Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ISTRUZIONI
DETTAGLIATE
D' USO
DELL'ASCIUGATRICE
www.gorenje.com
Vogliamo ringraziarvi
per la fiducia nell'acquisto del nostro
apparecchio – l'asciugatrice. La
Vostra nuova asciugatrice soddisfa i
requisiti della moderna cura dei capi
d'abbigliamento – la vostra biancheria
sarà asciutta velocemente, diventerà
morbida e non si trasformerà con
l'uso dei programmi speciali. La
tecnologia SenzoCare vi permette di
gestire l'asciugatrice con l'estrema
semplicità e con i bassissimi consumi
d'energia elettrica.
L'uso d'asciugatrice è destinato
esclusivamente nell'ambito
domestico per l'asciugatura dei capi
d'abbigliamento che possono essere
asciugati nell'asciugatrice.
INDICE
4 L'ASCIUGATRICE INTRODUZIONE
5 Dati tecnici
6 Unita' di gestione
8 AVVERTIMENTI DI SICUREZZA
22 PASSI D'ASCIUGATURA (1 - 7)
PASSI
22 1. Passo: Prendere in considerazione le etichette sulla biancheria
23 2. Pass: Preparazione all'asciugatura D'ASCIUGATURA
26 3. Passo: Scelta del programma
29 4. Passo: Funzioni aggiuntive
30 5. Passo: Modo d'asciugatura
32 6. Passo: Attivazione programma
32 7. Passo: Fine asciugatura
3
L'ASCIUGATRICE
(DESCRIZIONE D'APPARECCHIO)
PARTE ANTERIORE 2 1
3
1 Manopola per accensione/
spegnimento e scelta dei
programmi
2 Unità di gestione
3 Vaschetta condensa
4 Sportello 4
5 Filtro a rete
6 Filtro pompa di calore
7 Apertura per areare
5
8 Targhetta 8
7
PARTE POSTERIORE
3
3
3
3
452858
4
DATI TECNICI
(DIPENDE DAL MODELLO)
La targhetta con i dati di base d'asciugatrice è posta sotto la cornice dello sportello
d'apparecchio.
Larghezza 600mm
Altezza 850mm
Profondità 600mm
Profondità con lo 1100mm
sportello aperto
Peso XX/YY kg (dipende
dal modello)
Tensione Vedi la targhetta
d'alimentazione
Fusibile Vedi la targhetta
Potenza Vedi la targhetta
d'alimentazione
Quantità di liquido Vedi la targhetta
refrigerante
Tipo di liquido R407C / R134a
refrigerante (dipende dal
modello)
Massimo carico Vedi la targhetta
Targhetta
5
UNITA' DI GESTIONE
PER I MODELLI A) IONIZZATORE + VAPORE E
B) IONIZZATORE
A) IONIZZATORE + VAPORE
2a
5
2b
1 2c
3 4
START|
T PAUSE
1 TASTO START/PAUSA,
per attivare o
interrompere il programma.
3 TASTO MODO
D'ASCIUGATURA
(SensoCare), per la scelta:
4 TASTO ACCENSIONE
RITARDATA,
per la scelta dell'accensione
La spia sul tasto della scelta NORMALcare (l'asciugatura ritardata d'asciugatrice.
del programma lampeggia, normale)
dopo l'attivazione rimane GENTLEcare (l'asciugatura
accesa. con la temperatura più
2 a, b, c: SPIE sono
accese, quando è
bassa)
5 DISPLAY
Mostra IL MODO
D'ASCIUGATURA nella
necessario pulire il filtro, parte sinistra
svuotare la vaschetta
della condensa oppure se
è attivata la protezione E IL TEMPO DI
bambini. ACCENSIONE RITARDATA
o il tempo rimasto fino alla
fine d'asciugatura
452858
6
6a
6b
7
6c
90'
30'
6 a , b, c: TASTO
funzioni aggiuntive,
per il completamento dei
I PROGRAMMI USATI PIU'
FREQUENTEMENTE 7 TASTO PER
ACCENSIONE /
SPEGNIMENTO
programmi di base. d'asciugatrice e la scelta
del programma
B) IONIZZATORE
6a
6b 7
6c
90' 30'
60'
452858
7
AVVERTIMENTI DI
SICUREZZA
8
Tutti gli interventi e le riparazioni ridotte o le persone senza esperienza o
sull'asciugatrice, vanno lasciate al tecnico. conoscenza, non usino l'apparecchio senza
Una riparazione amatoriale può provocare la sorveglianza . Lo stesso consiglio vale
gli incidenti o gli errori nel funzionamento. per l'uso di elettrodomestico da parte delle
persone minorenni.
