RS-232/422/485 connettore DB15 configurabile via SW
2009.01 pag. 57 di 133 Release n. 02

Panel PCs
PC VISION 901 TE
DIMENSIONI (mm)
VISTA FRONTALE
430 VISTA LATERALE
148 6
50,4
12"
186,7
325
Peso 12,5 kg
304
87,9
90,9 248,2 90,9
CON BACKPLANE: CON BACKPLANE:

1 x PICMG, 1 x ISA, 1 x ISA/PCI condiviso, 1 x PCI 1 x PICMG, 2 x ISA, 1 x ISA/PCI condiviso
2009.01 pag. 58 di 133 Release n. 02

Box PCs
SMARTBOX
fanless
SISTEMA BASE SMARTBOX
Configurazione base Geode LX800 500 MHz ▪ 256 MB RAM ▪ fanless
Ð
Ð
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Kit installazione HDD 2,5" PATA / SSD 2,5" PATA (HDD/SSD non incluso)
HARD DISK
CF SLOT Schedino per secondo slot Compact Flash type II • ad accesso interno
FIELDBUS Modulo fieldbus NETCORE® X miniAPCI > vedi nota 1
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
1: Le caratteristiche dei moduli fieldbus NETCORE® X miniAPCI sono riportate alla pg. 131
2009.01 pag. 59 di 133 Release n. 01

Box PCs
SMARTBOX
fanless
SCHEDA TECNICA
Contenitore Per montaggio a parete e a guida DIN
Alimentazione 12VDC (9-18)V o 24VDC (18-36)V integrato on board ▪ autoranging
Motherboard Tipo "All-In-One" ▪ ASEM 831-V
Risoluzione video max 1024x768 SVGA
Zoccoli per memoria di sistema 1 x modulo SODIMM
Slots per Compact Flash 1 x Slot Compact Flash Type II PATA integrato on board ad accesso esterno (più uno interno opzionale)
Slot di espansione 2 x mini-PCI tipo III
I/F di comunicazione 1 x Ethernet 10/100 Mbps (RJ45) ▪ 3 x USB 2.0
I/F video 1 x VGA (DB15F)
I/F seriali 1 x RS-232, (DB9M) ▪ 1 x RS-232/422/485, (DB15M)
Specifiche ambientali Temperatura operativa: 0 ÷ +50°C, 0 ÷ +45°C con HDD ▪ Temperatura di stoccaggio: -20 ÷ +60°C ▪ Umidità: 80% (non condensante)
DIMENSIONI (mm)
VISTA FRONTALE VISTA LATERALE VISTA CONNETTORI
PESO
A B C D E F G H I J K L (kg)
163,1 221 142,4 191 204,1 17,7 50 25,9 50,1 68,6 61,6 7 1,3
2009.01 pag. 60 di 133 Release n. 01

Embedded Box PCs
PB800
fanless
SISTEMA BASE PB800-667
Configurazione base TM5700 667MHz - 256 MB RAM - 4 MB RAM video - fanless - senza slot PCI
SISTEMA BASE PB800-800
Ð
256 MB - DDR SODIMM (1 modulo) - PC2700
MEMORIA RAM 512 MB - DDR SODIMM (1 modulo) - PC2700
1 GB - DDR SODIMM (1 modulo) - PC2700
Ð
Senza slot PCI
SLOT PCI Con 1 slot PCI - senza ventola di raffreddamento (FANLESS) > vedi avvertimenti 1 e 2 > vedi nota 1
Con 1 slot PCI - con ventola di raffreddamento (NO FANLESS) > vedi avvertimenti 1 e 2
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Kit installazione HDD 2,5" PATA / SSD 2,5" PATA, completo di meccanica e cavo (HDD/SDD non incluso)
HARD DISK
PC/104 Predisposizione alla connessione di schede PC/104 plus >vedi avvertimenti 1 e 2
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
AVVERTIMENTI
1: I kit PCI, PC/104 PLUS e l'UPS possono essere forniti solamente all'atto dell'ordine della macchina PB800 - NON SONO INSTALLABILI IN UN SECONDO TEMPO
2009.01 pag. 61 di 133 Release n. 02

Embedded Box PCs
PB800
fanless
SCHEDA TECNICA
Contenitore Per montaggio a parete
Alimentatore 18÷36 VDC integrato on board - autoranging
Motherboard Tipo "All-In-One" - ASEM 841
Controller video ATI Rage Mobility M integrato on-board con I/F analogica standard VGA (esterna) e I/F digitale LVDS per LCD TFT (interna) Simul Scan
Memoria video dedicata 4MB su versione con Transmeta Crusoe TM5700 667MHz / 8 MB su versione con Transmeta Crusoe TM5900 800MHz
Risoluzione video max 1280x1024 SXGA
Memoria di sistema Tipo DDR SODIMM - PC2700
Slot di espansione per bus 1 x PC/104 plus oppure 1 x PCI per schede half size - sono disponibili solo l'uno in alternativa all'altro
I/F ad accesso posteriore 1 x Ethernet 10/100 Mbps (RJ45) ▪ 1 x PS/2, connettore Keyboard/Mouse ▪ 2 x USB 2.0 ▪ 1 x VGA analogica (DB15F)
I/F seriali ad accesso posteriore 1 x RS-232, (DB9M) - 1 x RS-232/422/485 (DB15-M)
Specifiche ambientali Temperatura operativa: 0 ÷ +50°C senza HDD, 0 ÷ +45°C con HDD - Temperatura di stoccaggio: -20 ÷ +60°C - Umidità: 80% (non condensante)
DIMENSIONI (mm)
Peso: 1,3Kg
VISTA CONNETTORI
2009.01 pag. 62 di 133 Release n. 02

Embedded Box PCs
PB1000
fanless
SISTEMA BASE PB1000
Ð
CPU Transmeta Crusoe TM 5900 - 800MHz, 512 KB cache - Saldato on board
Ð
256 MB - DDR SODIMM (1 modulo) - PC2700
MEMORIA RAM 512 MB - DDR SODIMM (1 modulo) - PC2700
1 GB - DDR SODIMM (1 modulo) - PC2700
Ð
Senza slot PCI
SLOT PCI Con 1 slot PCI - senza ventola di raffreddamento (FANLESS) > vedi avvertimento 1 > vedi nota 1
Con 1 slot PCI - con ventola di raffreddamento (NO FANLESS) > vedi avvertimento 1
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Kit installazione HDD 2,5" PATA / SSD 2,5" PATA, completo di meccanica e cavo (HDD/SDD non incluso)
HARD DISK
Scheda I/F parallela, SPP, EPP, ECP bi-direzionale - Connettore DB25

SCHEDE I/O
Scheda di I/O: 4 digital INPUT (optoisolati, 24VDC) + 4 digital OUTPUT (optoisolati, 24VDC, 500mA)
Predisposizione alla connessione di schede PC/104 plus > vedi avvertimento 2

PC/104
Contenitore meccanico di supporto per scheda add-on PC104 e PC104 Plus
NOTE APPLICATIVE
3: · Slots di espansione standard PC/104 (ISA): max 2 schede PC/104
· Slots di espansione opzionali PC/104 plus (PCI): max 2 schede PC/104; oppure: 2 x PC/104 plus; oppure: 1 scheda PC/104 e 1 scheda PC/104 plus
· Slots di espansione opzionali PCI (interno): max 1 scheda PC/104 e 1 scheda PCI
AVVERTIMENTI
1: I kit PCI e l'UPS possono essere forniti solamente all'atto dell'ordine della macchina PB1000 - NON SONO INSTALLABILI IN UN SECONDO TEMPO
2: OPZIONE DISPONIBILE SOLAMENTE PER PB1000 SENZA SLOT PCI. L' opzione può essere fornita solamente all'atto dell'ordine della macchina PB1000 - NON E' INSTALLABILE IN UN
SECONDO TEMPO
2009.01 pag. 63 di 133 Release n. 01

Embedded Box PCs
PB1000
fanless
SCHEDA TECNICA
Alimentatore 18÷36 VDC integrato on board
Controller video ATI Rage Mobility M integrato on-board con I/F analogica standard VGA (esterna) e I/F digitale LVDS e TTL per LCD TFT (interna) Simul Scan
Memoria video dedicata 8 MB
Risoluzione video max 1280x1024 SXGA
Memoria di sistema Tipo DDR SODIMM - PC2700
Predisposizione opzioni on board Predisposizione alla scheda di interfaccia parallela ed alla scheda di I/O come previsto nelle opzioni aggiuntive
NVRAM Socket 1 x Zoccolo 36 pin per NVRAM (2 MB max) integrato on board ad accesso interno
Slot di espansione per bus 2 x PC/104 (ISA) > vedi nota 3
I/F seriali ad accesso posteriore 2 x RS-232, connettore DB9 - 1 x RS-232/422/485, connettore DB15
DIMENSIONI (mm) > vedi nota 1
VISTA FRONTALE VISTA LATERALE VISTA CONNETTORI
Peso: 1.3 Kg
NOTE APPLICATIVE
1: PB1000 rappresentato in figura con tutti i moduli opzionali; la profondità massima di PB1000 nella versione base è di 61 mm
2009.01 pag. 64 di 133 Release n. 01

Embedded Box PCs
PB1200
fanless
SISTEMA BASE PB1200
Configurazione base Intel Celeron M ULV 600MHz - 512 MB RAM - fanless
Ð
Intel Celeron M ULV - 600MHz, 400MHz front side bus, 512KB cache - socket 478 µFC-BGA
CPU
Intel Celeron M ULV - 1GHz, 400MHz front side bus, 512KB cache - socket 478 µFC-BGA
Ð
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Kit inst. HDD/SSD 2,5" SATA con kit add-on PCI FANLESS (HDD/SSD non incluso) > vedi avvertimenti 1 e 2 > vedi nota 1
Kit inst. HDD/SSD 2,5" SATA con kit add-on PCI CON VENTOLA (HDD/SSD non incluso) > vedi avvertimenti 1 e 2
HARD DISK Kit inst. HDD/SSD 2,5" SATA con kit predisp. alla connessione di add-on PC/104 plus (HDD/SSD non incluso) > vedi avver. 1 e 2
Kit add-on PCI FANLESS (senza kit HDD) > vedi avvertimenti 1 e 2 > vedi nota 1
PCI & PC/104 Kit add-on PCI CON VENTOLA (senza kit HDD) > vedi avvertimenti 1 e 2
Kit predisposizione alla connessione di add-on PC/104 plus (senza kit HDD) > vedi avvertimenti 1 e 2
Porta seriale RS-232/422/485 - connettore DB15 maschio > vedi nota 2

PORTE DI
COMUNICAZIONE
Porta seriale RS-232/422/485 - RS-422/485 optoisolata - connettore DB15 maschio > vedi nota 2
Porta parallela SPP-EPP-ECP bidirezionale - connettore DB25 maschio
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
AVVERTIMENTI
1: I kit PCI, PC/104 plus e il modulo UPS possono essere forniti solamente all'atto dell'ordine del sistema PB1200 - NON SONO INSTALLABILI IN UN SECONDO TEMPO
2009.01 pag. 65 di 133 Release n. 01

Embedded Box PCs
PB1200
fanless
SCHEDA TECNICA
Controller video integrato nel chip Intel® 915GME con I/F analogica standard VGA (esterna) e I/F digitale LVDS per LCD TFT (interna) Simul scan
Risoluzione video max 2048x1526 QXGA
Memoria di sistema Tipo DDR2 - PC5300
DIMENSIONI (mm)
Peso: 2Kg VISTA CONNETTORI
2009.01 pag. 66 di 133 Release n. 01

Embedded Box PCs
PB1300
SISTEMA BASE PB1300
Configurazione base Intel Celeron M 1,5 GHz - 512 MB RAM - con ventilazione di sistema
Ð
Intel Celeron M - 1,5 GHz, 400MHz front side bus, 1MB cache - socket 478 µFC-PGA
CPU Intel Pentium M - 1,73 GHz, 533MHz front side bus, 2MB cache - socket 478 µFC-PGA
Intel Pentium M - 2 GHz, 533MHz front side bus, 2MB cache - socket 478 µFC-PGA
Ð
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Kit inst. HDD 2,5" SATA con kit add-on PCI senza ventola (HDD/SSD non incluso) > vedi avvertimenti 1 e 2 > vedi nota 1
Kit inst. HDD 2,5" SATA con kit predisp. alla connessione di add-on PC/104 plus (HDD/SSD non incluso) > vedi avver. 1 e 2
HARD DISK
Kit add-on PCI (senza kit HDD) > vedi avvertimenti 1 e 2 > vedi nota 1
PCI & PC/104
Kit predisposizione alla connessione di add-on PC/104 plus (senza kit HDD) > vedi avvertimenti 1 e 2
Porta seriale RS-232/422/485 - connettore DB15 maschio > vedi nota 2

PORTE DI
COMUNICAZIONE
Porta seriale RS-232/422/485 - RS-422/485 optoisolata - connettore DB15 maschio > vedi nota 2
Porta parallela SPP-EPP-ECP bidirezionale - connettore DB25 maschio
ALIMENTAZ. Alimentatore esterno guida DIN 230VAC --> 24VDC - 60W
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
AVVERTIMENTI
1: I kit PCI e PC/104 plus possono essere forniti solamente all'atto dell'ordine del sistema PB1300 - NON SONO INSTALLABILI IN UN SECONDO TEMPO
2009.01 pag. 67 di 133 Release n. 01

Embedded Box PCs
PB1300
SCHEDA TECNICA
Controller video integrato nel chip Intel® 915GME con I/F analogica standard VGA (esterna) e I/F digitale LVDS per LCD TFT (interna) Simul scan
Memoria di sistema Tipo DDR2 - PC5300
DIMENSIONI (mm)
Peso: 2Kg
VISTA CONNETTORI
2009.01 pag. 68 di 133 Release n. 01

Box PCs
PB500
fanless
SISTEMA BASE PB500/H1
Configurazione base Intel Celeron M ULV 1GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ Fanless

