2 Manuale Idro 2020 Download

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
TERMOSTUFE A PELLET
CLOE - CLASS - FARA- SLIM

ROBERTA-UNIKA- PLASMA
PLASMA S - INSERT B.S. - ETNA
ETNA S - ETNA BOILER
E GARAN
STUF TIT
E
ICH
E8
LE UN
ANN
T I
W
.I
W A
W
I
.CT
LIT AL
Scegli il tuo calore . .

STUFE - TERMOSTUFE - CALDAIE A PELLET - CALDAIE POLICOMBUSTIBILI - TERMOCAMINI - CAMINI
www.ctlitalia.it
STUFA A PELLET
Manuale d'uso e manutenzione 1
(Centralina Tiemme)
1
C.T.L. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica senza nessun preavviso
Tutte le leggi locali e nazionali e le Norme Europee devono essere soddisfatte nell'uso dell'apparecchio
1
2
INDICE
a…1.DESCRIZIONE 5
b…2.AVVERTENZE GENERALI ED USO 5
c..3.CARATTERISTICHE TECNICHE 7
d…4.TIPO DI COMBUSTIBILE 17
e…5.DISPOSITIVI DI SICUREZZA 18
e1..…5.1 MANCATA ACCENSIONE 18
e1..…5.2 MANCANZA DI ELETTRICITA’ 18
e1..…5.3 MANCATO FUNZIONAMENTO ASPIRATORE FUMI 18
e1..…5.4 MANCATO FUNZIONAMENTO DEL CIRCOLATORE 19
e1..…5.5 SICUREZZA TEMPERATURA PELLETS 19
e1..…5.6 SICUREZZA PRESSIONE IMPIANTO 19
e1..…5.7 SICUREZZA DEPRESSORE FUMI 20
e1..…5.8 RESETTAGGIO ALLARMI 20
F…6.INSTALLAZIONE E MONTAGGIO 21
F1..…6.1 MONTAGGIO 21
F1..…6.2 ARIA COMBURENTE 21
F1..…6.3 SCARICO FUMI 21
F1..…6.4 DISTANZA DI SICUREZZA DAI MATERIALI INFIAMMABILI 25
F1..…6.5 ALLACCIAMENTO ELETTRICO 27
F1..…6.7 SCHEMA ELETTRICO 28
g….7.PANNELLO COMANDI 31
G1..…7.1 VISUALIZZAZIONI PARAMETRI 33
H….8.ACCENSIONE TERMOSTUFA 33
H1..…8.1 ACCENSIONE ELLETTRONICA 33
H1..…8.2 ACCENSIONE MANUALE 34
H1..…8.3 PRIMA ACCENSIONE 34
H1..…8.4 CARICAMENTO MANUALE 35
i……9.REGOLAZIONE DELLA POTENZA 37
i1...…9.1 POTENZA MANUALE 37
i1……9.2 POTENZA AUTOMATICA 39
i2...…9.3 POTENZA ECONOMY 40
l .10.REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA DELL’ACQUA IMPIANTO 42
m 11.REGOLAZIONE DELLA TEMP. AMBIENTE 44
m1..…11.1 UTILIZZO DI UN CRONOTERMOSTATO 44
m1..…11.2 UTILIZZO DEL CONTROLLO REMOTO 44
m1..…11.3 VENTOLA AMBIENTE 44
o .12.SPEGNIMENTO 45
p..13.INTERRUZIONE IMPROVVISA DELL’ ENERGIA ELETTRICA 46
p..14.CONTROLLO REMOTO 47
p2… 14.3 REGOLAZIONE DEL TERMOSTATO AMBIENTE 49
q..15.REGOLAZIONE DELLA COMBUSTIONE 51
q2… 15.1 TARATURA ASPIRATORE FUMI 51
q2… 15.2 REGOLAZIONE DEL CARICO DEL PELLET 52
s…16.PROGRAMMAZIONE ACCENSIONE ESPEGNIMENTO AUTOMATICO 54
t…17.ACQUA CALDA SANITARIA 60
t1..…17.1 SANITARIA DIRETTA 60
t1..…17.2 PRODUZIONE ACQUA CALDA CON ACCUMULO 60
3
u…18.MODO INVERNO/ESTATE 63
u…19.ORA E DATA 65
u…20.TELECOMANDO 67
u1..…20.1 ATTIVAZIONE DEL RADIOCOMANDO 68
v..21. LINGUA 70
v..22. REGOLAZIONE DEL CONTRASTO E DELLA LUMINOSITA’ DEL DISPLAY 72
v…23.ALLARMI E STATI DI FUNZIONAMENTO 73
z1.24.MANUTENZIONE 76
Z11..24.1 MANUTENZIONE GIORNALIERA 77
Z11..24.2 MANUTENZIONE PERIODICA 79
Z11..24.3 MANUTENZIONE ANNUALE STRAORDINARIA 83
z2.25.GARANZIA 84
z3.26.INTERVENTI TECNICI 86
z4.27.CERTIFICATO DI CONFORMITA’ 89
Z5.28.CONTROLLO PRODOTTO 90
4
1. DESCRIZIONE
Le Termostufe o Caldaie funzionano esclusivamente a pellet 2.
Le nostre termostufe o caldaie a pellets sono dotate di un semplicissimo, ma potente quadro comandi con il
quale è possibile regolare in maniera rapida i diversi livelli di potenza. Attraverso questo quadro comandi è
possibile gestire anche la temperatura di mandata dell’impianto (45°C ÷ 75°C)
Le nostre termostufe o caldaie a pellets sono dotate di un c r o n o , a c u i s i a c c e d e d a l q u a d r o c o m a n d o ,

c o n i l q u a l e s i g e s t i s c e l'accensione e lo spegnimento della Termostufa (Caldaia) automaticamente. Tale crono
è dotato di t r e f a s c e o r a r i e d i f f e r e n t i , r e n d e n d o n e l a g e s t i o n e ab b astan z a el asti ca.
Tutte le Termostufe sono dotate di una ventola tangenziale che fornisce il calore per convezione forzata
nell'ambiente in cui è istallata.
È possibile richiedere all’atto dell’acquisto un kit integrato opzionale per la produzione di acqua sanitaria,
contestualmente all’ordine della stufa 3. Tale kit riesce a produrre acqua calda per il bagno e la cucina in
modo continuo ed autonomo.
L a s i c u r e z z a d e l l a T e r m o s t u f a ( C a l d a i a ) è g a r a n t i t a in ogni condizione di utilizzo, per cui è stata

progettata d a s o f i s t i c a t i sistemi di controllo e di sicurezza automatici, ma anche affidabili semplici
sistemi meccanici.
2. AVVERTENZE GENERALI ED USO
Prima di procedere all'istallazione all'uso e alla manutenzione del prodotto, è necessario leggere attentamente
le indicazioni contenute in questo libretto.
Il presente manuale d'uso e manutenzione costituisce parte integrante del prodotto.
La Termostufa (Caldaia) può essere destinata all'uso per il quale è stata progettata, ogni altro uso è da
considerarsi improprio. La Ditta non risponde per danni a cose o persone dovute ad un uso diverso e
inoltre decade ogni forma di garanzia.
Il p o s i z i o n ame n to , l ' i n st a l l a z i o n e al l ’ i mp i a n to te r mo i d r a u l i c o 4, i l co l l e g a me n to e l e t tr i co 5, l a ve ri fi c a
d e l f u n z i o n a m e n t o e l a m a n u t e n z i o n e s t r a o r d i n a r i a d e v o n o e s s e r e e s e g u i t e esclusivamente
da personale qualificato, il quale si assumerà l ' i n t e r a r e s p o n s a b i l i t à d e l l ' i s t a l l a z i o n e e d e l conseguente
buon funzionamento del prodotto.
Verificare il buon funzionamento dell’impianto termico.

Verificare che la tensione elettrica di alimentazione sia 220± 10%; un funzionamento diverso per lungo tempo
2
Usare solo pellets raccomandato, vedere paragrafo 4
3
Non è possibile aggiungerlo successivamente.
4
A valle degli attacchi idraulici della Termostufa (Caldaia) mettere dei rubinetti di chiusura, sia sull’impianto termico, che
sull’impianto sanitario.
5
Tensione di alimentazione 220 V. Collegare la Termostufa (Caldaia) all’impianto elettrico con il cavetto in dotazione; non
tagliare la spina di 10 A.
5
potrebbe compromettere il buon funzionamento dei componenti elettrici della stufa.
Verificare periodicamente che la resistenza di terra sia Rt<50/Idn, decade altrimenti ogni garanzia e ogni tipo di
responsabilità a persone e/o cose da parte della Ditta.
Collegare all’impianto di terra il corpo metallico della stufa.
Assicurarsi dell'integrità della stufa, dopo aver tolto l'imballo, e controllare della co mp l e te z z a d el
co n te n u to ; i n caso d i n o n ri sp o n d e n z a, r i v o l g e r s i a l r i v e n d i t o r e d a c u i è s t a t a a c q u i s t a t a l a
Termostufa (Caldaia).
N.B. Installare la stufa secondo le normative vigenti.
Prima di iniziare qualsiasi operazione e consigliabile, per un c o r r e t t o u s o d e l l a T e r m o s t u f a ( C a l d a i a ) e

d e l l e a p p a r e c c h i a t u r e elettroniche in essa collegate, sempre osservare le indicazioni riportate nel presente
libretto.
In caso di prolungato non utilizzo della Termostufa (Caldaia) è c o n s i g l i a b i l e e f f e t t u a r e l e s e g u e n t i

operazioni:
 staccare la spina elettrica di collegamento, ove previsto
 posizionare l’interruttore generale del quadro comando6 sulla posizione “0”;
 chiudere i rubinetti dell’impianto termico e sanitario, ove previsto
L’apparecchio, specialmente le superfici esterne, quando è in funzione raggiunge temperature elevate al

tatto; manovrare con cautela per evitare scottature.
Non effettuare alcuna modifica non autorizzata all’apparecchio.
Utilizzare solo parti di ricambio originali raccomandate dal costruttore.
6
Si rimandano al paragrafo Accensione Termostufa (Caldaia) le specifiche del quadro comando
6
3. CARATTERISTICHE TECNICHE
Unità Termostufa Termostufa Termostufa

