Sei sulla pagina 1di 14

MT 360 A

Bi-amped, 2-way active speaker


systems with 2 power amps, 2
processors and elettronic x-over

SERVICE MANUAL MANUALE DI SERVIZIO

Montarbo
MT 360 A
BIAMPED, 2-WAY ACTIVE SPEAKER SYSTEM WITH
2 POWER AMPS, 2 PROCESSORS AND ELETTRONIC X-OVER

TABLE OF CONTENTS:
Spare parts
Technical specification
Elettrical diagram - 1st version
Elettrical diagram - 2nd version
Assembled circuit boards

INDICE:
Parti di ricambio
Dati tecnici
Schema elettrico - 1a versione
Schema elettrico - 2a versione
Circuiti assemblati
SPARE PARTS
PARTI DI RICAMBIO

B021091
Montarbo name plate
Targa Montarbo

;;;;;;
;;;;;;
Montarbo
D203602
Perforated steel grid
Griglia in acciaio

;;;;;;
;;;;;;
A300116
1” compression driver - DE 16
Driver da 1” caricato a tromba - DE 16

;;;;;;
;;;;;;
D100360
PC 360W - Filter
CS 360W - Filtro

yy
;;
;;;;
yyyy
D520360
Ass. rear panel

;;;;
yyyy
;;
yy
;;;;
yyyy
Pannello posteriore assemblato
D00360J
PC 360J - Preamplifier

;;;;
yyyy
CS 360J - Preamplificatore
D00360F
PC 360F - Power amplifier
CS 360F - Amplificatore

;;;;
yyyy
D52360T
PC 360T - Mosfet support
CS 360T - Supporto mosfet
D00360H
PC 360H - Power supply
CS 360H - Alimentazione

;;;;;
yyyyy
B005023
Transformer
Trasformatore

;;;;;
yyyyy
A300148
12” neodymium magnet Loudspeaker
8ohm - 12/MB32

;;;;;
yyyyy
;y
Altoparlante 12” con magnete al
neodimio 8ohm - 12/MB32
B010020
Speaker stand adaptor
Flangia metallo supporto cassa
SPARE PARTS
PARTI DI RICAMBIO

D520360
ASS. REAR PANEL
PANNELLO POSTERIORE ASS.

A603004
Presa xlr+jack
LINK

MID CTLR VOL.


Xlr+jack socket
flat
flat spk 0 1

3
2 A603008
10

peak line
Presa XLR
INPUT mic OUTPUT
XLR socket
A608028
Blue knob
Manopola blu`

B02E640
Silk-screen panel
Pannello serigrafato
PROCESSOR CONTROLLED BI-AMP SPEAKER SYSTEM
A900007
Montarbo Red switch
Interruttore bip. rosso

A603350
MOD. MT 360 A Auxiliary ground socket
MADE IN ITALY BY
POWER BANDWIDTH
350 W 45Hz - 20KHz Elettronica Montarbo srl Presa a boccola GD40

POWER A603055
I.E.C. power supply
0 I
socket
Presa Europea a
vaschetta
SERIAL N.
A600030
230V
50-60Hz
FUSE
F 3,15A
Fusibile 3,15A
3,15A fuse
SPARE PARTS
PARTI DI RICAMBIO

D520360
ASS. REAR PANEL
PANNELLO POSTERIORE ASS.
D00360J
CS 360J - Preamplifier
CS 360J - Preamplificatore

D52360T
CS 360T - Mosfet support
CS 360T - Supporto mosfet

D00360F
CS 360F - Power amplifier
CS 360F - Finale di potenza

D00360H
CS 360H - Power supply
CS 360H - Alimentazione

B005023
Transformer
Traformatore
TECHNICAL SPECIFICATIONS
DATI TECNICI

Enclosure 2-way vented box, low turbolence ports

• Components: custom designed to Montarbo specifications


- bass frequencies 12" neodymium magnet loudspeaker
Nominal diameter 12”
Nominal impedance 8Ω
Power capacity 400 W
Net weight 2,3 Kg
Thiele & Small Parameters
fs 44,2 Hz
Re 4,9 Ω
Qms 9,21
Qes 0,43
Qts 0,41
Vas 132,28 lt
B.l 10,9 tesla/m
SD 522 cm2
Mms 37,46 gr
X max 3 mm
ho 2,57 %

