Anno | - Givgne 1957 - Sped. in abbon, postale - Gruppo til NUMERO 1 LIRE 250 GRANDE | sro SP MARCA IMCARADIO-ALESSANDRIA MODELLO I.F.126 | ALTA FEDELTA ¥d LAVERA A IIIf FEDELTA/ l Eagar LL) \ eo ye Ch 7™ \\v Ig KS Yj, \ \ ES ZY MIOGQ@{ GG /DASINI: ROSSI EN | ZZNAN SS. GIACOMO & FILIPPO 31 - TELEF. 83465 - TELEG. PASIROSS! AS ZZ, WNLANO * VIA ANTONIO DA RECANATE,5 TELEFONO 276855 \\\ ney a as erat. | Inc. S. « Dr. GUIDO BELOTTI i MILANO PIAZZA TRENTO, 8 \ 54.20.51 \ 54.20.52 Telefoni $420.52 | 54.20.20 ROMA NAPOLI Via del Tritone, 201 ha 61 Telef. 61.709) APPARECCHI GENERAL RADIO OSCILLATORE A BASSA FREQUENZA TIPO 1304-B Pronto a Milano OSCILLATOR! BF E RF PER LABORATORI E INDUSTRIE - AMPLIFICATORI - DISTORSIOMETRI - GENERA- TORI SEGNALI CAMPIONE - ANALIZZATORI D/ONDA - FREQUENZIMETRI - PONTI PER MISURE RCL - VOLTMETRI A VALVOLA - OSCILLOGRAFI - TUBI OSCILLOGRAFICI - VARIATORI DI TENSIONE “VARIAG,, REOSTATI PER LABORATORI SERVIZIO RIPARAZIONI E RITARATURESONO USCITI: F. GHERSEL | RICEVITORI D! TELEVISIONE A COLORI La tecnica della TV a colori sta evalvendosi lentamente verso realizzazioni pratiche maggior sensibilita @ minor cost. Il sistema americano N.T.SC. si é rivelato in questi ulti ani di intense ricerche nei laboratori delle maggori Indust intero, arsolutamente idoneo allo svolgimente pr fibile col blanco e nero, Esso & stato pertanto ticamonte accetato universalmente sistoma adatto por lo svolgimento del futuri servizi di TV a colori in tutte le nazioni modo preciso od esa dol sistema N.1.S.C,, dai fondamenti della visione a color alla pratca realizzazione. I volume contiene 4 tavole a colori fuori testo e 6 schemi di ricavtor, ~ Pag. 296 - Formate 17x24 em. con sopracopertina a color. - L, 3000,—, H. SCHREIBER semcy TRANSISTOR tecnice e applicazione lusts in modo chiaro, somplice e procio tutta Ia tee- nica dei transistor’ dai prineipi fondamentali di funzionamente al oro impiego nel circultt tadigelettrii, con numerose applicazioni pratche. Fil breviarie del radioteenico che si accinge ad accostarsi a ceculti con transistor, Volume di pag. Xil-160 - Formate 15,5x21,5 em. -L. 1500, Editrice IL ROSTRO - Milano pubblicazione me a7 3 ‘S 2 e = = s n g = q 3 £ 8 § § 9 ® (LIN eT ee maaan 9 ‘rox To2006/708230 Editoriale I) fattore di smorzamento dellaltoparlante — R. Blancheri © G. Nicolao = Pag. 3 Amplificatori senza trasformatore @'uscita - GI Nicolae, = Pag. 12. La nuova linea. O. F. Hentich - Pag. 9 ‘Un «Raffle» poco note: Tl labitinto acustico = R Biancheri'~ Pag. 17 Frequenzimetro di BP. per_la mesa a punto dei complessi amplificatori Hi Fi» Dott’ Ing. F. Simonin = Pag. 22 Un semplice sintonizzatore per Modulazione di Frequenza ~ Pag. 23. Un amplificatore di potenza Williamson ~ Ul tralineare ~ Pag. 24 PUBRICHE, Rassegna della produzione: L’Altoparlante a fcono “metallico ‘nella riproduzione ad. Alta Fedeiti'. Pag. 26. Rubriea dei dischi Hi Fi: 2 puntata ~ Pag. 28, ‘ ig, term, dong. Antone “Enpeainatore: reste Petes Shree aries By BY ae Ba Taree Sen at dr ae SLSOIETS aida a Sema te A cee ‘Str el eon tno 8. #1 ‘ip TIPEZ - Viale G. da Cermenate, 36ieee Nornnsorts el WP Mh METALNOVA Via Santa Maria Pulcorina 6 MILANO - Tel 862.741-862.742 Campo di frequenza: 0 ~ 20,5 kHz. % 2 He, Precisione della frequenz: Massima potenza d’uselta: 2,5 walt Tensione d’uscita: regolabile de 1 mV 2 10 volt. oseilloscopi @ voltmetri elettronici @ generatori di segnali © distorsiometri @ Q-metri © ponti di misura @ galvanometri a indice luminoso EDITORIALE Quando, cirea un mese f8, ci siamo presentati, affro tando un campo nuovo della tecnica elettronica, ci assil- lavano molti problemi sull’indirizzo pratico della nuo- va Rivista, Il campo dell’elettroacustica, ed in partico- lare quello dell’Alta Fedelti non & come quello