Configurazione base Intel Celeron M ULV 1GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 slots PCI
H1 H3 Ð
Ð
Ð
ALIMENTATORE
Ð
SLOTS DI
ESPANSIONE
Ð
KIT AMPLIAMENTO
DI ESPANSIONE
Ð
PORTE ETHERNET
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 Ð
HARD DISK
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE DI
COMUNICAZIONE
Porta seriale aggiuntiva (3^) RS-232/422/485 optoisolata ▪ connettore DB15 maschio > vedi nota 1
Porta parallela SPP-EPP-ECP bidirezionale ▪ connettore DB25 maschio > vedi nota 1
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
2009.01 pag. 69 di 133 Release n. 01

Box PCs
PB500
fanless
SCHEDA TECNICA
Contenitore Per montaggio a guida DIN
Memoria di sistema Tipo DDR2 ▪ PC5300 o PC5300
I/F ad accesso posteriore 2 x PS/2 (K/M) ▪ 2 x Ethernet 10/100Mbit connettore RJ45 ▪ 4 x USB (2 x 2.0) connettore standard-A ▪ 1 x VGA analogica connettore (DB15F)
DIMENSIONI (mm)
VISTA FRONTALE VISTA LATERALE VISTA POSTERIORE
A B C D E F G H I J K L PESO (Kg)
H1 236 370 175 327 34,5 26 352 60,5 44,5 355 174 311 4,8
H3 236 370 175 327 34,5 26 352 117 101 355 174 311 6,4
VISTA CONNETTORI
2009.01 pag. 70 di 133 Release n. 01

Box PCs
PB550
fanless
Configurazione Base Intel Core 2 Duo ULV U7500 1,06GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ no slot espansione

Configurazione Base Intel Core 2 Duo ULV U7500 1,06GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 x PCI
H1 H3 Ð
Ð
MEMORIA RAM
Ð
ALIMENTATORE
Ð
Ð
KIT AMPLIAMENTO Senza Kit ▪ dimensioni massime delle schede PCI e PCI-E installabili: 185 mm x 107 mm (lunghezza x altezza)
VANO PER SCHEDE DI
ESPANSIONE Kit ampliamento ▪ dimensioni massime delle schede PCI e PCI-E installabili: 185 mm x 122 mm (lunghezza x altezza)
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 Ð
HARD DISK
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE DI
COMUNICAZIONE
NOTE APPLICATIVE
2009.01 pag. 71 di 133 Release n. 02

Box PCs
PB550
fanless
SCHEDA TECNICA
Risoluzione video max VGA: 2048x1536 QXGA 60Hz; DVI:1600x1200 UXGA
DIMENSIONI (mm)
VISTA FRONTALE DIMA LATERALE VISTA POSTERIORE
A B C D E F G H I J K L PESO
H1 236 370 175 327 34,5 26 352 60,5 44,5 355 174 311 4,8
H3 236 370 175 327 34,5 26 352 117 101 355 174 311 6,4
2009.01 pag. 72 di 133 Release n. 02

Box PCs
PB600
Configurazione base Intel Celeron M 1,5GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC

Configurazione base Intel Celeron M 1,5GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 slots PCI

Configurazione base Intel Celeron M 1,5GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 4 slots PCI
H1 H3 H4 Ð
Ð
Ð
ESPANSIONE
Ð
VANO PER SCHEDE DI
Ð
ALIMENTATORE
Ð
PORTE ETHERNET
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 H4 Ð
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE DI
COMUNICAZIONE
Porta seriale aggiuntiva (3^) RS-232/422/485 optoisolata ▪ connettore DB15 maschio > vedi nota 1
Porta parallela SPP-EPP-ECP bidirezionale ▪ connettore DB25 maschio > vedi nota 1
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
2009.01 pag. 73 di 133 Release n. 02

Box PCs
PB600
SCHEDA TECNICA
I/F ad accesso posteriore 2 x PS/2 (K/M) ▪ 2 x Ethernet 10/100Mbit connettore RJ45 ▪ 4 x USB (2 x 2.0) connettore standard-A ▪ 1 x VGA analogica connettore (DB15F)
DIMENSIONI (mm)
H1 236 370 175 327 34,5 26 352 60,5 44,5 355 174 311 4,8
H3 236 370 175 327 34,5 26 352 117 101 355 174 311 6,4
H4 236 370 175 327 34,5 26 352 160 145 355 174 311 8,0
VISTA CONNETTORI
versione H4
2009.01 pag. 74 di 133 Release n. 02

Box PCs
PB650

Configurazione Base Intel Celeron M 575 ▪ 2GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ no slot espansione

Configurazione Base Intel Celeron M 575 ▪ 2GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 2 x PCI

Configurazione Base Intel Celeron M 4575 ▪ 2GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ 3 x PCI, 1 x PCIe x4
H1 H3 H4 Ð
Ð
MEMORIA RAM
Ð
ALIMENTATORE
Ð
Ð
VANO PER SCHEDE DI
OPZIONI AGGIUNTIVE
H1 H3 H4 Ð
MAGNETO-OTTICI
AD ACCESSO
PORTE DI
COMUNICAZIONE
NOTE APPLICATIVE
2009.01 pag. 75 di 133 Release n. 03

Box PCs
PB650
SCHEDA TECNICA
Risoluzione video max VGA: 2048x1536 QXGA 60Hz; DVI:1600x1200 UXGA
DIMENSIONI (mm)
H1 236 370 175 327 34,5 26 352 60,5 44,5 355 174 311 4,8
H3 236 370 175 327 34,5 26 352 117 101 355 174 311 6,4
H4 236 370 175 327 34,5 26 352 160 145 355 174 311 8,0
2009.01 pag. 76 di 133 Release n. 03

Box PCs
PB5014
SISTEMA BASE PB5014
Configurazione base AMD Geode LX800 500 MHz - 512 MB RAM - Alimentatore 230VAC - Backplane 3 x PCI, 1 x PCISA
Ð
CPU AMD Geode LX800 - 500 MHz, 400 MHz front side bus, 128 KB L2 cache - saldato on-board
Ð
512 MB - DDR, 1 modulo DIMM DDR PC3200
MEMORIA RAM
1 GB - DDR, 1 modulo DIMM DDR PC3200
Ð
90÷264 V/AC - 150 W, autoranging
ALIMENTATORE
18÷32 VDC - 100 W, autoranging
Ð
3 x PCI - 1 x PCISA > vedi nota 1
BACKPLANE
3 x ISA - 1 x PCISA > vedi nota 1
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
HARD DISK HDD 250GB 3,5" SATA2, 3Gb/s ▪ 7200rpm, 8 MB buffer
Ð
FLOPPY DISK Floppy Disk Drive 3,5" 1,44MB ٠ frontale di colore bianco
Ð
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
2009.01 pag. 77 di 133 Release n. 02

Box PCs
PB5014
SCHEDA TECNICA
Contenitore Per montaggio a parete/desktop
Vani per unità magneto-ottiche 1 x 3,5" h=1"
Motherboard Tipo half size PCISA, PCISA-LX-R11 (IEI) - con watchdog timer, sistema hardware per controllo temperatura e tensioni della board
Controller video Integrato on-board con I/F analogica standard VGA (esterna)
Memoria video condivisa 8 MB ÷ 254 MB selezionabili da setup di sistema
Zoccoli per memoria di sistema 1 x Modulo DIMM 184 pin
Memoria di sistema Tipo DDR - PC3200
Controller per memorie di massa 1 x FDD - 1 x PATA (Master, Slave) integrati on-board - 2 x SATA
Slot di espansione per bus 3 x PCI - 1 x PCISA > vedi nota 1
I/F posteriori su staffa MB 1 x PS/2 (K/M) - 2 x Ethernet 10/100 Mbit connettore RJ45 - 1 x VGA analogica (DB15F) - 1 x USB 2.0
I/F posteriori non su staffa MB 1 x RS-232 connettore DB9
DIMENSIONI (mm)
VISTA FRONTALE VISTA SUPERIORE
CON BACKPLANE: 1 x PCISA, 3 x PCI CON BACKPLANE: 1 x PCISA, 3 x ISA
2009.01 pag. 78 di 133 Release n. 02

Box PCs
PB5015
SISTEMA BASE PB5015
Configurazione base Intel Celeron M 1,5 GHz - 512 MB RAM - Alimentatore 230VAC - Backplane 3 x PCI, 1 x PCISA
Ð
Intel Celeron M - 1,5 GHz, 400 MHz front side bus, 1 MB cache - socket 479 µFC-PGA
CPU
Intel Pentium M - 1,73 GHz, 533 MHz front side bus, 2 MB cache - socket 479 µFC-PGA
Ð
MEMORIA RAM
Ð
ALIMENTATORE
Ð
3 x PCI - 1 x PCISA > vedi nota 1
BACKPLANE
3 x ISA - 1 x PCISA > vedi nota 1
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Ð
Ð
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
END OF LIFE
Ultimo Ordine entro il 30 Settembre 2009
Ultima Consegna entro il 31 Dicembre 2009
2009.01 pag. 79 di 133 Release n. 02

Box PCs
PB5015
SCHEDA TECNICA
Vani per unità magneto-ottiche 1 x 3,5" h=1"
Motherboard Tipo half size PCISA, PCISA-6612-R10 (IEI) - con watchdog timer, sistema hardware per controllo temperatura e tensioni della board
Chipset SIS 661CX + SIS 966
Controller video Integrato nel chip 661CX con I/F analogica standard VGA (esterna)
Controller per memorie di massa 1 x FDD - 1 x PATA (Master, Slave) - 4 x SATA
Slot di espansione per bus 3 x PCI - 1 x PCISA > vedi nota 1
I/F posteriori su staffa MB 1 x PS/2 (K/M) - 2 x Ethernet 10/100 Mbit connettore RJ45 - 1 x VGA analogica (DB15F - 2048x1536 QXGA 75Hz ) - 1 x USB 2.0
DIMENSIONI (mm)
CON BACKPLANE: 1 x PCISA, 3 x PCI CON BACKPLANE: 1 x PCISA, 3 x ISA
2009.01 pag. 80 di 133 Release n. 02

Box PCs
PB5114
SISTEMA BASE PB5114
Configurazione base AMD Geode LX800 500 MHz - 512 MB RAM - Alimentatore 230VAC - Backplane 2 x ISA, 1 x PCISA, 4 x PCI
Ð
CPU AMD Geode LX800 - 500 MHz, 400 MHz front side bus, 128 KB L2 cache - saldato on-board
Ð
MEMORIA RAM
Ð
ALIMENTATORE
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Ð
Ð
LETTORI OTTICI DVD-RW SATA 16x8x48x32x ▪ altezza=1,65" ▪ frontale di colore bianco
Ð
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
2009.01 pag. 81 di 133 Release n. 02

Box PCs
PB5114
SCHEDA TECNICA
Vani per unità magneto-ottiche 2 x 5.25 h=1.65" - 1 x 3,5" h=1"
Motherboard Tipo half size PCISA, PCISA-LX-R11 (IEI) - con watchdog timer, sistema hardware per controllo temperatura e tensioni della board
Controller video Integrato on-board con I/F analogica standard VGA (esterna)
Controller per memorie di massa 1 x FDD - 1 x PATA (Master, Slave) integrati on-board - 2 x SATA
Slot di espansione per bus 2 x ISA - 1 x PCISA - 4 x PCI > vedi nota 1
I/F posteriori su staffa MB 1 x PS/2 (K/M) - 2 x Ethernet 10/100 Mbit connettore RJ45 - 1 x VGA analogica (DB15F) - 1 x USB 2.0
I/F posteriori non su staffa MB 1 x RS-232 connettore DB9 - 1 x LPT connettore DB25
DIMENSIONI (mm)
2009.01 pag. 82 di 133 Release n. 02

Box PCs
PB5115
SISTEMA BASE PB5115
Configurazione base Intel Celeron M 1,5 GHz - 512 MB RAM - Alimentatore 230VAC - Backplane 2 x ISA, 1 x PCISA, 4 x PCI
Ð
Intel Celeron M - 1,5 GHz, 400 MHz front side bus, 1 MB cache - socket 479 µFC-PGA
CPU
Intel Pentium M - 1,73 GHz, 533 MHz front side bus, 2 MB cache - socket 479 µFC-PGA
Ð
MEMORIA RAM
Ð
ALIMENTATORE
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Ð
Ð
Ð
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
END OF LIFE
2009.01 pag. 83 di 133 Release n. 02

Box PCs
PB5115
SCHEDA TECNICA
Vani per unità magneto-ottiche 2 x 5.25 h=1.65" - 1 x 3,5" h=1"
Motherboard Tipo half size PCISA, PCISA-6612-R10 (IEI) - con watchdog timer, sistema hardware per controllo temperatura e tensioni della board
Chipset SIS 661CX + SIS 966
Controller video Integrato nel chip 661CX con I/F analogica standard VGA (esterna)
Controller per memorie di massa 1 x FDD - 1 x PATA (Master, Slave) - 4 x SATA
Slot di espansione per bus 2 x ISA - 1 x PCISA - 4 x PCI > vedi nota 1
I/F posteriori su staffa MB 1 x PS/2 (K/M) - 2 x Ethernet 10/100 Mbit connettore RJ45 - 1 x VGA analogica (DB15F - 2048x1536 QXGA 75Hz ) - 1 x USB 2.0
DIMENSIONI (mm)
2009.01 pag. 84 di 133 Release n. 02