- high frequencies 1" compression driver loaded by a 90° x 70° horn


- Exponential horn
Nominal coverage: (HxV) 90° x 70°
Cutoff frequency: 1500Hz
Throat diameter: 1"
Material: aluminium cast
Dimensions: 150 x 13 x 89 mm
Net weight: 550 gr

- Driver
Throat diameter: 1"
Nominal impedance: 8Ω
DC resistance: 6,2 Ω
Power capacity: 60 W
Sensitivity: 106dB
Frequency range: 1,5÷18 kHz
Recommended crossover: 1700Hz; 12dB/oct
Voice coil diameter: 44 mm
Winding material: aluminium
Inductance: 0,11mH
Flux density: 1,4T
Overall diameter: 102 mm
Depth: 58mm
Net weight: 1,5 kg

• Impedance 8 ohm
• Frequency response 45 Hz ÷ 20 kHz ± 3dB
- bass: 45Hz ÷ 1600 Hz
- mid/high: 1600 Hz ÷20 kHz
• Electronic crossover 1600 Hz, 24dB/octave
• Sensitivity (1W / 1m) 100 dB SPL 1W, 1m
• Max SPL 127 dB

2 built-in power amplifiers 2 MosFet (class A-B) with 2 independent processors.

• Max. output power 250 + 100 W

bass 250 W continuous (8 Ohms, @ 0.1% THD)


400 W peak
mid-high 100 W continuous (8 Ohms, @ 0.1% THD)
150 W peak

• Frequency response 10Hz ÷ 40kHz ±1dB


• Input impedance and sensitivity: micro -40dB / 2k Ω
line 0dB / 20k Ω

• Noise referred to input -110dB (A weighted)

• Power supply 230V AC 50÷60Hz

Connections Combined XLR and 1/4" jack (Neutrik Combo®)


for the micro/line input; XLR for the Link Output.

Construction Rotationally moulded high density polyethylene.


Steel protection grille. Stand adaptor.

Dimensions (w x h x d): 39 x 62 x 39 cm

Weight: 19 kg
R3 C6
750 1% 220n
T4
C1 1
MJE350 +74V T4 T5
22u R11 TEST1 IRFP240 IRFP240
10K T5 2
R2 MPSA06
D5
R1 15V TP
10K 22K C5
R10 820
P1 220n
R10 R11
470 R6
C3 LOW LOW 680 680
T1 .18 5W R5
T8 33p D4 + + .18 5W
R15 BC449 1N4148
2N5457 GATE+ GATE+
1K R8 15K 1/2W
OUT OUT
C4
C2 T2 R7 330 1/2W 100u D3 C8 GATE- GATE-
BC449 15V 100n - -
R16 220p R6 10K 3W R7 R1 R8 R2
1M R14
1/2W 680 .18 5W 680 .18 5W
R5 100 R12 100 10 4W
+74V
D6
TP1 T3 1/2W T6 1N4148 C26
D7 C9 D2 MJE340
BC449 1u 250V
1N4007
1N4148 R19 4u7 63V T1 T2
R20 R4 R13 -74V IRFP9240 IRFP9240
1M
390
10K 100
1/2W D1
R21 R22 1/2W
1N4007
22K 47K
1/2W
360F
D10 C7
D9 10V 220n
1N4007
T7 360T
BC449
T3
1 +74V IRFP240
TEST1
R25 C16 C25
2 220n
750 1% 220n TP
C11 T12 HIGH R9
22u HIGH 680
R31 MJE350 R3
T13 + + .18 5W
R24 10K
R23 10K D15 GATE+ GATE+
15K C13 MPSA06
15V
33p OUT OUT
P2 C15
R32 820 470 220n
GATE- GATE-
T9 T10 D14
T16 - - R4
R37 BC449 BC449 1N4148 R12 .18 5W
2N5457 1K R30 15K 1/2W 680

R28 330 1/2W C14 100u


D13 C18
R36 C12 R29 10K 3W 15V 100n
220p
1M R35 T6
IRFP9240
R27 100 R33 1/2W D16 10 4W

TP2 T11 1N4148


1/2W 100
D12 T14
BC449 MJE340
D17 C19 1N4007
1N4148 R39 4u7 63V R26 R34 TWEETER
R1 15 15W C1 6u8 250V
1M R41 390 100 IN
1/2W D11 1/2W
10K
1N4007 R2 15 15W C2 6u8 250V
R42
CX
22K F1
10n R43 C17 C24 3.15A OUT HIGH C3 6u8 250V
47K
1/2W
D20 220n
220n 360W WOOFER
D19 12V F2
1N4007
5A OUT BASS
T15
BC449
HIGH IN
LOW GND
IN
TR2 TR1 GND
R40 1K5 5W TIP32C R44 4.7 1/2W R38 1K5 5W TIP31C R9 4.7 1/2W
C23 1u 250V -15V +95V