dell’elet- troniea e televisione, limitato ad una pura schiera di tec- nici e di radio amatori, ma si estende ad appassionati del campo musicale e a persone che hanno nella riprodu- zione musicale il loro hobby. I nostri articoli devono interessare quindi una pid lar- ga sehiera di lettori, che non sono esclusivamente tec- nici, ma che dalla teeniea eercano la soddisfazione di una loro passione musicale, Partendo da questi prineipi abbiamo inserito oltre agli articoli strettamente tecnici, anche lavori piit largamente dedicati al grande pubblico, ¢ ciot di divulgazione, co- me ad esempio, «La vera Alta Fedelta ». Ora che la rivista ha preso lavvio, il nostro programma é di continuo miglioramento e di perfezionamento, la di- rettiva quella di accontentare i gusti della maggior parte dei nostri lettori. Abbiamo visto che riseuotono notevole interesse gli arti- coli illustranti la costruzione di mobili per altoparlanti («Baffle»), seguiti dalle descrizioni di semplici app: reechi, mentre non dispiacciono gli articoli informati Questo sara i nostro primo orientamento, Ma non tra- scureremo né di pubblicare articoli di notevole interesse teorico pratico, né deserizioni di apparecchi ad Alta Fedelta del commercio, le cui caratteristiche siano. par- ticolarmente interessanti. Avremmo infine piacere che i lettori ci scrivessero ma- nifestando i loro desideri, i loro consigli, e rivolgendoci pure sinceramente le loro eritiche, in modo da instau- rare quel colloquio diretto tra Rivista e Lettore che & alla base della riuseita e del progresso.nuovi prodotti la moderna tecnica della riproduzione fonografica ad alta fedelts richiode alle Cato Costrtt fed una continua 2 questa Cosa la con ss m na dot Garrard parce [irmente ada ‘sequent MOTORE PROFESSIONALE MODELLO 301/S ‘Adottato ormai come, « standard » dalle stazioni di radiodiffu Sione di tutto il mondo, questo motore permette le riproduzione dei dischi a 78, 45 e 99°1/8 girl con un livello di modulazione ed) «rumble * ascolutamente irscurabil. Il pinto. strobosco pico il reno mognetica permetiono ci regolare Ig velocit) con Sarande precisione. Nl motore.& munito di calotta antimagnetica, lUbsfiearione pressione, filtro” anti-disuca MOTORE PROFESSIONALE MODELLO TPAIO Gostruito con grande precsione, esso offre all'utente il mezzo Gi risolvere Tuite le diificols che si possano presentere In fase di montaggio © installazione, ls Tunghezza del bracclo pub essere variata da 19 9 24 em. per ppermettere uso dei dischi da’ 30.9 40 em. riepettivamenta, Vi pot possibilits di variere, © quindl sciegliere opportunamente, Falters, Fongole t Yongensa ea infine le presione della pun- CARTUCCIA DINAMICA AD ALTA FEDELTA MODELLO GMC 5 Giudiara una tra le milion caruccie 0991 esstont, essa pos- siede una exceclonae Tineartd eh proguzione ® un Yesponss co 38'6 16600 pero Conirortaa con are catucie ad alta fedelt, esta presenta i feguent! venisgg iP eagle. robusterza 2 - Possiblina ‘ai cambare singclormente te punting @ senzo porieolo al dannaggiae Ie corer gitar tenor ox untine (ser 78 git per microsolce) polsono essere forite con punta di zaffiro © di diamante. pe ; Levens @ Coredo's “da onposia trsltore con custodian Momatalssecessor'e iitusion, teniche per alta fedelta Reppresentante eeclusive per Fiala: SIPREL Societs Maliana IL FATTORE DI SMORZAMENTO DELL’ALTOPARLANTE a cars di R. BIANCHERY © NIcoLAO Biiagere migtor ruil tadipendentemente dal Bo df mobic T dati Pte curve dt questo eytcolo sono trattt datVarticolo « Vax rable ‘Damping. Facloy Control val CA Wiles, aparad ud be get dh weadlo: Bagincerng « Euratto a alcunt atic als Audio Bnoinecring, « Wireless Worlds, ‘e' “Hadio “Besigners Hanavoot s.” La possibilita di migliorare le caratteristiche di riprodu- Zione acustica dei complessi