Box PCs
PB7091
SISTEMA BASE PB7091
Configurazione base Intel Celeron M 1,5GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ Backplane 1 x ISA, 1 x PICMG 1.0 ▪ 4 x PCI
Ð
Ð
512 MB ▪ DDR2 SODIMM PC5300, 1 modulo
MEMORIA RAM 1 GB ▪ DDR2 SODIMM PC5300, 1 modulo
2 GB ▪ DDR2 SODIMM PC5300, 2 moduli da 1GB
Ð
4 x PCI ▪ 1 x ISA ▪ 1 x PICMG 1.0 > vedi nota 2
BACKPLANE
3 x PCI ▪ 2 x ISA ▪ 1 x PCI/PICMG 1.0 condiviso ▪ 1 x PICMG 1.0 > vedi nota 2
Ð
I/F ETHERNET SU 2 x 10/100Mbps connettore RJ45 ▪ su staffa motherboard
STAFFA MB 1 x 10/100Mbps, 1 x 10/100/1000Mbps connettore RJ45 ▪ su staffa motherboard
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
HARD DISK
Cassetto estraibile da 3,5" per Hard Disk 2,5" PATA > vedi nota 3
HDD 40GB 2,5" PATA ▪ 5400rpm, 8 MB buffer > vedi nota 1
Ð
Ð
Ð
Kit adattamento per montaggio a rack 19" - montaggio orizzontale
VARIE
Kit lettore Compact Flash Type I
Ð
NOTE APPLICATIVE
1: Hard Disk da 2,5" da acquistare solo ed esclusivamente con l'opzione aggiuntiva cassetto estraibile da 3,5"
2: Vedi scheda tecnica per i dettagli sugli slots liberi.
3: Cassetto estraibile fornito senza Hard Disk.
4: Grado di protezione frontale riferito alla versione montata a rack 19"
5: La porta Ethernet è integrata sul backplane, e può essere abilitata o disabilitata; l'abilitazione rende non utilizzabile uno slot PCI (risorse condivise) ▪ una porta parallela è
presente nel kit PB7091
6: E' possibile rimpiazzare una delle staffe con le porte di comunicazione standard con quella fornita a corredo
SCHEDA TECNICA
Contenitore Per montaggio a parete/desktop/rack 19"
Grado di protezione frontale IP42 > vedi nota 4
Vani per unità magneto-ottiche 1 x 5,25" h=1,65" ▪ 1 x 3,5" h=1"
Alimentatore 110÷230VAC ▪ 250W, autoranging
Motherboard Tipo a bus passivo, ASEM 901 ▪ con watchdog timer, sistema hardware per controllo temperatura e tensioni della board
Controller video Integrato nel chip Intel® 915GME con I/F analogica standard VGA (esterna)
Memoria video condivisa 64 / 128 MB selezionabili da setup di sistema
Memoria di sistema Tipo DDR2 SODIMM ▪ PC4300 o PC5300
Memoria massima di sistema 2GB
Controller per memorie di massa 1 x FDD - 1 x ATA/100 (Master, Slave) ▪ 2 x SATA 1 - 1,5Gb/s, integrati on-board
Predisposizione opzioni on board 1 x slot Compact Flash tipo II ad accesso interno
Slot di espansione per bus 1 x ISA ▪ 1 x PICMG 1.0 ▪ 4 x PCI > vedi nota 2
I/F posteriori su staffa MB 1 x PS/2 (K/M) ▪ 2 x Ethernet 10/100 Mbit connettore RJ45 ▪ 1 x VGA analogica (DB15F - 2048x1526 QXGA)
I/F posteriori non su staffa MB 1 x RS-232 connettore DB9 ▪ 2 x RS-232/422/485 connettore DB15 configurabile via SW ▪ 1 x RS-232 connettore DB25 ▪ 4 x USB 2.0 ▪
1 x Ethernet 10/100 Mbit (RJ45) > vedi nota 5
I/F aggiuntive fornite a corredo e
Staffa con 1 x LPT connettore DB25 > vedi nota 6
non montate
2009.01 pag. 85 di 133 Release n. 02

Box PCs
PB7091
DIMENSIONI (mm)
VISTA FRONTALE VISTA LATERALE VISTA FRONTALE VISTA LATERALE

166 52.5 100 100 100 52.5 177 429.2
16
164.5 37.7 101.6 37.7 423.2
278
310
278
310
465
483
405
16
Peso 10Kg MONTAGGIO A RACK 19"
MONTAGGIO A PARETE
CON BACKPLANE 1 x PICMG, 1 x ISA, 4 x PCI
CON BACKPLANE 1 x PICMG, 2 x ISA, 3 x PCI, 1 x PICMG/PCI condiviso
2009.01 pag. 86 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR1091
SISTEMA BASE PR1091
Configurazione base Intel Celeron M 1,5GHz ▪ 512 MB RAM ▪ 2 x PCI
Ð
Intel Pentium M ▪ 2 GHz, 533MHz front side bus, 2GB cache ▪ socket 478 µFC-PGA
Ð
512 MB ▪ DDR2, SODIMM PC5300, 1 modulo
MEMORIA RAM 1GB ▪ DDR2, SODIMM PC5300, 1 modulo
2GB ▪ DDR2, SODIMM PC5300, 2 moduli da 1GB
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
HARD DISK
Ð
Kit CD-ROM PATA 24x Slim ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
LETTORI OTTICI Kit DVD-RW PATA 8x4x24x10x Slim ▪ altezza=0,5" ▪ frontale di colore nero
FRONTALI
Ð
GARANZIA
2009.01 pag. 87 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR1091
SCHEDA TECNICA
Contenitore Per montaggio a rack 19"
Alimentatore 230V/AC ▪ 130W, autoranging
Memoria di sistema Tipo DDR2 SODIMM ▪ PC5300
Controller per memorie di massa 1 x FDD - 1 x ATA/100 (Master, Slave) ▪ 2 x SATA 1 - 1,5Gb/s integrati on-board
Slot di espansione per bus 2 x PCI full size
I/F frontali su staffa MB 1 x PS/2 (K/M) ▪ 1 x Ethernet 10/100 Mbit (RJ45) ▪ 1 x Ethernet 10/100/1000 Mbit (RJ45) ▪ 1 x VGA analogica (DB15F - 2048x1526 QXGA)
DIMENSIONI (mm)

VISTA FRONTALE
1 x FDD 2 x USB
1 x CD/DVD-RW 1 x PS/2 2 x LAN 1 x VGA

10/100Mbps
(RJ45)
VISTA POSTERIORE
PS Plug 2 x PCI full size 2 x RS232 DB9
2009.01 pag. 88 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR2031
SISTEMA BASE PR2031
Configurazione base Intel Pentium 4 3,4GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Backplane 4 x PCI, 1 x PICMG 1.0
Ð
Intel Pentium 4 ▪ 3,4 GHz (651), 800 MHz front side bus, 2 MB cache ▪ socket 775
CPU
Intel Core 2 Duo ▪ 2,13 GHz (E6400), 1066 MHz front side bus, 2 MB cache ▪ socket 775
Ð
512 MB ▪ DDR2, 1 modulo DIMM PC6400
MEMORIA RAM 1GB ▪ DDR2, 1 modulo DIMM PC6400
2GB ▪ DDR2, 2 moduli DIMM PC6400 da 1GB
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Ð
FLOPPY DISK Floppy Disk Drive 3,5" 1,44MB ▪ frontale di colore nero
Ð
LETTORI OTTICI DVD-RW SATA 22x16x48x40x h=1,65", frontale colore nero
Ð
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
1: PICMG è il form factor standard della scheda; 1.0 non ha il supporto PCI-E; per gli slots liberi si veda alla pagina successiva.
2009.01 pag. 89 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR2031
SCHEDA TECNICA
Motherboard SBC WSB-9454-R10 ▪ con watchdog timer, sistema hardware per controllo temperatura e tensioni della board
Chipset Intel® 945G + ICH7
Acceleratore grafico Intel® GMA950 (Integrato nel chip Intel® 945G)
Controller video Integrato nel chip Intel® 945G con I/F analogica standard VGA (esterna)
Memoria video condivisa Fino a 192 MB (condivisa)
Zoccoli per memoria di sistema 4 x Modulo DIMM DDR2 240 pin
Memoria di sistema Tipo DDR2 DIMM ▪ PC6400
Controller per memorie di massa 1 x FDD - 2 x ATA/100 (Master, Slave) integrati on-board ▪ 4 x SATA 2
Predisposizione opzioni on board 1 x slot Compact Flash Type I/II
Slot di espansione per bus 4 x PCI ▪ 1 x PICMG 1.0 > vedi nota 1
I/F posteriori su staffa MB 1 x PS/2 (K/M) ▪ 2 x Ethernet 10/100/1000 Mbit connettore RJ45 ▪ 1 x VGA analogica (DB15F) ▪ 1 x USB 2.0
Staffa con 1 x RS-422/485 connettore DB9, Staffa con 2 x USB 2.0 > vedi nota 2
non montate
I/F posteriori su griglia 2 x RS-232 connettore DB9 ▪ 1 x LPT connettore DB25
DIMENSIONI (mm)
2009.01 pag. 90 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR2091
SISTEMA BASE PR2091
Configurazione base Intel Celeron M 1,5GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Backplane 4 x PCI, 1 x PICMG 1.0
Ð
Ð
Ð
2 x 10/100Mbps connettore RJ45 ▪ su staffa motherboard
I/F ETHERNET
1 x 10/100Mbps, 1 x 10/100/1000Mbps connettore RJ45 ▪ su staffa motherboard
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Ð
Ð
Ð
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
2: E' possibile rimpiazzare le staffe con le porte di comunicazione standard con quelle fornite a corredo
2009.01 pag. 91 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR2091
SCHEDA TECNICA
Slot di espansione per bus 4 x PCI ▪ 1 x PICMG 1.0 > vedi nota 1
I/F posteriori non su staffa MB 1 x RS-232 connettore DB9 ▪ 1 x RS-232 connettore DB25 ▪ 2 x USB 2.0
Staffa con 2 x RS-232/422/485 connettore DB15 ▪ staffa con 1 x LPT connettore DB25 > vedi nota 2
non montate
DIMENSIONI (mm)
2009.01 pag. 92 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR3040
SISTEMA BASE PR3040
Configurazione base Intel Pentium 4, 3 GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC
Ð
CPU Intel Pentium 4 ▪ 3 GHz, 800MHz front side bus, 1 MB cache ▪ socket 478
Ð
512 MB ▪ DDR, 1 modulo DIMM PC3200
MEMORIA RAM 1GB ▪ DDR, 1 modulo DIMM PC3200
2GB ▪ DDR, 2 modulo DIMM PC3200 da 1GB
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Ð
Ð
Ð
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
1: Su richiesta specifica, sono disponibili configurazioni multi HDD SATA, anche con cassetto estraibile hot swap
2009.01 pag. 93 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR3040
SCHEDA TECNICA
Motherboard Formato ATX ▪ SBC IMBA-8650GR-R10 (IEI) ▪ con watchdog timer
Chipset Intel® 865GV + ICH5
Acceleratore grafico Intel® Extreme Graphics 2 integrato nel chip 865GV
Controller video Integrato nel chip 865GV con I/F analogica standard VGA (esterna)
Memoria di sistema Tipo DDR DIMM ▪ PC3200
Controller per memorie di massa 1 x FDD - 2 x ATA/100 (Master, Slave) integrati on-board ▪ 2 x SATA 1 - 1,5Gb/s
Slot di espansione per bus 2 x ISA full size ▪ 4 x PCI full size ▪ 1 x AGP 8x4x > vedi nota 2
2 x PS/2 (K/M) ▪ 1 x Ethernet 10/100/1000 Mbit connettore RJ45 ▪ 1 x VGA analogica (DB15F) ▪ 1 x parallela SPP, EPP, ECP bidirezionale connettore DB25 ▪ 1 x RS-232
I/F posteriori su staffa MB
connettore DB9 ▪ 4 x USB 2.0
DIMENSIONI (mm)
2009.01 pag. 94 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR3042
SISTEMA BASE PR3042
Configurazione base Intel Pentium 4 3,4 GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC
Ð
CPU
Ð
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Ð
Ð
Ð
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
2009.01 pag. 95 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR3042
SCHEDA TECNICA
Motherboard Formato ATX ▪ SBC IMBA-9454G-R10 (IEI) ▪ con watchdog timer
Zoccoli per memoria di sistema 4 x moduli DIMM 240 pin
Controller per memorie di massa 1 x FDD - 1 x ATA/100 (Master, Slave) integrati on-board ▪ 4 x SATA 2 3GB/s
Slot di espansione per bus 6 x PCI full size ▪ 1 x PCI-E x16 > vedi nota 2
I/F posteriori su placca MB 2 x PS/2 (K/M) ▪ 2 x Ethernet 10/100/1000 Mbit connettore RJ45 ▪ 1 x VGA analogica (DB15F) ▪ 1 x parallela SPP, EPP, ECP bidirezionale connettore DB25 ▪ 1 x RS-232
DIMENSIONI (mm)
2009.01 pag. 96 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR4030
SISTEMA BASE PR4030
Configurazione base Intel Pentium 4 ▪ 3.0 GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ Backplane 4 x PCI ▪ 8 x ISA ▪ 2 x PICMG 1.0
Ð
CPU Intel Pentium 4 ▪ 3.0 GHz, 800MHz front side bus, 1 MB cache ▪ socket 478
Ð
Ð
ALIMENTATORE
90÷265V/AC ▪ 2 x 320W, autoranging ▪ ridondato
Ð
BACKPLANE
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
HDD 80GB 3,5" PATA ▪ 7200rpm, 8 MB buffer
HARD DISK
HDD 250GB 3,5" SATA2, 3Gb/s ▪ 7200rpm, 8 MB buffer > vedi nota 1
Ð
Ð
LETTORI OTTICI DVD-RW PATA 20x16x48x16x h=1,65", frontale colore nero
Ð
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
SCHEDA TECNICA
Vani per unità magneto-ottiche 3 x 5,25" h=1,65" (uno sempre occupato da Hard Disk) ▪ 1 x 3,5" h=1"
Motherboard SBC ROCKY-4786EV ▪ con watchdog timer, sistema hardware per controllo temperatura e tensioni della board
Slot di espansione per bus 4 x PCI ▪ 8 x ISA ▪ 2 x PICMG 1.0 > vedi nota 2
I/F posteriori su staffa MB 1 x PS/2 (K/M) ▪ 1 x Ethernet 10/100 Mbit connettore RJ45 ▪ 1 x VGA analogica (DB15F)
I/F posteriori non su staffa MB 1 x parallela SPP, EPP, ECP bidirezionale connettore DB25 ▪ 2 x RS232 connettore DB9 ▪ 2 x USB 2.0
2009.01 pag. 97 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR4030
DIMENSIONI (mm)