La garanzia non include il materiale di
consumo, le piccole deviazioni nei colori, Non interrompete mai il ciclo d'asciugatura
l'aumento del rumore che è la conseguenza prima della fine –se lo fate per qualsiasi
dell'invecchiamento e non influisce sulla vostra ragione state attenti ad estrarre
funzionalità dell'apparecchio e neanchè i la biancheria dal cestello perchè è molto
difetti estetici nelle parti che compongono calda. Appena tirata fuori va stesa perchè si
l'apparecchio e non influiscono sulla raffreddi.
funzionalità e la sicurezza d'apparecchio.
9
POSIZIONAMENTO E
COLLEGAMENTO
SCELTA DELLO SPAZIO
10 cm
5 cm 10 cm
L'ambiente dove sarà posizionata l'asciugatrice deve essere abbastanza areato, con la
temperatura fra 10°C e 25°C. Il funzionamento dell'asciugatrice a basse temperature
ambienti può provocare la formazione di condensa all'interno dell'elettrodomestico.
L'acqua ghiacciata nella vascheta della condensa o nella pompa può danneggiare
l'asciugatrice.
L'illuminazione dell'ambiente deve essere sufficiente per poter leggere le informazioni dal
display.
10
POSIZIONAMENTO ASCIUGATRICE
4X
L'asciugatrice va posizionata sulla lavatrice con l'aiuto dei piedini con le ventose oppure
vicino alla lavatrice.
L'asciugatrice può essere posizionata sulla lavatrice delle stesse dimensioni –larghezza
minima 517 mm, profondità minima 476 mm. La superficie dove si posiziona l'asciugatrice
deve essere pulita e dritta.
11
L'asciugatrice non va messa nel mobile con lo sportello
scorrevole oppure che l'apertura dello stesso sia contraria
all'apertura dello sportello dell'asciugatrice. Posizionatela
nello spazio dove l'apertura dello sportello sia libera.
12
POSIZIONAMENTO
L'asciugatrice
va bilanciata
manualmente
orrizontalmente
e verticalmente
girando i piedini
regolabili che
consentono la
bilanciatura di +/- 1
cm. Usare la livella e
la chiave n.22.
13
SCARICA CONDENSA
L'umidità dalla biancheria si deposita nella vaschetta per la
condensa.
1 Staccare il
tubo nella
parte posteriore
dell'asciugatrice, con
l'aiuto di un cacciavite
(a sinistra sotto il
coperchio)
2 Posizionare
il tubo nello
scarico che deve
max 80 cm
essere al massimo a
80 cm d'altezza dal
pavimento.
14
COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
2h
15
SPOSTAMENTO E TRASPORTO
L'asciugatrice, nello spostamento e trasporto, va inclinata dalla parte sinistra.
ALTRO TRASPORTO
Nella parte della pompa, dopo ogni asciugatura, rimane un
pò d'acqua condensata. Attivate l'asciugatrice e scegliete un
programma qualsiasi e fatelo andare per circa mezzo minuto.
Così facendo svuoterete tutta l'acqua e eviterete possibili danni
all'asciugatrice durante il trasporto.
16
SVUOTAMENTO VASCHETTA GENERATORE DI
VAPORE
(SOLO PER I MODELLI CON IL GENERATORE DI VAPORE)
1 Il tappo per
svuotare la
vaschetta del
generatore di
vapore si trova nella
parte posteriore
dell'apparecchio
(sotto a sinistra).