ad Alta Fedelt3, Indipen: dentemente dal lipo di mobile e d'altoparlante usato, 8 stata a lungo studiata ed ha avuto un interessante 4o= Iuzione nel sistema di smorzamento dell'altoparlante Con questo sistema infatti ¢ possibile: 1) migliorare Ja curva di risposta ai. transitori con Jo smorzamenio dell'altoparlante alle frequenze basse ¢ alle risonanze del mobile riducendo iQ al valove di 1 2) Migliorare 1a risposts alle frequenze basse rendendola iatta per Uno smorzamento completo delle risonsnze el sistema deli'altoparlante 3) Estendere la curva di risposta alle frequenze basse annullando la caduta veloce determinate da Ce e da Cs Sotto Ja risonanza fondamentale quando venga’ imple gato un elevato fattore di smorzamento. 4) Ridurre drasticamente alle frequenze basse Ia distor- Stone causata da quialsiasi elemento non lineare del si- Stema di altoparlante adottando un elevato fattore di Smorzamento, 5) Aumentare lo potenza acustica erozata dallaltopar- ante eliminando in questultimo i piechi delle risonanze alle frequenze basse La riduzione od eliminazione dei picchi é possibile re~ golando il fatiore di smorzamento al Sne at ridurre il Q alle frequenze di risonanza sia dell'alloparlante che del mobile in cui esc & contenuto. Questa riduzione equivale ad un sumento della possibilita di sfruttamen= to del sistema riproduttore con una maggiore potenza ‘eustica, Teircuito qui presentato da la possibilita all'ascoltatore i determinare dase stesso il fattore di smorzamento ‘ottimo in funzione della riproduzione del proprio si stema. acustico, Ghi amatori della musica ad alta fe- delta possono dividersi io due grandi categorie, avente ‘ognuna delle opinion! divergent nel riguarai del fattore di smorzamento del carico, Tappresentato dagli altopar- lanti Alruni sostengoro che un elevato fattore di smor- zamento (bassa impedenta. di useita delPampliicatore) aumenta lo smorzamento magnetico del movimento re- Jetivo alla bobina mobile e, in conseguenza, riduce le escursioni sputie, causate da risonance acustiche mec= caniche e migliora inoltre Ja risposta al transitori. Gli altri invece, afermano che un elevato fattore di smorza~ mento degrada la risposta sia alle alte che alle basse frequenze, e in conseguenza si avrh una peggiore i= produzione del transitori, Verranno qui esaminate que~ Ste affermazioni, riferendosi ad un circuit equivalent, relativo ad ‘un’ altoparlante a cono singolo, rinchiuso in un mobile (fg. 1). Nel circuito eletirico équivalente viene assunto un generatore a tensione costante (a, € e), @, nel cireuito meceanico equivalente, (B) viene assunto Un generatore di forza costante, Lrequazione (4) rappresenta Ia resistenza totale Rd in serie con le componenti relative allimpedenza mo= bile Zm, ‘che produce lo: smorzamento. Qualsiasi aumento del valore di Ra aumentera To smor- Zamento sul movimento del cone dellaltopariante. L/in= vestigazione dellequazione (6) del circuit (B) dell fig. 1 indica che un aumento della resistenza di irra Giazione Ra, della resistenza meccanica Rs, dello spazio, relativo alla densita di flussa B aumenterd lo smoraa- mento. Inversamente, una diminuzione della resistenza Gella sorgente dell'amplifeatore RG, oppure della re= Sistenza in corrente continua della ‘bonina mobile Re, aumentera lo. smorzamento, Tl earico della tromba acustica aumenta Ra. Rs é insito nella progettazione deli'aitoparlante e Vanalisi delle quazione (5) indica come Rs, aumentando, diminuisca Tendimento delValtoparlante’ (mu). Questo fatto porta a iderave una As a pili piceola possibile in relszione fad Rae To smorzamento pao essere ottenuto da tn'altea concen mecca “El “ey ee te a snot) faiyurtierk) tm et Bets ORHAN ccna erracs | op 1° RRNA Ro hao Equivalent static «rece sinema dateparlate il smptitetore.