483
38.1
6 465 6
38.1 101.6
177.8
503
546
Peso 13Kg
43
2009.01 pag. 98 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR4031
SISTEMA BASE PR4031
Configurazione base Intel Pentium 4 3,4GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ Backplane 4 x PCI ▪ 8 x ISA ▪ 2 x PICMG 1.0
Ð
CPU
Ð
Ð
ALIMENTATORE
Ð
BACKPLANE
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
HARD DISK HDD 250GB 3,5" SATA2, 3Gb/s ▪ 7200rpm, 8 MB buffer > vedi nota 1
Ð
Ð
Ð
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
SCHEDA TECNICA
Motherboard SBC WSB-9454-R10 ▪ con watchdog timer, sistema hardware per controllo temperatura e tensioni della board
Zoccoli per memoria di sistema 4 x Modulo DIMM DDR2 240 pin
I/F posteriori su staffa MB 1 x PS/2 (K/M) ▪ 2 x Ethernet 10/100/1000 Mbit connettore RJ45 ▪ 1 x VGA analogica (DB15F) ▪ 1 x USB 2.0
I/F posteriori non su staffa MB 1 x parallela SPP, EPP, ECP bidirezionale connettore DB25 ▪ 2 x RS232 connettore DB9 ▪ 2 x USB 2.0
Staffa con 1 x RS-422/485 connettore DB9 > vedi nota 3
non montate
2009.01 pag. 99 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR4031
DIMENSIONI (mm)
483
503
546
38.1
6 465 6
177.8
101.6
43
38.1
Peso 13Kg
2009.01 pag. 100 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR4040
SISTEMA BASE PR4040
Configurazione base Intel Pentium 4 ▪ 3.0 GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ Backplane 2 x ISA ▪ 4 x PCI ▪ 1 x AGP
Ð
CPU Intel Pentium 4 ▪ 3.0 GHz, 800MHz front side bus, 1 MB cache ▪ socket 478
Ð
Ð
ALIMENTATORE
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
HDD 80GB 3,5" PATA ▪ 7200rpm, 8 MB buffer
HARD DISK
HDD 250GB 3,5" SATA2, 3Gb/s ▪ 7200rpm, 8 MB buffer > vedi nota 1
Ð
Ð
LETTORI OTTICI DVD-RW PATA 20x16x48x16x h=1,65", frontale colore nero
Ð
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
2009.01 pag. 101 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR4040
SCHEDA TECNICA
Motherboard Formato ATX ▪ SBC IMBA-8650GR-R10 (IEI) ▪ con watchdog timer
Slot di espansione per bus 2 x ISA full size ▪ 4 x PCI full size ▪ 1 x AGP 8x4x > vedi nota 2
I/F posteriori su staffa MB
DIMENSIONI (mm)
483
38.1
465 6
503
546
177.8
101.6
38.1
43
Peso 13Kg
2009.01 pag. 102 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR4042
SISTEMA BASE PR4042
Configurazione base Intel Pentium 4 3,4 GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ Backplane 6 x PCI ▪ 1 x PCI-E
Ð
CPU
Ð
MEMORIA RAM 1GB ▪ DDR2, 2 moduli DIMM PC6400 da 512MB
Ð
ALIMENTATORE
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Ð
Ð
Ð
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
2009.01 pag. 103 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR4042
SCHEDA TECNICA
Motherboard Formato ATX ▪ SBC IMBA-9454G-R10 (IEI) ▪ con watchdog timer
Zoccoli per memoria di sistema 4 x moduli DIMM 240 pin
Slot di espansione per bus 6 x PCI full size ▪ 1 x PCI-E x16 > vedi nota 2
I/F posteriori su placca MB
DIMENSIONI (mm)
483
38.1
6 465 6
177.8
38.1 101.6
503
546
Peso 13Kg 43
2009.01 pag. 104 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR4091
SISTEMA BASE PR4091
Configurazione base Intel Celeron M 1,5GHz ▪ 512 MB RAM ▪ Alimentatore 230VAC ▪ Backplane 4 x PCI ▪ 8 x ISA ▪ 2 x PICMG 1.0
Ð
Ð
Ð
ALIMENTATORE
Ð
BACKPLANE
Ð
I/F ETHERNET
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Ð
Ð
Ð
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
SCHEDA TECNICA
I/F posteriori non su staffa MB 2 x USB 2.0 ▪ 1 x RS-232 connettore DB9 ▪ 2 x RS-232/422/485 connettore DB15 configurabile via SW ▪ 1 x RS-232 connettore DB25
non montate
2009.01 pag. 105 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR4091
DIMENSIONI (mm)
483
38.1
6 465 6
503
546
177.8
101.6
38.1
43
Peso 13Kg
2009.01 pag. 106 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR9091
SISTEMA BASE PR9091
Ð
Ð
Ð
ALIMENTATORE
Ð
BACKPLANE
Ð
I/F ETHERNET
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Ð
FLOPPY DISK Floppy Disk Drive 3,5" 1,44MB ▪ frontale di colore bianco
Ð
LETTORI OTTICI DVD-RW SATA 16x8x48x32x h=1,65", frontale colore bianco
Ð
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
END OF LIFE
SCHEDA TECNICA
I/F ad accesso frontale 2 x USB 2.0 ▪ 2 x PS/2 (K/M)
I/F posteriori non su staffa MB 4 x USB 2.0 ▪ 1 x RS-232 connettore DB9 ▪ 2 x RS-232/422/485 connettore DB15 configurabile via SW ▪ 1 x RS-232 connettore DB25
non montate
2009.01 pag. 107 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
PR9091
DIMENSIONI (mm)
483
6 465 6
133.4
177
490.3
533.3
Peso 15Kg
43
2009.01 pag. 108 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
MERCURY 901
SISTEMA BASE MERCURY 901
Ð
Ð
Ð
BACKPLANE
Ð
I/F ETHERNET
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
Ð
FLOPPY DISK Floppy Disk Drive 3,5" 1,44MB ▪ frontale di colore bianco
Ð
DVD-RW SATA 16x8x48x32x ▪ altezza=1,65" ▪ frontale di colore bianco
LETTORI OTTICI Kit FDD 3,5" 1,44 MB Slim+CD-ROM PATA 24x Slim ▪ altezza=1" ▪ frontale di colore nero
Ð
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
1: Su richiesta specifica, sono disponibili configurazioni multi HDD SATA

END OF LIFE
SCHEDA TECNICA
I/F ad accesso frontale 2 x USB 2.0 ▪ 2 x PS/2 (K/M)
I/F posteriori non su staffa MB 1 x RS-232 connettore DB9 ▪ 2 x RS-232/422/485 connettore DB15 configurabile via SW ▪ 1 x RS-232 connettore DB25 ▪ 4 x USB 2.0
non montate
2009.01 pag. 109 di 133 Release n. 02

Rack Mount PCs
MERCURY 901
DIMENSIONI (mm)
Peso 15Kg
2009.01 pag. 110 di 133 Release n. 02

Industrial Monitors
MPxx
PRODOTTI E CONFIGURAZIONI Industrial Monitors
MONITOR MP12
Configurazione base LCD TFT 12,1" SVGA 800x600 256K colori ▪ Alimentatore 230VAC
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN Con Touch-Screen da 12,1" ▪ Tecnologia resistiva, 5 fili ▪ I/F seriale RS-232 connettore DB9 ▪ con cavo seriale 1,8m
Con Touch-Screen da 12.1" ▪ Tecnologia resistiva, 5 fili ▪ I/F USB ▪ con cavo USB 2m
Ð
Grigio scuro
FRONTALE
Grigio chiaro
Ð
VGA standard
INTERFACCIA
DVI-D Single Link
Ð
90÷264V/AC ▪ 36W ▪ autoranging
ALIMENTATORE
18÷36VDC ▪ 36W ▪ autoranging
Ð
OPZIONI Estensione garanzia a 18 mesi + 1 mese di franchigia sul sistema base e sulle sue varianti
AGGIUNTIVE
MONITOR MP15
Configurazione base LCD TFT 15" XGA 1024x768 16M colori ▪ Alimentatore 230VAC
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN Con Touch-Screen da 15" ▪ Tecnologia resistiva, 5 fili ▪ I/F seriale RS-232 connettore DB9 ▪ con cavo seriale 1,8m
Con Touch-Screen da 15" ▪ Tecnologia resistiva, 5 fili ▪ I/F USB ▪ con cavo USB 2m
Ð
Grigio scuro
FRONTALE
Grigio chiaro
Ð
VGA standard
INTERFACCIA
DVI-D Single Link
Ð
ALIMENTATORE
Ð
AGGIUNTIVE
MONITOR MP17
Configurazione base LCD TFT 17" SXGA 1280x1024 16M colori ▪ Alimentatore 230VAC 36W max
Ð
Senza Touch-Screen
Ð
Grigio scuro
FRONTALE
Grigio chiaro
Ð
VGA standard
INTERFACCIA
DVI-D Single Link
Ð
ALIMENTATORE
Ð
AGGIUNTIVE
2009.01 pag. 111 di 133 Release n. 01

Industrial Monitors
MPxx
SCHEDA TECNICA
Contenitore Per montaggio a pannello (pannello frontale in plastica)
I/F ad accesso posteriore 1 x VGA analogica (DB15F) con cavo L=2m oppure 1 x DVI-D con cavo L=1,8m ▪ 1 x RS-232 connettore DB9 (per controllo touch screen)
Caratteristiche ottiche display Pixel pitch 0,3075 x 0,3075mm ▪ Luminanza 400cd/m2 ▪ 2 lampade, 60.000h MTBF ▪ Angolo vis. 120° H ▪ 100° V ▪ contrasto 500:1 (tip.) MP12
Pixel pitch 0,297 x 0,297mm ▪ Luminanza 400cd/m2 ▪ 4 lampade, 35.000h MTBF ▪ Angolo vis. 150° H ▪ 135° V ▪ contrasto 400:1 (tipico) MP15
Pixel pitch 0,264 x 0,264mm ▪ Luminanza 300cd/m2 ▪ 2 lampade, 50.000h MTBF ▪ Angolo vis. 150° H ▪ 150° V ▪ contrasto 1000:1 (tipico) MP17
DIMENSIONI (mm)
LCD TFT A B C D E F G H J PESO (Kg) NOTE

12" 275 360 247 335 200 17,5 57,5 71 30 3
15" 315 430 285 397 250 14,5 49,5 71 30 3,7
17" 380 430 350 395 315 14,5 49,5 73 32 5 1
NOTE
2009.01 pag. 112 di 133 Release n. 01

Industrial Monitors
MAxx
MONITOR MA12
Configurazione base LCD TFT 12,1" SVGA 800x600 256K colori ▪ Alimentatore 230VAC
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN Con Touch-Screen da 12,1" ▪ Tecnologia resistiva, 5 fili ▪ I/F seriale RS-232 connettore DB9 ▪ con cavo seriale 1,8m
Con Touch-Screen da 12.1" ▪ Tecnologia resistiva, 5 fili ▪ I/F USB ▪ con cavo USB 2m
Ð
VGA standard
INTERFACCIA
DVI-D Single Link
Ð
ALIMENTATORE
Ð
AGGIUNTIVE Estensione garanzia a 24 mesi + 1 mese di franchigia sul sistema base e sulle sue varianti
MONITOR MA15
Configurazione base LCD TFT15" XGA 1024x768 16M colori ▪ Alimentatore 230VAC
Ð
Senza Touch-Screen
Ð
VGA standard
INTERFACCIA
DVI-D Single Link
Ð
ALIMENTATORE
Ð
MONITOR MA17
Ð
Senza Touch-Screen
Ð
VGA standard
INTERFACCIA
DVI-D Single Link
Ð
ALIMENTATORE
Ð
MONITOR MA19
Ð
Senza Touch-Screen
Ð
VGA standard
INTERFACCIA
DVI-D Single Link
Ð
ALIMENTATORE
Ð
2009.01 pag. 113 di 133 Release n. 01

Industrial Monitors
MAxx
SCHEDA TECNICA
Contenitore Per montaggio a pannello o fronte quadro (pannello frontale in lega d'alluminio)
Frontale Alluminio
Specifiche ambientali Temperatura operativa: 0 ÷ +50°C Temperatura di stoccaggio: -5 ÷ +60°C Umidità: 80% (non condensante)
Caratteristiche ottiche display Pixel pitch 0,3075 x 0,3075mm ▪ Luminanza 400cd/m2 ▪ 2 lampade, 60.000h MTBF ▪ Angolo vis. 120° H ▪ 100° V ▪ contrasto 500 (tip.) MA12
Pixel pitch 0,297 x 0,297mm ▪ Luminanza 400cd/m2 ▪ 4 lampade, 35.000h MTBF ▪ Angolo vis. 150° H ▪ 135° V ▪ contrasto 400:1 (tipico) MA15
Pixel pitch 0,264 x 0,264mm ▪ Luminanza 300cd/m2 ▪ 2 lampade, 50.000h MTBF ▪ Angolo vis. 150° H ▪ 150° V ▪ contrasto 1000 (tipico) MA17
Pixel pitch 0,2835 x 0,2835mm ▪ Luminanza 300cd/m 2 ▪ 2 lampade, 50.000h MTBF ▪ Angolo vis. 150° H ▪ 150° V ▪ contrasto 1000 (tip.) MA19
Garanzia standard 12 mesi + 1 mese di franchigia La garanzia è gestita presso la sede centrale ASEM
DIMENSIONI (mm)
LCD TFT A B C D E F G H PESO (Kg)