RX R17 22K C22 RY R18 22K C10


22u 22u
10K 1/2W 1/2W 10K 1/2W 1/2W
D18 D8 +15V
15V C21 15V C20 -15V
2u2 2u2
GND
GND

P2 10K LIN R14 6K8


XLR1
PARALLEL INPUTS R42 TONO
1 2 R29 R30
3 C3 33p 6K8
10K 10K R13
R4 C6 22K
C1 1K R6 22K 33p
22u C9
C5 100p R81
SW1 C44
2 22u R9 22K C7 NC 1u 250V
R1 MIC/LINE
1 10n
R15 22K
2 1 100K R2 22K R3 22K R5 3 R8 10K 2
3 1K IC1A 1 R11 22K 2
TL072 3 1
C2 22u R7 IC2A 3
C4 P1 TL072 R10 IC3A
22K
XLR2 10K LIN 47K TL072
SW2 33p
R44 1K R43 1K VOLUME
R12 C8
22K 4n7

R25 6K8 C17 4n7

IC1-IC2-IC3-IC4-IC6-IC7-IC8-IC9
CNN1
C14 +15V +15V
R22 12K 1uNP 2 2 -15V
1 1 C42 C40 C39 GND
C16 100p R24 150K 3 R27 150K 3 100n 100n 22u GND
IC7A R23 IC8A R28
R21 10K R26 10K C15 TL072
1K C18 TL072
1K C43 C41 C38
47n 330p
C10 2 100n 100n 22u
22u 1 -15V
R16 10K 3
C46 22u
IC6A
TL072 -15V

C20 C21 6 C22 C23 6


C11 R17 L1 7 6n8 6n8 7
100p 10K RED 6n8 6n8 5 5
D2 IC8B IC9B
1N4148 R38 TL072 R40 TL072
R39 22K R41 22K
12K1 12K1
R35 C45
10K 22u
2
1
R31 100K 3 R79
D3 0
IC4A
1N4148 TL072 6
C19 R46 7 R49 R50
6
12K1 R48 12K1 7
100n 5 12K1 12K1
R33 100K IC7B 5 CNN2
IC6B P3 OUT H
R37 100K R47 C24 C25 TL072
TL072 GND
R34 19K1 C26 C27 10K LIN
+15V 22K 12n 6n8
12n 6n8
OUT L
R36 47K D1 GND
1N4148 R32 18K2
-15V

SW3
MONITOR
C29 C35 R51 10K
1u NP R70 4K7 R71 22K C34 47p R75 22K
R53 22K C28 47p
R62 33K C31 10u NP R74 13K3 220n 2 R52
R55 22K 1 18K
R63 6 3
6 7 IC9A R77
6 33K R65 7 5 TL072
7 C30 1n 10K 5 IC4B
C36 0
5 IC3B TL072 220n
R56 R64 R66 R68
6 TL072
IC1B 33K R57 7 22K 1K2 1K
R54 15K TL072 5K6 R58 10K R76
5
39K
IC2B C37
R59 R61 TL072
R67 R78 22u
R60 2K7 1K
22
220 10K
360J
R45 22K

D1 1N4007
R1 4K7 1/2W
to 360F
POWER SWITCH C4 R2 GND
FUSE
TRANSFORMER 22u 50V 3K9 1/2W ELETTRONICA MONTARBO
3.15A 68n 400V
C1 VIA G. DI VITTORIO 13
CADRIANO DI GRANAROLO
BD1 40057 BOLOGNA - ITALY
LAMP EXT.
230V AC 25A 600V +74V
50/60Hz - + MT 360 A - MONITOR - VERSIONE 1
CX
10000u 100V
GND
MT 360 A - 09.99
C3
1u 250V CY
C2 Size FCSM No. DWG No. Rev
10000u 100V
360H 68n 400V
-74V
A2