di CLASS 20 CLASS 28 CLASS 35
misura
ALTEZZA cm 114 114 114
LARGHEZZA cm 61,5 61,5 67,5
PROFONDITA' cm 68,5 68,5 73,7
DIAMETRO TUBO SCARICO FUMI mm 80 100 100
CAPACITA' SERBATOIO PELLETS kg 30 30 35
DIMENSIONE PELLETS mm 6 6 6
POTENZA AL FOCOLARE MIN kW 6,57 10,60 10,26
POTENZA AL FOCOLARE MAX kW 21,84 27,80 34,73
POTENZA NOMINALE MIN kW 6,00 9,57 9,52
POTENZA NOMINALE MAX kW 20,00 25,30 31,71
POTENZA RESA ALL’ACQUA kW 17,54 23,00 27,55
POTENZA RESA ALL’AMBIENTE kW 2,46 2,30 4,28
VOLUME RISCALDABILE 7 m3 490 620 779
CONSUMO COMBUST. MIN kg/h 1,34 2,16 2,09
CONSUMO COMBUST. MAX8 kg/h 4,45 5,67 7,08
RENDIMENTO % 91,58 90,80 91,29
TENSIONE ALLA RETE Volt 230 230 230
FREQUENZA ALLA RETE Herz 50 50 50
POTENZA ELETT. ASSORBITA Watt 140 140 140
PRODUZIONE ACQUA SANITARIA l/min Da 8 a 12 Da 8 a 12 Da 8 a 12
PRESSIONE DI ESERCIZIO MAX bar 2 2 2
PESO kg 180 210 255
7
Il calcolo è stato effettuato in condizione di clima mite e per edifici con classe energetica A+
8
Potere calorifico inferiore del pellets kW/kg 4.9
7
Unità Termostufa Termostufa Termostufa Termostufa
di INSERT B.S. INSERT B.S. INSERT B.S. INSERT B.S.
misura 20 25 28 35
ALTEZZA cm 112 112 112 123
LARGHEZZA cm 65 65 65 69
PROFONDITA' cm 74 74 74 77,5
DIAMETRO TUBO SCARICO FUMI mm 100 100 100 100
CAPACITA' SERBATOIO PELLETS kg 25 25 25 30
DIMENSIONE PELLETS mm 6 6 6 6
POTENZA AL FOCOLARE MIN kW 7,3 7,3 7,3 7,3
POTENZA AL FOCOLARE MAX kW 22,0 25,0 28,0 34,3
POTENZA NOMINALE MIN kW 6,8 6,8 6,8 6,8
POTENZA NOMINALE MAX kW 20,6 22,8 25,6 31,2
POTENZA RESA ALL’ACQUA kW 18,0 20,0 22,5 27,6
POTENZA RESA ALL’AMBIENTE kW 2,6 2,8 3,6 3,6
VOLUME RISCALDABILE 9 m3 506 560 629 766
CONSUMO COMBUST. MIN kg/h 1,49 1,49 1,49 1,49
CONSUMO COMBUST. MAX10 kg/h 4,49 5,10 5,71 7,0
RENDIMENTO % 91,6 91,5 91,3 91,0
TENSIONE ALLA RETE Volt 230 230 230 230
FREQUENZA ALLA RETE Herz 50 50 50 50
POTENZA ELETT. ASSORBITA Watt 140 140 140 140
PRODUZIONE ACQUA SANITARIA l/min Da 8 a 12 Da 8 a 12 Da 8 a 12 Da 8 a 12
PRESSIONE DI ESERCIZIO MAX bar 2 2 2 2
PESO kg 255 255 255 270
9
10
8
Unità di Caldaia Caldaia Caldaia
misura ETNA 25 ETNA 28 ETNA 35
(*S) (*S) (*S)
ALTEZZA cm 129 129 139
LARGHEZZA cm 60,5 60,5 66,5
PROFONDITA' cm 72,5 (*87,5) 72,5 (*87,5) 82 (*97)
CONSUMO COMBUST. MIN kg 2,1 2,1 2,1
CONSUMO COMBUST. MAX12 kg 5,67 6,20 7,02
RENDIMENTO % 91,7 91,9 92,3
PRODUZIONE DI ACQUA CALDA l/min Da 8 a 12 Da 8 a 12 Da 8 a 12
PESO Kg 260 260 325
11
12
Potere calorifico inferiore del pellet kW/kg 4.9
9
Unità di Caldaia Caldaia
misura ETNA BOILER ETNA BOILER
28 35
ALTEZZA cm 152,6 152,6

LARGHEZZA cm 121,5 121,5
PROFONDITA' cm 77 77
DIAMETRO TUBO SCARICO FUMI mm 100 100
CAPACITA' SERBATOIO PELLETS kg 70 70
DIMENSIONE PELLETS mm 6 6
POTENZA AL FOCOLARE MIN kW 10,30 10,30
POTENZA AL FOCOLARE MAX kW 30,4 34,4
POTENZA NOMINALE MIN kW 9,06 9,06
POTENZA NOMINALE MAX kW 28,0 31,7
POTENZA RESA ALL’ACQUA kW 28,0 31,7
VOLUME RISCALDABILE 13 m3 688 779
CONSUMO COMBUST. MIN kg 2,1 2,1
CONSUMO COMBUST. MAX14 kg 6,20 7,02
RENDIMENTO % 91,9 92,3
CONTENUTO D’ACQUA lt 165 165
TENSIONE ALLA RETE Volt 230 230
FREQUENZA ALLA RETE Herz 50 50
POTENZA ELETT. ASSORBITA Watt 140 140
PRODUZIONE DI ACQUA CALDA l/min Da 8 a 12 Da 8 a 12
PRESSIONE DI ESERCIZIO MAX bar 2 2
PESO Kg 430 465
13
14
10
di SLIM 16 SLIM 20 SLIM 28 SLIM 35
misura
ALTEZZA cm 114 114 116 120
LARGHEZZA cm 93,5 93,5 98,5 107,7
PROFONDITA' cm 39 39 44 44
CONSUMO COMBUST. MIN kg 1,42 1,65 1,65 2,16
CONSUMO COMBUST. MAX16 kg 3,55 4,65 5,92 7,04
RENDIMENTO % 90,22 93,00 90,40 90,00
PESO Kg 180 180 190 220
15
16
11
di UNIKA 20 ROBERTA 20 UNIKA 28 ROBERTA 28
misura
ALTEZZA cm 118,5 118,5 118,5 118,5
LARGHEZZA cm 93,5 93,5 93,5 93,5
RENDIMENTO % 93,00 93,00 90,40 90,40
PESO Kg 180 180 190 190
17
18
12
di CLOE 16 CLOE 20 CLOE 28 CLOE 35
misura
ALTEZZA cm 106 106 106 111
LARGHEZZA cm 65 65 67 71
POTENZA NOMINALE MIN kW 6 6,00 9,57 9,52
RENDIMENTO % 92 91,58 90,80 91,29
PESO kg 180 180 210 260
19
20
13
Unità Termostufa Termostufa
di FARA 16 FARA 20
misura
ALTEZZA cm 103,5 103,5
LARGHEZZA cm 61,5 61,5
PROFONDITA' cm 61,5 61,5
POTENZA RESA ALL’AMBIENTE kW 2,03 2,46
CONSUMO COMBUST. MIN kg/h 1,34 1,34
CONSUMO COMBUST. MAX22 kg/h 3,59 4,45
RENDIMENTO % 92 91,58
PRODUZIONE ACQUA SANITARIA l/min Da 8 a 12 Da 8 a 12
PESO kg 180 180
21
22
14
Unità Termostufa Termostufa Termostufa
di PLASMA 16 PLASMA 20 PLASMA 25
misura
ALTEZZA cm 75 75 75
LARGHEZZA cm 77 77 86
PROFONDITA' cm 77 77 76
POTENZA RESA ALL’AMBIENTE kW 2,70 3,26 4,00
CONSUMO COMBUST. MIN kg 1,87 1,87 1,87
CONSUMO COMBUST. MAX24 kg 3,26 4,08 5,14
RENDIMENTO % 90,70 89,92 88,90
PRODUZIONE ACQUA SANITARIA l/min Da 8 a 12 Da 8 a 12 Da 8 a 12
PESO kg 150 150 170
23
24
15
Unità Termostufa Termostufa
di PLASMA S 20 PLASMA S 25
misura
ALTEZZA cm 82 82
LARGHEZZA cm 94 94
PROFONDITA' cm 79 79
POTENZA RESA ALL’AMBIENTE kW 3,26 4,00
CONSUMO COMBUST. MIN kg 1,87 1,87
CONSUMO COMBUST. MAX26 kg 4,08 5,14
RENDIMENTO % 89,92 88,90
PRODUZIONE ACQUA SANITARIA l/min Da 8 a 12 Da 8 a 12
PESO kg 170 170
25
26
16
4. TIPO DI COMBUSTIBILE
La Termostufa (Caldaia) utilizza solo pellet.
Utilizzare solo pellet di dimensioni adeguate: Diametro 6mm, Lunghezza 50mm
Nessun altro combustibile al di fuori del pellet deve essere usato.
Non utilizzare combustibili liquidi.
Non utilizzare l’apparecchio come inceneritore o in qualsiasi altro modo diverso da quello per cui è stato
concepito
Mantenere il combustibile ed eventuali materiali infiammabili ad adeguata distanza dalla stufa
Il pellets e un combustibile di legno ricavato dagli scarti di legnami e da segatura pressata.
E' un combustibile ecologico poiché viene prodotto con legno esente da leganti chimici e vernici. Il s u o i mp a tt o
ambientale è minimo in quanto ha un effetto serra, quasi zero.
Ha un potere calorifico ( 3700÷ 5000 kcal/h ) più elevato del legno per la sua basso percentuale di umidità 6 -
10%, cosi come un basso contenuto di ceneri, approssimativamente 0.5%.
La sua diffusione è data dal continuo aumento del petrolio e d e i su o i d e ri v a ti (G p l e me t a n o ).
In commercio è confezionato, generalmente, in sacchi da 15 kg quindi di facile trasporto.
La potenzialità e l'efficienza della Termostufa (Caldaia) varia in relazione al tipo e alla qualità del
pellets usato.
N.B. Non utilizzare pellets umido.
N.B. Verificare sempre che il pellet acquistato non contenga componenti impuri; questi col tempo potrebbero
incrostare i condotti fumi della stufa e diminuirne notevolmente il rendimento. Eventuali danni dovuti ad un utilizzo di
pellets scadente fa decadere la garanzia.
17
5. DISPOSITIVI DI SICUREZZA
5.1 MANCATA ACCENSIONE

Se durante l'accensione non dovesse svilupparsi la fiamma, la T e r m o s t u f a ( C a l d a i a ) s e g n a l e r à s u l d i s p l a y
l ’ a l l a r m e , v e d e r e p a r a g r a f o a l l a r m i . QUESTO ALLARME RICORDA CHE PRIMA DI EFFETTUARE
UN'ACCENSIONE, BISOGNA ASSICURARSI CHE IL BRACIERE SIA COMPLETAMENTE LIBERO,
PULITO E POSIZIONATO IN MODO CORRETTO.
La Termostufa (Caldaia) va in allarme e si arresta automaticamente.
Far r a f f r e d d a r e l a s t u f a e d e f f e t t u a t o l a p u l i z i a d e l braciere.
Avviare successivamente una nuova accensione.
5.2 MANCANZA DI ELETTRICITA’

Se durante l'utilizzo della Termostufa (Caldaia) viene a mancare la corrente elettrica la stufa si blocca
completamente e potrebbe emanare, per un tempo relativamente breve, all'interno del locale una piccola
quantità di fumo nero27, in quanto l’aspirazione fumi è fermo.
Far r a f f r e d d a r e l a s t u f a e d e f f e t t u a r e l a p u l i z i a d e l braciere.
Avviare successivamente una nuova accensione.
5.3 MANCATO FUNZIONAMENTO ASPIRATORE FUMI