2 Posizionare una
bacinella vuota
sotto il tappo (circa
2 l) e togliete il
tappo.
3 Quando esce
tutta l'acqua,
rimettete il tappo
(altrimenti durante
l'asciugatura uscirà
l'acqua). 452858
17
SISTEMA DI IONIZZAZIONE
(DIPENDE DAL MODELLO)
18
PRIMA DEL PRIMO USO
Aprite l'asciugatrice premendo nella parte sinistra dello sportello.
1 2
452858
19
PRIMA DEL PRIMO USO
(PER IL MODELLO CON IL GENERATORE DI VAPORE)
Se sceglierete, come il primo programma d'asciugatura, uno dei programmi con il vapore,
dovete prima inserire l'acqua distillata nella vaschetta del generatore di vapore che
all'asciugatrice serve per generare il vapore.
Nel caso che la vaschetta del generatore di vapore è vuota, non si possono attivare
nessuno dei programmi a vapore. Sul display appare la scritta »LO« (la vaschetta del
generatore di vapore vuota). Il sistema dopo si alimenta automaticamente con l'acqua
della condensa che si forma durante l'asciugatura.
20
RIEMPIMENTO VASCHETTA GENERATORE DI
VAPORE
(PER IL MODELLO CON IL GENERATORE DI VAPORE)
2
1 Estrarre la
vaschetta della
condensa.
2 Versare
lentamente
l'acqua ( nel filtro
della vaschetta
del generatore di
vapore).
21
PASSI D'ASCIUGATURA (1 - 7)
95 60 40 30
22
2. PASS: PREPARAZIONE ALL'ASCIUGATURA
23
ASCIUGATURA NEL CESTO (DIPENDE DAL MODELLO)
24
ACCENSIONE ASCIUGATRICE
Collegare l'asciugatrice con il cavo alla rete elettrica.
1 2
RIEMPIMENTO ASCIUGATRICE
25
3. PASSO: SCELTA DEL PROGRAMMA
Il programma viene scelto girando la manopola per la scelta
dei programmi (7) a sinistra o a destra (dipende dal tipo della
biancheria e dal livello d'asciugatura desiderata) – vedi la tabella
dei programmi.
Modello a)
Ionizzatore + vapore
90'
30' 7
Modello b)
Ionizzatore
90' 30'
60'
26
TABELLA PROGRAMMI
IL MODELLO CON GENERATORE DI VAPORE
Programma: Massimo Biancheria Funzioni aggiuntive
Livello asciugatura carico
Cotone 7 kg/ Biancheria non delicata di cotone • Ionizzare aria
8 kg/ (asciugamani, biancheria di • bassa temperat.
Ultra • accensione ritardata
9 kg spugna, magliette, pantaloni,
Armadio strofinacci...) • asciugattura intensa
• antipiega
Standard* • vapore (solo con cotone-
Stiro asciutto per armadio)
Programma a tempo 3,5 kg/ Biancheria che va asciugatta fino • Ionizzare aria
Durata: 4 kg/ alla fine, piccoli pezzi o le parti • bassa temperat.
30´/90´ 4 kg dei capi. • accensione ritardata
• antipiega
5 kg/ Grande biancheria (da letto, • Ionizzare aria
Lenzuola tovaglie, teli da mare) – • Bassa temperat.
5 kg/
(XL programma) prevenzione di arrotolamenti della • accensione ritardata
5 kg
biancheria • antipiega
• vapore
27
TABELLA PROGRAMMIOV
IL MODELLO SENZA GENERATORE DI VAPORE
28
4. PASSO: FUNZIONI AGGIUNTIVE
La funzione
accensione/
6a spegnimento si
attiva premendo
il tasto desiderato
6b (prima di premere
il tasto START/
PAUSA)
6c
6c
Antipiega
Per evitare lo stropicciamento se non togliete la biancheria subito
dopo finita l'asciugatura.