12" 267 345 245 323 240 65,0 6,0 32,0 4,5
15" 337 421 315 397 307 71,0 6,0 32,0 5,8
17" 355 455 335 435 333 71,0 6,0 32,5 7,6
19" 388 496 368 475 363 71,0 6,0 32,5 9,3
2009.01 pag. 114 di 133 Release n. 01

Industrial Monitors
MRxx
MONITOR MR12
Configurazione base LCD TFT 12,1" SVGA 800x600 256K colori - Alimentatore 230VAC
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN Con Touch-Screen da 12,1" - Tecnologia resistiva, 5 fili - I/F seriale RS-232 connettore DB9 - con cavo seriale 1,8m
Con Touch-Screen da 12.1" - Tecnologia resistiva, 5 fili - I/F USB - con cavo USB 2m
Ð
VGA standard
INTERFACCIA
DVI-D Single Link
Ð
90÷264V/AC - 36W - autoranging
ALIMENTATORE
18÷36VDC - 36W - autoranging
Ð
OPZIONI
AGGIUNTIVE
MONITOR MR15
Configurazione base MR15: 15" in configurazione base - LCD TFT XGA 1024x768 16M colori - No Touch - Alimentatore 230VAC
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN Con Touch-Screen da 15" - Tecnologia resistiva, 5 fili - I/F seriale RS-232 connettore DB9 - con cavo seriale 1,8m
Con Touch-Screen da 15" - Tecnologia resistiva, 5 fili - I/F USB - con cavo USB 2m
Ð
VGA standard
INTERFACCIA
DVI-D Single Link
Ð
Ð
90÷264V/AC - 36W - autoranging
ALIMENTATORE
18÷36VDC - 36W - autoranging
Ð
OPZIONI
AGGIUNTIVE
2009.01 pag. 115 di 133 Release n. 01

Industrial Monitors
MRxx
SCHEDA TECNICA
Caratteristiche ottiche display Pixel pitch 0,3075 x 0,3075mm ▪ Luminanza 400cd/m2 ▪ 2 lampade, 60.000h MTBF ▪ Angolo vis. 120° H ▪ 100° V ▪ contrasto 500 (tip.) MR12
Pixel pitch 0,297 x 0,297mm ▪ Luminanza 400cd/m2 ▪ 4 lampade, 35.000h MTBF ▪ Angolo vis. 150° H ▪ 135° V ▪ contrasto 400:1 (tipico) MR15
DIMENSIONI (mm)
peso 5.5 Kg
40
peso 6.8 Kg
2009.01 pag. 116 di 133 Release n. 01

Industrial Monitors
MV15
MONITOR BASE MV15
Configurazione base LCD TFT 15" XGA 1024x768 16M colori ٠ Alimentazione 24VDC
Ð
Senza Touch-Screen
TOUCH-SCREEN
Con Touch-Screen da 15" ▪ Tecnologia resistiva, 5 fili ▪ I/F USB
Ð
Senza Remotazione
REMOTAZIONE
Con Remotazione: scheda ricezione integrata nel monitor + modulo trasmissione • senza cavo remotazione > vedi nota 4 > vedi fig.1
Ð
Modulo laterale sinistro - matrice 2x4 - fori Ø22
MODULI LATERALI Modulo laterale destro - matrice 2x4 - fori Ø22
Modulo laterale destro e sinistro - matrice 2x4 - fori Ø22
CAVI DI CONNESSIONE DIRETTA E DI REMOTAZIONE > vedi nota 1

Ð
CAVI x Kit cavi 7,5mt (VGA 10mt / USB 7,5mt) > vedi nota 2
CONNESSIONE
DIRETTA Kit cavi 10mt (VGA 10mt / USB 11mt amplificato) > vedi nota 3
Ð
Kit cavi 0,3mt (VGA 0,3mt / USB 0,5mt) > vedi nota 5
CAVI PATCH x
REMOTAZIONE
Kit cavi 1,8mt (VGA 1,8mt / USB 1,8mt) > vedi nota 5
Ð
Cavo 20m ▪ tipo CAT5E SFTP > vedi nota 6
CAVI x
REMOTAZIONE
Cavo 30mt ▪ tipo CAT5E SFTP > vedi nota 6
Cavo 40mt ▪ tipo CAT5E SFTP > vedi nota 6
OPZIONI AGGIUNTIVE
Ð
TASTIERA Modulo con tastiera 84 tasti - predisposizione pulsante emergenza ( foro Ø22)
Ð
ESTENSIONE
GARANZIA
NOTE APPLICATIVE
1: I cavi di collegamento sono necessari. Il cliente può acquistarli da ASEM oppure approvigionarli tramite altri canali.
2: Con l'impiego del cavo da 7,5mt, viene garantito il funzionamento dello standard USB 1.1
3: Con l'impiego del cavo da 11mt, viene garantito il funzionamento dello standard USB 2.0; il cavo USB contiene un ripetitore amplificato di segnale.
Il ripetitore ha un ingombro di (mm) 32x17x90; la distanza del ripetitore dagli estremi del cavo è di 5mt e 6mt
4: La connessione USB è garantita secondo lo standard USB 1.1
5: I cavi patch per remotazione sono opzionali.
6: Il cavo remotazione è opzionale. Il cliente può realizzare da solo il cavo della lunghezza desiderata. Il cavo suggerito è di tipo CAT5E SFTP.
La denominazione SFTP (Shielded Foil Twisted Pair) è propria del cavo Ethernet e sta a significare che il cavo è schermato e formato da coppie twistate.
2009.01 pag. 117 di 133 Release n. 01

Industrial Monitors
MV15
SCHEDA TECNICA
Contenitore Per montaggio a braccio con attacco VESA / RITTAL (pannello frontale in lega d'alluminio)
Grado di protezione IP65 sul frontale
Specifiche ambientali Temperatura operativa: 0 ÷ +45°C Temperatura di stoccaggio: -5 ÷ +60°C Umidità: 80% (non condensante)
I/F ad accesso frontale 2 x USB 2.0 (Tipo A);
I/F ad accesso posteriore 1 x VGA analogica (DB15F); 2 x USB 2.0 (Tipo A); 1 x USB 2.0 (ingresso HUB, Tipo B)
Caratteristiche ottiche display Pixel pitch 0,297 x 0,297mm ▪ Luminanza 400cd/m2 ▪ 4 lampade, 35.000h MTBF ▪ Angolo vis. 150° H ▪ 135° V ▪ contrasto 400:1 (tipico)
Garanzia standard 12 mesi + 1 mese di franchigia La garanzia è gestita presso la sede centrale ASEM
DIMENSIONI (mm)
fig.1:
MV15 + KIT REMOTAZIONE
Cavo 20m ▪ tipo CAT5E SFTP Kit cavi 0,3mt

Cavo 30mt ▪ tipo CAT5E SFTP Kit cavi 1,8mt
Cavo 40mt ▪ tipo CAT5E SFTP
2009.01 pag. 118 di 133 Release n. 01

Industrial Monitors
VISION
CODICE MONITOR VISION 151S DUO
0MN87600 LCD TFT 15" XGA 1024x768 16M colori - Touch-screen resistivo 5 fili con I/F RS-232 o USB - Alimentatore 230VAC
Ð
GARANZIA
SCHEDA TECNICA
Contenitore Versione da desktop (inclinazione del display regolabile da -5° ÷ 90° sulla verticale) già predisposta per montaggio a parete
1 x VGA analogica (DB15F) con cavo L=1,8m - 1 x DVI-D con cavo L=1,8m - 1 x RS232 connettore DB9 per touch screen con cavo L=1,8m - 1 x USB per touch screen
I/F ad accesso posteriore
con cavo L=1,8m
Pixel pitch 0,297 x 0,297mm - Luminanza 250cd/m2 max - sensore per aggiustamento automatico della luminosità del display - 4 lampade, 50.000h MTBF - Angolo vis.
Caratteristiche ottiche display
140° H - 105° V - contrasto 500 (tipico)
CODICE MONITOR VISION 171T DUO

LCD TFT 17" SXGA 1280x1024 16M colori - Touch-screen resistivo 5 fili con I/F RS-232 o USB -
0MN86700
Alimentatore esterno 230VAC-->12VDC
Ð
GARANZIA
SCHEDA TECNICA
Contenitore Versione da desktop (inclinazione del display regolabile da -5° ÷ 90° sulla verticale) già predisposta per montaggio a parete
1 x VGA analogica (DB15F) con cavo L=1,8m - 1 x DVI-D con cavo L=1,8m - 1 x RS232 connettore DB9 per touch screen con cavo L=1,8m - 1 x USB per touch screen
I/F ad accesso posteriore
con cavo L=1,8m
Pixel pitch 0,264 x 0,264mm - Luminanza 300cd/m2 max - sensore per aggiustamento automatico della luminosità del display - 4 lampade, 50.000h MTBF - Angolo vis.
Caratteristiche ottiche display
140° H - 130° V - contrasto 500 (tipico)
2009.01 pag. 119 di 133 Release n. 01

Industrial Monitors
VISION
2009.01 pag. 120 di 133 Release n. 01

Schede add-on ASEM

PRODOTTI E CONFIGURAZIONI Schede ASEM
SCHEDE DI PROGETTAZIONE E PRODUZIONE ASEM
CODICE SCHEDE CAN RAW
0SK15660 Scheda DUAL CAN-RAW miniPCI
0SK15661 Scheda DUAL CAN-RAW + 512KB NVRAM miniPCI
0SK15760 Scheda DUAL CAN-RAW PCI
0SK15761 Scheda DUAL CAN-RAW + 512KB NVRAM PCI
CARATTERISTICHE TECNICHE
CAN controller NXP SJA1000
Numero canali 2 canali optoisolati
NVRAM magnetoresistive
Driver Windows XP, Windows Xp Embedded, Windows CE
Temperatura operativa 0 ÷ + 50°C
Alimentazione 3,3 VDC e 5 VDC
CODICE SCHEDA NVRAM con BUS miniPCI
0SK15662 Scheda 512KB NVRAM miniPCI
NVRAM magnetoresistive
Driver Windows CE
CODICE SCHEDA Ethernet con BUS miniPCI
93157400 Ethernet 10/100Mbps miniPCI
Ethernet controller Intel 82551QM
Connettore 1 x RJ45
Driver Windows CE, Windows XP, Windows XP Embedded, Windows Vista, Linux
CODICE SCHEDA SERIALI OPTOISOLATA CON BUS PC104
0SK08120 Scheda seriale con 2 x RS-232/422/485 optoisolate, DB9 maschio
ACCESSORI
CODICE ADATTATORI
93902200 Modulo adattatore seriale RS232 DB15F-DB9M
2009.01 pag. 121 di 133 Release n. 02

Schede add-on di
acquisto
PRODOTTI E CONFIGURAZIONI Schede seriali
CODICE SCHEDE SERIALI CON BUS PCI
91085200 Scheda seriale con 2 x RS-232, DB9 maschio
CODICE SCHEDE SERIALI ( MOXA ) CON BUS ISA
0AIAS119 Scheda CI-132, con 2 x RS-422/485, DB9 maschio
91084500 Scheda C104P con 4 x RS-232, DB37 femmina, con cavo DB37 maschio verso 4 x DB25 maschio
CODICE SCHEDE SERIALI ( MOXA ) CON BUS PCI
0AIAS133 Scheda CP-132 con 2 x RS-422/485, DB9 maschio
0AIAS112 Scheda C104H/PCI con 4 x RS-232, DB37 femmina, con cavo DB37 maschio verso 4 x DB9 maschio
Scheda C168H/PCI con 8 x RS-232, DB62 femmina verso box (da acquistare in abbinamento ad un BOX per schede seriali C168H e
0AIAS123
C168H/PCI, sotto descritti)
Scheda CP-114I con 4 x RS232/422/485, DB37 femmina, con cavo DB37 maschio verso 4xDB9 maschio, optoisolata + protezioni surge
0AIAS130
> vedi nota 1
0AIAS137 Scheda CP-104UL con 4 x RS232, DB44 femmina, con cavo DB44 maschio verso 4 x DB9 maschio.
CODICE BOX PER SCHEDE SERIALI ( MOXA ) C168H E C168H/PCI
91084700 Box Opt8B da DB62 femmina a 8 x RS-232 DB25 maschio, con cavo adattatore L=1,5m da DB62 maschio a DB62 maschio
NOTE APPLICATIVE
1: Protezione surge: schermatura contro picchi e disturbi di tensione che possono verificarsi sulla linea di alimentazione. Tali anomalie vengono indirizzate verso massa,
preservando integrità del dispositivo e qualità del segnale.
Valori di protezione surge per le schede dotate di questa funzionalità: 25KV ESD (scarica elettrostatica) su ogni porta seriale
2009.01 pag. 122 di 133 Release n. 01

Compact Flash
PRODOTTI E CONFIGURAZIONI Compact Flash
CODICE COMPACT FLASH CARDS UltraDMA - 2.000.000 cicli di scrittura
45505041 256MB UDMA - SLC (Single Level Cell)

45505042 512GB UDMA - SLC (Single Level Cell)
16GB UDMA - SLC (Single Level Cell)
Dimensioni (W x D x H) 42,8 x 36,4 x 3,3mm
Specifiche ambientali Temperatura operativa: 0°C ÷ +70°C; umidità: 85°C 85% RH
Tecnologia SLC (Single-Level Cell)
Wear Leveling n.d.
Correzione errore n.d.
Errori non recuperabili < 1 ogni 10 14 bit letti
Interfacce ATA-5 compatible; Transfer modes: UDMA 0-4
Alimentazione 3,3V o 5 V
Read transfer rate 36MB/s
Write transfer rate 17MB/s
Burst transfer rate 66MB/s
Shock 3000G x 0,5 secondi
Cicli di scrittura/cancellazione >2.000.000
MTBF 3.000.000h
Compatibile RoHS Si
Ritenzione dati 10 anni
2009.01 pag. 123 di 133 Release n. 02