Se pe r una caus e qu als ia si l'e str attor e d ei fumi si dove ss e b l o c c a r e l a T e r m o s t u f a ( C a l d a i a ) s e g n a l e r à s u l
d i s p l a y d e l q u a d r o c o m a n d i e r r o r e E r 0 7 / E r 0 8 ; c o n t e m p o r a n e a m e n t e si blocca tempestivamente la caduta
del pellets.
27
Questo fumo non rappresenta un rischio né per la salute, in quanto è sempre fumo da un combustibile derivato dal legno, e
né per la sicurezza della stufa, in quanto sono prodotti incombusti e non infiammabili.
18
5.4 MANCATO FUNZIONAMENTO DEL CIRCOLATORE (riarmo manuale)
S e p e r u n a c a u s a q u a l s i a s i i l c i r c o l a t o r e n o n d o v e s s e funzionare e l’acqua all’interno della Termostufa
(Caldaia) si riscalda fino a 90°C, interviene il termostato acqua (VEDERE IL PARAGRAFO ALLARMI).;
c o n t e m p o r a n e a m e n t e si blocca tempestivamente la caduta del pellets .
Riarmare l’allarme premendo il relativo pulsante posto dietro la stufa, fig. 5.5.
Svitare a mano il tappo di protezione e premere il pulsante a riarmo.
Fig. 5.5
5.5 SICUREZZA TEMPERATURA PELLETS (riarmo manuale)

Nel serbatoio è installato un sensore di temperatura.
Se per un qualsiasi motivo il serbatoio raggiunge la temperatura di 90 °C, interviene il termostato serbatoio
pellets e la stufa va in blocco. (VEDERE IL PARAGRAFO ALLARMI).
Riarmare l’allarme premendo il relativo pulsante posto dietro la stufa, figura 5.6.
Svitare a mano il tappo di protezione e premere il pulsante a riarmo.
Fig. 5.6
5.6 SICUREZZA PRESSIONE IMPIANTO

La Termostufa (Caldaia) deve funzionare in un intervallo di pressione 500 ÷ 2500 mmbar.
Nel caso in cui la pressione dell'impianto dovesse essere inferiore o superiore a questi valori, la Termostufa
(Caldaia) (VEDERE IL PARAGRAFO ALLARMI) un a val vo l a d i si cu re z z a p o sta al l ' i n te rn o d e l l a Termostufa
(Caldaia) fa in modo che la pressione non possa superare i 3 bar.
19
5.7 SICUREZZE DEPRESSORE FUMI
Se per una causa qualsiasi la depressione garantita nella canna fumaria dovesse abbassarsi al disotto di
0,1 mmbar interviene il depressore fumi, la Termostufa (Caldaia) va in blocco (VEDERE IL PARAGRAFO
ALLARMI).
N.B. Ogni allarme è accompagnato da segnale acustico.
5.8 RESETTAGGIO ALLARMI

Per resettare tutti gli allarmi (ad esclusione di quelli a riarmo manuale) sul display del quadro comandi,
bisogna tenere premuto il pulsante ON/OFF per alcuni secondi.
20
6. INSTALLAZIONE E MONTAGGIO
Tutti i regolamenti locali, inclusi quelli riferiti alle Norme nazionali ed europee devono essere rispettate
nell’istallazione dell’apparecchio.
L’apparecchio deve essere installato su un pavimento di adeguata capacità di carico. Se la costruzione

esistente non soddisfa questo requisito, misure appropriate (es. piastra di distribuzione di carico) dovranno
essere prese.
L’installazione dell’apparecchio deve garantire facile accesso per la pulizia dell’apparecchio stesso, dei
condotti dei gas di scarico e della canna fumaria.”
Ventilatori di estrazione, quando usati nella stessa stanza o spazio dell’apparecchio, può causare problemi.
6.1 MONTAGGIO
La Termostufa (Caldaia) deve essere montata solo da installatori qualificati.
Per il montaggio seguire scrupolosamente lo schema di installazione riportato in allegato al seguente manuale.
La Termostufa (Caldaia) deve essere posizionata in un ambiente asciutto e ben areato.
6.2 ARIA COMBURENTE28

Collegare l’ingresso aria comburente con tubazione di alluminio di diametro di 60mm, con l’ambiente esterno 29.
N.B. Non utilizzare riduzioni da diametro di 60mm a sezioni inferiori 30.
Evitare di ostruire accidentalmente la presa d’aria.
6.3 SCARICO FUMI

Collegare lo scarico fumi 31 ad una canna fumaria della dimensione come riportato nella scheda tecnica allegata.
Realizzare la canna fumaria con tubi in acciaio inox con spessore almeno 5/10 di mm,
guarnizioni adatte e silicone ad alta temperatura.
La stufa non può essere installata in canna fumaria condivisa.
La canna fumaria deve resistere ad almeno 300°C.
Caratteristiche minime per una canna fumaria:
1. inserire un componente speciale a T, con tappo di scarico condensa;
2. evitare attraversamenti orizzontali maggiori di 1÷2 m e comunque rispettare una pendenza minima del 3÷5 %;
3. elevare il tubo di uscita oltre 1 m la linea di gronda.
4. effettuare cambi di direzione con semicurve e solo se necessario utilizzare curve a 90° (al massimo 2);
5. predisporre per ogni curva a 90° una T di ispezione o utilizzare una curva ispezionabile;
6. In caso di tiraggio avverso o particolari condizioni climatiche, prevedere un comignolo antivento, ecc.
7. Nel caso di fuoco del camino chiamare i Vigili del Fuoco 115
28
Escluso modelli cantina;
29
All’occorrenza creare un foro di diametro di 60mm tra l’esterno e l’ambiente in cui è installata la stufa.
30
In tal caso decade ogni forma di garanzia.
31
Vedere paragrafo 6.4
21
T di ispezione
22
T di ispezione
23
24
6.4 DISTANZA DI SICUREZZA DAI MATERIALI INFIAMMABILI
Fig. 6.3.5
Fig. 6.3.4
25
Fig. 6.3.6
Distanza di sicurezza da materiali infiammabili:
 Distanza in aria da parete posteriore: P=200 mm
 Distanza in aria da parete laterale: L=250 mm
 Spessore materiale isolante sul pavimento: F=0 mm
 Distanza in aria da soffitta: 650 mm
Distanza frontale da materiali infiammabili:

 Distanza in aria da parete anteriore: R=1000 mm
26
6.5 ALLACCIAMENTO ELETTRICO
La Termostufa (Caldaia) viene fornita di un cavo per l'alimentazione elettrica, con spina di 10A a 220V. Questa
spina deve essere inserita in una presa di 10A a 230V e frequenza 50Hz, vicino alla stufa.
Evitare che il cavo stia a contatto con superfici calde.
Legenda:
1. Pulsante posteriore, per l’accensione del quadro comandi.

2. Presa per il collegamento elettrico 220(±10%) Hz 5032.
3. Fusibili.
4. Termostato Ambiente.
5. Riarmi
32
Inserire ad una presa 10A -220V il cavo di alimentazione fornito in dotazione
27
6.6 SCHEMA ELETTRICO
28
29
Pin Funzione Caratteristiche Tecniche
1-2 Alimentazione di rete Versione 230Vac  10% 50/60 Hz Fusibile
T5A
3-4 Aspiratore fumi Triac, uscita alimentata (Max 0.9 A)
5-6 Ventola Ambiente Triac, uscita alimentata (Max 0.9 A)
7-8 Ventola Comburente Triac, uscita alimentata (Max 0.9 A)
9-10 Candeletta Triac, uscita alimentata (Max 1.6 A)
11-12 Coclea Triac, uscita alimentata (Max 0.9 A)
13-14 Termostato Sicurezza Ingresso alta tensione, contatto
aperto/chiuso
14-15 Pressostato Ingresso alta tensione, contatto
aperto/chiuso
22-16 Motore rotante Relè, uscita alimentata (Max 3 A)
25-16 Estrattore Ceneri Relè, uscita alimentata (Max 3 A)
23-24 Circolatore Relè, uscita alimentata (Max 3 A)
16-18-19 Valvole a tre vie Relè, uscita alimentata (Max 3 A)
16: N
18: FON
19: FOFF
31-32 Sonda Fumi Termocoppia K
32: Rosso (+)
31: Verde (-)
27-28 Sonda Ambiente Segnale 0-10V. 10mA, frequenza 1KHz
29-30-43 Sensore Pellet 29: GND
30: segnale
43: +12V
37-38 Sonda Caldaia Ingresso analogico NTC 10K
35-36 Sonda Puffer Ingresso analogico/digitale
33-34 Sonda ACS Ingresso analogico /digitale
39-40-41 Encoder Aria Comburente 39: +5V
40: GND
41: segnale
43-44-45 Sensore di Flusso 43: +5V
44: segnale
45: GND
43-46-47 Trasduttore di Pressione 46: segnale
47: GND
43: +5V
43-48-49 Livello Pellet 43: +5V
48: segnale
49: GND
50-51 Termostato Pellet Ingresso analogico /digitale
52-53 Termostato Ambiente Ingresso analogico /digitale
54-55 Flussostato Ingresso analogico /digitale
CN1 Connessione tastiera locale 4/8 Tasti -
RS232 Connessione seriale Porta Seriale RS232
RS485 Connessione seriale Porta Seriale RS485
30
7. PANNELLO COMANDI
Il pannello è costituito da un display retroilluminato. Nel pannello comandi si possono distinguere alcuni pulsanti
e un display.
Pulsanti:
Da sinistra a destra si distinguono 6 pulsanti (P1, P2, P3, P4, P5, P6):
 il pulsane P1 è utilizzato per uscire dal menu e dai sottomenu senza salvare.
 il pulsante P3 (tasto “SET” ) è utilizzato per entrare nel menu principale di programmazione, per entrare
nei sottomenu e per salvare le modifiche all’interno del sottomenu.
 il pulsante P4 all’esterno del menu fa entrare nel sottomenu combustione;
 il pulsante P6 all’esterno del menu fa entrare nel sottomenu termostato caldaia;
 i tasti P4 e P6 all’interno del menu e del sottomenu servono a incrementare e a decrementare i
valori del parametro. Nel menu principale servono per scorrere i sottomenu.
 il pulsante P2 (tasto ON/OFF) viene utilizzato per l'accensione e/o per passare dallo stato di
accensione a quello di s t a n d b y . R e s e t e r r o r i p r e m e n d o i l t a s t o p e r 3 s e c o n d i
31
Visualizzazione dei parametri
Visualizzare i parametri di funzionamento 33 della stufa, sfiorando il tasto P5.
Menu Utente 1
Per accedere al menu utente sfiorare il tasto P3 (“SET”) .
Menu Utente 2
Per accedere al menu utente coprire il tasto P3 (“SET”) per alcuni secondi.
Menu Protetto
Per accedere al menu protetto coprire il tasto P3 (“SET”) per alcuni secondi ed entrare nel menu 2. Scorrere il
menu con i tasti P4 e P6, rispettivamente frecce in alto e in basso, fino al “Menu Systema”. Sfiorare nuovamente
il tasto SET (P3).
Sul display appare la scritta “PASSWORD”. Inserire la password ed accedere al menu protetto.
ATTENZIONE: al menu protetto ci può accedere solo il personale autorizzato.
33
Non tutti i parametri.
32
7.1 VISUALIZZAZIONI PARAMETRI
S fi o rare i l tas to i l tast o P 5 ; ve n g o n o vi su al i z z ate l a te mp e ratu ra fu mi [°C], l a te mp e ratu r a cal d ai a
[°C], l a p re ssi o n e cal d ai a [mb a r], ri ce t ta, se r vice [h ], p u l i z i a [h ].
T. Fumi [°C] 130
T. Caldaia [°C] 65
Pressione [mbar] 65
Ricetta 1
Service [h] 2
Pulizia [h] 1
S co rre re i l so tto me n u co n i tasti P 4- P 6 (fre cce i n al to e i n b asso a d e stra d e l q u ad ro co man d i ).
8. ACCENSIONE TERMOSTUFA (CALDAIA)