Scale Sheet
0 of 0
D00360F
CS 360FR1 POWER AMPLIFIER
AMPLIFICATORE
CODE
REFERENCE REFERENZA DESCRIPTION DESCRIZIONE QT.
CODICE
R1 -R11 R20 -R23 -R31 -R41 A110103 RESISTOR RESIST. 1/4W 5% 10KΩ 6
R2 -R21 -R42 A110223 RESISTOR RESIST. 1/4W 5% 22KΩ 3
R3 -R25 A111751 RESISTOR RESIST. 1/4W 1% 750Ω 2
R4 -R26 A100391 RESISTOR RESIST. 1/2W 5% 390Ω 2
R5 -R12 -R13 -R27 -R33 -R34 A100101 RESISTOR RESIST. 1/2W 5% 100Ω 6
R6 -R29 A150103 RESISTOR RESIST. 3W 5% 10KΩ 2
R7 -R28 A100331 RESISTOR RESIST. 1/2W 5% 330Ω 2
R8 -R30 A100153 RESISTOR RESIST. 1/2W 5% 15KΩ 2
R9 -R44 A100478 RESISTOR RESIST. 1/2W 5% 4,7Ω 2
R10 -R32 A110821 RESISTOR RESIST. 1/4W 5% 820Ω 2
R14 -R35 A161100 RESISTOR RESIST. 4W 10Ω AC04 2
R15 -R37 A110102 RESISTOR RESIST. 1/4W 5% 1KΩ 2
R16 -R19 -R36 -R39 A110105 RESISTOR RESIST. 1/4W 5% 1MΩ 4
R17 -R18 A100223 RESISTOR RESIST. 1/2W 5% 22KΩ 2
R22 -R43 A100473 RESISTOR RESIST. 1/2W 5% 47KΩ 2
R24 A110153 RESISTOR RESIST. 1/4W 5% 15KΩ 1
R38 -R40 A170152 RESISTOR RESIST. 5W 10% CEM.FILO 1K5Ω 2
RX -RY A100103 RESISTOR RESIST. 1/2W 5% 10KΩ 2
J1 -J2 -J3 -J4 -J5 A110000 RESISTOR RESIST. 1/4W 5% 0Ω 5
C1 -C10 -C11 -C20 -C21 -C22 A244225 CAPACITOR COND. EV 22µF 50V 5x11 6
C2 -C12 A226221 CAPACITOR COND. CR 220pF 100V 10% 05 2
C3 -C13 A226330 CAPACITOR COND. CR 33pF 100V 2% 05 2
C4 -C14 A244107 CAPACITOR COND. EV 100µF 25V 8x12 2
C5 -C6 -C7 -C15 -C16 -C17 -C27 -C28 A216224 CAPACITOR COND. PL 220nF 100V 10% 10 8
C8 -C18 A216104 CAPACITOR COND. PL 100nF 100V 10% 10 2
C9 -C19 A243475 CAPACITOR COND. EV 4µ7F 63V 5x11 2
C24 -C25 A216103 CAPACITOR COND. PL 10nF 400V 10% 10 2
P1 -P2 A435471 TRIMMER POTENTIOMETER TRIMMER OR PR 0,47KA PIC 2
TR1 A500025 TRANSISTOR TRANSIST TIP 31C 1
TR2 A500026 TRANSISTOR TRANSIST TIP 32C 1
T1 -T2 -T3 -T7 -T9 -T10 -T11 -T15 A500122 TRANSISTOR TRANSIST BC 449 A 8
T4 -T12 A500110 TRANSISTOR TRANSIST MJE 350 2
T5 -T13 A500053 TRANSISTOR TRANSIST MPSA 06 NPN 2
T6 -T14 A500109 TRANSISTOR TRANSIST MJE 340 2
T8 -T16 A500040 TRANSISTOR TRANSIST 2N 5457/59 FET 2
D1 -D2 -D9 -D11 -D12 -D19 A510001 DIODE DIODO 1N 4007 6
D3 -D5 -D8 -D13 -D15 -D18 A510150 ZENER DIODE DIODO ZENER 15V 1W 6
D4 -D6 -D7 -D14 -D16 -D17 A510003 DIODE DIODO 1N 4148 = BA 222 6
D10 A510100 ZENER DIODE DIODO ZENER 10V 1W 1
D20 A510120 ZENER DIODE DIODO ZENER 12V 1W 1
F1 A600030 FUSE FUSIBILE 3,15A 1
F2 A600050 FUSE FUSIBILE 5A 1