SSD
(solid state disk)
PRODOTTI E CONFIGURAZIONI SSD
CODICE SSD PATA
45503005 SSD da 4 GB, 2,5" PATA (SAMSUNG) - SLC (Single Level Cell)
45503006 SSD da 8 GB, 2,5" PATA (SAMSUNG) - SLC (Single Level Cell)
45503012 SSD da 16 GB, 2,5" PATA (MTRON) - SLC (Single Level Cell)
45503021 SSD da 32 GB, 2,5" PATA (MTRON) - SLC (Single Level Cell)
SAMSUNG MTRON (MSD-PATA3025)
Dimensioni (W x D x H) 70 x 100 x 9,5mm 70 x 100 x 9,5mm

Peso 62g 104g
Temperatura operativa -25°C ÷ +85°C 0°C ÷ +70°C
Umidità operativa 8% ÷ 95% (non condensante) 5% ÷ 95% (non condensante)
Tecnologia SLC (Single-Level Cell) SLC (Single-Level Cell)
Interfaccia ATA-5 ATA-7; UDMA 0-6
Alimentazione 3,3V o 5 V 5V±5%
Read transfer rate 53 MB/s 110 MB/s
Write transfer rate 30 MB/s 90 MB/s
Burst transfer rate 66 MB/s N.D.
Data retention N.D. 10 anni
Shock 1500G x 0,5 secondi N.D.
MTBF 1.000.000h 1.000.000h
Compatibile RoHS Si Sì
CODICE SSD SATA

45503016 SSD da 4 GB, 2,5" SATA (ATP) - SLC (Single Level Cell)
45503017 SSD da 8 GB, 2,5" SATA (ATP) - SLC (Single Level Cell)
45503015 SSD da 16 GB, 2,5" SATA (MTRON) - SLC (Single Level Cell)
45503020 SSD da 32 GB, 2,5" SATA (MTRON) - SLC (Single Level Cell)
ATP (AFXXGSSCD) MTRON (MSD-SATA3525)
Dimensioni (W x D x H) 70 x 100 x 9,5mm 70 x 100 x 9,5mm

Peso N.D. 63g
Temperatura operativa 0°C ÷ +70°C 0°C ÷ +70°C
Umidità operativa N.D. 5% ÷ 95% (non condensante)
Tecnologia SLC (Single-Level Cell) SLC (Single-Level Cell)
Interfaccia SATA 2.0 3GB/s SATA 2.0 3GB/s; UDMA 0-6
Alimentazione 5V 5V±5%
Read transfer rate 160 MB/s 100 MB/s
Write transfer rate 110 MB/s 100 MB/s
Burst transfer rate 100 MB/s N.D.
Shock N.D. 1500G x 0,5 secondi
MTBF 2.000.000h 1.000.000h
Compatibile RoHS Si sì
2009.01 pag. 124 di 133 Release n. 03

Moduli FieldBus NETcore®
Moduli FieldBus
®
NETcore
PRODOTTI E CONFIGURAZIONI Moduli FieldBus NETcore®
®
CODICE MODULI FieldBus NETcore PROFIBUS DP per sistemi delle famiglie 500 e 600
0AIAH013 NETcore® modulo COM-CA-DPM PROFIBUS DP MASTER / MPI
0AIAH014 NETcore® modulo COM-CA-DPS PROFIBUS DP SLAVE
CARATTERISTICHE TECNICHE NETcore® PROFIBUS DP MASTER / SLAVE

Specifica PROFIBUS DP EN 50170
Memoria dell'interfaccia Memoria dual-port ▪ 8 KB
Tipo di connettore DSub 9-pin femmina ▪ RS-485, isolato
Velocità di trasferimento dati 9,6 Kbaud ÷ 12 Mbaud
Controller EC-1
LEDs di segnalazione RDY, RUN, STA, ERR
Alimentazione 3,3 V ± 5% / 400mA
CODICE MODULI FieldBus NETcore® CANopen per sistemi delle famiglie 500 e 600
0AIAH011 NETcore® modulo COM-CA-COM CANopen MASTER
CARATTERISTICHE TECNICHE NETcore® CANopen MASTER

Specifica CANopen CiA DS-102
Tipo di connettore DSub 9-pin femmina ▪ ISO 11898, isolato
Velocità di trasferimento dati 10 Kbaud ÷ 1 Mbaud
Controller EC-11
LEDs di segnalazione RDY, RUN, STA, ERR
CODICE MODULI FieldBus NETcore® DeviceNet per sistemi delle famiglie 500 e 600
0AIAH015 NETcore® modulo COM-CA-DNM DeviceNet MASTER
CARATTERISTICHE TECNICHE NETcore® DEVICENET MASTER

Tipo di connettore COMBICON 5-pin, ad angolo ▪ ISO 11898, isolato
Velocità di trasferimento dati 125 Kbaud, 250 Kbaud, 500 Kbaud
Controller EC-1
LEDs di segnalazione RDY, RUN, NET, MOD
CODICE Licenza OPC Server per NETcore ® per sistemi delle famiglie 500 e 600 > vedi nota 1
0SW73300 Licenza OPC Server SRV-OPC per NETcore®
CARATTERISTICHE TECNICHE OPC Server per NETcore®

Descrizione OPC-Server con integrato System Configurator SyCon, licenza PC
Fieldbus interfacciabili CANopen, inclusi SDO ▪ ControlNet ▪ DeviceNet ▪ InterBus ▪ PROFIBUS, anche FMS e DPV1 (NO MPI)
Specifica OPC 2.0
Sistemi operativi supportati Win 2000 ▪ Win XP
Modalità Locale e remota
Funzione Custom Interface ▪ Automation Interface ▪ IOPCBrowseServerAdressSpace
NOTE APPLICATIVE
1: OPC server non è utilizzabile con MPI
2009.01 pag. 125 di 133 Release n. 01

Moduli FieldBus NETcore® X
Moduli FieldBus
®
NETcore X APCI
PRODOTTI E CONFIGURAZIONI Moduli FieldBus NETcore® X APCI
®
CODICE MODULI FieldBus NETcore X APCI MPI/PROFIBUS > vedi avvertimento 1
0AIPA730 NETcore® X APCI per Siemens MPI
0AIPA720 NETcore® X APCI per PROFIBUS SLAVE
0AIPA721 NETcore® X APCI per PROFIBUS MASTER
CARATTERISTICHE TECNICHE NETcore® X APCI PROFIBUS MASTER / SLAVE

Chip di controllo Hilscher NetX 100
ARM 926EJ-S, 200 MIPS ▪ cache 16 KB per i comandi + 8 KB per le istruzioni ▪ RAM interna 144 KB, di cui 16 KB con alimentazione esterna ▪
Processore
ROM interna 32 KB con boot-loader e Real-Time-Kernel
Memoria per l'applicazione 512 KB SDRAM saldata on-board
Protocolli supportati Profibus (Master / Slave), MPI x PLC Siemens S7-300/400
LEDs di segnalazione STATUS, ERROR
CODICE MODULI FieldBus NETcore® X APCI CANopen > vedi avvertimento 1
0AIPA710 NETcore® X APCI per CANopen SLAVE
0AIPA711 NETcore® X APCI per CANopen MASTER
CARATTERISTICHE TECNICHE NETcore® X APCI CANopen MASTER / SLAVE

Processore
Tipo di connettore DSub 9-pin maschio ▪ ISO 11898, isolato
Protocolli supportati CANopen (Master / Slave)
CODICE MODULI FieldBus NETcore® X APCI Ethernet > vedi avvertimento 1
0AIPA700 NETcore® X APCI Ethernet SLAVE per protocollo EtherCAT
0AIPA701 NETcore® X APCI Ethernet MASTER per protocollo EtherCAT
0AIPA702 NETcore® X APCI Ethernet per protocollo PROFINET DEVICE
0AIPA703 NETcore® X APCI Ethernet per protocollo PROFINET CONTROLLER
CARATTERISTICHE TECNICHE NETcore® X APCI Ethernet MASTER / SLAVE

Processore
Tipo di connettore 2 x RJ45
Velocità di trasferimento dati 10 ÷ 100 Mbps
Protocolli supportati EtherCAT, Ethernet/IP, Powerlink, PROFINET RT, SERCOS-III (Master / Slave)
AVVERTIMENTI
1: Le schede NETcore X APCI funzionano e possono essere vendute solo sugli iPCs ASEM, e non funzionano e non possono essere vendute sciolte e/o installate su iPCs
di altri produttori, in quanto sono progettate e realizzate con un bus PCI personalizzato denominato APCI (ASEM PCI)
2009.01 pag. 126 di 133 Release n. 01

Moduli FieldBus NETcore®
Moduli FieldBus
®
NETcore X miniAPCI
PRODOTTI E CONFIGURAZIONI Moduli FieldBus NETcore® X miniAPCI
CODICE MODULI FieldBus NETcore® X miniAPCI MPI/PROFIBUS > vedi avvertimento 1
0AIPA780 NETcore® X miniAPCI per Siemens MPI
0AIPA770 NETcore® X miniAPCI per PROFIBUS SLAVE
0AIPA771 NETcore® X miniAPCI per PROFIBUS MASTER
CARATTERISTICHE TECNICHE NETcore® X miniAPCI PROFIBUS MASTER / SLAVE

Processore
Protocolli supportati Profibus (Master / Slave), MPI x PLC SIEMENS S7-300/400
CODICE MODULI FieldBus NETcore® X miniAPCI CANopen > vedi avvertimento 1
0AIPA760 NETcore® X miniAPCI per CANopen SLAVE
0AIPA761 NETcore® X miniAPCI per CANopen MASTER
CARATTERISTICHE TECNICHE NETcore® X miniAPCI CANopen MASTER / SLAVE

Processore
Tipo di connettore DSub 9-pin maschio ▪ ISO 11898, isolato
Protocolli supportati CANopen (Master / Slave)
CODICE MODULI FieldBus NETcore® X miniAPCI Ethernet > vedi avvertimento 1
0AIPA750 NETcore® X miniAPCI Ethernet SLAVE per protocollo EtherCAT
0AIPA751 NETcore® X miniAPCI Ethernet MASTER per protocollo EtherCAT
NETcore® X miniAPCI Ethernet per protocollo PROFINET DEVICE
NETcore® X miniAPCI Ethernet per protocollo PROFINET CONTROLLER
CARATTERISTICHE TECNICHE NETcore® X miniAPCI Ethernet MASTER / SLAVE

Processore
Tipo di connettore 2 x RJ45
Velocità di trasferimento dati 10 ÷ 100 Mbps
Protocolli supportati EtherCAT, Ethernet/IP, Powerlink, PROFINET RT, SERCOS-III (Master / Slave)
AVVERTIMENTI
1: Le schede NETcore X miniAPCI funzionano e possono essere vendute solo sugli iPCs ASEM, e non funzionano e non possono essere vendute sciolte e/o installate su iPCs
di altri produttori, in quanto sono progettate e realizzate con un bus mini PCI personalizzato denominato miniAPCI (ASEM mini PCI)
2009.01 pag. 127 di 133 Release n. 01