Nelle prime settimane di funzionamento la Termostufa (Caldaia) emette vapori di cattivo odore.
Questi vapori sono dovuti all’asciugamento dello smalto utilizzato per la verniciatura della stufa.
Arieggiare spesso il locale; evitare lunghe permanenze all’interno di esso.
Durante il funzionamento normale la porta deve rimanere sempre chiusa
Caricare il pellet nel serbatoio, prestando attenzione alle possibili alte temperature.
ATTENZIONE!!!
Pulire il braciere prima di ogni accensione.34
8.1 ACCENSIONE ELETTRONICA

V e r i f i c a r e c h e il braciere sia pulito.
V e r i f i c a r e c h e ci sia abbastanza pellet nel serbatoio.
Verificare che il braciere e la camera di combustione siano puliti.
Ve rifi care che l a po rta- ve tro an te ri o re si a chi u sa.
Ve rifi care che l a sp i n a si a co l leg ata.
M e tte re l'interruttore posto nella parte posteriore della Stufa in posizione "1"35.
T e ne re p re mu to pe r al cu n i se con di i l tasto ON /O FF (TAS T O P 2).
Sul display apparirà inizialmente la scritta “Check UP” e immediatamente la scritta "Accensione".
34
Il braciere va pulito solo quando la stufa è fredda (temperatura ambiente)
35
Vedere lo schema elettrico
33
La coclea caricherà il pellet, contemporaneamente all’accensione delle candelette. Dopo alcuni minuti ( la
temperatura dei fumi è abbastanza alta, circa 50°C) la Stufa si porta in modalità di stabilizzazione innescando la fiamma; sul
display apparirà la scritta “Stabilizzazione”.
Finita la fase precedente la stufa si porta in modalità di funzionamento normale; sul display apparirà la scritta
“Normale”.
A sinistra del display è possibile vedere (rappresentazione a led) la potenza della Stufa (cinque potenze
selezionabili).
La potenza scelta in automatico dal sistema è legata sia alla temperatura ambiente e sia al termostato ambiente
impostato, secondo una logica non modificabile dal menù utente.
Se la Stufa non si dovesse accendere la centralina va in blocco e sul display apparirà la scritta "Er12",
36
spegnimento per accensione fallita. Pulire il braciere provare nuovamente. Se ancora la Stufa non si
accende 37 eseguire la procedura di accensione manuale, descritta in seguito.
8.2 ACCENSIONE MANUALE

Seguire questa procedura solo in caso la stufa non si accende automaticamente.
Procedura di accensione manuale:
 Indossare dei guanti antifiamma;
 aprire la porta o porta-vetro;
 v e r i f i c a r e c h e il braciere sia pulito;
 mettere all’interno del braciere dei cubetti di combustibile solido, insieme ad una manciata di pellets (non
utilizzare assolutamente alcool o altri liquidi infiammabili);
 accendere un fiammifero di quelli lunghi (acquistabili facilmente in commercio) e dare fuoco al combustibile
messo all’interno del braciere;
 poggiare il dito sul tasto ON/OFF per alcuni secondi;
 chiamare l’assistenza.
8.3 PRIMA ACCENSIONE

Verificare che l’impianto sia stato riempito.
Riempire il serbatoio con pellet.
Chiudere la porta vetro.
Collegare la spina.
M e tte re l'interruttore posto nella parte posteriore della stufa in posizione "1"38.
Effettuare il caricamento manuale del pellet (vedere paragrafo 8.4).
T e ne re p re mu to pe r al cu n i se con di i l tasto ON /O FF.
Ve rifi care che si a avvi ato l ’ aspi rato re fu mi .
M e tte re l a stufa al mi nimo de ll a po ten z a.
D opo al cun i mi n u ti , qu an do l a te mpe ratu ra de ll ’ acq u a h a raggi u n to il val o re i mpo stato (p aragrafo 10)
ve rifi care che i l ci rco l ato re vad a i n fu n zi on e.
36
Verificare sempre che la Stufa sia fredda.
37
Probabilmente le candelette non si accendono o si sono rotte. Contattare immediatamente il rivenditore.
38
Vedere il paragrafo allacciamento elettrico (paragrafo 6.4)
34
S e l a te mp e ratu ra del l’acq u a co n tin u a a sal i re, pu r e sse ndo il ci rco l ato re i n mo to , ap ri re i l p an nel lo
l ate ral e si n istro 39 e i n te rve ni re su l l a val vol a d i sfo go de l ci rco l ato re 40.
8.4 CARICAMENTO MANUALE

Coprire il tasto P3 (“SET”) per alcuni secondi ed entrare nel me n u 2 .
Co n i tas ti P 4- P 6 (fre cc e i n al to e i n b asso a d e stra d e l q u ad ro co m an d i ) sco rre re i l me n u u te n te fi n o
“ S e rvi ce ” .
Impostazioni
Service
Display
Menu Sistema
P re me re n u o vame n te i l tas to S ET e d e n trare al l ’ i n te rn o d e l so tto me n u .

“ Cari came n to ” .
Contatori
Lista Errori
Informazioni Secondarie
Reset Pulizia
Taratura Coclea
Taratura Ventola
Potenza Automatica
Caricamento
39
Mettendosi di fronte alla stufa
40
Fare uscire anche l’aria dell’impianto, intervenendo sull’apposita valvola dei termosifoni.
35
S fi o rare n u o v ame n te i l tas to S ET e d e n trare al l ’ i n te rn o d e l so tto me n u .
Caricamento Manuale
ON
OFF
Posizionarsi con le frecce in basso e in alto su ON e premere SET per caricare manualmente.
Sfiorare il tasto ESC per uscire dai sottomenu e dal menu.
36
9. REGOLAZIONE DELLA POTENZA
9.1 POTENZA MANUALE
ATTRAV ERSO IL TASTO D I SCELTA R AP ID A
S fi o rare i l tas to P 4 e d en tra re al l ’ i n te rn o d e l sotto me n u “ P o te n z a Co mb u sti o n e ” .
Potenza Combustione
Massimo Impostabile
Max: Auto Valore impostato
Set: 3
Minimo Impostabile
Min: 1
R e g o l are l a p o te n z a d e l l a S tu f a co n l e fre c ce i n al to e i n b asso a d e str a d e l d i sp l ay. Il v al o re d e l l a

p o te n z a è re g o l ab i l e su 5 d i ve rsi l i ve l l i man u al i .
È p o ssi b i l e sce g l i e re an ch e i l val o re “ Au to ” ; co n q u e sta se l e z i o n e l a T e rmo stu f a ( Cal d ai a) fu n z i o n e rà
i n man i e ra au to n o m a. La ce n t ral i n a d i mi n u i sc e i n man i e ra au to ma ti ca l a p o te n z a i n fu n z i o n e d e l
te rmo st ato a mb i e n te e in fu n z i o n e d e l l a te mpe ratu r a amb i e n te .
S fi o rare n u o v ame n te i l tas to P 3- S ET p e r me mori z z a re .
Il sistema esce in automatico dal sottomenu.
37
ATTRAV ERSO IL MENU 1
S fi o rare i l tas to “ S ET ” , tas to P 3 e d e n trare n e l me n u 1 .
a “ G e sti o n e R i scal d ame n to ” .
Potenza
Termostati
Crono
Soft Mode

Co n i ta sti P 4- P 6 (fre cc e i n al to e i n b asso a d e stra d e l q u ad ro co m an d i ) sco rre re i l so tto me n u u te n te
fi n o a “ P e l le t” .
Pellet
Riscaldamento
Pellet
Massimo Impostabile
Set: 3
Minimo Impostabile
Min: 1
38
S i p u ò se ttare i l val o re an ch e su Au to .
9.2 POTENZA AUTOMATICA
S fi o rare i l tas to “ S ET ” , tas to P 3 p e r al cu n i se co n d i . En trare n e l me n u 2.

Impostazioni
Service
Display
Menu Sistema

“ Cari came n to ” .
Contatori
Lista Errori
Reset Pulizia
Taratura Coclea
Taratura Ventola
Potenza Automatica
Caricamento
39
Potenza Automatica
ON
OFF
Posizionarsi con le frecce in basso e in alto su ON e premere SET per memorizzare.
Poggiare il dito sul tasto ESC per uscire dai sottomenu e dal menu.
Una volta effettuata tale scelta non è più possibile regolare manualmente la potenza.
9.3 POTENZA ECONOMY
S fi o rare i l tas to “ S ET ” , tas to P 3. En trare n e l me n u 1.

a “ S o ft M o d e ” .
Potenza
Termostati
Crono
Soft Mode
S fi o rare n u o v ame n te i l tas to S ET e d e n trare al l ’ i n te rn o d e l so tto me n u
40
Soft Mode
ON
OFF
Posizionarsi con le frecce in basso e in alto su ON e premere SET per memorizzare.
Sfiorare con il dito sul tasto ESC per uscire dai sottomenu e dal menu.
41
10. REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA DELL’ACQUA IMPIANTO
ATTRAV ERSO IL TASTO D I SCELTA R AP ID A

S fi o rare co n i l d i to su l tasto P 6 e d e n trare al l ’ i nte rn o d e l so tto me n u “T e rmo st ato C al d ai a” .
Termostato Caldaia
Massimo Impostabile
Max: 75 Valore impostato
Set: 65
Minimo Impostabile
Min: 40
R e g o l are l a te mp e ratu r a d e l l ’ acq u a d e l l ’ i mp i anto co n l e fre cce i n al to e i n b asso a d e stra d e l d i sp l ay.
S fi o rare n u o v ame n te i l tas to P 3- S ET p e r me mori z z a re .
Il sistema esce in automatico dal sottomenu.
ATTRAV ERSO IL MENU 1