PF1 -PF2 A600804 FUSE HOLDER PORTAFUSIBILE C1010 + COPERCHIO 2
TP1 -TP2 A601499 RED LIGHT EMITTED DIODE LED L-53SRC/C 5 HY-LUM C ROSSO 2
- A601552 PHOTORESISTOR FOTORESISTENZA VT 90N1 2
- B005768 CAP FOR WAVE TRAP CAPPUCCIO TRAPP. 10x15 PVC 2
- B005769 CAP FOR WAVE TRAP CAPPUCCIO TRAPP. 7,2x10,5 P 2
- B02000C DATA PLATE TARGHETTA x FUSE 3,15A 1
- B02000E DATA PLATE TARGHETTA x FUSE 5A 1
360FR1 B14360F PRINTED CIRCUIT CS 360FR1 FINALE DI POTENZA 1
- A003310 CHEESE-HEAD SCREW VITE TESTA CIL. + 3x10 Z 4
- A088203 SCREW NUT DADO 3 MA Z 4
- A088403 CHAMFERED WASHER RONDELLA BISELLATA D 3 Z 4
- A088413 BROKEN WASHER RONDELLA SPACCATA D 3 4
- A088630 EYELET OCCHIELLO OTTONE NK OU 30-40 16
- A603132 MALE CONNECTOR CONN MASC 280610/1 4P 1
- A603701 TAG PAGLIETTA x CS L979 8
- A603735 PCD SPADE TERMINATOR FASTON MASC CS TE342 08 4
- A606033 INSULATOR TUBO ISOLANTE D 6 MEGA-NERO mt 0,02
- B004700 CERAMIC SPACER DISTANZ. CERAMICA 12
- B005626 HEAT SINK RADIATORE STTE 19/29 4
D00360H
CS 360H POWER SUPPLY
ALIMENTAZIONE
CODE
REFERENCE REFERENZA DESCRIPTION DESCRIZIONE QT.
CODICE
R1 A100472 RESISTOR RESIST. 1/2W 5% 4K7Ω 1
R2 A100392 RESISTOR RESIST. 1/2W 5% 3K9Ω 1
C1 -C2 A216685 CAPACITOR COND. PL 68nF 400V 10% 15 2
C3 A219105 CAPACITOR COND. PL 1µF 250V 10% 22,5 1
C4 A244225 CAPACITOR COND. EV 22µF 50V 5x11 1
CX -CY (esterni) A244109 CAPACITOR COND. FAC 1.82 10000µF 100V 15A 2
D1 A510001 DIODE DIODO 1N4007 1
BD1 A605003 BRIDGE DIODES PONTE 25A 600V x CS 1
360H B14360H PRINTED CIRCUIT CS 360H ALIMENTAZIONE 1
- A003420 CHEESE-HEAD SCREW VITE TESTA CIL. + 4x20 Z 3
- A088204 SCREW NUT DADO 4MA Z 3
- A088301 CAPTIVE PRESTOLA 11x16 BR RPD52 4
- A088504 LOCK WASHER RONDELLA DENT. EST. D 4 Z 3
- A088505 LOCK WASHER RONDELLA DENT. INT. D 5 Z 4
- A088630 EYELET OCCHIELLO OTTONE NK OU 30-40 6
- A603733 PCB SPADE TERMINATOR FASTON MASC DOPPIO TE 218 3
- A606053 JUMPER PONTICELLO x ALIMENTAZIONE 1
- A606341 YELLOW CABLE CAVO D 035 GIALLO mt 0,25
- A606343 BLACK CABLE CAVO D 035 NERO mt 0,13
- A606350 RED CABLE CAVO D 050 ROSSO mt 0,18
- A606351 YELLOW CABLE CAVO D 050 GIALLO mt 0,26
- A606352 GREEN CABLE CAVO D 050 VERDE mt 0,18
- A606380 RED CABLE CAVO D 1 ROSSO mt 0,5
- A606382 GREEN CABLE CAVO D 1 VERDE mt 0,5
- A606383 BLACK CABLE CAVO D 1 NERO mt 0,5
- B01E611 CAPACITORS’S SUPPORT SUPPORTO 2 COND. VERNICIATO 360/A 1
D1 1N4007
R1 4K7 1/2W
to 360F
C4 R2 GND
22u 50V 3K9 1/2W