L'impostazione impostata dura 2 ore. Potete scegliere fra 0 ore e
al massimo 4 ore.
L'ultima impostazione si memorizza. La funzione si'interrompe con
l'apertura dello sportello.
Protezione bambini
6b + 6c La attivate premendo contemporaneamente i tasti (6b) e (6c) e
tenendoli premuti per almno 3 secondi. La scelta si conferma con
l'accensione della spia .
Nello stesso modo anche disattivate la protezione bambini.
Finchè è attivata la protezione bambini non potete cambiare il
programma o le funzioni aggiuntive. L'asciugatrice può essere
spenta solo se girate la manopola per la scelta dei programmi su
“OFF”.
La protezione bambini rimane attiva anche dopo lo spegnimento
d'asciugatrice e deve essere disattivata se volete scegliere un
nuovo programma d'asciugatura.
452858
29
5. PASSO: MODO D'ASCIUGATURA
3 4
30
SEGNALE ACUSTICO
Il volume del segnale acustico va scelto in modo che premete contemporaneamente il
tasto (6a) e girate la manopola per la scelta dei programmi sulla prima posizione nel senso
orario.
Ogni pressione sul tasto (6a) cambia il livello di volume del segnale acustico (3 livelli). Il
livello di volume appare sul display. L'ultimo livello scelto viene memorizzato.
IMPOSTAZIONE CONTRASTO
Il contrasto sul display viene scelto premendo contemporaneamente il tasto (3) e girando
la manopola (7) per la scelta dei programmi nella prima posizione in senso orario.
Ad ogni pressione dei tasti (3) (-) e (4) (+) cambia il livello finale del contrasto sul
display (9 livelli; premendo il tasto (3), i valorisi abbassano, con il tasto (4) aumentano).
Il livello del cntrasto appare sul display. L'ultimo valore del contrasto si memorizza
atomaticamente dopo 5 secondi o premendo il tasto (6b).
31
6. PASSO: ATTIVAZIONE PROGRAMMA
Premete il tasto START/PAUSA.
32
PULIZIA E MANUTENZIONE
1 Filtro a rete
2 Filtro della
pompa di
calore
33
PULIZIA DEL FILTRO A RETE NELLO
SPORTELLO
1 Alzare coperchio
filtro.
2 Passare con la
mano sul filtro
per eliminare residui
di fili e tessuto.
3 Chiudere
coperchio filtro.
Fate attenzione alle dita nella chiusura del coperchio del filtro.
34
PULIZIA FILTRO DELLA POMPA DI CALORE
Posizionare un strofinaccio sul pavimento, davanti all'asciugatrice.
(possibile fuoriuscita d'acqua).
1 Aprite il
coperchio
esterno. Prendere la
maniglia nella parte
sinistra e tirare in
giù.
3 La parte
schiumosa del
filtro va estratta
dalla carcassa. Con
una spugna umida
pulite la carcassa
della pompa di calore
e fate attenzione a
non danneggiare
il sistema di
raffreddamento.
4 Il filtro
schiumoso va
lavato sotto l'acqua
corrente, asciugato
e rimesso nella sede
35
PULIZIA FILTRO VASCHETTA GENERATORE DI
VAPORE (PER IL MODELLO CON IL GENERATORE DI VAPORE)
1 Estrarre la
vaschetta della
condensa
2 Togliere il filtro
dalla carcassa
della vaschetta di
condensa.
3 Lavarlo per
bene sotto
l'acqua corrente. Se
necessario pulire
anche la sede del
filtro.
36
SVUOTAMENTO VASCHETTA PER LA CONDENSA
1 Togliere la
vaschetta
dall'asciugatrice
e svuotarla nel
lavandino o nel
recipiente.
2 Rimettere la
vaschetta nella
sua sede.
(2) Nell'apertura
tirate anche
il »becco« per un
svuotamento più
facile (in dotazione
solo in alcuni modelli).
37
PULIZIA D'ASCIUGATRICE
La parte esterna d'asciugatrice va pulita con una spugna umida e con del detersivo
blando.