S fi o rare co n i l d i to su l tasto “ S ET ” , tas to P 3. En tra re n e l me n u 1 .
a “ T e rmo sta ti ” .
Potenza
Termostati
Crono
Soft Mode
42
Caldaia
Caldaia
Massimo Impostabile
Set: 65
Minimo Impostabile
Min: 40
R e g o l are l a te mp e ratu r a d e l l ’ acq u a d e l l ’ i mp i anto co n l e fre cce i n al to e i n b asso a d e stra d e l d i sp l ay.
S fi o rare n u o v ame n te i l tas to P 3 p e r me mo ri z z are .
43
11. REGOLAZIONE DELLA TEMP. AMBIENTE
11.1 UTILIZZO DI UN CRONOTERMOSTATO

T o g l i e re i l p o n ti ce l l o su l TA (te rmo st ato a mb i e n te ), ve d e re p arag ra fo 6. 5.
Co l l e g are su l TA l ’ u sci t a d e l cro n o te rmo st ato .
41
11.2 UTILIZZO DEL CONTROLLO REMOTO
P e r l ’ u ti l i z z o de l co n tro l l o re mo to ve d e re p arag rafo 14. 3.
N . B . La p re se n z a de l con tro l l o re mo to e scl u d e i l cro n o te rmo s ta to e /o i l p o n ti ce l l o .
11.3 VENTOLA AMBIENTE

S fi o rare co n i l d i to su l tasto “ S ET ” , tas to P 3. En tra re n e l me n u 1 .
a “ P o te n z a” .
Potenza
Termostati
Crono
Soft Mode

fi n o a “ R i scal d ame n to ” .
Pellet
Riscaldamento
41
Optionale
44
Riscaldamento
Massimo Impostabile
Set: 3
Minimo Impostabile
Min: 1

O F F = v e n to l a s p e nt a
A u t o = p ot e n z a re g olat a d al s i s t e ma
N u me ro d i p o t e nz e reg o l ab i l i : 5.

R e g o l are l a p o te n z a d e ll a S tu fa co n l e fre cce i n al to e i n b asso a d e stra d e l d i sp l ay.
Nell’ambiente d’installazione della stufa è fornita tutta la potenza convettiva della ventola. Lo stesso ambiente,
per effetto della presenza della stufa, tende a riscaldarsi più velocemente rispetto alle altre zone.
12. SPEGNIMENTO
La T e r mo stu f a ( Cal d ai a ) si sp e g n e te n e n d o co p re n d o p e r al cu n i se c o n d i i l P 2 (ta sto O N /O FF). Sul
display del quadro comandi apparirà alternativamente la scritta “Spegnimento”. Dopo circa 15 minuti la
stufa si spegne e sul display appare la scritta " S p e n t a " .
ATTENZIONE: fin quanto la stufa non si è raffreddata non posizionare l’interruttore posteriore
d e l l a s t u f a i n “ 0 ” e n o n s t a c c a r e l a p r e s a e l e t t r i c a ; l ’ aspi raz ion e fu mi e i l ci rco l ato re (p o mp a
i mpi an to) con tin u ano a fu nz io n are anche dopo averla spenta dal quadro comandi fino a quando la stufa
non raggiunge una temperatura relativamente bassa.
45
13. INTERRUZIONE IMPROVVISA DELL’ ENERGIA ELETTRICA
Dopo la mancanza di energia elettrica, al suo ritorno , se il tempo trascorso non è superiore ad un minuto, la
Termostufa (Caldaia) ritorna allo stato di funzionamento normale, altrimenti si spegnerà e verrà segnalato sul
display del quadro comandi "SPEGNIMENTO PER MANCANZA RETE".
Aspettare che la stufa si raffreddi.

Aprire la porta o porta-vetro, togliere il braciere e pulirlo, una volta svuotato riposizionarlo in modo corretto e
nello stesso orientamento in cui si trovava. Richiudere la porta e riaccendere la stufa.
46
14. CONTROLLO REMOTO42
Il comando remoto è un display touch screen accoppiabile con le nostre centraline.
Con il controllo remoto è possibile visualizzare e modificare da remoto tutti parametri del menu utente, oltre ad
essere visibile tutti gli stati di funzionamento della stufa.
Il controllo remoto è stato sviluppato al fine di controllare la stufa da un locale diverso da quello di installazione. È
generalmente accoppiato con le stufe cantina, ma può essere utilizzato su tutte le stufe idro.
Il controllo remoto è dotato di termostato ambiente.
Display:
Il pannello è costituito da un display retroilluminato. Nel pannello comandi si possono distinguere alcuni pulsanti
e un display.
42
per modelli dove è previsto.
47
48
14. 3 REGOLAZIONE TERMOSTATO AMBIENTE
P o g g i are i l d i to su l l ’ i co n a “ Imp o sta z i o n e ” d e l mo d ul o re mo to .
En tr are n e l me n u .
P o g g i are n u o vame n te i l d i to su l l ’ i co n a “ T e rmo stati ” e d e n trare al l ’ i n te r n o d e l so tto me n u .
49
S fi o rare i l ri g o “ T e rmo s tato A mb i e n te R e mo to ” e d e ntrare al l ’ i n te rn o d e l so tto me n u .
S ce g l i e re i l val o re de l te rmo sta to amb i e n te (sc o rri me n to o ri z z o n tal e ) e co n fe rmare co n
50
15. REGOLAZIONE DELLA COMBUSTIONE
15.1 TARATURA ASPIRATORE FUMI

E’ possibili regolare il tiraggio delle nostre termo stufe (caldaie) in funzione delle caratteristiche della canna
fumaria 43.
S fi o rare co n i l d i to i l ta sto “ S ET ” , tasto P 3, p e r al cu n i se co n d i . En tr are n e l me n u 2 .
Impostazioni
Service
Display
Menu Sistema

fi n o a “ T ara tu r a Ve n to l a” .
Contatori
Lista Errori
Reset Pulizia
Taratura Coclea
Taratura Ventola
Potenza Automatica
Caricamento
43
Canna fumaria troppo lunga, percorso della canna fumaria con molte curve, canna fumaria sporca
51
Taratura Ventola
Massimo Impostabile
Set: 3
Minimo Impostabile
Min: -7
R e g o l are l a ve l o ci tà d e l l a ve n to l a co n l e fre cce i n al to e i n b asso a d estr a d e l d i sp l ay.

S i h an n o a d i sp o si z i o n e 10 ste p , 7 i n au me n to e 7 in d i mi n u z i o n e .
Il val o re 0 co r ri sp o n d e a vari az i o n e n u l l a.
La ta ratu ra h a e ffe tto su i val o ri i mp o st ati d i fab b ri ca e h an n o e ffe tto si a su l fu n z i o n ame n to
“ N o rmal e ” ch e su q u e l l o i n “ M o d u l az i o n e” 44. .
T al i v al o ri su b i sco n o u n a v ari az i o n e p e rce n tu al e i n au me n to o i n d e cre me n to i n fu n z i o n e d e l l o ste p
i mp o sta to
P re me re n u o vame n te i l tas to P 3 p e r me mo ri z z are .
15.2 REGOLAZIONE DEL CARICO DEL PELLET

S fi o rare i l d i to su l tas to “ S ET ” , tasto P 3, p e r alcu n i se co n d i . En tra re n e l me n u 2 .
Impostazioni
Service
Display
Menu Sistema

“ T ara tu r a Co cl e a” .
44
La “Modulazione” è uno stato di funzionamento ridotto.
52
Contatori
Lista Errori
Reset Pulizia
Taratura Coclea
Taratura Ventola
Potenza Automatica
Caricamento
Taratura Coclea
Massimo Impostabile
Set: 3
Minimo Impostabile
Min: -5
R e g o l are i l te mp o d i l avo ro d e l l a co cl e a co n l e fre cce i n al to e i n b asso a d e stra d e l d i sp l ay.

S i h an n o a d i sp o si z i o n e 10 ste p , 5 i n au me n to e 5 in d i mi n u z i o n e .
Il val o re 0 co r ri sp o n d e a vari az i o n e n u l l a.
La ta ratu ra h a e ffe tto su i val o ri i mp o st ati d i fab b ri ca e h an n o e ffe tto si a su l fu n z i o n ame n to
“ N o rmal e ” ch e su q u e l l o i n “ M o d u l az i o n e” 45. .
T al i v al o ri su b i sco n o u n a v ari az i o n e p e rce n tu al e i n au me n to o i n d e cre me n to i n fu n z i o n e d e l l o ste p
i mp o sta to
45
Lo stato di funzionamento
53
16. PROGRAMMAZIONE ACCENSIONE ESPEGNIMENTO AUTOMATICO
Le nostre Stufe sono dotate di Crono la cui funzione è quella di programmarne l'accensione e lo
spegnimento automatico.
P e r a c c e d e r e a l l a m o d a l i t à c r o n o s f i o r a r e c o n i l d i t o s u l t a s t o “ S ET ” , tasto P 3. En tra re n e l
me n u 1 . Co n i tas ti P 4 - P 6 (fre cce i n al to e i n b asso a d e st ra d e l q u ad ro co man d i ) sco rre re i l me n u
u te n te fi n o “ Cro n o ” .
Potenza
Termostati
Crono
Soft Mode
S ce g l i e re tra i d u e so tto me n u :
- M o d al i tà
- P ro g ramma
ATTIVAZIONE DEL CRONO
S f i o r a r e c o n i l d i t o s u l t a s t o “ S ET ” , tasto P3 e d e n trare n e l so tto m e n u “ M o d al i tà”
Modalità
Programma
Scegliere con le frecce in alto e in basso la modalità tra quattro selezionabili:
ON OFF
Giornaliero Giornaliero
Settimanale Settimanale
Fine Settimana Fine Settimana
CRONO ATTIVATO CRONO DISATTIVATO
54
Sfiorare con il dito sul tasto P2 per attivare o disattivare il crono.
PROGRAMMAZIONE DEL CRONO
S f i o r a r e c o n i l d i t o s u l t a s t o “ S ET ” , tasto P3 e d e n trare n e l so tto m e n u “ P ro g ramma” .
Modalità
Programma
All’interno del sottomenu “Programma” è possibile modificare le impostazione del crono, per le tre
diverse tipologie di programmazione
Scegliere con le frecce in alto e in basso la modalità tra le tre selezionabili:
Giornaliero
Settimanale
Fine Settimana
Impostazione programmazione giornaliera
Con questa programmazione è possibile impostare le ore di spegnimento e di