Sistemi Operativi
Sistemi operativi
standard
PRODOTTI E CONFIGURAZIONI Sistemi operativi
CODICE SISTEMI OPERATIVI MICROSOFT IN VERSIONE OEM ASEM > vedi note 1 e 2
Microsoft WINDOWS XP Pro SP3/98 SE ITALIAN (downgrade Win98 SE), licenza (etichetta olografica Microsoft), con CD - viene
0CS90611
preinstallato Win98 SE ITALIAN
Microsoft WINDOWS XP Pro SP3/98 SE ENGLISH (downgrade Win98 SE), licenza (etichetta olografica Microsoft), con CD - viene
0CS90612
preinstallato Win98 SE ENGLISH
Microsoft WINDOWS XP Pro SP3/2000 ITALIAN (downgrade Win2000 Pro), licenza (etichetta olografica Microsoft), con CD - viene
0CS90613
preinstallato Win2000 Pro SP4 ITALIAN
Microsoft WINDOWS XP Pro SP3/2000 ENGLISH (downgrade Win2000 Pro), licenza (etichetta olografica Microsoft), con CD - viene
0CS90614
preinstallato Win2000 Pro SP4 ENGLISH
Microsoft WINDOWS XP Pro SP3/2000 GERMAN (downgrade Win2000 Pro), licenza (etichetta olografica Microsoft), con CD - viene
0CS90615
preinstallato Win2000 Pro SP4 GERMAN
Microsoft WINDOWS XP Pro SP3/2000 SPANISH (downgrade Win2000 Pro), licenza (etichetta olografica Microsoft), con CD - viene
0CS90616
preinstallato Win2000 Pro SP4 SPANISH
Microsoft WINDOWS XP Pro SP3/2000 FRENCH (downgrade Win2000 Pro), licenza (etichetta olografica Microsoft), con CD - viene
0CS90617
preinstallato Win2000 Pro SP4 FRENCH
Microsoft WINDOWS XP Pro SP3/2000 ENGLISH (downgrade Win2000 Pro), licenza (etichetta olografica Microsoft), con CD - Comprensivo
0CS90618
di MUI (TUTTE LE LINGUE), e DVD MUI > vedi descrizione 1
SU RICHIESTA DEL CLIENTE: Microsoft WINDOWS XP Pro SP3/2000 ENGLISH (downgrade Win2000 Pro), licenza (etichetta olografica
Microsoft), con CD - Comprensivo di MUI (LINGUA A SCELTA), e DVD MUI > vedi descrizione 1
0CS90600 Microsoft WINDOWS XP Pro SP3 ITALIAN licenza (etichetta olografica Microsoft), con CD
0CS90601 Microsoft WINDOWS XP Pro SP3 ENGLISH licenza (etichetta olografica Microsoft), con CD
0CS90602 Microsoft WINDOWS XP Pro SP3 GERMAN licenza (etichetta olografica Microsoft), con CD
0CS90603 Microsoft WINDOWS XP Pro SP3 SPANISH licenza (etichetta olografica Microsoft), con CD
0CS90604 Microsoft WINDOWS XP Pro SP3 FRENCH licenza (etichetta olografica Microsoft), con CD
0CS90605 Microsoft WINDOWS XP Pro SP3 BRAZILIAN licenza (etichetta olografica Microsoft), con CD
Microsoft WINDOWS XP Pro SP3 ENGLISH licenza (etichetta olografica Microsoft), con CD - Comprensivo di MUI (TUTTE LE LINGUE), e
0CS90606
DVD MUI > vedi descrizione 1
SU RICHIESTA DEL CLIENTE: Microsoft WINDOWS XP Pro SP3 ENGLISH licenza (etichetta olografica Microsoft), con CD - Comprensivo
di MUI (LINGUA A SCELTA), e DVD MUI > vedi descrizione 1
NOTE APPLICATIVE
1: Il prezzo comprende anche il servizio ASEM di preinstallazione del sistema operativo
2: I downgrade a Windows 98 SE non sono disponibili per i sistemi con motherboards ASEM delle serie 9xx
DESCRIZIONI
1: MUI: Multilingual User Interface: nel caso di acquisto di sistema operativo con MUI, viene fornito anche il DVD MUI con tutte le lingue (5GB circa per WinXP, 1,2GB per
Win2000); il cliente selezionerà poi la lingua di suo interesse.
Descrizione MUI: MUI (Multilingual User Interface) Pack è un set di files dedicato alle risorse della lingua di sistema, set che può essere installato in aggiunta al sistema
operativo. Una volta attivato, MUI consente il cambio dell'interfaccia idiomatica, sulla base delle preferenze e delle necessità dell'utente, con la possibilità di scelta tra
decine di lingue diverse. Questo consente di ottenere un sistema operativo flessibile ed universalmente utilizzabile dagli utenti locali. Per esempio, MUI permette di
condividere la stessa workstation ad utenti di lingua diversa, o, a quelli che si spostano per lavoro, di avere sempre a disposizione, su workstations dislocate in punti
diversi del pianeta, la possibilità di usare la propria interfaccia idiomatica.
Le principali differenze tra MUI per WinXP (anche Embedded) e Win2000 sono costituite, per WinXP, da un'estensione del concetto multilingue, volto a dare maggiori
informazioni all'utente per quanto riguarda i nomi file e cartelle. Conseguentemente, i moduli multilingua MUI per WinXP hanno dimensioni fisiche maggiori di quelli per
Win2000.
Elenco Lingue MUI per WinXP Pro: arabo, bulgaro, cinese semplificato, cinese tradizionale, croato, ceco, danese, olandese, inglese, estone, finlandese, francese,
tedesco, greco, ebraico, ungherese, italiano, giapponese, coreano, lettone, lituano, norvegese, polacco, portoghese (Portogallo), portoghese (Brasile), rumeno, russo,
slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tailandese, turco (ogni lingua richiede circa 120MB di spazio su disco)
Elenco Lingue MUI per Win2000: arabo, cinese semplificato, cinese tradizionale, ceco, danese, olandese, inglese, finlandese, francese, tedesco, greco, ebraico,
ungherese, italiano, giapponese, coreano, norvegese, polacco, portoghese (Portogallo), portoghese (Brasile), russo, spagnolo, svedese, turco (ogni lingua richiede circa
40MB di spazio su disco)
2009.01 pag. 128 di 133 Release n. 01

Sistemi Operativi
Sistemi operativi
embedded
PRODOTTI E CONFIGURAZIONI Sistemi operativi Embedded
CODICE SISTEMI OPERATIVI EMBEDDED RUNTIME MICROSOFT IN VERSIONE OEM ASEM
Ð
0SW582MI Microsoft DOS 6.22 Embedded solo licenza (etichetta olografica Microsoft)
Footprint Ð
0SW916MI Microsoft WINDOWS EMBEDDED STANDARD 2009 runtime solo licenza (etichetta olografica Microsoft)
Microsoft WINDOWS EMBEDDED STANDARD 2009 runtime "International" (etichetta olografica Microsoft) > vedi nota 2 500÷600MB
Microsoft WINDOWS EMBEDDED STANDARD 2009 runtime "MUI A" (etichetta olografica Microsoft) > vedi nota 3 550÷650MB
Microsoft WINDOWS EMBEDDED STANDARD 2009 runtime "MUI B" (etichetta olografica Microsoft) > vedi nota 4 750÷850MB
SU RICHIESTA DEL CLIENTE: Microsoft WINDOWS EMBEDDED STANDARD 2009 runtime (licenza con etichetta olografica Microsoft)
con immagine PERSONALIZZATA da altri componenti XP Embedded e/o applicativi custom aggiuntivi
Ð
Microsoft WINDOWS EMBEDDED STANDARD 2009 / XP Embedded SP2 runtime (downgrade XPe SP2) solo licenza (etichetta olografica
Microsoft)
Microsoft WINDOWS EMBEDDED STANDARD 2009 / XP Embedded SP2 runtime (downgrade XPe SP2) "2008 International" (etichetta
300÷350MB
olografica Microsoft) > vedi nota 2
Microsoft WINDOWS EMBEDDED STANDARD 2009 / XP Embedded SP2 runtime (downgrade XPe SP2) "2008 MUI 1" (etichetta
350÷400MB
Microsoft WINDOWS EMBEDDED STANDARD 2009 / XP Embedded SP2 runtime (downgrade XPe SP2) "2008 MUI 2" (etichetta
450÷500MB
0SW913MI Microsoft WINDOWS CE 5.0 Pro Plus runtime solo licenza (licenza con etichetta olografica Microsoft)
Microsoft WINDOWS CE 5.0 Pro Plus runtime (licenza con etichetta olografica Microsoft) precaricato su sistemi ASEM 40MB
SU RICHIESTA DEL CLIENTE: Microsoft WINDOWS CE 5.0 Pro Plus runtime (licenza con etichetta olografica Microsoft) con immagine
PERSONALIZZATA da altri componenti XP Embedded e/o applicativi custom aggiuntivi
0SW914MI Microsoft WINDOWS EMBEDDED CE 6.0 R2 runtime solo licenza (licenza con etichetta olografica Microsoft)
Microsoft WINDOWS EMBEDDED CE 6.0 R2 runtime (licenza con etichetta olografica Microsoft) precaricato su sistemi ASEM 40MB
SU RICHIESTA DEL CLIENTE: Microsoft WINDOWS EMBEDDED CE 6.0 R2 runtime (licenza con etichetta olografica Microsoft) con
immagine PERSONALIZZATA da altri componenti XP Embedded e/o applicativi custom aggiuntivi
NOTE APPLICATIVE
1: I prezzi comprendono anche il servizio ASEM di preinstallazione del sistema operativo
Sistema Operativo solo in lingua inglese; Supporto linguistico per le applicazioni definite dall'utente: Inglese, Arabo, Portoghese brasiliano, Cinese semplificato (Cina), Cinese
2: tradizionale (Taiwan), Ceco, Danese, Olandese, Finlandese, Francese, Tedesco, Greco, Ebraico, Ungherese, Italiano, Giapponese, Coreano, Norvegese, Polacco, Portoghese
(Portogallo), Russo, Spagnolo, Svedese, Tailandese, Turco. Non sono presenti i componenti IME (Input Method) delle lingue Giapponese, Coreano, Cinese semplificato e tradizionale
3: Sistema Operativo con componenti MUI e supporto linguistico ( per le applicazioni definite dall'utente ), per le seguenti lingue: Inglese, Italiano, Tedesco, Francese, Spagnolo.
Sistema Operativo con componenti MUI e supporto linguistico ( per le applicazioni definite dall'utente ), per le seguenti lingue: Inglese, Italiano, Tedesco, Francese, Spagnolo,
4:
Portoghese, Brasiliano, Turco, Ceco, Russo, Cinese semplificato e tradizionale (compresi Input Methods – IME), Polacco.
Sistema Operativo con componenti MUI e supporto linguistico ( per le applicazioni definite dall'utente ), per le seguenti lingue: Inglese, Italiano, Tedesco, Francese, Spagnolo,
5:
Portoghese Brasiliano.
Sistema Operativo con componenti MUI e supporto linguistico ( per le applicazioni definite dall'utente ), per le seguenti lingue: Inglese, Italiano, Tedesco, Turco, Ceco, Russo,
6:
Cinese semplificato e tradizionale (compresi Input Methods – IME), Polacco.
CODICE TOOLS DI SVILUPPO PER SISTEMI OPERATIVI EMBEDDED MICROSOFT
Development kit per Microsoft WINDOWS EMBEDDED STANDARD 2009
DESCRIZIONI
1: Descrizione MUI: MUI (Multilingual User Interface) Pack è un set di files dedicato alle risorse della lingua di sistema, set che può essere installato in aggiunta al sistema operativo.
Una volta attivato, MUI consente il cambio dell'interfaccia idiomatica, sulla base delle preferenze e delle necessità dell'utente. Questo consente di ottenere un sistema operativo
flessibile ed universalmente utilizzabile dagli utenti locali. Per esempio, MUI permette di condividere la stessa workstation ad utenti di lingua diversa, o, a quelli che si spostano per
lavoro, di avere sempre a disposizione, su workstations dislocate in punti diversi del pianeta, la possibilità di usare la propria interfaccia idiomatica.
2009.01 pag. 129 di 133 Release n. 02

Software HMI
Software
Premium HMI
PRODOTTI E CONFIGURAZIONI Software Premium HMI
CODICE Premium HMI runtime per i sistemi con motherboard ASEM > vedi note 1 e 2
0SW73000 Software Premium HMI per Windows CE
0SW73101 Software Premium HMI per Windows XP / XP Embedded italiano > vedi nota 3
0SW73100 Software Premium HMI per Windows XP / XP Embedded inglese > vedi nota 3
0SW73102 Software Premium HMI per Windows XP / XP Embedded tedesco > vedi nota 3
CODICE Premium HMI runtime per attivazione post vendita > vedi nota 1
0SW73111 Software Premium HMI per Windows XP / XP Embedded italiano > vedi nota 3
0SW73110 Software Premium HMI per Windows XP / XP Embedded inglese > vedi nota 3
0SW73112 Software Premium HMI per Windows XP / XP Embedded tedesco > vedi nota 3
CODICE Premium HMI sistema di sviluppo

0SW73200 Sistema di sviluppo per sofware Premium HMI > vedi nota 5
CODICE Licenza Driver aggiuntivi per Premium HMI > vedi nota 4
0SW73400 Licenza runtime Falcon per driver Konnex EIB MOVX
0SW73500 Licenza per driver BACnet
NOTE APPLICATIVE
1: Il software Premium HMI runtime può essere venduto solo PREINSTALLATO sui PCs ASEM, sia industriali che office - con il primo ordine deve essere venduta anche
almeno una licenza del sistema di sviluppo
2: Motherboards ASEM: 801-TM, 811-SM, 823, 841, 851, 901, 921, 951
3: Con Premium HMI runtime per Windows XP / XPE viene preinstallato anche il sistema di sviluppo
4: Le licenze per i driver aggiuntivi va venduta al cliente una volta sola (come per il sistema di sviluppo di Premium HMI)
5: Il sistema di sviluppo è installabile sui seguenti sistemi operativi: Windows XP/2000, Windows XP Embedded, Windows 2003 server
RAM MINIMA DI SISTEMA CONSIGLIATA

512 MB su sistemi con WinXP / WinXPE
256 MB su sistemi con WinCE
TAGLIO MINIMO COMPACT FLASH PER INSTALLAZIONE PREMIUM HMI CON SISTEMI OPERATIVI EMBEDDED
2 GB su sistemi con WinXPE
512 MB su sistemi con WinCE
CARATTERISTICHE del software Premium HMI

Numero di variabili definibili Illimitato
Numero di variabili in scambio
Max 512 per versione Windows CE; max 2048 per versione Windows XP / XP Embedded
contemporaneo con l'esterno
Utilizzo di librerie di oggetti, personalizzabili e con supporto dell'ereditarietà ▪ pagine basate su grafica vettoriale SVG, con funzioni di
Grafica
editing integrate ▪ supporto formati WMF, EMF, BMP, GIF, JPG ▪ grafica autoadattabile alle dimensioni dello schermo
Allarmistica Allarmi a normativa ISA ▪ soglie su variabili ▪ help esterno anche in formato HTML
Storico allarmi Basato su database XML ▪ utilizzo di filtri ▪ gestione dello spooler di stampa degli allarmi
Data logger Basati su database XML
Real-time e storici ▪ logs storici con analisi periodica, zoom, medie, scale logaritmiche, ampiamente personalizzabili ▪ campionamento con
Trending
salvataggio in formato CSV per l'utilizzo con Microsoft Excel
Ricette Basate su database XML o file TXT ▪ funzione di autocreazione delle pagine di editing delle ricette
Time scheduler Integrati con oggetti grafici, ampiamente programmabili
Utenti e passwords su 1024 livelli e/o 16 aree ▪ possibilità di utilizzo delle passwords del sistema operativo ▪ editing degli utenti anche a
Security
runtime
Supporto multilingua Cambiamento dinamico a runtime ▪ supporto UNICODE per ogni tipo di lingua (asiatiche, arabe, ecc.)
Networking Supporto protocollo TCP/IP ▪ architettura completamente distribuita o multiserver ▪ security impostata nel progetto
Scripting Integrato con linguaggio VBA compatibile con supporto al multi-threading
Linguaggio PLC Integrato, di tipo IL (Instruction List) ▪ per realizzazione di programmi soft-PLC
Debug On-line ▪ analisi e impostazione delle variabili ▪ esecuzione passo-passo del linguaggio IL ▪ funziona anche con dispositivi remoti
Personalizzazioni SW Possibilità di integrazione di applicazioni (EXE) e librerie (DLL)
Siemens S5 CPU ▪ Siemens S7 (MPI, Ethernet) ▪ VIPA ▪ Rockwell (DF1, EtherNetIP) ▪ Mitsubishi (FX, MelsecQ) ▪ Omron (Host Link,
Drivers di comunicazione
FinsEthernet) ▪ Panasonic Matsushita ▪ Saia (S-Bus, Ethernet) ▪ Schneider (Modbus, Modbus TCP, Unitelway) ▪ GEFanuc ▪ Profibus DP ▪
supportati
Interbus ▪ CanOpen ▪ Lenze ▪ TwinCat ▪ IBH
2009.01 pag. 130 di 133 Release n. 01