Non usate i prodotti per la pulizia che potrebbero danneggiare l'apparecchio (prendere in
considerazione i consigli dei produttori di prodotti per la pulizia).
Asciugare tutte le parti d'asciugatrice con un panno morbido.
38
INTERRUZIONE E MODIFICA DEL
PROGRAMMA
INTERRUZIONI MODIFICA DEI PROGRAMMI/
FUNZIONI
Interruzione del programma
Con il tasto START/PAUSA potete
Pemete il tasto START/PAUSA e girate la
interrompere/continuare il programma.
manopola nella posizione »OFF«.
39
COSA FARE...?
40
Errore/disturbo Causa Cosa fare...?
Apparecchio non • Non c'è la tensione nella • Verificare il fusibile.
funziona presa • Verificare se la spina
d'asciugatrice sia inserita bene
nella presa.
Nella presa c'è la • L'attivazione del • Leggere attenamente le
tensione, il cestello non programma non è stato istruzioni d'uso
gira...l'apparecchio non eseguito secondo le • Chiudere bene lo sportello.
funziona istruzioni • Svuotare la vascheta per la
• Lo sportello non è chiuso condensa (vedi capitolo Pulizia
bene e...)
• La vaschetta per la • Aspettate che finisce il conto
condensa è piena alla rovescia.
• Avete scelto la funzione
d'accensione ritardata
Biancheria non asciutta, • I filtri sono sporchi • Pulire i filtri
il tempo d'asciugatura • L'ambiente non è areato • Posizionare l'asciugatrice
maggiore di 4 ore • La temperatura nellambiente idoneo (vedi
dell'ambiente non è capitolo Posizionamento...)
adeguata • Verificare se l'apparecchio si
• La biancheria non è stata trova nell'ambiente troppo caldo
centrifugata (più di 25°C), o troppo freddo
• State asciugando troppa (meno di 10°C).
o troppo poca quantità di • E' stata inserita la biancheria
biancheria non centrifugata o scelto il
programma non adeguato.
• Usare il programma adatto o
programma a tempo.
• Alzare il livello finale
d'asciugatura sul programma
scelto (la funzione dasciugatura
intensa).
Biancheria non asciutta • State asciugando troppa • Verificare se avete scelto
omogeneamente quantità di biancheria bene la biancheria secondo il
• Si stanno asciugando i capi tipo e la quantità, secondo il
di diversi tessuti, programma scelto (vedi capitolo
• Si stanno asciugando i capi Asciugatura-preparazione
di diverse pesantezze biancheria e Tabella programmi).
Errore nell'illuminazione • Il cestello non s'illumina • Staccate la spina dalla presa
cestello quando viene aperto lo della corrente e chiamate il
sportello. tecnico autorizzato.
Sul display appare : F3 • La vaschetta per la • Svuotare la vaschetta per la
condensa è piena condensa (vedi capitolo Pulizia
• La pompa in avaria se la e manutenzione).
vaschetta per la condensa • Staccate la spina dalla presa
è vuota della corrente e chiamate il
tecnico autorizzato
Sul display appare: F4 • I filtri sono sporchi • Pulire i filtri.
• Il compressore in avaria se i • Staccate la spina dalla presa
filltri sono puliti della corrente e chiamate il
tecnico autorizzato.
Sul display appare:"LO" • La vaschetta del generatore • Aggiungere l'acqua distillata.
di vapore è vuota.
41
CONSIGLI PER L'ASCIUGATURA E
BASSI CONSUMI NELL'UTILIZZO
D'ASCIUGATRICE
42
ELIMINAZIONE
43
TABELLA VALORI INDUSTRIALI
Nella tabella sono posti i valori dei residui d'umidità, il tempo
d'asciugatura ed il consumo d'energia elettrica per l'asciugatura
della biancheria campione per i test con il numero dei giri diversi
della centrifuga finale nella lavatrice (per il programma standard
prescelto per i tessuti di cotone).