accensione, su tre fasce orarie giornaliere, diverse per ogni giorno.
S f i o r a r e c o n i l d i t o s u l t a s t o “ S ET ” , tasto P3 e d e n trare n e l so tto m e n u “ G i o rn al ie ro ” .
Giornaliero
Settimanale
Fine Settimana
55
Con le frecce in alto e in basso scegliere il giorno della settimana da programmare; poggiare il
d i t o s u l t a s t o “ S ET ” , tasto P 3, pe r se l e z i o n are i l g i o rn o :
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Ogni giorno può essere programmato secondo tre fasce orarie.
Lunedì
ON OFF
09:30 11:15
00:00 00:00
00:00 00:00
ON sta per accensione, OFF sta per spegnimento. Con le frecce in basso e in alto selezionare la
fascia oraria e/o l’ora di spegnimento e di accensione per ogni fascia oraria. Poggiare il dito sul
tasto SET per modificare l’ora di accensione e/o di spegnimento per ogni fascia oraria. Modificare
il valore con le frecce in alto e in basso . Premere nuovamente il tasto SET per memorizzare.
Selezionare il tasto P5, per alcuni secondi per attivare la fascia oraria.
A destra apparirà una “V”.
Per disattivare la fascia oraria premere nuovamente il tasto P5
56
Lunedì
ON OFF
09:30 11:15 V
La programmazione può essere effettuata solo per intervalli di 15 minuti.
Impostazione programmazione settimanale

accensione, su tre fasce orarie giornaliere, uguali per ogni giorno della settimana, da
lunedì a domenica.
P o g g i a r e i l d i t o s u l t a s t o “ S ET ” , tasto P 3 ed e n trare n e l so tto me n u “ S e tti man al e ” .
Giornaliero
Settimanale
Fine Settimana
Lun-Dom
ON OFF
09:30 11:15
00:00 00:00
00:00 00:00
57
tasto SET per modificare l’ora di accensione e/0 di spegnimento per ogni fascia oraria. Modificare
Selezionare cancelletto tasto P5, per alcuni secondi per attivare la fascia oraria.
Per disattivare la fascia oraria premere nuovamente cancelletto (P5).
Impostazione programmazione fine settimana

accensione, su tre fasce orarie giornaliere, uguali per ogni giorno della settimana, da
lunedì a venerdì, e uguali per i weekend.
P o g g i a r e i l d i t o s u l t a s t o “ S ET ” , tasto P 3 ed e n trare n e l so tto me n u “ S e tti man al e ” .
Giornaliero
Settimanale
Fine Settimana
Con le frecce in alto e in basso scegliere l’intervallo della settimana da programmare; poggiare il
d i t o s u l t a s t o “ S ET ” , tasto P 3, pe r se l e z i o n are l ’ i n te rval l o :
Lun-Ven
Sab-Dom
Ogni intervallo (lunedi-venerdì /sabato-domenica) può essere programmato secondo tre fasce
orarie.
58
Lun-Dom
ON OFF
08:30 13:15
00:00 00:00
00:00 00:00
tasto SET per modificare l’ora di accensione e/o di spegnimento per ogni fascia oraria. Modificare
Selezionare cancelletto tasto P5, per alcuni secondi per attivare la fascia oraria.
Per disattivare la fascia oraria premere nuovamente cancelletto (P5).
Programmazione crono a cavallo della mezzanotte
Impostare la fascia di programmazione antecedente di un giorno e/o dell’intervallo

(lunedì-venerdì/sabato-domenica) in OFF alle 23:59.
Impostare la fascia di programmazione successiva in ON sulle 00:00.
59
17. ACQUA CALDA SANITARIA (opzionale)
17.1 SANITARIA DIRETTA
La Termostufa (Caldaia), grazie ad un kit opzionale, produce acqua calda sanitaria continua in modo sano e
sicuro mediante funzionamento automatico, senza bisogno di accumulo.
Il kit è fo rmato da uno scambi atore a pi astre che permette, g raz i e al l ' acq u a d e l ri s cal d a m e n to , d i
ri sc al d are l ' acq u a sanitaria istantaneamente.
La pressione dell'acqua sanitaria non deve superare le 2 atm, nel caso di pressione più elevate si consiglia
di istallare un riduttore di pressione.
Si raccomanda di limitare la portata dell'acqua sanitaria a circa 10-12 litri al minuto per ottenere un AT di
circa 25 °C. Per ottenere AT ancora più elevati occorre ridurre ulteriormente la portata del prelievo.
Con una temperatura d'ingresso dell'acqua sanitaria di 15 °C, per 10 litri di acqua sanitaria al minuto
abbiamo un'uscita dell'acqua ad una temperatura di circa 40 °C; per ottenere una temperatu ra d'usci ta
dell'acqu a sani tari a an cora più al ta dobbiamo diminuire la pressione dell'acqua.
17.2 PRODUZIONE ACQUA CALDA CON ACCUMULO
La Termostufa (Caldaia), grazie ad un kit opzionale, riesce gestire un boiler/puffer di accumulo, per la
produzione di acqua calda sanitaria.
N.B. Quando si utilizza la produzione di acqua calda con accumulo è necessario mettere la stufa in
Standby Manuale (Vedere paragrafo 17.2.1).
I bollitori possono essere causa di proliferazione della legionella.

I boiler/puffer che forniamo sono dotati di anodo al magnesio che catturano i batteri della legionella.
Attenzione! Sostituire l’anodo una volta ogni due anni.
Ciò non toglie che comunque il serbatoio di accumulo va tenuto pulito, svuotandolo, disincrostandolo e
disinfettandolo almeno due volte all’anno.
Ridurre il rischio legionella mantenendo la temperatura all’erogazione superiore a 60°C.
Effettuare periodicamente i controlli.
60
Schema di installazione boiler senza pannello solare
A=Boiler ACS
1. Ritorno impianto (3/4”) 2. Carico impianto (1/2”)

3. Ritorno Boiler (3/4”) 4. Mandata Boiler (3/4”)
5. Mandata impianto (3/4”) 6. Vaso di espansione
7. Separatore d’aria 8. Sonda Boiler (mettere un porta sonda)
9. Centralina 10. Acqua calda sanitaria
11. Anodo – da sostituire una volta ogni due anni 12. Acqua fredda sanitaria
N.B. tappare tutti i fori non utilizzati
61
Schema di installazione boiler con pannello solare
A=Boiler ACS
1. Ritorno impianto (3/4”) 2. Carico impianto (1/2”)

3. Ritorno Pannello Solare (3/4”) 4. Mandata Pannello Solare (3/4”)
5. Mandata impianto (3/4”) 6. Vaso di espansione
7. Separatore d’aria 8. Sonda Boiler (mettere un porta sonda)
9. Centralina 10. Acqua calda sanitaria
11. Anodo – da sostituire una volta ogni due anni 12. Acqua fredda sanitaria
13. Mandata Boiler (3/4”) 14. Ritorno Boiler (3/4”)
N.B. tappare tutti i fori non utilizzati
62
18. MODO INVERNO/ESTATE (SOLO CON PRODUZIONE DI ACQUA CALDA CON
ACCUMULO)46

“ Imp o staz i o n e ” .
Impostazioni
Service
Display
Menu Sistema

“ Esta te - In ve rn o ” .
Data e Ora
Lingua
Radiocomando
Ricetta
Estate-Inverno
Scala di Temperatura
46
E’ consigliabile utilizzare il modo estate solo per le caldaie
63
Estate-Inverno
Estate
Inverno
S ce g l i e re l a mo d al i tà “ Esta te ” o l a mo d al i tà “ i n ve rn o ” co n l e fre cce i n al to e i n b asso a d estr a d e l

d i sp l ay.
P re me re n u o vame n te i l tas to P 3 p e r me mo ri z z are .
64
19. ORA E DATA

Impostazioni
Service
Display
Menu Sistema

“ D ata e O ra” .
Data e Ora
Lingua
Radiocomando
Ricetta
Estate-Inverno
Estate Inverno
65
Data e Ora
09 : 29
Giovedì
S e l e z i o n are l ’ o ra e /o i mi n u ti e /o i l g i o rn o co n l e fre cce i n al to e i n b asso a d e stra d e l d i sp l ay.

P o g g i are i l d i to su l ta s to S ET p e r mo d i fi care i l d ato . Ca mb i are i l v al o re co n l e fre cce i n b a sso e i n
al to . P o g g i are i l d i to sul tasto S ET p e r me mo ri z z are .
P o g g i are i l d i to su l tast o ES C p e r u sci re d al so tto me n u e d al me n u .
66
20. TELECOMANDO47
CTL fornisce insieme alla Stufa un telecomando. Con questo telecomando si possono regolare a distanza le
funzioni minime dalla Stufa.
Il sistema è in grado di gestire un radiocomando in grado di comunicare con la scheda fino ad una
distanza di 10 metri.
Il radiocomando SYTX dispone di 4 pulsanti tramite i quali è possibile:
 Accensione / Spegnimento
 Cambio potenza di funzionamento del sistema
Di seguito è riportata l’immagine del radiocomando e la descrizione delle funzioni relative ai singoli
tasti.
Accensione Aumento potenza
Spegnimento
Diminuzione potenza
47
per modelli dove è previsto.
67
20.1 ATTIVAZIONE DEL RADIOCOMANDO

Impostazioni
Service
Display
Menu Sistema

“ R ad i o co man d o ” .
Data e Ora
Lingua
Radiocomando
Ricetta
Estate-Inverno
Estate Inverno
68
Co n l e fre cce i n al to e in b asso sce g l i e re i l te leco man d o d a at ti va re .
P o g g i are i l d i to su l tast o S ET p e r me mo ri z z are .
S ce g l i e re O FF pe r d i satt i vare i l rad i o co m an d o .
Radiocomando
2WAYS2
SYTX4
OFF
69
21. LINGUA

Impostazioni
Service
Display
Menu Sistema

“ R ad i o co man d o ” .
Data e Ora
Lingua
Radiocomando
Ricetta
Estate-Inverno
Estate Inverno
70
P o g g i are n u o vame n te il tasto S ET e d e n trare al l ’ i n te rn o d e l so tto me n u . S ce g l i e re l a l i n g ua co n l e
fre cce i n al to e i n b asso . P o gg i are i l d i to su l tasto S ET p e r me mo ri z z a re .
Español
Française
Deutsch
English
Italiano
71
22. REGOLAZIONE DEL CONTRASTO E DELLA LUMINOSITA’ DEL DISPLAY
P o g g i are i l d i to su l tast o “ S ET ” , tasto P 3. En tra re n e l me n u .
“ T asti e ra” .
Data e Ora
Visualizzazioni
Radiocomando
Caricamento
Lingua
Menu Tastiera
S fi o rare n u o v ame n te i l tasto S ET e d e n trare al l ’ i n te rn o d e l so tto m e n u . Effe ttu are l a s ce l ta co n l e

fre cce i n al to e i n b asso . P o gg i are i l d i to su l tasto S ET p e r e n tra re n e l so tto me n u .
Camb i are i l val o re co n l e fre cce i n b asso e i n al to . P o g g i are i l d i to su l tasto S ET p e r me mo ri z z a re .
72
23. ALLARMI E STATI DI FUNZIONAMENTO
La seguente tabella riassume tutti gli allarmi e gli stati di funzionamento, che il display potrebbe segnalare a
scorrimento.
49
Soluzioni
Display Tipo48 Descrizione Guasto
Spegnimento per Pompa Bloccata