C1
TRASFORMATORE
68n 400V
BD1 EXT.
25A 600V +74V
- + 360H
CX
C3 10000u 100V
1u 250V GND
C2 CY
68n 400V 10000u 100V
-74V

ELETTRONICA MONTARBO
via G. DI VITTORIO 13
CADRIANO DI GRANAROLO
40057 - BOLOGNA - ITALY

360H - ALIMENTAZIONE

Size FCSM No. DWG No. Rev


A4

Scale Sheet
1 of 1
D52360T
CS 360T MOSFET SUPPORT
SUPPORTO MOSFET
CODE
REFERENCE REFERENZA DESCRIPTION DESCRIZIONE QT.
CODICE
R1 -R2 -R3 -R4 -R5 -R6 A170189 RESISTOR RESIST. 5W 5% CEM.FILO 0,18Ω 6
R7 -R8 -R9 -R10 -R11 -R12 A110681 RESISTOR RESIST. 1/4W 5% 680Ω 6
T1 -T2 -T6 A500128 TRANSISTOR MOSFET IRFP9240 3
T3 -T4 -T5 A500127 TRANSISTOR MOSFET IRFP240 3
360T B14360T PRINTED CIRCUIT CS 360T SUPP. MOSFET 1
- A023312 CHEESE-HEAD SCREW VITE TESTA CIL. + 3x12 D. 8
- A043310 TAPPIG SCREW VITE AUTOF. TC. + 6x3/8NH 1
- A088413 BROKEN WASHER RONDELLA SPACCATA D 3 6
- A088439 PLAIN WASHER RONDELLA PIANA 3,2x9x1 D. 6
- A556999 INSULATOR ISOLATORE 15GHR T3PF 6
- A606350 RED CABLE CAVO D 050 ROSSO mt 0,24
- A606351 YELLOW CABLE CAVO D 050 GIALLO mt 0,24
- A606352 GREEN CABLE CAVO D 050 VERDE mt 0,24
- A606354 BLUE CABLE CAVO D 050 BLUE mt 0,24
- A606355 BROWN CABLE CAVO D 050 MARRONE mt 0,24
- A606606 CLAMPING SCREW COLLARE TC-30/1 SERRAFILO 1
- B0047RY SPACER DISTANZ RLCBSRE-10-01 6
- B004701 SPACER DISTANZ SR54-02-01 3
- B013600 HEAT SINK 360A RADIATORE 1
T4 T5
IRFP240 IRFP240

R10 R6 R11
+ 680 .18 5W 680 R5
.18 5W
GATE+
OUT 360T
GATE-
- R7 R1 R8 R2
680 .18 5W 680 .18 5W

T1 T2
IRFP9240 IRFP9240

T3
IRFP240

R9
680
+ R3
.18 5W
GATE+
OUT
GATE-
R4
- R12 .18 5W
680

T6
IRFP9240
ELETTRONICA MONTARBO SRL
VIA G. DI VITTORIO 13
CADRIANO DI GRANAROLO BOLOGNA
40057 ITALY

360T - FINALE MOSFET

Size FCSM No. DWG No. Rev


A4

Scale Sheet
1 of 1
MODIFICATION RESERVEES - ANDERUNGEN VORBEHALTEN - CON RISERVA DI MODIFICHE - ALTERATIONS RESERVED - CON RESERVA DE MODIFICACION
data oggetto

ELETTRONICA BOLOGNA 10.99 360T


s.r.l. ITALY
archivio D52360T
Via G. Di Vittorio 13 tel. 051-766437 tlx. 511312 MONTAR I fax 051-765226 40057 - Cadriano di Granarolo Emilia Bologna
The information contained in this manual Le informazioni contenute in questo
has carefully drawn up and checked. manuale sono state attentamente redatte e
However no responsibility will be assumed controllate. Tuttavia non si assume alcuna
for any inexactitude. responsabilità per eventuali inesattezze.
Should further information be desired, Questo manuale non può contenere una
please contact us or our local distributor. risposta per tutti i singoli problemi che
possono presentarsi durante l’installazione
Elettronica Montarbo srl can not be e l’uso dell’apparecchio. Siamo a vostra
considered responsible for damages which disposizione per fornirvi eventuali ulteriori
may be caused to people and things when informazioni e consigli.
using this product.
La Elettronica Montarbo srl non può essere
ritenuta responsabile per danni o incidenti
a cose o persone , causati o connessi
all’utilizzazione o malfunzionamento
dell’apparecchio.

ELETTRONICA Montarbo srl


via G. di Vittorio 13
40057 Cadriano di Granarolo
(BOLOGNA) - ITALY
Tel. (051) 76 64 37
Tlx. 511312 MONTAR I
Fax. (051) 76 52 26

SPECIFICATIONS AND FEATURES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE.


CARATTERISTICHE E DATI TECNICI POSSONO ESSERE MODIFICATI SENZA PREAVVISO.

Montarbo