Software HMI
Software
Premium HMI plus
PRODOTTI E CONFIGURAZIONI Software Premium HMI plus
CODICE Premium HMI plus runtime per sistemi con motherboard ASEM > vedi note 1 e 2
0SW73001 Software Premium HMI Plus runtime per Windows CE
CODICE Premium HMI plus runtime per attivazione post vendita > vedi nota 1
0SW73002 Software Premium HMI Plus runtime per Windows CE
CODICE Premium HMI plus sistema di sviluppo
0SW73201 Sistema di sviluppo per software Premium HMI plus
NOTE APPLICATIVE
1: Il software Premium HMI plus runtime può essere venduto solo PREINSTALLATO sugli iPCs ASEM - con il primo ordine deve essere venduta anche almeno una licenza
del sistema di sviluppo
2: Motherboards ASEM: 831, 841, 851, 901, 921, 951
RAM MINIMA DI SISTEMA CONSIGLIATA

256 MB
TAGLIO MINIMO COMPACT FLASH PER INSTALLAZIONE PREMIUM HMI plus CON SISTEMA OPERATIVO WIN CE
512 MB
CARATTERISTICHE del software Premium HMI plus

Numero di variabili definibili Illimitato
Numero di variabili in scambio
Max 4096
contemporaneo con l'esterno
Utilizzo di librerie di oggetti, personalizzabili e con supporto dell'ereditarietà ▪ pagine basate su grafica vettoriale SVG, con funzioni di
Grafica
editing integrate ▪ supporto formati BMP, GIF, JPG ▪ grafica autoadattabile alle dimensioni dello schermo
Allarmistica Allarmi a normativa ISA ▪ soglie su variabili ▪ help esterno anche in formato HTML - notifica via SMS o email tramite SMTP
Storico allarmi Basato su database XML o SQL server CE ▪ utilizzo di filtri ▪ gestione dello spooler di stampa degli allarmi
Data logger Basati su database XML o SQL Server CE
Real-time e storici ▪ logs storici con analisi periodica, zoom, medie, scale logaritmiche, ampiamente personalizzabili ▪ campionamento con
Trending
salvataggio in formato CSV per l'utilizzo con Microsoft Excel
WEB server Fino a 2 client connessi contemporaneamente
Ricette Basate su database XML,file TXT o SQL server CE ▪ funzione di autocreazione delle pagine di editing delle ricette
Time scheduler Integrati con oggetti grafici, ampiamente programmabili
Security Utenti e passwords su 1024 livelli e/o 16 aree ▪ editing degli utenti anche a runtime
Supporto multilingua Cambiamento dinamico a runtime ▪ supporto UNICODE per ogni tipo di lingua (asiatiche, arabe, ecc.)
Networking Supporto protocollo TCP/IP ▪ architettura completamente distribuita o multiserver ▪ security impostata nel progetto
Scripting Integrato con linguaggio VBA compatibile con supporto al multi-threading
Linguaggio PLC Integrato, di tipo IL (Instruction List) ▪ per realizzazione di programmi soft-PLC
Debug On-line ▪ analisi e impostazione delle variabili ▪ esecuzione passo-passo del linguaggio IL ▪ funziona anche con dispositivi remoti
Personalizzazioni SW Possibilità di integrazione di applicazioni (EXE) e librerie (DLL)
Siemens S5 CPU ▪ Siemens S7 (MPI, Ethernet) ▪ VIPA ▪ Rockwell (DF1, EtherNetIP) ▪ Mitsubishi (FX, MelsecQ) ▪ Omron (Host Link,
Drivers di comunicazione
FinsEthernet) ▪ Panasonic Matsushita ▪ Saia (S-Bus, Ethernet) ▪ Schneider (Modbus, Modbus TCP, Unitelway) ▪ GEFanuc ▪ Profibus DP ▪
supportati
Interbus ▪ CanOpen ▪ Lenze ▪ TwinCat ▪ IBH
2009.01 pag. 131 di 133 Release n. 01

Soft-PLC/SoftMotion
Soft-PLC / SoftMotion
CODESYS
PRODOTTI E CONFIGURAZIONI Soft-PLC/SoftMotion
Soft-PLC CODESYS runtime Windows XP / XP Embedded per OT600, OT/PB1200, OT/PB1300 e famiglie
CODICE
WS/FT/PB500 e 600 > vedi nota 1
0SW74000 CODESYS SP RTE runtime system per Win XP / XPe v. 2.3
0SW74010 CODESYS SP RTE runtime system per Win XP / XPe v. 2.3 con CODESYS SoftMotion
0SW74001 CODESYS SP RTE runtime system per Win XP / XPe v. 3.x
0SW74011 CODESYS SP RTE runtime system per Win XP / XPe v. 3.x con CODESYS SoftMotion
CODICE Soft-PLC CODESYS runtime Windows CE per OT600 > vedi nota 1
0SW74020 CODESYS SP runtime system per Win CE v. 2.3

0SW74030 CODESYS SP runtime system per Win CE v. 2.3 con CODESYS SoftMotion
0SW74021 CODESYS SP runtime system per Win CE v. 3.x
0SW74031 CODESYS SP runtime system per Win CE v. 3.x con CODESYS SoftMotion
CODICE Soft-PLC CODESYS runtime Windows CE per OT/PB1200 e OT/PB1300 > vedi nota 1

CODICE Soft-PLC CODESYS runtime Windows CE per famiglie WS/FT/PB500 e 600 > vedi nota 1

NOTE APPLICATIVE
1: Il sistema di sviluppo CODESYS è incluso nel CD a corredo della licenza runtime
ABBINAMENTI TIPO DI FIELDBUS-SCHEDA FIELDBUS

TIPO DI FIELDBUS HARDWARE SUPPORTATO
CANopen Schede ASEM miniPCI
Profibus DP Schede ASEM NETcore®, ASEM NETcore® X APCI e miniAPCI
Industrial Ethernet Protocollo Profinet Schede ASEM NETcore®, ASEM NETcore® X APCI e miniAPCI
Industrial Ethernet Protocollo Ethernet IP Schede ASEM NETcore®, ASEM NETcore® X APCI e miniAPCI
Industrial Ethernet Protocollo Ethercat Schede ASEM NETcore®, ASEM NETcore® X APCI e miniAPCI
Industrial Ethernet Protocollo Sercos III Schede ASEM NETcore®, ASEM NETcore® X APCI e miniAPCI
CARATTERISTICHE del Soft-PLC

Interfaccia verso I/O Vedi tabella
Configurazione dei fieldbuses Configurazione da ambiente CODESYS; non sono necessari tools esterni
Schede fieldbus supportate ASEM NETcore®, ASEM NETcore® X (NetX), Hilscher (CIF)
Start-up Modalità di start-up configurabile
Ritenzione dati Hard disk, flash card, battery buffered SRAM card
2009.01 pag. 132 di 133 Release n. 01

Servizi ASEM
48
SERVIZI forniti
da ASEM
SERVIZIO DI PREINSTALLAZIONE DEL SISTEMA OPERATIVO SUL PC

Per tutti gli Embedded e Industrial PCs sui quali è prevista la presenza di unità disco rigido, ASEM fornisce il servizio di preinstallazione del sistema
operativo. I sistemi operativi possono essere tutti quelli elencati alla pagina Operating Systems.
Il servizio di preinstallazione del sistema operativo tiene conto della configurazione del modello di PC acquistato dal cliente, installandone tutti i drivers
necessari per il corretto funzionamento dell'hardware. Principalmente, le differenze maggiori tra una configurazione e l'altra sono date da:
D presenza del software per la gestione del touch screen - se questo è presente
D Service Packs del sistema operativo installato
Di norma, la versione del Service Pack è sempre l'ultima, a meno di richieste particolari del cliente, che per compatibilità con i propri applicativi può
decidere di utilizzare una versione precedente del Service Pack stesso.
SERVIZIO DI PREINSTALLAZIONE DELL'IMMAGINE DEL SISTEMA OPERATIVO EMBEDDED SULLE COMPACT FLASH CARDS O SUGLI SSD
Nel caso in cui le Compact Flash Cards o gli SSD vengano montati sul PC e utilizzati come unità primaria, ASEM, oltre a fornire la licenza del Sistema
Operativo, esegue, presso la propria sede, il proprio qualificato servizio di preinstallazione dell'immagine (FootPrint) del sistema operativo Embedded.
In particolare:
D Per WinXP:
L'immagine standard eseguita in ASEM, che tiene conto di tutti i driver e di tutti i servizi necessari al funzionamento del sistema, e
all'interfacciamento del sistema operativo stesso con le periferiche, viene realizzata utilizzando circa 1.000 componenti sugli 11.000 totali disponibili
per WinXP. La dimensione di questa immagine è di circa 200MB; quindi, il taglio minimo consigliato di Compact Flash è di 512MB.
D Per WinCE:
Anche nel caso di WinCE, ASEM fornisce il servizio di preinstallazione dell'immagine del sistema operativo. Il numero dei moduli installabili, e, di
conseguenza, la dimensione dell'immagine stessa possono essere molto variabili, e da valutarsi caso per caso.
ASEM inoltre fornisce supporto per la realizzazione di personalizzazioni delle immagini del sistema operativo, sulla base degli applicativi del cliente, al
fine di garantirne il corretto funzionamento e la totale compatibilità nell'ambito dei processi di automazione.
2009.01 pag. 133 di 133 Release n. 01

Catalago Azem

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalago Azem

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

2009.

Embedded VESA RISC

Embedded Panel PCs

Embedded Box PCs

2009.01 pag. 1 di 133 Release n. 01

2009.01 pag. 2 di 133 Release n. 01

Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti.

UFFICI COMMERCIALI ED AMMINISTRATIVI

ASEM S.p.A. - Via Buia, 4 - 33011 - ARTEGNA (UD)

UFFICIO RIPARAZIONI - MAGAZZINO RICAMBI - ACCETTAZIONE RESI - SUPPORTO TECNICO

ASEM S.p.A. - Via Buia, 4 - 33011 - ARTEGNA (UD)

CONDIZIONI DI GARANZIA STANDARD

NOTE PER IL RIENTRO DELLA MERCE IN RIPARAZIONE

Va preventivamente richiesto al servizio di Help Desk di Asem il numero di rientro

2009.01 pag. 3 di 133 Release n. 01

Il documento di accompagnamento merce dovrà essere compilato come segue:

INTESTAZIONE DELLA BOLLA

DESTINAZIONE DEL MATERIALE

CAUSALE DEL TRASPORTO

NELLE NOTE RIPORTARE:

LETTURA DELLE PAGINE

PARTI DI COLORE NERO: VARIANTE DEL SISTEMA BASE

PARTI DI COLORE GRIGIO: OPZIONE AGGIUNTIVA

2009.01 pag. 4 di 133 Release n. 01

MEMORIA RAM 128 MB ▪ SDRAM 104 MHz saldata on-board

VESA Standbase con attacco VESA-75

Contenitore Per installazione ad attacco VESA-75

2009.01 pag. 5 di 133 Release n. 01

VISTA FRONTALE VISTA LATERALE

2009.01 pag. 6 di 133 Release n. 01

HMI600 8,4" > vedi nota 1

HMI600 12,1" > vedi nota 1

VARIANTI ALLA CONFIGURAZIONE BASE

512 MB ▪ Single-Level Cell flash tecnology (SLC) - UltraDMA

FIELDBUS NETcore® X miniAPCI per MPI

SCHEDA ETHERNET Ethernet 10/100Mbps miniPCI

2009.01 pag. 7 di 133 Release n. 02

VISTA FRONTALE DIMA DI FORATURA VISTA LATERALE

LCD TFT A B C D E F PESO (Kg)

2009.01 pag. 8 di 133 Release n. 02

FIELDBUS Modulo fieldbus NETCORE® X miniAPCI > vedi nota 1

2009.01 pag. 9 di 133 Release n. 01

VISTA FRONTALE DIMA DI FORATURA VISTA LATERALE

LCD TFT A B C D E F PESO (Kg)

2009.01 pag. 10 di 133 Release n. 01

SISTEMA BASE OT800-800

Alimentatore esterno guida DIN 230VAC --> 24VDC - 60W

Cavo di prolunga da 1 mt per installazione UPS separato dal PC

FIELDBUS Modulo fieldbus NETCORE® X APCI > vedi nota 2

2009.01 pag. 11 di 133 Release n. 02

VISTA FRONTALE DIMA DI FORATURA VISTA LATERALE (UPS OPZIONALE)

LCD TFT A B C D E F G H I J K PESO (kg)

2009.01 pag. 12 di 133 Release n. 02

Alimentatore esterno guida DIN 230VAC --> 24VDC - 60W

Contenitore meccanico di supporto per scheda add-on PC104 e PC104 Plus

FIELDBUS Modulo fieldbus NETCORE® X APCI > vedi nota 2

2009.01 pag. 13 di 133 Release n. 01

VISTA FRONTALE DIMA DI FORATURA VISTA LATERALE

LCD TFT A B C D E F G H I J PESO (kg)

1: La profondità senza espansioni è indicata dai valori della colonna "I"

2009.01 pag. 14 di 133 Release n. 01

Porta seriale RS-232/422/485 ▪ connettore DB15 maschio > vedi nota 2

Alimentatore esterno guida DIN 230VAC --> 24VDC - 60W

Cavo di prolunga da 1 mt per installazione UPS separato dal PC