Er01
sovratemperatura Temperatura caldaia
Presenza di aria nell’impianto
Riarmare la caldaia A acqua superiore a 90°C
dal pulsante di riarmo Controllare termostato caldaia
manuale
Depressore interrotto
Spegnimento per o Controllare il depressore
anomalia Canna fumaria meccanico
Er02 A
pressostato intasata
o Controllare il tiraggio della canna fumaria
sicurezza fumi
Porta aperta
Braciere pieno di
pellets o residui. Svuotare il braciere. *
o Posizionare in modo corretto il braciere.*
Bassa temperatura Braciere fuori
Er03 A
fumi posto.
o Riempire il serbatoio
Accensione fallita
o N.B. Attendere raffreddamento per
Pellet esaurito una nuova accensione;
Pompa Bloccata
Spegnimento per
Er04 Temperatura caldaia Presenza di aria nell’impianto
A sovratemperatura
superiore a 85°C
acqua Sensore termostato guasto
La termocoppia è
Temperatura rotta.
o Controllare la termocoppia
fumi elevata
La termocoppia e
Er05 A
scollegata dalla Controllare il tiraggio della canna fumaria
(superiore a
scheda;
290 °C) o
Canna fumaria
intasata
48
A= Allarme; S=Stato.
49
Le operazioni devono essere fatte solo ed esclusivamente da personale qualificato; quelle segnate con l’asterisco possono
essere fatte tranquillamente anche dall’utente.
73
51
Soluzioni
Controllare cablaggio encoder e/o

estrattore fumi
Mancanza
Er07 52
A segnale Estrattore fumi guasto oppure
encoder o fermo
A stufa spenta tenere premuto il tasto di
accensione per togliere l’errore e
accendere la stufa.
Estrattore
Er0853 A Estrattore fumi guasto Regolare la velocità dell’encoder54
Fuorigiri
ALLARME Verificare la pressione dell’acqua

PRESSIONE
Er09 A Pressione Acqua Caricare l’impianto dalla valvola di carico
IMPIANTO Bassa
BASSA predisposta sull’impianto
ALLARME Verificare la pressione dell’acqua

PRESSIONE
A Pressione Acqua Scaricare la pressione attraverso i
Er10 IMPIANTO Alta termosifoni
ALTA
ASSENZA
PROLUNGATA
A Tenere premuto il tasto di accensione per
Er11 TENSIONE DI
togliere l’errore e accendere la stufa.
RETE
50
51
52
Presente solo su versione con encoder.
53
Presente solo su versione con encoder.
54
Rivolgersi al C.A.T.
74
56
Soluzioni
Riempire il serbatoio. *
La Stufa non si
Accensione accende. Controllare se la resistenza diventa
Er12 A o incandescente. *
Fallita
Manca il pellet
Ripetere l'accensione. *
Er15
A Mancanza elettricità Tenere premuto il tasto di accensione per
per più di 5 minuti togliere l’errore e accendere la stufa.
Ripetere l’accensione
Errore di
Errore di
A comunicazione Verificare cavo RS485
Er16 comunicazione tra il
RS485 display e la scheda
ALLARME
A ESAURIMENTO
Er18/Refil/rFil Pellet esaurito Riempire il serbatoio
PELLET
ERRORE
A Mancanza di lettura
Er39 FLUSSIMETRO Chiamare l’Assistenza
del Flussimetro
ERRORE Controllare che la porta sia chiusa

FLUSSO ARIA Flusso aria minima in
A
Er41 check-up non Verificare che la canna fumaria non sia
MINIMO raggiunto tappata
CHECK-UP
55
56
75
58
Soluzioni
ERRORE
A FLUSSO ARIA Flusso aria massimo Verificare eventuali perdite sulla canna
Er42 fumaria
MASSIMO superato
ORE DI
FUNZIONAMEN
Pulizia/CLr + segnale A TO Stufa sporca
acustico Effettuare la pulizia programmata annuale
PROGRAMMAT
E RAGGIUNTE
Spegnimento per
Backfire/FLAM sovratemperatura
A serbatoio pellet Temperatura Controllare termostato sicurezza pellet
Riarmare la caldaia serbatoio pellet
dal pulsante di riarmo alta
manuale
ASSENZA DI
COMUNICAZIO
A NE TRA
Link Error
Verificare il collegamento
PANNELLO
LCD E SCHEDA
PULIZIA
S PERIODICA IN
Cleanig ON/PCLr
CORSO
FUNZIONE
S SOFT MODE
Soft Mode/SoFt
ATTIVA
RECUPERO
Recupero Accensione ACCENSIONE Recupero accensione per spegnimento
S accidentale
CONTROLLO
S Controllo delle sonde prima della fase di
Check Up TERMOSTATI
accensione
57
58
76
24. MANUTENZIONE
Il nostri prodotti necessitano di una semplice ma frequente ed accu rata puli zi a per poter garan tire
sempre un efficien te rendimento ed un regolare funzionamento.
Effettuare le operazione di manutenzione solo dopo aver fatto raffreddare la stufa fino a temperatura
ambiente.
Staccare sempre l’alimentazione elettrica.
Dotarsi di guanti di protezione, di occhiali antipolvere, di un pennello lungo e stretto e di un

aspirapolvere 59
24. 1 MANUTENZIONE GIORNALIERA

(effettuare dall’utente)
La manutenzione giornaliera va effettuata una volta al giorno.
Aprire il pannello 60 0 pannello-vetro centrale.
Pulizia del braciere e camera di combustione:
 estrarre il braciere dal suo alloggiamento 61, come raffigurato in fig. 24.1.1, e svuotarlo all'interno
del cassetto cenere;
 con un aspirapolvere pulire la camera di combustione 62;
Fig. 24.1.1
 rimettere il braciere nella sua sede, con lo stesso orientamento in cui era posizionato;
Pulizia cassetto cenere:

…….senza pulizia automatica del braciere
59
È consigliabile dedicare l’aspirapolvere solo alla manutenzione della stufa.
60
Versione cantina.
61
Memorizzare o segnarsi l’orientamento del braciere.
62
Pulire per bene anche gli angoli.
77
 ruotare la maniglia di fissaggio del coperchio cassetto cenere-su versione con coperchio cassetto
(fig.ra24.1.2.e.24.1.3):
Fig.24.1.2
Fig.24.1.3
 estrarre il cassetto (fig.re24.1.4):
Fig.re24.1.4
 svuotarlo e con un aspirapolvere pulirlo;

 rimettere il cassetto cenere nella sua sede;
…….con pulizia automatica del braciere
78
 estrarre il cassetto superiore (fig.24.1.5):
Fig.24.1.5

 estrarre il cassetto superiore (fig.24.1.6):
Fig.24.1.6

Chiudere il pannello-vetro centrale.
79
24. 2 MANUTENZIONE PERIODICA
(effettuare dall’utente)
Effettuare la manutenzione periodica due o tre volte la settimana, a secondo delle condizioni di utilizzo.
Pulizia scambiatore:
 aprire il pannello superiore (fig.24.2.1);
Fig.24.2.1
 ruotare la maniglia di fissaggio del coperchio pulizia (fig.24.2.2):
Fig.24.2.2
 pulire con l’aspirapolvere la precamera dello scambiatore;

 pulire gli angoli con l’aspirapolvere 63;
 togliere eventuali turbolatori (presenti su alcune versioni);
 pulire i turbolatori;
 pulire con l’aspirapolvere i tubi dello scambiatore, avendo cura di inserire il beccuccio fino in fondo;
 riposizionare i turbolatori;
63
Non usare spazzole; queste potrebbero raschiare le superfici.
80
 chiudere il pannello-scambiatore
 richiudere il pannello superiore.
Pulizia scambiatore (versione Slim):
 sollevare la piastra di ispezione (fig.24.2.3);
Fig.24.2.3
 alzare più volte il gancio di pulizia (fig.24.2.4);
Fig.24.2.4
 riposizionare la piastra di ispezione.
Pulizia scambiatore (versione Plasma):
 aprire pannello-vetro centrale.

 tirare avanti ed indietro il raschino, più volte (figure 24.2.5);
81
Fig.24.2.5
Pulizia canna fumaria (solo versione Inserto):
 aprire il pannello centrale, in basso a sinistra è visibile una piastra di ispezione (fig.24.2.6);
Fig.24.2.6
 svitare le due viti a farfalla ed estrarre la piastra (fig.24.2.7 e fig. 24.2.8);
Fig.24.2.7
82
Fig.24.2.8
 riposizionare la piastra;
24. 3 MANUTENZIONE ANNUALE STRAORDINARIA64

(effettuare da personale qualificato)
Effettuare la manutenzione annuale almeno una volta all’anno, è consigliabile anche due o tre volte all’anno, a
secondo delle condizioni di utilizzo.
Per la manutenzione straordinaria contattare il centro assistenza.
64
La manutenzione straordinaria deve essere effettuata da un tecnico specializzato; non effettuare da soli questa pulizia; la
garanzia non risponde di eventuali danni effettuati da manovre errate.
83
25. GARANZIA
La C.T.L. con sede a Luzzi (CS), contrada Gidora snc, garantisce le stufe e le caldaie per la durata di 8 65 anni
su l co rpo macchi n a e 24 me si sul le p arti el ettri che d al l a d ata d i acq u isto , co mp ro vata d al docu men to
fi scale, d a spe di re , i n sie me al la cartolina 66 di garanzia, compilata in ogni sua parte, al se gu en te in d i ri zz o
e- mai l ctl assi ste n z a@gmai l . co m o in al te rn ativa pe r p osta all ’i nd i ri z zo d el l’ azie nd a, en tro e n o n o l tre
15 g io rni .
La stufa o la caldaia deve essere montata solo da installatori qualificati.
Sono esclusi tutti gli elementi soggetti a normale usura 67,
La p ri ma acce n si one 68 e ffe ttu ata d a un C. A. T . (Ce n tro Assisten z a Te cn i co ) è a p ag ame n to e d è a cari co
de l cl ie n te. Ne i 10 gio rn i su cce ssi vi al l a p rima acce nsio ne i l cen tro assi ste n z a è re sp on sab i le d i
q u alsi asi p ro bl e ma ri guard an te i l fu n zi on amen to de ll a macch i n a.
La p ri ma accen sio ne non è obb li g ato ri a, ma p uò e sse re e ffe ttu ata an ch e d al cli en te .
Per garanzia si indente la sostituzione o riparazione gratuita delle parti riconosciute difettose all'origine per
difetti o vizi di fabbricazione.
Le parti sostituite durante la vigenza della garanzia legale saranno garantite per il tempo restante dalla data
di acquisto.
Le parti sostituite dopo il periodo di garanzia saranno coperti per un periodo di 12 mesi a partire dal
momento della consegna.
In caso di richiesta di riparazione in garanzia, il personale incaricato dell'assistenza si attiverà per il

ripristino del prodotto nel più breve tempo possibile dalla richiesta, fermo restando che non è previsto alcun
indennizzo per il periodo di fermo.
N.B. Tutti gli eventuali costi (riparazioni, trasporto, ecc.) che vengono addossati al produttore o
all'esercente, per uno scorretto utilizzo dei diritti di garanzia da parte dell'acquirente, sono addebitati
all'utente.
Trascorsi i termini della garanzia verranno addebitate tutti i costi e le spese per l'intervento, in base alle
tariffe vigenti.
Le presenti condizioni sono valide per l’Italia, Città del Vaticano e Repubblica di San Marino.
65
Per avere 8 anni di garanzia la “Prima Accensione” deve essere effettuata dal C.A.T. entro 30 giorni dalla data di acquisto. La
manutenzione straordinaria programmata annuale deve essere fatta dai centri autorizzati CTL, deve essere continuativa e
comprovata dal timbro e dalla data riportata sul libretto di manutenzione.
Se la prima accensione è fatta dal cliente la garanzia si riduce a 24 mesi dall’acquisto anche sul corpo macchina.
66
La cartolina è fornita insieme al manuale di uso e manutenzione.
67
Non rientrano nella garanzia: guarnizioni, vetri, parti verniciate, braciere ecc.
68
La prima accensione non è obbligatoria, ma può essere effettuata anche dal cliente.
84
ESCLUSIONE DALLA GARANZIA
Non sono coperte da garanzia tutte le parti che si rompono per negligenza o t r a s c u r a t e z z a n e l l ' u s o , p e r
e r r a t a m a n u t e n z i o n e , p e r istallazione non conforme a quanto prevedono le leggi vigenti o non conformi al
presente libretto di uso e manutenzione.
La C.T.L. declina ogni responsabilità per eventuali danni che possono, direttamente o indirettamente, derivare a
persone, animali o cose in conseguenza della mancata inosservanza di tu t te l e p re s c ri z i o n i i n d i c a te n e l
se g u e n te l i b re t to d i uso e manutenzione.
I danni causati da trasporto e/o movimentazione errata sono esclusi della garanzia.
La garanzia decade in caso di danni recati per manomissioni a l l ' a p p a r e c c h i o d a p e r s o n a l e n o n
a u t o r i z z a t o , a g e n t i atmosferici, calamità naturali, scariche elettriche, incendi, difettosità
dell'impianto elettrico e da assenza o non corretta manutenzione secondo le istruzioni del costruttore.
(Solo per stufe idro) La garanzia decade nel caso in cui l'utente non abbia riempito il circuito dell’impianto e/o
non utilizza acqua per uso sanitario 69 con durezza inferiore ai 25 °F.
Decade la garanzia se ci sono presenze di ossidazioni di qualsiasi genere sulla stufa 70.
RICHIESTA D’ INTERVENTO
La richiesta d'intervento deve essere inoltrata al rivenditore. Quest’ultimo p r o v v e d e r à a d i n o l t r a r e l a
c h i a m a t a a l s e r v i z i o assistenza C.T.L. .
La Ditta C.T.L. declina ogni responsabilità nel caso il prodotto e/o qualsiasi altro accessorio venga utilizzato
impropriamente o modificato senza autorizzazione.
Per ogni sostituzione si devono usare solo parti di ricambio originali C.T.L. .
A CARICO DEL CLIENTE

Sono a carico del cliente successivamente alla prima accensione e nel caso di messa in funzione
autonomamente:
-delucidazioni e spiegazioni sul sistema di funzionamento della stufa;
-regolazione parametri.
69
Per stufe dotate di kit per produzione di acqua sanitaria.
70
La stufa va tenuta in un luogo protetto dall’ umidità
85
26. INTERVENTI TECNICI
Data di acquisto __/___/______
DATA ___/___/______ IL TECNICO ___________________________________

ANOMALIA
PARTI SOSTITUITE
IN GARANZIA SI NO
DATA ___/___/______ IL TECNICO ___________________________________

ANOMALIA
PARTI SOSTITUITE
IN GARANZIA SI NO
DATA ___/___/______ IL TECNICO ___________________________________

ANOMALIA
PARTI SOSTITUITE
IN GARANZIA SI NO
86
DATA ___/___/______ IL TECNICO ___________________________________
ANOMALIA
PARTI SOSTITUITE
IN GARANZIA SI NO
DATA ___/___/______ IL TECNICO ___________________________________

ANOMALIA
PARTI SOSTITUITE
IN GARANZIA SI NO
DATA ___/___/______ IL TECNICO ___________________________________

ANOMALIA
PARTI SOSTITUITE
IN GARANZIA SI NO
87
DATA ___/___/______ IL TECNICO ___________________________________
ANOMALIA
PARTI SOSTITUITE
IN GARANZIA SI NO
DATA ___/___/______ IL TECNICO ___________________________________

ANOMALIA
PARTI SOSTITUITE
IN GARANZIA SI NO
DATA ___/___/______ IL TECNICO ___________________________________

ANOMALIA
PARTI SOSTITUITE
IN GARANZIA SI NO
88
27. CERTIFICATO DI CONFORMITA’
la Ditta C.T.L. con sede in c/da Gidora snc 87040 Luzzi (CS) dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità
che la stufa a pellet modello ………………………………..…………con numero di matricola
.......................................è stata progettata e costruita in conformità ai requisiti di sicurezza richieste dalle
norme per la marcatura CE.
Ai sensi delle direttive seguenti:
Dir. Europea Macchine CEE n°392/89
Dir. Bassa Tensione CEE 23/73 AGG. CEE 68/93
Dir. Compatibilità Elettromagnetica CEE 336/89
D.LGS. 19/9/1994, N.626.
Norma CEI 64-8
Norma CEI 81-8
Norma Europea EN 14785
Norma Europea EN 303-5:2012
La Ditta
……………………………………
89
28. CONTROLLO PRODOTTO
MODELLO:
CLASS…….
FARA…….
ETNA……..
SLIM………. ROBERTA UNIKA
INSERTO B.S..………
CLOE…………
PLASMA………..
NUMERO DI MATRICOLA ……………………………………………………………….
ANNO DI PRODUZIONE ………………
CALDAIA OK NO
IMPIANTO IDRICO-SANITARIO OK NO
IMPIANTO ELETTRICO OK NO
IL TECNICO
………………………………………….
90
91
92

2 Manuale Idro 2020 Download

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

2 Manuale Idro 2020 Download

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

CLOE - CLASS - FARA- SLIM

Scegli il tuo calore . .

Manuale d'uso e manutenzione 1

Le nostre termostufe o caldaie a pellets sono dotate di un c r o n o , a c u i s i a c c e d e d a l q u a d r o c o m a n d o ,

L a s i c u r e z z a d e l l a T e r m o s t u f a ( C a l d a i a ) è g a r a n t i t a in ogni condizione di utilizzo, per cui è stata

2. AVVERTENZE GENERALI ED USO

Il presente manuale d'uso e manutenzione costituisce parte integrante del prodotto.

Verificare il buon funzionamento dell’impianto termico.

Collegare all’impianto di terra il corpo metallico della stufa.

N.B. Installare la stufa secondo le normative vigenti.

Prima di iniziare qualsiasi operazione e consigliabile, per un c o r r e t t o u s o d e l l a T e r m o s t u f a ( C a l d a i a ) e

In caso di prolungato non utilizzo della Termostufa (Caldaia) è c o n s i g l i a b i l e e f f e t t u a r e l e s e g u e n t i

 staccare la spina elettrica di collegamento, ove previsto

 posizionare l’interruttore generale del quadro comando6 sulla posizione “0”;

 chiudere i rubinetti dell’impianto termico e sanitario, ove previsto

L’apparecchio, specialmente le superfici esterne, quando è in funzione raggiunge temperature elevate al

Non effettuare alcuna modifica non autorizzata all’apparecchio.

Utilizzare solo parti di ricambio originali raccomandate dal costruttore.

Unità Termostufa Termostufa Termostufa

ALTEZZA cm 152,6 152,6

La Termostufa (Caldaia) utilizza solo pellet.

Utilizzare solo pellet di dimensioni adeguate: Diametro 6mm, Lunghezza 50mm

Nessun altro combustibile al di fuori del pellet deve essere usato.

Non utilizzare combustibili liquidi.

Mantenere il combustibile ed eventuali materiali infiammabili ad adeguata distanza dalla stufa

Il pellets e un combustibile di legno ricavato dagli scarti di legnami e da segatura pressata.

La sua diffusione è data dal continuo aumento del petrolio e d e i su o i d e ri v a ti (G p l e me t a n o ).

In commercio è confezionato, generalmente, in sacchi da 15 kg quindi di facile trasporto.

N.B. Non utilizzare pellets umido.

5.1 MANCATA ACCENSIONE

La Termostufa (Caldaia) va in allarme e si arresta automaticamente.

Avviare successivamente una nuova accensione.

5.2 MANCANZA DI ELETTRICITA’

Avviare successivamente una nuova accensione.

5.3 MANCATO FUNZIONAMENTO ASPIRATORE FUMI

Svitare a mano il tappo di protezione e premere il pulsante a riarmo.

5.5 SICUREZZA TEMPERATURA PELLETS (riarmo manuale)

Svitare a mano il tappo di protezione e premere il pulsante a riarmo.

5.6 SICUREZZA PRESSIONE IMPIANTO

N.B. Ogni allarme è accompagnato da segnale acustico.

5.8 RESETTAGGIO ALLARMI

L’apparecchio deve essere installato su un pavimento di adeguata capacità di carico. Se la costruzione

6.2 ARIA COMBURENTE28

6.3 SCARICO FUMI

Distanza frontale da materiali infiammabili:

1. Pulsante posteriore, per l’accensione del quadro comandi.

T. Fumi [°C] 130

S co rre re i l so tto me n u co n i tasti P 4- P 6 (fre cce i n al to e i n b asso a d e stra d e l q u ad ro co man d i ).

8. ACCENSIONE TERMOSTUFA (CALDAIA)

Pulire il braciere prima di ogni accensione.34

8.1 ACCENSIONE ELETTRONICA

8.2 ACCENSIONE MANUALE

8.3 PRIMA ACCENSIONE

8.4 CARICAMENTO MANUALE

P re me re n u o vame n te i l tas to S ET e d e n trare al l ’ i n te rn o d e l so tto me n u .

Co n i tas ti P 4- P 6 (fre cc e i n al to e i n b asso a d e stra d e l q u ad ro co m an d i ) sco rre re i l me n u u te n te fi n o

Sfiorare il tasto ESC per uscire dai sottomenu e dal menu.

9.1 POTENZA MANUALE

ATTRAV ERSO IL TASTO D I SCELTA R AP ID A

S fi o rare i l tas to P 4 e d en tra re al l ’ i n te rn o d e l sotto me n u “ P o te n z a Co mb u sti o n e ” .

Max: Auto Valore impostato

R e g o l are l a p o te n z a d e l l a S tu f a co n l e fre c ce i n al to e i n b asso a d e str a d e l d i sp l ay. Il v al o re d e l l a